7 J/7 DE 7H A 21H TOUS LES JOURS DE L’ANNÉE • C.C. DE L’OASIS • LORIENT
LA CAVE A VIN
TEL : 0590 29 72 46 Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Nouvellement représentant des échansons de France avec plus de 125 références de vin de producteur en exclusivité
Samedi 28 juin 2014 • St Irénée
n°4544 Yesterday exchange rate
1€=1.3649$ Menu estival à 55 et sushi tous les jours sauf mercredi et jeudi. €
T.(+590)590 298 354 CONTACT@I LOVESERENO.COM
&
FOR MEN
Gustavia • Passage de la Crémaillère Tél. 0590 27 54 26 • De 9h30 à 13h et de 15h à 19h30.
L’info du jour MONDIAL: L’ALGERIE DANS L’HISTOIRE. L’ALLEMAGNE BAT LES ETATS-UNIS L’Algérie a enfin concrétisé son rêve d’accéder pour la première fois aux huitièmes de finale d’une Coupe du monde. Trente-deux ans après le crève-coeur de 1982, les Fennecs ont réécrit l’histoire: pour leur quatrième participation au Mondial, les voilà invités dans le top 16 mondial en tant que deuxièmes (4 points) du groupe H derrière la Belgique (9 points) après avoir arraché le nul contre la Russie (1-1) jeudi à Curitiba. Généreux et combatifs, les hommes de Vahid Halilhodzic ont réalisé ce que la génération 1982 n’avait pu réussir en raison du fameux «match de la honte», où Allemagne et Autriche avaient livré un non-match (1-0) qui les qualifiait toutes les deux aux dépens de l’Algérie. Jeudi, il fallait voir les visages rayonnants, la communion entre les joueurs et leurs nombreux supporteurs à l’Arena da Baixada, pour mesurer l’ampleur de l’exploit. Certes, les Algériens n’ont encore rien gagné, mais ils ont obtenu le droit de disputer la semaine prochaine un huitième de finale contre l’Allemagne à haute valeur symbolique, 32 ans après. De son côté, redevenue convaincante sous la pluie battante de Recife, l’Allemagne a battu les Etats-Unis 1-0 jeudi grâce à un nouveau but de Thomas Müller et a ainsi assuré la première place du groupe G. En plus de la qualité de ses attaquants, la sélection allemande dispose en effet d’une arme formidable avec la richesse de son milieu de terrain. Khedira est moins bien contre le Ghana ? Remplaçons-le par Schweinsteiger. Et quand «Schweini» sort à un quart d’heure de la fin, c’est Götze qui entre... Les américains ont, quand à eux, devancé le Portugal et le Ghana et joueront eux aussi les 8e de finale, avec de vraies chances de qualification comme récompense de leurs progrès.
Réouverture le 1er juillet !
Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
La Gloriette
BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizza, burger, salade le soir, sur place ou à emporter
Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
Red Pool & Beach Party Every Sunday HOTEL LE MANAPANY Anse des Cayes - reservations : 0590 27 53 85
Magnifique vue sur le port
Ouvert LE DIMANCHE (7J/7) Rue Jeanne d’Arc - Rive gauche - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54
Informations internationales DEBORDEMENTS EN FRANCE Au moins 74 personnes ont été interpellées en France dans la nuit de jeudi à vendredi à la suite de débordements «intolérables», selon la Place Beauvau, en marge des manifestations ayant salué la qualification de l’Algérie aux 8e de finale de la Coupe du monde de football. RESTER OPTIMISTE Seul groupe de rock français à être capable d’un tel exploit, Indochine a retrouvé hier le Stade de France pour deux soirées en forme d’apothéose de son «Black City Tour». Les fans y retrouveront le groupe encore ce soir.
