WädiInfo Dez. 2019

wädiInfo Dezember 2019 Ausgabe 11

rein e v s kehr ht Dich! r e V Der wil suc en ens tion Wäd hr Informae 3.

Me

eit auf S

Weihnachtsgeschichte Was ist Heimat?

Ort, Gefühl oder Familie (Weihnachtsgeschichte von Robin Betschart) Es ist Winter. Die kalte Luft bläst mir ins Gesicht und meine Hände werden vom heissen Glühwein warmgehalten. Ich laufe durch den Zürcher Weihnachtsmarkt am Bellevue, der jedes Jahr von Tausenden von Menschen heimgesucht wird. Ich folge dem Menschenstrom durch die kleinen Gassen, zwischen den roten Häuschen hindurch und weiss eigentlich gar nicht genau, wo mich dieser hinführen wird. Doch ich nehme stark an, dass ich nicht der einzige bin, unter dieser Menschenmenge, der im Moment etwas orientierungslos ist. Gleichwohl denke ich mir, dass jeder weiss woher er kommt und was für ihn Heimat bedeutet. Doch was ich mir nicht vorstellen kann, ist was die Heimat für alle diese Menschen ausmacht.

Um die Frage, was Heimat ausmacht, zu beantworten, muss man zuerst einmal klären, was der Begriff «Heimat» genau bedeutet. Ist die Heimat eine Person oder dort wo die Familie ist? Ist es ein Ort, vielleicht der Ort an dem man aufgewachsen ist oder an dem

2

wädiInfo

man geboren wurde? Oder ist die Heimat vielleicht auch einfach nur ein Gefühl, wie wenn man am Weihnachtsbaum steht und zusammen mit seiner Familie «Stille Nacht» singt.

Der Begriff «Heimat» ist schwieriger zu definieren als man denkt. Beispielsweise ist per Definition vom Duden Heimat ein Land, Landesteil oder Ort, wo man geboren und aufgewachsen ist oder sich durch ständigen Aufenthalt Zuhause fühlt. Doch für mich ist klar, dass die Heimat sehr individuell und vielseitig sein kann und Heimat für jeden eine andere Definition hat.

Verbringen auch Sie ihre Weihnachten an einem Ort, mit der Familie oder Gefühlen, welche für Sie Heimat bedeuten.

Schöne Weihnachten wünscht lhnen, lhr Metzgerei Betschart Team.

Inhaltsverzeichnis Impressum

4

Liebe Leserinnen, liebe Leser

Notfallnummern

5

Entsorgungskalender

5

Das Jahr 2019 neigt sich bereits dem Ende zu und es fehlen nur noch wenige Wochen bis Weihnachten.

Öffentliche Dienste und Sozialinformationen

7

Dezember-Agenda

10

Vorschau Januar

17

Besondere Anlässe und Grossveranstaltungen

19

Gesundheit

21

Highlights Dezember

22/23

Gut Essen in und um Wädenswil

24/25

Gesundheit, Wohlbefinden

27

Lebenshilfe, Coaching

29

Fitness, Freizeit

31

Adressen für gesellige Anlässe

33

Sportvereine

35

Jugendtreffpunkte

39

Bibliothek, Galerien, Theater usw.

41

Gesang-, Musik- Tanz-, Trachtenvereine

43

Diverse Vereine und Organisationen

44

Kirchen

47

Bestimmt freuen nicht nur Sie sich auf die besinnliche Weihnachtszeit, sondern speziell auch Ihre Kinder. Der Samichlaus mit den feinen Säckli voller Leckereien und Weihnachten mit all den tollen Geschenken bringen schliesslich die Augen von Gross und Klein zum Leuchten.

Doch worum geht es an Weihnachten eigentlich?

Bestimmt nicht nur um Geschenke, sondern vielmehr auch um das Beisammensein, um das Zuhause ankommen und darum, sich heimelig zu fühlen.

Wir haben letztes Jahr von unserer lokalen Metzgerei Betschart einen tollen Text erhalten, der von Heimat und Weihnachten handelt. Wir bedanken und ganz herzlich bei Robin Betschart für diese wunderbaren Worte, die jeden Mitten ins Herz treffen.

Diesen Text finden Sie auf Seite 2 unserer Ausgabe und wir hoffen, dass Sie daran so viel Freude haben werden, wie wir.

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine wunderbare und besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Jahr 2020!

Wir suchen Dich!

Der VVW sucht per sofort eine Freiwillige/einen Freiwilligen, der die Verantwortung für Inserate & Rubriken im wädiInfo übernehmen möchte.

Bei Interesse meldet Euch bitte bei Paula Stoll unter redaktion@vvwaedi.ch

Titelbild: Wädenswil, Schönenberg und Hütten, Fotos von Paula Stoll

Muriel Fimian + Paula Stoll, wädiInfo-Team wädiInfo

3

Impressum Redaktion

Paula Stoll, Tel. 044 558 43 64 (nur abends), redaktion@vvwaedi.ch

Inserate + Rubriken

Muriel Fimian, Tel. 044 780 85 86, inserate@vvwaedi.ch

Adresse (Post)

Verkehrsverein Wädenswil, Postfach, 8820 Wädenswil, www.vvwaedi.ch

Infomaterial und Fahnenverkauf

Kafisatz, Schönenbergstrasse 1, Mo – Fr, 8.30 – 18 h, Sa 8 – 16 h

Präsidium

Paul Bossert, Gulmenstrasse 9, Tel. 044 780 49 13 (abends), praesident@vvwaedi.ch

Finanzen Bankverbindung

André Arnet, 044 740 63 91, finanzen@vvwaedi.ch Clientis Sparcassa 1816, Clearing-Nr. 6814, IBAN CH44 0681 4016 2100 9700 8

Druck, Gestaltung

Stutz Medien AG, Einsiedlerstrasse 29, 8820 Wädenswil, 044 783 99 11, Fax 044 783 99 22

Erscheinen

11× jährlich, jeweils auf den 1. des Monats

Termine

Inserate- und Redaktionsschluss am 10. des Monats (12.00 Uhr) für den Folgemonat

Auflage

13 050 Exemplare, verteilt in alle Haushaltungen von Wädenswil, Au, Hütten und Schönenberg

Copyright

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des VVW

Inseratetarife ab 2019 (Kosten pro Inserat und Ausgabe, exkl. MwSt., exkl. Gestaltungsaufwand) 1× 3× 6× 11×

1/1 f Fr. 695.– Fr. 555.– Fr. 508.– Fr. 460.–

1/1 sw Fr. 635.– Fr. 510.– Fr. 465.– Fr. 420.–

1/2 f Fr. 415.– Fr. 340.– Fr. 310.– Fr. 280.–

1/2 sw Fr. 380.– Fr. 310.– Fr. 283.– Fr. 255.–

1/3 f Fr. 320.– Fr. 265.– Fr. 238.– Fr. 210.–

1/3 sw Fr. 295.– Fr. 240.– Fr. 213.– Fr. 185.–

1/4 f Fr. 230.– Fr. 190.– Fr. 170.– Fr. 150.–

1/4 sw Fr. 210.– Fr. 170.– Fr. 153.– Fr. 135.–

1/8 f Fr. 140.– Fr. 110.– Fr. 98.– Fr. 85.–

1/8 sw Fr. 130.– Fr. 105.– Fr. 93.– Fr. 80.–

Einlageblatt CHF 1500.– exkl. MwSt, Gestaltung und Druck.

Der Gestaltungsaufwand ist im Preis nicht inbegriffen und wird separat verrechnet. CHF 160.00 pro Stunde

Wädenswil, Sicht von der Schönegg, Foto von Paula Stoll

Notfallnummern Polizei-Notruf

117

Kantonspolizei Stegstrasse 2, Wädenswil Autobahnstützpunkt, Wädenswil

Apotheken Bahnhof-Apotheke/Drogerie Sonn- und Feiertage, 10.00 – 12.00 h

058 878 24 10

044 789 40 80 043 833 17 00 Vergiftungsnotfälle (Toxikologisches Institut Zürich) 044 789 74 00 Augenärzte 044 722 58 00 Dr. R. Derzi, Seestr. 115 118 Dr. Sylvia Link, Bahnhofstr. 5

Stadtpolizei Seepolizei Stützpunkt Oberrieden Feuerwehr-Notruf See-Rettungsdienst

145

044 783 96 46 044 780 84 44

118 Frauenärzte 1414 Dr. P. Lechner und Fr. Dr. M. Wojcik Bahnhofstr. 5 140 Dr. Margerita Lachat, Engelstrasse 1 144 Dr. Sandra Lerch-Zehnder, Seestrasse 115 0800 33 66 55 Zahnärztlicher Notfalldienst 044 728 11 11 Notfallzahnarzt linkes Zürichseeufer 044 787 21 21 (Falls der Hauszahnarzt abwesend ist)

Rettungsflugwacht REGA TCS/ACS Strassenhilfe Medizinische Notfallnummer Ärztlicher Notfalldienst See-Spital, Horgen Paracelsus-Spital Richterswil Kindernotfalldienst (wenn Kinderarzt nicht erreichbar)

0900 57 57 57 EKZ Netzregion Sihl

044 780 93 93 044 680 24 80 044 644 00 10

0840 401 401 058 359 61 11

Gas- und Wasserwerk, Wädenswil 044 789 75 11 24-h-Notfallnummer 044 680 18 88

Entsorgungskalender GRÜNGUT

KEHRICHT

KARTON

ALTPAPIER WÄDENSWIL /AU

ALTPAPIER SCHÖNENBERG / HÜTTEN

A / B / C/D siehe Tourenplan

DEZEMBER 2019 WO 48

WO 49

WO 50

WO 51

MONTAG

2 A C H

DIENSTAG

3

B

10

MITTWOCH

4

B

11 B

DONNERSTAG

5

A

D

12 A

D

19 A

FREITAG

6

C

B

13 C

C

20 C

SAMSTAG

7

14

21

28

8

15

22

29

SONNTAG Entsorgungspark 25. / 26. Dezember geschlossen

1

Häckseldienst

H Anmeldeschluss 27. November

S

S

16 A

WO 52

9 D

Sonderabfälle Parkplatz Gasiplatz, Eintrachtstrasse, Wädenswil 8.30 bis 12 Uhr

C

30 A B

23 A

17 B

24 B

18 B

25

Weihnachten

D

26

Stephanstag

A

27 C

Schulferien 23. Dezember 2019 bis 3. Januar 2020

A/B/C/D: Siehe Tourenplan www.werke.waedenswil.ch, Entsorgungs und Receycling, Dokumente, Tourenplan

WO 1

D

D

31 A

B

D

achten Bitte be ng von sammlu r Grüngut Februa ber bis Dezem n 2 Woche nur alle

C

it r m rnie in der u T s Jas tessen age h l Nac zeitan i r F e ensw il Wäd

nuar 2020 hluss: 11. Ja Anmeldesc

.

