Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Mercredi 25 juin 2014 • St Prosper
n°4541
YESTERDAY EXCHANGE RATE
Menu estival à 55€ et sushi tous les jours sauf mercredi et jeudi.
1€=1.3601$
The unique source for villa rental
T.(+590)590 298 354 CONTACT@ILOVESERENO.COM
POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE
L’info du jour CINQ ANS APRES SA MORT, MICHAEL JACKSON RESTE LE ROI DE LA POP Le «Roi de la Pop» se battait pour éviter la banqueroute quand il est mort, il y a cinq ans, en pleine période de répétitions pour une tournée qui devait remplir à nouveau ses caisses. Depuis, la succession Jackson a encaissé plus de 700 millions de dollars, aucun artiste vivant n’a pu s’en approcher. Au sommet de sa carrière, Michael Jackson rapportait 100 millions de dollars par an avec des succès comme l’album «Thriller» en 1982, inégalé depuis. Il avait aussi acheté le catalogue des Beatles pour 47,5 millions en 1985, un investissement d’une valeur estimée aujourd’hui à un milliard de dollars. Dans les dernières années de sa vie, il dépensait énormément et empruntait pour payer ses dettes qui s’élevaient à 500 millions de dollars. C’est alors qu’il a dû envisager de repartir en tournée en 2009. Après sa mort, une des premières initiatives de la succession a été de lancer, «This is It», le film réunissant les images des dernières répétitions qui a encaissé 200 millions de dollars dans le monde. Sony et les avocats de la succession ont par ailleurs signé un contrat de 200 millions de dollars prévoyant la sortie de sept albums en dix ans. Des accords ont été signés également avec le Cirque du Soleil pour un spectacle en tournée «Michael Jackson the Immortal World Tour» et un spectacle permanent à Las Vegas «Michael Jackson One», au casino Mandalay Bay. Le mois dernier, la star était de nouveau, par hologramme interposé, sur la scène des Billboard Music Award à Las Vegas. Elle y chantait et dansait, «A Slave to the Rhythm», enregistré en 1991 et publié dans l’album «Xscape» qui s’est retrouvé lors de son lancement, en mai dernier, 1er des charts dans 52 pays, dans le top 5 dans 87 pays et 1er des ventes numérique dans le monde.
GSL
IMPORT EXPORT
Le spécialiste du pneu!
VENTE - MONTAGE - REPARATION 7h-12 et 13h30-17h du lundi au vendredi FERME LE JEUDI MATIN
Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
7h-12h le samedi Tel: 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient Route de Saline, face à l’hôtel La Normandie
SPA PAYOT
MANAPANY
SPA PAYOT LPG 12 séances
350€
Tél. : 0590 29 82 02 Hôtel MANAPANY
•
Anse des Cayes
•
0590 29 82 02
TARIF RÉSIDENTS
Informations internationales MONDIAL : L’URUGUAY QUALIFIE L’Uruguay s’est qualifiée pour les 8e de finale du Mondial-2014 en battant hier l’Italie (1-0), éliminée, et prend la 2e place du groupe D derrière le Costa Rica, qui a fait match nul (0-0) avec l’Angleterre, déjà éliminée avant ce match.
DELIVRANCE Le Conseil d’État s’est prononcé hier pour l’arrêt des soins qui maintiennent en vie Vincent Lambert, tétraplégique en état végétatif depuis six ans, donnant raison à sa femme et évinçant les parents qui désiraient le garder en vie.
LA RAFLE ET LES MEURTRES CONTINUENT Au moins 30 personnes ont été tuées et plus de 60 femmes et jeunes filles enlevées dans une série d’attaques attribuées au groupe islamiste armé Boko Haram dans le nordest du Nigeria, ont déclaré des responsables locaux et des habitants.
TOMBEE DU CIEL Une entreprise de livraison de pizza du nordouest de la Russie a lancé cette semaine une méthode de livraison inhabituelle, les commandes étant délivrées aux clients par des drones, qui les font descendre au sol à l’aide d’une corde.
FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT
•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen
Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81
info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com
Spices, rums , punchs , jams, teas, gifts, souvenirs... *
*
Maintenant en couleur sur IPhone et IPad !
news-sbh.com •
News St Barth
Vos Colissimos Metropole à 15€
Hotel Palm Court, l’Oasis d’Orient Bay
Tarif résident Suite Junior : 89€ Petit-déjeuner & taxe inclus
05.90.87.41.94 /reservation@sxm-palm-court.com
TROPIC ART WEAR
Route de Saline. CC Les Amandiers - St Jean Tél. : 0590 29 64 16. www.seaspicestbarth.com
* Alcohol abuse is dangerous for health.
Une Petite évasion à St-Martin ?
Informations locales
Make your own jewel at
Australian and black tahitian pearls. Lundi - samedi : 9h30 - 13h / 15h - 19h30 23 rue du général de gaulle, gustavia - Tel : 05 90 27 28 81 www.kalinsaperles.com
CIL
ST BARTH
Centre international de langues FORMATION, TRADUCTION, INTERPRETARIAT ET AUSSI : COURS PARTICULIERS DE LANGUES PAR WEBCAM
Pendant le mois de juin, nos bureaux à Gustavia seront fermés. LES COURS EN LIGNE SONT ACCESSIBLES ET LE SERVICE DE TRADUCTION DISPONIBLE PAR EMAIL.
Contact : cil8@wanadoo.fr www.cil-stbarth.com Immeuble Lafayette, rue Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01
CONCOURS DE PETANQUE Concours de pétanque au profit de la SNSM. Les sauveteurs en mer font leur concours de pétanque en collaboration avec l’ABSB samedi 28 juin en doublette à la mêlée. Inscriptions à partir de 16h à l’Espace Gambier. Jet du but à 17h - Lots à gagner. ARS PULVERISATIONS SPATIALES L’Agence de Santé (ARS) et la Collectivité vous informent que des séances de pulvérisation d’insecticide à la deltaméthrine auront lieu à Colombier et Anse des Cayes le jeudi 26 juin 2014 en fin d’après-midi. CAMPS DE VACANCES DE L’AJOE L’AJOE vous informe que les permanences pour les inscriptions du camp de vacances 2014 se tiennent les mercredis et les samedis de 16h à 18h au local de l’association à Lorient. La fiche d’inscription est disponible sur le facebook de l’AJOE ou directement sur place. Le camp de vacances aura lieu du 7 juillet au 15 août 2014 et est prévu pour les enfants de 6 à 12 ans. Places limitées. Information via facebook ou au 0690 640 609. STAGE VACANCES NATATION D’ETE Les maitres nageurs sauveteurs Jean-Marc et Olivier de la piscine territoriale St Jean organisent pendant les vacances d’été juillet et août, 9 semaines de stage natation d’apprentissage et de perfectionnement pour les enfants de 4 ans et plus tous les matins de 8h30 à 11h45. Choisissez votre semaine, prix sympa pour les familles. Programme : 1 heure de natation (apprentissage et perfectionnement) / Super jeux organisés (relais, water polo, chasse aux trésors, etc…) / Jeux libres (matériel pédagogique pour tout âge). Prévoir la crème solaire, serviette, lycra et un bonnet pour les cheveux longs. Le goûter est fourni par la piscine (pain au chocolat ou croissant et 1 petit jus). Renseignements et inscriptions au 0590 27 60 96. SBYC STAGE ETE Le Saint Barth Yacht Club a le plaisir de vous proposer des stages de voile pour cet été du 7 juillet jusqu’à la fin août. Les stages sont ouverts dès 5 ans en jardin des mer le matin de 9h à 11h, de 7 à 12 ans en Optimist initiation ou perfectionnement puis au delà en RS Feva les après-midi de 14h à 16h30. Le club de voile invite aussi les adultes à venir naviguer et s’initier à la voile, que ce soit en cours particulier ou en location, sur catamaran ou dériveur du lundi au samedi de 9h à 17h et le dimanche. Pour les aventuriers venez aussi découvrir le plan d’eau de Gustavia, les espaces protégés de la réserve naturelle et les épaves en Kayak ou Paddle pour une petite sortie Snorkelling ! N’hésitez pas à nous contacter au 0590 27 70 41 ou par mail au SBYC@wanadoo.fr, vous pouvez aussi nous retrouver sur notre page Facebook !
