7 J/7 DE 7H A 21H TOUS LES JOURS DE L’ANNÉE • C.C. DE L’OASIS • LORIENT
ARRIVAGE DE POISSONS DIRECT DE RUNGIS ! Daurade royale, maquereau, sardine, saumon bio, fruits de mer, poissons locaux. Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Samedi 26 avril 2014 • Ste Alida n°4492 Yesterday exchange rate
1€=1.3831$ &
FOR MEN
1 PAIRE DE CHAUSSURES ACHETÉE = 1 PAIRE OFFERTE Gustavia • Passage de la Crémaillère Tél. 0590 27 54 26 • De 9h30 à 13h et de 15h à 19h30.
L’info du jour LES UKRAINIENS TOUCHES DE PLEIN FOUET AU PORTE-MONNAIE Sur son étal couvert de glace pilée au marché Jytny de Kiev, Albert saisit un épais filet de saumon de Norvège: son prix a été multiplié par deux en quelques semaines. La crise touche les Ukrainiens de plein fouet au porte-monnaie. Les petits sandres, pêchés dans les rivières du pays, ne se sont renchéris «que» de 10%. En moyenne, «les prix ont augmenté de 50%: cela veut dire que le niveau de vie baisse de 50%», résume le commerçant de 38 ans, tablier orange autour de la taille. «Les clients n’ont pas disparu, mais ils ne prennent plus que la moitié de ce qu’ils prenaient avant», poursuit-il. Philosophe, Albert relativise: «Nous avons survécu aux années 1990: le pays n’a peur de rien. Pourquoi cette flambée des prix? La réponse est simple pour Albert: l’effondrement de la monnaie nationale, la hryvnia, qui a perdu plus du tiers de sa valeur depuis le début de l’année. La crise politique qui a abouti à la perte de la Crimée puis à l’insurrection séparatiste dans l’Est frappe très durement l’économie ukrainienne, qui était sortie de justesse de plus d’un an de récession fin 2013. Les investisseurs étrangers et les entreprises attendent une stabilisation avant de lancer tout projet. La Russie, cliente principale des industries de l’Est (métallurgie, machines, chimie...) et elle-même en difficultés économiques, réduit ses achats en Ukraine autant que possible. La production industrielle a chuté de 5% au premier trimestre sur un an et pour l’année, le gouvernement, qui attend un sauvetage financier occidental, prévoit un recul de 3% du produit intérieur brut. Paniquée, la population retire ses économies massivement des comptes bancaires, pour les protéger de l’inflation, et se tourne vers les devises étrangères, entraînant la hryvnia dans une spirale infernale.
MILTON
SUPER PROMOS Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
La Gloriette
BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizza, burger, salade le soir, sur place ou à emporter
Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
Red Pool & Beach Party Every SUNDAY DJ Al Kaleen HOTEL LE MANAPANY Anse des Cayes - reservations : 0590 27 53 85
APR 14 TH – APR 26 TH, 2014
LAST SHOW
! NIONGHSUNTDAY TO SED CLO
www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales RAPPORT EN VUE La Malaisie va publier la semaine prochaine un rapport préliminaire sur la disparition du Boeing 777 de Malaysia Airlines, a annoncé le Premier ministre Najib Razak, dont le gouvernement a été vivement critiqué pour le manque de transparence dans l’enquête.
PASSAGE DE RELAIS L’équipementier en télécoms finlandais Nokia a annoncé hier que la cession de sa division téléphones portables et tablettes à l’américain Microsoft avait été «finalisée» et serait «légèrement plus élevée» que le prix initialement prévu, de 5,44 milliards d’euros.
DEBORDEMENTS IMPROMPTUS Des crues subites dans le nord de l’Afghanistan après deux jours de pluies torrentielles ont fait plus de 80 morts et un plus grand nombre de disparus, a-t-on indiqué hier de source officielle.
LE BOULET Un passager ivre à bord d’un avion de Virgin Australia à destination de Bali a provoqué hier une alerte au détournement en cognant violemment contre la porte du cockpit, ont annoncé les autorités.
