Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 WWW.S BHFERR Y.COM Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
TARIF RÉSIDENTS
Mercredi 9 juillet 2014 • Ste Amandine
n°4553
YESTERDAY EXCHANGE RATE
Menu estival à 55€ et sushi tous les jours sauf mercredi et jeudi.
1€=1.3611$
The unique source for villa rental
T.(+590)590 298 354 CONTACT@ILOVESERENO.COM
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour INTERNET: QUATRE NOUVEAUX SATELLITES O3B LANCES JEUDI DEPUIS LA GUYANE Quatre nouveaux satellites de la famille O3b, dont l’ambition est d’offrir un accès internet très haut débit à trois milliards d’habitants de la planète «sous-connectés», vont être lancés jeudi par une fusée Soyouz tirée depuis la Guyane française. Le tir de la mythique fusée russe, dont l’étage supérieur Fregat mettra en orbite les satellites deux par deux, est prévu à 15h55 au Centre spatial guyanais. Les satellites pourront alors rejoindre leurs quatre grands frères qui tournent autour de la Terre le long de l’Equateur depuis juin 2013 et qui ont déjà permis à l’opérateur O3b Networks de démarrer ses services aux Iles Cook depuis mars dernier. O3b, c’est l’abréviation de «Other 3 billion»: les «trois autres milliards» d’individus habitants des pays du Sud numériquement défavorisés. L’idée a germé en 2007 dans l’esprit de l’Américain Greg Wyler, fondateur de l’opérateur de satellites O3b Networks. Pionnier des réseaux de téléphonie mobile 3G en Afrique, il se trouvait alors au Rwanda et se heurtait à la médiocrité du réseau de télécommunications local. Greg Wyler imagine une parade toute simple: passer outre les coûteuses infrastructures au sol (fibre optique, câble, etc.) en plaçant en orbite autour de l’Equateur une constellation de petits satellites pour servir de relais spatiaux entre les utilisateurs et la Toile mondiale, à l’aide de seules antennes paraboliques. Cette orbite équatoriale permet de couvrir une bande de 45 degrés au nord et 45 degrés au sud, autrement dit une zone comprenant la totalité de l’Afrique, presque toute l’Amérique latine, le MoyenOrient, l’Asie du Sud-Est, l’Australie et l’Océanie, donc de nombreux marchés émergents en manque de connexion internet.
GSL
IMPORT EXPORT
Le spécialiste du pneu!
VENTE - MONTAGE - REPARATION 7h-12 et 13h30-17h du lundi au vendredi FERME LE JEUDI MATIN
NEW
“
International New York Times available !
”
NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE
More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages
0690 49 43 55 • 0590 87 92 39 • Fax 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr
7h-12h le samedi Tel: 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient Route de Saline, face à l’hôtel La Normandie
Informations internationales RIEN NE VA PLUS 13 Palestiniens, dont 2 adolescents, ont été tués et plus de 90 blessés hier dans des raids israéliens sur la bande de Gaza, menés en riposte à des salves de tirs de roquettes, selon les services d’urgences palestiniens.
SPA PAYOT
MANAPANY
OFFRES DE JUILLET Tarifs résidents
-30% entre 12h et 17h Hôtel MANAPANY • Anse des Cayes • 0590 29 82 02
RAFLE CHEZ SAMSUNG Une vingtaine d’hommes armés ont cambriolé une usine de Samsung à Campinas (Etat de Sao Paulo au Brésil) et emporté 40.000 appareils électroniques évalués à 80 millions de reais (27 millions d’euros), a indiqué la police brésilienne.
VACANCES POUR TOUS Près du TGV parisien, beaucoup d’enfants rient et certains pleurent, tristes de se séparer pendant quelques semaines de leurs parents qui, faute de moyens pour profiter des grandes vacances, confient leurs petits à des familles d’accueil. COUVREZ CE SEXE QUE JE NE SAURAIS VOIR Un député ultra-nationaliste russe s’indigne du sexe d’Apollon visible sur le billet de 100 roubles et demande de le modifier au nom de la défense des enfants contre la pornographie.
FRET MARITIME ET AÉRIEN <WWWW ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com
Informations locales
Maintenant en couleur sur IPhone et IPad !
news-sbh.com •
News St Barth
BEACH ACCESSORIES SOUVENIRS SHOP PARTY STORE BALLONS A HELIUM GIFTS SHOW ROOM PERMANENT Du lundi au samedi 8h30-13h et 15h-19h. Fermé le dimanche.
