7 J/7 DE 7H A 21H TOUS LES JOURS DE L’ANNÉE • C.C. DE L’OASIS • LORIENT
ARRIVAGE DE POISSON DIRECT DE RUNGIS Poissons locaux & fruits de mer...
OUVERT LES JOURS FERIES Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Samedi 10 mai 2014 • Ste Solange n°4503 Yesterday exchange rate
1€=1.3757$ &
FOR MEN
SOLDES • SOLDES • SOLDES Gustavia • Passage de la Crémaillère Tél. 0590 27 54 26 • De 9h30 à 13h et de 15h à 19h30.
L’info du jour 67E FESTIVAL DE CANNES: SES STARS, SES FILMS ET DEJA DES POLEMIQUES Le 67e Festival de Cannes, plus grand rendez-vous mondial du 7e art, débute mercredi avec la biographie contestée de «Grace de Monaco», en attendant les batailles de critiques autour du dernier Godard ou d’une sulfureuse version de l’affaire DSK. Les chasseurs d’autographes qui campent devant le tapis rouge ne verront donc pas la famille princière mais Nicole Kidman, qui incarne Grace, sera là le 14, première d’une nuée de stars attendues jusqu’au 25. Une armée de VIP protégée par une surveillance policière renforcée. Côté scandale, il ne faudra pas oublier «Welcome to New York», librement inspiré de l’affaire DSK, avec Gérard Depardieu et Jacqueline Bisset. Qu’il soit finalement retenu ou pas dans la sélection officielle, ses promoteurs le montreront à Cannes et le sortiront directement en vidéo à la demande le 17 mai en France, mais pas en salles. Un quasi blasphème pour les exploitants. La course à la Palme d’or débutera jeudi pour la vingtaine de films en lice réunissant des valeurs sûres cannoises. Le retour en compétition, avec «Adieu au langage», de Jean-Luc Godard, inclassable réalisateur franco-suisse, parfois dénigré, plus souvent adulé, fait déjà frémir les cinéphiles. Il n’a jamais été récompensé sur la Croisette. Tous seront départagés par un jury présidé par la réalisatrice néo-zélandaise Jane Campion, seule femme à avoir reçu la Palme d’or, pour «La leçon de piano», en 1993. Elle aura à ses côtés des acteurs comme Willem Dafoe et Carole Bouquet ainsi que des réalisateurs, dont Sofia Coppola, Nicolas Winding Refn et Jia Zhangke. Cette 67e édition rendra hommage à Gilles Jacob, 83 ans, président du Festival depuis 2001. La 68e marquera le début d’une nouvelle ère avec Pierre Lescure, ancien patron de Canal+.
MEGA SOLDES de 8h à 20h non-stop !
Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
La Gloriette
BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizza, burger, salade le soir, sur place ou à emporter
Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
Red Pool & Beach Party Every SUNDAY DJ Al Kaleen HOTEL LE MANAPANY Anse des Cayes - reservations : 0590 27 53 85
J-20 AVANT FERMETURE www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales MISE EN GARDE Les Etats-Unis ont mis en garde la France contre la vente à la Russie de navires de guerre Mistral, en pleine crise ukrainienne et au moment où Américains et Européens envisagent un nouveau tour de vis de sanctions contre Moscou.
LA QUEUE ENTRE LES JAMBES Silvio Berlusconi a fait un passage express d’une demi-journée comme bénévole auprès de malades d’Alzheimer dans un centre spécialisé près de Milan, pour la toute première condamnation judiciaire en 20 ans de vie politique et de procès.
HOME SWEET HOME Des centaines de civils ont commencé hier à entrer dans la vieille ville syrienne de Homs, où l’armée a pénétré pour la première fois après le retrait des rebelles. Émus, la plupart retrouvaient leur maison en ruine.
DANS LES ETOILES Une capsule spatiale soviétique, mise sur orbite à deux reprises à la fin des années 1970, a été vendue aux enchères hier à Bruxelles pour un million d’euros, selon la maison Lempertz, organisatrice de la vente.