Prévisions du jour :
27°C
PERDU IPHONE Perdu iPhone 4S blanc dimanche soir sur Gustavia. Merci d’appeler le 0690 71 96 77 ou le ramener à la Police Territoriale – le téléphone est bloqué donc inutilisable, il contient de nombreuses données professionnelles. Merci de le rendre au plus vite. CIRCULATION ROUTIERE A COLOMBIER Selon l’arrêté n°2014-120-P, à compter du mercredi 25 juin jusqu’au vendredi 1er août 2014, la circulation de tous les véhicules se fera en demi-chaussée, sur une portion de la voie n°01 à Colombier. Le stationnement au droit des travaux sera interdit. NOTE USAGERS DU PORT DE COMMERCE Nous vous informons que la station Marine du Port de commerce sera fermée du lundi au mercredi inclus puis ouverte du jeudi au vendredi de 6h à 12h et le samedi de 7h30 à 11h pour la semaine 26. La Direction du Port de Gustavia s’excuse de ce changement et vous remercie de votre compréhension. ASSO. DES PROFESSIONS LIBERALES Le Président informe les membres de l’association des professions libérales de l’île qu’une assemblée générale se tiendra le mercredi 25 juin à 17h à l’espace météo. Tous les adhérents sont invités à cette réunion ainsi que tous les professionnels d’une activité libérale réglementée qui souhaiteraient connaître l’association ou y adhérer. L’ordre du jour principal sera la recomposition du bureau suite au départ de certains membres. Pour l’association. Le Président. COMMUNIQUE BKMH La construction de l’école de l’institution St Paul à Delmas 31, Haïti, s’est terminée il y a 3 ans grâce à la participation bénévole de nombreux artisans de l’île. Quelques petits travaux de maintenance sont maintenant nécessaires : nettoyage et traitement des soubassements, réparation de quelques plaques T1/11, peinture. Grâce à une nouvelle participation de la Collectivité de Saint Barthélemy d’un montant de 4 500 euros, Didier Canet se rendra sur place début juillet pour effectuer ces travaux. Si vous désirez participer à cette opération en finançant des matériaux, vous pouvez déposer vos dons à l’épicerie de Corossol. D’autre part, l’épidémie de Chikungunya sévit durement en Haïti, la population manque cruellement de Paracétamol, tout don de médicaments peut être effectué à la pharmacie de l’aéroport. HORAIRES COMITE DU TOURISME Le comité du tourisme vous informe de ses horaires pour la période d’été (du 17 juin au 15 octobre 2014). Le bureau sera donc ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h et le samedi de 9h à 12h. Merci de votre compréhension.
29km/h
85%
1017mb
VOTRE BOUTIQUE DE CHAUSSURES ET MAROQUINERIE
VOTRE BOUTIQUE DE CHAUSSURES ET MAROQUINERIE
NOUVELLE COLLECTION “AMYLEE”
NOUVELLE MARQUE ARTISANALE ET FRANÇAISE
Maroquinerie italienne
“Les Sandales d’Hélène”
KaSa’shoEs vous remercie de votre fidélité
KaSa’shoEs vous remercie de votre fidélité
La Villa Créole - St Jean - Tél. 0590 27 21 30
La Villa Créole - St Jean - Tél. 0590 27 21 30
9h30 à 13h et 15h30 à 19h30. Fermé le lundi matin et la journée de dimanche.
9h30 à 13h et 15h30 à 19h30. Fermé le lundi matin et la journée de dimanche.
