HAPPY VALENTINE’S DAY B ANANA MOON - VI LLA CR EOLE - TEL. 0590 5 1 36 85
Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Vendredi 14 février 2014 • St Valentin n°4434
YESTERDAY EXCHANGE RATE
1€=1.3678$
The unique source for villa rental
Open 9:30 to 1:00 & 3:30 to 7:00
0590 27 90 53 donnadelsol.com
LEGENDARY ST BARTH JEWELS
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour LES PARADIS FISCAUX ATTIRENT TOUJOURS LES ENTREPRISES Malgré la guerre lancée en 2009 par le G20, les paradis fiscaux gardent la cote auprès de certains des fleurons de l’économie française, qui y implantent des filiales dans une grande opacité. L’OCDE s’est décidé à partir en croisade contre l’évasion fiscale. Selon une étude publiée hier par la revue Projet, près d’un quart des filiales étrangères des groupes du CAC 40 sont installées dans des paradis fiscaux, soit au total 1.548 sociétés. «La présence dans les paradis fiscaux n’a pas diminué depuis la première étude publiée par Alternatives Économiques, en 2009», rapporte cette enquête réalisée par le collectif d’ONG Plateforme paradis fiscaux et judiciaires. Ce chiffre est même sous-estimé puisque 23 sociétés du CAC 40 ne publient pas la liste complète des entités qu’elles consolident dans leurs comptes, mais uniquement leurs «filiales principales». Trois d’entre elles ne donnent même pas l’information nécessaire pour leur localisation. A la tête du classement, on trouve BNP Paribas, avec 214 filiales offshore. La banque française, qui n’a pas souhaité réagir, était déjà première de la liste établie en 2009 et dans les inventaires de l’ONG CCFD-Terre Solidaire publiés en 2010 et 2012. Elle est toutefois talonnée de près par le géant du luxe LVMH, qui en totalise 202, dont 60 dans la liste noire des paradis fiscaux élaborée par l’OCDE. Il est même en tête des grands groupes européens sur cet aspect. En outre, parmi les géants français pointés du doigt par les ONG figurent plusieurs groupes dans lesquels l’État détient une participation. Ainsi, Airbus, GDF Suez ou encore France Télécom ne révèlent pas publiquement toutes leurs filiales. Face à ce manque de transparence, l’OCDE est bien décidée à «réellement changer les règles du jeu» en s’attaquant à l’évasion et la fraude fiscale, selon son secrétaire général Angel Gurria.
GSL
IMPORT EXPORT
Le spécialiste du pneu!
VENTE - MONTAGE - REPARATION 7h-12h et 13h30-17h du lundi au vendredi 7h-12h le samedi
Avec ou sans rendez-vous !
Tel: 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient Route de Saline, face à l’hôtel La Normandie
SPA PAYOT
MANAPANY
SPA LUNCH PACKAGE Sun bed + Cocktail «bien-être» + Lunch* + Massage 1 heure sur RDV
125€ Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
*Lunch hors boissons •
0590 29 82 02
TABITHA FAIR FEB 3 RD – FEB 15 TH, 2014
LAST SHOW
OW MOONRR TO DAY SUN SED CLO
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales L’ART A LA COTE Le marché mondial de l’art a progressé de plus de 13% en 2013 à un record historique, la Chine conservant de justesse sa première place devant les Etats-Unis. Le roi du pop Art Andy Warhol trône toujours au sommet.
DETENU VERT La justice russe a confirmé en appel la condamnation à trois ans de camp d’un militant écologiste qui dénonçait l’impact sur l’environnement des travaux de préparation des jeux Olympiques d’hiver de Sotchi.
VENT DE PROTESTATION Des milliers d’étudiants et de militants de l’opposition sont descendus mercredi dans les rues de Caracas et d’autres villes du Venezuela pour protester contre la vie chère et l’insécurité, au cours de manifestations qui ont fait au moins trois morts.
