FASHION SHOWS EVERY DAY LUNCH & SUNSE T S T BA R TH , DO BRA ZI L S H E LL B E AC H - S T TROP E Z - 10H 30/ 19H 30
Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com
Jeudi 31 juillet 2014 • St Ignace de Loyola
n°4572
Yesterday exchange rate
1€=1.3382$ &
FOR MEN
Gustavia • Passage de la Crémaillère Tél. 0590 27 54 26 • De 9h30 à 13h et de 15h à 19h30.
L’info du jour ASIE: LES AEROPORTS POUSSENT COMME DES CHAMPIGNONS Les pays d’Asie construisent à grande vitesse des centaines d’aéroports pour répondre à l’explosion du nombre de touristes internationaux sur ce continent. De la Chine à l’Inde en passant par les Philippines et l’Indonésie, les classes moyennes en pleine expansion se mettent à voyager, contribuant ainsi au boom du secteur du tourisme dans la région Asie-Pacifique, qui attire aussi nombre de vacanciers d’Europe et d’ailleurs. Les compagnies aériennes asiatiques ont ainsi répondu à cette demande en créant de nouvelles compagnies à bas coûts et de nouveaux couloirs de vols, mais de nombreux aéroports ne peuvent plus faire face à l’afflux de voyageurs, contraignant les gouvernements soit à les agrandir ou à en construire de nouveaux. «La Chine construit plus de 100 aéroports, l’Inde en construit plus de 60 et l’Indonésie va aussi devoir s’y mettre en investissant dans ses infrastructures», a dit Chris de Lavigne, vice-président de Business consultancy Frost & Sullivan Asia Pacific, qui suit de près le développement de l’industrie aéronautique en Asie. Cette tendance est incontournable compte tenu du nombre de touristes internationaux visitant l’Asie-Pacifique, qui progresse de 6% chaque année. Il a atteint en 2013 quelque 248 millions de personnes, le chiffre le plus élevé de toutes les régions du monde, selon l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), une institution de l’ONU. Ainsi, l’Indonésie, un archipel de 17.000 îles et îlots très prisés par les touristes, projette de construire 62 nouveaux aéroports au cours des cinq prochaines années, selon le Conseil international des aéroports (CIA), basé au Canada. L’aéroport international de Soekarno-Hatta à Jakarta est en train de s’agrandir après avoir accueilli l’an passé quelque 60 millions de passagers, soit le triple de sa capacité initiale, selon le CIA.
Magnifique vue sur le port
Ouvert LE DIMANCHE (7J/7) Rue Jeanne d’Arc - Rive gauche - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54
Informations internationales
La Gloriette
BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS
Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.
Pizza, burger, salade le soir, sur place ou à emporter
Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71
SPA PAYOT
MANAPANY
APPELS AU SECOURS Les États insulaires d’Océanie, réunis hier et aujourd’hui à Koror, en Micronésie, pour le 45e Forum des Îles du Pacifique, lancent un nouvel appel de détresse aux pays industrialisés, car ils sont de plus en plus menacés par la montée des eaux. BOND SPECTACULAIRE La croissance économique des Etats-Unis a rebondi de façon spectaculaire au deuxième trimestre surprenant les analystes, selon la première estimation du département du Commerce publiée hier.
MAUVAISE NOUVELLE L’épidémie d’Ebola en Afrique de l’Ouest est hors de contrôle et risque de toucher d’autres pays, a averti le directeur des opérations de Médecins sans frontières, Bart Janssens, dans un entretien publié hier par la Libre Belgique. PAPY ENVOIE DU PATE Un Américain de 75 ans a battu 3 records du monde cyclistes sur piste en 2 jours au Mexique dans sa catégorie, dont celui de l’heure, porté à 38,805 km, celui du 2 km, en 2 min 48 sec 483, et enfin du 200 m en 13 sec 889, homologués par l’Union cycliste internationale (UCI).
OFFRES DE JUILLET Tarifs résidents
-30% entre 12h et 17h Hôtel MANAPANY • Anse des Cayes • 0590 29 82 02
L’informatique qui a le sourire !
0690 55 76 50
Lun>vend 8h- 15hoo non-stop Samedi de 8h à 12hoo 1o rue de la République, Gustavia
Tél. 0590 27 57 57
Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !
Maintenant en couleur sur IPhone et IPad !
news-sbh.com •
News St Barth
Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.
WWW.S BHFERR Y.COM
Tél. 0690 718 301
TARIF RÉSIDENTS
Informations locales
Christina Voyante à St Barthélemy Diplômée en parapsychologie et radionique
Boule de cristal Carte / tarots Désenvoutement Protection Consulte tous les jours sur place ou à domicile :
06 90 71 08 84
vous propose ses soirées
THURSDAY BURGER PARTY DE 19H A 23H
SUR PLACE OU A EMPORTER (-10%)
R oute de S alines - 19 h R éservations :
à
23 h
sauf dimanche
0590 511 598
Late service 11pm - Service tardif 23h
COMMUNIQUE SUR AEROPORT DE LA COLLECTIVITE A la suite de nombreux incidents consécutifs à la présence d’individus à l’extrémité de la piste sur la plage, la Direction de la Sécurité de l’Aviation Civile a mis en demeure l’exploitant de l’aéroport de prendre les mesures de sécurité nécessaires afin de protéger le prolongement de la piste jusqu’à une distance de 150 mètres en mer. Les mesures suivantes, approuvées par l’Aviation Civile, ont été mises en œuvre afin de s’assurer que pour chaque mouvement d’aéronef, aucun obstacle ne se trouve dans les servitudes de la piste. Il s’agit, d’une part, d’un balisage rénové en mer afin d’empêcher l’intrusion d’engins nautiques dans le prolongement de la piste et d’autre part, l’installation d’une clôture sur la plage de Saint-Jean de part et d’autre de la piste jusqu’à la mer. A défaut, la Direction de la Sécurité de l’Aviation Civile prendra des dispositions qui seront particulièrement contraignantes pour l’exploitation et la desserte de l’aéroport de Saint-Barthélemy. Cette zone doit impérativement être protégée pour la sécurité de tous. Si ces mesures de protection n’étaient pas respectées par les habitants et visiteurs de l’île, nous serions contraints de mettre en place un système de protection beaucoup plus lourd. Je compte sur le bon sens de chacun afin de préserver ces dispositifs de sécurité aéroportuaire et de communiquer sur la nécessité de leur mise en œuvre. Les services de l’aéroport se tiennent à votre disposition pour tout complément d’information. La première Vice-présidente Mme Nicole Gréaux. ACCOUCHEMENT A ST BARTH Mardi 29 juillet à 6h du matin, un bébé est née à St Barth ! Tout s’est bien passé pour le nouveau né ainsi que pour la maman. Nous rappelons aux femmes enceintes, qu’il est impératif de quitter l’île de St Barthélemy trois semaines avant la date du terme afin que toutes les conditions soient réunies pour que l’événement se passe le mieux possible pour la maman et bébé. Cabinet du Docteur Bordjel Obstétricien-Gynécologue. SAUR REGLEMENT FACTURE Saur St Barth, Service de l’eau potable informe ses clients que la facture d’eau du 2ème trimestre 2014 est à régler avant le 5 août 2014. Votre facture est disponible sur le site internet www.saurclient.fr en paiement par carte bancaire. Nous vous rappelons que le bureau de St Jean reçoit les règlements par chèque et carte bancaire uniquement. Les règlements en espèces se font dans les bureaux de Poste muni de votre facture et d’une pièce d’identité. Pensez au prélèvement automatique et à la facture électronique pour vous simplifier la vie !