Great Bay Express NOUVEAU
Parmentier de canard confit, jus à l’oignon et salade
VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
TARIF RÉSIDENTS
Informations locales
Vintage & designer Outlet La pointe, Gustavia Tél. 0590 27 68 12
9h30-19h30 non-stop
LA 12EME EDITION DE LA TRANSAT AG2R LA MONDIALE Jour 19 : Skipper Macif et Safran Guy Cotten sur le ring. A trois jours de l’arrivée à SaintBarth, la lutte pour la victoire est en train de se transformer en duel. Y aura t-il photo finish devant le port de Gustavia entre Skipper Macif et Safran Guy Cotten ? Et qui sera le troisième duo sur le podium ? Generali, La Cornouaille ou 30 Corsaires qui réalise un beau come back par le sud ? L’alizé perturbé redistribuera t-il les cartes au milieu des îles ? C’est parti pour 72 heures à haute teneur en suspense et en adrénaline. Classement du 25/04/2014 à 19h00 : 1) Fabien Delahaye et Yoann Richomme (Skipper Macif ) 2) Gwenolé Gahinet et Paul Meilhat (Safran - Guy Cotten) 3) Nicolas Lunven et Eric Peron (Generali) http://transat.ag2rlamondiale.fr INFORMATIONS AG2R Dès ce lundi 28 avril, la direction du port de Gustavia informe tous les usagers du port qu’ils ne seront pas prioritaires lors de leurs manœuvres et ce particulièrement lors de la rentrée dans le chenal des bateaux concurrents de la Transat. La ligne d’arrivée étant positionnée devant la halle aux poissons à l’intérieur de la darse, les concurrents auront à régater jusqu’au bout et ne devrons en aucun cas être gêné par les autres navires. De plus, les plaisanciers souhaitant se rendre sur la zone de navigation afin d’accueillir les bateaux devront impérativement respecter les consignes de sécurités, à savoir rester à distance suffisante des bateaux concurrents et des bateaux de l’organisation, ne pas naviguer à vive allure dans le chenal et près des autres navires et ce particulièrement la nuit, ne pas couper la trajectoire des bateaux concurrents.
Prévisions du jour :
26°C
WINE TASTERS OF ST BARTH Du Beaujolais frais, léger et gourmand: 79e dégustation de l’Association des Wine Tasters of St Barth organisée par Laura et Aurélie, ce samedi à partir de 19h. Retrouvez les sur Facebook « Wine Tasters of St Barth » ou sur leur blog http://winetastersofstbarth.blogspot.fr/ Contact : + 590 690 41 68 86 LA CROIX-ROUGE La Croix-Rouge de St-Barth recherche des cintres pour jupes et pantalons, du matériel de puériculture (poussettes, porte-bébés, etc), des ustensiles de ménage en bon état, du linge de maison (couverture, couvre-lit, drap, etc..), petites peluches neuves ou en bon état, vêtements et cadeaux neufs ou peu utilisés pour bébé naissant et bien sûr des vêtements pour homme, femme, enfant en parfait état et non tachés. Nos heures et jours d’ouverture pour dépôt : mardi, jeudi et samedi de 9h à midi, mercredi de 14h30 à 17h30. Vous pouvez de même poser tous vos dons sous la petite terrasse protégée d’un store, face à la rue. Mille fois Merci à vous tous. VIDE GRENIER COLLEGE MIREILLE CHOISY La classe de 2nde organise un vide grenier le mercredi 30 avril à partir de 16h au collège. Donnez-nous les affaires dont vous n’avez plus besoin, nous nous chargeons de vous en débarrasser en les vendant à petits prix au profit de notre sortie scolaire pédagogique ! Nous prenons : vêtements, accessoires, chaussures, sacs, livres, jeux, jouets, vaisselle, décoration ou tout objet non encombrant. Les affaires non vendues seront redonnées à la Croix Rouge. TELEPHONE DES POMPIERS Le numéro de téléphone administratif est le 0590 27 62 31. Urgence : 18.