Jan 18. 30h 5. om t 1 Star t v sier in ani e org er ver d r ö F

in Freizeita nl ere

e ag

Förd erv r

Sa

Wädenswil

Kasper lithe at e Tüpfl irund r De Fr au ihri P Dorothee erlec hetti M

i 5. Fe

15.30

Unsere nächsten Veranstaltungen

Mit Vollgas Kerzenziehen Bienenwachs Mi – So 30. Nov. – 20. Dez. Brunch am Sunntig So 01. + 08. Dez. (mit Anmeldung) Jass-Turnier Sa 18. Jan. (Anmeldeschluss: 11. Jan.) Kasperlitheater Tüpflirund Mi 05. Feb. Repair-Café Sa 14. März

–16.0

b.

0h

Tr Freize äffpunktK afi itanla ge W äden swil

ins kreative neue Jahr!

Nutzen Sie unsere Infrastrukturen individuell: Atelier · Fotolabor · Glasatelier · Holzwerkstatt · Keramikwerkstatt · Malraum · Metallwerkstatt · Silberschmuck Werkstatt · Steinatelier ... und besuchen Sie einen Kurs aus unserem vielfältigen Programm.

FZA am Frühlingsmarkt Sa 28. März Muttertagsbrunch So 10. Mai (mit Anmeldung) maimai-Fäscht Sa 16. Mai

Freizeitanlage Wädenswil Tobelrainstrasse 25 · 8820 Wädenswil 044 780 71 31 · www.freizeitanlage-waedi.ch

Öffentliche Dienste und Sozialinformationen AHV-Zweigstelle Alimentenhilfe Alkoholprobleme / Suchtberatung Babysitter-Vermittlungsdienst Babysittervermittlung Schönenberg BabySong (Mu-Va-Ki-Singen)

044 789 72 50, Stadt Wädenswil, Florhofstr. 6 / www.waedenswil.ch 043 259 92 00, Amt f. Jugend u. Berufsberatung, Bahnhofstr. 6, Horgen / www.ajb.zh.ch 044 718 17 17, Soziales Netz Horgen, Seestr. 238, Horgen / www.snh-zv.ch 043 288 51 83 / www.frauenverein-waedenswil.ch 079 726 61 01, Sonja Schärer / babysitterschoenenberg@outlook.com

Bahnschalter SBB Behindertenfahrdienst Beratung f. Eltern v. Babys u. Kleink.

Berufs- u. Laufbahnberatung, BIZ Bewerbungsatelier Horgen bfu – Stadt Wädenswil Bühl, Zentrum f. Heilpädagogik Busbetrieb AHW Chile-Mittagstisch für Alt und Jung dihei unterwägs Ehe- und Partnerprobleme Elternforum Schönenberg Eltern-Kind-Musizieren Eltern mit kleinen Kindern – Treff Entlastungsdienst Ergotherapie für Kinder Erziehungsberatung Fahrdienst SRK Finanzielle Probleme Family Coaching Center Schlegel GmbH FKS Spielgruppen Bezirk Horgen Freizeitanlage Wädenswil Friedensrichteramt Frohmatt – Lebensqualität im Alter Frühberatung- und Therapiestelle Hauspflege und Hauslieferdienst Hallenbad Untermosen, Wädenswil Herbst- und Weihnachtsmarkt Hilfsmittelverleih Infostelle Betreuung und Pflege

044 780 37 42, Do 9.00 h ab Babyalter / www.heilsarmee-waedenswil.ch 051 221 96 30 Schalter, Mo-Fr 7 – 18.30 h, Sa 7.15 – 18 h, So 8 – 18 h, Railservice 0900 300 300 044 780 61 84, Fahrdienst Wädenswil 043 259 92 40, Mo 14 – 16 h in der Alterssiedlung Tobelrai / daniela.fried@ajb.zh.ch 043 259 92 60, Lindenstr. 4, Horgen / www.berufsberatung.zh.ch 044 718 17 19, Gotthardstr. 2, Thalwil, Öffnungsz.: Di 13.30 – 16 Uhr / www.snh-zv.ch 044 786 36 24, Oskar Fischer, Sicherheitsdelegierter (Beratungsstelle für Unfallverhütung) 044 783 18 00, Rötibodenstr. 10 / www.stiftung-buehl.ch 044 725 74 50, Waldeggstr. 19, 8810 Horgen / info@ahw-bus.ch 044 783 00 52 / www.kirche-waedenswil.ch/mittagstisch (Co-P) Nico Frommherz & Céline Weyl / info@dihei-unterwaegs.ch / www.dihei-unterwaegs.ch 044 722 27 66, Interkonf. Beratung, Gotthardstr. 36, Thalwil www.paar-familien-beratung.ch 043 244 00 12, Petra Thiers 044 780 42 58, Musikschule Wädenswil / Richterswil, Schönenbergstr. 4a / www.mswr.ch 079 696 36 65, Rosenbergstr. 4, Evang.-method. Kirche / www.emk-region-zimmerberg.ch 044 741 13 23 / www.entlastungsdienst-zh.ch 044 780 56 66, Schönenbergstr. 12 / ruesch.ar@bluewin.ch 043 259 92 30 079 780 11 02, Mo / Di / Do / Fr 9 – 11 h 044 789 74 60, Soziale Dienste, Stadt Wädenswil, Schönenbergstr. 4 www.waedenswil.ch 043 541 81 68, Eintrachtstr. 11, www.fam-coaching.ch, team@fam-coaching.ch 044 780 23 39, Fach- und Kontaktstelle Spielgruppen / www.fks-horgen.ch 044 780 71 31, Tobelrainstrasse 25, www.freizeitanlage-waedi.ch 044 680 23 62, Wädenswil u. Au: Martina Mokni, Stadt Wädenswil, Florhofstr. 7 044 789 21 11, Bürgerheimstr. 8 – 12, frohmatt@waedenswil.ch 044 725 69 19, Seestr. 229, Horgen / www.rgz-stifung.ch siehe Spitexzentrum 044 780 57 55, Mo 11.45 – 22 h, Di+Fr 6.30 – 8 h +11.45 – 22 h, Mi+Do 11.45 – 22 h, Sa+So 9 – 17 h 079 514 08 55, Marktchefin: Frau Brigitt Böni, markt-waedenswil@marktverband.ch 044 780 22 65, Termine nach Vereinbarung, Zugerstrasse 14 044 789 74 90, Florhofstrasse 6, infostelle@waedenswil.ch

Insieme Bezirk Horgen

044 728 80 99, Verein für Menschen mit einer Behinderung, www.insieme-horgen.ch

Jugend- und Familienberatung

043 259 92 00, Amt für Jugend u. Berufsberatung, Bahnhofstr. 6, Horgen / www.ajb.zh.ch

Ferienplan 2019 / 2020 Weihnachtsferien Sportferien Fasnachtsmontag Ostern/Frühlingsferien 1. Mai

Mo, 23.12.2019 bis Fr, 3.1.2020 Do, 17.2.2020 bis Fr, 28.2.2020 Mo, 2.3.2020 Fr, 10.4.2020 bis Fr, 24.4.2020 Fr, 1.5.2020

Auffahrtsbrücke Pfingstmontag Jahresabschlusstag Sommerferien Chilbimontag

Do, 21.5.2020 bis So, 24.5.2020 Mo, 1.6.2020 Do, 9.7.2020 Fr, 10.7.2020 bis Fr, 14.8.2020 Mo, 24.8.2020

wädiInfo

7

Öffentliche Dienste und Sozialinformationen Jugendarbeit Wädenswil

044 780 72 71, Anlaufstelle f. Jugendfragen Mi+Fr 17 – 20 h www.jugendarbeit-waedenswil.ch

Jugendberatungs- u. Suchtprävention 044 723 18 18, Bahnhofstr. 24, Thalwil / www.samowar.ch Kinderbetreuung / Spielgruppen

044 680 34 34, Familien-Oase, Seestr. 49 / www.familien-oase.ch

Kinder- u. Jugendprobleme

044 780 72 71, Jugendkoordinator/aurel.greter@waedenswil.ch

Kinder- u. Jugendpsychiatr. Dienst

044 578 60 50, Bahnhofstr. 6, Horgen / www.kjpd.zh.ch

Kinderkrippe Pinocchio

044 780 56 86, Untere Weidstr. 19 / www.kinderkrippe-pinocchio.ch

KiBe Wädenswil (vorm. Kinderkrippe W.) 044 780 37 57, Etzelstr. 6 / www.kibe-waedenswil.ch kjz Horgen

043 259 92 30, Amt für Jugend u. Berufsberatung, Bahnhofstr. 6, Horgen / www.lotse.zh.ch

Krabbelgruppe (1 – 4 Jährige)

Oberdorfstr. 39, 1. und. 3. Mi. im Monat im Café Mama, 9 – 11 Uhr / www.elzu.ch

Lernschwimmbecken Steinacher, Au

Mi 14 – 17 h, Oktober bis Mai, während Ferienzeit geschlossen

Mahlzeitendienst (Spitex)

siehe Spitexzentrum

Mieterfragen (Rechtsberatung)

Montags, 18.15 – 20.15 h, Horgen Schinzenhof (Raum Albis), Alte Landstrasse 24 Anmeldung erforderlich: 044 296 90 20 (Mo – Fr 9 – 12 h und 13.30 – 17 h)

Mittagstisch (EMK)

044 680 30 82, Fr 12.15 h, Anmeldung bis Do 18 h mittagstisch.rosenbergkapelle@bluewin.ch

Mutter / Vater Kind Turnen (FSV)

044 780 59 28, o. 076 429 60 36, Brigitt Hunn, Mi für Kinder ab 3 J.

