FASHION SHOWS EVERY DAY LUNCH & SUNSE T S T BA R TH , DO BRA ZI L S H E LL B E AC H - S T TROP E Z - 10H 30/ 19H 30
Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Jeudi 22 mai 2014 • St Emile n°4513 Yesterday exchange rate
1€=1.3687$ &
FOR MEN
SOLDES • SOLDES • SOLDES Gustavia • Passage de la Crémaillère Tél. 0590 27 54 26 • De 9h30 à 13h et de 15h à 19h30.
L’info du jour LES INSECTES CONTRE LA FAIM: UNE EVIDENCE POUR CERTAIN «Les insectes représentent une opportunité énorme et un gigantesque marché» juge le Professeur Arnold Van Huis, entomologiste néerlandais de l’Institut de Wageningen (proche de Ede). «Il y a environ 2.000 espèces d’insectes qui peuvent être consommées mais on a parfois des règles démentes. Ces obstacles doivent être résolus» juge-t-il. Mais si le Pr Van Huis consomme «régulièrement» des insectes confie-t-il, c’est surtout sous forme de farines pour l’élevage et l’aquaculture qu’il voit leur avenir. «Ca va déjà très vite. Pour la consommation humaine ça prendra peut-être 5 à 10 ans, mais c’est exponentiel», assure-t-il. Dans les fermes déjà existantes précise-t-il, une tonne de farines à base de mouches «black soldiers» coûte 1.000 dollars, contre 13.000 dollars la tonne de farine de poissons. Paul Vantomne, responsable du programme sur les insectes à la FAO renchérit: plutôt que de donner des céréales et du soja aux animaux qui rentrent en compétition avec les humains sur ces cultures, mieux vaut leur donner des mouches. «Dans 30 ans, nous serons 9 milliards d’humains. Et la consommation de viande augmente» indique-t-il. Pour nourrir ses élevages la Chine est devenue le premier importateur de soja: «Or trois pays seulement assurent 90% des exportations mondiales.» Quant aux 12 millions de tonnes de poissons ponctionnés chaque année dans les océans, ce n’est déjà plus tenable ajoute-t-il encore. De plus, «les insectes peuvent aussi nous débarrasser de nos rejets organiques: le lisier des cochons ou les salades périmées des supermarchés pourront servir de substrat pour élever des insectes qui vont recycler les éléments nutritifs pour fabriquer des protéines». Une économie circulaire bonne pour la planète et bonne pour le consommateur.
FÊTE DES MAMANS ! 1 tunique 30e 2 pièces 50e LET’S GO ! Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
La Gloriette
BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizza, burger, salade le soir, sur place ou à emporter
Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
SPA PAYOT
MANAPANY
J-8 AVANT FERMETURE www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales VENTS VIOLENTS Des vents d’autan soufflant jusqu’à 120 km/h et suivis par des orages ont fait au moins un mort et privé d’électricité plus de 42.000 foyers hier en Midi-Pyrénées, a-t-on appris auprès d’ERDF, des pompiers et de Météo-France.
MEGA-CONTRAT Chine et Russie ont conclu hier à Shanghai un méga-contrat gazier très attendu, fruit d’une décennie de négociations. A Moscou, les médias publics russes ont précisé que ce contrat portait sur 400 milliards de dollars et une durée de 30 ans.
JUSTICE L’ancien président égyptien Hosni Moubarak a été condamné hier à 3 ans de prison pour avoir détourné des fonds publics, trois ans et demi après qu’une révolte populaire eut mis fin à ses 30 années de pouvoir sans partage.
CHIEN DETECTIVE Un chien au service de la gendarmerie française a permis grâce à son flair de retrouver le butin d’un cambriolage caché dans le cimetière d’un village du sud de la France et de confondre les voleurs.
SPA PAYOT LPG 12 séances
350€
Tél. : 0590 29 82 02 Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
L’informatique qui a le sourire !