BLEU MARINE
SOLDES EXCEPTIONNELLES
DU 3 MAI AU 6 JUIN
jusqu’à
*
CHAUSSURES ENFANTS
-30% A -50%
DE
Dolva Shoes 0690 85 61 04
* Sauf nouvelles collections.
SOLDES !
Lorient (2ème entrée apr. Normandie Hôtel dir. Salines) Ouvert du lundi au vendredi de 15h à 18h, samedi de 9h30 à 12h.
-70
%
Robes : 25€ Tuniques : 20€ Chaussures : 50€ Cadeau surprise pour 3 articles achetés ! VILLA CREOLE, LA TERRASSE
1ER ETAGE
Open 9:30am . 1:30pm - 3pm / 7:30pm
Samedi 10 mai à 21h F A S H IO N S H O W
&
présentation des nouvelles collections HOMMES & FEMMES
0590 29 52 24
à La Pointe à Gustavia chez AN IM AT IO N MU SIC AL E
avec le groupe Havana Soul Tél. 0590 52 43 93
Ouverture NON STOP de 9h30 à 19h. Fermé le dimanche. St Jean Les Mangliers (derrière station service)
NEWSPAPERS NEW
DELIVERY SERVICE International New York Times
0690 49 43 55 - Fax 0590 29 54 70 - eric@theconcierge.fr
Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
TARIF RÉSIDENTS
Informations locales
Le Wall House ne peut pas ouvrir ses portes aujourd’hui. Nous prions notre aimable clientèle de bien vouloir nous en excuser et nous vous tiendrons prochainement informés de sa date d’ouverture. The Wall House Restaurant will not be able to open today. Please accept our most sincere apologies. We will keep you informed when we will be ready to open.
Stand Up Paddle Board Sales, rental & free delivery 60€/day
Contact: tom@nolimitsbh.com 0690 55 10 05
FILM DE L’AJOE REPORTE Concernant le dernier communiqué sur la projection de The Amazing Spider-man le destin des héros, nous avons décidé de reporter la projection à samedi prochain le 17 mai 2014 à 19h50. ST BARTH HARMONY L’école de musique Saint-Barth Harmony a le plaisir de vous convier à son concert de fin d’année qui aura lieu le samedi 10 mai à 16h à l’église anglicane de Gustavia. COUPURE ELECTRIQUE EDF informe sa clientèle que la distribution d’énergie électrique sera interrompue pour travaux le mardi 13 mai 2014 entre 9h et 10h30 dans le quartier de Anse des Cayes. EDF vous remercie pour votre compréhension et s’excuse pour la gène occasionnée. DEPISTAGE ET INFORMATION «A la Sainte Prudence, ne tente pas ta chance, pense à te protéger et viens te faire dépister !» L’association SIDA/Les Liaisons Dangereuses de St Martin, en partenariat avec la Croix Rouge de St Barthélemy, vous accueillera dans les locaux de la Croix Rouge de St Barthélemy 36, rue de la Paix le samedi 10 mai 2014 de 9h à 12h pour un test rapide gratuit d’orientation diagnostique du VIH (résultat en 1 minute) : information sur les maladies sexuellement transmissibles et sur les préservatifs. Venez nombreux c’est gratuit ! Pour toute information complémentaire : Association SIDA/Les Liaisons Dangereuses 0590 87 01 17 à St Martin ou 0690 33 12 25 P/Croix Rouge. 27EME COUPE DE MAI AU TIR A L’ARC La compétition tant attendue par les Francs Archers de Saint-Barthélemy, de Martinique, de St Martin et de Guadeloupe se déroulera du vendredi 9 au dimanche 11 mai 2014. Rappelons que le club de Saint-Barthélemy, indétrônable, remporta la coupe en 2013. Le début des tirs commence le vendredi 9 mai à 14h30 avec un tir de nuit à 21h pour les duels et se termine le dimanche 11 mai à 12h avec la remise des prix. Venez nombreux supporter nos Archers. ECHECS Ce week-end, Saint-Barth Echecs organise deux tournois. D’abord samedi 10 