H OT E L TA Ï WA N A OFFREZ-VOUS UNE JOURNEE DE DETENTE ET BIEN-ETRE À L’HOTEL TAIWANA SUR L’ANSE DES FLAMANDS
Journée Détente au Taïwana
80€/pers.
Cocktail d’accueil + Déjeuner comprenant entrée, plat, desser t et café + Transats plage et piscine, accès au fitness
Journée Bien-Etre au Taïwana
100€/pers.
Cocktail d’accueil + Déjeuner comprenant entrée, plat, desser t et café + Transats plage et piscine, accès au fitness + Soin de 45mn au Salon Neville à choisir entre : massage de la tête & soin visage rajeunissant OU soin profond du cheveu Shu Uemura & brushing VALIDE SUR RESERVATION DU 1 ER MAI AU 31 AOUT 2014. Du lundi au samedi à partir de 11h00. Déjeuner à partir de 12h00. Prix par personne. Boissons et langouste en supplément.
Hotel Taïwana - Flamands Bay - Tél. 05 90 29 80 08 - reservation@hoteltaiwana.com - www.hoteltaiwana.com
LIQUIDATION
TOTALE RECEPISSE DE DECLARATION N° 07/2014
Rue Roi Oscar II 19 - Gustavia - 97133 Saint Barthélemy - Tél. : 0590.27.55.48 Du lundi au samedi de 9h30 à 13h et de 15h à 19h30.
3 / 1
3 / 0
1 / 3
1 / 5
1 / 0
0 / 2
3 / 0
4 / 0
2 / 1
0 / 1
2 / 1
1 / 0
PLAT DU JOUR À 11E Aujourd’hui :
LOCATION QUADS/SCOOTERS
Gnocchi de pommes de terre au pesto et jambon de parme
Journée - Semaine - Mois 50 / 150 / 200 / 300 cm3 Quads sans permis
SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48
0690 746 611
HAIRDRESSE R, ORG A N I C H A I R & BOD Y P RODU C T S WWW . I L U XE-S A I NT B A RT HEL EM Y . COM ST JEAN (+590) 590 297 572
Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.
Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 7,00E FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61
Fermé le mardi
Horoscope
BEACH ACCESSORIES SOUVENIRS SHOP PARTY STORE BALLONS A HELIUM GIFTS SHOW ROOM PERMANENT Du lundi au samedi 8h30-13h et 15h-19h. Fermé le dimanche.
Bélier : Grâce à la présence de trois planètes complices, vous vous sentez heureux de vivre.
Lion : Grâce à trois planètes, la vie vous fera prendre conscience qu’il y a des personnes désirant vous aider.
Sagittaire : La Lune opposée à votre Soleil causera des hauts et des bas dans vos humeurs. Vous serez très sensible.
Taureau : Le transit de Mercure à Jupiter vous apportera une note d’enthousiasme. Vous irez vers les autres.
Vierge : Ne vous laissez pas abattre par les difficultés. Le trigone Lune/Mars vous incitera à avancer avec confiance.
Capricorne : L’influence de la Lune ajoutera de la confusion dans votre esprit. Difficile de démêler le vrai du faux.
Gémeaux : Les astres vous ouvrent la voie royale dans la vie professionnelle. Vous concrétisez certains projets.
Balance : Les tensions font place à une amélioration générale. Un sentiment de bien-être arrive en amour.
Verseau : L’ambiance est aux échanges et vous êtes comme un poisson dans l’eau, car les contacts reviennent.
Cancer : Vous aurez tendance à prendre vos désirs pour la réalité. Attention ! Le réveil risque d’être douloureux !
Scorpion : Une certaine instabilité vous empêchera de vous positionner clairement. Soyez vigilant !
Poisson : La Lune en carré à Neptune accentuera vos angoisses existentielles. Essayez de vous détendre.
