Great Bay Express votrE fErry EntrE St Barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
WWW.S BHFERR Y.COM
NOUVEAU
TARIF RÉSIDENTS
Jeudi15 mars 2012 Mi-Carême
SAINT BARTH
ALUMINIUM Menuiserie aluminium
n° 3912
COURS DE LA VEILLE 1.30299 $ pour 1€
CALYPSO
Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques
P RÊT- À -P ORTER
Ouverture / fermeture en quelques secondes !
Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74
Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com
L’info Du Jour… PiErrE SChoEnDoErffEr, granDEur Et MiSèrE DES CoMBattantS Le réalisateur, scénariste, et écrivain français Pierre Schoendoerffer, décédé mercredi à l'âge de 83 ans, s'était fait le témoin scrupuleux de la grandeur et de la misère des combattants, monde qu'il avait bien connu. Son film de fiction "La 317ème section" (1964) reste un des meilleurs témoignages sur la guerre d'Indochine, tandis que "La Section Anderson", tourné deux ans plus tard, recevait l'Oscar du meilleur film documentaire. Né en 1928 à Chamalières (Puy-de-Dôme), pensionnaire pendant la Seconde Guerre mondiale, il s'enthousiasme à la lecture de "Fortune carrée", de Joseph Kessel, un de ses "maîtres à lire" avec Joseph Conrad, et rêve d'être marin. A 19 ans, il embarque comme matelot sur un caboteur suédois et passe 18 mois dans la Baltique et en Mer du Nord. Il s'engage en 1952 au service cinématographique des armées, où il fait ses débuts de caméraman en Indochine. Remplaçant à sa demande un camarade tué, il filme pendant trois ans les atrocités de la guerre, est fait prisonnier par le Viêt Minh à Dien Bien Phu (1954) et passe quatre mois en captivité. Démobilisé, il décide de rayonner dans la région, comme correspondant de guerre pour le magazine "Life". Du Vietnam à l'Algérie, il est sur tous les fronts, menant une triple carrière d'écrivain, de grand reporter et de cinéaste. Après le succès de "La 317ème section" et de "La Section Anderson", dont il est l'auteur et le réalisateur, Pierre Schoendoerffer écrit et adapte à l'écran "Le Crabe tambour" (1977, Grand Prix du roman de l'Académie française), puis "L'Honneur d'un capitaine" (1982) et "Dien Bien Phu" (1991). Membre fondateur des César, Pierre Schoendoerffer était vice-président de l'Académie des Beaux-Arts.
Le b ête à z’ a ile s
Sushi bar &restaurant MIC HAEL’S SUGGESTIONS
NEW SPRING COLLECTION 2012
Tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30
New " Non Sushi " Menu / Home Made Deserts Nouvelle Carte De Suggestions / Desserts Maison WWW.BAZBAR.COM
- GUSTAVIA HARBOUR - TEL. 0590 29 74 09
inforMationS intErnationaLES… La PrEMièrE PoMPE à 2 EuroS LE LitrE L'essence à deux euros, cauchemar annoncé pour les automobilistes, est devenue pour la première fois une réalité à la pompe d'un parking parisien, où seuls vont s'abreuver les scooters et quelques motos de riverains désabusés. LE rEtour Du MaMouth Des scientifiques russes et sud-coréens ont signé un accord pour des recherches conjointes en vue de créer un mammouth, une espèce disparue de la Terre il y a quelque 10 000 ans.
SPA PAYOT AU MANAPANY Philippe Toussaint
LES étatS-uniS hauSSEnt LE ton Les Etats-Unis ont appelé le Soudan à autoriser immédiatement une aide humanitaire au Kordofan-Sud afin d'éviter une crise dans cet Etat du sud du pays, tandis que l'acteur George Clooney accusait Khartoum de crimes contre l'humanité. La ChinE SE révoLtE Une "tragédie historique comme la Révolution culturelle pourrait se reproduire" en Chine si des réformes ne sont pas mises en oeuvre, a déclaré le Premier ministre chinois Wen Jiabao.
LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S
Diplômé en Médecine Traditionnelle Chinoise Diplômé en Ostéopathie Attaché d'enseignement (Collège Européen de Recherche et d'Enseignement en Energétique Chinoise) Consultera au Spa Payot jusqu’au 19 mars
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Hôtel Manapany - 0590 29 82 02
Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
Pizzas le soir, sur place ou à emporter
Pièce de Boeuf grillée OU Tourte au Saumon
L’informatique qui a le sourire !
0690 55 76 50
Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06
inforMationS LoCaLES
R E S TA U R A N T
Vendredi 16 mars à partir de 19h
GEMMA GENAZZANO &JOESCOTT Suggestion et carte habituelle Saline Beach - Fermé le lundi. Réservation conseillée : 0590 52 46 05 De 12h à 15h30 et de 19h à 22h.
ROCKEFELLER D OCK D OWN TOWN
nouveautés
TU ES D AY - S ATU RD AY 1 0- 1 4 H / 16 - 19 H
EXPOSITION « UN VOYAGE » STANISLAS DEFIZE L’exposition sera présentée du 19 au 24 mars de 14h à 20h – Vernissage le 18 mars de 18h à 21h au « Brigantin » 13 rue Jeanne d’Arc à Gustavia. L'artiste Stanislas Defize décrit les aubes et crépuscules vécus au cours d'une traversée à la voile entre l'île Maurice, Madagascar et l'Afrique du Sud. Des dessins aux crayons de couleurs, à la mine de plomb et à l'aquarelle qui nous invitent aux voyages maritimes. ECoLE Et CoLLEgE MirEiLLE ChoiSy JEuDi 15 MarS Mme Annick Solvar, Principale du Collège Mireille Choisy et représentante du Recteur à Saint-Barthélemy, informe les parents que conformément à l’arrêté rectoral du 27 février 2012, les écoles et le Collège de Saint-Barthélemy fonctionneront normalement le jeudi 15 mars et récupéreront cette journée le lundi 07 mai 2012. rEunion DE La LiStE "touS Pour Saint-Barth" A trois jours du 1er tour des élections territoriales du dimanche 18 mars 2012, Benoit CHAUVIN et son équipe TOUS POUR SAINT-BARTH vous invitent à leur dernière réunion publique, Jeudi 15 mars à 18h30, à la salle de la Capitainerie de Gustavia. Ce sera l'occasion de vous présenter l'ensemble des candidats et le programme de la liste TOUS POUR SAINT-BARTH. Un pot de l'amitié vous sera offert en bienvenue. www.touspoursaintbarth.fr rEunion PuBLiQuE Saint-Barth D'aBorD Dans le cadre de la campagne des élections territoriales du 18 mars 2012, Bruno MAGRAS et l'ensemble des colistiers de la liste "Saint-Barth d'Abord" organisent une réunion publique le vendredi 16 mars 2012 à 18h sur le terrain de proximité de Lorient (en face de la cantine scolaire). Cette réunion publique, ouverte à tous, sera l'occasion d'une présentation de l'ensemble des colistiers de la liste "Saint-Barth d'Abord" et de son programme, ainsi que de répondre aux questions des participants sur l'avenir de notre île. La réunion sera suivie d'un pot amical. Plus d'infos sur : http://saintbarthdabord.over-blog.fr/ PrograMME DES rEunionS DE La LiStE Saint-Barth…En MouvEMEnt La liste « Saint-Barth… en Mouvement ! » informe qu’elle tiendra une réunion publique : le jeudi 15 mars 2012, à l’ Anse des Cayes, Terrain de proximité, à partir de 17h30, le vendredi 16 mars 2012, à Flamand Terrain de proximité, à partir de 17h30. À cette occasion, une présentation des membres de la liste sera faite. Les sujets principaux de la campagne seront abordés. A la suite de ces échanges des rafraichissements seront servis. Pour plus d’information: Maxime Desouches au 0690 586 725.
