7 J/7 DE 7H A 21H TOUS LES JOURS DE L’ANNÉE • C.C. DE L’OASIS • LORIENT
ARRIVAGE DE POISSON DIRECT DE RUNGIS Saumon Bio, Sardines, Bar, Maquereaux, Moules, Huîtres. Poissons locaux : Daurade, poissons de roche, langouste. Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Samedi 17 mai 2014 • St Pascal n°4509 Yesterday exchange rate
1€=1.3699$ &
FOR MEN
SOLDES • SOLDES • SOLDES Gustavia • Passage de la Crémaillère Tél. 0590 27 54 26 • De 9h30 à 13h et de 15h à 19h30.
L’info du jour LES OBJETS DU QUOTIDIEN DU 20e SIÈCLE ENTRENT AU MUSÉE, PRÈS DE DIEPPE Un brûloir à café, un pétrin, un transistor, un crayon de craie d’écolier, une linotype, une pointeuse..., autant d’objets du 20e siècle déjà entrés dans l’Histoire et exposés dans un nouveau musée à Saint-Martin-en-Campagne, près de Dieppe. A partir de vendredi, le public pourra découvrir environ 8.000 objets, à usage domestique ou professionnel, utilisés entre 1880 et 1980, présentés sous les thématiques de l’agriculture, de l’artisanat, du commerce et des services et de la vie sociale et culturelle. Dans ce dernier domaine, sont montrées des pièces très rares comme un organillo, orgue de Barbarie de fabrication espagnole, programmé pour jouer la Marseillaise, un promenoir destiné à apprendre à des jumeaux à marcher ou encore un des premiers bulletins de paie de salariés agricoles. Composé de deux corps - un bâtiment résolument moderne et une maison du 16e siècle, soigneusement restaurée, les deux reliés par un souterrain - le musée d’histoire de la vie quotidienne présente un espace d’exposition de 1.400 m2. D’un coût de 4,2 millions d’euros, cet ensemble à l’architecture et à la muséographie de très haut niveau, peut sembler à priori démesurée pour une commune de 1.500 habitants. «C’est un coup de folie», reconnaît Bernard Dufoy, le maire sans étiquette de Saint-Martin en Campagne. «L’amour des objets» du maire, conjugué à la passion d’un collectionneur, David Raillot, qui a collecté environ 30.000 pièces au cours de ces trente dernières années, ont permis la naissance du musée. Quant aux moyens financiers alloués à cet ouvrage, le maire ne cache pas aux journalistes qu’ils proviennent essentiellement de la taxe versée par la centrale nucléaire EDF de Penly, qui représente 95% des recettes budgétaires communales.
1 PIECE 30€ / 2 PIECES 50€ Avant fermeture annuelle le samedi 31 mai Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola
La Gloriette
BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizza, burger, salade le soir, sur place ou à emporter
Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
Red Pool & Beach Party Every SUNDAY DJ Al Kaleen HOTEL LE MANAPANY Anse des Cayes - reservations : 0590 27 53 85
J-13 AVANT FERMETURE www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09
Informations internationales L’ALLEMAGNE TOUJOURS EN TETE L’Allemagne a laissé sur place la plupart de ses partenaires européens au premier trimestre 2014 avec une croissance de son économie robuste et meilleure qu’attendu, mais qui ne suffit pas à compenser la faiblesse des poids lourds France et Italie, selon des chiffres publiés jeudi. BIENTOT LE BAC Il ne reste plus qu’un mois aux 680.000 lycéens inscrits au baccalauréat pour achever leurs révisions, avant d’enchaîner six jours d’épreuves écrites.
REPORT DE LA RENTREE Benoît Hamon a annoncé le report de la prérentrée des enseignants au 1er septembre et de la rentrée des élèves au lendemain, décision touchant 12 millions d’élèves et 800.000 professeurs, justifiée par un problème informatique qui peine à convaincre. AIMEZ-VOUS JOHNNY Un fan de Johnny Hallyday va proposer samedi à Bordeaux aux enchères l’intégralité des 5.000 pièces consacrées à «l’idole des jeunes», une collection entreprise lorsque ce sexagénaire avait une douzaine d’années.
Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Maintenant en couleur sur IPhone et IPad !
news-sbh.com •
News St Barth
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
TARIF RÉSIDENTS
Informations locales
présente
ce samedi soir 17 mai
KARAOKÉ ANIMÉE PAR ROBB
SOIRÉE
Et ses cartes : tapas, ibérique et tradionnelle RÉSERVATION SOUHAITÉ : 0590 29 52 24 Ouvert tous les jours sauf mercredi et dimanche midi
PERMANENCE AFFMAR L’Inspecteur de la Sécurité des Navires, Munier Eric - Station Maritime des Iles du Nord vous informe qu’une permanence des services est prévue le mardi 20 avril. Vous pouvez prendre rendez-vous en téléphonant, ou en envoyant un fax au 05 90 27 57 58 (le matin entre 8h et midi) ou par e-mail : affmarcom@orange.fr AVIS DE TSUNAMI LEVE Un avis de tsunami a été émis vendredi 16 mai à 7h56 et concernait les îles de Saint Martin et Saint Barthélemy, cet événement se situait près des « Leeward Islands » à l’Est de la Guadeloupe par 17,1° Nord et 60,2° Ouest. Il y avait peu de risques pour que cet événement concerne nos îles, néanmoins une vigilance fût demandée par la Préfecture entre 7h30 et 9h30. L’alerte fût levée après 9h30. Source : sous Préfecture de Saint-Martin et Saint-Barthélemy SAINT BARTH HARMONY Saint-Barth Harmony est heureuse de vous annoncer l’arrivée du professeur de piano Shirley Dern au sein de son école de musique. Elle a le plaisir de vous annoncer les résultats de la première participation des élèves de la classe de piano Ylona Lenoir et Matéo Laborde au Concours Musical de France à Paris le 10 mai dernier. Ils ont obtenu tous les deux un 3ème prix en 4 mains ainsi qu’en solo classique. Nous tenons également à remercier la Collectivité pour son soutien, ainsi que CCPF, RMP, Marché U, l’Hôtel Isle de France, CCD, Vortech et les amis et proches grâce auxquels ce déplacement a pu avoir lieu. DERNIER AVIS AVANT PLAINTE Ce jeudi 15 mai à 14h, un véhicule, type camionette «Veryka », a été vu et filmé alors qu’il sortait de ma propriété derrière le «Grain de Sel», avec dans sa benne, couverte par une moquette type pelouse synthétique, des plaques de cuivre. Merci de remettre ce matériel à sa place avant le dépôt de plainte. NOTE AUX USAGERS DU PORT Nous vous informons que la station Marine du Port de commerce sera ouverte du lundi au vendredi de 12h30 à 17h30 et le samedi de 7h30 à 11h30 pour cette semaine. La Direction du Port de Gustavia s’excuse et vous remercie de votre compréhension. FOOTBALL Samedi 17 mai au stade de St Jean à 19h45, la sélection de St Barth reçoit la sélection RSMA de Guadeloupe. MESSAGE DE L’ARS Epidémie Chikungunya, agissons, supprimons l’eau stagnante et protégeons-nous des piqûres de moustiques. TELEPHONE DES POMPIERS Le numéro de téléphone administratif est le 0590 27 62 31. Urgence : 18.
Prévisions du jour :
26°C
SBYC MINI BUCKET 2014 Suite aux conditions météo, la Mini Bucket 2014 a été reportée, les dates viennent d’être arrêtées au week-end du 24 et 25 mai, après accord avec les clubs visiteurs de Saint Martin et Anguilla, pour lesquelles ces dates étaient les seules possibles. Nous sommes désolés de ne pouvoir accueillir les F18 lors de l’événement, car ils sont déjà en formation ce week-end là. Je vous invite donc : pour les coureurs, à vous rapprocher du club pour les inscriptions, pour les personnes bénévoles prévues originalement, une réunion d’organisation sera prévue mercredi 21 mai à 17h15 au club de voile. Pour tous les autres, vous êtes bienvenus à participer à l’évènement. Les instructions de course restent inchangées à part la date ainsi que les fiches d’inscriptions. Pour toutes informations complémentaires, veuillez vous adresser au club de voile ou par mail à sbyc@wanadoo.fr. FILM DE L’AJOE La projection du film « The Amazing Spiderman » aura lieu le samedi 17 mai 2014 à 19h50 sur le plateau de l’AJOE à Lorient. La projection sera en 2D. Tarifs: 6€ (12 ans et plus) 4€ (- de 12 ans). Durée 2h21. DEPISTAGE DES CANCERS DE LA PEAU Jeudi 22 mai prochain aura lieu la « Journée nationale de dépistage anonyme et gratuit des cancers de la peau », organisée chaque année par le Syndicat des Dermatologues. Les consultations de dépistage auront lieu jeudi 22 mai au dispensaire de Gustavia, de façon anonyme et sans rendez-vous de 8h à 12h et de 14h à 17h. Pour plus d’information sur le sujet : http://media-dermatos.fr/ APPRENEZ LES GESTES QUI SAUVENT La Croix Rouge organise un stage de formation aux 1er secours le samedi 17 mai de 8h à 12h et de 13h à 17h à la Capitainerie de Gustavia. Sauver des vies, prévenir des blessures irréparables, c’est le but de ce stage et celui de la Croix-Rouge, premier éducateur National au 1er secours. Inscrivez-vous vite, seuls les 10 premiers seront retenus. Participation aux frais 65e + une photocopie de votre carte identité + 1 enveloppe 21 x 29.7cm timbrée à votre adresse. Infos : tél. 0690 71 91 21. SOLIDARITE ST BARTH / HAITI Récupération : si vous avez des ordinateurs portables en bon état de marche dont vous ne vous servez plus, nous souhaitons les récupérer afin de leur offrir une seconde vie dans des écoles dans le besoin en Haïti. Merci de votre générosité. Contacter Père Kaze Eugène au : 0690 559058, ciel72001@yahoo.fr ou Josette Gréaux. Tél. 0690 39 8179.