FORM FITNESS FÊTE SON ANNIVERSAIRE ! Stand Up Paddle Board Sales, rental & free delivery 60€/day
ABONNEMENT
TOUTES ACTIVITES • Accès à la salle : plateau muscu
intérieur/extérieur (+ de 40 postes de muscu), espace cardio (+ de 20 postes) • Cours collectifs : body pump, body jam, body attack rpm, stretch, pilates, sh bam, body combat, yoga, abdofessiers...
• Programme avec coach : suivez un programme personnalisé établi en fonction de vos objectifs.
Contact: tom@nolimitsbh.com 0690 55 10 05
3 MOIS
=
260E
220E 6 MOIS = 390E 12 MOIS = 640E
460E
780E Valable jusqu’au 30 juin 2014
Rejoignez-nous sur Facebook ! Email : stephanie@formfitness-stbarth.com FORM FITNESS - Lurin - Saint Barth - Tél. 0590 27 51 23
Menu d’été / Summer menu •••
Légumes de printemps glacés, sablé au parmesan, gaspacho d’herbes Glazed spring vegetables, Parmesan cheese shortbread, herb gazpacho
vous propose tous les jeudis soirs son menu d’été Création du Chef
OU/OR Oeuf mi-cuit pané, velouté de pommes de terre au haddock fumé Breaded poached egg, creamy smoked haddock infused potato soup •••
Poisson du jour, Fregola Sarda aux saveurs de paella, bouillon safrané à l’huile d’olive Fish of the day, paella-flavored Fregola Sarda, olive oil saffron broth OU/OR Dos de porcelet, polenta à l’ananas et coriandre, émulsion au poivre Timut Back of suckling pig, pineapple and coriander polenta, Timut pepper emulsion •••
Fruits rouges, mousse légère au citron, barre noix de pécan sirop d’érable, sorbet fraise Mixed berries, light lemon mousse, pecan nut and maple syrup bar, strawberry sorbet OU/OR
Anse de Toiny - St Barthelemy Restaurant : 0590 29 77 47 legaiac@letoiny.com Hôtel : 0590 27 88 88
Biscuit moelleux noisette, mousse gianduja et sorbet pomme verte Spongy hazelnut biscuit, gianduja mousse with green apple sorbet •••
55 / pers. sans boissons / excl. beverages. €
C t MA PC e
Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06
Christina Voyante à St Barthélemy Diplômée en parapsychologie et radionique
Boule de cristal Carte / tarots Désenvoutement Protection Consulte tous les jours sur place ou à domicile :
06 90 71 08 84
Aidez-nous à vous sauver. DONNEZ. Les sauveteurs en mer sont tous bénévoles et dépendent de vos dons pour acheter des bateaux, du carburant, des équipements de secours et financer leurs formations.
Bulletin de soutien à renvoyer à : Les Sauveteurs en Mer – B.P. 131 97095 Saint-Barthélemy cedex Tél./Fax : 05 90 27 57 58 - Cel. : 06 90 35 08 63 Email : contact@snsm-stbarth.com http://snsm-stbarth.com
NEWSPAPERS NEW
DELIVERY SERVICE
“NewInternational York Times available ! ”
0690 49 43 55 - Fax 0590 29 54 70 - eric@theconcierge.fr
DÉPANNAGE - INSTALLATION - VENTE
• Domiciliation de Sociétés (Agrément délivré), • Création et Radiation d’Entreprises, • Secrétariat/Saisie Comptabilité, • A ide à résoudre vos problèmes avec les Caisses (RSI, URSSAF etc...)