Prévisions du jour :
28°C
CEREMONIE DE GRATIFICATIONS JEUNES DIPLOMES Le Président et le Conseil Territorial de SaintBarthélemy sont heureux d’inviter la population de Saint-Barthélemy à la Soirée de remise des Gratifications aux jeunes diplômés de l’île le vendredi 1er août 2014 à partir de 19h sur le quai Général de Gaulle. Venez nombreux encourager nos jeunes diplômés. FORMATION PREMIERS SECOURS Formation premiers secours: massage cardiaque et défibrillateur samedi 2 août à la capitainerie à 15h30. Apprendre les gestes qui sauvent, et savoir se servir des défibrillateurs de l’île! Tarifs 45€/personne et 25€ pour les enfants de 10 ans à 16 ans. Renseignements et inscriptions auprès de Frédérique au 0690 34 65 24. MUSEE TERRITORIAL Le 3 août 2014 marquera les 100 ans de l’engagement de la France dans la 1ère guerre mondiale 1914/1918. A près de 8000 km, petite commune de France, notre île a vécu, elle aussi, au rythme du souffle de nos armées. Pour mieux écrire ce pan de notre histoire, nous vous invitons à partager vos connaissances, vos souvenirs et ceux racontés par ceux qui l’ont vécu. Apportez vos documents et objets datant de cette période afin de les numériser et de les partager ensuite dans l’exposition envisagée «La Grande Guerre: 14/18 vu d’ici», avec les services territoriaux du Musée et des Archives, par la Commission Territoriale de la Culture de Saint-Barthélemy. Durant les journées du 28, 29, 30 et 31 juillet 2014 de 10h à 15h et de 16h à 19h vous pourrez déposer au Musée Territorial, rue de Piteå vos documents par petits groupes ou visiter une exposition durant la reproduction en atelier. Le moment est essentiel pour redonner vie aux soldats, fils de notre île, qui se sont engagés dans cette bataille qui fut l’une des plus meurtrières de l’histoire de France, et en respect pour ceux qui ont combattu pour la démocratie. BKMH La construction de l’école de l’institution St Paul à Delmas 31, Haïti, s’est terminée il y a 3 ans grâce à la participation bénévole de nombreux artisans de l’île. Grâce à une nouvelle participation de la Collectivité de Saint Barthélemy d’un montant de 4 500 euros, Didier Canet se rendra sur place début juillet pour effectuer ces travaux. Si vous désirez participer à cette opération en finançant des matériaux, vous pouvez déposer vos dons à l’épicerie de Corossol. D’autre part, l’épidémie de Chikungunya sévit durement en Haïti, la population manque cruellement de Paracétamol, tout don de médicaments peut être effectué à la pharmacie de l’aéroport. TELEPHONE DES POMPIERS Le numéro de téléphone administratif est le 0590 27 62 31. Urgence : 18.
23km/h
82%
1016mb
RELOOK PEINTURES SBH
PLAT DU JOUR À 11E Aujourd’hui :
Brochette de bœuf beurre maître d’hôtel, frites et salade verte SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48
Tous travaux de peintures et décorations intérieures 15 ans d’expérience (devis gratuit)
Tél. : 06 90 39 41 71
R ES TA UR A NT
Eddy vous propose : Ses Ragoûts… Sa Fricassée de Lambis… Son Tourment d’Amour… Saline Beach - Fermé le lundi. Réservation conseillée : 0590 52 46 05 De 12h à 15h30 et de 19h à 22h.
LAVAGE VOITURES 7/7 SANS RDV
A partir de 30€
Tél. 0590 277 434
Jeudi
Vendredi Mini Burger
Soirée moules frites
En trilogie ou au choix
22€
- 23€
• Bœuf Black Angus • Thon frais • Tofu végétarien et légumes
Frites maison à volonté BILLARD À DISPOSITION DES CLIENTS DU RESTAURANT !
Ouvert 7/7j, même le dimanche Salle Climatisée - Service continu de 12h à 22h30
Rue de la République Gustavia Tél. 0590 27 72 48
Horoscope. Massage relaxant
65€
Soin du corps
à partir de 55€
Soin du visage
à partir de 50€
Manucure + pose de vernis
25€
Pédicure + pose de vernis
28€
Epilation demi-jambes + maillot + aisselles
35€
Epilation jambes complètes + maillot + aisselles
43€
Grand Cul de Sac Sabrina au 06 90 33 52 44
CIL
ST BARTH
Centre international de langues FORMATION, TRADUCTION, INTERPRETARIAT ET AUSSI : COURS PARTICULIERS DE LANGUES PAR WEBCAM
Choisissez votre formule Cours à l’unité Plan REFRESH Plan ADVANCED Plan INTENSIVE
30 mn - 19€ 10 cours - 180€ 30 cours - 480€ 60 cours - 900€
Pour adultes et enfants. Apprenez depuis chez vous ou votre bureau. Décidez avec qui et quand. Progressez vite et sans stress. Choisissez le professeur qui vous convient et consultez son profil, sa vidéo de présentation et ses disponibilités.
www.cil-stbarth.com Immeuble Lafayette, rue Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01
Bélier : Vous pèserez attentivement vos mots avant de parler sous le sextile de la Lune à Mercure
Lion : Quelques angoisses se réveilleront, surtout si vous agissez à contre-courant de votre idéal de vie.
