✶ ✶ ✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶
✶ ✶
✶
✶ ✶
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé. Réservations chez sBtt :
✶
✶
Great Bay Express
Réservez sur
WWW.SBHFERRY.COM
0690 718 301
Great Bay Express Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Votre Ferry entre St Barth et St Maarten !
Mercredi 7 décembre 2011
St Ambroise
n° 3827
COURS DE LA VEILLE 1.3404 $ pour 1€
Today’s Ocean temperature is:
CALYPSO
27°/ 80F
P RÊT- À -P ORTER
Time to jump into the water!
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info Du JouR… LEs tRésoRs DE La BioDivERsité fRançaisE En outRE-MER gRavEMEnt MEnaCés Le lagon de Mayotte menacé par une piste aérienne, l'une des dernières forêts boréales à SaintPierre et Miquelon détruite par l'arrivée du cerf de Virginie : ces trésors de la biodiversité en Outremer sont gravement en danger, selon France Nature Environnement (FNE). "85% de la biodiversité de la France est concentrée dans les Outre-mer, comment peut-on alors lancer une stratégie nationale de la biodiversité qui ne s'appuie pas d'abord sur ces régions ultra-marines ?", s'est interrogé Benoît Hartmann, directeur des relations extérieures de FNE. Chacune des régions concernées, surtout insulaires à l'exception de la Guyane, souffre de pressions venant d'une urbanisation accrue, du développement non contrôlé du tourisme avec ses problèmes de gestion de déchets et d'épuration des eaux usées. Elles sont, en outre, contraintes d'importer les trois quarts de leur alimentation et 90% du pétrole pour couvrir les besoins énergétiques. "La question est de trouver un mode de développement économique compatible avec la richesse de la biodiversité qu'il faut préserver", a réaffirmé Bruno Genty, président de FNE. L'exemple de Mayotte, dans l'Océan indien devenu récemment le 101ème département français et qui vient de sortir de 44 jours de grève contre la vie chère, est éloquent. "Les élus de toutes tendances politiques ont approuvé le projet de nouvelle piste de 2 600 mètres pour l'aéroport avec une justification prétendument économique, disant que cela va régler tous les problèmes du développement de l'île", explique Michel Charpentier, président de "Naturalistes de Mayotte". Mais le projet met en danger le lagon et son récif corallien qui sera étouffé par "500 millions de m3 de remblais"…
LIVE MUSIC BAZBAR PRESENTS
ST BARTH - ST TROPEZ
TONIGHT START @ 8.30 PM
LIPBONE REDDING
WWW . BAZBAR . COM
- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09
SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez
by
Jean-Paul
Mercredi 7 décembre - 10€ Bavette au poivre, purée maison
Plats du jour
Jeudi 8 décembre - 10€
à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia
Rôti de porc aux abricots, Israeli couscous, haricots verts
La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49
De 19h à minuit DÉGUSTATION GOURMANDE NOUVELLE CARTE TÉL. 0690 751 013 24 RUE JEANNE D’ARC GUSTAVIA
infoRMations intERnationaLEs… ManifEstations En RussiE Des milliers de Russes ont manifesté contre le déroulement des législatives, tandis que l'OSCE dénonçait des "violations" qui ont donné la majorité absolue au parti de V. Poutine. La quatRièME tERRE L'existence d'une nouvelle planète sœur de la Terre hors de notre système solaire a été confirmée par l'agence spatiale américaine, ce qui porte à trois le nombre de planètes potentiellement habitables découvertes.
SPA PAYOT AU MANAPANY
Le Spa Payot est ouvert tous les jours de 8h à 19h. Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
faussE PRoMEssE BELgE Le leader de l'extrême droite flamande Filip Dewinter est revenu sur sa promesse faite il y a 18 mois de "déménager en Namibie" si le socialiste francophone Elio Di Rupo devenait Premier ministre de Belgique, ce qui est chose faite depuis lundi soir. saisiE DE MoLLusquEs PRotégés Une cargaison de 1,5 tonne de chair de lambis, espèce menacée d'extinction, a été saisie par les douaniers en Martinique.