Musikschule Wädenswil-Richterswil Mütter- und Väterberatung (Kt. ZH)

044 780 42 58, Sekretariat Schönenbergstr. 4a / www.mswr.ch 043 259 92 40, Alterssiedl. Tobelrain, Montags, 14 h bis 16 h / rita.leupi@ajb.zh.ch, www.lotse.zh.ch

Oberstufenschule

044 783 10 00, Sekretariat Fuhrstr. 16b / www.oswaedenswil.ch

Perle Zimmerberg (Spitex)

058 451 51 51, Dienstleistung der Pro Senectute Kt. ZH / zh.pro-senectute.ch/perle

Polizei / Fundbüro

044 789 74 00, Schönenbergstr. 4a

Postschalter Wädenswil

0848 88 88 88, Mo – Fr 9 – 18 h, Sa 9 – 13 h

Primarschule

044 789 74 40, Sekretariat Schönenbergstr. 4a / primarschule@waedenswil.ch

Pro audito

044 781 32 50, Christine Zürrer / christine-zuerrer@bluewin.ch

Pro Infirmis (Kt. ZH)

044 241 44 11, Sprechstunden nach Vereinbarung / zuerich@proinfirmis.ch

Procap (Regionalstelle)

044 780 09 45 / procap.waedensw@bluewin.ch

Psychiatrische Beratung

044 255 52 80, Ambulatorium Psych. Poliklinik UniSpital Zürich, f. Notfälle 044 255 11 11

RAV, Reg. Arbeitsvermittlungszentrum 044 722 50 22, Zürcherstr. 68, Thalwil / www.rav.zh.ch

8

Samariterverein

076 408 48 95 Kurssekretariat, ww w.samariter-waedi.ch

Schpatzenäscht, Eltern-/Kindertreff

079 696 36 65, Rosenbergstr. 4, Evang.-method. Kirche / www.emk-region-zimmerberg.ch

Schreibdienst Wädenswil

044 789 74 60, Seestr. 157a, Do 18 –19 h, Sa 10 –11 h / www.waedenswil.ch

Schul- u. Erziehungsprobleme

044 789 74 40, Primarschulsekretariat; 044 783 10 00, Oberstufensekretariat

Schulpsychologischer Dienst

044 727 77 44, Alte Landstr. 26, Horgen / www.spdhorgen.ch

Schweizerisches Rotes Kreuz (Kt. ZH)

www.srk-zuerich.ch

See-Spital, Horgen

044 728 11 11, Asylstrasse 19, Horgen, inkl. Notfallstation / www.see-spital.ch

Singschule für Primarschulkinder

044 780 42 58, Do 17.15 –18 h, Altes Gewerbeschulhaus / www.mswr.ch

Soziale Dienste Wädenswil

044 789 74 60, Schönenbergstr. 4 / www.waedenswil.ch

Spielgruppe Chrottebösche Buurehof

079 211 48 50 Claudia Leonardo / www.chrotteboesche.ch

Spielgruppe Loki

076 381 46 34, Anita Hirzel & Regula Grubenmann, Freizeitanlage, www.waedi-loki.ch

Spielgruppe Muh uf em Buurehof

044 781 39 29, Barbara Aeppli, spielgruppe-muh@bluewin.ch

Spielgruppe Vogelnäscht

079 715 39 34, Beatrice Kernwein / spiel.vogelnaescht@hotmail.com

Spielgruppe Winnie Spitex Orchidee AG Spitex Zentrum Stadt Wädenswil

076 338 76 27, Annina Wenger, Seehaldenweg 17, 8804 Au / spielgruppe.winnie@gmx.ch 0800 855 558, Iris Curfs, 24-Stunden Gratis Telefon / www.spitex-orchidee.ch 044 783 93 23, Gerbestr. 6, Mo – Fr 8 – 12 h, 14 – 17 h / www.spitex-waedenswil.ch 044 789 72 11, Florhofstr. 6, Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 11.30 h + 13.30 – 16.30 h, Mo bis 18 h / www.waedenswil.ch

wädiInfo

Öffentliche Dienste und Sozialinformationen Stadtammann- u. Betreibungsamt Stipendienberatung (Kt. ZH) Tagesfamilienbetreuung Tageshorte Velo-Verleih «wädi rollt!»

Vormundschaftswesen Wald-KiTA UHU Waldspielgruppe Fliegenpilz Werke Wädenswil

044 789 74 20, Schönenbergstr. 4a 043 259 96 80 / www.stipendien.zh.ch 044 680 20 75, tagesfamilie@kibe-waedenswil.ch / www.kibe-waedenswil.ch 044 789 74 40, Primarschulsekretariat f. Anmeldung u. Infos, Schönenbergstr. 4 Ganzjahres Gratis-Verleih, am Bahnhof, Mo – Fr 6.30 – 22 h, Sa / So 8 – 20 h 044 718 40 40, Kindes u. Erwachsenenschutzbehörde / www.kesb-horgen.ch 044 680 21 67, 7.00 – 18.30 Uhr, www.kita-waedenswil.ch / info@kita-waedenswil.ch 078 888 32 33, Daniela Maier / www.spielgruppewunderland.ch 044 789 75 11 (Zentrale), Abfall 044 789 75 21, Hauptsammelstelle Rütibüelstr. 3 Öffnungszeiten: Mo und Mi-Fr 09.30 – 12 h + 13.15 – 18 h; Sa 08.30 – 14 h (Di ganzer Tag geschlossen)

Aufgeführt sind Vereine und Organisationen, die Mitglied des VVW sind, mit Telefonnummer, Kontaktperson (P = PräsidentIn, K = Kontakt) u. Web-Adresse o. E-Mail soweit vom Platz her auf 1 – 2 Zeilen möglich.

Winter Holzmoosrütistrasse, Wädenswil Foto von Paula Stoll

wädiInfo

9

Dezember-Agenda Was So 01. Adventssingen mit altbekannten und modernen Liedern – anschliessend Glüehmoscht und Guetzli Kinderandacht mit em Samichlaus Brunch am Sunntig mit vorweihnachtlichen Aktivitäten und Bienenwachs-Kerzenziehen Bodo Krumwiede – Nietzsches Regenschirm Chlauseinzug Mo 02. Aiki-Körpertraining (wohltuende Übungen aus Asien) Di 03. Etzeltreff für Alle (Seniorennachmittag) Jassen für Alle Offenes Singen Wädenswil Golden Oldies (Seniorengruppe) Mi 04. Adventsbesuche im Alterszentrum Frohmatt/Fuhr Strickabend im Advent

Wann, Wo

Wer

16.30 h, Ref. Kirche Wädenswil Ref. Kirche Wädenswil

16.00 h, Pfarffkirche St. Marien Katholische Kirche Wädenswil 9.00 – 17.00 h, Freizeitanlage Freizeitanlage Wädenswil

17.30 h, Theater Ticino

Theater Ticino

Ab 17.30 h, Zugerstrasse Wädenswil 14.00 – 15.00 h, Yoga für Dich, Stegstrasse 4, Wädenswil 14.00 h, Etzelzentrum Begegnungsort Au 18.30 – 20.00 h, JugendKultur-Haus Sust 14.15 Uhr, Heilsarmeekapelle, Zugerstrasse 54, Wädenswil

Chlauszunft Wädenswil

19.00 – 21.00 h, Stadtbibliothek Wädenswil Fiiere mit de Chliine 9.30 h, Ref. Kirche Wädenswil Singe im Advänt 17.00 h, Kirchgemeindehaus Do 05. Aufatmen – Auftanken, Treffen für 15.00 – 17.00 h, Ref. KirchgePflegende und betreuende Angehörige meindehaus Rosenmatt 60 + Adventsfeier 14.30 h, Fuhrstrasse 19, Wädenswil Hausbesuche Samichlaus bei den Kindern zuhause Führung durch das Klang-Maschinen Klang-Maschinen Museum, Museum, Dürnten Dürnten Tina Teubner – Stille Nacht bis es kracht 20.30 h, Theater Ticino ZHAW Weihnachtsmarkt 16.00 – 19.00 h, ZHAW, Campus Reidbach

Aiki Garage, www.aiki-garage.com Kath. Frauenverein Wädenswil Kath. Frauenverein Wädenswil www.stimmvolk.ch Stiftung Heilsarmee Wädenswil Korps Wädenswil Frauenvereins Wädenswil Stadtbibliothek Wädenswil Ref. Kirche Wädenswil Ref. Kirche Wädenswil Stadt Wädenswil, Pro Senectute und Ref. Kirche Freie evang. Gemeinde Wädenswil Chlauszunft Wädenswil Frauenvereins Wädenswil Theater Ticino ZHAW Wädenswil

wädiInfo

11

Adventskonzert im Schloss Au Sonntag, 15. Dezember 2019, ab 17:00 Uhr Ensemble Shiki Das Ensemble Shiki wurde im 2017 von japanischen Studierenden an der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) bei Frau Prof. Maria Goldschmidt-Pahn gegründet. Shiki bedeutet «Vier Jahreszeiten» auf Japanisch. Das Credo der jungen Konzertierenden lautet demnach genau so abwechslungsreich zu sein wie die Jahreszeiten. Wir laden Sie ein mit dem Ensemble ein besinnliches Weihnachtskonzert voller Licht und Freude zu erleben.