22km/h
80%
1013mb
Informations locales L’informatique qui a le sourire !
0690 55 76 50
VOUS PROPOSE UNE GAMME DE CHÂTEAUX GONFLABLES POUR TOUS LES ÂGES !
Journée/demi-journée à partir de 150€ Livraison partout sur l’île Et aussi : Stand up paddle board,
trampoline d’eau, walking water ball.
Contactez Tom au 0690 55 10 05
2E DEMARQUE St Jean à côté du Marché U - 05 90 29 75 92. Ouvert de 9h30 à 12h30 et de 15 à 18h30
Festival de théâtre de St Barthélemy Programme, du 16 au 25 mai Du 18 au 25 mai : Carte Blanche à Michelle Kokosowski Espace Météo - Entrée gratuite Projection - Documents filmés appartenant aux fonds Michelle Kokosowski Académie Expérimentale des Théâtres, déposés à l’Institut Mémoires de l’édition contemporaine. Les 17 et 18 mai à 20h : Ali Bougheraba dans «L’Odyssée de la Moustache» Entrée 25e Un spectacle plein d’humour, d’amour et de poésie. «Comme tous les soirs, depuis qu’elle est toute petite, je lis des histoires à ma fille. Un soir, pour gagner du temps et prolonger l’histoire du soir, ma fille me pose une série de questions, quatre pour être précis... Des questions simples mais qui donnent quand même envie de s’asseoir, qui méritent réflexion !» Les 19 et 20 mai à 20h Yves Marc dans «Ce corps qui parle» Entrée 25e Yves Marc est co-directeur artistique avec Claire Heggen de la compagnie théâtrale du Mouvement, fondée en 1975. Il a étudié le Mime corporel… «Dans ce spectacle en forme de conférence et à l’aide de données simples de neurosciences et de communication. Yves marc démonte et démontre les gestes usuels du quotidien, toutes ces actions simples qui échappent à la conscience...et nous disent combien le corps parle. Ce solo dévoile la maturité et l’expérience d’un acteur gestuel et metteur en scène si singulier.» Les 21 et 22 mai à 20h : Raoul Frenandez et Julien Touati dans «Tango Gardel» Entrée 25e Une création/performance de Raoul Fernandez, metteur en scène et acteur. «Un acteur et un danseur...des souvenirs de Buenos Aires…des poèmes de Borges… des chansons de Gardel… un port en Argentine face à la mer… Il s’agit d’un hommage à Carlos Gardel, aux chanteurs du tango au travers de deux corps d’acteurs/danseurs réunis sur scène et drapés de la sensualité et de la douceur de l’Argentine».