CIL
ST BARTH
Centre international de langues FORMATION, TRADUCTION, INTERPRETARIAT ET AUSSI : COURS PARTICULIERS DE LANGUES PAR WEBCAM
Choisissez votre formule Cours à l’unité Plan REFRESH Plan ADVANCED Plan INTENSIVE
30 mn - 19€ 10 cours - 180€ 30 cours - 480€ 60 cours - 900€
Pour adultes et enfants. Apprenez depuis chez vous ou votre bureau. Décidez avec qui et quand. Progressez vite et sans stress. Choisissez le professeur qui vous convient et consultez son profil, sa vidéo de présentation et ses disponibilités.
www.cil-stbarth.com Immeuble Lafayette, rue Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01
CIRCULATION ROUTIERE A ST JEAN Selon l’arrêté n°2014-129P, à compter du mardi 8 juillet 2014 jusqu’au mardi 15 juillet 2014 inclus, la circulation de tous les véhicules se fera en demi-chaussée sur différentes portions de la voie n°46 à Saint-Jean, au droit des travaux. Le stationnement sera interdit et considéré comme gênant au niveau du chantier. CIRCULATION ROUTIERE A GUSTAVIA I Selon l’arrêté n°2014-128P, à compter du mardi 8 juillet 2014 jusqu’au vendredi 18 juillet 2014 inclus, la circulation de tous les véhicules se fera en demi-chaussée, sur les rues du Roi Oscar II, La Fayette, Bord de Mer, Général de Gaulle, Samuel Fahlberg, Adrien Questel, Des Dinzey, des Marins, Victor Schoelcher à Gustavia, au droit des travaux. Le stationnement sera interdit et considéré comme gênant au niveau du chantier. CIRCULATION ROUTIERE A GUSTAVIA II Selon l’arrêté n°2014-130P, à compter du mardi 8 juillet 2014 jusqu’au vendredi 11 juillet 2014 inclus, la circulation de tous les véhicules se fera en demi-chaussée sur la rue de la Colline à proximité du carrefour de la rue des Marins à Gustavia. Le stationnement sera interdit au niveau du chantier. CONCOURS DE PETANQUE L’Amicale Bouliste de St Barthélemy organise pour la Collectivité un concours de pétanque en doublettes formées, le lundi 14 juillet à partir de 8h à l’Espace Gambier - Jet du but à 9h. Les 4 premières équipes seront récompensées. SAUR COUPURE D’ EAU La SAUR, Service de l’eau vous informe qu’une coupure d’eau interviendra dans le secteur allant de l’Eglise de Gustavia jusqu’à Shell Beach dans la journée du mercredi 9 juillet 2014 en raison de travaux d’assainissement. Nous vous remercions de votre compréhension. ARS PULVERISATIONS L’Agence de Santé (ARS) et la Collectivité de l’île de Saint-Barthélemy vous informent, que dans le cadre de la lutte renforcée contre les moustiques, des séances de pulvérisation spatiale d’insecticide à la deltaméthrine auront lieu dans les secteurs de Corossol et Colombier le jeudi 10 juillet 2014 en fin d’après midi. Il est recommandé d’ouvrir portes et fenêtres lors du passage du véhicule, pour une plus grande efficacité du traitement. L’ARS vous rappelle que les mesures de prévention basées sur la destruction mécanique des gîtes larvaires développées à l’échelle individuelle ou collective demeurent les plus efficaces pour limiter l’extension de la dengue. Eviter les piqûres de moustiques en se protégeant à l’aide de moustiquaires et en utilisant des crèmes et des lotions répulsives. Limiter la prolifération des moustiques en éliminant leurs lieux de reproduction, c’est à dire tous les endroits où peuvent stagner les eaux pluviales, en protégeant les fûts et citernes et en vérifiant le bon écoulement de l’eau des gouttières. En cas de fièvre, abstenez-vous de toute automédication et consultez un médecin. CONSULTATION DE GYNECOLOGIE, PRE ET POSTNATALE La prochaine consultation pré et post natale et la consultation de gynécologie auront lieu le jeudi 24 juillet au dispensaire. Prendre rendez-vous en téléphonant au 0590 27 60 27.