Anri Nishiyama – Klarinette, Chiaki Nakagomi – Flöte, Hitomi Inoue – Oboe, Pedro Martinho - Fagott Billette zum Preis von CHF 28. Telefonische Reservation unter 043 305 55 00 ab 11. November 2019.

Abendkasse am 15. Dezember 2019 ab 16:30 Uhr. Nummerierte Plätze. Beschränkte Platzzahl.

Tagungszentrum Schloss Au Hinter Au 1 8804 Au/ZH schloss.au@phzh.ch www.schloss-au.ch

Ein Betrieb der Pädagogischen Hochschule Zürich

Adventskonzert Sonntag, 15. Dezember 2019, 17 Uhr Reformierte Kirche Wädenswil Hannes Bärtschi und Inès Morin

Hannes Bärtschi, Viola Inès Morin, Violine Felix Schudel, Leitung Werke von L. Boccherini, P. Hindemith, J.S. Bach (arr. C. Diethelm), W.A. Mozart

Vorverkauf ab Samstag, 30. November 2019

Papeterie A. Köhler, Zugerstrasse 26, Wädenswil, Telefon 044 789 89 50 Erwachsene Fr. 30.– / Kinder, Jugendliche, Legi Fr. 10.– Abendkasse 45 Minuten vor Konzertbeginn www.ko-waedi.ch

Dezember-Agenda Was Fr 06. Live-Band Last Avenue – Hippie & Classic Rock Stammtisch Jahrgantreff 1952

Wann, Wo

Wer

20.30 h, Engel Bar, Wädenswil

Engel Bar

Stadt Wädenswil, Infostelle Betreuung und Pflege Singen & Klingen bei Kerzenlicht 19.45 h, Ref. Kirche Wädenswil Ref. Kirche Wädenswil Hausbesuche vom Samichlaus bei Familien zuhause Samichlausfründe Wädenswil Adventszauber in der Stadtbibliothek 16.00 – 19.00 h, Stadtbibliothek Stadtbibliothek Wädenswil Wädenswil Wädenswil Tina Teubner – Stille Nacht bis es kracht 20.30 h, Theater Ticino Theater Ticino Hausbesuche Samichlaus bei den Kindern zuhause Chlauszunft Wädenswil Sa 07. Papiersammlung Wädenswil Tischtennisclub Papiersammlung Hütten/Schönenberg Hausbesuche Samichlaus Besuch im Samichlaushüsli (mit Anmeldung!)

Hausbesuche vom Samichlaus Allegra-Weihnachtsmarkt

16.00 h, Wädi-Brau-Huus

Turnverein Schönenberg bei den Kindern zuhause Samichlaushüsli

bei Familien zuhause Alte Steinacherstrasse 7, Au, Wädenswil Tina Teubner – Stille Nacht bis es kracht 20.30 h, Theater Ticino Familienfeier 10.00 h, Ref. Kirche Wädenswil So 08. Hausbesuche vom Samichlaus bei Familien zuhause Samichlaushüsli Besuch im Samichlaushüsli (mit Anmeldung!)

Brunch am Sunntig mit 9.00 – 17.00 h, Freizeitanlage vorweihnachtlichen Aktivitäten und Bienenwachs-Kerzenziehen De Samichlaus verzellt e Gschicht 11.00 h, Freizeitanlage (Anmeldung erforderlich!)

Nikola Weisse & Benjamin Engeli – 17.30 h, Theater Ticino Balladensoirée Kirchgemeindeversammlung 11.15 h, Kirchgemeindehaus Hausbesuche Samichlaus bei den Kindern zuhause Mo 09. Aiki-Körpertraining 14.00 – 15.00 h, Yoga für Dich, (wohltuende Übungen aus Asien) Stegstrasse 4, Wädenswil Gemeinderatssitzung 18.00 h, Sitzungssaal Untermosen Di 10. Adventsfeier Seniorenessen in der Cafeteria Frohmatt Cafeteria Frohmatt

Chlauszunft Wädenswil Samichlausfründe Wädenswil Samichlausfründe Wädenswil Allegra Theater Ticino Ref. Kirche Wädenswil Samichlausfründe Wädenswil Samichlausfründe Wädenswil Freizeitanlage Wädenswil

Freizeitanlage Wädenswil Theater Ticino Ref. Kirche Wädenswil Chlauszunft Wädenswil Aiki Garage, www.aiki-garage.com Stadt Wädenswil pro audito WädenswilRichterswil und Umgebung Frauenverein Wädenswil

wädiInfo

13

Dezember-Agenda Was Mi 11. Vortrag: Gesund und aktiv: 60 plus Vollmond Spaziergang (mit Anmeldung bis 1.12!)

Singe im Advänt Do 12. «ans nackte meer» – Lesung mit der Wädenswiler Autorin Annina Haab Tanz-Café Fr 13. Atempause im Advent Adventskamishibai (mit Anmeldung!)

Hanspeter Müller-Drossaart – Der Trafikant Adventszauber in der Stadtbibliothek Wädenswil Sa 14. Jazz Tube Öffentliches Brauseminar Schönenberger Weihnachtsmärt 2019 111-Jahre Feier der Neuapostolischen Kirche Wädenswil Hanspeter Müller-Drossaart – Der Trafikant MegaCircle mit Oskar Boldre und Minikonzert Goccia di Voci So 15. Adventskonzert Familienweihnachten mit der biblischen Geschichte Adventskonzert im Schloss Au Gottesdienst mit/für alle Interessierten

Mo 16.

Di 17.

Mi 18.

Do 19.

14

Hanspeter Müller-Drossaart – Der Trafikant Aiki-Körpertraining (wohltuende Übungen aus Asien) Uta Köbernick – Ich bin noch nicht fertig Singe im Advänt Mittagstisch mit anschl. Spielnachmittag

wädiInfo

Wann, Wo

Wer

14.30 h, Gemeinderatsaal Untermosen 18.00 Uhr, Bushaltestelle Campus Reidbach 17.00 h, Kirchgemeindehaus 20.00 h, Kulturgarage Wädenswil 14.30 – 16.30 h, Hotel du Lac, Wädenswil 14.15 h, Kirchensaal der Kath. Kirche Schönenberg 16.00 h, Dachstock Stadtbibliothek Wädenswil 20.30 h, Theater Ticino

Aktive Senioren Wädenswil

16.00 – 19.00 h, Stadtbibliothek Wädenswil 20.00 – 23.00 h, Wädi-Brau-Huus 10.00 h, Wädi-Brau-Huus 11.00 – 18.30 h, Dorfplatz Schönenberg Ab 13.00 h, Speerstrasse 42, Wädenswil 18.00 h, Theater Ticino

Stadtbibliothek Wädenswil

19.30 – 21.30 h, Saal Villa Rosenmatt 17.00 h, ref. Kirche Wädenswil 17.00 h, Kapelle Bruder Klaus, Au Ab 17.00 h, Schloss Au 9.30 h, Speerstrasse 42, Wädenswil 17.30 h, Theater Ticino

Chor Goccia di Voci

14.00 – 15.00 h, Yoga für Dich, Stegstrasse 4, Wädenswil 20.30 h, Theater Ticino 17.00 h, Kirchgemeindehaus 12.12 h, Kirchgemeindehaus

Aiki Garage, www.aiki-garage.com Theater Ticino Ref. Kirche Wädenswil Ref. Kirche Wädenswil

www.dihei-unterwaegs.ch Ref. Kirche Wädenswil Lesegesellschaft Wädenswil Pro Senectute Kt. ZH, OV Wädenswil Kath. Frauenverein Wädenswil Stadtbibliothek Wädenswil Theater Ticino

Wädi-Brau-Huus Wädi-Brau-Huus Feuerwehrverein Schönenberg Neuapostolischen Kirche Wädenswil Theater Ticino

Kammerorchester Wädenswil Katholische Kirche Wädenswil Tagungszentrum Schloss Au Neuapostolischen Kirche Wädenswil Theater Ticino

Dezember-Agenda Was Fr 20. Schulsilvester mit Hausbesuchen Live-Band Traffic Jam – «Smooth Jazz» Acoustic Christmas Concert mit Last Avenue Adventszauber in der Stadtbibliothek Wädenswil Mo 23. Aiki-Körpertraining (wohltuende Übungen aus Asien) Di 24. Familienweihnachtsfeier Alleine? Abendessen zwischen Krippenspiel und Miternachtsmesse Offene Weihnachtsfeier So 29. Kirchenkonzert Blaskapelle Zimmerberg mit Jodelchörli Schindellegi Mo 30. Aiki-Körpertraining (wohltuende Übungen aus Asien) Jaap Achterberg singt Jacques Brel – Mit Trio Di 31. Jaap Achterberg singt Jacques Brel – Mit Trio Jaap Achterberg singt Jacques Brel – Mit Trio

Wann, Wo 20.30 h, Engel Bar, Wädenswil Ab 21.00 h, Studio Bar

by Sir Colin 16.00 – 19.00 h, Stadtbibliothek Wädenswil 14.00 – 15.00 h, Yoga für Dich, Stegstrasse 4, Wädenswil 16.30 h, Ref. Kirche Wädenswil im kleinen Etzelsaal, Wädenswil 18.00 h, Kirchgemeindehaus 17.00 h, Ref. Kirche Wädenswil

