FASHION SHOWS EVERY DAY LUNCH & SUNSE T S T BA R TH , DO BRA ZI L S H E LL B E AC H - S T TROP E Z - 10H 30/ 19H 30
Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Jeudi 15 mai 2014 • Ste Denise n°4507 Yesterday exchange rate
1€=1.3711$ &
FOR MEN
SOLDES • SOLDES • SOLDES Gustavia • Passage de la Crémaillère Tél. 0590 27 54 26 • De 9h30 à 13h et de 15h à 19h30.
L’info du jour AUX ETATS-UNIS, L’IRRESISTIBLE ASCENSION DES BUSINESSMEN DU HIP-HOP Pour leur cérémonie de fin d’année, les étudiants de la Howard University de Washington ont eu droit aux conseils de Sean Combs, alias «P. Diddy», porte-étendard des businessmen du hiphop américain. Face à une marée de toges bleues, le magnat du rap américain, élevé au rang de docteur honoraire de l’université, a livré la recette de son succès. A la tête d’un petit empire et d’une fortune personnelle de 700 millions de dollars, il règne sur cette caste de rappeursentrepreneurs passés des ghettos aux colonnes du Wall Street Journal et qui s’approchent aujourd’hui d’un cap symbolique. Parrain du rap «West Coast» et découvreur d’Eminem, «Dr Dre» pourrait bientôt devenir le «premier milliardaire du hip-hop» si la vente à Apple de son entreprise de casques audio, Beats, se concrétise. L’accord conclu il y a près de 30 ans entre le mythique label Def Jam et la multinationale Columbia a ouvert la voie mais n’a pas immédiatement levé les réticences de l’establishment face à cette culture urbaine et afro-américaine. Il a fallu attendre la moitié des années 2000 pour voir les papes du hip-hop signer de juteux partenariats transformant leur image sulfureuse en argument commercial. Signe du changement d’époque, le magazine Forbes consacre désormais un classement spécifique à la fortune des artistes hip-hop, qui n’est plus strictement liée à la musique. Homme d’affaires avisé, Jay-Z a lui aussi construit un empire (ligne de vêtements, parts dans une équipe de basket NBA...) mais rappelle qu’avoir l’esprit d’entreprise était davantage une nécessité qu’un choix pour les artistes hip-hop. Devenu un poids lourd, le «business» du hip hop a toutefois remisé les revendications contestataires des pionniers comme Public Enemy au profit d’une imagerie bling bling.
1 PIECE 30€ / 2 PIECES 50€ Avant fermeture annuelle le samedi 31 mai Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
La Gloriette
BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizza, burger, salade le soir, sur place ou à emporter
Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
SPA PAYOT
MANAPANY
J-15 AVANT FERMETURE www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales EXPLOSION FATALE Le bilan de l’explosion dans une mine de charbon en Turquie s’est alourdi hier à 232 morts, a annoncé le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan, et plus d’une centaine de mineurs seraient toujours piégés dans les galeries du puits.
HALTE A L’ENVAHISSEUR Des manifestants antichinois ont incendié plus de dix usines au Vietnam, une éruption de rage sans précédent depuis des décennies, après le déploiement par Pékin d’une plateforme pétrolière dans des eaux revendiquées par Hanoï.
COUP DE FILET La police espagnole a annoncé hier avoir arrêté 752 personnes, soupçonnées d’avoir détourné plus de 20,5 millions d’euros d’argent public en créant des entreprises fictives pour toucher des prestations sociales.
TROP MIGNON Jennifer et Jillian, deux jumelles monozygotes, sont nées vendredi dernier à Orrville, dans l’Ohio (USA), en se donnant la main, suscitant l’émotion du personnel et des parents.
SPA PAYOT LPG 12 séances
350€
Tél. : 0590 29 82 02 Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
L’informatique qui a le sourire !