Navarin d'Agneau OU Assiette Créole
Votre Professionnel pour Particuliers et Entreprises PC et MAC Installation - Réparation - Maintenance - Cours Vente et arrivage régulier de matériel Forfait déplacement-main d’œuvre à petits prix !
Cédric GREAUX – 0690.65.23.42 cedric.informatique971@gmail.com
infoRMations LoCaLEs
C ONCEPT STEAK H OUSE & C UISINEV G TARIENNE R OUTE DE SALINES ? O UVERT 19 H ¸ 23 H SAUF LE DIMANCHE R SERVATIONS : 0590 511 598
DE
CiRCuLation RoutièRE Les conditions de circulation et de stationnement sur la portion de la route 209 au quartier de Saint-Jean entre « la Station-service de l’aéroport » et « le Centre Neptune » en direction du quartier de Lorient sont définies comme suit : - La circulation s’effectue à double sens, - Le stationnement des véhicules est interdit sur le côté droit de la voie, sauf dans les espaces réservées à cet effet ainsi qu’après l’établissement « Kiki-é-Mo » au droit de la parcelle AP.75 jusqu’à la « Villa-Créole », - Le stationnement des véhicules est interdit sur le côté gauche de la voie, sauf dans les espaces réservé à cet effet.
MaRCHE DE noËL Les équipes enseignantes et les associations de parents d'élèves des école primaire et maternelle de Gustavia ont le plaisir de vous inviter à leur grand marché de Noël, qui aura lieu ce samedi 10 décembre à partir de 14h dans la cour de l'école primaire de Gustavia. Au programme : vente d'objets de décoration réalisés par les enfants, vente de jeux et jouets neufs et d'occasion à petits prix, jeux divers (pêche à la ligne, jeu des anneaux, chamboule tout, la dernière allumette...), buvette, vente de pâtisseries. Vers 16h, visite du père noël à qui les enfants pourront remettre leurs lettres. Nous vous attendons nombreux.
CiRCuLation RoutièRE ii Le croisement formé par la route 209 reliant Saint-Jean à Lorient et la route reliant Saint-Jean à Saline est aménagé en carrefour à sens giratoire. En application des articles du code de la route, les véhicules circulant sur les voies affluentes à ce carrefour à sens giratoire, sont tenus de céder le passage aux véhicules engagés sur le carrefour (priorité à gauche). La vitesse de circulation est limitée à 30 km/h sur le carrefour à sens giratoire et en amont, de part et d’autre, sur une distance de 100 mètres. Il est instauré un passage piéton sur la voie 209 avant le giratoire, à la hauteur de l’établissement « La Villa Créole ».
EsCLaLE DEs BatEaux DE CRoisièRE Seadream I fera escale à St Barthélemy jusqu’ à 22h et le bateau Le Levant de 7h à 23h.
Miss st BaRtH tifanY LEDEE Un grand merci à toutes et tous, famille et amis, pour avoir soutenu Tifany, tout au long de cette semaine. Notre chère Tifany était magnifique, la soirée exceptionnelle et pleine d’émotions… Que de rebondissement depuis le début de l’aventure ! Elle est tellement heureuse d’offrir à St Barth, “son l’île“ qui lui est chère, ce titre de 6ème Dauphine “Miss Prestige National 2012”. L’aventure continue la semaine prochaine avec un séjour aux Iles Canaries pour les sept finalistes, et une semaine à Marrakech pour toutes les filles en Janvier, quelle chance... Laurence, Léon, Nicolas et Tifany.
Quat’Pattes NOUVELLE COLLECTION Aéroport Gustave III • Saint Jean • Tél. 0590 272 041 Du lundi au dimanche de 9h à 17h30 non-stop.