20km/h
80%
1014mb
Magnifique vue sur le port
Ouvert LE DIMANCHE (7J/7) Stand Up Paddle Board Rental & Free Delivery 60€/Day
Contact us for Weekly/Monthly availability. Full range of sizes Contact: tom@nolimitsbh.com 0690 55 10 05
Rue Jeanne d’Arc - Rive gauche - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54
Maintenant en couleur sur IPhone et IPad ! news-sbh.com •
News St Barth
d e i a H w e a h y & Hafida T ChezCEAndySOIR SOIREE FLAMENCO avec Manu et sa troupe & Don Soley
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Tapas, Paella, Crème catalane... Tarif : 48€*
*
hors boissons
SANGRIA DE BIENVENUE
Réservations : 0590 27 63 62 www.hideaway.tv
Informations locales
Transat AG2R 2014 : programme du village d’arrivée ! Rendez-vous quai du Général De Gaulle du vendredi 25 avril au samedi 3 mai. TOUS LES JOURS DE 10H A 22H30 Bar avec SBJAM - Restauration avec Island Flavors - Dégustation et vente du Café Capress de Guadeloupe - David Crêpes - Animation Agence Environnement Saint Barthélemy - Christelle et son stand créole - Dégustation et vente du Rhum Père Labat - Confiserie avec Marlène du stand Les Saveurs d’Autrefois - Animation avec la SNSM et le SBYC - Barbe à Papa avec la Confédération Nationale de Danse de St Barthélemy - Château gonflable pour les enfants Animations et Vacations avec Serge Herbin, Romy de Tropik FM et Carib’n TV. SAMEDI 26 AVRIL 10h00 / 22h30 : Exposition des peintres JP Balagny et de Felica 10h00 / 22h30 : Artisanat avec Annick, Elsa, Marjorie et Keïcha 13h00 / 19h00 : Association ALC : travaux de paille et dégustation de douceurs locales 18h00 / 20h00 : Déboulé de La Pointe en Mouvement 19h00 / 20h30 : POT D’INAUGURATION DU VILLAGE 20h30 / 22h30 : New Creation (concert) DIMANCHE 27 AVRIL 10h00 / 22h30 : Exposition des peintres JP Balagny et de Véronique Vandernoot 10h00 / 22h30 : Artisanat avec Annick, Elsa, Marjorie et Keïcha 13h00 / 19h00 : Association ALC : travaux de paille et dégustation de douceurs locales 17h00 / 18h00 : St Barth Harmony 18h00 / 19h30 : Zumba avec Valérie et ses élèves 19h30 / 20h30 : Salsa 20h30 / 22h30 : Les Romantiques (concert) LUNDI 28 AVRIL 10h00 / 22h30 : Exposition des peintres Véronique Vandernoot et Roger Moreau 10h00 / 22h30 : Artisanat avec Annick, Elsa, Marjorie et Keïcha 14h30 / 18h00 : Maquillage des enfants avec Soïzik 18h30 / 20h00 : La Chorale des Bons Choeurs 20h30 / 22h30 : DJ Vince MARDI 29 AVRIL 10h00 / 22h30 : Exposition des peintres Véronique Vandernoot et Roger Moreau 10h00 / 22h30 : Artisanat avec Annick, Elsa, Marjorie et Keïcha 14h30 / 18h00 : Maquillage des enfants avec Soïzik 18h00 / 19h30 : Zumba avec Valérie et ses élèves 20h30 / 22h30 : Les Dogg (concert) MERCREDI 30 AVRIL 10h00 / 22h30 : Exposition des peintres Roger Moreau et Sean Gregory 10h00 / 22h30 : Artisanat avec Annick, Elsa, Marjorie et Keïcha 15h30 / 18h00 : Initiation de Capoeira 17h00 / 20h00 : Initiation et découverte de la pétanque avec l’ABSB 17h30 / 18h00 : Danse africaine avec Cécile de l’AJOE 18h00 / 22h30 : Stands artisanaux de la WEST INDIES REGATTA 18h00 / 20h00 : Gwo Ka 20h30 / 22h30 : Meltin Pop (concert) JEUDI 1er MAI 10h00 / 22h30 : Stands Artisanaux de la WEST INDIES REGATTA 10h00 / 22h30 : Exposition du peintre Sean Gregory et photographe Gérald Tessier 10h00 / 22h30 : Artisanat avec Annick, Elsa, Marjorie et Keïcha 10h00 / 17h00 : Découverte, création et réparation