0690 55 76 50
Lun>vend 8h- 16h30 non-stop Samedi de 8h à 12hoo 1o rue de la République, Gustavia
Tél. 0590 27 57 57
Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
TARIF RÉSIDENTS
Informations locales
vous propose ses soirées
THURSDAY BURGER PARTY DE 19H A 23H
SUR PLACE OU A EMPORTER (-10%)
R oute de S alines - 19 h R éservations :
à
23 h
sauf dimanche
0590 511 598
Late service 11pm - Service tardif 23h
DEPISTAGE DES CANCERS DE LA PEAU Aujourd’hui a lieu la « Journée nationale de dépistage anonyme et gratuit des cancers de la peau », organisée chaque année par le Syndicat des Dermatologues. Les consultations de dépistage auront lieu jeudi 22 mai au dispensaire de Gustavia, de façon anonyme et sans rendez-vous de 8h à 12h et de 14h à 17h. Pour plus d’info : http://media-dermatos.fr/ FILM DE L’ AJOE L’AJOE vous invite à la projection du film «Qu’est ce qu’on a fait au Bon Dieu» le vendredi 23 mai 2014 à 19h50 sur le plateau de l’AJOE. Durée 1h37. Tarifs : 6€ (12 ans et +) 4€ (pour les - 12 ans). FESTIVAL DE THEATRE : 22 MAI A 20H Raoul Frenandez et Julien Touati dans «Tango Gardel» - Entrée 25e FESTIVAL DE THEATRE : CARTE BLANCHE À MICHELLE KOKOSOWSKI Jeudi 22 mai de 14h à 17h à l’Espace Météo : Projection sur Armand Gatti, Entretien avec Michelle Kokosowski et Laura Betti, Victor Garcia. Entrée libre. FESTIVAL DE THEATRE : DISCUSSIONS SUR LE DEVENIR DU FESTIVAL Dimanche 25 mai 2014 de 10h à 12h : conversation avec Eric Lafon à la salle de théâtre du Paradis à Gustavia. Le thème : les enjeux et le devenir du festival de théâtre de St Barthelemy. AG LEZARDS DES CAYES Nous vous informons que l’assemblée générale extraordinaire de l’association Lézards des cayes aura lieu vendredi 23 mai 2014 à 18h30 à la salle associative. TELEPHONE DES POMPIERS Le numéro de téléphone administratif est le 0590 27 62 31. Urgence : 18.
Prévisions du jour :
27°C
BRADERIE !
NOUVEAU : ANTENNE VAE AU COLLEGE La Collectivité et le Collège Mireille Choisy ont le plaisir de vous annoncer l’ouverture prochaine de leur antenne VAE (validation des acquis de l’expérience) sur l’île de St Barthélemy. Vous souhaitez faire valider votre expérience professionnelle par un diplôme ? Inscrivez-vous à notre réunion d’information qui se déroulera le vendredi 30 mai à 10h au collège sur www.francevae.fr. QU’EST CE QUE LA VAE ? Fonctionnement de la VAE La VAE (validation des acquis de l’expérience) permet d’obtenir, en totalité ou en partie, un diplôme, un titre ou un certificat de qualification professionnelle inscrit au Répertoire national des certifications professionnelles (RNCP). Le candidat doit remplir un dossier détaillant son expérience professionnelle et les compétences acquises. Il se présente ensuite devant un jury qui décide de valider tout ou partie du diplôme visé. En cas de validation partielle des acquis, des prescriptions sont proposées au candidat en vue d’obtenir la totalité du diplôme. Tout le monde a droit à la reconnaissance de son expérience : salariés, non salariés, demandeurs d’emploi indemnisés ou non, personnes ayant exercé des activités sociales, bénévoles, etc. La seule condition requise est d’avoir exercé une activité d’une durée de trois ans au minimum en rapport avec le contenu du diplôme visé. À qui s’adresser ? Du certificat d’aptitude professionnelle (CAP) au brevet de technicien supérieur (BTS) : s’adresser aux dispositifs académiques de validation des acquis (DAVA). Il en existe un par académie. Référence : Loi n°2002-73 du 17 janvier 2002.
25km/h
JUSQU’À 80% DE RÉDUCTION Le Carré d’Or - Gustavia - 10am to 7pm 0590 27 69 74
84%
1017mb
Magnifique vue sur le port
Ouvert LE DIMANCHE (7J/7) Rue Jeanne d’Arc - Rive gauche - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54
Informations locales LE SPÉCIALISTE DE LA DÉCORATION ET DU LINGE DE MAISON !