Toilettage à domicile Colliers antiparasitaires et accessoires à petit prix
Pr aline
Sophie sur RDV 0690 65 21 27
DERniER avis avant PLaintE La personne qui a endommagé mon véhicule (KIA Picanto) dans la nuit de samedi à dimanche au bal des pompiers a été vue par un témoin qui a relevé le numéro de sa plaque ainsi que la couleur de son véhicule. Prenez vite contact au 0690 41 79 99 avant dépôt de plainte, merci. LYCEuM CLuB La mini Université de Saint Barthélemy vous invite à la conférence-débat qui aura lieu à la salle polyvalente de la Capitainerie le mercredi 7 décembre à 19h précises sur le thème « La Collectivite d’Outre-Mer (com) après cinq années d’existence - perspectives» - animée par Monsieur Bruno Magras, Président de la Collectivité. Les conférences de la « Mini-Université » sont gratuites et vous y êtes tous cordialement invités. PERManEnCE sECuRitE soCiaLE La Sécurité Sociale de Saint-Barthélémy vous informe qu'une permanence a lieu jusqu’au mercredi 7 décembre en accueil libre du lundi au vendredi de 7h30 à 12h30. fEDERation DEs anCiEns CoMBattants Une permanence de la Fédération des Anciens Combattants (Antenne de St Barth) se tiendra désormais le premier mercredi de chaque mois à l’Hôtel de la Collectivité de 11h à midi. Cette permanence est ouverte au public. La prochaine permanence aura lieu mercredi 7 décembre.
Aide à la personne et baby sitting : Une équipe de professionnels à votre service
r
Carole Gallet Bio Énergéticienne
Assistance aux personnes âgées et à mobilité réduite* Baby sitting à la demande*
reprend le Cabinet Serge Merlet
Pour tout renseignement : 0690 64 06 71
St Jean - 0590 278 762 - 0690 498 687 Sur rendez-vous.
* A l’heure ou au forfait
infoRMations LoCaLEs avis DE REMERCiEMEnt Nous avons tous été profondément choqués, attristés, abattus d'apprendre la disparition soudaine et si prématurée de Marc Fridolin Aubin le jeudi 17 novembre. "Tu aimais ton travail, tu es parti au travail… Maman t'attendais pour aller faire des courses mais toi, tu étais à St-Jean et tu t'envolais vers le ciel en nous laissant dans un profond chagrin. Tu es parti si vite alors que tu paraissais si bien !". CEntRE aéRé - vaCanCEs DE noËL L'AJOE organise un centre aéré du 26 au 30 décembre. Tarifs : 120 euros pour la semaine, goûters compris, repas à apporter. Les inscriptions se font à l'AJOE les mercredi et samedi après midi entre 14h et 16h. Places limitées. vEstiBoutiquE DE La CRoix RougE Vous annonce dans le cadre de sa « vestiboutique », la 3ème vente exceptionnelle de l’année, le samedi 10 décembre de 10h à 12h30 et de 16h à 18h, dans le local Croix-Rouge, 34 rue de la Paix à Gustavia, au profit de l’association BKMH (Bay Kout Men Haïti). En effet, BKMH a encore besoin de nous tous, pour finaliser le projet de l’école « Institution Saint-Paul » en Haïti. Répondez en venant nombreux dans notre local à Gustavia où toute l’équipe vous attend. Merci pour eux. CoMPEtition DE natation Dimanche 11 décembre, le club Saint barth Natation recevra les clubs de Saint Martin pour la coupe de Noël. Rendez-vous à la piscine territoriale à 9h30 pour les nageurs de Saint-Barth, début de la compétition à 10h45. Venez nombreux nous encourager.
ouanaLao BEaCH CLuB Entraînements de beach-volley tous les mardis et jeudis de 18h30 à 20h30 sur le site de beachvolley à Saint-Jean, et des entraînements de volley-ball en 6X6, tous les mercredis de 18h30 à 20h30 au collège Mireille Choisy à Gustavia. Information : 0690 73 16 07, ou ouanalao beachclub@orange.fr stagE DE noEL au CEntRE EquEstRE saint-BaRtHELEMY L’association Galop des Iles vous rappelle que le stage de Noël aura lieu du lundi 19 décembre au vendredi 23 décembre et du lundi 26 décembre au vendredi 30 décembre prochain. L’accueil des enfants se fera soit en demi-journée de 9h à 12h ou de 14h à 17h ( tarif de 26 euros pour les adhérents, 32 euros pour les non-adhérents), soit en journée complète de 9h à 12h et de 14h à 17h (tarif 42 euros pour les adhérents, 54 euros pour les non-adhérents). Un forfait « 5 jours » à un prix préférentiel est proposé. Informations ; 0690 39 87 01. CouRs D’Equitation PouR aDuLtEs L’association Galop des Iles vous rappelle que des cours pour adultes sont proposés tous les dimanches matins: de 9h à 10h pour adultes débutants (jusque Galop 3) et de 10h à 11h pour adultes confirmés (à partir de Galop 4). N’hésitez pas à vous renseigner auprès d’Aurélie au 0690 39 87 01. LEs BaRRaCuDas Ce samedi 10 décembre, les Barracudas reçoivent Saint-Martin pour l'ouverture du championnat. Les Barras vous attendent nombreux pour les supporter à 19h au stade de Saint-Jean. Vous pourrez profiter d'une buvette pendant le match et venir partager un repas à la fin de la rencontre. Venez nombreux !