FIDELITE RECOMPENSEE La Pologne délivre une médaille présidentielle aux couples mariés depuis 50 ans. Aux Etats-Unis, ceux-ci reçoivent les félicitations de la Maison Blanche tandis qu’en GrandeBretagne, il faut atteindre 60 ans de mariage pour recevoir un message de la reine.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com
Happy Valentine’s day !
Diamond Genesis présente une collection exceptionnelle des bijoux
Parmentier de poissons locaux, salade verte
Le Diamant Cuisine Française et Créole
Menu Saint Valentin Mini tartare de boeuf au gingembre servi en amuse-bouche
Ravioles de langouste au citron vert, beurre blanc à la vanille Rosace de magret de canard au caramel poivré, pommes de terre confites au thym OU Marmite de poissons aux petits légumes, sauce au Champagne Dessert surprise de la Saint Valentin MENU à 43€ hors boissons
Du lundi au samedi - 0590 29 21 97 St Jean L’Etoile (derrière l’étang)
EYELASH CURLING
SEMI-PERMANENT MASCARA
Allongez et recourbez vos cils pour un regard de star ! Avant
Après
Pour tout renseignement : 0590 275 946 35 rue de la République, Gustavia www.venusbeautyspa.com
Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
TARIF RÉSIDENTS
Informations locales SBYC - STAGE VOILE CARNAVAL Le club de voile SBYC organise pendant les vacances de Carnaval un stage de voile pour les Optimists et Jardin des Mers le matin de 9h à 11h30 et l’après-midi pour les RS Feva et Optimist compétition. Le stage se tiendra du lundi au samedi avec une pause pour Mardi Gras, pour que vous puissiez profiter du carnaval ! Vous pouvez nous contacter au 0590 27 70 41. SBYC - REGATE CHAMPIONNAT Prochaine régate voile légère et habitable ce week-end 15 et 16 février. La régate voile légère du championnat SBYC aura lieu samedi 15 février et sera suivie à 17h par le briefing de la régate habitable du championnat qui se déroulera dimanche 16 février. Venez nombreux ! Vous pouvez nous contacter au 0590 27 70 41. SBYC - CARNIVAL SAILING REGATTA Le Saint Barth Yacht Club organise en partenariat avec les bateaux habitables de Saint Barth la «Carnival Sailing Regatta» le dimanche 2 mars. Régate déguisée avec un BBQ à Colombier ! Régate ouverte à tous, briefing le samedi 1er mars. N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations. SBYC 0590 27 77 41. ALC REOUVERTURE DE LA SALLE L’ALC vous annonce la réouverture de la salle ce samedi 15 février de 15h à 18h. Les permanences sont organisées une fois par mois, pour les enfants à partir de 6 ans. Différents thèmes seront proposés tout au long de l’année, par exemple : atelier pâte à sel, jeux de société, jeux de plage, etc…Nous vous y attendons nombreux ! Pour tout renseignement, vous pouvez nous contacter par mail : alc97133@gmail.com ou par téléphone au 06 90 55 20 82.
Prévisions du jour :
26°C
SBTC Le Saint Barth Tennis Club a le plaisir d’organiser une animation gratuite pour les adultes le samedi 22 février à partir de 16h au SBTC. Au programme: double mini tennis - double tennis - double Beach tennis - double surprise. Inscriptions gratuites au SBTC avant le 19 février. La journée se terminera par un BBQ offert par le club. Chaque participant apporte une entrée ou un dessert. Nous vous attendons nombreux ! COLLEGE MIREILLE CHOISY Les élèves de 3ème du collège Mireille Choisy viendront remplir vos sacs de courses au supermarché Super U vendredi 14 février de 17h à 19h et samedi 15 février de 11h à 13h et de 16h à 19h afin de collecter des fonds pour leur voyage en Guadeloupe en mars prochain. Merci par avance de votre générosité. BASKET AVEC DAMIEN Entrainements les mardis et vendredis de 16h à 17h à l’école primaire de Gustavia et de 17h15 à 18h30 au collège. Stages de basket le mercredi et samedi matin de 9h à 12h et le mercredi après-midi de 15h à 17h30. Tarif 15€ le stage. Damien au 0690 39 86 22. Facebook «Stbarthbasketclub Damien» pour voir les champions de Basket du club de St Barth. COURS D’AQUABIKE Les cours d’aquabike ont lieu le lundi et le jeudi de 17h15 à 18h05 ; le mercredi et samedi de 12h20 à 13h10. Certificat médical obligatoire. Renseignements et réservations au 0590 27 60 96. A LA PISCINE TERRITORIALE JARDIN AQUATIQUE Familiarisation au milieu aquatique pour les enfants de 6 mois à 3 ans de 10h30 à 11h15.