BONNE FÊTE À TOUTES LES MAMANS
Elections européennes, scrutin du 24 mai 2014 L’élection des représentants au Parlement Européen aura lieu à Saint-Barthélemy le samedi 24 mai 2014. Il n’y aura qu’un seul tour. Le scrutin sera ouvert à 8 heures et clos à 18 heures. Concernant le lieu de vote, la collectivité est divisée en 5 bureaux de vote, à savoir : •
•
•
•
•
La carte électorale en vigueur est celle distribuée en 2012 (couleurs bleu-blanc-rouge). Seuls les nouveaux inscrits, et quelques électeurs ayant demandés à changer de bureau de vote, ont reçus leurs cartes électorales, distribuées courant avril 2014. Les ressortissants européens inscrits sur les « listes électorales complémentaires européennes » pourront exercer leur droit de vote pour cette élection. Une carte électorale spéciale leur a été distribuée en 2012, et pour les nouveaux inscrits, courant avril 2014. Le jour du scrutin, chaque électeur doit être muni de sa carte électorale (si possible) et obligatoirement d’un titre d’identité avec photographie (passeport, Carte Nationale d’Identité - même périmé -, permis de conduite etc…)
Venez vite ! Public - Tél. 0590 27 62 18 8h - 12h et 13h30 - 16h30 Fermé mercredi et samedi après-midi, et dimanche tout la journée. Retrouvez-nous sur Facebook
Bazar de GDM
B ureau n°1 : Hôtel de la collectivité, salle du conseil territorial, à Gustavia, B ureau n°2 : Local communal de Lorient (à côté de la bibliothèque Saint-Joseph), B ureau n°3 : Ancienne École Publique de Colombier (Rez-de-chaussée du local Radio St-Barth), B ureau n°4 : Ancienne Cantine Scolaire de Lorient (bâtiment se trouvant dans la cour de l’ancienne école en face de la route menant vers Saline) B ureau n°5 : Hôtel de la collectivité, salle des mariages, à Gustavia
La localisation du bureau de vote se situe en entête de la carte électorale. Il est conseillé à l’électeur de bien vérifier l’emplacement de son lieu de vote avant de s’y rendre. Pour les électeurs non munis de leurs cartes électorales le jour du scrutin, il leur est conseillé de bien vérifier s’ils sont inscrits dans le bureau de vote, avant d’effectuer leurs formalités. S’agissant du vote par procuration, l’électeur « mandataire » doit se rendre dans le bureau de vote où son mandant est inscrit. ANNONCE DES RESULTATS Pour cause de scrutin le samedi, et sachant que d’autres collectivités faisant partie de la circonscription « Outre-Mer » votent le dimanche, Il n’y aura pas de proclamation des résultats après le dépouillement de votes dans les différents bureaux.
NOUVE LLE COLLECTION
Marina St Barth / Gustavia Rue du Roi Oscar 2 (in front of bakery Choisy) Tél. 0590 29 37 30
Marina for Men And Kids / Gustavia Rue Lafayette (behind La Cantina) Tél. 0590 29 41 27
DU 3 MAI AU 6 JUIN
*
CHAUSSURES ENFANTS
-30% A -50%
DE
Dolva Shoes 0690 85 61 04
* Sauf nouvelles collections.
SOLDES !
Lorient (2ème entrée apr. Normandie Hôtel dir. Salines) Ouvert du lundi au vendredi de 15h à 18h, samedi de 9h30 à 12h.
199
*
€
+
TTC
100 CAPSULES de Crema Dolce 970
CONSEIL, ÉQUIPEMENT ET SUIVI DE MATÉRIEL MÉDICAL
CONCEPT STORE
POUR LA FÊTE DES MÈRES OFFREZ-LUI CARLOS!
CORNER SOLDES 0590 51 15 60 - St Jean - Premier étage de l’Aéroport Gustave III Ouvert de 9h30 à 17h non-stop.
