7 J/7 DE 7H A 21H TOUS LES JOURS DE L’ANNÉE • C.C. DE L’OASIS • LORIENT
ARRIVAGE DE POISSON DIRECT DE RUNGIS Bar, Sole, Saumon bio, Fruits de mer ! Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Samedi 15 février 2014 • St Claude n°4435 Yesterday exchange rate
1€=1.3699$ &
FOR MEN
CLOTHES - SHOES - GENUINE BELTS Gustavia • Passage de la Crémaillère Tél. 0590 27 54 26 • De 9h30 à 13h et de 15h à 19h30.
L’info du jour UN QUART DES AMERICAINS IGNORENT QUE LA TERRE TOURNE AUTOUR DU SOLEIL Selon une enquête menée par la Fondation Nationale des Sciences publiée hier et effectuée auprès de 2.200 personnes, seulement 74% des personnes interrogées savent que la Terre tourne autour du soleil, et 52% ignorent que l’être humain descend du singe. Sur neuf questions portant sur des connaissances élémentaires en physique et en biologie, le score moyen des réponses exactes a été de seulement 6,5. Malgré ces résultats très médiocres concernant les connaissances scientifiques des Américains interrogés, plus de 90% d’entre eux se sont déclarés «très intéressés» ou «modérément intéressés» par les nouvelles découvertes médicales. Pourtant, les Etats-Unis paraissent être relativement bien placés en ce qui concerne «l’éducation scientifique informelle». Ainsi, près de 60% des Américains sont déjà allés dans un zoo, un aquarium, un musée d’histoire naturelle ou des sciences et des technologies. Par ailleurs, près de 90% des participants à cette enquête pensent que les bienfaits de la science dépassent tout danger potentiel. Enfin, un tiers des répondants estiment que la science et la technologie devraient bénéficier de plus de financements. Selon l’enquête, plus de 90% des Américains estiment que les scientifiques «aident à résoudre des problèmes difficiles» et qu’«ils travaillent pour le bien de l’humanité», souligne ce sondage. Celui-ci est effectué tous les deux ans et figure dans un rapport sur la science et l’ingénierie que le Conseil national américain de la science remet régulièrement au président et au Congrès. Le professeur Besley a présenté les résultats de cette enquête à la conférence annuelle de l’Association américaine pour l’avancement de la science (AAAS) réunie à Chicago du 12 au 17 février.
NEW limited VINTAGE collection ! Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
La Gloriette
BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizza, burger, salade le soir, sur place ou à emporter
Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
Red Pool & Beach Party Every SUNDAY DJ Al Kaleen HOTEL LE MANAPANY Anse des Cayes - reservations : 0590 27 53 85
TABITHA FAIR FEB 3 RD – FEB 15 TH, 2014
LAST SHOW
TDAY NIONGH TO SUN SED CLO
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales DE L’EAU A FOISON Une nouvelle tempête se dirigeait hier vers la Grande-Bretagne, menaçant de déverser l’équivalent d’un mois de pluie sur de larges portions du pays peinant déjà à gérer l’hiver le plus humide depuis 250 ans.
GLA GLA ! La tempête hivernale qui a de nouveau paralysé jeudi l’est des Etats-Unis, a été fatale pour une quinzaine de personnes, et a condamné des millions d’Américains à s’armer de pelles et de patience.
MENACE PERSISTANTE L’interdiction de la baignade et de certaines activités nautiques sur une partie du littoral réunionnais a été prolongée hier par arrêté préfectoral jusqu’au 15 septembre en raison de la «persistance d’une présence régulière de requins» dans ces zones.
PAYE TON TIMBRE Le timbre le plus célèbre au monde, le OneCent Magenta de l’ex-colonie britannique du Guyana dont il ne reste qu’un seul exemplaire, sera proposé aux enchères le 17 juin à New York et pourrait être adjugé 20 millions de dollars.