ELECtion DES ConSEiLLErS tErritoriaux DES 18 Et 25 MarS 2012 L’élection des conseillers territoriaux de la collectivité de Saint-Barthélemy aura lieu le dimanche 18 mars 2012. En cas de 2ème tour, l’élection aura lieu le dimanche 25 mars 2012. Le scrutin sera ouvert à 8 heures et clos à 18 heures. La carte électorale en vigueur est celle distribuée courant mars 2012. La collectivité est divisée en 5 bureaux de vote, à savoir : bureau n° 1: Hôtel de la collectivité, salle du conseil à Gustavia, bureau n° 2: Local communal de Lorient (à côté de la bibliothèque SaintJoseph), bureau n° 3: Ancienne École Publique de Colombier (Local en dessous de Radio St-Barth), bureau n° 4: Ancienne Cantine Scolaire de Lorient (bâtiment se trouvant dans la cour de l’ancienne école en face de la route menant vers Saline), bureau n° 5 : Hôtel de la collectivité, salle des mariages à Gustavia. Il est conseillé à chaque électeur de bien vérifier l’emplacement de son lieu de vote. En 2011, un 5ème bureau de vote a été créé et la carte électorale a été réorganisée, ce qui a occasionné le changement de bureau de vote d’un grand nombre d’électeurs. Ce 5ème bureau de vote regroupe les électeurs de : Anse des Cayes, Anse des Lézards (ex. b 1), Saint-Jean (ex. b 4) (sauf Les Terrasses), Corossol ( ex b 3) (sauf les électeurs habitants le long de la route menant vers Colombier). Les électeurs de Vitet et Dévé ont été transférés du bureau 2 au bureau 4). Le jour du scrutin, l’électeur doit être muni de sa carte électorale et obligatoirement d’un titre d’identité avec photographie (passeport, Carte Nationale d’Identité - même périmés -, permis de conduite etc…). A l’entrée de chaque bureau de vote, l’électeur devra présenter sa carte d’électeur à l’assesseur en charge du contrôle. Si l’électeur n’a pas reçu sa carte électorale, l’assesseur vérifiera si celle-ci est détenue par le bureau de vote, lui remettra, ou dans le cas contraire, lui indiquera dans quel bureau il est inscrit. L’élection des conseillers territoriaux étant un scrutin de liste, toute rature ou tout ajout de noms sur le bulletin de vote se traduira par l’annulation dudit bulletin. Concernant le vote par procuration, l’électeur « mandataire » doit se rendre dans le bureau de vote où son mandant est inscrit, muni de sa carte d’électeur et de sa pièce d’identité. Les ressortissant de l’Union Européenne inscrits sur la liste électorale complémentaire pour les élections municipales sont admis à voter au même titre que les électeurs français. Annonce des résultats : L’annonce des résultats se fera dans chaque bureau de vote par le Président du bureau après le dépouillement des votes, puis au bureau de vote centralisateur (B N°1) pour l’ensemble des bureaux. La proclamation officielle des résultats et l’attribution du nombre de sièges pour chaque listes se fera en public par le Président de la commission de recensement général des votes.