Sagittaire : Mercure vous fera douter de tout alors que vous aimeriez avoir des échanges profonds avec les autres.
Taureau : Vous aurez un moral du tonnerre et vous aurez un esprit tourné vers la compétition.
Vierge : Votre souplesse et votre adaptabilité seront renforcés. Vous courberez l’échine, mais sans rompre !
Capricorne : Aujourd’hui, vous serez véritablement irascible et, de plus, la violence verbale ne vous fera pas peur.
Gémeaux : Vous fuirez les règles auxquelles vous n’adhérez pas en vous moquant des conséquences.
Balance : Vous finissez le mois en beauté tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, vous êtes à l’aise et ça se voit !
Verseau : Vous aurez besoin de passer plus de temps avec les gens que vous aimez et qui vous aiment !
Cancer : Vous serez doté d’un grand sens de l’humour qui vous aidera à relativiser sur des situations incongrues.
Scorpion : Votre compassion envers les autres se développera. D’humeur généreuse, sachez aussi dire non.
Poisson : Vous nagerez dans le brouillard et vous aurez le sentiment de faire du surplace. Clarifiez vos pensées.
Informations locales
Fête de Gustavia les 16 et 17 août 2014
SAMEDI 16 AOÛT 2014 Ouverture des festivités à 11h00. • 1 1h00 Ouverture buvette & snack. • 1 3h00 Concours de Belotte. • 1 3h00 Concours de basket ball shoot sur le quai Général de Gaulle. • 1 8h30 Concours de Playstation Fifa 2014, préinscription 32 places. • 2 0h00 Mini-feu d’artifice by Cyril. • 2 0h30 1ère édition du concours de chant Inter-Iles «THE VOICE of the Caribbean», inscription avant le 09 Août 2014. • 2 1h30 Entracte danse by Kristel. • 2 2h00 Entracte avant remise des prix. • 2 2h30 Bal Public. DIMANCHE 17 AOÛT 2014 Ouverture à 09h (buvette et snacks). • 0 3h30 Départ Concours de pêche au gros, inscription avant le jeudi 14 août. • 0 8h00 Concours de pétanque en doublettes formées, inscription à 8h début du jeu à 09h. Organisé par l’amicale des boulistes. • 0 9h00 Concours de Domino. • 1 1h00 Jeux et animations adultes & enfant • À partir de 12h Ouverture du barbecue sur place ou à emporter. • 1 3h00 Jeux aquatiques divers.. • 1 6h00 Rentrée du concours de pêche & pesée des poissons. • 1 8h00-30 Remise des prix tout concours, jeux et loterie. • 1 9h00 Apparition du groupe carnavalesque THE YOUNGZ. • 1 9h30 Pré-sélection Miss Saint-Barth. • 2 0h30 Concert de Njie.
GSL
IMPORT EXPORT
Le spécialiste du pneu!
VENTE - MONTAGE - REPARATION Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06
Tel: 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient Route de Saline, face à l’hôtel La Normandie
Aidez-nous à vous sauver. DONNEZ.
VENEZ VOLER COMME UN OISEAU... NAGER COMME UN DAUPHIN...
0690 596 606
Petites annonces IMMOBILIER
Bulletin de soutien à renvoyer à : Les Sauveteurs en Mer – B.P. 131 97095 Saint-Barthélemy cedex Tél./Fax : 05 90 27 57 58 - Cel. : 06 90 35 08 63 Email : contact@snsm-stbarth.com http://snsm-stbarth.com
NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages
NEW International New York Times available !
”
Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !
BREAKFAST PACKAGE on request Cell. 0690 49 43 55 • Tél. 0590 87 92 39 or 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr
A Louer Saint Jean dans résidence avec piscine apt 2 ch - 1 sb - 1 wc - Sejour. Loyer 2250e charges comprises. Tél. Agence C.M.I. 06 90 35 18 35. Loue Bungalows de charme 100e /nuit pour 2 personnes. Nuit ou s e m a i n e . V u e m e r, calme, 2 piscines, Kitchenette, Lit King Size, Clim, Wifi, TV DVD... 0590 52 41 50 ou www. aucoeurcaraibe.com Hôtel Guanahani rech. pour un membre de sa Direction 1 maison/appt 2 chbres. Contacter la DRH au 06 90 74 01 27. JH recherche colocation bonnes réf, sérieux. Tél. 0690 38 76 77. Beautiful villa for rent/ year in St Barth, sea view, 3 bedrooms A/C, pool, wifi, tv, gardener, pool maintenance, housekeeper, 6500e/month (tarifs available for 1 or 2 bedrooms) charges for renter are electricity and water. autermet@hotmail.com Cple americain sr rech maison 2 ou 3 ch avec vue de préf. Janv - Mai 2015. Jusqu’a 4500e /m. Tél. 0690 11 85 74.
Bureautique - Multiservice
Les sauveteurs en mer sont tous bénévoles et dépendent de vos dons pour acheter des bateaux, du carburant, des équipements de secours et financer leurs formations.
“
GSL sera fermé du 1er au 31 août
Une semaine ou un WE à St-Martin en famille ou avec vos amis ? Loue Villa meublée 2ch + salon/ Jardin/parking/prox.commerces/administration/ hôpital à Marigot. Maxi 6 pers. 1000e/semaine. Tel. 0690 54 26 81.
Ici et La recherche un chauffeur et un/une agent de réservation. Bilingue Anglais/Français. Permis B exigé. Envoyer CV à marketing@icietlavillas. com
Tu r b é C a r R e n t a l recherche agent(e) de comptoir à l’année, Apt récent 1 ch, sdb wc cui- anglais courant, bonne sine équip, terr couv, park présentation. Poste libre septembre. Contacter Phi1.300e HC, réf. exigées, lippe au 06 90 31 68 19. libre 17/07. Tél. 0690 67 Freshwestindies rech. 1 03 12. cuisinier(ère) du 4 au Loue à Toiny chambre avec 30/09/14 + 1 chauffeur salle de bain, résidence livreur manutentionnaire calme avec piscine, 1000e/ du 22/08 au 18/09/14. Tél. mois. Tél. 0690 48 70 29. Pierre-Olivier 0690 57 43 13 ou freshwestindies@ RECH EMPL/SERV gmail.com Indépendante cherche Rech. femme de ménage, ménage, repassage, aide libre de suite, de préféau repas chez personnes rence l’après-midi du lundi agées. Tél. 0690 31 81 56. au samedi, aimant les animaux. Tél. 0690 29 82 84. EMPLOI OFFRES Rech. vendeuse l’aprèsFormFitness recrute prof midi de 15h30 à 19h30 de fitness à partir du 1 er ayant experience de la vente, quartier St.Jean. octobre pour une durée Tél. 0690 29 82 84. de 6 mois. Logé, formé Restaurant Black Ginger Body Pump, Body Jam, ch. chef de rang qualifié, RPM et pilates. Anglais dispo de suite jusqu’à fin obligatoire. Envoyer CV et août. Tél. 0690 51 51 58 ou LM par mail à stephanie@ se présenter au restaurant formfitness-stbarth.com. entre 18h et 19h.
Hôtel Le Toiny rech commis de cuisine en extra ayant des notions de pâtisserie. Poste à pourvoir fin juillet pour 1 mois. CV + LM à l’hôtel ou par email à chef@letoiny.com Restaurant La Plage rech Chef de Partie Chaud / Froid. Expé exigée. Se prés au Restaurant et demander Guillaume. Contact : 05 90 27 53 13. VEHICULES AV Suzuki RMX 450 supermotard 2010 de 2012, 5200km, 6500e. Tél. 0690 61 37 09 ou 0690 55 46 82. NAUTISME AV Boston Whaler 22 2x85cv yamaha + remorq. + 1 85cv Yam BE + 1 85cv Yam pieces det le tout 6.000e. Tél. 0690 54 24 39. DIVERS App photo compact Sony WX200, zoom x10, 16 Mpixels, 170e Tél. 0690 57 26 19.
Rue de la République - Immeuble Chamade - Gustavia
Informations locales
SAISON CYCLONIQUE
2014
À votre service depuis 20 ans !