Prévisions du jour :
28°C
COMMUNIQUE DE LA COLLECTIVITE A chaque type de déchet, un traitement déterminé. Le manque de civisme de certains peut avoir de graves conséquences sur le fonctionnement du Service de Propreté de la Collectivité et vient mettre en péril la sécurité des agents. Récemment, un socle en acier de grande taille (type socle de parasol) a été jeté dans la fosse de l’usine d’incinération. Cet incident a bloqué le système d’extraction des mâchefers et a empêché l’accès à la sortie du four. Afin de garantir la continuité du service, les agents de l’usine ont pris des risques. Ce genre d’incivilité impact aussi les apports au broyeur et la production d’eau potable. Les règles de tri doivent donc être scrupuleusement respectées. Merci de votre coopération. FERMETURE DE LA FILIERE PNEUS En raison de travaux sur la plateforme où se situe la presse à pneus, nous sommes dans l’obligation de fermer la filière pendant la durée des travaux. Les pneus seront de nouveaux acceptés au service dès la fin des travaux, un communiqué vous informera de la date d’ouverture de la filière. Merci pour votre compréhension, le service de propreté. PERMANENCE CGSS Une permanence de la Caisse Générale de Sécurité Sociale de Guadeloupe se tiendra du mardi 8 au vendredi 11 juillet 2014, à l’antenne de St-Barthélemy (13 rue Lubin Brin) de 7h30 à 12h. L’antenne sera fermée le 14 juillet 2014. Veuillez vous présenter muni de votre pièce d’identité et de votre carte Vitale. PERMANENCE SECURITE DES NAVIRES L’Inspecteur de la Sécurité des Navires, Marie Caron - Station Maritime des Iles du Nord, vous informe qu’une permanence des services est prévue le vendredi 11 juillet. Vous pouvez prendre rendez-vous en téléphonant, ou en envoyant un fax au 0590 27 57 58 (le matin entre 8h et midi), ou par email à affmarcom@orange.fr. NOTE AUX USAGERS DU PORT DE COMMERCE Nous vous informons que la station Marine du Port de commerce sera ouverte du lundi au vendredi de 6h à 12h et le samedi de 7h30 à 11h pour cette semaine. Par ailleurs la distribution de Super Sans Plomb est de nouveau possible. La Direction du Port de Gustavia s’excuse de ce changement et vous remercie de votre compréhension. Le Directeur Du Port. HORAIRES ETE COMITE DU TOURISME Le comité du tourisme vous informe de ses horaires pour la période d’été (du 17 juin au 15 octobre 2014), du lundi au vendredi de 8h30 à 17h et le samedi de 9h à 12h. VENTE DE T-SHIRTS Le Collège Mireille Choisy vous informe que la vente des t-shirts se fera jusqu’au jeudi 10 juillet de 7h45 à 12h15 et le vendredi 11 juillet de 7h45 à 11h45. STADE TERRITORIAL HORAIRES ETE Le service des sports de la Collectivité territoriale informe la population et les utilisateurs du stade qu’à compter du lundi 7 juillet 2014, le stade sera ouvert au public de 6h à 19h. Pour tous renseignements, nous vous invitons à vous rapprocher du service des sports de la Collectivité.
29km/h
83%
1018mb
Informations locales MUSEE TERRITORIAL Le 3 août 2014 marquera les 100 ans de l’engagement de la France dans ce qui sera dénommé «La Grande Guerre» - 1ère guerre mondiale 1914/1918. A près de 8000 km, petite commune de France, notre île de SaintBarthélemy a vécu, elle aussi, au rythme du souffle de nos armées. Pour mieux écrire ce pan de mémoire de notre histoire, nous vous invitons à partager vos connaissances, vos souvenirs et ceux racontés par ceux qui l’ont vécu. Dans le cadre de cette commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale, nous vous invitons à apporter documents et objets datant de cette période afin de les numériser et de les partager ensuite dans l’exposition envisagée, avec les services territoriaux du Musée et des Archives, par la Commission Territoriale de la Culture de Saint-Barthélemy et en : «La Grande Guerre: 14/18 vu d’ici». Durant les journées du 28, 29, 30 et 31 juillet 2014 de 10h à 15h et de 16h à 19h vous pourrez déposer au Musée Territorial, rue de Piteå et assister (éventuellement) à la numérisation de vos documents par petits groupes ou visiter une exposition durant la reproduction en atelier. Le moment est essentiel pour redonner, par cette exposition, vie aux soldats, fils de notre île, qui se sont engagés dans cette bataille qui fut l’une des plus meurtrières de l’histoire de France, et en respect pour ceux qui ont combattu pour la sauvegarde de la démocratie. PLACES DE STATIONNEMENT RESERVEES Mise en place des places de stationnement réservées aux employés du port et des droits de quais en zone industrielle et commerciale