mai à l’hôtel Christopher, rendez-vous à 14h15 pour un tournoi par équipes de deux joueurs. Un joueur débutant sera associé à un joueur confirmé. Tirage au sort des équipes sur place. Les parties seront jouées en 2x10 minutes. Le tournoi du Sénateur aura lieu à la capitainerie dimanche 11 mai à partir de 10h, dès l’arrivée des joueurs de Saint-Martin. Les tournois s’adressent à tous les joueurs, Saint-Barth et touristes. Les parties seront jouées en 2x15 minutes. De nombreux prix sont prévus dont 200€ au vainqueur. Inscription : 12€ pour le repas. Pour les deux tournois, inscription souhaitée avant le jeudi 8 mai si possible au 06 90 55 12 14 ou jeffollner@yahoo.fr
Prévisions du jour :
25°C
GROUPE FOLKLORIQUE Samedi 10 mai, le groupe folklorique francoportugais organise sa fête annuelle sur le quai Général de Gaulle. Ouverture de la fête à 10h : repas, jeux traditionnels, animation musicale. Nous comptons sur votre présence ! GRAND CONCOURS D’AFFICHES Organisé par le Lions Club Ile de Saint-Barthélemy et l’Association Avenir Plus. Ce concours est ouvert à tous les jeunes de 11 ans à 20 ans. Le sujet est : Les conduites à Risques : « Sur La Route» (se référer à la vidéo réalisée à Saint-Barth : https://www.youtube.com/ watch?v=dRm4o9wGp4o). Le projet doit-être présenté sur papier à dessin ou bristol format 65 x 50 cm uniquement, présenté verticalement de préférence. L’affiche peut être réalisée à la peinture (aquarelle, acrylique, huile) ou pastel, ou encore feutre et collages. Les projets seront collectés le lundi 12 mai au CDI du collège, y compris pour les non collégiens en vue d’une exposition grand public. Le projet devra comporter au verso le nom, prénoms de son auteur ainsi que sa date de naissance, et ses adresses complètes, mail éventuel et téléphone. Un jury sélectionnera les 5 meilleurs projets en fonction du respect du thème, de son originalité, qualité d’exécution, de sa lisibilité et force de percussion. Les meilleurs projets seront récompensés lors d’une remise de prix le vendredi 13 juin ( 1er prix un chèque de 1000 euros…). Pour toutes informations complémentaires, veuillez contacter J-P Ballagny au 0690 83 84 00 ou ballagny97133@gmail. com ou votre professeur d’arts plastiques. URBANISME La Collectivité de Saint-Barthélemy confirme aux co-lotis des lotissements dont les règles d’urbanisme sont devenues caduques en application de l’article 137 du Code de l’Urbanisme de Saint-Barthélemy que l’annulation postérieure de la Carte d’Urbanisme de Saint-Barthélemy ne remet pas en cause cette caducité. ASCCO FOOTBALL Le Football Club de l’A.S.C.C.O prépare la prochaine saison de Footbal. Nous recherchons une équipe de personnes qui pourrait mener le club sur les plus hautes marches du podium, dirigeante, passionnée, dévouée pour structurer le club. Toute personne intéressée, merci de prendre contact au 0590 27 61 07 ou Vianney Blanchard au 0690 58 79 25. BASKET EN MAI Pendant les vacances de mai, le St Barth Basket Club organise des stages de basket tous les matins du mercredi 7 mai au samedi 10 mai, de 9h à 12h, à l’école primaire de Gustavia, pour les filles et les garçons à partir de 5 ans. Tarif : 15€ la matinée. Renseignements et inscriptions auprès de Damien au 06 90 39 86 22. TELEPHONE DES POMPIERS Le numéro de téléphone administratif est le 0590 27 62 31. Urgence : 18.