32 km/h
84%
1016mb
HAPPY VALENTINE stephanie@formfitness-stbarth.com
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
St Barth
P R I V I L È G E P A R F U M E R I E
•
C O S M É T I Q U E
NOUVEAUTES
Les parfums REMINISCENCE…
SOUHAITE UNE BONNE FETE AUX AMOUREUX
La passion, l’audace, l’originalité et la folie la plus exubérante se marient avec le goût et les matières précieuses
St Jean - Tél. 0590 27 72 08 | Gustavia - Tél. 0590 27 67 43
La Villa Créole - Route de Saline - Saint-Jean Du lundi au samedi 9h30-19h. Dimanche 10h-13h et 15h30-19h. Tél 0590 27 57 08 - www.kiwi.fr
Pensez aux bons cadeaux pour la St Valentin!
JEWELLERS
HAPPY VALENTINE’S 25 Quai de la République – Le Carré d’Or - Gustavia Tél. : +(59) 0590 27 87 47 - orodesol@wanadoo.fr
ThiWidi
French & Creole cuisine
The
Bar Lounge Restaurant
VENDREDI 14 FEVRIER Venez fêter les amoureux avec le groupe Les Romantiques Un menu à 35€ par personne ENTRÉES Tartare de thon aux fruits de la passion OU Assiette gourmande (foie gras, magret de canard mariné) OU Cuisse de grenouille en persillade sur son lit de mesclun
PLATS Magret de canard au basilic façon thaï OU Pavé de dorade en feuille de banane au lait de coco OU Poêlée de calamars à la provençale aux deux riz OU Côte de veau sauce girolles avec son gratin de patates douces
DESSERTS Assiette de fruits caramélisés OU Duo de crème brûlée / Nutella et Carambar OU Croustillant praliné au chocolat et fruits rouges
Et bien sûr la carte des pizzas Du mardi au dimanche 10h - 15h et 18h - 22h. La Pointe, Gustavia - Tél. 0590 29 99 01
9h30-19h30 non-stop La Pointe, Gustavia - Tél. 0590 27 68 12 Saint Barth Stock Exchange
Yosushimania vous propose un Bateau Spécial St Valentin avec une bouteille de Champagne (37,5 cl) 85€
à livrer à l’endroit romantique de votre choix.... Et toujours notre carte habituelle Pensez à réserver dès à présent !
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
AVIS AUX AMOUREUX
Roses rouges et multicolores
4e
30e
l’unité
Boîte en chocolat avec un bracelet perle
Coffret de Champagne Mumm avec deux coupes
Fabrication artisanale
45e
PREPAREZ VOTRE DINER DE ST VALENTIN
AVEC AMOUR !
Tél. 0690 65 12 55
www.yosushimania.com contact@yosushimania.com
Avec des produits frais et de qualité... Arrivage de poissons frais direct Rungis vendredi.
7 J/7 DE 7H A 21H TOUS LES JOURS DE L’ANNÉE C.C. DE L’OASIS • LORIENT
VOTRE BOUTIQUE DE CHAUSSURES ET MAROQUINERIE
SAINT VALENTIN
Nouvelle collection cuir
Nouvelle collection de bijoux tendance à prix doux...
KaSa’shoEs vous remercie de votre fidélité La Villa Créole - St Jean - Tél. 0590 27 21 30 Ouvert de 9h30 à 13h et de 15h30 à 19h30 du lundi au samedi.