C’est chez Joupi que le Père Noël trouve son inspiration !
C.C. L’Oasis, Lorient - Tél. : 0590 52 05 67 - Du lundi au samedi : 9h - 13h et 15h - 19h.
P’ tit gars, P’ tite Minette! A chacun son
nouvelle collection
homme femme enfants CHRIS SHOP - TÉL. 0590 27 59 40 La Villa Créole - St Jean - De 10h à 13h et de 15h30 à 19h.
VOTRE NOUVEL
OPTICIEN SUR
G U S T AV I A
POUR UNE MONTURE ET DEUX VERRES ACHETÉS, UNE DEUXIÈME PAIRE VOUS EST OFFERTE ! (OPTIQUE OU SOLAIRE)*
TIERS PAYANT OPTIQUE - PAIEMENT EN 4 FOIS SANS FRAIS* (*Voir conditions en magasin). 12 rue de la République - Gustavia - Tél. 0590 27 62 21 - Du lundi au samedi de 9h à 13h et de 15h à 19h.
FORMULE DÉJEUNER
PLAT DU JOUR À 10€ Aujourd’hui :
Poulet rôti jus aux herbes, haricots verts
1 plat du jour, 1 boisson, 1 café
SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48
18€
Rue Jeanne DArc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.
Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.
Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 6,50€
SPÉCIALISTE EN SOIN COSMÉTOLOGIQUE PERSONNALISÉ
Nettoyage, lissage, modelage… Les soins les plus divins.
FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61
The epidermologue methode to evaluate the skin's nutrition requirements".
Ouvert tous les jours.
4, RUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE - GUSTAVIA - TÉL. 0590 27 99 77
HoRosCoPE
R O C K E F E L L E R D O C K D O W N T O W N MON D AY 4 P M - 7 P M TU ES D AY TO S ATU RD AY 10AM - 7PM
n o uv elle co llectio n
Bélier : Vous allez faire une nouvelle connaissance qui va bientôt prendre énormément de place dans votre vie.
Lion : Vous allez pouvoir aujourd'hui tester vos amis, et voir lesquels sont là quand vous en avez besoin.
sagittaire : Attention à un ami que vous connaissez depuis peu, et qui pourrait profiter de votre générosité légendaire.
taureau : Ne vous laissez pas tracasser par de petites choses sans importance. Regardez plutôt le chemin parcouru.
vierge : Vous avez encore beaucoup d'endurance. Vous vous sentez capable de relever des défis. Faites-le !
Capricorne: Vous manquez de confiance en vous, et supposez à tord ne pas être capable de faire certaines choses.
gémeaux: Des événements en liaison avec la famille risquent de vous mettre la pression.La journée sera longue.
Balance : Ne vous laissez pas intimider ni déstabiliser par des événements étranges et surprenants de la journée.
verseau : Faire la forte tête et imposer votre point de vue ne vous servira pas, vous vous heurteriez à plus fort que vous
Cancer : La Lune se positionne aujourd'hui en trigone à Pluton, mettant en avant vos rapports avec les autres.
scorpion : La Lune en trigone à Pluton va générer une opportunité professionnelle que vous allez accueillir avec joie.
Poisson : La Lune s'associe à Pluton et vous donne envie de faire un grand ménage dans tous les domaines de votre vie.