Les 23 et 24 mai à 20h Antoine Duléry «Fait son cinéma mais au théâtre» Entrée 25e Tour à tour Belmondo, Serrault, Luchini ou Johnny, Antoine Duléry rend hommage aux grands acteurs du passé mais aussi à ses complices d’aujourd’hui. Il passe d’un personnage à l’autre, du Théâtre au Cinéma, du réel à l’imaginaire avec virtuosité : Delon croise De Niro, Luchini poétise avec Jouvet, Galabru dialogue avec Serrault. Au gré de ces rencontres improbables naissent des situations jubilatoires... 5, 6, 7 juin à 20h : Ateliers Théâtre Adultes : «A mon âge je me cache encore pour fumer» Entrée 10e (déconseillé aux enfants) Avec Charline, Cécile, Corinne, Fabienne, Hélène, Sandrine, Stéphanie, Yaelle, Merci à Aziza et Mawa. «Mères, amantes ou «saintes», sont réunies au cœur de la matrice, le Hammam, où le combat contre l’oppression, la violence et la guerre se pansent entre fous rires et pleurs, secrets et exaltation. Peu à peu se révèlent leurs destins particuliers, à travers des histoires qui ont marqué et modelé leur chair… L’émotion et le rire cohabitent en permanence dans un portrait bouleversant de l’Algérie contemporaine. 29, 30 et 31 mai à 20h : «Sur les planches» Entrée 10e Adaptation libre de «La ballade des planches» de JP Allegre avec Fanelly, Jean-Louis, Martine, Miguel, Monique, Samantha, Vanessa, Véro. Du théâtre dans le théâtre ! Un panel de situations comiques et absurdes dont le fil conducteur est le..théâtre. 1er Juin à 15h : Atelier Théâtre Enfants Entrée Gratuite
BOUCHERIE - TRAITEUR - EPICERIE
PROMOCION
POR UNA SEMANA - TODO SE DEBE VENDER !
MORUE VERITABLE NORVEGE BACCALAHAU NORUEGA
3.00€/700G
(Minimun d’achat 6€)
Tél. 0590 29 68 42 - St Jean. Parking privé. www.st-barthsbutchershop.com 9h-13h et 15h30-19h30. Dimanche 9h-13h. Sarl O Marché Bio, RCS 489 710 269.
Fermé le samedi midi. Ouvert le samedi soir.
Magnifique vue sur le port
Ouvert LE DIMANCHE (7J/7)
Colombier - 0590 27 93 48
Rue Jeanne d’Arc - Rive gauche - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54
TRADEWIND AVIATION Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.
DISCOVER ST BARTHS PREMIUM SCHEDULED SERVICE
Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 7,00E PUERTO RICO | ST THOMAS | ANTIGUA
FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61
Ouvert tous les jours ! Make your own jewel at
001.203.267.3305 | charter@flytradewind.com | www.flytradewind.com NEW YORK | ST BARTH | NANTUCKET | VINEYARD | ANGUILLA | NEVIS
Horoscope
Australian and black tahitian pearls. Lundi - samedi : 9h30 - 13h / 15h - 19h30 23 rue du général de gaulle, gustavia - Tel : 05 90 27 28 81 www.kalinsaperles.com
Sea Food Restaurant
nouvelle carte Plateau de fruits de mer, Moules frites, Poissons frais... Tél: 0590 524 531
Gustavia Rue Samuel Falberg Ocean St Barth-Restaurant Open for lunch & diner except wednesday & sunday for lunch
Bélier : Occultez les défauts de vos amis. Ne prenez d’eux que le meilleur, et votre journée se déroulera on ne peut mieux.
Lion : Vous n’avez pas envie de rester sur vos acquis. Vous prenez des initiatives pour chasser la monotonie.
Sagittaire : La paresse a frappé à votre porte, et vous vous empressez de lui ouvrir. Vous êtes en mode léthargie.
Taureau : La Lune en Capricorne au carré de Mars et au sextile de Neptune vous incite à tous les excès. Attention !
Vierge : Évitez de vous enfermer pour ruminer votre solitude, car les astres vous réservent une belle rencontre.
Capricorne : Le sextile Mercure-Vénus vous permet d’extérioriser sans détour vos sentiments et vos attentes.
Gémeaux : Vous mettez vos doutes au placard, et vous prenez les devants pour mettre les choses au clair.
Balance : Pensez positif, mettez-vous en mode carpe diem et prenez la vie comme elle vient, avec le sourire.
Verseau : Descendez d’un cran dans votre disponibilité face aux trop nombreuses sollicitations extérieures.
Cancer : Aujourd’hui, si vous étiez un des sept nains de Blanche Neige, vous seriez sans aucun doute Grincheux.
Scorpion : Jupiter vous pousse à des excès que vous supportez mal, fuyez les apéritifs et les repas au restaurant !
Poisson : Les gens qui changent d’avis ou d’attitude comme de chemise vous fatiguent à un point difficile à exprimer.
TAM’S res, accessoires, bijoux...