Plein d’idées pour la St Valentin
La Villa Créole, St Jean - 10h/13h, 15h30/19h30
Tél. 0590 29 03 17
Pour Elle
LOVE LOVE LOVE
Ouverture tous les jours de 9h à 19h30 non-stop - St Jean - Villa Créole
NEW
“
International New York Times available !
”
NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages
0690 49 43 55 • 0590 87 92 39 • Fax 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr
Informations internationales
Faites pétiller votre Saint Valentin !
LA METEORITE DE TCHELIABINSK, UN SUJET D’ETUDE UNIQUE
Découvrez notre sélection
Le 15 février 2013, une pluie de météorites s’abattait sans prévenir sur la ville russe de Tcheliabinsk, faisant trembler ses murs et ses habitants mais fournissant un sujet d’étude inespéré aux scientifiques du monde entier qui, un an plus tard, se frottent toujours les mains. «De mémoire d’homme, c’est la première fois qu’une chute de cette ampleur se produit dans une région vraiment peuplée et donc qu’on a autant de preuves vidéo et d’observations directes», assure à l’AFP Brigitte Zanda, spécialiste des météorites au Muséum national d’Histoire naturelle de Paris. L’aubaine «a fourni une quantité d’informations colossales», selon Viktor Grokhovski, qui s’est lancé sur les traces de la météorite pour l’Académie des Sciences russe. Coup de chance, la météorite a frappé en plein jour et dans un pays où la plupart des voitures sont équipées de caméras embarquées, qui ont capturé l’événement en direct, permettant ainsi aux scientifiques de l’étudier sous toutes les coutures en analysant sa trajectoire, sa courbe lumineuse ou
Bien mieux pour moi elle profite à tous ! Mes nouveaux avantages : PLUS DE POINTS BONUS
*
TOUJOURS DES POINT CUMULÉS* PAYEZ VOS COURSES AVEC VOS POINTS* * Pour plus d’informations voir les conditions d’utilisation de la Carte U disponibles en magasin et sur www.carteu.com.
PROMOTION ST VALENTIN
ses «bangs» supersoniques. «Grâce notamment aux enregistrements, Tcheliabinsk est l’une des 18 météorites connues pour lesquelles il a été possible de calculer à rebours la trajectoire, pour trouver d’où elle provenait dans la ceinture d’astéroïdes», rappelait récemment M. Grokhovski au quotidien Rossiyskaya Gazeta. «C’est même la première fois qu’on peut le faire avec autant de précision», renchérit Mme Zanda, qui se consacre actuellement à la mise en place d’un réseau d’une centaine de caméras fixes à travers la France pour observer le ciel et pister les météorites qui le traversent. De composition relativement banale dans l’Univers, le rocher tombé sur l’Oural mesurait une vingtaine de mètres de diamètre et pesait 12 à 13.000 tonnes avant son entrée dans l’atmosphère, renfermant une énergie équivalente à 500.000 tonnes de TNT, soit trente fois la puissance de la bombe atomique d’Hiroshima. Il s’est heureusement presque entièrement désintégré durant sa folle descente. Le plus gros morceau, évalué entre 400 et 500 kg, a fini sa course dans un lac voisin sans faire de victime. Les autorités locales ont certes recensé quelque 1.600 blessés - principalement par les éclats des vitres brisées par l’onde de choc - mais «ça aurait pu être pire», tempère Mme Zanda. Et de rappeler «l’événement de la Toungouska» du 30 juin 1908, lorsqu’une météorite deux fois plus grosse que celle de Tcheliabinsk avait frappé la taïga sibérienne, dévastant 800.000 arbres sur 2.000 km2. «Trois heures plus tard, ça tombait sur Saint-Petersbourg», capitale russe de l’époque, relève la spécialiste.
Joyeuse St Valentin
99€* DU 13 FEVRIER AU 14 FEVRIER
St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Marché U Sbh Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.
*Non valable sur les modèles polarisés, fluos, et montures finis mat.