Wer Quartierverein Langrüti Engel Bar Studio Bar by Sir Colin Stadtbibliothek Wädenswil Aiki Garage, www.aiki-garage.com Ref. Kirche Wädenswil Katholische Kirche Wädenswil Ref. Kirche Wädenswil Blaskapelle Zimmerberg

14.00 – 15.00 h, Yoga für Dich, Stegstrasse 4, Wädenswil 20.30 h, Theater Ticino

Aiki Garage, www.aiki-garage.com Theater Ticino

18.00 h, Theater Ticino

Theater Ticino

22.00 h, Theater Ticino

Theater Ticino

Eisbahn Wädi, Foto von Paula Stoll

wädiInfo

15

Ihr professionelles Fusspflege-Team Seestrasse 95 8820 Wädenswil Tel. 044 780 88 49 info@danielgehrer.ch www.danielgehrer.ch

30

Jahre Erfahrung

Mitglied des Schweizerischen Fusspflegeverbandes

• • • •

Physiotherapie Hausbesuche Lymphdrainage Massagen

Adventssingen Sonntag, 01. Dezember, 16:30 Uhr

Moosacherstr. 21 | 8804 Au | Mobil: 078 856 64 06 Telefon: 043 844 47 62 | www.physio-au.ch

Mit Natalie Gozzi und Band Georges Pulfer, Orgel Kantorin Esther Lenherr

Vorschau Januar Was

Wann, Wo

Wer

15.00 h, Theater Ticino

UHC Wadin Knights/ Schwimmverein Lesegesellschaft Wädenswil

15.30 h, Freizeitanlage

Freizeitanlage Wädenswil

20.00 h, Rest. Neubüel, Wädenswil 13.30 h, Rest. Neubüel, Wädenswil 20.00 h, Rest. Neubüel, Wädenswil 20.00 h, Rest. Neubüel, Wädenswil 19.00 – 22.30 h, Kulturhalle Glärnisch

Xang ArnStocken

Sa 04. Papiersammlung Wädenswil So 12. «Herr Dachs macht ein Fest» – Aufführung des Theater Bilitz Sa 18. Jass Turnier Nachtessen (Anmeldung erforderlich!)

Chränzli Xang ArnStocken So 19.

Chränzli Xang ArnStocken

Fr 24.

Chränzli Xang ArnStocken

Sa 25.

Chränzli Xang ArnStocken 38. Sportlerehrung

Xang ArnStocken Xang ArnStocken Xang ArnStocken Interessengemeinschaft der Wädenswiler Sportvereine (IWS)

In der Vorschau sind nur Veranstaltungen aufgeführt, die Freitag bis Sonntag stattfinden.

Zu Besuch beim Samichlaus, Foto von Paula Stoll

wädiInfo

17

BESTELLEN SIE JETZT DAS NEUE JAHRBUCH DER STADT WÄDENSWIL 2019 nur

Fr.

30.–

Jetzt online bestellen unter shop.stutz-medien.ch oder im lokalen Buchhandel erhältlich.

in ex k l. P k l. Mw St., orto/V erpack ung

044 780 54 51 www.patrickflueeler.ch

ZHAW Weihnachtsmarkt Donnerstag, 5. Dezember 2019, 16 - 19 Uhr ZHAW Wädenswil Haupteingang, Campus Reidbach Einsiedlerstrasse 31, 8820 Wädenswil

Zürcher Fachhochschule

www.zhaw.ch/lsfm/kunst

Besondere Anlässe und Grossveranstaltungen Wann 18. – 19./23. – 25. Januar 2020 6. Januar 2020 25. Januar 2020 21. Februar 2020 22. Februar 2020 28. Februar 2020 29. Februar 2020 1. März 2020 2. März 2020 24. März 2020 28. März 2020 9. Mai 2020 22. – 24. August 2020 15. Oktober 2020 31. Oktober 2020 28. November 2020

Was Chränzli Xang ArnStocken Plakettenvernissage Sportlerehrung Schnitzelbankfest – Premiere Beizenfasnacht Schnitzelbankfest – Reprise Turnermaskenball Fasnacht grosser Umzug Kinderfasnacht GV Verkehrsverein Wädenswil Frühjahrskonzert Musikverein Harmonie Tag der offenen Tür Musikschule Wädenswil-Richterswil Chilbi – Die grösste am See Viehprämierung Wädenswil Marronifäscht Aazündete

Wo Wädenswil Wädenswil Wädenswil Wädenswil Wädenswil Wädenswil Wädenswil Wädenswil Wädenswil Wädenswil Wädenswil Wädenswil/Richterswil Wädenswil Wädenswil Wädenswil Wädenswil

Bitte informieren Sie den Verkehrsverein frühzeitig über Grossveranstaltungen, damit wir diese in die Agenda aufnehmen können.

Senden Sie eine E-Mail mit allen wichtigen Informationen zum Event an redaktion@vvwaedi.ch.

LifeCoach Dipl. psych. Astrologin FIA/SAB

NACHHALTIGE LEBENSGESTALTUNG RESSOURCEN POTENZIAL LEBENSZYKLEN ERKENNEN-STÄRKEN-NUTZEN AstroResource GmbH 8820 Wädenswil Terminvereinbarung: p.portmann@astro-resource.ch 043 243 13 00 www.astro-resource.ch www.pascaleportmann.com

wädiInfo

19

STUTZ MEDIEN WÄDENSWIL # VERLAGSMARKETING # KOMMUNIKATION # MEDIENPRODUKTION

stutz-medien.ch

IHR MEDIENHAUS AM LINKEN ZÜRICHSEEUFER

Gesundheit Knusper, knusper Knäuschen …

Als Hänsel und Gretel das Hexenhäuschen im Wald finden, knuspern sie erst einmal am Lebkuchenhaus.

Lebkuchen bedeutete für diese beiden hungernden Kinder tatsächlich «Leben», den Hunger stillen, an einer sonst kaum verfügbaren und unerhörten Leckerei zu knuspern. Auch wenn sie dadurch in eine bedrohliche Situation kamen, so ist das Ende des Grimm’schen Märchens gut, die Kinder kommen heil nach Hause, auch dank der Lebkuchen.

Lebkuchen lassen nicht nur Kinderherzen höherschlagen, auch Erwachsene lieben das typische Weih-

Ein altes HonigLebkuchenrezept, genug, um davon zu verschenken: 500 g Honig 750 g Zucker 250 ml Wasser 125 g grob gehackte Nüsse 125 g Orangeat und Zitronat 2 EL Zimt je ½ TL gemahlene Nelken Sternanis Kardamom abgeriebene Schale 1 Zitrone 12 g Hirschhornsalz 1500 g Mehl Honig, Zucker, Wasser aufkochen und wieder abkühlen lassen, dann alle Zutaten untermischen, zuletzt das mit Hirschhornsalz vermengte Mehl.

Teig kneten, zentimeterdick auswellen, Lebkuchen mit Ausstechformen ausstechen und eng auf ein gefettetes Backblech geben. Bei 180 ° 20–25 min backen. Abkühlen lassen und nach Belieben verzieren. In Blechdose verschlossen aufbewahren.

nachtsgebäck, welches traditionell als ein haltbares, süsses Gebäck mit Mehl, vielen Gewürzen, Honig, Nüssen und Hirschhornsalz oder Pottasche, jedoch meist ohne Fett und Ei hergestellt wird. Lebkuchen gehören bei uns zur Weihnachtszeit, sie sind in vielfältigen, regionalen Varianten verbreitet, wie z. B. Basler Leckerli, Biberli, Honiglebkuchen oder pain d’épices, also eine Art von Würzbrot. Viele Familien haben ihre eigenen Rezepte und die daraus hergestellten Lebkuchen werden mit viel Liebe gebacken, glasiert, kunstvoll verziert, ausgeschnitten und als Lebkuchenhäuschen oder als essbaren Baumschmuck gestaltet. In Aarau gibt es mittlerweile den 10. Lebkuchenbau-Wettkampf mit einem «goldenen Wallholz» als Preis.

Doch Lebkuchen können uns auch ohne Wettkampf wärmen, denn sie sind oft mit lieben Erinnerungen an die Kindheit verbunden, mit der gemütlichen, verheissungsvoll duftenden Küche der Mutter, der Grossmutter oder mit lieben Menschen, die uns Lebkuchenherzen geschenkt haben. Lebkuchen, das sind erinnerte Genussmomente, die mit Lebensgeschichten zu tun haben. So kann der Genuss von Lebkuchen ein Stück Heimat und Zugehörigkeit vermitteln. Lebkuchen sind ein leckeres Gebäck, welches zum Kaffee oder Tee alleine oder mit Gästen gegessen die Seele wärmen und in der dunkleren Jahreszeit gut tut kann.

Christine Brombach Dozentin Fachstelle Sensorik Institut für Lebensmittelund Getränkeinnovation an der ZHAW wädiInfo

21

Highlights Dezember Adventssingen 1. Dezember, Singen Sie mit! Altbekannte und herzerwärmende Lieder, 16.30 Uhr vielstimmige Kanons – begleitet, unterstützt oder angeführt Ref. Kirche von Instumentalisten und Kantorin Esther Lenherr. Mit Ihnen Wädenswil

musizieren: Natalie Gozzi, Carmen Bürgisser, Felix Kübler, Francesco Gasparini und Georges Pulfer. Anschliessend sind Sie herzlich zu Glüehmoscht und Guetzli eingeladen.

Chlauseinzug 1. Dezember, Samichlaus du liebe Maa Ab 17.30 Uhr du weisch ja, dass ich gfolget haa. Zugerstrasse Du weisch au, dass ich Guetzli mag, Wädenswil

drum gfallt mir halt de Chlausetag.

Kommen Sie am 1. Dezember an die Zugerstrasse und erfreuen Sie am Chlauseinzug in Wädenswil.