Great Bay Express NOUVEAU
Escalope de Porc aux champignons, tian de légumes
VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
TARIF RÉSIDENTS
Informations locales JOYEUX ANNIVERSAIRE
Vintage & designer Outlet
9h30-19h30 non-stop La Pointe, Gustavia Tél. 0590 27 68 12
Saint Barth Stock Exchange
Make your own jewel at
Australian and black tahitian pearls. Lundi - samedi : 9h30 - 13h / 15h - 19h30 23 rue du général de gaulle, gustavia - Tel : 05 90 27 28 81 www.kalinasperles.com
Ma Lilou, demain tu fêteras déjà ton 12ème anniversaire. Je voulais juste te dire que je suis très fier de toi et que de là-haut, ta maman l’est sûrement beaucoup plus. Elle sera toujours posée sur ton épaule... Je t’aime, Papa COUPURE D’ELECTRICITE EDF informe sa clientèle que la distribution d’énergie électrique sera interrompue pour travaux le mardi 18 février 2014 de 8h30 à 11h30 dans les quartiers de Camaruche, Vitet, Dévé, Pointe Milou et Mont Jean et le jeudi 20 février 2014 de 8h à 12h dans le quartier de Flamands. VIDE GRENIER ECOLE DE COLOMBIER L’APEL de l’Ecole Ste Marie de Colombier organise un vide grenier le dimanche 16 février 2014 de 8h30 à 13h. Pour toutes informations, apelcolombier@gmail.com. VACCINATIONS L’Agence de Santé (ARS), délégation de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin vous informe de sa permanence, assurée par l’équipe vaccinal du Centre Hospitalier de Saint Martin, le lundi 17 février 2014 au dispensaire de Gustavia de 10h à 12h30 et de 13h30 à 15h30. Les vaccinations sont gratuites et sont administrées à partir de 6 ans.
Prévisions du jour :
26°C
WINE TASTERS OF ST BARTH Spécial Saint-Valentin : Les Moelleux. 69e Dégustation des Wine Tasters of St Barth organisée par Laura et Aurélie, ce samedi à partir de 19h. Retrouvez les sur Facebook «Wine Tasters of St Barth» ou sur leur blog http://winetastersofstbarth.blogspot.fr/ SBYC - REGATE CHAMPIONNAT Prochaine régate voile légère et habitable ce week-end 15 et 16 février. La régate voile légère du championnat SBYC aura lieu samedi 15 février et sera suivie à 17h par le briefing de la régate habitable du championnat qui se déroulera dimanche 16 février. Contact au 0590 27 70 41. LA POINTE EN MOUVEMENT La Pointe en Mouvement défilera dans les rues de Gustavia samedi 15 février à partir de 19h. Départ à partir du local de l’association, rue de la Paix. Thème : MAS A KOTON. Et pour ceux qui souhaitent nous soutenir, les tee-shirts sont en vente à l’épicerie de Corossol, chez Loulou’s Marine à Gustavia et chez Zolpan à St-Jean. THE YOUNGZ Nous vous invitons tous ce dimanche 16 février 2014 à participer au défilé dans le quartier de Saint-Jean dont le thème est «Fluo». Le départ sera donné à 18h sur le parking des «Galeries du Commerce» face à l’aéroport pour se terminer sur le parking du Centre Vaval, en passant par Carénage. Les musiciens sont priés d’être présents à partir de 17h30. Nous vous attendons tous nombreux. VESTIBOUTIQUE DE LA CROIX-ROUGE Les vestiboutiques continuent les mardis, samedis de 9h à midi et chaque mercredi après-midi de 14h30 à 17h30 dans nos locaux rue de la Paix à Gustavia.
31 km/h
82%
1018mb
FASHION SHOW
FEBRUARY 15TH 9PM AT
The shop will be open this sunday from 4pm to 7pm
Informations internationales A RIO, LA GLACIERE SYMBOLE DE RESISTANCE A L’ENVOLEE DES PRIX Longtemps considérée comme le «comble de la ringardise» dans les quartiers huppés de Rio de Janeiro, la glacière en polystyrène s’est convertie en symbole branché de résistance aux prix abusifs pratiqués dans les bars à quatre mois du Mondial. «Ce qui est ringard aujourd’hui, c’est de se faire arnaquer en payant une bière 10 réais (plus de trois euros)» dans un bar, affirme à l’AFP Guigga Tomaz, un vidéo-jockey (VJ) de 28 ans à l’origine du mouvement, en cet été austral où les températures avoisinent les 40°C. La dynamique est simple et rappelle la tradition espagnole du «botellon» : on se donne rendez-vous entre amis sur une place ou à la plage. Et chacun apporte à boire et à manger dans sa glacière. Dernier phénomène à la mode à Rio, «l’Isoporzinho» («petite glacière», ndlr) s’intègre à un mouvement plus vaste d’appel au boycottage des prix qui ne cessent d’augmenter, sous l’effet de l’inflation générale dans le pays et de l’approche du Mondial de football (du 12 juin au 13 juillet) et des Jeux Olympiques de 2016. Lancé mi-janvier, la page Facebook de ce mouvement baptisé le «Rio $urreal», un jeu de mot combinant «surréalisme» et «réal», la monnaie nationale, compte déjà plus de 180.000 adhérents. «Si tu penses que la nouvelle monnaie de Rio est le $urreal, alors adhère à la campagne +NE PAYE PAS UN PRIX SURREAL+», annonce la page.