10H/19H30 NON-STOP • LA VILLA CREOLE, ST JEAN • TEL. 0590 52 46 29 •
•
•
Un bisou pour dire je t’aime … Un bijou pour le dire passionnément …
Gustavia. Ouvert non-stop de 9h30 à 19h30 et le samedi de 9h30 à 12h30 et de 15h à 19h30. Retrouvez nous sur fabiennemiot creation.
GRANDE BRADERIE LES 13, 14 ET 15 FÉVRIER WEEK END DE FOLIE
Profitez en pour fêter la St Valentin avec les marques KAPORAL et SOUL EDGE
10€ 20€ 30€...
Tee shirts, chemises, jeans, jupes, robes, shorts, chaussures, etc...
N
9 H30-19 H 3 S R U JO T N A ON STOP PEND
Tél. 0590 52 43 93
Ouvert NON-STOP 9h30 - 19h jeudi, vendredi et samedi. St Jean Les Mangliers (derrière station service)
HAIR DRESSER
JONATHAN PUJOL
HAPPY VALENTINE
REVOLUTION LISSAGE LE 1er SYSTÈME DE LISSAGE VAPEUR ULTRA-PUISSANT, ULTRA RAPIDE, ULTRA-SOIN. TARIF 110E TRAITEMENT 1H30 GUSTAVIA - LES HAUTS DU CARRÉ D’OR - TÉL : 0590 298108 OPENING HOURS: 10AM - 1:30PM & 2:30PM - 7:30PM
Grand Cul de Sac • 97 133 St Barthélemy RDV : 0590 52 90 36
M E U B L E S
ART & DECO Des idées cadeaux pour profiter du jardin en amoureux !
nibles
Différents coloris dispo
TÉL. 0590 29 16 79. Petit Cul de Sac (anciennement Blanchisserie Solaire). Du lundi au samedi de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30.
PLAT DU JOUR À 11E Aujourd’hui :
Escalope de daurade grillée sauce créole, riz SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48
VENEZ VOLER COMME UN OISEAU... NAGER COMME UN DAUPHIN...
0690 596 606
Vendredi 14 Fevrier
Pour la St Valentin, offrez-lui un soin visage Cocon MARIA GALLAND… Pour un effet cocooning assuré !
Suggestions du chef & carte habituelle Une coupe offerte aux Valentines
LORIENT - TEL: 0590 29 89 60 DU LUNDI AU SAMEDI DE 8H À 18H30
Ouvert 7/7j, même le dimanche Salle Climatisée - Service continu de 12h à 22h30
TAM’S NOUVELLESS
COLLECTION
Chaussures, sandales, robes, tops, combinaisons, spéciales grandes tailles, etc... Au Balcon du Passage de la Crémaillère, Gustavia
Ouvert 10h-13h et 15h-19h. Tél. 0590 51 00 72
Rue de la République Gustavia Tél. 0590 27 72 48
Horoscope Bélier : Vous n’avez pas de temps à accorder à vos amis. En effet, votre attention est centrée sur le travail.
Lion : Du stress au bureau, prenez quelques minutes pour inspirer et expirer profondément.
Sagittaire : Vous aurez fort à faire aujourd’hui pour vous imposer dans votre environnement de travail. Courage !
Taureau : L’énergie est là, sans aucun doute, avec un moral en hausse. Le week-end s’annonce chargé !
Vierge : Vous ne vous laisserez pas influencer par les dires de votre entourage. Faites vos propres opinions.
Capricorne : Vous savez agir avec fermeté, tout en mettant tout le monde dans votre poche.
Gémeaux : Sous la pression lunaire, vous ressentez une agitation dans vos énergies physiques. Relaxez-vous !
Balance : Toute vérité n’est pas bonne à dire, aussi pour ne pas fâcher, évitez donner votre avis.
Verseau : Sous l’effet de la pleine lune, vous risquez de vous sentir nerveux. Evitez toute source de stress.
Cancer : Grâce à la justesse de votre jugement et à la grandeur de votre intellect, vous agissez tel un sage !