de tambours à peau avec Henri 10h00 / 19h00 : Association ALC: travaux de paille et douceurs locales 14h30 / 18h00 : Maquillage des enfants avec Soïzik 17h00 / 18h00 : St Barth Harmony 17h00 / 20h00 : Initiation et découverte de la pétanque avec l’ABSB 19h00 / 20h30 : Projection du film « Mémoires of St Barth » de Richard Lédée 20h30 / 22h30 : RMI (concert) VENDREDI 2 MAI 10h00 / 22h30 : Stands Artisanaux de la WEST INDIES REGATTA 10h00 / 22h30 : Exposition du peintre Sean Gregory et photographe Gérald Tessier 10h00 / 22h30 : Artisanat avec Annick, Elsa, Marjorie et Keïcha 14h30 / 18h00 : Maquillage des enfants avec Soïzik 19h00 / 20h00 : Animation du village avec les Bitin Brass Band 19h00 / 20h30 : REMISE DES PRIX 20h30 / 22h30 : United Band (concert) SAMEDI 3 MAI 10h00 / 22h30 : Stands Artisanaux de la WEST INDIES REGATTA 10h00 / 22h30 : Exposition des peintres Sean Gregory et Felica 10h00 / 22h30 : Artisanat avec Annick, Elsa, Marjorie et Keïcha 14h30 / 18h00 : Animation et initiation avec St Barth Echecs 20h30 / 22h30 : Concert de clôture du village avec OSWALD de Saint Martin Site web : http://transat.ag2rlamondiale.fr
Bien mieux pour moi elle profite à tous ! Mes nouveaux avantages pour économiser NOUVEAU
+ DE POINTS BONUS SUR LES PRODUITS U* NOUVEAU
+ DE POINTS BONUS SUR LES RAYONS FRAIS TRADITIONNELS* TOUJOURS DES POINTS CUMULÉS SUR TOUT LE MAGASIN*
PAYEZ VOS COURSES AVEC VOS POINTS* * Pour plus d’informations voir les conditions d’utilisation de la Carte U disponibles en magasin et sur www.carteu.com.
St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Marché U Sbh Du lundi au samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h.
Informations locales
Saint Barth Film Festival 2014 : programme de ce week-end ! SAMEDI 26 AVRIL
DIMANCHE 27 AVRIL
-16h, Musée du Wall House, Gustavia, gratuit.
-16h, Musée du Wall House, gratuit.
La Liste Des Courses de Gilles Élie-Dit-Cosaque. France/Martinique, 52 min, en français.
On ira voir Pelé sans payer de Gilles Élie-Dit-Cosaque. France/Martinique. 52 min, en français.
Présence réalisateur Gilles Élie-Dit-Cosaque.
Présence réalisateur Gilles Élie-Dit-Cosaque.
En février 2009, après les grèves en Guyane et Guadeloupe, les Martiniquais descendent dans la rue et revendiquent une baisse de prix de 20% sur des produits de première nécessité. Un portrait de la société antillaise dessiné avec humour et légèreté.
Ce film raconte les tensions sociaux en Martinique en janvier 1971 autour d’une rencontre entre la Martinique et le Santos FC, le mythique club de foot de São Paulo avec le “roi Pelé” et près de la moitié des joueurs brésiliens qui venaient de conquérir pour la 3ème fois le titre de champions du monde.
-20h, AJOE, Lorient, 5 Euros. Melaza de Carlos Lechuga. Cuba / France, 2013. 80 min, en espagnol sous-titré en français. En présence du producteur Samuel Chauvin. Durant de longues années le sucre a été l’essence de Cuba. Les usines sucrières faisaient vivre des villages entiers. Melaza est l’un de ces villages, son nom en témoigne (melasse). Aujourd’hui à Melaza, on ne travaille plus la canne. L’usine ne tourne plus, la production de sucre est suspendue, les employés sont au chômage. Monica et Aldo, un jeune couple marié, se débrouillent pour survivre, espérant sauver leur monde sans perdre leur foi. Prix du jury du meilleur long métrage au Festival de cinéma de Trinidad & Tobago 2013.