de public. Il est créé sept places de stationnements réservées aux véhicules des employés du port et des droits de quais sur « le quai Jeanne d’Arc » à Public. Cinq pour voitures et deux pour deux roues. Les six places de stationnement existantes situées sur le petit parking au droit du bâtiment portuaire seront réservées aux publics se rendant dans les bureaux des droits de quais et du port. Tout stationnement de véhicule hors des emplacements prévus à cet effet sera considéré comme gênant et enlevé par le service de fourrière, sans préjudice des frais engagés et de poursuites pénales. Tout stationnement de véhicule excédant 48h sur le même emplacement sera considéré comme abusif et enlevé par le service de fourrière, sans préjudice des frais engagés et de poursuites pénales. STAGE NATATION VACANCES D’ETE Les maitres nageurs sauveteurs Jean-Marc et Olivier de la piscine territoriale St Jean organisent pendant les vacances d’été 9 semaines de stage d’apprentissage et de perfectionnement pour les enfants de 4 ans et plus tous les matins de 8h30 à 11h45. Choisissez votre semaine, prix sympa pour les familles. Programme : 1 heure de natation (apprentissage et perfectionnement) / super jeux organisés (relais, water polo, chasse aux trésors, etc…) / jeux libres (matériel pédagogique pour tout âge). Prévoir la crème solaire, serviette, lycra et un bonnet pour les cheveux longs. Le goûter est fourni par la piscine (pain au chocolat ou croissant et 1 petit jus). Tél. 0590 27 60 96.
CENTRE EQUESTRE STAGE D’ETE Le centre équestre Galops des Iles organise tout l’été, des stages ludiques pour tout niveaux, tous les matins du lundi au vendredi de 9h à 12h. Les cours techniques seront disponibles tous les après midi du lundi au samedi. Pour plus d’informations appelez Aurélie au 0690 39 87 01. STAGE SBTC Le Saint Barth Tennis Club organise des stages pour les enfants tous niveaux durant l’été du lundi au vendredi de 9h à 12h, 100€/semaine ou 20€/matinée goûter inclus. Inscription du lundi au samedi de 16h30 à 20h ou au 0590 27 79 81. SBYC STAGE ETE Le Saint Barth Yacht Club a le plaisir de vous proposer des stages de voile pour cet été du 7 juillet jusqu’à la fin août. Les stages sont ouverts dès 5 ans en jardin des mer le matin de 9h à 11h, de 7 à 12 ans en Optimist initiation ou perfectionnement puis au delà en RS Feva les après-midi de 14h à 16h30. Le club de voile invite aussi les adultes à venir naviguer et s’initier à la voile, que ce soit en cours particulier ou en location, sur catamaran ou dériveur du lundi au samedi de 9h à 17h et le dimanche. Pour les aventuriers venez aussi découvrir le plan d’eau de Gustavia, les espaces protégés de la réserve naturelle et les épaves en Kayak ou Paddle pour une petite sortie Snorkelling ! N’hésitez pas à nous contacter au 0590 27 70 41, SBYC@ wanadoo.fr ou sur notre page Facebook ! TELEPHONE DES POMPIERS Le numéro de téléphone administratif est le 0590 27 62 31. Urgence : 18.
NEWSPAPERS NEW
DELIVERY SERVICE
Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06
“
International New York Times available !
”
• Domiciliation de Sociétés (Agrément délivré), • Création et Radiation d’Entreprises, • Secrétariat/Saisie Comptabilité, • A ide à résoudre vos problèmes avec les Caisses (RSI, URSSAF etc...) Contact : 0690 77 18 44
0690 49 43 55 - Fax 0590 29 54 70 - eric@theconcierge.fr
Petites annonces IMMOBILIER
A louer studio à St Jean, 1.550e /mensuel ch com. Tél. 0690 60 47 17. Rech maison 1-2 ch avec piscine et vue mer pour location LD. 18 mois, août 2014 - dec 2015. Budget 4500e/max. Tél. 0690 73 88 06 ou email: ch.cartwright@gmail. com Loue Bungalows de charme 100e /nuit pour 2 personnes. Nuit ou semaine. Vue mer, calme, 2 piscines, Kitchenette, Lit King Size, Clim, Wifi, TV DVD... 0590 52 41 50 ou www. aucoeurcaraibe.com
Gilles (Radio St Barth) recherche en urgence à louer maison 1 ou 2 chambres. Tél. 0690 41 85 84. Recherche coloc H/F sérieux et propre, studio 3 pieces 450e + caution HC, libre de suite 0690 77 30 36 après 18h. Eden Rock St Barth recherche maison pour sa direction générale. Contacter la responsable RH au 0690 72 79 64. Loue dépôt de 35m 2 pour stockage à Lurin. Tél. 0690 56 62 34.