Elle est illustrée par des faux billets de fantaisie à l’effigie de Salvador Dali, le maître espagnol du surréalisme. «Nous savons que ce sentiment d’abus sur les prix est général. S’il n’y a pas une réaction forte de la société, la tendance va empirer», affirme Daniela Name, la fondatrice du site.
Comme tout augmente bien au-dessus de l’inflation (5,9% en 2013), il ne se passe pas un jour sans que les internautes ne dénoncent sur internet toutes sortes d’abus: une cruche de jus d’ananas à 52 réais (16 euros) dans un restaurant du quartier de Santa Teresa ou un sandwich à 99 reais (30 euros) à Leblon. «Quand je suis rentré de vacances, la bière était passée en 15 jours de 7,5 réais à neuf dans le bar que je fréquente. J’ai trouvé cela absurde et j’ai posté sur Facebook que j’allais commencer à utiliser une glacière», témoigne Guigga Tomaz.
Le mouvement «isoporzinho» est en train de gagner d’autres grandes villes comme Sao Paulo, Brasilia ou Manaus. Lors d’un des premiers rendez-vous «glacière», le 23 janvier, «80 personnes sont venues, la plupart que je ne connaissais pas. On a remis ça et maintenant on est plus de 200 les week-ends», explique Guigga Tomaz. Avec un salaire moyen de 615 euros par mois et des loyers qui peuvent augmenter jusqu’à 40% au renouvellement du bail, un vent de révolte souffle au milieu des glacières. «C’est un acte politique, tout est trop cher, Rio est une ville chère et elle est gérée en fonction de ceux qui ont de l’argent», déplore Guigga. Déborah Turturro a organisé un «Isoporzinho» sur la plage de Copacabana: «Cette bière dans un supermarché, elle coûte 1,89 real. Dans un bar, elle serait à six, sept ou huit réais», dit-elle. «Grâce à ces rassemblements, il y aura moins de clients, moins de demande, et donc automatiquement les prix vont baisser», prévoit-elle. Certains bars de Rio ont déjà baissé le prix de la bière de 15%. Pour d’autres, comme le «Casa Brasil» sur la Place Sao Salvador, où la bière est à cinq reais, l’isoporzinho «ne change pas grand chose» : «On a nos clients habituels», affirme le gérant. Depuis le début du mouvement, témoigne Guigga, «je ne suis plus jamais retourné dans un bar. On est mieux dehors. On peut circuler et interagir. On n’est pas limité par une table qui sépare les gens».
GRANDE BRADERIE LES 13, 14 ET 15 FÉVRIER WEEK END DE FOLIE
Profitez en pour fêter la St Valentin avec les marques KAPORAL et SOUL EDGE
10€ 20€ 30€...
Tee shirts, chemises, jeans, jupes, robes, shorts, chaussures, etc...
NO
9 H30-19 H 3 S R U JO T N N STOP PENDA
Tél. 0590 52 43 93
Ouvert NON-STOP 9h30 - 19h jeudi, vendredi et samedi. St Jean Les Mangliers (derrière station service)
VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES LE LUNDI 17 FEVRIER 2014 A SAINT MARTIN Photos et texte visibles sur le site internet hoteldesventesantilles.com
Liquidations Judiciaires : RIVI – SXM COMMERCIAL DIVERS – SAJOBAT FELICITAS « HOLD’M » -‐ KITRAD SXM et NV
IMPORTANT LOT DE MATERIEL DE RESTAURATION TRES IMPORTANT STOCK D’ALCOOLS, VINS, JUS, EAUX, CHAMPAGNE, ENVIRON 20.000 BOUTEILLES RHUM PERE LABAT
VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES LE MARDI 18 FEVRIER 2014 A SAINT BARTH Suite liquidation judiciaire SARL Kitrad Saint Martin
IMPORTANT LOT DE VINS, ALCOOLS ET CHAMPAGNE Par le Ministère de :
Maître Pascal VOUTIER – Commissaire Priseur Judiciaire Société de Ventes Volontaires VOUTIER S.A.S. Agrément 2001 n°021 HOTEL DES VENTES 6, RUE DE LA CHAPELLE ZONE INDUSTRIELLE DE JARRY 97122 BAIE MAHAULT Tél : 05.90.38.56.30 – Fax : 05.90.38.56.28 PAIEMENT COMPTANT – FRAIS LEGAUX EN SUS DES ENCHERES Site internet : www.hoteldesventesantilles.com
prĂŠsente en exclusivitĂŠ les nouvelles collections de
ENJOY ART & SCIENCE Kay Quattrocchi Come and visit my Art Studio up from Hotel Christopher - Pointe Milou www.kayquattrocchi.com On appointments +59 0690 554 682
R ES T A UR A NT
FOS TOKJI AN@GM AI L.COM
Dimanche 16 février à partir de 12h
THE TREMENDOUS JOHNSON BLUES BAND Blues, Reggae music...