-20h, AJOE, Lorient, 5 Euros. Forward Forever: The Killing of Revolution de Bruce Paddington Documentaire. Trinidad & Tobago, 2013. 120 min, en anglais sous-titré en français. Présence du réalisateur Bruce Paddington. L’invasion de la Grenade par les forces américaines en 1983 fait écho à travers le monde et a mis fin à une expérience unique dans la vie politique des Caraïbes. Quelles sont les circonstances qui ont conduit à cette chaîne d’évènements extraordinaires? Ce documentaire complet, passionnant et révélateur raconte l’histoire de la révolution Grenade comme jamais auparavant. Le film contient de nombreux extraits d’archive inédits ainsi que d’anciennes et nouvelles entrevues avec beaucoup des principaux acteurs de l’époque.
SAMEDI 26 AVRIL Club house des Barracudas Saint Jean, à partir de 19h00
Z E S U M A “ VOUS !”
“DEGUISE Z VOUS !”
Soirée Années Folles Dj Noxious
Vidéo projection Paella façon «AL CAPONE» 10€ avec une boisson
les bénéfices de cette soirée aideront les musiciens du Bitin Brass Band à s’offrir une formation musicale à la Nouvelle Orléans du 07 au 12 mai ! MERCI POUR VOTRE PARTICIPATION !
Fermé le samedi midi. Ouvert le samedi soir. Colombier - 0590 27 93 48
Thierry Pierre Liot
Diplômé de l’Institut Français d’Hypnose Eriksonienne
Hypnothérapeute Programmation Neuro-Linguistique Stress, anxiété, tabagisme, trouble émotionnel L’hypnose peut vous aider... Pensez-y ! Cabinet à Lorient - Sur RDV
www.hypnosepnl.fr - Tél. 0690 25 44 95
TRADEWIND AVIATION Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.
DISCOVER ST BARTHS PREMIUM SCHEDULED SERVICE
Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 7,00E PUERTO RICO | ST THOMAS | ANTIGUA
FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61
Ouvert tous les jours ! Make your own jewel at
001.203.267.3305 | charter@flytradewind.com | www.flytradewind.com NEW YORK | ST BARTH | NANTUCKET | VINEYARD | ANGUILLA | NEVIS
Horoscope
Australian and black tahitian pearls. Lundi - samedi : 9h30 - 13h / 15h - 19h30 23 rue du général de gaulle, gustavia - Tel : 05 90 27 28 81 www.kalinasperles.com
Bélier : Vous êtes obsédé par le confort matériel et vous en oubliez l’essentiel. Des imprévus sont à prévoir.
Lion : Il est nécessaire de revoir vos décisions sauf que vous avez du mal à l’accepter. Votre entêtement s’affirme.
Sagittaire : La dissonance de la Lune et Vénus vous fait jouer les victimes. Vous faites tout pour attirer l’attention.
Taureau : Journée calme et propice aux discussions constructives, profitez de la Lune pour apaiser votre foyer.
Vierge : Vous serez d’une humeur en dents de scie, avec des hauts et des bas. La tendance est au flou.
Capricorne : Jupiter et Vénus seront vos fidèles alliés et vous verrez la vie en rose. Tout vous semblera facile.
Gémeaux : Vos intuitions seront sous les projecteurs. Vous aurez confiance en vos ressentis et vous les suivrez.
Balance : Avec la présence de Saturne, la méfiance sera votre leitmotiv et vous n’en démordrez pas !
Verseau : Avec l’opposition du Soleil et de Saturne, votre ferez preuve d’une très grande froideur.
Cancer : Vu la situation astrale, vous pourriez vite claquer la porte avec fracas. Réfléchissez avant d’agir.
Scorpion : Méfiez-vous de votre imagination, car elle sera souvent le fruit d’une analyse erronée!
Poisson : Mercure et le Soleil, seront au sextile des Poissons. Vos émotions deviendront votre source d’énergie.