Apt récent 1 ch, sdb wc cuisine équip, terr couv, park 1.300e HC, réf. exigées, libre 17/07. Tél. 0690 67 03 12. Loue à Toiny chambre avec salle de bain dans résidence calme avec piscine, 1000e/mois. Tél. 0690 48 70 29. EMPLOI OFFRES
Ici et La recherche un/ une agent de réservation et un/une chef de produit. Bilingue Anglais/Français. CV à marketing@ icietlavillas.com Cabinet Dentaire Rech Assistante Qualifiée ou non à partir de mi Août temps plein Tél. 0590 27 87 28.
Restaurant La Plage rech Chef de Partie Chaud / Froid. Expé exigée. Se prés au Restaurant et demander Guillaume. Contact : 05 90 27 53 13. Tropical hôtel rech à partir d’octobre 2014 et pour toute la saison prochaine une «réceptionniste-réservation», angl indisp + des femmes de chambres, expé souhaitée. CV à tropicalhotel@ wanadoo.fr ou passez à l’hôtel. Rech électricien bâtiment 5 ans exp permis B, CV à ade-ecd@wanadoo.fr ou au bureau ADE.
Fiorillo Marc peinture rech peintre qualifié en CDD, pas sérieux s’abstenir. CV à fiorillo.marc@ wanadoo.fr / 0690 62 98 26. Ici et La rech un(e) agent de réservation et un(e) chef de produit. Angl/Fra. CV à marketing@icietlavillas. com Urgent Boutique Traiteur Haut de Gamme rech. Chef de Partie, Second de Cuisine confirmés avec expérience. Possibilité de logement. CV + photo + réf à: contact@ mayastogo.com
NAUTISME
A louer emplacements à Gustavia bateau de moins de 35 pieds pour période cyclonique. Tél. 0690 65 38 33. VEHICULES
AV Suzuki RMX 450 supermotard 2010 de 2012, 5200km, 6500e. Tél. 0690 61 37 09 ou 0690 55 46 82. GEM2, déc 2012 garantie août 2014 pneus neufs, vign ok 6540km, 7.500e. Tél. 0690 59 17 01 / 0690 77 89 76. DIVERS
App photo compact Sony WX200, zoom x10, 16 Mpixels, 170e Tél. 0690 57 26 19.
H OT E L TA Ï WA N A OFFREZ-VOUS UNE JOURNEE DE DETENTE ET BIEN-ETRE À L’HOTEL TAIWANA SUR L’ANSE DES FLAMANDS
Journée Détente au Taïwana
80€/pers.
Cocktail d’accueil + Déjeuner comprenant entrée, plat, desser t et café + Transats plage et piscine, accès au fitness
Journée Bien-Etre au Taïwana
100€/pers.
Cocktail d’accueil + Déjeuner comprenant entrée, plat, desser t et café + Transats plage et piscine, accès au fitness + Soin de 45mn au Salon Neville à choisir entre : massage de la tête & soin visage rajeunissant OU soin profond du cheveu Shu Uemura & brushing VALIDE SUR RESERVATION DU 1 ER MAI AU 31 AOUT 2014. Du lundi au samedi à partir de 11h00. Déjeuner à partir de 12h00. Prix par personne. Boissons et langouste en supplément.
Hotel Taïwana - Flamands Bay - Tél. 05 90 29 80 08 - reservation@hoteltaiwana.com - www.hoteltaiwana.com
*
*
(épices, confitures, thés, cadeaux, souvenirs...)
= COLISSIMO OFFERT !
Offre valable du 9 juillet au 2 août 2014.