30km/h
86%
1015mb
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
SOLDES / SOLDES / SOLDES / SOLDES / SOLDES
-50
% % -5% -10% -20% -30 -40
ET JUSQU’À
%
TV : TOSHIBA 58’’
1590€ -25
%
1192
€
TV TOSHIBA 58’’ - 146cm / 3D Wifi / Cloud TV
0590 87 59 88 - CC La Savane ( à côté de Marché U) - St Jean
9h30-19h30 non-stop La Pointe, Gustavia - Tél. 0590 27 68 12 Saint Barth Stock Exchange
NOUVEAUX HORAIRES : 9h à 19h NON STOP du lundi au samedi
Boucherie - Traiteur - Epicerie
PROMOCION
POR UNA SEMANA TODO SE DEBE VENDER
MORUE VERITABLE NORVEGE BACCALAHAU NORUEGA
3.00€/700G Minimun d’achat 6.00€
Tél. 0590 29 68 42 - St Jean. Parking privé. 9h-13h et 15h30-19h30. Dimanche 9h-13h. Sarl O Marché Bio, RCS 489 710 269. www.st-barthsbutchershop.com
DISTRIBUTEUR EXCLUSIF A SAINT BARTH
Magnifique vue sur le port
Ouvert LE DIMANCHE (7J/7) Rue Jeanne d’Arc - Rive gauche - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54
Informations locales
Taxe d’élimination des déchets 2014 Le ramassage des déchets est assuré du lundi au samedi. Cette charge est entièrement supportée par la Collectivité de Saint-Barthélemy. La taxe d’élimination des déchets permet de financer le traitement et l’élimination des déchets. Les montants de la taxe d’élimination des déchets ménagers et d’activités ont été révisés par délibération du Conseil Territorial le 3 mai dernier (2013-038 CT, disponible sur le site internet www.comstbarth.fr / page : actes de la Collectivité) conformément à l’article 140 du code des Contributions actuellement en vigueur. Le montant de la taxe d’élimination des déchets ménagers est de 105 euros par an et par logement. Les producteurs de déchets d’activités de soins à risques infectieux (DASRI) sont aussi assujettis à la TED. Le montant de la taxe d’élimination des déchets d’activités varie selon l’activité exercée et la surface exploitée comme suit : CATEGORIE MONTANT Activité de service, bureau
105 euros/an
Activité artisanale avec ou sans atelier
330 euros/an
Commerce dont la surface brute est inférieure à 50 m²
330 euros/an
Commerce dont la surface brute est comprise entre 50 et 99 m²
660 euros/an
Commerce dont la surface brute est comprise entre 100 et 199 m²
1 050 euros/an
Commerce dont la surface brute est comprise entre 200 et 499 m²
1 600 euros/an
Commerce dont la surface brute est supérieure à 500 m²
2 100 euros/an
Hôtel dont le nombre de chambres est inférieur ou égal à 11
1 050 euros/an
Hôtel dont le nombre de chambres est compris entre 12 et 39
1 600 euros/an
Hôtel dont le nombre de chambres est supérieur à 39
2 100 euros/an
Restaurant/bar dont le nombre de places assises est inférieur ou égale à 48
740 euros/an
Restaurant ou bar dont le nombre de places assises est supérieur à 48
950 euros/an
DASRI – Particulier
150 euros/an
DASRI – Volume entre 5 et 20 litres / semaine
250 euros/an
DASRI – Volume entre 20 et 40 litres / semaine DASRI – Volume > 40 litres / semaine
500 euros/an 2000 euros/an
Toute personne et/ou entreprise assujettie à la taxe doivent s’en acquitter avant le 30 juin 2014. Conformément au code des contributions actuellement en vigueur, tout retard dans le paiement de tout ou partie de cette taxe entrainera une majoration de 10% de la taxe normalement due.
International “ New York Times available ! ”
SAMEDI 10 MAI
50 euros/an
DASRI – Volume < 5 litres / semaine
NEW
22 €
SOIRÉE
MOULES FRITES
NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages
COLOMBIER - TEL. 0590 27 93 48 DE 12H A 14H ET DE 18H30 A 22H Fred et son équipe vous accueillent midi et soir (sauf samedi midi et dimanche).
BREAKFAST PACKAGE on request
Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !
0690 49 43 55 • 0590 87 92 39 • Fax 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr
Suggestions et carte «Saveurs du Monde». Plat du jour à 11 euros tous les midis. Pizzas sur place et à emporter midi et soir.
Fermé le samedi midi. Ouvert le samedi soir. Colombier - 0590 27 93 48
Thierry Pierre Liot
Diplômé de l’Institut Français d’Hypnose Eriksonienne
Hypnothérapeute Programmation Neuro-Linguistique Stress, anxiété, tabagisme, trouble émotionnel L’hypnose peut vous aider... Pensez-y ! Cabinet à Lorient - Sur RDV
www.hypnosepnl.fr - Tél. 0690 25 44 95
Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.
Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 7,00E FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61
Ouvert tous les jours !
TAM’S res, accessoires, bijoux...
Fashion, chaussu
T0DUP3 MSAIOAUL6 JUDINES Pensez à nos chèques cadeaux !
Au Balcon du Passage de la Crémaillère, Gustavia - Ouvert 10h-13h et 15h-19h. Tél. 0590 51 00 72
Horoscope Sea Food Restaurant
nouvelle carte Plateau de fruits de mer, Moules frites, Poissons frais... Tél: 0590 524 531
Gustavia Rue Samuel Falberg Ocean St Barth-Restaurant Open for lunch & diner except wednesday & sunday for lunch Make your own jewel at
Australian and black tahitian pearls. Lundi - samedi : 9h30 - 13h / 15h - 19h30 23 rue du général de gaulle, gustavia - Tel : 05 90 27 28 81 www.kalinasperles.com
Bélier : Avec l’opposition de Vénus et de Mars, vous manquerez de fantaisie et vous serez davantage influençable.
Lion : Même avec une bonne volonté, la communication avec votre partenaire risquera d’être problématique.
Sagittaire : L’opposition Uranus-Mars vous donnera le sentiment d’étouffer. Vous aurez besoin de liberté.
Taureau : La visite-surprise d’un ami vous comblera de joie. Vous le recevrez avec enthousiasme.
Vierge : Vous réorganiserez votre emploi du temps afin d’avoir du temps pour vos occupations personnelles.
Capricorne : Les dissonances de Pluton qui transitent seront déstabilisantes mais votre humeur sera combative.
Gémeaux : D’humeur bavarde, vous serez partout et nulle part à la fois. Vous aimerez être entouré.
Balance : Vous surprendrez en refusant de vous laisser influencer sous l’opposition Vénus/Mars.
Verseau : Saturne rétrograde, vous aurez le souci d’apporter de la profondeur dans ce que vous ferez.
Cancer : Avec une telle énergie, inutile de prendre vos vitamines, Uranus et Vénus se chargent de tout.
Scorpion : Bourré d’énergie en ce jour, vous souhaiterez suivre vos instincts, mais avec un volontarisme d’autocrate.
Poisson : Neptune vous permettra d’évoluer dans un courant de considérations et d’aspirations spirituelles.
L’informatique qui a le sourire !
0690 55 76 50 Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.
su a er pla mp ce or ou ter
Formule Buffet Midi
entrée plat dessert 18e. Plat seul 11e
Calamars en persillade et riz pilaf
Tél: 0590 524 531
Ocean St Barth-Restaurant
Petites annonces IMMOBILIER
Bien mieux pour moi elle profite à tous ! Mes nouveaux avantages pour économiser NOUVEAU
+ DE POINTS BONUS SUR LES PRODUITS U* NOUVEAU
+ DE POINTS BONUS SUR LES RAYONS FRAIS TRADITIONNELS* TOUJOURS DES POINTS CUMULÉS SUR TOUT LE MAGASIN*
PAYEZ VOS COURSES AVEC VOS POINTS* * Pour plus d’informations voir les conditions d’utilisation de la Carte U disponibles en magasin et sur www.carteu.com.
St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Marché U Sbh Du lundi au samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h.