TOUT UN ESPACE DÉDIÉ AUX MATÉRIELS ET MOBILIERS MÉDICALISÉS AINSI QU’UN LARGE CHOIX DE PRODUITS POUR LE BIEN-ÊTRE! Gustavia - Rue Jeanne d’Arc (face à Côté Port) 8h-12h et 14h-20 du lundi au samedi. Tél. 0590 51 12 23 - Cel. 0690 75 41 45
Marché U souhaite
une bonne fête à toutes les mamans !
SOUHAITE UNE BONNE FÊTE À TOUTES LES MAMANS ! GALAXY S5
IPHONE 5S
Du lundi au samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h.
IPAD MINI
HTC ONE M8
St Jean, Centre Cal La Savane Tél. 0590 27 68 16 Marché U Sbh
ET PLEIN D’AUTRES IDÉES CADEAUX À PETITS PRIX ! 0590 87 59 88 - CC La Savane ( à côté de Marché U) - St Jean
NOUVEAUX HORAIRES : 9h à 19h NON STOP du lundi au samedi
DIABY
PLAT DU JOUR À 11E Aujourd’hui :
Bavette grillée, sauce au bleu, frites et salade verte SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48
Célèbre voyant médium compétent sérieux et discret
L’arrivée de votre messie TOUT EFFET A UNE CAUSE, TOUTE CAUSE A UNE SOLUTION Résultats 100% garantis en 48 heures
Connu par son efficacité et la rapidité du résultats de son travail, avec la maîtrise de sa force spirituelle il vous aidera à résoudre vos problèmes et vous conseillera en amour. Retour immédiat de l’être aimé. Annulation de divorce. Fidélité, impuissance sexuelle, maladie inconnue, chance aux jeux, protection contre l’invisible, business, attraction de clientèle, examens, permis de conduire, protection contre toute sorte de jalousie etc... Paiement après résultats, consultation gratuite vendredi de 14h30 à 18h
Tél. 0690 17 57 39
R ES TA UR A NT
Eddy vous propose : Ses Ragoûts… Sa Fricassée de Lambis… Son Tourment d’Amour… Saline Beach - Fermé le lundi. Réservation conseillée : 0590 52 46 05 De 12h à 15h30 et de 19h à 22h.
Jeudi
Vendredi
Samedi
Soirée moules frites
Surf and Turf
Suggestion gourmande
22€
Langouste fraîche et côte de bœuf grillées
BILLARD À DISPOSITION DES CLIENTS DU RESTAURANT !
Ouvert 7/7j, même le dimanche Salle Climatisée - Service continu de 12h à 22h30
Rue de la République Gustavia Tél. 0590 27 72 48
Horoscope
BONNE FÊTE MAMAN ! NOUVEL ARRIVAGE DE SACS À MAINS MELLOW YELLOW
DERNIÈRE DEMARQUE ! St Jean à côté du Marché U - 05 90 29 75 92. Ouvert de 9h30 à 12h30 et de 15 à 18h30
Massage relaxant
65€
Soin du corps
à partir de 55€
Soin du visage
à partir de 50€
Manucure + pose de vernis
25€
Pédicure + pose de vernis
28€
Epilation demi-jambes + maillot + aisselles
35€
Epilation jambes complètes + maillot + aisselles
43€
Grand Cul de Sac Sabrina au 06 90 33 52 44
Bélier : Votre ciel astral s’éclaircira et vous serez d’humeur plus joviale. Vive la pensée positive.
Lion : Votre orgueil sera le plus fort aujourd’hui et prendra le contrôle sur vos humeurs.
Sagittaire : Avec le trigone Lune-Jupiter, vous verrez la vie en rose. Au programme, jovialité et optimisme.
Taureau : Les dissonances Jupiter avec la Lune et Vénus troubleront vos émotions. Vous serez influençable!
Vierge : Aujourd’hui, votre challenge sera de vous obliger à extérioriser vos émotions qui seront denses.
Capricorne : Acceptez cette invitation, elle embellira votre soirée. Elle vous permettra de vous détendre.
Gémeaux : L’aspect positif entre Mercure et Vénus vous permettra de renouer des contacts plus sincères.
Balance : La stratégie ne sera pas trop votre tasse de thé. Vous préférez fonctionner au feeling et agir.
Verseau : Plus paisible sous le trigone Lune/Jupiter, vous ferez preuve de bonne volonté envers les autres.