L’ardoise avec les spécialités d’Eddy et sa carte habituelle.
Bien mieux pour moi elle profite à tous ! Mes nouveaux avantages pour économiser
Réservation conseillée Saline Beach 0590 52 46 05
Horoscope Bélier : Vous retrouverez un parfait équilibre et une excellente forme physique. Bon week-end !
Lion : Vous vous laissez entraîner par l’enthousiasme de l’un de vos amis. Une journée divertissante vous attend.
Sagittaire : Aujourd’hui, vous bénéficiez d’une ambiance propice aux échanges d’idées entre copains.
+ DE POINTS BONUS SUR LES PRODUITS U*
Taureau : Indécis aujourd’hui, appuyez sur le bouton pause. Prenez de la distance pour y voir plus clair.
Vierge : Attention à vos sous. Mercure/Neptune ont comme effet d’augmenter un risque de mauvaise évaluation.
Capricorne : Vous serez bourré d’énergie même si vous avez un souci, vous retrouverez votre forme.
NOUVEAU
Gémeaux : Toujours disponible pour vos proches, vous apportez votre réconfort à un ami en difficulté.
Balance : Vos amis vous programment une soirée dont vous serez l’invité principal. Acceptez!
Verseau : Concernant la gestion de vos finances, les astres vous conseillent de faire preuve de prudence.
Cancer : Si vous êtes à la recherche d’un emploi, ce sera une journée assez propice pour des entretiens.
Scorpion : Besoin de sérénité et de tranquillité, vous vous programmez un week-end reposant.
Poisson : Vous serez rattrapé par vos tâches professionnelles. Vous serez donc peu disponible pour vos amis.
NOUVEAU
+ DE POINTS BONUS SUR LES RAYONS FRAIS TRADITIONNELS* TOUJOURS DES POINTS CUMULÉS SUR TOUT LE MAGASIN*
PAYEZ VOS COURSES AVEC VOS POINTS* * Pour plus d’informations voir les conditions d’utilisation de la Carte U disponibles en magasin et sur www.carteu.com.
St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Marché U Sbh Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.
BOUTIQUE DE PRÊT À PORTER POUR FEMME ET ENFANT, À PRIX TRÈS DOUX !
En vue des nouvelles collections qui arrivent, la boutique vous fait profiter de -50% sur tous les articles prêt-à-porter, bijoux, chaussures, sacs, pochettes, etc... DU 15 AU 22 FEVRIER Ouvert de 10h à 12h30 et de 16h à 19h Les Amandiers Route de Saline, St Jean - Tél. 0590 29 47 42
Fermé le samedi midi. Ouvert le samedi soir.
NOUVEAU !
Ouvert LE DIMANCHE (7J/7)
Colombier - 0590 27 93 48
Rue Jeanne d’Arc - Rive gauche - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54
Informations locales
Taxe D’élimination des déchets 2014 Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.
Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 7,00E FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61
Ouvert tous les jours !
BOAT RENTAL
Welcome aboard Wayayaï !