0690 55 76 50
Lun>vend 8h- 16h30 non-stop Samedi de 8h à 12hoo 1o rue de la République, Gustavia
Tél. 0590 27 57 57
NEWSPAPERS NEW
DELIVERY SERVICE International New York Times
0690 49 43 55 - Fax 0590 29 54 70 - eric@theconcierge.fr
Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
TARIF RÉSIDENTS
Informations locales
2 DEMARQUE E
St Jean à côté du Marché U - 05 90 29 75 92. Ouvert de 9h30 à 12h30 et de 15 à 18h30
vous propose ses soirées
THURSDAY BURGER PARTY DE 19H A 23H
SUR PLACE OU A EMPORTER (-10%)
ELECTIONS REPRESENTANTS CEM Pour permettre d’établir la liste des électeurs, et suite à la constitution de la commission électorale en vue de l’élection des futurs membres de la chambre; la C.E.M. informe ses ressortissants qu’ils disposent d’un délai d’un mois à dater de ce jour (jusqu’au 13 juin 2014) pour fournir un extrait d’immatriculation récent et à jour ainsi qu’un questionnaire à remplir, soumis par courriel, également téléchargeable (site internet : www.cem-stbarth. com ou FB : Cem de Saint-Barthélemy), et disponible à l’accueil (rue du Roi Oscar II à Gustavia – Tél : 0590.27.12.55); ce dernier pourra être retourné par mail (cemsbh@orange.fr) ou télécopie (0590.51.91.18), déposé dans la boite aux lettres ou directement remis à l’accueil. Attention : les personnes morales devront impérativement remplir ce questionnaire afin de désigner leur représentant. C.E.M. / FORUM D’INFORMATION La Chambre Economique Multiprofessionnelle convie les entreprises à son forum «Les réformes qui vous concernent» le mercredi 21 mai 2014 de 8h à 12h30 à la salle de la Capitainerie. Trois thèmes seront abordés : La loi sur la réforme de l’artisanat / La réforme de la Formation Professionnelle / Les nouvelles réformes sur le social et le droit du travail. Info line : 0590 27 12 55. MESSAGE DE L’ARS Epidemie Chikungunya, agissons. Supprimons l’eau stagnante et protégeons-nous des piqûres de moustiques. CONSULTATION GYNECOLOGIQUE, PRE ET POST NATALE La prochaine consultation pré et post natale et la consultation de gynécologie auront lieu le jeudi 15 mai au dispensaire. Prendre rendezvous au 0590 27 60 27. APPRENEZ LES GESTES QUI SAUVENT La Croix Rouge organise un stage de formation aux 1er secours le samedi 17 mai de 8h à 12h et de 13h à 17h à la Capitainerie de Gustavia. Sauver des vies, prévenir des blessures irréparables, c’est le but de ce stage et celui de la Croix-Rouge, premier éducateur National au 1er secours. Inscrivez-vous vite, seuls les 10 premiers seront retenus. Participation aux frais 65e + une photocopie de votre carte identité + 1 enveloppe 21 X 29.7 timbrée à votre adresse. Infos : tél. 0690 71 91 21.
Prévisions du jour :
26°C
PERMANENCE INSPECTION DU TRAVAIL La Collectivité de Saint Barthélemy informe ses usagers qu’une permanence de l’Inspection du Travail aura lieu le jeudi 15 mai 2014 de 10h à 12h et de 13h30 à 16h. Pour tout renseignement : 05 90 29 02 25. GRAND CONCOURS D’AFFICHES La date de remise des projets a été reportée au lundi 26 mai. Les personnes ayant déjà remis leurs projets, vous avez le temps de faire une seconde affiche et profiter d’une seconde chance de gagner. Organisé par le Lions Club Ile de Saint-Barthélemy et l’Association Avenir Plus, ce concours est ouvert à tous les jeunes de 11 ans à 20 ans. Le sujet est : les conduites à Risques : « SUR LA ROUTE» ( se référer à la vidéo réalisée à Saint-Barth : https://www.youtube.com/ watch?v=dRm4o9wGp4o). Le projet doit être présenté sur papier à dessin ou Bristol format 65x50cm, présenté verticalement de préférence. L’affiche peut être réalisée à la peinture (aquarelle, acrylique, huile), pastel, feutre, collages. Les projets seront collectés le lundi 26 mai au CDI du collège. Le projet devra comporter au verso le nom, prénom de son auteur ainsi que sa date de naissance, et ses adresses complètes, mail éventuel et téléphone. Les meilleurs projets seront récompensés lors d’une remise de prix le vendredi 13 