Le Ti Zouk K’Fe
Aujourd’hui midi - 10€
Ceviche de Wahoo Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60
LIQUIDATION TOTALE
RS U O J S R E I N DER SUR TOUTE
-70%
LA BOUTIQUE
JUSQU’AU SAMEDI 10 DÉCEMBRE
De 10h à 13h et de 16h à 19h. St Jean - La Villa Créole - Tél. 0590 27 56 57 Récépissé de déclaration n°09/2011
CENTRE @LIZES I N T E R N E T P H O N E - FA X S E RV I C E
PROMOTION NOEL SUR LES FORFAITS Jusqu’au 31 décembre 2011
1 heure offerte sur les forfaits de 5 et 8 heures
PEtitEs annonCEs iMMoBiLiER
A Loue proche mer, bungalow meublé pour couple, 1 ch, 1 sdb, kitch, séjour, terasse, jardinet, 1 550€ +ch. Tél. 0590 27 87 43. louer à la semaine studio rez de jardin villa à compter du 5/12, jardin, terrasse, pkg, belle vue mer, calme, 1000€/sem. Mail : infogustav@gmail.com Hôtel Le Toiny, rech. logement à l’année pour son personnel, loyer et caution payés par employeur. Tél. 0590 27 88 88 (demander Irène). Jeune femme 26 ans rech. chambre ou colocation avec clim, étudie ttes propositions. Tél. 0667 22 99 39. RECH EMPL/sERv
JF ch. heures ménages en villa ou chez partic., anglais parlé, véhiculée et dispo avec exp. Tél. 0690 73 35 09. offRE D’EMPLoi
Restaurant rech. Chef de parti et Commis à l’année ou pour saison. Salaires motivants. Contacter Thomas au 0690 75 40 44. L’hôtel LeVillage St Jean rech. 1 réceptionniste confirmé(e), anglais exigé. Poste à pourvoir rapidement. Envoyer CV à reservations@ villagestjeanhotel.com
Le Bête à Z'Ailes rech. serveuse, emploi du soir, CDD fin mai, Anglais indisp. Se présenter avec CV+ photo à partir de 19h30, ou tél. 0590 29 74 09. Boutique Gustavia cherche vendeur, veudeuse dyn, angl. courant, 2 ans min exp. Tél. 27 85 57 pour déposer CV. Restaurant La Case de l’Isle recherche 1 serveur qualifié. Poste à pourvoir de suite. Possibilité de logement. Contacter Frédéric au 05 90 27 58 68 Recherche 2 personnes ayant permis B et parlant anglais courramment. Tél. 0690 65 71 97 La Petite Colombe recherche Chef de Partie froid, logé nourri. Tél. 0690 65 84 30 ou 0690 65 61 41 Urgent Hôtel 4étoiles Luxe recherche à compter du 15/12 un économe / magasinier. Expériences dans le domaine exigées. Tél. 05 90 52 90 02 Restaurant Le Ti St Barth, rech. hôtesse de caisse. Tél. 0590 51 15 78 pour rendezvous Si Barth ch. chauffeur + réceptionniste, ang. exig, exp. tourisme souhaitée. Dépot CV à Gustavia à l’attention de Valerie. La Rôtisserie St Jean rech. vendeuse parlant Anglais Pour CDI, horaire (13h-20h). Env. CV ou tél.. 0690 38 43 20 ou 0590 29 75 69.
Recherche Capitaine 200 et Agent de maintenances. Env. CV et diplômes à : eva.molle@me.com Restaurant Nikki Beach rech. hôtesses d'accueil + 1 chef de partie. Se présenter sur place avec CV. Donna Del Sol ch. vendeuse/r mi temps matin déc à mars, lun-sam ref exig., mail cv donnadelsol@ wanadoo.fr ou 0690 61 50 89. Recherche personne sérieuse pour ménage 3 h par semaine chez particulier. Tél. 0690 37 19 34. Boutique Lolita Jaca ch. modéles féminins, env. photos à boutique@lolitajaca. com ou tél. 0590 27 59 98. Société recherche esthéticienne - masseuse pour CDD, permis et anglais éxigés. Tél. 0690 34 35 18. Pain de sucre ch vendeuse dyn., 1 an exp mini, anglais courant. Déposer CV + LM à Boutique de St Jean. Hôtel Le Toiny rech. pour restaurant gastro. 1 chef de rang tps pl., 1 hôtesse soir uniquement, TB présentation, anglais indisp., postes à pourvoir de suite, se présenter avec CV. Entreprise charpente, couverture cherche personnel qualifié. Tél. 0690 74 13 11. St-Barth Electronique rech. 1 employé polyvalent, fonctions vendeur et magasinier. Env. cv et photo à sbe@sbh.fr ou les déposer à la caisse, sous pli fermé.