TSONGA EN 8E Jo-Wilfried Tsonga s’est facilement qualifié hier pour les huitièmes de finale de Wimbledon en dominant en trois sets (6-2, 6-2, 7-5) le Taïwanais Jimmy Wang, 147e mondial. Le Manceau, 17e mondial, affrontera au prochain tour le N.2, le Serbe Novak Djokovic, sa bête noire, qui l’avait humilié au même stade à Roland-Garros. PROPOSITION ECOLOGIQUE La ministre française de l’Écologie Ségolène Royal a déposé un amendement adopté mercredi qui propose de remplacer les sacs par des cabas compostables dès janvier 2016.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
LIQUIDATION
TOTALE RECEPISSE DE DECLARATION N° 07/2014
Rue Roi Oscar II 19 - Gustavia - 97133 Saint Barthélemy - Tél. : 0590.27.55.48 Du lundi au samedi de 9h30 à 13h et de 15h à 19h30.
L’informatique qui a le sourire !
0690 55 76 50
Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
TARIF RÉSIDENTS
Informations locales
Réservations : 0590 29 77 47 legaiac@letoiny.com - www.letoiny.com
Le Diamant Cuisine Française et Créole
Dimanche 29 juin
CONCOURS DE BELOTE inscriptions dès 8h début à 8h30h De nombreux lots à gagner ! VENEZ NOMBREUX ! Du lundi au samedi - 0590 29 21 97 St Jean L’Etoile (derrière l’étang)
LE NEWS - ERRATUM “LE DIAMANT” Le concours de belote se déroulera dimanche 29 juin et non vendredi 27 juin. Veuillez nous excuser pour cette erreur. CIRCULATION ROUTIERE GUSTAVIA Selon l’arrêté n°2014-125-P, les modifications suivantes sont apportées à l’article 1 de l’arrêté n°2014-111(P) : jusqu’au vendredi 1er août 2014, une portion de la rue Victor Schoelcher comprise entre la rue de Piteä et la rue de Saint-Thomas sera à double sens. Le stationnement sera réglementé. Il n’est rien changé aux autres articles de l’arrêté sus-mentionné. CIRCULATION ROUTIERE A ST JEAN Selon l’arrêté n°2014-126-P, à compter du lundi 30 juin 2014 jusqu’au lundi 21 juillet 2014, la circulation de tous les véhicules se fera en demi-chaussée, sur une portion de la voie n°209 située en face de l’aéroport de Saint-Jean. Le stationnement au droit des travaux sera interdit. CIRCULATION ROUTIERE A ST JEAN 2 Selon l’arrêté n°2014-124-P, à compter du lundi 30 juin à 18h jusqu’au mardi 1er juillet 2014, la circulation de tous les véhicules sera réglementée comme suit au quartier de SaintJean. Elle s’effectuera à sens unique sur la portion de la voie n°209 comprise entre «Le Pont» et «La station-service de l’aéroport», à double sens sur la voie n°38 de la «stationservice» à «La Piscine Territoriale» ainsi que sur les voies n°39 et 46 (contournant l’étang). Tous les véhicules arrivant de l’aéroport par la voie n°209, seront déviées vers la voie n°38 à la hauteur de la «station-service» en direction de la «caserne des pompiers», de SaintJean centre et des quartiers du «vent de l’île». FERMETURE DE LA FILIERE PNEUS En raison de travaux sur la plateforme où se situe la presse à pneus, nous sommes dans l’obligation de fermer la filière pendant la durée des travaux. Les pneus seront de nouveaux acceptés au service dès la fin des travaux, un communiqué vous informera de la date d’ouverture de la filière. Merci pour votre compréhension, le service de propreté se tient à votre disposition pour tout renseignement. CONCOURS DE PETANQUE Concours de pétanque au profit de la SNSM. Les sauveteurs en mer font leur concours de pétanque en collaboration avec l’ABSB samedi 28 juin en doublette à la mêlée. Inscriptions à partir de 16h à l’Espace Gambier. Jet du but à 17h - Lots à gagner CONCOURS BELOTE M.A.M. TEND’EVEIL L’Association M.A.M. Tendr’Eveil organise un concours de belote le dimanche 6 juillet 2014 sur le quai Général de Gaulle à Gustavia. Les inscriptions se feront à 8h et le concours débutera à 9h. Tarif: 10€ par personne, Buvette et vente de sandwiches sur place. De nombreux lots à gagner. Venez Nombreux !.