Singen im Advänt Was gibt es Schöneres, als an kalten Wintertagen in der warmen Stube zusammen Lieder zu singen und Geschichten zu hören? Fabio Reichelt und Dominique Prommegger laden Sie ins Kirchgemeindehaus zum «Singe im Advänt» ein. Eine besinnliche Einstimmung in die Adventszeit für die ganze Familie mit Kindern ab ca. 4 Jahren (in Begleitung eines Erwachsenen).

4., 11. und 18.

Dezember, 17.00 Uhr Kirchgemeindehaus, Ref. Kirche Wädenwil

ZHAW Weihnachtsmarkt Bereits zum zweiten Mal lädt die ZHAW zum Besuch des Weihnachtsmarktes im Campus Reidbach ein. Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich von den verschiedenen Ständen für die besinnliche Weihnachtszeit inspirieren und geniessen Sie einen leckeren Glühwein, um der Kälte zu trotzen. Entdecken und erwerben Sie kreative Geschenke wie Bilder, Fotografien, Skulpturen, und vieles mehr.

5. Dezember, 16.00 – 19.00 Uhr ZHAW Wädenswil, Campus Reidbach

Vollmond Spaziergang Mit den Mitgliedern von dihei unterwägs, gehen Sie nachtaktive Tiere und den Wald im Dunkeln erkunden. Anschliessend werden Sie mit Glühwein und Suppe über dem Feuer auf der Burgruine Alt-Wädenswil verköstigt. Der Eintritt ist frei und es wird eine Kollekte durchgeführt. Anmeldung bis 1.12.2019 an info@dihei-unterwägs.ch

22

wädiInfo

11. Dezember, 18.00 Uhr Bushaltestelle Campus Reidbach

Highlights Dezember 12. Dezember, 20.00 Uhr Kulturgarage Wädenswil

«ans nackte meer» – Lesung mit der Wädenswiler Autorin Annina Haab

Die Ich-Figur und Anna sind getrieben vom Wunsch, zu Fuss ans Meer zu gehen. Sie haben sich dies schon in allen Farben ausgemalt, wäre da doch nur nicht diese Angst, das Haus zu verlassen, die Angst von der Aussenwelt, dem Scheitern, dem Verlassenwerden. Wie wird die Geschichte wohl ausgehen?

14. Dezember, Schönenberger Weihnachtsmärt 2019 11.00 – 18.00 Uhr Das bunte Märttreiben startet um 11 Uhr auf dem DorfhuusDorfhuusplatz platz. Vor allem regionale Anbieter präsentieren ihr Handwerk und es gibt viel zu bestaunen und natürlich auch zu kaufen.

Alphornklänge ertönen ab 14 Uhr und der Samichlaus schaut auch noch vorbei. Ab 18 Uhr gibt es in der Märtbeiz im Feuerwehrdepot Fondue und die Formation Raphi Fuchs und Co. unterhält mit fetziger Ländlermusig.

14. Dezember 2019 vvoom m 1111::0000 –– 118 8::3300 uuff eem Doorrffhhuuuussppllaattzz mD

Wienachtsmärt Schönenberg 111444:::000000 A Allpphhoorrnnkklläännggee 111666:::333000

ddee SSaam miicchhllaauuss cchhuunntt FFoonndduueeppllaauusscchh

aaabbb 111888:::000000

KKeerrzzeenn zziieehheenn UUnntteerrhhaallttuunngg m miitt RRaapphhii FFuucchhss && CCoo.. ......uunndd vviieelleess m meehhrr

14. Dezember, Jazz Tube 20.00 – 23.00 Uhr Geniessen Sie am 14. Dezember im Wädi Brau Huus die Wädi Brau Huus musikalische Einlage von Jazz Tube. Die 7 Mann Band aus der Innerschweiz zeichnet sich durch ihren fantastischen traditionellen Jazz aus. Dixieland, Swing und Blues vom Feinsten.

Reservationen können Sie unter: 044 783 93 92 bei George und Bianca Schiegl tätigen.

15. Dezember, 17.00 Uhr Reformierte Kirche Wädenswil

Adventskonzert Kammerorchester Wädenswil Das Kammerorchester Wädenswil spielt unter der Leitung von Felix Schudel zusammen mit den Solisten Hannes Bärtschi (Bratsche) und Inès Morin (Geige) die Sinfonia concertante von Mozart und die «Elegie» von Paul Hindemith sowie Orchesterwerke von Bach und Boccherini. www.ko-waedi.ch.

29. Dezember, 17.00 Uhr Reformierte Kirche Wädenswil

Kirchenkonzert Blaskapelle Zimmerberg mit Jodelchörli Schindellegi Die Blaskapelle Zimmerberg lädt zu ihrem traditionellen Kirchenkonzert ein. Unter der Leitung von Rhea Paschen wartet die Kapelle mit attraktiver Blasmusik aus verschiedenen Stilrichtungen auf. Das Jodelchörli Schindellegi singt beliebte bodenständige Lieder aus seinem Repertoire.

wädiInfo

23

Gut essen in und um Wädenswil

NEUJAHRS-BRUNCH Mittwoch, 1. Januar 2020 10.00 bis 14.00 Uhr Kaltes und warmes Buffet à discrétion CHF 42.50 pro Person inkl. Willkommens-Prosecco Um Reservation wird gebeten T +41 44 780 00 31

info@dulac-waedenswil.ch

Restaurant undund Restaurant Lieferservice Lieferservice

Seestrasse 121, 8820 Wädenswil Tel. 055 440 Seestrasse 121 86 86 info@pizzagustav-waedenswil.ch 8820 Wädenswil www.pizzagustav-waedenswil.ch 055 440 86 86

info@pizzagustav-waedenswil.ch www.pizzagustav-waedenswil.ch

FRISCH, HEISS UND SCHNELL Montag - Freitag Menu Mittag + Abends

Wochenspezialitäten

Samstag Grillplausch jeden Samstag Sommer + Winter bei jeder Witterung

Do + Fr Do + Fr Do + Fr Di bis Fr Do + Fr Di bis Fr Do + Fr

Metzgete 5. + 6. Dez. 2019 12. + 13. Dez. 2019 Käse-Fondue 19. + 20. Dez. 2019 Rindsfilet Kalbssteak 7. bis 10. Jan. 2020 Käse-Fondue 16. + 17. Jan. 2020 21. bis 24. Jan. 2020 Hafenchabis 30. + 31. Jan. 2020 Metzgete

Cantina Uno Industriestrasse 15 · CH-8820 Wädenswil · Tel. 043 377 30 30 · info@cantinauno.ch

Gut essen in und um Wädenswil Wädishop.ch

in Kürze im Netz

h Geschenke p.c ho dis · Lieferbereit wä · Kurierdienst ganze Schweiz + FL · personifizierte Massenversand

Wädishop.ch

Postfach CH-8804 Au-Wädenswil Tel. 043 377 30 37 · www.wädishop.ch

Immer

-lich

willkommen

don't worry be happy!

Cantina Uno Industriestrasse 15 · CH-8820 Wädenswil

Tel. 044 313 03 03 Seestrasse 157 • 8820 Wädenswil

Gratis Haus & Büro Lieferservice www.Tonis-Pizza.ch

Mir lösched jede Durscht!

Der Getränkespezialist in Ihrer Region Tel. 044 780 31 66 · kontakt@langendorf.ch · www.langendorf.ch

MÛHLHEÎM Hauswartungen Dominic Mühlheim & Markus Mühlheim 044 780 10 35

8820 Wädenswil

muehlheim.hw@hotmail.com muehlheim-hauswartungen.ch

INSERAT GESEHEN? Karin Albrecht

Dipl. Physiotherapeutin HF Schönenbergstrasse 124, 8820 Wädenswil

Nutzen Sie das Potenzial des wädiInfo für Ihr Inserat.

Tel 043 477 88 77 Termine nach Vereinbarung Mit ärztlicher Verordnung von allen Krankenkassen anerkannt.

Zusatzversicherung auf Anfrage.

STUTZ MEDIEN

waediinfo@stutz-medien.ch

redaktion@vvwaedi.ch

Gesundheit, Wohlbefinden Akupunktur und Chinesische Medizin

076 447 16 62, Traditionelle Chinesische Medizin, Noemi Stöckly, Schweizer Therapeutin mit fundierter Ausbildung, Krankenkassen anerkannt, Oberdorfstr. 20, www.praxis-waedicity.ch

Akupunktur und Tuina-Massage

079 788 21 36, TCM Praxis für Akupunktur / Tuina-Massage / Laserakupunktur, Simone Biel, dipl. Naturheilpraktikerin TCM, Krankenkassen anerkannt, Gerbestrasse 6

Akupunkturpraxis Lindauer

043 477 96 89, chinesische Ärztin, deutschsprechendes Team, Krankenkassen anerkannt, Eidmattstrasse 5 / www.tcm-lindauer.ch

Allegria Cosmetic

044 252 34 34, Daniela Bisenz-Brändli, Kosmetikerin u. Drogistin, Zugerstrasse 58 / allegriacosmetic@bluewin.ch

Atelier Kunst & Therapie

079 778 70 24, Karin Hoffmann La Marr, dipl. Maltherapeutin iac, Malkurse und Maltherapie. Florhofstr. 13 / www.akt13.ch / info@akt13.ch 043 477 88 40, Irene Fierz-Baumann, Atemtherapie Methoden Middendorf und Buteyko, Komplementär-Therapeutin mit eidgenössischem Diplom, Meditationsleiterin. Einzelund Gruppenstunden. Kursprogramm unter www.atem-fierz.ch oder telefonisch anfordern.

Merkurstrasse 3 076 503 85 83, Maya Pfeiffer-Schlatter, Praxis für ganzheitliche Gesundheitsberatung www.gesundheit-ganzheitlich.ch

Atemtherapie, Atempädagogik

Autogenes Training Bewegungs-Training/-Therapie, Fussreflexzonnen Therapie

079 246 08 59, Ursula Gees, dipl. Bewegungspädagogin BGB / Therapeutin.