20h— AJOE, Lorient: 5 Euros
Un toit pour mes vieux os de Julien Silloray
SAMEDI 26 AVRIL 16h - Musée du Wall House, Entrée gratuite
La Liste Des Courses de Gilles Elie-Dit-Cosaque
20h - AJOE, Lorient : 5 Euros Forward Forever: The Killing of Revolution de Bruce Paddington
France / Guadeloupe, 2013. 22 min. En présence du réalisateur Julien Silloray. El Faro de Luis Fernando “Pacho” Bottia
Colombie, 2012. 83 min. En présence de l’actrice Karent Hinestroza.
Martinique. 52 min. En présence du réalisateur Gilles Elie-Dit-Cosaque
Documentaire. Trinidad & Tobago, 2013. 120 min. En présence du réalisateur Bruce Paddington
20h— AJOE, Lorient: 5 Euros
LUNDI 28 AVRIL 16h - Musée du Wall House Gustavia, Entrée gratuite
No Bois Man No Fraid de Christopher Laird
Les Souvenirs d’Amalia de Félix Héry Guadeloupe. 52 min. En présence de la scénariste/productrice Christine Vial-Collet. Public Spaces: The Architecture Of Colin Laird de Christopher Laird
MERCERDI 30 AVRIL : SOIRÉE DE CLOTURE 20h - Sur la plage de Flamands: Entrée gratuite
Documentaire. Trinidad & Tobago. 16 min. En présence du réalisateur Christopher Laird.
Docu. Suisse / Cuba, 2014. 115 min. En présence du réalisateur Beat Borter.
Melaza de Carlos Lechuga
Cuba France, 2013. 80 min. En présence du producteur Samuel Chauvin
DIMANCHE 27 AVRIL 16h - Musée du Wall House Gustavia, Entrée gratuite
On ira voir Pelé sans payer de Gilles Elie-Dit-Cosaque
Martinique. 52 min. En présence du réalisateur Gilles Elie-Dit-Cosaque
MARDI 29 AVRIL 20h - AJOE, Lorient : 5 Euros
Documentaire. Trinidad & Tobago, 2013. 86 min. En présence du réalisateur Christopher Laird.
Yo Se De Un Lugar: Musica y Vida de Kelvis Ochoa de Beat Borter
su a er pla mp ce or ou ter
L’informatique qui a le sourire !
Formule Buffet Midi
entrée plat dessert 18e. Plat seul 11e
0690 55 76 50
Bavette black angus grillée avec frites maison
Tél: 0590 524 531
Ocean St Barth-Restaurant
Petites annonces
M E U B L E S
ART & DECO NOUVEL ARRIVAGE CANAPES Plusieurs coloris disponibles
TÉL. 0590 29 16 79. Petit Cul-de-Sac (anciennement Blanchisserie Solaire). Du lundi au samedi de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30.
NEWSPAPERS NEW
DELIVERY SERVICE
“NewInternational York Times available ! ”
More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !
BREAKFAST PACKAGE on request Cell. 0690 49 43 55 • Tél. 0590 87 92 39 or 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr
Petit adieu à la kawette qui For sale beautiful new villa se reconnaitra, prend soin up from Salines, sea view de toi, un chat. 3 master bedrooms, swimming pool. Contact +59 IMMOBILIER 0690 554 682, mail: kay. Urgent recherche maison 3 quattrocchi@gmail.com Ch SDB piscine vue mer à l’année faire offre Tél 0690 RECH. EMPL/SERV 59 01 69. A Gustavia assistante materLoue logement à Grande nelle agréée depuis 15 ans Saline du 15 juin au 15 sep- garde vos enfants même à tembre, 1 chambre climati- temps partiel 0690604769 sée, cuisine, salon, terrasse, EMPLOI OFFRES jardin. 