Prévisions du jour :
27°C
VIDE GRENIER AU COLLEGE Samedi 28 juin à partir de 9h au collège Mireille Choisy organisé par les élèves et le personnel. Venez nombreux ! PERDU APPAREIL PHOTO Perdu appareil photo Nikon Coolpix L620 dans un étui ovale noir. Récompense offerte. Contacter le 0590 29 75 05. 20E ANNIVERSAIRE JUDO CLUB ST BARTH Pour cette occasion, vous êtes invités à participer du jeudi 26 juin à partir de 18h au jeudi 3 juillet 2014 à 20h à notre stage sportif soit 8 jours de judo non stop avec nos champions: Barbara Harel (5ème DAN), Rachid Berkri (4ème DAN) et Mayito Gonzalez (3ème DAN) ainsi qu’à la soirée d’anniversaire le vendredi 4 juillet 2014. NOTE USAGERS DU PORT DE COMMERCE Nous vous informons que la station marine du port de commerce sera ouverte du lundi au vendredi de 6h à 12h et le samedi de 7h30 à 11h pour la semaine 27. Par ailleurs la distribution de Super Sans Plomb est momentanément suspendu du à une panne et reprendra des que possible. La Direction du Port de Gustavia s’excuse de ce changement et vous remercie de votre compréhension. . POLE EMPLOI Pôle Emploi vous informe de la reprise hebdomadaire des permanences à Saint-Barthélemy les lundis et mardis à l’Hôtel de la Collectivité selon l’organisation suivante : réception sur convocation le lundi matin et réception du public sans rendez-vous le lundi après-midi de 13h30 à 17h. COMMUNIQUE BKMH La construction de l’école de l’institution St Paul à Delmas 31, Haïti, s’est terminée il y a 3 ans grâce à la participation bénévole de nombreux artisans de l’île. Quelques petits travaux de maintenance sont maintenant nécessaires : nettoyage et traitement des soubassements, réparation de quelques plaques T1/11, peinture. Grâce à une nouvelle participation de la Collectivité de Saint Barthélemy d’un montant de 4 500 euros, Didier Canet se rendra sur place début juillet pour effectuer ces travaux. Si vous désirez participer à cette opération en finançant des matériaux, vous pouvez déposer vos dons à l’épicerie de Corossol. D’autre part, l’épidémie de Chikungunya sévit durement en Haïti, la population manque cruellement de Paracétamol, tout don de médicaments peut être effectué à la pharmacie de l’aéroport. BRADERIE CROIX-ROUGE La Croix-Rouge vous informe de sa braderie tout le mois de juin : « Tout à 1€ ». Ouverture le mardi et samedi matin de 9h à 12h. HORAIRES ETE COMITE DU TOURISME Le comité du tourisme vous informe de ses horaires pour la période d’été (du 17 juin au 15 octobre 2014), du lundi au vendredi de 8h30 à 17h et le samedi de 9h à 12h.
30km/h
84%
1018mb
SAMEDI 28 JUIN
d e i a H w e a h y T Chez Andy & Hafida SOIRÉE ORIENTALE
THÉ À LA MENTHE, CHICHAS... ETC COCKTAIL DE BIENVENUE DANSEUSES ORIENTALES & PERCUSSIONNISTES
MENU Harrira soupe traditionelle Maroccaine Briouats salés
Couscous poulet, merguez, agneau
Pâtisseries orientales baklawa, briouats sucrées, cornes de gazelle
Prix 48€pp (hors boissons)
Réservations : 0590 27 63 62 - www.hideaway.tv
© Pierre Carreau
W E L O V E B O N I T O
REOUVERTURE le mardi 1er juillet
Avec
DJ Laurent Perrier
Menu Estival à 50€ Carte de Tapas Cocktails Spéciaux
Gustavia - Tél. 0590 27 96 96 - www.ilovebonito.com Ouvert tous les jours sauf le mercredi - Réservation recommandée.
Informations locales
SAISON CYCLONIQUE
2014
À votre service depuis 20 ans !