INFORMATIONS LOCALES
Listes de candidats à l’élection des conseillers territoriaux de Saint-Barthélemy du dimanche 18 mars 2012 La liste des candidats au premier tour de l’élection des conseillers territoriaux de Saint-Barthélemy du dimanche 18 mars 2012, dont la déclaration de candidatures a été définitivement enregistrée est établie dans l’ordre du tirage au sort effectué à l’antenne de la préfecture à Saint-Barthélemy, comme suit: Liste 1 : Liste 2 : Liste 3 : Tous pour Saint-Barth Saint-Barth d'abord Saint-Barth en mouvement
ses semaines et vous propose au 18 mars culinaires jusqu'
1 2
l ’ i ta l i e
3 4 5
Charcuterie Fromages * Alcools italiens
8
s Du 15 au 18 mar
6 7
9 10 11 12 13 14 15
** Grand Jeux e Anniversair
par Segeco, 1 iPad2 offert d’achat et des bons 25€ ! de 100€, 50€ et
16 17 18 19 20 21 22
www.touspoursaintbarth.fr
http://saintbarthdabord.over-blog.fr/
Benoît François Sylvain Chauvin Bettina Marie-Renée Cointre Née Laplace Pierre-Eric Jacky Houdant Karine Agathe Lédée Sydney Dominique Magras Catherine Marie Gaby Andrée Ina Charneau Rudy François Christophe Laplace Magalie Rose Emilienne Brin David Sylvestre Brin Rosa Cappai Gaël Jean-Marie Dumas-Primbault Amanda Lesly Querrard Jean-Claude Chierici Cécile Marie-Annick Jane Lucot Emmanuel Franck Etienne Renout Sylvie Catherine Claude Pollien-Rammel Henri Jean Lédée Emmanuelle Marie Eugénie Daguenet Yann Michel Francis Perez Corinne Marie Simone Duval Alexandre Karl Guitard Géraldine Vanessa Cointre
1 2
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. ** Voir conditions en magasin.
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Bruno Irénée Magras Marie-Rose Nicole Gréaux Michel Leroy Magras Karine Gabrielle José Miot-Richard Nils Frédéric Guy Dufau Cécile Marie Annabelle Tiberghien Andy Joseph Laplace Micheline Marie Georgette Jacques Jean-Marie Joseph Danet Marie-Angèle Aubin Xavier Christian Lédée Juliette Marie Joëlle Gréaux Alfred Albert Antony Brin Corinne Marie Juliette Febrissy Donald Augustin Gumbs Elodie Bénédicte Laplace Ernest Jean-Marie Magras Marie-Laure Belzic Stéphane Joël Marc Lanson Danièle Hélène Belotti Roger Choua Cohen Ginette Marie Gréaux
www.lacom2012.fr
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Maxime Antoine Desouches Nathalie Hélène Gréaux Patrick Augustin Kawamura Marie-Hélène Bernier André Philip Questel Marie-Noël Caron Bertrand Francis Caizergues Valérie Claude Suzanne Calderon Jérôme Jean Montoya Pascale Simone Georgette Minarro Serge Jean-Luc Meslin Sophie Catinaud Frantz Charles Michel Gréaux Valérie Lucie Louise ourhis Alex Marie Madeleine Jacqua Peggi Tello Laurent Alexis Gréaux Karine Geneviève Jacqueline Gros Emmanuel Marie Jean Dussart Pascale Jacqueline Marie Gautier-Mihl Mathias Georges Dussaule Valérie Suzanne Thérèse Saint-Martin
HOTEL CARL GUSTAF
La fidélité est toujours récompensée !
★ ★ ★ ★
L U X E
Blue Spa Package
par personne 45€
Déjeuner (hors boissons) + accès à la zone hydro Lunch (beverage not included) + acces to the hydro zone
Bénéficiez de bons d'achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.
Massage and Lounge Package
par personne 95€
Déjeuner (hors boissons) + massage relaxant Carl Gustaf (50 mn) Lunch (beverage not included) + Carl Gustaf relaxing massage (50 mn)
3€ d'achats = 1 point
Prestige Carita Package
par personne 135€
Déjeuner (hors boissons) + soin visage Carita 90 mn Lunch (beverage not included) + facial by Carita (90 mn)
St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16. Horaires : Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.