Oberdorfstrasse 16 / www.bodymovement.ch

Cantienica®-Methode f. Körperform + Haltung, Beckenbodentraining COSANA Ganzheitliche Gesundheitspraxis Craniosacral-Shiatsu, Hypnotherapie

079 616 97 92, e-quilibrium, Raum f. Körper u. Geist, Luzia Bertschinger-Karg, Schönenbergstrasse 12 / www.e-quilibrium.ch 078 619 24 12, Nadja Läubli, Dipl. Naturheilpraktikerin TEN, Florhofstr. 2, www.cosana.ch, Manuelle Behandlungen, Klass. Massage, Fussreflexzonen-Massage, Ausleitverfahren, Kräuterheilkunde, Spagyrik und Homöopathie. Krankenkassen anerkannt.

076 534 91 82, Kaya Ruth Lusti, Krankenkassen anerkannt. kaya@kayalusti.ch

Craniosacral Therapie, Meditation, Kurse Entspannungstraining PMR, Faszien-Training

043 477 90 02, Jana Hilkes, Rosenhofpraxis, Eidmattstr. 25 / www.janahilkes.ch Krankenkassen anerkannt 079 270 00 47, Sprunger Wellness + Training, Patricia Sprunger, Oberdorfstrasse 16 / wellness@sprunger-fit.ch, www.sprunger-fit.ch

Ernährungsberatung

044 780 44 10, E. Ackermann + R. Glarner, dipl. Ernährungsberaterinnen FH, Krankenkassen anerkannt, Seestrasse 127 / www.ernaehrung-waedi.ch

Ernährungsberatung, Metabolic Typing

076 208 77 93, Beratung, Messung, Analyse, individueller Ernährungsplan Fr. 98.– passend zu ihrem persönlichen Stoffwechsel-Typ. / www.bodychecker.ch 044 780 75 42, Julia Ziegenhagen, dipl. Esalen-Masseurin und -Massagelehrerin, Pfannenstilstrasse 3, 8820 Wädenswil, www.kleineoase.ch 043 466 51 20, Katja Schicht. Einzel- und Gruppenunterricht feldenkrais@katjaschicht.ch

Esalen Massage Feldenkrais Fussreflexzonentherapie, Naturheilkunde & Qi Gong

076 539 30 53 / Praxis für Gesundheit & Wohlbefinden, Christine Flüeler, Seestrasse 105, 8820 Wädenswil, www.federleichtigkeit.ch

Geburtsvorbereitung mit Hypnose, Geburtsbegleitung Doula

044 780 71 08, Martina Dolder. Geburtsvorbereitung mit Hypnose, in Einzellektionen, Geburtsbegleitung, Wochenbettbetreuung / www.doula-martina.ch

Gesundheitspraxis Luciano Riillo

079 462 09 60, Tuina Massage, Akupressur uvm., Unterricht f. Kampfkunst und Heilkunde, Seestrasse 194 / info@gesundheitspraxis-lr.ch, www.gesundheitspraxis-lr.ch 079 823 90 20, Sabrina Holdener, Dipl. Homöopathin shp, Rosenhofpraxis, Eidmattstrasse 25, 8820 Wädenswil

Klassische Homöopathie Massage & Ernährungscoaching «Fühl di wohl»

076 381 23 43, Nicole Vogt-Hertel dipl. Masseurin & dipl. Ernährungscoach zur Gewichtsreduktion, Im Meilibachdörfli 9 8804 Au, www.therapienicolevogt.ch

Massagen und Energiebehandlungen Andrea Kälin

078 805 55 91 vielfältige Massagen, Kindermassage, Operationsvorbereitung, div.

Energiebehandlungen uvm. dr3iheit@gmail.com / dreiheit-massagen-und-energie.com

wädiInfo

27

Gesundheit, Wohlbefinden Massagen und Wellness

Massagepraxis

043 477 88 24, Lotus Natural Spa, Nicole Weber. Thai Massage, Aromatherapieund Fussreflexzonenmassage, Gesichtsbehandlungen, Körperpeeling. Buckstrasse 18 www.lotusnaturalspa.ch 077 450 98 00, Schaer Emmanuelle, dipl. Masseurin in klassischer, Esalen u. Fussreflexzonenmassage, Triggerpunkte. Kassen anerkannt, Termine nach Vereinbarung, Kinder sind willkommen, Schönenbergstrasse 12 / www.carpediemmassage.ch

Massagepraxis

079 616 97 92, e-quilibrium, Raum f. Körper u. Geist. Klass. Massage, Fussreflexzonen, Hot Stone. Luzia Bertschinger-Karg, Schönenbergstrasse 12 / www.e-quilibrium.ch Massagepraxis Yvonne Schwendener 043 477 99 94, Medizinische Masseurin mit eidg. FA, Eintrachtstrasse 16, Wädenswil www.emindex.ch/yvonne.schwendener 043 844 67 67, Medizinischer Masseur mit eidg. FA, Dorfstrasse 49, 8805 Richterswil Massagepraxis Francois Bühlmann www.buehlmann-massage.ch 044 784 65 60 Erlenstrasse 116 8832 Wollerau Massagepraxis Med. Masseurin mit eidg. FA, APM-Therapie, Spezialgebiet Wirbelsäule und Gelenke Marie-Christine Zangger Massagepraxis MSB 044 780 03 38, Rötiboden 40, klassische- / therapeutische- / Sportmassage, Edeltraut Siegenthaler-Baumann Fussreflexzonen- / Entspannungsmassage, www.massagepraxis-msb.ch Naturheilpraxis für 044 687 72 81, Viola Müller, Dipl. Naturheilpraktikerin TEN, Florhofstr. 2 Frauennaturheilkunde und www.naturheilpraxis-vm.ch, Phytotherapie, Bachblüten, Lymphdrainage, Schröpfen, manuelle Therapien Spagyrik, Baunscheidt, Massage, Dorn / Breuss, Fussreflexzonen, Krankenkasse anerkannt Naturheilpraxis für seelisches und 044 780 80 40, Lily Dobler, www.lily-dobler.ch. Ganzheitliche Beratung, körperliches Wohlbefinden Behandlung und Begleitung (Coaching) in allen Lebenslagen.

Auskunft 076 408 48 95 www.samarite-waedi.ch Nothilfe- und weitere Kurse Hilfsmittelverleih 044 780 22 65 Termin Vereinbarung Orientalischer Tanz Vulkan Osteopathie

044 724 22 19, Sylvia Seifert, Lehrerin für Orientalischen Tanz BGB, Tanzstudio Stegstrasse 17.

Kurse für alle Stufen, auch für Mädchen ab 7 und Jugendliche / junge Frauen / www.sylviatanz.ch 043 477 88 33, Ben Lobmaier, D.O. SVO-FSO, Rosenhofpraxis, Eidmattstrasse 25 www.rosenhofpraxis.ch

Osteopathie und Physiotherapie

076 282 25 20, Praxis Jan Schröter, Osteopathie und Physiotherapie, Seestrasse 105, 8820 Wädenswil / www.praxisjanschroeter.ch

Praxis Berchtold

043 844 44 00, Professionelle med. Massagen, 2 grosse Saunas, grosse Ruheräume, Sonnenterrassen, Top-Solarium, Therapeutische Mittel, Kosmetik www.berchtold-sauna.ch 043 844 47 62, Caroline Heydhausen, Dipl. Physiotherapeutin. Bewegungstherapie, Rehabilitation, Manuelle Lymphdrainage, klass. Massage, Rückengymnastik, Hausbesuche. Termine nach Vereinbarung. Moosacherstrasse 21, Au / www.physio-au.ch

Physio Au Caroline Heydhausen

Physio Döring am Zürisee

076 205 99 88, Dina Döring, Dipl. Physiotherapeutin, Triggerpunktbehandlung, Sportmassagen, klass. Massage, Lymphdrainage u. Bandagierung, Hausbesuche, Termine auch online, Merkurstr. 3, direkt am Bahnhof Wädi / www.physio-doering.ch

Physio Seitz

043 540 43 12, Cornelia Seitz, Dipl. Physiotherapeutin FH, Manuelle Therapie, Muscle Balance, Sportphysiotherapie, Triggerpunktbehandlung, Dry Needling / www.physio-seitz.ch

Physiotherapie Gubler

044 780 48 05, Viviane Gubler, Dipl. Physiotherapeutin FH, manuelle Therapie, Rehabilitation, manuelle Lymphdrainage und kompressionstherapie, www.physio-gubler.ch, Seestrasse 115 043 477 88 77, Karin Albrecht, Dipl. Physiotherapeutin HF. Bewegungstherapie, Rehabilitation, Manuelle Lymphdrainage n. Vodder, Manuelle Therapie, Klass. Massage, Funktionelle Therapie n. Dr. med. Brügger, Rückengymnastik, Domizilbehandlungen. Termine nach Vereinbarung, Schönenbergstrasse 124

Physiotherapie im Sandhof

Physiotherapie Schneider Raum für Bewegung & Begegnung

28

wädiInfo

079 852 44 69, Martina Schneider, dipl. Physiotherapeutin FH OMT svomp®, manuelle Therapie, Triggerpunkttherapie, Bürgerheimstrasse 8 – 12 076 567 06 39 Miriam Läderach, Johannes-Hirt-Strasse 1, 8804 Au, Bewegungs-, Tanz-, Yoga- und Entspannungskurse und Workshops für Kinder bis Senioren sowie ganzheitliche Beratung / Coaching, www.bewegungundbegegnung.ch

Gesundheit, Wohlbefinden Shiatsu

044 780 44 20, Franziska Fahrländer, Dipl. Shiatsu-Therapeutin, Krankenkassen anerkannt, klassische Massagen, Buckstrasse 21a

Spitex Orchidee AG

0800 855 558, rufen Sie uns gratis an. Ihr Wohlbefinden steht bei uns im Mittelpunkt.