98.7 fm - 100.7 fm - 103.7 fm
97,5 fm - 104.7 fm - 104.9 fm
Informations sur les dispositions à prendre en saison cyclonique
contact@batibarth.com
Tél. 0590 27 78 21 - Fax. 0590 27 7819
1. En phase de vigilance jaune
3. En phase d’alerte rouge
- Constituez et stockez en lieu sur, une réserve alimentaire raison-
- Regagnez IMMEDIATEMENT les habitations et regroupez autant que possible l’ensemble des membres de la famille ; - Si le domicile n’est pas une construction solide ou s’il est situé dans une zone menacée par la marée de tempête ou une inondation, gagnez un abri sûr, signalé par les services des Collectivités, les centres de secours des sapeurs pompiers et la gendarmerie nationale ; - En cas d’hébergement dans un des abris sûrs de la collectivité, faites connaître ce choix aux voisins ou à la famille et s’y tenir ; - Les activités publiques, économiques et extérieures cessent progressivement ; - Débranchez les antennes de télévision ; - Restez à l’écoute des médias (radios, télévision, Internet).
nable : riz, pâtes, légumes secs en tous genres, conserves, sucre, lait en poudre, huile, biscuits etc… ; - Prévoir une réserve d’eau potable pour au moins quatre jours et une réserve d’eau de javel qui sera utilisée selon les prescriptions du Service de la protection des populations et de la cohésion sociale ; - Stockez en un lieu défini et accessible, les équipements et les outils susceptibles d’être utilisés pendant ou après l’ouragan, à savoir : hache, scie, clous, marteau, film plastique, bâche, contreplaqué, bidons plastique type jerrycan, serpillières, seaux, bougies ou lampes à pétrole, allumettes ; - Disposez en un lieu facile d’accès et connu de tous, une trousse de premiers secours : Doliprane, pansements, alcool à 70°, Bétadine, coton hydrophile, compresses, sparadrap ; - Consolidez la maison au niveau des issues (portes et fenêtres), de la toiture ; - Veillez au bon entretien du système d’évacuation des eaux pluviales (chéneaux, gouttières, etc..) ; - Nettoyez les ravines proches de la maison et élaguez les arbres voisins ; - Disposez d’un poste de radio portatif et d’une réserve de piles ; - Prévoyez des moyens d’éclairage de secours : lampes électriques avec réserve de piles, groupe électrogène avec réserve de carburant ; - Assurez vous que vous même et vos proches (et voisins) connaissent les consignes de sécurité ; - Consultez à la Collectivité, la liste des abris sûrs mis à la disposition des populations susceptibles d’être évacuées ; - Assurez vous que vos vaccins contre le TETANOS et la POLIO sont à jour.
2. En phase d’alerte orange - Consolidez portes et fenêtres avec des panneaux en bois cloués s’il n’y a pas de volets. Renforcez, en les attachant, les crochets et les crémones ; - Haubanez les cases légères et les auvents : corde ou câble, blocs de pierre, pieux, etc. ; Protégez les baies vitrées à l’aide de feuilles de contreplaqué (5 mm) placées à l’extérieur, ou, à défaut, placez sur les deux faces, en diagonale et en médiane, des bandes de papier collant (bande large) qui augmenteront la résistance des baies et surtout éviteront les projections de bris de verre en cas d’impact d’objets emportés par le vent ; - Enlevez autour de la maison tous les objets susceptibles d’être emportés par le vent et de devenir autant de projectiles ; - Organisez votre survie par le stockage de nourritures et de matériels divers (cf. consignes précédentes à suivre avant la saison cyclonique) ; - Démontez les antennes de télévision et les antennes radio ; - Faites le plein de carburant du véhicule ; - Evitez toutefois d’entreprendre de longs déplacements ; - Débranchez le système de remplissage de la citerne d’eau pluviale et protégez le réservoir le cas échéant ; - Mettez les documents personnels (papiers d’identité, carnet de vaccination, carte de groupe sanguin, notamment) à l’abri, hors d’atteinte de l’eau, ainsi que les aliments, la trousse à pharmacie et autres biens ; - Rentrez les animaux à l’abri ; - Restez à l’écoute des médias (radio, télévision, Internet) ; Consignes particulières destinées aux marins pécheurs : Suivre les informations mises en place par les capitaineries et les collectivités. Mettez à l’abri tous les matériels de pêche ; Restez à l’écoute des fréquences d’urgence, afin de rallier la terre en cas de confirmation de la menace. Consignes particulières aux commerçants et aux entreprises : - Placez les denrées périssables et de valeur hors d’atteinte de l’eau et démonter les installations aériennes, échafaudages, les grues en girouettes sur les chantiers, etc. ; L’activité économique continue normalement ; certains organismes ou services, tels que les établissements scolaires cessent leurs activités sur ordre de leur hiérarchie après avis du Préfet délégué.