vEntE vEHiCuLEs
AV quad raptor 700, exc état, 2008, vignette ok. Tél. 0690 55 64 50. AV Moto Yamaha 125 de fév. 2011, prix 1650€. Tél.0690 34 65 90. AV Opel Corsa 1,6L, 5 portes, vitres électriques, bien entretenue, CT ok, 3.500€. Tél. 0690 25 10 40 AV Mini Cooper cab 120cv options sport, dec 2006, 19000km, cuir, prix 13900€. Tél. 0690 35 28 13. vEntE DivERs
Made in St Barth, villa Créole vend armoires, vitrines, commodes de 200 à 400€. Tél. 0590 27 56 57. Vide grenier 10/11 dec - 9 à 17h, Anse des Cayes, meubles, vêtement, lit sup, plantes, 1ère gauche après le gaz. AV trotteur Graco 80€ + maxi cosy Graco 120€, peu servis, TB état. Tél. 0690 63 10 65. AV Console de jeux X BOX, avec 2 manettes et 10 jeux, 180€ + ordi occase 250€. Tél. 0590 29 89 89 (Centre Alizé). Recherche Suzuki ou Toyota, max 2000€ bon état. Tél. 0690 30 59 07. Av matériel de cuisine professionnel en très bon état et petit prix. Tél. 0590 27 59 15.
3 heures offertes sur les forfaits de 15 et 25 heures
5 heures offertes sur les forfaits de 60 heures
2 heures offertes sur tout nouvel abonnement
✵
✵
✵ ✵
✵ ✵
✵
✵ ✵
✵ ✵
Immeuble Chamade, 1er étage Rue de la République Gustavia - Depuis 1997
Tél. : 0590 29 89 89 Fax : 0590 29 81 10 e-mail : centrealizessbh@yahoo.fr Horaires : Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 non-stop. Opening hours : Monday to Saturday from 8:30 am to 7:30 pm non-stop.
✵
✵✵
Pensez à vos commandes de Noël pour les huîtres, volailles et fruits de mer à commander avant le 16 décembre Listings et tarifs disponibles en magasin avec tous nos produits festifs.
✵
✵ ✵
Les Mangliers (derrière la station service de St Jean). Tél. 0590 27 99 90 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30.
A saisir à Flamands Villa 3 chambres, très belle vue mer à deux minutes de la plage.
Prix : 1 000 000 €
*
* Frais d'Agence Inclus - N. SIREN : 500 02 3 817
Les Jardins de St Jean 97133 St Barthelemy Tél. : 05 90 27 70 19 Cel. : 06 90 76 39 59 buonanno144@foncia.fr Carte professionnelle 07-145 T/G Caisse de garantie SOCAMAB
A l’attention des particuliers
Profitez toute l'année de notre remise de plus de 10% sur 6 articles achetés, similaires ou assortis. Cyril vous donne rendez-vous à̀ notre magasin de détail de St Jean, face à̀ l’aé́roport, et se fera un plaisir de vous guider dans vos choix. Tél. 0590 27 54 00
Rose-Hé́lène vous attend à̀ notre Free Port Liquor Store de Gustavia, face à la gare maritime, pour vous conseiller. Tél. 0590 27 72 91
ETS H. LEDEE
Spiritueux, Cigarettes, Cigars, Champagnes, Vins
L’ abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Fumer provoque des maladies graves.
Live Music With NUNGAN start at 7.30pm
"papaguyo presentz the return of nungan" ~new music ~new CD and lotz of positive vibrationz !!!!
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Julie Berlizon - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com
Quand le soleil s'éclipse, on en voit la grandeur.
Sénèque