Romantic Night Package Tél. 0590 29 79 00 www.hotelcarlgustaf.com reception@hotelcarlgustaf.com
pour 2 personnes 450€
Massage couple «Tête à tête» (50 mn) + 2 coupes de champagne + dîner servi accompagné d’une bouteille de champagne rosé Couple massage «Tête à tête» (50 mn) + 2 glasses of champagne + dinner with a bottle of rose champagne
L’A RT LISTE
DE MARIAGE
-
DE LA
C R I S TA L
-
TABLE
ARGENTERIE
-
PORCELAINE
Consultation available on site • Worldwide shipping www.donnadelsol.com Rue August Nyman • Gustavia • Saint-Barthélemy F.W.I. • Tel. 0590 27 53 96 • donnadelsol@wanadoo.fr
YA C H T S -
VILLAS
-
H OT E L S
PLAT DU JOUR À 10€
SAINT BARTH
Aujourd’hui :
SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48
agrée
Bavette grillée au poivre vert,frites et salade verte
Automatisation et fabrication de portails Visionnez vos caméras de surveillance depuis votre Iphone ou ordinateur partout dans le monde.
Le N°1 de l’automatisme - Guillaume : 0690 64 11 26
Le Ti Zouk K’Fe rtir de 19h Jeudi 15 mars à pa
! o r t é r Soirée avec DJ Vince
Carte habituelle + pizza Retrouvez le Ti-Zouk sur facebook ! Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60 Ouvert de 11h à 14h30 et de 18h à 23h. Fermé le lundi.
horoSCoPE
Depuis 20 ans à votre service !
Cel. 0690 63 76 97 Stores extérieurs et intérieurs Toiles sur mesure - Voiles d’ombrage Bâches PVC blanc, couleur et transparent Luminaires Luce Plan - Matelas
Equipez vos baies ou terrasses de moustiquaires plissées ! - Système révolutionnaire - Esthétique - Passage totalement préservé - Pas de rail au sol - Garantie 2 ans
DEVIS GRATUIT - 0690 63 76 97 Visible sur rendez-vous ou du lundi au vendredi de 17h à 18h30 et le samedi de 10h à 12h.
Anse des Cayes Place de l'anse des cayes (à côté de DAWA) Tél. 0590 27 67 78 - Fax : 0590 27 68 15
Bélier : Une journée plutôt positive au niveau professionnel où de beaux changements devraient intervenir.
Lion : Vous irez plus vers les autres. Vous aurez le coeur sur la main et dégoulinerez de gentillesse.
Sagittaire : Il pourrait être question d'une augmentation de vos revenus ou de ceux de votre partenaire si vous êtes déjà engagé.
taureau: Beaucoup de légèreté, d'amusement et de possibilités de nouer de nouveaux contacts aujourd'hui en perspective.
vierge : Journée studieuse pour tout le monde aujourd'hui. Une grande capacité de concentration et de travail.
Capricorne : Susceptible, vous aurez tendance à très mal prendre la moindre petite réflexion de la part des autres.
gémeaux : Vous pourrez bien faire aboutir un dossier financier important, ou vous permettre d'accroître enfin vos revenus.
Balance : Attention, aujourd'hui journée particulièrement chargée et fatigante. Le temps sera votre pire ennemi.
verseau : Après avoir beaucoup donné de votre personne, vous aurez besoin de lever le pied ou de vous reposer un peu.
Cancer : Plein feu sur votre union si vous êtes déjà engagé, vous serez attentif au bien-être de vos rapports de couple.
Scorpion : Un jeudi qui s’annonce plutôt drôle, agréable et léger, où le rire semblera vouloir s'inviter.
Poisson : Vous serez par moment un peu trop méticuleux. Attention à ne pas vous attacher de trop près aux détails.
Rue de la République Gustavia Tél. 0590 27 72 48
Tous les jeudi, soirée
Tous les jours
Moules marinières Plat du jour 16 Suggestions frites maison à partir de 20
€
€
22€ Salle Climatisée - Service continu de 12h à 22h30 -
Ouvert 7j/7 Même le dimanche !
W B
E O
L N
O I
V T
Every Tuesday & Thursday from 9pm !