98.7 fm - 100.7 fm - 103.7 fm
97,5 fm - 104.7 fm - 104.9 fm
Informations sur les dispositions à prendre en saison cyclonique
contact@batibarth.com
Tél. 0590 27 78 21 - Fax. 0590 27 7819
1. En phase de vigilance jaune
3. En phase d’alerte rouge
- Constituez et stockez en lieu sur, une réserve alimentaire raison-
- Regagnez IMMEDIATEMENT les habitations et regroupez autant que possible l’ensemble des membres de la famille ; - Si le domicile n’est pas une construction solide ou s’il est situé dans une zone menacée par la marée de tempête ou une inondation, gagnez un abri sûr, signalé par les services des Collectivités, les centres de secours des sapeurs pompiers et la gendarmerie nationale ; - En cas d’hébergement dans un des abris sûrs de la collectivité, faites connaître ce choix aux voisins ou à la famille et s’y tenir ; - Les activités publiques, économiques et extérieures cessent progressivement ; - Débranchez les antennes de télévision ; - Restez à l’écoute des médias (radios, télévision, Internet).
nable : riz, pâtes, légumes secs en tous genres, conserves, sucre, lait en poudre, huile, biscuits etc… ; - Prévoir une réserve d’eau potable pour au moins quatre jours et une réserve d’eau de javel qui sera utilisée selon les prescriptions du Service de la protection des populations et de la cohésion sociale ; - Stockez en un lieu défini et accessible, les équipements et les outils susceptibles d’être utilisés pendant ou après l’ouragan, à savoir : hache, scie, clous, marteau, film plastique, bâche, contreplaqué, bidons plastique type jerrycan, serpillières, seaux, bougies ou lampes à pétrole, allumettes ; - Disposez en un lieu facile d’accès et connu de tous, une trousse de premiers secours : Doliprane, pansements, alcool à 70°, Bétadine, coton hydrophile, compresses, sparadrap ; - Consolidez la maison au niveau des issues (portes et fenêtres), de la toiture ; - Veillez au bon entretien du système d’évacuation des eaux pluviales (chéneaux, gouttières, etc..) ; - Nettoyez les ravines proches de la maison et élaguez les arbres voisins ; - Disposez d’un poste de radio portatif et d’une réserve de piles ; - Prévoyez des moyens d’éclairage de secours : lampes électriques avec réserve de piles, groupe électrogène avec réserve de carburant ; - Assurez vous que vous même et vos proches (et voisins) connaissent les consignes de sécurité ; - Consultez à la Collectivité, la liste des abris sûrs mis à la disposition des populations susceptibles d’être évacuées ; - Assurez vous que vos vaccins contre le TETANOS et la POLIO sont à jour.
2. En phase d’alerte orange - Consolidez portes et fenêtres avec des panneaux en bois cloués s’il n’y a pas de volets. Renforcez, en les attachant, les crochets et les crémones ; - Haubanez les cases légères et les auvents : corde ou câble, blocs de pierre, pieux, etc. ; Protégez les baies vitrées à l’aide de feuilles de contreplaqué (5 mm) placées à l’extérieur, ou, à défaut, placez sur les deux faces, en diagonale et en médiane, des bandes de papier collant (bande large) qui augmenteront la résistance des baies et surtout éviteront les projections de bris de verre en cas d’impact d’objets emportés par le vent ; - Enlevez autour de la maison tous les objets susceptibles d’être emportés par le vent et de devenir autant de projectiles ; - Organisez votre survie par le stockage de nourritures et de matériels divers (cf. consignes précédentes à suivre avant la saison cyclonique) ; - Démontez les antennes de télévision et les antennes radio ; - Faites le plein de carburant du véhicule ; - Evitez toutefois d’entreprendre de longs déplacements ; - Débranchez le système de remplissage de la citerne d’eau pluviale et protégez le réservoir le cas échéant ; - Mettez les documents personnels (papiers d’identité, carnet de vaccination, carte de groupe sanguin, notamment) à l’abri, hors d’atteinte de l’eau, ainsi que les aliments, la trousse à pharmacie et autres biens ; - Rentrez les animaux à l’abri ; - Restez à l’écoute des médias (radio, télévision, Internet) ; Consignes particulières destinées aux marins pécheurs : Suivre les informations mises en place par les capitaineries et les collectivités. Mettez à l’abri tous les matériels de pêche ; Restez à l’écoute des fréquences d’urgence, afin de rallier la terre en cas de confirmation de la menace. Consignes particulières aux commerçants et aux entreprises : - Placez les denrées périssables et de valeur hors d’atteinte de l’eau et démonter les installations aériennes, échafaudages, les grues en girouettes sur les chantiers, etc. ; L’activité économique continue normalement ; certains organismes ou services, tels que les établissements scolaires cessent leurs activités sur ordre de leur hiérarchie après avis du Préfet délégué.