Arrivage régulier de matériel Paiement en plusieurs fois sans frais Du lundi au vendredi : 8h30 - 12h30 et de 15h - 18h Samedi : 9h - 12h - La pointe-Gustavia - 0590 87 25 04
Contact : 0690 77 18 44
Petites annonces IMMOBILIER
Cple americain sr recherche maison 2 ou 3 chambres avec vue de préf. Janv - Mai 2015. Notre budget: jusqu’à 4500€/mo. Merci de nous contacter 0690 11 85 74. Loue Bungalows de charme 100e/nuit pour 2 personnes. Nuit ou semaine. Vue mer, calme, 2 piscines, Kitchenette, Lit King Size, Clim, Wifi, TV DVD... 0590 52 41 50 ou www.aucoeurcaraibe. com Hôtel Guanahani recherche pour un de ses managers un logement 2 chambres.Tél. 0690 74 01 27. Famille d’accueil St Martin peut héberger 1 étudiante, chambre dispo août 2014. Tél. 0690 22 63 91. Loue à Toiny chambre avec salle de bain dans résidence calme avec piscine, 1000e/mois. Tél. 0690 48 70 29. WIMCO, leading villa rental and hotel Marketing and Reservations agency based in Newport, RI, USA,
seeks a detailed individual who will be responsible for monitoring and servicing reservations and concierge services for our clients traveling to St. Barth and other dest. Contract period of 18 months pending visa approval. Job located in Newport, RI, USA. Requested : 1-2 years experience in the front office or reservations office of a hotel. Computer proficiency and knowledge of Windows and Microsoft Off. required. Internet savvy, Fluent in English and French, Full time. Please submit your resume to info@ wimco.com contact AnneMarie Caye at acaye@ wimco.com
Cool rental recherche VEHICULES agent laveur livreur de voiture, anglais obliga- AV Suzuki Swift année toire, excellente présen- 2008 pour pièces. Tél. tation. Tél. 0590 27 52 58. 0690 61 02 28. Rech. vendeuse qualifiée à temps partiel, libre de AV Terios Blanc 2002 CT suite, bilingue souhaité. OK VIG OK TBE 4800€ Tél. 0690 35 18 22. Hôtel Guanahani rech à débattre. Contact SMS un(e) agent de sécurité pour septembre/octobre et un(e) employée Kids C l u b ( B A FA o b l i g a toire) pour juillet/août. CV à recrutement@ leguanahani.com
only. Tél. 06 90 59 33 13 NAUTISME
A louer emplacements à Gustavia pour bateau de
moins de 35 pieds pour la Rech Professeur de periode cyclonique .Tél. mathématiques, physique, Chimie pour 0690 65 38 33. préparation Bac ScientiDIVERS fique. Tél. 06 90 34 99 57.
Europcar rech un agent de comptoir. Bonne prés et anglais obligatoire. CV EMPLOI OFFRES à contact@europcarsbh. H ô t e l G u a n a h a n i com recherche un(e) Veilleur Les entreprises de Saintpour Septembre/Octobre Barth recrutent. Si vous et un(e) employée Kids avez + de 16 ans et êtes Club (BAFA obligatoire) à la rech d’un job d’été… pour juillet/août. CV à C.V et L.M. en précisant faire parvenir à recrute- vos disponibilités à ment@leguanahani.com cemsbh@orange.fr
Vend chaise longue plastique blanche, bon état, 25e. Banc abdominaux réglable Northern Lights, 30e. Tél. 0690 57 26 19. Appareil photo compact numérique état neuf Sony WX200, 170e à deb. Tél. 0690 57 26 19.
STORES DECOR DEPUIS 20 ANS À VOTRE SERVICE Cel. 0690 63 76 97
Stores extérieurs et intérieurs Toiles sur mesure - Voiles d’ombrage Bâches PVC - Volets roulants
EXCLUSIF !
Equipez vos baies ou terrasses de MOUSTIQUAIRES PLISSÉES Esthétique Passage totalement préservé, pas de rail au sol DEVIS GRATUIT - 06 90 63 76 97 - Visible sur rendez-vous.
Anse des Cayes - Place de l’anse des cayes (à côté de DAWA) - Tél. 0590 27 67 78 - storesdecor@orange.fr
NEW International “ New York Times available ! ”
NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !
BREAKFAST PACKAGE on request
Gustavia Harbour’s. St Barth. F.W.I. +590 590 27 51 51
0690 49 43 55 • 0590 87 92 39 Fax 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr
Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - le News St Barth
La différence entre littérature et journalisme, c’est que le journalisme est illisible et que la littérature n’est pas lue.
Oscar Wilde