Route de Saline. CC Les Amandiers - St Jean Tél. : 0590 29 64 16. www.seaspicestbarth.com
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
4 rhums & punchs ,
PLAT DU JOUR À 11E Aujourd’hui :
Fusillis à la créme de chèvre, courgettes et tomates séchées, bacon croustillant
SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48 HAIRDRESSE R, ORG A N I C H A I R & BOD Y P RODU C T S WWW . I L U XE-S A I NT B A RT HEL EM Y . COM ST JEAN (+590) 590 297 572
Menu d’été / Summer menu •••
Légumes de printemps glacés, sablé au parmesan, gaspacho d’herbes Glazed spring vegetables, Parmesan cheese shortbread, herb gazpacho OU/OR
vous propose tous les jeudis soirs son menu d’été Création du Chef
Oeuf mi-cuit pané, velouté de pommes de terre au haddock fumé Breaded poached egg, creamy smoked haddock infused potato soup •••
Poisson du jour, Fregola Sarda aux saveurs de paella, bouillon safrané à l’huile d’olive Fish of the day, paella-flavored Fregola Sarda, olive oil saffron broth OU/OR Dos de porcelet, polenta à l’ananas et coriandre, émulsion au poivre Timut Back of suckling pig, pineapple and coriander polenta, Timut pepper emulsion •••
Fruits rouges, mousse légère au citron, barre noix de pécan sirop d’érable, sorbet fraise Mixed berries, light lemon mousse, pecan nut and maple syrup bar, strawberry sorbet OU/OR
Anse de Toiny - St Barthelemy Restaurant : 0590 29 77 47 - legaiac@letoiny.com Hôtel Le Toiny : 0590 27 88 88
Biscuit moelleux noisette, mousse gianduja et sorbet pomme verte Spongy hazelnut biscuit, gianduja mousse with green apple sorbet
Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.
Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 7,00E FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61
Fermé le mardi
•••
55€ / pers. sans boissons / excl. beverages.
Horoscope Bélier : La Lune vous apportera optimisme et goût du risque. Essayez quand même de garder les pieds sur terre.
Lion : Saturne en trigone au Soleil vous redonnera un moral d’acier et rétablira votre équilibre émotionnel.
Sagittaire : Un ami pourrait vous en présenter un autre avec qui il pourrait être question de faire affaire...
Taureau : Votre intellect sera empreint d’une grande profondeur que vous aurez envie de développer encore plus.
Vierge : Vous rechercherez la solitude, c’est pourquoi vous n’aurez pas trop envie de voir du monde aujourd’hui !
Capricorne : Avec le quinconce formé de Pluton et de l’astéroïde Lilith, vous serez très espiègle !
Gémeaux : Un bien-être s’installe associé à un sentiment de renouveau où tout vous semble possible.
Balance : Vous vous sentirez prêt à soulever des montagnes dès le réveil, avec des envies de nouveautés.
Verseau : Fidèle à vos valeurs quelle que soit votre situation, rien ni personne ne pourra vous changer.
Cancer : Vous aimeriez que tout le monde s’aime sous la Lune carré Neptune. Redescendez de votre nuage...
Scorpion : C’est un Mars solitaire qui dominera votre journée. Vous aurez du mal à concilier volonté avec action.
Poisson : Sous le carré de la Lune à Neptune, vous n’aurez pas d’autre choix que de vous coller à la réalité.
Choisissez de faire partie de ceux qui maîtrisent leur temps et non pas de ceux qui le subissent. Je vous invite au programme de coaching “Gagnez en efficacité avec des outils de gestion du temps pour libérer votre Potentiel et accélérer votre parcours privé et professionnel.”
Isabelle ANDREAU RELAXOLOGUE EXPERTE CONSULTANTE LOA / PNL
06.90.285.685 ou 05.90.27.78.80 Make your own jewel at
Australian and black tahitian pearls. Lundi - samedi : 9h30 - 13h / 15h - 19h30 23 rue du général de gaulle, gustavia - Tel : 05 90 27 28 81 www.kalinsaperles.com
DERNIER JOUR RECEPISSE DE DECLARATION N° 07/2014
AVANT FERMETURE DEFINITIVE
TOUT A 10€ MOBILIERS, MATERIELS D’EXPOSITION
A PRIX SACRIFIES Rue Roi Oscar II 19 - Gustavia - 97133 Saint Barthélemy - Tél. : 0590.27.55.48 Du lundi au samedi de 9h30 à 13h et de 15h à 19h30. Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - le News St Barth
Rien n’est petit dans l’amour. Ceux qui attendent les grandes occasions pour prouver leur tendresse ne savent pas aimer.
Laure Conan