4. En phase d’alerte violette Le niveau de vigilance « violet » est activé lorsque les effets du cyclone commencent à être ressentis sur tout ou partie du territoire. Les conditions météorologiques sont très dangereuses et toutes les activités sont arrêtées. La circulation et tous les déplacements sont interdits. Seuls les services d’intervention (SDIS, SMUR, Gendarmerie nationale, services territoriaux sur autorisation) effectuent les dernières patrouilles de contrôle au déclenchement de ce niveau d’alerte. Pendant le passage de l’ouragan : - Restez à l’écoute des médias (radios, télévision, Internet) ; - Demeurez dans votre abri jusqu’à la fin de l’alerte ; - Prévoir les moyens pour les travaux de consolidation des portes et fenêtres de la maison ou de l’appartement le cas échéant ; - Se maintenir éloigné des baies vitrées ; - Coupez le courant électrique du réseau ; - Ne pas utiliser de feu à flamme nue.
5. En phase d’alerte grise Dès lors que l’organisation des secours est annoncée par les médias, procéder à une reconnaissance des dégâts à proximité des domiciles sans prendre de risque ; Ne se déplacer qu’en cas d’urgence absolue ! - Si vous êtes blessé ou malade, consultez votre médecin ou le centre de secours le plus proche ; - S’assurer que le voisinage isolé (notamment les personnes âgées) n’a pas besoin de secours ; Signalez les blessés ou les victimes éventuelles aux services de secours (SDIS, SMUR, Gendarmerie, Collectivité) ; - Rassemblez en un seul lieu les animaux morts afin que les services concernés procèdent à l’évacuation et au traitement des carcasses ; - Aidez les équipes d’intervention au dégagement des itinéraires et des voies de circulation ; - Evitez les déplacements importants en véhicule, et le cas échéant, conduisez avec la plus grande prudence ; - Ne touchez pas et signalez IMMEDIATEMENT les fils électriques rompus et tombés à terre ; - Procédez aux réparations d’urgence du domicile en restant très prudent ; Sur le plan alimentaire : - Ne pas consommer l’eau de la citerne ni l’eau du réseau de distribution - des informations seront diffusées par la radio, la télévision et Internet - en attendant, utilisez l’eau minérale potable mise en réserve. En cas d’urgence et si vous ne disposez pas d’eau minérale en bouteille, deux solutions : 1) faire bouillir l’eau pendant 10 minutes puis la «battre» pour la ré-oxygéner ; 2) ajouter trois gouttes d’eau de javel reconstituée par litre d’eau que vous aurez filtrée au préalable, agiter et laisser reposer au moins 30 minutes. - En cas de coupure prolongée d’énergie électrique, ne pas consommer les aliments restés trop longtemps au réfrigérateur ou au congélateur. N’attendez pas le dernier moment pour élaguer vos jardins • Les anciens modèles de téléphone fonctionnent sans électricité • Prévoir un poste de radio à piles pour suivre les consignes d’alerte.
69€
299€ Table basse noire laquée
Lampe de salon
120x70x45cm.
189€ Bar
499€ Ensemble table + 6 poufs Simili cuir, 150x90x75cm.
499€ Console extensible gris laqué
3 allonges.
29€
1290€ Canapé 3 places
Psyché
169€ Table basse laquée blanche
Cuir vachette.
269€ Table basse en fer forgé + 4 poufs
Plateau en verre.
399€ Lit enfant
Sans literie.
POSSIBILITÉ DE PAIEMENT EN 4 FOIS.
QUARTIER DU ROY, ANSE DES CAYES - 0590 27 65 37 - DU LUNDI AU VENDREDI : 8H30 12H - 15h30 18h - SAMEDI : 8h30 12h Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - le News St Barth
Exige beaucoup de toi-même et attends peu des autres. Ainsi beaucoup d’ennuis te seront épargnés. Confucius