Scorpion : En amitié, il peut y avoir des imprévus. Plus que jamais, vous devez faire preuve de prudence !
Poisson : Vous éprouvez le besoin de vous libérer des pressions ambiantes. Oubliez vos listes de choses à faire!
Sea Food Restaurant
du lundi au samedi de 12h à 14h fermé le mercredi midi et soir
Lunch Buffet à Volonté
Joyeuse Saint Valentin
18€ avec une boisson non alcoolisée
nouveau : Gustavia Rue Samuel Falberg (Ex-Sapotillier) Next to the Church. Tél: 0590 524 531 Ocean St Barth-Restaurant
Villa Créole - St Jean - Tél. 0590 29 84 05. Ouvert 10h-13h30 et 15h -20h.
C t MA PC e
LIVRAISON DE SUSHIS TOUS LES JOURS ! Réservez avant 16h au 0690 65 12 55 contact@yosushimania.com • www.yosushimania.com
CIL
ST BARTH
Centre international de langues FORMATION - TRADUCTIONS - INTERPRETARIAT
NOUVEAU ! COURS PARTICULIERS DE LANGUES PAR WEBCAM
Choisissez votre formule Cours à l’unité Plan REFRESH Plan ADVANCED Plan INTENSIVE
30 mn - 19€ 10 cours - 180€ 30 cours - 480€ 60 cours - 900€
Pour adultes et enfants. Apprenez depuis chez vous ou votre bureau. Décidez avec qui et quand. Progressez vite et sans stress. Choisissez le professeur qui vous convient et consultez son profil, sa vidéo de présentation et ses disponibilités.
www.cil-stbarth.com Immeuble Lafayette, rue Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01
bonne st valentin!
St Jean à côté du Marché U - 05 90 29 75 92. Ouvert de 9h30 à 13h et de 15 à 19h
La Mary Poppins de la paperasse ! lbconseilsbh@gmail.com - 0690 577 686
DÉPANNAGE - INSTALLATION - VENTE
Arrivage régulier de matériel Paiement en plusieurs fois sans frais Du lundi au vendredi : 8h30 - 12h30 et de 15h - 18h Samedi : 9h - 12h - La pointe-Gustavia - 0590 87 25 04
Petites annonces Perdu I Phone Yacht Club, récompense, Urgent pour contacts et photos. Tél. 0690 777 227.
IMMOBILIER Loue Vitet, villa moderne, calme, pr couple s/enf, 1 ch, grd park., belle pisc., 2.300e + 300€ charges a/c 01/03. Tél. 0690 76 84 22. A louer dans une résidence à Marigot - appartement meublé 1 chambre, 1 sdb, cuisine-séjour, terrasse. 1350e/mois. Agence Destination St Barts 0690 73 26 06 - 0590 29 07 66. Loue dans chambre meublée, 1 couchage pour 1 personne, 400e/mois contact : terft36@yahoo.fr Loue Bungalows De Charme 180e/nuit, à St Barth, pour 2 personnes. Nuit ou semaine. Vue mer, calme, 2 piscines, Kitchenette, Lit King Size, Clim, Wifi, TV DVD... 0590 52 41 50 ou www. aucoeurcaraibe.com Loue ch. vue lagon, dans coloc à 2, pour H/F calme et soigneux, 900s/TCC 0690 35 96 78 Couple avec réf sérieuses recherche appartement Tél. 0690 41 05 57. Loue à l’année gd studio, vue mer, piscine, tt confort, calme, 1.700s /HC, libre 01/04 ref exigées 0690 830 860.
Ch local stockage env 20 m2, accès facile, prix rais, contact mail sgautier@ revantilles.fr Bungalow ind. à louer, sdb privée dans grande villa coloc à Camaruche fév et mars only 1.600e Tél. 0690 69 25 60. Part rech de suite location appart ou studio tt confort pour 5 mois, 1500-1700e/ mois. Tél 0690 29 82 77.
RECH EMPL/SERV Femme travailleur indépependant, sérieuses refs dans l’entretien et management villas de luxe, cherche heures de travail (repassage méticuleux, couture, baby sitting). Tél. 0690 71 17 57.