E O
DJ
is playing at
Bonito Bar
© Pierre Carreau
Enjoy The Best Cocktails of the island, by Mixologist Jérôme vGustavia Tél. 0590 27 96 96 Réservation recommandée. Visit our website : www.ilovebonito.com
BAMBOO ST BARTH
© Artman Agency
Pelican Beach
NOUVELLE C O L L E CT I O N HOMMES
Pélican Beach - St Jean (near Nikki Beach). Horaires : du lundi au samedi de 10h à 19h et le dimanche de 12h à 19h. Tél. 05 90 52 08 82.
Le Ti Zouk K’Fe
Entrecôte haricots verts
A midi - 10€ avec une boisson
Émincé de bœuf thaï Sur place ou à emporter Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60
Thierry Pierre Liot
Hypnothérapeute diplômé de l’Institut Français d’Hypnose Eriksonienne
L'hypnose peut vous aider: motivation, définition d'objectif, mal-être, tabagisme, ect.. Cabinet à Marigot - Sur rendez-vous. Tél. 0690 25 44 95
PEtitES annonCES iMMoBiLiEr
Sté 6 ans sur l’île rech. logement pour sa manager. Tél. 0690 49 01 15. Urg. J. couple, 4 ans sur l’île, en CDI, rech. logement pr fin avril. étudie toute prop. Tél. 0690 65 95 56. Bijouterie recherche logement. Budget 1.200 €. Tél: 0690 71 69 63. Loue petite case pleine de charmeà Salines, meublé, 1 ou 2 pers., piscine. 1300€/mois. 1er avril. Tél. 0690 40 02 34. à louer local avec agencement de laboratoire alimentaire. Parfait état, climatisé, réfrigérateurs, congélateur, plonge, tables de préparation en inox. 1000€/mois Tél. 06 90 35 23 11 omarcel23 @domaccess.com A Louer Local 38 m2 à Petite Saline. WC, Douche, Clim, Parking et Citerne. Libre au 16/03. 1080€. Tél. 0690 50 94 14. Loue 100€, 110€, 120€, 130€/nuits, bungalows de charme à SBH, pour 2 pers., piscine, vue mer, kitchenette, calme, clim.. Tél. 0590 52 41 50 ou www.aucoeurcaraibe.com offrE D’EMPLoi
Rest. La Plage rech. chef de partie et commis de cuisine. Se présenter au rest. ou aymeric.tombeach@ gmail.com Ag. immo. rech. gest. de copropriétés (gest., loc., syndic). Bac +2, conn. en droit et angl. appréciées, poste à l’année. Tél. 0590 27 70 19.
Sarah
Medium international Suite à de nombreuses demandes, de retour à St Barth du 12 au 26 mars.
Voyance d'exception par flashs. Aide sérieuse et efficace dans tous les Tél. rdv : 06 90 72 96 39 domaines.
Hotel St Barth Isle de France rech. valet de chambre, temps plein, permis B. Se présenter à l’hôtel, dem. Jocelyne. Pas sérieux s’abst. Hotel Carl Gustaf rech. chef de partie av. conn. pâtiserie et tournant. A part. du 23 avril. Poss. logement. CV à hebergement@ hotelgustaf.com ou à l’hotel. Nikki Beach rest. rech. chef de cuisine et second de cuisine logés. URGENT. Tél. 0690 51 51 58. Cher. pers. parlant russe pour cours de quelques heures à une lycéenne de l’île. Tél. 0690 51 52 81. Hotel Guanahani & Sparech. chef de partie. Exp. 4 étoiles exigée. luxe Tél. 0690 56 04 83. Maya’s To Go cher. chef de partie confirmé, déposer CV à la boutique Rest. Bagatelle rech. chef de rang, barman et chef de partie, se présenter ou tél. 0690 51 51 59. Rest. Do Brazil rech. personnel de cuisine : Commis ou chef de partie. David Tél. 0690 41 95 54 ou se présenter sur place avec CV. Rest. La Route des Boucaniers rech. personnel de salle. Mathieu Tél. 0690 19 09 45 ou se présenter sur place avec CV. Melanie Smith is seeking Russ/Engl. speaking person to assist translation for an may. in event melanie.stbarths @wanadoo.fr. Tél. 0690 59 13 92