Fashion, chaussu
T0DUP3 MSAIOAUL6 JUDINES
Passage de la crémaillère... Gustavia
Au Balcon du Passage de la Crémaillère, Gustavia - Ouvert 10h-13h et 15h-19h. Tél. 0590 51 00 72
su a er pla mp ce or ou ter
GRAND CASE
ENVIE D’UN BREAK À SXM ? À PARTIR DE 75 € 63€/NUIT POUR 2 + 1 NUIT OFFERTE/SEMAINE. ET AUSSI - 20 % SUR TOUS LES SOINS DU SALON (MASSAGE, SOIN DU VISAGE...). WWW.HOTELHEVEA.COM - 06 90 29 36 71
Formule Buffet Midi
entrée plat dessert 18e. Plat seul 11e
Bavette grillée, tagliatelle Tél: 0590 524 531
Ocean St Barth-Restaurant
Petites annonces IMMOBILIER
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Une grande sélection de vins du 1er prix au Grand Cru !
Bien mieux pour moi elle profite à tous ! Mes nouveaux avantages : PLUS DE POINTS BONUS* TOUJOURS DES POINT CUMULÉS* PAYEZ VOS COURSES AVEC VOS POINTS* * Pour plus d’informations voir les conditions d’utilisation de la Carte U disponibles en magasin et sur www.carteu.com.
St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Marché U Sbh Du lundi au samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h.
Propose colocation à St Jean 850e plus caution. Tél. 0690 54 92 11. Loue studio, pour un couple de préférence, anse des lézards, refait entièrement à neuf, tout équipe, à partir du 1er juillet, 1500ettc. Tél. 06 90 49 26 30. Loue maison récente 2 niv du 1/6 au 31/10, 1 ch clim, sdb, salon, cuis, terrasse + park 1.450e/m cc. Tél. 0590 29 75 82. Juillet-août à louer au Canada à Montremblant (Laurentides) chalet 6/7 pers. Contacter le 0590 29 83 85 ou bearhousetremblant @icloud.com si intéressé. Loue Bungalows de charme 100e /nuit pour 2 personnes. Nuit ou semaine. Vue mer, calme, 2 piscines, Kitchenette, Lit King Size, Clim, Wifi, TV DVD... 0590 52 41 50 ou www.aucoeurcaraibe.com Loue logement à Grande Saline du 15 juin au 15 septembre, 1 ch clim, cuisine, salon, terrasse, jardin. 1200e. Contact : 0690 39 86 22 ou 0690 72 84 50. For sale beautiful new villa up from Salines, sea view 3 master bedrooms, swimming p o o l . +5 9 0690 554 682, mail: kay. quattrocchi@gmail.com A louer appt 2 pièces, équipé et meublé, résidence les Terrasses de St Barth. Piscine commune et parking. Libre de suite. 1850e HC. Tél. 0690 81 08 41.
Urgent We are looking for land for sale for serious clients Avalon Real Estate. Tél 05 90 873 080 email contact@ stbarth-villa.com
Oasis Market recrute caissièr(e) dynamique laisser lettre de motivation + CV en caisse de magasin. Pas sérieux s’abstenir.
Hotel Taïwana recrute Chef de Rang. Contrat jusque fin août. Sérieux exigé. Anglais indisp. Contact : 05 90 29 80 08.