juin ( 1er prix un chèque de 1000 euros...). FOOTBALL Samedi 17 mai au stade de St Jean à 19h45 la sélection de St Barth reçoit la sélection RSMA de Guadeloupe. NOTE AUX USAGERS DU PORT Nous vous informons que la station Marine du Port de commerce sera ouverte du lundi au vendredi de 12h30 à 17h30 et le samedi de 7h30 à 11h30 pour cette semaine. La Direction du Port de Gustavia s’excuse et vous remercie de votre compréhension. SOLIDARITE ST BARTH / HAITI Récupération : si vous avez des ordinateurs portables en bon état de marche dont vous ne vous servez plus, nous souhaitons les récupérer afin de leur offrir une seconde vie dans des écoles dans le besoin en Haïti. Merci de votre générosité. Contacter Père Kaze Eugène au : 0690 559058, ciel72001@yahoo.fr ou Josette Gréaux. Tél. 0690 398179
27km/h
83%
DIABY
1016mb Célèbre voyant médium compétent sérieux et discret
L’arrivée de votre messie TOUT EFFET A UNE CAUSE, TOUTE CAUSE A UNE SOLUTION Résultats 100% garantis en 48 heures
R oute de S alines - 19 h R éservations :
à
23 h
sauf dimanche
0590 511 598
Late service 11pm - Service tardif 23h
Maintenant en couleur sur IPhone et IPad ! news-sbh.com •
News St Barth
Connu par son efficacité et la rapidité du résultats de son travail, avec la maîtrise de sa force spirituelle il vous aidera à résoudre vos problèmes et vous conseillera en amour. Retour immédiat de l’être aimé. Annulation de divorce. Fidélité, impuissance sexuelle, maladie inconnue, chance aux jeux, protection contre l’invisible, business, attraction de clientèle, examens, permis de conduire, protection contre toute sorte de jalousie etc... Paiement après résultats, consultation gratuite vendredi de 14h30 à 18h
Tél. 0690 17 57 39
PLAT DU JOUR À 11E Aujourd’hui :
Bavette à l’échalote, frites et salade verte SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48
Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06
R ES TA UR A NT
Eddy vous propose : Ses Ragoûts… Sa Fricassée de Lambis… Son Tourment d’Amour… Saline Beach - Fermé le lundi. Réservation conseillée : 0590 52 46 05 De 12h à 15h30 et de 19h à 22h.
Jeudi
Vendredi
Samedi
Soirée moules frites
Surf and Turf
Suggestion gourmande
22€
Langouste fraîche et côte de bœuf grillées
BILLARD À DISPOSITION DES CLIENTS DU RESTAURANT !
Ouvert 7/7j, même le dimanche Salle Climatisée - Service continu de 12h à 22h30
Rue de la République Gustavia Tél. 0590 27 72 48
Horoscope Massage relaxant
65€
Soin du corps
à partir de 55€
Soin du visage
à partir de 50€
Manucure + pose de vernis
25€
Pédicure + pose de vernis
28€
Epilation demi-jambes + maillot + aisselles
35€
Epilation jambes complètes + maillot + aisselles
43€
Grand Cul de Sac Sabrina au 06 90 33 52 44
Aidez-nous à vous sauver. DONNEZ. Les sauveteurs en mer sont tous bénévoles et dépendent de vos dons pour acheter des bateaux, du carburant, des équipements de secours et financer leurs formations.
Bulletin de soutien à renvoyer à : Les Sauveteurs en Mer – B.P. 131 97095 Saint-Barthélemy cedex Tél./Fax : 05 90 27 57 58 - Cel. : 06 90 35 08 63 Email : contact@snsm-stbarth.com http://snsm-stbarth.com
Bélier : La planète Vénus va mener la danse et, en conséquence, vous serez d’une humeur extrêmement festive.
Lion : La pleine Lune va affaiblir votre capacité de réflexion. Vous serez davantage dans l’indécision.
Sagittaire : La configuration astrale vous poussera à trop vous disperser. Vous serez complètement à plat.
Taureau : Sous l’influence de la conjonction Vénus-Uranus, vous revendiquerez votre indépendance dans votre vie.
Vierge : Si vos énergies seront bien présentes pour effectuer votre tâche, vous manquerez de concentration.
Capricorne : Mercure dans votre secteur professionnel vous épaulera pour mener à bien vos projets.
Gémeaux : La Lune vous dotera d’un esprit réfractaire à l’autorité. Votre optimisme sera un atout.
Balance : À vouloir trop bien faire et être partout à la fois, vous n’avez plus de temps pour vous. Lâchez prise.