EMPLOI OFFRES Hotel Guanahani rech un Valet de chambre jusqu’à fin août. Se présenter avec CV ou 0690 35 07 90. Recherche vendeuse déposer CV à la Boulangerie Choisy ou contact@ boulangeriechoisy.com Hôtel Le Toiny rech 1 Commis de salle, poste à pourvoir rapidement, se présenter avec CV à l’hôtel entre 10h et 14h. Demander Marion ou Franck. Restaurant Le Sereno recrute personnel de salle, référence et anglais exiges. Candidature spontanée ou CV à contact@ilovesereno. com
Rech couvreur zingueur, Vend Toyota Rav4, an 2000, poste à pourvoir de suite. 95.000km, gris, CT OK révisé Tél. 0690 50 68 65. TBEG, 3 portes 3.500e. Tél. ZOLPAN rech C D D 0690 699 680. 6 m o i s , L M e t C V à Vend scooter Kymco, 500 sgautier@revantilles.fr cm3, année 2011, entièreL’Aérosnack rech un(e) ment révisé, 2500 euros. commis de cuisine service Tél. 0590 52 82 86. du midi 30hr/semaine. AV R a v 4 / 4 , a n 1 9 9 9 , Tél. 0590 27 71 40 ou CV à: 112.000km, 3.500s . Tél. chezjoe70@hotmail.fr 0690 750 253. Cherche charpentiers quali- SYM allo 125 de 2011, fiés CDD 6 mois mini. Tél. 12.000kms, mot impec, 0690 285 636. pneus neufs, rev ok, qqs Restaurant Black Ginger erraflures, 800s 0690 677 cherche 1 second de cuisine, 617. 1 serveuse. CV par mail à Urgent AV Kymco agility Bl contact@blackgingersbh. 50cc acheté neuf nov 2013, com 3.600km scooter 2T 850e. Bosco Yacht rech marin ou Tél. 0690 28 46 80. hôtesse diplômé(e) validée PGO noir 50 ss garantie avec expé, anglais courant 1.300kms, vign 2014 ok, 2 exigé. Tél. 0690 40 17 07. casques, 1.300e Tél. 0690 Fiorillo Marc peinture rech 67 17 54. peintre qualifié en contrat AV Hyundai Tucson de CDD, pas sérieux s’abs- 2012, TBE, 12.000km, prix tenir. CV à fiorillo.marc@ 16.000e, cell 0690 544 056. wanadoo.fr ou 0690 62 98 26.
DIVERS
VEHICULES
Vend Samsung Galaxy S4, AV Mio 100, TBE, 1.100e à TBE, 8GB, 350e. Tél. 0690 34 debattre. Tél. 0690 66 39 44. 24 46 ou 0690 51 43 50. Cause renouvellement Cherche licence IV (4), de sa flotte, Cool Rental faire offre au 0690 55 10 05. vend Véhicules : Getz, Picanto, Rio, Terios, Kia AV scie à panneaux murale, soul, mini Cooper, jeep 2500e à déb. Tél. 0690 65 Wrangler, Ford, Mustang, 88 81. véhicules entièrement révisés, contrôle technique ok sur RDV. Tél. 0590 27 52 58.
Sony DSC-WX200 état neuf, 18.2 Mp, zoom optique x10, 1 mois, garantie SBE. Avec boîte 200s. 06 90 57 26 19.
STYLISTE VISAGISTE
St Jean Centre Vaval
0590 27 67 09
Dj WIWI
Zouk, Reggae, Disco, Funk, Dancehall
Années 80
4 lot rue Jeanne d’Arc, La Pointe Gustavia
0590 52 04 96
Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 19h, lundi de 14h à 19h. Réservations au 0590 29 52 24
Retrouvez-nous sur l’app Destination St Barths
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - News St Barth
Une belle femme plaît aux yeux, une bonne femme plaît au coeur ; l’une est un bijou, l’autre un trésor. Napoléon Bonaparte