4. En phase d’alerte violette Le niveau de vigilance « violet » est activé lorsque les effets du cyclone commencent à être ressentis sur tout ou partie du territoire. Les conditions météorologiques sont très dangereuses et toutes les activités sont arrêtées. La circulation et tous les déplacements sont interdits. Seuls les services d’intervention (SDIS, SMUR, Gendarmerie nationale, services territoriaux sur autorisation) effectuent les dernières patrouilles de contrôle au déclenchement de ce niveau d’alerte. Pendant le passage de l’ouragan : - Restez à l’écoute des médias (radios, télévision, Internet) ; - Demeurez dans votre abri jusqu’à la fin de l’alerte ; - Prévoir les moyens pour les travaux de consolidation des portes et fenêtres de la maison ou de l’appartement le cas échéant ; - Se maintenir éloigné des baies vitrées ; - Coupez le courant électrique du réseau ; - Ne pas utiliser de feu à flamme nue.
5. En phase d’alerte grise Dès lors que l’organisation des secours est annoncée par les médias, procéder à une reconnaissance des dégâts à proximité des domiciles sans prendre de risque ; Ne se déplacer qu’en cas d’urgence absolue ! - Si vous êtes blessé ou malade, consultez votre médecin ou le centre de secours le plus proche ; - S’assurer que le voisinage isolé (notamment les personnes âgées) n’a pas besoin de secours ; Signalez les blessés ou les victimes éventuelles aux services de secours (SDIS, SMUR, Gendarmerie, Collectivité) ; - Rassemblez en un seul lieu les animaux morts afin que les services concernés procèdent à l’évacuation et au traitement des carcasses ; - Aidez les équipes d’intervention au dégagement des itinéraires et des voies de circulation ; - Evitez les déplacements importants en véhicule, et le cas échéant, conduisez avec la plus grande prudence ; - Ne touchez pas et signalez IMMEDIATEMENT les fils électriques rompus et tombés à terre ; - Procédez aux réparations d’urgence du domicile en restant très prudent ; Sur le plan alimentaire : - Ne pas consommer l’eau de la citerne ni l’eau du réseau de distribution - des informations seront diffusées par la radio, la télévision et Internet - en attendant, utilisez l’eau minérale potable mise en réserve. En cas d’urgence et si vous ne disposez pas d’eau minérale en bouteille, deux solutions : 1) faire bouillir l’eau pendant 10 minutes puis la «battre» pour la ré-oxygéner ; 2) ajouter trois gouttes d’eau de javel reconstituée par litre d’eau que vous aurez filtrée au préalable, agiter et laisser reposer au moins 30 minutes. - En cas de coupure prolongée d’énergie électrique, ne pas consommer les aliments restés trop longtemps au réfrigérateur ou au congélateur. N’attendez pas le dernier moment pour élaguer vos jardins • Les anciens modèles de téléphone fonctionnent sans électricité • Prévoir un poste de radio à piles pour suivre les consignes d’alerte.
Fermé le samedi midi. Ouvert le samedi soir. Colombier - 0590 27 93 48
Maintenant en couleur sur IPhone et IPad ! news-sbh.com •
News St Barth
-30% -50% tout l’été
TROPIC ART WEAR
HOMME, FEMME, ENFANT
Route de Saline. CC Les Amandiers - St Jean Tél. : 0590 29 64 16. www.seaspicestbarth.com
FORM FITNESS FÊTE SON ANNIVERSAIRE ! Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.
Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 7,00E FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61
Fermé le mardi Make your own jewel at
ABONNEMENT
TOUTES ACTIVITES • Accès à la salle : plateau muscu
intérieur/extérieur (+ de 40 postes de muscu), espace cardio (+ de 20 postes) • Cours collectifs : body pump, body jam, body attack rpm, stretch, pilates, sh bam, body combat, yoga, abdofessiers...
• Programme avec coach : suivez un programme personnalisé établi en fonction de vos objectifs.
3 MOIS
=
260E
220E 6 MOIS = 390E 12 MOIS = 640E
460E
780E Valable jusqu’au 30 juin 2014
Rejoignez-nous sur Facebook ! Email : stephanie@formfitness-stbarth.com FORM FITNESS - Lurin - Saint Barth - Tél. 0590 27 51 23
Horoscope
Australian and black tahitian pearls. Lundi - samedi : 9h30 - 13h / 15h - 19h30 23 rue du général de gaulle, gustavia - Tel : 05 90 27 28 81 www.kalinasperles.com
Aidez-nous à vous sauver. DONNEZ. Les sauveteurs en mer sont tous bénévoles et dépendent de vos dons pour acheter des bateaux, du carburant, des équipements de secours et financer leurs formations.
Bulletin de soutien à renvoyer à : Les Sauveteurs en Mer – B.P. 131 97095 Saint-Barthélemy cedex Tél./Fax : 05 90 27 57 58 - Cel. : 06 90 35 08 63 Email : contact@snsm-stbarth.com http://snsm-stbarth.com
Bélier : La Lune dans votre maison IV, pourrait provoquer beaucoup de nervosité dans le domaine familial.
Lion : La Lune en Cancer va vous apporter un grand élan de compréhension. Surtout concernant votre foyer.
Sagittaire : Vous vous sentirez en phase avec votre famille, grâce à l’action combinée du Soleil, la Lune et Jupiter.
Taureau : Il y aura de la frustration dans l’air sous le carré Lune/Mars. Vous serez plus vulnérable.
Vierge : Quels que soient les coups de vent qui viendront vous perturber, vous tiendrez la barre pour avancer.
Capricorne : L’opposition Lune/Pluton sera libératrice. Vous prendrez de bonnes résolutions.
Gémeaux : Vous avez besoin de concret dans tous les domaines et n’hésitez pas à prendre des risques.
Balance : Rien ne va, car des contrariétés diverses s’enchaînent. Il est conseillé de ne rien amorcer, ni signer.
Verseau : La Lune et le Soleil vous invitent à faire le point sur vos priorités. Des opportunités se présentent !
Cancer : La Lune, de passage dans votre signe, formera un trigone à Saturne; Indice de meilleure confiance en soi !
Scorpion : Une émotivité mal maîtrisée va vous faire commettre quelques maladresses de langage.
Poisson : Le passage de l’astre lunaire renforcera vos liens avec la famille et accentuera votre gentillesse.
NEW International “ New York Times available ! ”
NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE 9h30-19h30 non-stop La Pointe, Gustavia Tél. 0590 27 68 12 Saint Barth Stock Exchange
More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !
BREAKFAST PACKAGE on request 0690 49 43 55 • 0590 87 92 39 Fax 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr
RELOOK PEINTURES SBH Tous travaux de peintures et décorations intérieures 15 ans d’expérience (devis gratuit)
Tél. : 06 90 39 41 71
LAVAGE VOITURES 7/7 SANS RDV
A partir de 30€
Tél. 0590 277 434
Petites annonces IMMOBILIER
Gagnez un bon d’achat de 20€ tous les jours *
en devinant le vainqueur des matchs sélectionnés**.
Gagnez un écran plat en devinant le vainqueur du Mondial 2014**.
Concours de dessin Thème : Coupe du Monde de Football. Pour les - de 10 ans. Gâteau de bonbons à gagner*. * Valable jusqu’aux 1/2 finales. ** Voir conditions en magasin.