1200e. Contact : 0690 39 86 22 ou 0690 72 84 50. Restaurant recherche secréUrgent rech local de 60m2 taire-comptable à mi-temps. environ pour réunions Tél. 0690 39 80 97. à louer mensuellement. Contacts : 0690 23 17 71 ou Aquaflo rech secrétairevendeur(se) parlant anglais 0690 766 588. Loue maison neuve Cama- envoyer CV à aquaflo@ ruche + BMW Cabrio du wanadoo.fr 01/05 au 15/07 2 ch + clim, St Barth Services rech en vue baie Lorient 2.000e / CDI, un(e) agent de réserTCC/m 0690 45 75 55. vations (35 hr) à partir du Loue du 10/05 au 10/10 1 er mai 2014. Anglais TB appart 1/2p, centré parking niveau, réservations, suivi piscine + confort 1.600ecc/m des dossiers et émission Tél. 0590 87 84 28. des billets, clientèle de luxe, Loue Bungalows de charme logiciel Amadeus, expé de 4 130e/nuit pour 2 personnes. ans minimum exigées. CV et Nuit ou semaine. Vue mer, LM pour entretien à brice@ calme, 2 piscines, Kitche- stbarthservices.com ou faxer nette, Lit King Size, Clim, au 0590 27 56 81. Wifi, TV DVD... 0590 52 41 50 ou www.aucoeurcaraibe.com O a s i s m a r k e t r e c r u t e caissier(e) et un manuA louer maison 3 ch-Bureautentionnaire, expé exigée. 2 SE - séjour avec cuisineDéposez CV complet et lettre terrasse vue mer jaccuzi de motivation. Pas sérieux C.M.I. 06 90 35 18 35. s’abstenir. Urgent We are looking f o r l a n d f o r s a l e f o r Hôtel St Barth Isle de serious clients Avalon France recherche Commis Real Estate. Tél 05 90 de cuisine – Expérience et 873 080 email contact@ rigueur exigées. Contact stbarth-villa.com rh@isle-de-france.com
Eden Rock recherche femmes/valets de chambre et équipier. Postes à pourvoir immédiatement. Se présenter côté Cup’s ou envoyer CV à rh@ edenrockhotel.com. L’Aérosnack recherche un(e) serveur(se) en extra, en CDD, du 24 mai au 30 juin pour le service de midi expérimenté(e), bilingue anglais/français. Envoyer CV chezjoe70@hotmail.fr ou se présenter à l’Aéroport avec CV , après 15h. Koya Sushi Bar recherche second sushiman pour la période d’été, références et trois années d’exp exigées. Contacter Greg par mail: del. productions@gmail.com ou se présenter sur place avec CV.
VEHICULES AV Quad SYM 250 de 2006 Vign ok ct ok + 4 pneus + casque TB entretenu Top case. 1800e. 0690 67 06 24. AV scooter Piaggio MP3 400cc 12.000km très bon état 3.000e 0690 41 78 59. AV Nissan Juke gris de 2011, CT OK, 13 000 miles, 15 500e. Contacter Ici et La : 0590 27 78 78. AV Daihatsu Térios gris de 2007, CT OK, 30 400 km, 7500e. Contacter Ici et La : 0590 27 78 78. AV Suzuki Vitara 4x4, pneus neufs, 4p. CT + vign OK, 1997, 56000 km, prix 2800e Tél. 0690 51 65 42.
AV Kawasaki 125 KDX, 2 temps 1500e. Tél. 0690 99 39 99. AV Terios 2004 CT ok BEG vignette ok, lecteur cd 3.000e. Tél. 0690 72 97 62. AV Nissan Juke grise, 2011, 21000 km, boîte semi-auto, excel état général, 15 500e. Ici et La 0590 27 78 78. AV Voiture Electrique GEM 1000e pour pièces car variateur et batteries à changer - Autonomie 15km au lieu de 25. Tout le reste en bon état. 0690 41 50 28. BMW 120i Convertible white w/ black top. 11K and in perfect mechanical condition. Asking 17KEuros. 0690 57 81 85.
DIVERS Rech iPhone 4S ou 5 d’occasion honnête. Tél. 0690 57 26 19. AV Surf long board à 450e, plus planches 6’0 - 6’1 - 6’2 à petits prix. Tél. 0690 99 39 99. Urgent, cause double emploi APN compact neuf Sony WX200, 170e à deb. Tél. 0690 57 26 19. Cherche matelas une place (200x90). Merci de me contacter si vous en avez un inutilisé. Aurélien 0690 55 76 50.
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - le News St Barth
Chaque jour il faut danser, fût-ce seulement par la pensée. Nahman de Braslaw