Hotel le Tom Beach rech Réceptionniste avec expé. Femme cherche heure de Anglais courant exigé - Se ménage à faire le matin présenter à la réception de préférence, disponible et demander Guillaume. de suite 0690 833 222. Contact: 05 90 27 53 13. F sérieuses réf dans manaSAUR, Service de l’eau gement villas de luxe ch de Saint Barthélemy rech heures repassage, couture, baby sitting. Tél. 0690 71 pour remplacement en juin un/une chargé(e) de 17 57 clientèle le matin. Niveau EMPLOI OFFRES Bac Pro mini, bonne prés Hertz recrute 1 valet de exigée. CV à contact.sbh@ parking polyvalent, rela- saur.fr tionnel, sens commercial Le Repaire rech plongeuse, et anglais demandés, mail CV + LM à commercial@ se présenter avec CV sur place et demander le Chef. hertzstbarth.com Agence immobilière rech.1 Hôtel Guanahani & Spa gestionnaire de copro- rech un(e) employé(e) priété (gestion, location Watersport en CDD de juin et syndic) bac +2 exigé, à août. Diplôme de voile ou connaissances droit et BEES requis. Polyvalence anglais appréciées, poste plagiste. Candidature : à l’année. Tél. 0590 52 87 recrutement@leguana22 ou 0590 27 70 19. hani.com St Barth Menuiserie rech. Restaurant Le Jardin 1 manœuvre de chantier. cherche serveuse (eur) Permis B obligatoire. juin & juillet 8h-15h30 Connaissances en menuiserie et agencement exi- puis 6h45-14h30 à partir gées. CV à sbmenuiserie@ d’août à l’année. Zabou. wanadoo.fr ou appeler au Tél. 0690 690 800 0690 35 73 22. Rech charpentier couvreur Boutique de prêt-à-porter qualif, envoyer CV à proch. vendeuse plein tps vostrichard@wanadoo.fr bilingue anglais, expé- Boutique en télécomrience dans la vente indismunication cherche pensable. Adresser CV à : vendeur(se) sérieux, poste boutiksbh@gmail.com en CDI 0690 77 52 09. Fiorillo Marc peinture recherche peintre quali- Wimco rech une réceptionfié en contrat CDD, pas niste bilingue FR/US. Expesérieux s’abstenir. Envoyer rience et rigueur exigees. CV: fiorillo.marc@wana- Deposer CV ou email : doo.fr ou 0690 62 98 26. cmenard@wimco.com.
Urgent : restaurant Black Ginger cherche Chef de rang avec expérience, et parlant anglais. Tél. Patrick 0690 51 51 58.
RECH. EMPL/SERV
Boutique luxe cherche vendeur(se) pour poste CDD mi mai à fin août anglais parlé exigé 0690 399 727. VEHICULES Urgent mini cooper 2007 TBE toit panoramique full options prix argus 10.900€ à deb, suivi ok. Tél. 0690 59 15 11. AV Mini cooper sport cab 2009, excel état 38000 km. CT, Vign.OK. 9500€. Tél. 0690 35 26 55. Vend Toyota RAV 4, am 02, 57300 km, CT OK, Vign OK, 5800€. Tél. 0690 68 76 86. DIVERS Cse départ vd meubles + objets déco visiblent à Lorient mardi 20 et merc 21 de 11h à 19h tel 0690 65 86 14 pour rdv. Recherche iPhone 4S/5. Tél. 0690 57 26 19. Trouvée 1 montre sur les quais à Gustavia, azulmeeser@aol.com Av matelas 190x160, table jardin 1,60m + 6 chaises, tronçonneuse électrique, moustiquaire BB. Tél. 0690 31 81 56. Grand vide maison dimanche 18 mai de 8h à 16h à Public à côté de la stèle et de la salle ASP. Tél. 0690 65 60 40.
DIABY
Célèbre voyant médium compétent sérieux et discret
L’arrivée de votre messie TOUT EFFET A UNE CAUSE, TOUTE CAUSE A UNE SOLUTION Résultats 100% garantis en 48 heures
Connu par son efficacité et la rapidité du résultats de son travail, avec la maîtrise de sa force spirituelle il vous aidera à résoudre vos problèmes et vous conseillera en amour. Retour immédiat de l’être aimé. Annulation de divorce. Fidélité, impuissance sexuelle, maladie inconnue, chance aux jeux, protection contre l’invisible, business, attraction de clientèle, examens, permis de conduire, protection contre toute sorte de jalousie etc... Paiement après résultats, consultation gratuite vendredi de 14h30 à 18h
Tél. 0690 17 57 39
SOLDES % ET JUSQU’À -50
CONSEIL, ÉQUIPEMENT ET SUIVI DE MATÉRIEL MÉDICAL
% % -5% -10% -20% -30 -40
TOUT UN ESPACE DÉDIÉ AUX MATÉRIELS ET MOBILIERS MÉDICALISÉS AINSI QU’UN LARGE CHOIX DE PRODUITS POUR LE BIEN-ÊTRE! 0590 87 59 88 - CC La Savane (à côté de Marché U) - St Jean
NOUVEAUX HORAIRES : 9h à 19h NON STOP du lundi au samedi
Gustavia - Rue Jeanne d’Arc (face à Côté Port) 8h-12h et 14h-20 du lundi au samedi. Tél. 0590 51 12 23 - Cel. 0690 75 41 45
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - le News St Barth
Faites confiance à votre instinct. Il vaut mieux que les erreurs soient les vôtres, plutôt que celles de quelqu’un d’autre.
Billy Wilder