Cherche co-locatrice pour partager appart 500e + caution et charges. Pas sérieuse s’abstenir 06 90 48 72 44. For sale beautiful new villa up from Salines, sea view 3 master bedrooms, swimming pool. +59 0690 554 682, mail: kay. quattrocchi@gmail.com JF loue 1 chambre dans apt piscine, vue mer 980e/mois. Mail à palerm209@yahoo.fr Loue Bungalows à Gustavia, résidence Hibiscus, du 1er mai au 15 octobre 1500e tout compris . Tél. 0690 687 686. Loue grand Studio 1 chambre aux Terrasses de St Jean du 10 mai au 30 juin, Internet, Canal sat, accès piscine, 2500e TCC. Tél. 0690 687 686. Loue Bungalows de charme 100e/nuit pour 2 personnes. Nuit ou semaine. Vue mer, calme, 2 piscines, Kitchenette, Lit King Size, Clim, Wifi, TV DVD... 0590 52 41 50 ou www. aucoeurcaraibe.com A louer Appart 1 CH. clim. 1 séjour avec cuisine équipée, SE, WC, Terrasse, Tél. C.M.I. agence 06 90 35 18 35. A louer à Toiny dans résidence av piscine, spacieux appart 1 ch, 1 sdb, grd séjour avec cuisine US, terrasse.1700e. Libre le 24 mai. Destination St Barts Immobilier 05 90 29 07 66 - 06 90 55 47 01. A louer Anse des Cayes dans résid av piscine, appart avec gde pièce de vie, 1 cuisine, 1 ch en mezza, terrasse, vue mer. 1600e HC. Photos sur http://destinationstbartsrealestate.com. Destination St Barts Immobilier 05 90 29 07 66 - 06 90 55 47 01.
A louer appt 2 pièces, équipé et meublé, résidence les Terrasses de St Barth. Piscine commune et parking. Libre de suite. 1850e HC. Tél. 0690 81 08 41 A louer à Toiny dans résidence av piscine, appart 1 ch, 1 sdb, grand séjour avec cuisine US, terrasse. 1630e. Photos sur http://destinationstbartsrealestate.com. Destination St Barts Immobilier 05 90 29 07 66 - 06 90 55 47 01. Urgent rech local de 60m 2 environ pour réunions à louer mensuellement. Contacts : 0690 23 17 71 ou 0690 766 588. Urgent We are looking for land for sale for serious clients Avalon Real Estate. Tél 05 90 873 080 email contact@ stbarth-villa.com
EMPLOI OFFRES Hôtel St Barth Isle de France rech Valet de chambre / Equipier. Expé et rigueur exigées. rh@isle-de-france.com Hôtel Le Toiny rech 1 Assistante de Direction, poste polyvalent Bonne présentation, bilingue français/anglais à pourvoir début juin. CV + LM à irene@letoiny.com Recherche coursier sur St Barth. Contact par mail: gio@ bel-dc-online.com Marché U recrute aux dépôts, en rayon et à la vente traditionnelle, postes très rythmés pour personnes sérieuses en CDI. 5 étudiants ou jeunes motivés de juin à octobre pour les remplacements de congés payés. Une hôtesse de caisses à partir du 1er juin en CDI. CV à l’accueil ou julie.chevreul@ systeme-u.fr
“Chez Rolande” Snack Créole Traiteur
Dimanche 11 mai
Concours de belote Inscriptions à partir de 8h. De nombreux lots à gagner! Un plat du jour sur place ou à emporter. Tél. : 0590 27 51 42 ou 0690 84 08 12 Flamands - Ouvert midi et soir.