Verseau : Au cours de la journée, vous vous poserez de nombreuses questions. Réfléchissez à vos responsabilités.
Cancer : Une puissante Neptune vous éloignera des réalités vous transformant en objet neutre.
Scorpion : Énervé au possible, vous exploiterez l’agressivité à la moindre contrariété, avec des paroles dures.
Poisson : Vous serez comme un petit poisson dans l’eau, à l’aise partout, gai et enjoué. On se plait auprès de vous.
Magnifique vue sur le port
Ouvert LE DIMANCHE (7J/7) Rue Jeanne d’Arc - Rive gauche - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 LE SPÉCIALISTE DE LA DÉCORATION ET DU LINGE DE MAISON !
Informations locales SBTC RESULTATS
Le championnat par équipe des Iles du Nord regroupait une trentaine de joueurs et comprenait 4 catégories. Catégorie 11/12 ans Garçon Le Tennis Club de l’Ile de St Martin bat St Barth Tennis Club 2/1. Double : Khalfaoui (30/3) Charles(40) / Raffeneau(30/3) Diebolt M.(30/4) 6/2 6/2. Simple : Diebolt M.(30/4) / Hutterer (30/4) 6/3 6/2. Simple : Khalfaoui(30/3) / Raffeneau (30/3) 6/4 6/0. Catégorie 13/14 ans Garçon TCISM bat SBTC 2/1. Double : Inguenaud (30) Siffer (30) / Diebolt G.(30/1) Colin(30) 6/7 6/2 (10/2). Simple : Colin (30) / Inguenaud(30) 6/3 6/2. Simple : Siffer (30) / Diebolt G.(30/1) 6/1 6/4. Catégorie 15/16 ans Garçon SBTC bat TCISM 2/1. Double : Spielberger(15/4) Miceli (15/5) / St Louis Gabriel (30/1) / Chastanet (30) 6/1 6/2. Simple : Spielberger(15/4) / Chastanet (30)6/2 6/2. Simple : St Louis Gabriel (30/1) / Miceli (15/5) 1/6 6/0 6/2. Catégorie 13/14 ans Fille SBTC bat TCISM 3/0. Double : Marchand (30/5) Sauvage (30/4) / Robec (40) Gully (nc) 6/1 6/2. Simple : Sauvage (30/4) / Gully (nc) 6/1 6/2. Simple : Marchand (30/5) / Robec (40) 6/0 6/2.
Toutes les finales se sont déroulées sous un grand soleil le dimanche 4 mai et se sont terminées sur une belle remise des prix et un déjeuner offert par le club. PROGRAMME FESTIVAL DU THEATRE Du 18 au 25 mai Carte Blanche à Michelle Kokosowski. Espace Météo. Entrée Gratuite. Les 17 et 18 mai à 20h Ali Bougheraba dans «L’Odyssée de la Moustache». Théâtre du Paradis à Gustavia. Entrée 25€. Les 19 et 20 mai à 20h Yves Marc dans «Ce corps qui parle». Théâtre du Paradis. Entrée 25€. Les 21 et 22 mai à 20h Raoul Frenandez et Julien Touati dans «Tango Gardel». Théâtre du Paradis. Entrée 25€. Les 23 et 24 mai à 20h Antoine Duléry «Fait son cinéma mais au théâtre». Théâtre du Paradis. Entrée 25€.
NOUVEAUTÉS EN DÉCORATION !
Tapis, votive, étagère murale design... Une touche zen et nature
ATELIERS THEATRE ADULTES Les 5, 6 et 7 juin à 20h «A mon âge je me cache encore pour fumer». Théâtre du Paradis. Entrée 10€. Les 29, 3 et 31 mai à 20h «Sur les planches». Théâtre du Paradis. Entrée 10€. ATELIERS THEATRE ENFANTS 1er Juin à 15h Entrée Gratuite Théâtre du Paradis 11, rue de l’Eglise à Gustavia. Réservations conseillées : 0690 641 541.