St Barth Bien-être Soin esthétique - détente à domicile
Massage relaxant Forfaits épilation
65€
Jambes complètes / maillot / aisselles Demi-jambes / maillot / aisselles
43€ 35€
Sabrina 0690 335 244 - sbh-bien-etre@hotmail.fr
Rest. Le bananier rech. personnel de salle qualifié et motivé pour un rempl. d’avril. mois au Tél. 0590 27 93 48. La Petite Colombe rech. Vendeuses(rs) anglais serait un plus, 1 cuisinier traiteur (poss. logement). Tél. 0690 65 84 30 ou 0690 65 61 41. Rest. Meat and Potatoes ch. barman polyvalent, dispo rapidement. Tél. 0690 63 01 99 (de10h a 16h) ou 0590 51 15 98 (de 16h a 19h). Rôtisserie St Jean rech. vendeuse en CDI 39h, libre de suite, angl. souhaité, salaire motivant, CV sur place ou Tél. 0590 29 75 69 ou 0690 57 43 13. Cherche Secrétaire temps plein, bilingue Fr-Angl., exp. et réf. souhaitées. Envoyer CV et Lettre de Motiv. à : mayas-restaurant @orange.fr Le Strand cher. Chef de rang, barmaid, commis runner pr saison été, libre de suite.Se présenter ou tél. 0590 27 63 77, Loïc 0690 34 69 03. Rest. Le Jardin recrute un personnel de cuisine responsable h/f, dispo. début ou courant avril. Exp. & CV exigés. Bruce : 0590 27 73 62. vEntE vEhiCuLES
AV Aprilia SX125, 2 temps, TBE, 4000€ + Quad 250 Sym BEG, 2300€ à deb. fact. à l’appuie. Tél. 0690 33 44 65. AV cause dep. Kymko Vitality 50, 2010, TBE, 4000km, 1000€ à deb. Tél. 0690 51 51 27.
AV cause départ, Suzuki Jimmy. Vignette et C.T. OK, 2.000€. Tél: 0690 22 69 82. AV Scooter MIO 50, année 2010, Très Bon Etat, Fact. à 1.200€. l'appui, Tél: 0690 40 16 51. Quad sym lander 250 ,bien 1200€ entretenu. Tél : 0690 35 23 11. AV Moto 125 Suzuki VanVan cause départ,TBE Pneu neuf + casque+coffre+vignette. 1200€. Tél. 0690 22 22 62. Ste vend camion plateau H1 TD, 2003 pour pièces. fact. garage. Tél. 0590 27 79 15. Jeep Wrangler Bronze, dec. 2005, 25 000 Km, BGE prévoir changement capote, CT OK, 6800 €. Tél. 0690 73 13 20. Vend Terrios 2004, TBEG, ct ok, 5.800€ a déb + Jimny 2003, BEG, ct ok, 3.500€ a départ cse deb, Tél. 0690 61 96 19. A vendre mini decapotable 12/2007, couleur beige, 18000 kms prix 15000 euros, écrire à : contact@ purerental.net. AV Harley Davidson FAT BOY année 2010, 5000 kms, écrire à : contact@ purerental.net Vend Wrangler 91, Bon état, 5.000€ et Scooter Beverly 500, Très Bon état, 3.000€. Tél. 0690 37 36 23. AV Grand Vitara 2000, CT Ok 2900€. Tél : 0690 35 72 37. AV Jimmy pour pièces 1500€ Vignette OK et moteur entretenu régulièrement. Tél. 0690 40 44 13.
BRUNO’S TO GO
Formule - 9€ Gustavia - La Pointe
Plat du jour + boisson + dessert
Cel. 0690 800 994
De 12h à 22h30 - Fermé le dimanche
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Julie Berlizon/Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3300 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com
Une grand-mère, c'est la douceur alliée à l'expérience. Jean Gastaldi