Le ramassage des déchets est assuré du lundi au samedi. Cette charge est entièrement supportée par la Collectivité de Saint-Barthélemy. La taxe d’élimination des déchets permet de financer le traitement et l’élimination des déchets. Les montants de la taxe d’élimination des déchets ménagers et d’activités ont été révisés par délibération du Conseil Territorial le 3 mai dernier (2013-038 CT, disponible sur le site internet www.comstbarth.fr, page : actes de la Collectivité) conformément à l’article 140 du code des Contributions actuellement en vigueur. Le montant de la taxe d’élimination des déchets ménagers est de 105 euros par an et par logement. Les producteurs de déchets d’activités de soins à risques infectieux (DASRI) sont aussi assujettis à la TED. Le montant de la taxe d’élimination des déchets d’activités varie selon l’activité exercée et la surface exploitée comme suit : CATEGORIE MONTANT Activité de service, bureau Activité artisanale avec ou sans atelier Commerce dont la surface brute est inférieure à 50 m² Commerce dont la surface brute est comprise entre 50 et 99 m² Commerce dont la surface brute est comprise entre 100 et 199 m² Commerce dont la surface brute est comprise entre 200 et 499 m² Commerce dont la surface brute est supérieure à 500 m² Hôtel dont le nombre de chambres est inférieur ou égal à 11 Hôtel dont le nombre de chambres est compris entre 12 et 39 Hôtel dont le nombre de chambres est supérieur à 39 Restaurant ou bar dont le nombre de places assises est inf. ou égale à 48 Restaurant ou bar dont le nombre de places assises est supérieur à 48 DASRI – Particulier DASRI – Volume < 5 litres / semaine DASRI – Volume entre 5 et 20 litres / semaine DASRI – Volume entre 20 et 40 litres / semaine DASRI – Volume > 40 litres / semaine
105 euros/an 330 euros/an 330 euros/an 660 euros/an 1 050 euros/an 1 600 euros/an 2 100 euros/an 1 050 euros/an 1 600 euros/an 2 100 euros/an 740 euros/an 950 euros/an 50 euros/an 150 euros/an 250 euros/an 500 euros/an 2000 euros/an
Toute personne et/ou entreprise assujettie à la taxe doivent s’en acquitter avant le 30 juin 2014. Conformément au code des contributions actuellement en vigueur, tout retard dans le paiement de tout ou partie de cette taxe entrainera une majoration de 10% de la taxe normalement due.
After a pure sailing pleasure time, enjoy the differents toys like paddle, kayak or snorkling.
HALF DAY / FULL DAY OR SUNSET open bar and lunch aboard provided in option.
Tél. : 0590 29 02 02 Fax : 0590 29 03 03 Email : toploc@wanadoo.fr Site web : www.top-loc.com
L’informatique qui a le sourire !
0690 55 76 50
Yellow Submarine OPEN SUNDAY FEBRUARY 16 !
Petites annonces Perdu I Phone Yacht Club, récompense, Urgent pour contacts et photos. Tél. 0690 777 227.
IMMOBILIER
SHIPWRECK, SEA TURTLES, SCHOOL OF FISH AND MORE ! PRIVATE TRIPS ON REQUEST
0690 324 599
American woman looking to rent long term a 1-2 bedroom Villa/House/Flat until the end of the year. Budget between 1800- 2200s. No children or pets. Poss of house sitting in exchange, serious ref on the island. Tél USA 001 770-3174993 or Email: Neddie5607@ gmail.com Loue Vitet, villa moderne, calme, pr couple s/enf, 1 ch, grd park., belle pisc., 2.300e + 300€ charges a/c 01/03. Tél. 0690 76 84 22. A louer dans une résidence à Marigot - appartement meublé 1 chambre, 1 sdb, cuisineséjour, terrasse. 1350e/mois. Agence Destination St Barts 0690 73 26 06 - 0590 29 07 66. Loue dans chambre meublée, 1 couchage pour 1 personne, 400e/mois contact : terft36@ yahoo.fr Loue Bungalows De Charme 180 e /nuit, à St Barth, pour 2 personnes. Nuit ou semaine. Vue mer, calme, 2 piscines, Kitchenette, Lit King Size, Clim, Wifi, TV DVD... 0590 52 41 50 ou www. aucoeurcaraibe.com Loue ch. vue lagon, dans coloc à 2, pour H/F calme et soigneux, 900s/TCC 0690 35 96 78 Couple avec réf sérieuses recherche appartement Tél. 0690 41 05 57.