Hôtel Guanahani & Spa rech un peintre pour CDD 3 mois à partir du 01/09. Expé exigée. CV à recrutement @leguanahani.com Restaurant recherche cuisinier libre de suite. Tél. 0690 56 29 61 pour RDV. Wall House recrute 1 Chef de Partie. Expé. solide exigées, dispo immediate. Poste logé. Se prés avec CV. Boutique luxe cherche vendeur(se) pour poste CDD mi mai à fin août anglais parlé exigé 0690 399 727. Hôtel St Barth Isle de France rech Commis de cuisine & Barman– Expérience et rigueur exigées. Contact rh@ isle-de-france.com Tom Beach Hotel cherche Femme de Chambre. Expé exigée. Se présenter à la réception et demander Guillaume. Eden Rock rech un/e équipier. A pourvoir immédiatement. Se présenter côté Cup’s ou CV à rh@edenrockhotel.com. RMP Caraibes rech employé(e) administratif. Accueil téléphonique, travaux de secrétariat. Sourire, amabilité, bonne présentation, qualité d’organisation, rapidité et sang-froid, si poss expé dans transport et maîtrise Word, Excel, et Outlook. Langues souhaitées: anglais, espagnol ou le portugais. 0590 27 98 00. Eden Rock St Barths rech un/e chef de rang. 2 mois renouvelable ; bon niveau d’anglais indisp; poss de logement. CV et LM à rh@edenrockhotel. com ou déposer côté Cup’s au service ressources humaines.
Agence immo rech à l’année un(e) gest de copropriété (gestion, location et syndic) bac +2 exigé, conn en droit et anglais appréciées. 0590 52 87 22 ou 0590 27 70 19. Jojo Burger rech cuisinier(ère) expé. A partir du 1er juin. Se prés avec CV en dehors heures de service. St Barth Services rech en CDI 1 agent de réservations (35h) au 01/05. Anglais TB niveau, réservations, suivi dossiers et émission billets, clientèle luxe, Amadeus, expé de 4 ans min exigées. CV et LM pour entretien à brice@ stbarthservices.com ou faxer au 0590 27 56 81.
VEHICULES AV Golf 4 plus 2005 blanche 5 portes, bon état général 23554 km 5000€ à débattre. Tél. 0590 29 18 14. Vend Toyota RAV 4, am 02, 57300 Km, CT OK, Vignette OK, 5800€. Tél. 0690 687 686. AV Mini cooper sport cab 2009, excel état 38000 km. CT, Vign. OK. 9500€. Tél. 0690 35 26 55. Vend Toyota RAV 4, am 02, 57300 km, CT OK, Vign OK, 5800€. Tél. 0690 68 76 86. Le News rech Suzuki Jimny tolé en bon état, boîte auto. Tél. 0590 87 92 39.
DIVERS Vend 2 matelas neuf 190 x 0,95, 150e. Tél. 06 07 97 57 18. Oublié caméra Sony dans sa caisse à l’aéroport ce dimanche, merci de me contacter récompense 0690 75 06 67.
DIABY
Célèbre voyant médium compétent sérieux et discret
L’arrivée de votre messie TOUT EFFET A UNE CAUSE, TOUTE CAUSE A UNE SOLUTION Résultats 100% garantis en 48 heures
Connu par son efficacité et la rapidité du résultats de son travail, avec la maîtrise de sa force spirituelle il vous aidera à résoudre vos problèmes et vous conseillera en amour. Retour immédiat de l’être aimé. Annulation de divorce. Fidélité, impuissance sexuelle, maladie inconnue, chance aux jeux, protection contre l’invisible, business, attraction de clientèle, examens, permis de conduire, protection contre toute sorte de jalousie etc... Paiement après résultats, consultation gratuite vendredi de 14h30 à 18h
Tél. 0690 17 57 39
Eleha Carenzal
Médium Pure
Clairaudiente Clairvoyante ETHIQUE • RESPECT • DON DE NAISSANCE
Reçoit sur R.V. du 18 au 31 mai
St Jean - Tél. 06.67.06.66.20
R E ST AU R AN T
SAMEDI 10 MAI
Venez profiter de la journée cocktail au Cognac
6
Journée cocktail animée par Stéphane Cano et Meltin’ Pop Trio Saline Beach - Réservation conseillée - 0590 52 46 05 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
cocktails différents
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - le News St Barth
Il faut être toujours ivre. Pour ne pas sentir l’horrible fardeau du temps qui brise vos épaules, il faut s’enivrer sans trêve. De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise. Mais enivrez-vous ! Charles Baudelaire