TRADEWIND AVIATION DISCOVER ST BARTHS PREMIUM SCHEDULED SERVICE
Venez vite ! PUERTO RICO | ST THOMAS | ANTIGUA
001.203.267.3305 | charter@flytradewind.com | www.flytradewind.com NEW YORK | ST BARTH | NANTUCKET | VINEYARD | ANGUILLA | NEVIS
Public - Tél. 0590 27 62 18 8h - 12h et 13h30 - 16h30 Fermé mercredi et samedi après-midi, et dimanche tout la journée. Retrouvez-nous sur Facebook
Bazar de GDM
su a er pla mp ce or ou ter
GRAND CASE
LIVRAISON DE SUSHIS TOUS LES JOURS ! Réservez avant 16h au 0690 65 12 55 contact@yosushimania.com • www.yosushimania.com
ENVIE D’UN BREAK À SXM ? À PARTIR DE 75 € 63€/NUIT POUR 2 + 1 NUIT OFFERTE/SEMAINE. ET AUSSI - 20 % SUR TOUS LES SOINS DU SALON (MASSAGE, SOIN DU VISAGE...). WWW.HOTELHEVEA.COM - 06 90 29 36 71
Formule Buffet Midi
entrée plat dessert 18e. Plat seul 11e
Poulet rôti petits pois Tél: 0590 524 531
Ocean St Barth-Restaurant
Petites annonces Urgent We are looking for land for sale for serious clients AvaLoue maison récente 2 niv du 1/6 lon Real Estate. Tél 05 90 873 080 au 31/10, 1 ch clim, sdb, salon, email contact@stbarth-villa.com cuis, terrasse + park 1.450€/m cc. EMPLOI OFFRES Tél. 0590 29 75 82. F sérieuses réf dans manageJuillet-août à louer au Canada ment villas de luxe ch heures à Montremblant (Laurentides) repassage, couture, baby sitting. chalet 6/7 pers. Contacter le 0590 Tél. 0690 71 17 57 29 83 85 ou bearhousetremblant EMPLOI OFFRES @icloud.com si intéressé.
IMMOBILIER
Loue Bungalows de charme 100e /nuit pour 2 personnes. Nuit ou semaine. Vue mer, calme, 2 piscines, Kitchenette, Lit King Size, Clim, Wifi, TV DVD... 0590 52 41 50 ou www. aucoeurcaraibe.com
NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages
NEW International “ New York Times available ! ”
Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !
BREAKFAST PACKAGE on request Cell. 0690 49 43 55 • Tél. 0590 87 92 39 or 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr
Fiorillo Marc peinture recherche peintre qualifié en contrat CDD, pas sérieux s’abstenir. Envoyer CV: fiorillo.marc@wanadoo.fr ou 0690 62 98 26.
Oasis Market recrute caissièr(e) dynamique laisser lettre de motiLoue logement à Grande Saline vation + CV en caisse de magadu 15 juin au 15 septembre, 1 ch sin. Pas sérieux s’abstenir. clim, cuisine, salon, terrasse, Hotel le Tom Beach rech Assisjardin. 1200e. Contact : 0690 39 tant Chef de Réception avec expé. Angl courant exigé. Se 86 22 ou 0690 72 84 50. Cherche co-locatrice pour par- prés à la réception et demander Guillaume. Tél. : 05 90 27 53 13. tager appart 500e + caution et charges. Pas sérieuse s’abstenir SAUR, Service de l’eau de Saint Barthélemy rech pour remplace06 90 48 72 44. ment en juin un/une chargé(e) For sale beautiful new villa up de clientèle le matin. Niveau Bac from Salines, sea view 3 masPro mini, bonne prés exigée. CV ter bedrooms, swimming pool. à contact.sbh@saur.fr +59 0690 554 682, mail: kay. Le Repaire rech plongeuse, se quattrocchi@gmail.com présenter avec CV sur place et JF loue 1 chambre dans apt - pis- demander le Chef. cine, vue mer 980e/mois. Mail à Hôtel Guanahani & Spa rech palerm209@yahoo.fr un(e) employé(e) Watersport A louer appt 2 pièces, équipé et en CDD de juin à août. Diplôme meublé, résidence les Terrasses de voile ou BEES requis. Polyde St Barth. Piscine commune et valence plagiste. Candidature : parking. Libre de suite. 1850e recrutement@leguanahani.com HC. Tél. 0690 81 08 41 Restaurant Le Jardin cherche Urgent rech local de 60m2 envi- serveuse (eur) juin & juillet ron pour réunions à louer men- 8h-15h30 puis 6h45-14h30 à suellement. Contacts : 0690 23 partir d’août à l’année. Zabou. 17 71 ou 0690 766 588. Tél. 0690 690 800