Cause renouvellement de sa flotte, Cool Rental vend Véhicules : Getz, Picanto, Rio, Terios, Kia soul, mini Cooper, jeep Wrangler, Ford, Mustang, véhicules Rech couvreur zingueur, poste e n t i è r e m e n t r é v i s é s , à pourvoir de suite. Tél. 0690 contrôle technique ok sur 50 68 65. RDV. Tél. 0590 27 52 58. ZOLPAN rech CDD 6 mois, LM Vend Toyota Rav4, an 2000, et CV à sgautier@revantilles.fr 95.000km, gris, CT OK révisé L’Aérosnack rech un(e) com- TBEG, 3 portes 3.500e. Tél. 0690 699 680. mis de cuisine service du midi 30hr/semaine. Tél. 0590 Vend scooter Kymco, 500 cm3, 27 71 40 ou CV à: chezjoe70@ année 2011, entièrement révisé, 2500 euros. Tél. 0590 RECH EMPL/SERV hotmail.fr H peintre travailleur indé- Cherche charpentiers qua- 52 82 86. AV R a v 4 / 4 , a n 1 9 9 9 , pendant disponible pour tous lifiés CDD 6 mois mini. Tél. 112.000km, 3.500s. Tél. 0690 travaux. Tél. 0690 52 62 20 ou 0690 285 636. 750 253. 0690 27 02 53. Loue à l’année gd studio, vue mer, piscine, tt confort, calme, 1.700s/HC, libre 01/04 ref exigées 0690 830 860. Ch local stockage env 20 m2, accès facile, prix rais, contact mail sgautier@revantilles.fr Bungalow ind. à louer, sdb privée dans grande villa coloc à Camaruche fév et mars only 1.600e Tél. 0690 69 25 60. Part rech de suite location appart ou studio tt confort pour 5 mois, 1500-1700e / mois. Tél 0690 29 82 77.
Restaurant Le Sereno recrute personnel de salle, référence et anglais exiges. Candidature spontanée ou CV à contact@ ilovesereno.com
Femme travailleur indépependant, sérieuses refs dans l’entretien et management villas de luxe, cherche heures de travail (repassage méticuleux, couture, baby sitting). Tél. 0690 71 17 57.
Restaurant Black Ginger cherche 1 second de cuisine, 1 serveuse. CV par mail à contact@blackgingersbh.com
SYM allo 125 de 2011, 12.000kms, mot impec, pneus neufs, rev ok, qqs erraflures, 800s 0690 677 617.
Bosco Yacht rech marin ou hôtesse diplômé(e) validée avec expé, anglais courant exigé. Tél. 0690 40 17 07.
Urgent AV Kymco agility Bl 50cc acheté neuf nov 2013, 3.600km scooter 2T 850e. Tél. 0690 28 46 80.
Entreprise recherche électri- Fiorillo Marc peinture rech cien, envoyer CV à bes971@ peintre qualifié en contrat orange.fr ou 0690 57 77 47. CDD, pas sérieux s’abstenir. Hotel Guanahani rech un Valet CV à fiorillo.marc@wanadoo. de chambre jusqu’à fin août. fr ou 0690 62 98 26. Se présenter avec CV ou 0690 VEHICULES 35 07 90.
PGO noir 50 ss garantie 1.300kms, vign 2014 ok, 2 casques, 1.300e Tél. 0690 67 17 54.
Rech vendeuse déposer CV Scooter Peugeot 50cc 2011 à la Boulangerie Choisy ou noir, 1.100e, batterie et freins contact@boulangeriechoisy. neufs, 0690 47 40 55. com Vends scooter MIO 100 de Hôtel Le Toiny rech 1 Com- 2012, TBE 5.500km vign ok mis de salle, poste à pourvoir 1.100e. Tél. 0690 51 63 72. rapidement, se présenter avec CV à l’hôtel entre 10h et 14h. AV Mio 100, TBE, 1.100e à Demander Marion ou Franck. debattre. Tél. 0690 66 39 44.
DIVERS
EMPLOI OFFRES
AV Hyundai Tucson de 2012, TBE, 12.000km, prix 16.000e, cell 0690 544 056. Vend Samsung Galaxy S4, TBE, 8GB, 350e. Tél. 0690 34 24 46 ou 0690 51 43 50. Cherche licence IV (4), faire offre au 0690 55 10 05. AV scie à panneaux murale, 2500e à déb. Tél. 0690 65 88 81.
22
€
SAMEDI 15 FEVRIER
SOIRÉE
MOULES FRITES COLOMBIER - TÉL. 0590 27 93 48 SERVICE DE 12H À 14H ET DE 18H30 À 22H. Fred et son équipe vous accueillent midi et soir (sauf samedi midi et dimanche). Suggestions et carte «Saveurs du Monde». Plat du jour à 11 euros tous les midis. Pizzas sur place et à emporter midi et soir.
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - News St Barth
Les tweets sont des télégrammes décachetés. Bernard Pivot