Cancer : Vous garderez vos distances, manière de vous protéger de toutes agressions. Journée zen !
Scorpion : Vous serez aujourd’hui d’une humeur délicieuse et un peu folle, avec des envies d’excentricité.
Poisson : Vous aurez envie de changer d’air sur le plan psychique. Il vous faut de la couleur, de la musique.
TAM’S res, accessoires, bijoux...
Fashion, chaussu
S E D L O S P 0 T + 10 % FÊTES DES MÈRES !
Passage de la crémaillère... Gustavia
Au Balcon du Passage de la Crémaillère, Gustavia - Ouvert 10h-13h et 15h-19h. Tél. 0590 51 00 72
su a er pla mp ce or ou ter
Formule Buffet Midi
FERMÉ JUSQUE MERCREDI 28 MAI INCLUS !
entrée plat dessert 18e. Plat seul 11e
Pigeonneau caramélisé au poivre et purée de pomme de terre
contact@yosushimania.com • www.yosushimania.com
Tél. : 0690 25 52 08
Tél: 0590 524 531
Ocean St Barth-Restaurant
Petites annonces IMMOBILIER
Ce jeudi soir 22 mai Soirée Morue au four à la portugaise ANIMATION MUSICALE AVEC ANDRÉ
Plat unique et carte à tapas RÉSERVATION SOUHAITÉ : 0590 29 52 24 Ouvert tous les jours sauf mercredi et dimanche midi
SEJOUR SABA & ST-EUSTACHE Snorkeleurs et plongeurs welcome ! Le week-end du 13, 14 & 15 juin 2014. Réservations au 0690 419 666 Place n°29 - Quai de la Collectivité www.st-barth-plongee.com
Bail 3-6-9 Gustavia, 33m2, centre ville, vue sur le port, terrasse. Conditions amiables. Tél. 0690 61 50 89. JF loue chambre pour 1 personne 980€/mois mail palerm209@yahoo.fr La Collectivité rech une maison 2 ch pour un de ses agents à partir du 1er juillet. Contact : 0690 74 18 78. Loue Bungalows de charme 100e/nuit pour 2 personnes. Nuit ou semaine. Vue mer, calme, 2 piscines, Kitchenette, Lit King Size, Clim, Wifi, TV DVD... 0590 52 41 50 ou www.aucoeurcaraibe.com Location à l’année à Marigot, proche du Guanahani. Libre dès le 25/06. 2/3 ch, 5mn de la plage, vue mer, piscine, parking, jardin, refait à neuf. (pas de colocation) Loyer 4000e HC. Tél. 0690 22 83 67. Loue apt 1 ch, 60 m2 refait neuf balcon, piscine Quartier Toiny du 10/06 au 14/07. 500e/sem. Tél. 0690 67 27 26. Loue studio, pour un couple de préférence, anse des lézards, refait entièrement à neuf, tout équipe, à partir du 1er juillet, 1500ettc. Tél. 06 90 49 26 30. For sale beautiful new villa up from Salines, sea view 3 master bedrooms, swimming pool. +59 0690 554 682, mail: kay. quattrocchi@gmail.com
Propose colocation à St Jean 850e plus caution. Tél. 0690 54 92 11. A louer appt 2 pièces, équipé et meublé, résidence les Terrasses de St Barth. Piscine commune et parking. Libre de suite. 1850e HC. Tél. 0690 81 08 41. Urgent We are looking for land for sale for serious clients Avalon Real Estate. Tél 05 90 873 080 email contact@ stbarth-villa.com
RECH. EMPL/SERV Femme cherche heure de ménage à faire le matin de préférence, disponible de suite 0690 833 222. F sérieuses réf dans management villas de luxe ch heures repassage, couture, baby sitting. Tél. 0690 71 17 57
EMPLOI OFFRES Jojo Burger cherche cuisinier(ère) expérimenté à partir du 1er juin. Se présenter aux heures de service ou tél 0690 67 27 82. Restaurant La Plage rech Chef de Partie. Expéexigée. Se prés au Restaurant et demander Guillaume. Contact : 05 90 27 53 13 Hôtel St Barth Isle de France rech Femme de chambre Lieux Publics. Expérience et rigueur exigées Contact rh@isle-de-france.com Restaurant Côté Port rech. cuisinier. Tél. Hervé au 0690 62 99 03.