Rech charpentier couvreur qua- Restaurant recherche cuisinier lif, envoyer CV à provostrichard libre de suite. Tél. 0690 56 29 61 pour RDV. @wanadoo.fr Boutique en télécommunication Wall House recrute 1 Chef de cherche vendeur(se) sérieux, Partie. Expé. solide exigées, dispo immediate. Poste logé. Se poste en CDI 0690 77 52 09. prés avec CV. Wimco rech une réceptionniste bilingue FR/US. B o u t i q u e l u x e c h e r c h e Experience et rigueur exi- vendeur(se) pour poste CDD gees. Deposer CV ou email : mi mai à fin août anglais parlé exigé 0690 399 727. cmenard@wimco.com. St Barth Services rech en Hotel Taïwana recrute Chef de CDI 1 agent de réservations Rang. Contrat jusque fin août. (35h) au 01/05. Anglais TB Sérieux exigé. Anglais indisp. niveau, réservations, suivi Contact : 05 90 29 80 08. dossiers et émission billets, Urgent : restaurant Black Gin- clientèle luxe, Amadeus, expé ger cherche Chef de rang avec de 4 ans min exigées. CV et expérience, et parlant anglais. LM pour entretien à brice@ stbarthservices.com ou faxer au Tél. Patrick 0690 51 51 58. 0590 27 56 81. Hôtel St Barth Isle de France VEHICULES rech Valet de chambre / Equipier. Expé et rigueur exigées. Urgent mini cooper 2007 TBE rh@isle-de-france.com toit panoramique full options H ô t e l L e To i n y r e c h 1 assistant(e) de Direction, poste polyvalent, B prés., bilingue frs/ angl, à pourvoir début juin. CV + LM à irene@letoiny.com
prix argus 10.900€ à deb, suivi ok. Tél. 0690 59 15 11.
AV Mini cooper sport cab 2009, excel état 38000 km. CT, Vign. OK. 9500€. Tél. 0690 35 26 55.
Recherche coursier sur St Barth. Vend Toyota RAV 4, am 02, 57300 Contact par mail: gio@bel-dc- km, CT OK, Vign OK, 5800€. Tél. 0690 68 76 86. online.com Hôtel Guanahani & Spa DIVERS rech un peintre pour CDD 3 Rech iPhone 4S/5. 0690 57 26 19. mois à partir du 01/09. Expé exigée. CV à recrutement Trouvée 1 montre sur les quais à Gustavia, azulmeeser@aol.com @leguanahani.com Marché U recrute aux dépôts, Av matelas 190x160, table jardin rayons et vente traditionnelle, 1,60m + 6 chaises, tronçonneuse postes très rythmés pour per- électrique, moustiquaire BB. sonnes sérieuses, CDI. 5 étu- Tél. 0690 31 81 56. diants ou jeunes motivés de juin à octobre pour remplacements congés payés. Une hôtesse de caisses à partir du 1er juin en CDI. CV à l’accueil ou julie. chevreul@systeme-u.fr
Grand vide maison dimanche 18 mai de 8h à 16h à Public à côté de la stèle et de la salle ASP. Tél. 0690 65 60 40. Vend 2 matelas neuf 190 x 0,95, 150e. Tél. 06 07 97 57 18.
NO
UV
UT
É
OUVERTURE DU SHOWROOM
KETTLER!
Un espace dédié au matériel & au mobilier de sport
®
DU 3 MAI AU 6 JUIN
*
SOLDES ! CHAUSSURES ENFANTS
-30% % A -50
DE
1er Etage Immeuble Finca, en face de Côté Port Rue Jeanne d’Arc - La Pointe - Gustavia Ouvert de 8h à 12h et de 14h à 20h du lundi au samedi Tél. 0590 51 12 23 - Cel. 0690 75 41 45
Dolva Shoes 0690 85 61 04
* Sauf nouvelles collections.
TOUT L’ÉQUIPEMENT POUR LE SPORT ET FITNESS
EA
Lorient (2ème entrée apr. Normandie Hôtel dir. Salines) Ouvert du lundi au vendredi de 15h à 18h, samedi de 9h30 à 12h.
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - le News St Barth
Il n’y a pas d’ami, il n’y a que des moments d’amitié. Jules Renard