Bien mieux pour moi elle profite à tous ! Mes nouveaux avantages : PLUS DE POINTS BONUS* TOUJOURS DES POINT CUMULÉS* PAYEZ VOS COURSES AVEC VOS POINTS* * Pour plus d’informations voir les conditions d’utilisation de la Carte U disponibles en magasin et sur www.carteu.com.
St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Marché U Sbh Du lundi au samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h.
Bureautique - Multiservice
Le jeu Mondial 2014
Loue Bungalow à Gustavia du 1er juillet au 15 octobre, 1200e tcc. Tél. 0690 687 686. Cple americain sr recherche maison 2 ou 3 chambres avec vue de préf. Janv - Mai 2015. Notre budget: jusqu’à 4500€ /mo. Merci de nous contacter 0690 11 85 74. Loue Bungalows de charme 100e /nuit pour 2 personnes. Nuit ou semaine. Vue mer, calme, 2 piscines, Kitchenette, Lit King Size, Clim, Wifi, TV DVD... 0590 52 41 50 ou www. aucoeurcaraibe.com Hôtel Guanahani recherche pour un de ses managers un logement 2 chambres.Tél. 0690 74 01 27. Famille d’accueil St Martin peut héberger 1 étudiante, chambre dispo août 2014. Tél. 0690 22 63 91. Loue à Toiny chambre avec salle de bain dans résidence calme avec piscine, 1000e /mois. Tél. 0690 48 70 29.
WIMCO, leading villa rental and hotel Marketing and Reservations agency based in Newport, RI, USA, seeks a detailed individual who will be responsible for monitoring and servicing reservations and concierge services for our clients traveling to St. Barth and other dest. Contract period of 18 months pending visa approval. Job located in Newport, RI, USA. Requested : 1-2 years experience in the front office or reservations office of a hotel. Computer proficiency and knowledge of Windows and Microsoft Off. required. Internet savvy, Fluent in English and French, Full time. Please submit your resume to info@wimco. com contact Anne-Marie Caye at acaye@wimco. com EMPLOI OFFRES
Hôtel 4* recherche cuisinier juillet et août prochain. Possibilité de logement. Tél. 0590 27 66 55.
Urgent Boutique Traiteur Haut de Gamme recherche Chef de Partie, Second de Cuisine confirmés avec expérience. Possibilité de logement. Envoyer CV et une photo plus références par mail à: contact@mayastogo. com Recherche électricien bâtiment 5 ans exp permis B, mail CV à adeecd@wanadoo.fr ou deposer au bureau ADE. Rech. vendeuse qualifiée à temps partiel, libre de suite, bilingue souhaité. Tél. 0690 35 18 22. Hôtel Guanahani recherche un(e) Veilleur pour septembre/ octobre et un(e) employée Kids Club (BAFA obligatoire) pour juillet/août. CV à faire parvenir à recrutement@ leguanahani.com Cool rental recherche agent laveur livreur de voiture, anglais obligatoire, excellente présentation. Tél. 0590 27 52 58.
Hôtel Guanahani rech un(e) agent de sécurité pour septembre/octobre et un(e) employée Kids Club (BAFA obligatoire) pour juillet/août. CV à recrutement@ leguanahani.com NAUTISME
A louer emplacements à Gustavia pour bateau de moins de 35 pieds pour la période cyclonique. Tél. 0690 65 38 33. VEHICULES
AV GEM2 de déc 2012 garantie jsq août 2014 pneus neufs, vign ok 6540km, 7.500e . Tél. 0690 59 17 01 ou 0690 77 89 76. DIVERS
Vend chaise longue plastique blanche, bon état, 25e. Banc abdominaux réglable Northern Lights, 30e. Tél. 0690 57 26 19. Appareil photo compact numérique état neuf Sony WX200, 170e à deb. Tél. 0690 57 26 19.
Rue de la République - Immeuble Chamade - Gustavia
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - le News St Barth
Il y a des jours, des mois, des années interminables où il ne se passe presque rien. Il y a des minutes et des secondes qui contiennent tout un monde. Jean D’Ormesson