Hertz recrute 1 valet de parking polyvalent, relationnel, sens commercial et anglais demandés, mail CV + LM à commercial@hertzstbarth. com Agence immobilière rech.1 gestionnaire de copropriété (gestion, location et syndic) bac +2 exigé, connaissances droit et anglais appréciées, poste à l’année. Tél. 0590 52 87 22 ou 0590 27 70 19. St Barth Menuiserie rech. 1 manœuvre de chantier. Permis B obligatoire. Connaissances en menuiserie et agencement exigées. CV à sbmenuiserie@wanadoo.fr ou appeler au 0690 35 73 22. Boutique de prêt-à-porter ch. vendeuse plein tps parlant anglais, expé dans la vente souhaitée. Adresser CV à : boutiksbh@gmail.com Wimco rech une réceptionniste bilingue FR/US. Experience et rigueur exigees. Deposer CV ou email : cmenard@wimco.com. Urgent : restaurant Black Ginger cherche Chef de rang avec expérience, et parlant anglais. Tél. Patrick 0690 51 51 58. Boutique luxe ch. vendeur(se) pour poste CDD mi mai à fin août, anglais parlé exigé 0690 399 727.
AV Golf 4 plus 2005 blanche 5p, bon état général 23554 km 5000€ à débattre. Tél. 0590 29 18 14. Vend Moto Suzuki Burgman 400cc de 2010 ABS 16.000km 3000€ Michel au 0690 35 47 71. AV petite voiture sans permis de marque Ligier IXO, moteur Diesel, très économique. Tél. 0690 49 33 37. AV Mini cooper sport cab 2009, excel état 38000 km. CT, Vign.OK. 9500€ . Tél. 0690 35 26 55. Vend Toyota RAV 4, am 02, 57300 km, CT OK, Vign OK, 5800€. Tél. 0690 68 76 86.
DIVERS Vend chaise longue plastique blanche, bon état, 25e. Banc abdominaux réglable Northern Lights, 30e. Appareil muscul poignets avantbras réglable, 15e. Tél. 0690 57 26 19. Urgent, cause double emploi APN compact neuf Sony WX200, 170e à deb. Tél. 0690 57 26 19.
Cse départ vd meubles + objets déco visibles à Lorient VEHICULES mardi 20 et merc 21 de 11h à Scoot SYM VS 125 BE pneu- 19h. 0690 65 86 14 pour rdv. selle-pot changés, 500€ ferme cause dble emploi Recherche iPhone 4S/5. Tél. 0690 26 36 51 laisser msg. 0690 57 26 19.
VOTRE BOUTIQUE DE CHAUSSURES ET MAROQUINERIE
KaSa’shoEs un petit paradis pour vos mamans...
IDÉES CADEAUX SACS, POCHETTES, CEINTURES, CHAUSSURES BONNE FÊTE À TOUTES LES MAMANS ! KaSa’shoEs vous remercie de votre fidélité DISTRIBUTEUR EXCLUSIF A SAINT BARTH
La Villa Créole - St Jean - Tél. 0590 27 21 30 9h30 à 13h et 15h30 à 19h30. Fermé le lundi matin et la journée de dimanche.
DEMI-JOURNÉE 190€/PERS*
JOURNÉE 220€/PERS*
Coupe de champagne + déjeuner à l’Indigo (hors boissons et plats signatures) + soin au spa 1h + accès et service transat plage
Petit déjeuner + soin au spa 1h + coupe de champagne + déjeuner Indigo (hors boissons et plats signatures) + accès et service transat plage.
Grand Cul de Sac • 97 133 St Barthélemy Uniquement sur réservation : 0590 52 90 36 • Pour de plus amples informations, contacter l’hôtel
* Validité du 10 janvier 2014 au 31 août 2014 selon disponibilités
DÉCOUVREZ LE GUANAHANI
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - le News St Barth
Ne soyez pas arrogant. Le cercle parfait de la lune ne dure qu’une nuit. Sengai