24 Stunden am Tag. / www.spitex-orchidee.ch 076 332 80 66, Carolina Baumann-Tapprich, eidg. dipl. Komplementärtherapeutin YogaTherapie OdA, dipl. Yogalehrerin YS, Einzelstunden und Gruppenstunden, www.yogazeitraum.ch 079 616 97 92, e-quilibrium, Raum f. Körper u. Geist. Chi Yoga, ChangeYoga.

Luzia Bertschinger-Karg, Schönenbergstrasse 12 / www.e-quilibrium.ch

Yoga Yoga

Lebenshilfe, Coaching Christliche Lebenshilfe

siehe Kirchen

Emotional Freedom Techniques (EFT), Zielorientiertes Coaching

079 388 90 13, Marianne Bellè, Heilpraktikerin, Autorin + Dozentin spez. auf psycho-energetisches Denken, Floraweg 6, www.mariannebelle.ch

Kinder und Jugend Coaching Eltern Coaching

079 433 50 90 / 043 541 81 68, Daniela Schlegel, www.fam-coaching.ch, www.multicoaching.ch

Naturheilpraxis für seelisches und körperliches Wohlbefinden

044 780 80 40, Lily Dobler, www.lily-dobler.ch. Ganzheitliche Beratung, Behandlung und Begleitung (Coaching) in allen Lebenslagen.

Numerologin Ganzheitliche Beratung

079 276 64 68, Daniela Winkler, www.danielawinkler.ch Anhand Ihres persönlichen Geburtsdatums erhalten Sie Antwort auf viele Lebens-Fragen.

Ein Eintrag in einer der violetten Rubriken kostet Fr. 170.– (exkl. MwSt.) beinhaltet 2 Zeilen und erscheint in 11 Ausgaben des WädiInfo! Umfassendere Einträge werden mit Fr. 70.–/Zeile berechnet.

Winterliche Strasse Richtung Schönenberg, Foto von Paula Stoll

wädiInfo

29

TCS-Kontaktstelle

Jetzt auch in Au-Wädenswil Der TCS bietet Ihnen nebst MFK und diversen Tests stets auch persönliche Beratung und Verkauf von TCS-Dienstleistungen, Mitgliedschaft, ETI Schutzbrief, Vignette (CH), Pickerl (A), Viacard (I) und Schadstoffplaketten (D).

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

TCS Kontaktstellen: Steinacherstrasse 105 8804 Au-Wädenswil

Öffnungszeiten: Mo geschlossen | Di – Fr 08-12 Uhr | 13-17 Uhr (Fr 16:30)

058 827 17 17

sowie Geissbüelstrasse 24/26 8604 Volketswil

Karl Bügler-Strasse 11 Tössallmend 8413 Neftenbach

Wagistrasse 33 8952 Schlieren

kontaktstelle@tcs.ch tcs-zueri.ch

Kaminfeger Grätzer sorgt für bessere Energieeffizienz und Nachhaltigkeit Ihrer Anlagen.

Feuerungskontrollen inkl. CO – Messungen

Kaminfegerarbeiten

Lüftungsreinigungen

kornhausstrasse 86  8840 einsiedeln t 079 824 92 36  www.kaminfeger-graetzer.ch

Fitness, Freizeit Aqua Fitness Aqua Chi Yoga Aqua Pilates

079 358 01 55, Jacqueline Wuschech jacqueline.wuschech@gmx.net Mo. Au: Aquafitness 15.05 – 15.50, 60 plus 16.00 – 16.50 Di. Wädenswil: Aqua Pilates 11.50 – 12.35, Aqua Chi Yoga 12.40 – 13.25 Aquafitness 13.35 – 14.20

Discover Your English

076 817 54 83, Willow Rose Gahm, Englischlehrerin. Privatunterricht, Willow Rose Gahm Kinder, Kurse, Business / www.discover-your-english.com

Fit-in-Corner

044 780 62 52, Nähe «alti Fabrik», Stegstrasse 17b / info@fit-in-corner.ch • POWERPLATE / FITVIBE: betreut + solo (in Thalwil und Wädenswil) NEU: Latin Fit-Dance, Zumba und Zumba Strong, Faszien-Pilates • Qi Gong, Yoga (neuer Kurs), Chi-Ball, Pilates, Flow&Tone, Gymnastik Stundenplan für alle Gruppenkurse unter: www.fit-in-corner.123website.ch • Ernährungsberatung mittels Stoffwechseltyp-Bestimmung Fr. 98.– / 2 Pers. 170.– • Krafttraining exklusiv für Frauen: Jahres-Abo Fr. 420.–

Fitness / Jazzercise

079 566 7574, Rütibüelstr. 17. Energiegeladenes Tanz-Fitnessprogramm, 22 Kurse inkl.

3x Krafttraining und Betreuter Kinderhort 4x / Wo. Probewoche: CHF 20. Juniors nur mit Voranmeldung. / sheryl.jazzercise@hispeed.ch. www.jazzercise.ch

Freizeitanlage Wädenswil

044 780 71 31, Tobelrainstr. 25. Ateliers, Kurse, TräffpunktKafi etc., aktuelles Angebot siehe Detailseite im WädiInfo / www.freizeitanlage-waedi.ch

Hallenbad Untermosen u. Au

siehe öffentliche Dienste 044 780 76 26, 079 717 79 40, Heidi Ziernhöld, heidi@kids-karate.ch Selbstverteidigungskurse für Kinder und Erwachsene / www.kids-karate.ch

Kids-Karate / Pencak Silat Frauenkampfkunstschule ab 30 J Kinder- und Jugendtheater

044 680 46 55, für Kinder ab dem Kindergarten kontakt@kinderjugendtheater.ch, www.kinderjugendtheater.ch

Kindermusiktheater

044 781 39 69, Léa Blumer-Comfort. Musical-Kurs für Kinder und Jugendliche, Kursort: im Zentrum von Wädenswil/ info@kindermusiktheater.ch, www.kindermusiktheater.ch 044 780 61 34, Hans-Jörg Knüsli. Prägungsspiele, Junghundekurse, Familienhundekurse, Jugend und Hund, SKN, Prüfungsgruppen.

Trainingszeiten und weitere Infos siehe Internet / www.kvzs.ch 044 781 30 63. Klavier-, E-Piano-, Keyboard- und Gesangsunterricht www.private-musikschule.ch

Kynologischer Verein Zürichsee linkes Ufer Musikschule Susanne Reutlinger Mutter / Vater Kind Turnen (FSV) Panflötenunterricht

Faszien-Fitness, Pilates, Rückengymnastik, Personaltraining Pilates / Rückenfit, Line Dance, Gymnastik / Stretching WingTsun, KungFu

044 780 59 28, o. 076 429 60 36, Brigitt Hunn, Mi für Kinder ab 3 J. 079 573 00 66 Monika Nef, Panflöten Gruppen- und Einzel-Unterricht, bis ins hohe Alter möglich, keine Notenkenntnisse erforderlich, www.panflötenunterricht.ch, moni.nef@bluewin.ch 079 270 00 47, Sprunger Wellness + Training, Patricia Sprunger, Oberdorfstrasse 16 / wellness@sprunger-fit.ch, www.sprunger-fit.ch 044 781 18 91, Regina Scherrer, Frauenverein Ort, Au, www.frauenverein-ort.ch 076 470 90 32, Walter Häberle, Selbstverteidigung, KungFu, Gesundheitstraining; Di, Mi, Do, Fr, Blumenstrasse 12 / www.wingtsun.ch/waedenswil

Ein Eintrag in einer der violetten Rubriken kostet Fr. 170.– (exkl. MwSt.) beinhaltet 2 Zeilen und erscheint in 11 Ausgaben des WädiInfo! Umfassendere Einträge werden mit Fr. 70.–/Zeile berechnet.

wädiInfo

31

Brupbacher Gatti AG Moosacherstrasse 4, PF, 8820 Wädenswil Telefon 044 782 61 11, Fax 044 782 61 12 Pikettdienst 044 782 61 21 info@brupbacher-gatti.ch, www.brupbacher-gatti.ch

Brupbacher Gatti AG Seestrasse 201, 8810 Horgen Telefon 044 718 22 22, Fax 044 718 22 20 Pikettdienst 044 782 61 21 info@brupbacher-gatti.ch, www.brupbacher-gatti.ch

Neu: Subaru XV e-BOXER 4x4.

Ganz neu: Forester e-BOXER 4x4.

8820 Wädenswil, 044 781 32 32 www.pao-ag.ch

Gartenbau

Gestaltung - Pflege

Postfach 8820 Wädenswil Tel. 044 780 36 53 www.wmgartenbau.ch

Gesundheitspraxis Elfi Jenal

Kinesiologie / AlexanderTechnik Gelassen durchs Leben

Einladung 6.12.19 9-11Uhr 11Uhr Weihnachtskaffee Krisenbewältigung/ chronische Beschwerden Krisenbewältigung/ chronische Beschwerden

Floraweg 6, 8820 Wädenswil, Mob.076 574 94 15 Floraweg 6, 8820 Wädenswil , Mob.076 574 94 15 www.at-gesundheitspraxis.ch www.at gesundheitspraxis.ch (Krankenkassen Zusatzversicherung anerkannt Krankenkassen Zusatzversicherung anerkannt))

Adressen für gesellige Anlässe Begegnungsort Bruder Klaus

044 781 45 54, Alte Landstr. 91, Au, cbaumgartner111@gmail.com, Versch.

Räume, Cafeteria m. Küche, f. Sitzungen, Fam.feiern usw. / www.kath-waedenswil.ch

Bergtrychler Cafeteria Frohmatt

097 622 27 79 Roman Gisler (P) / www.bergtrychler.ch 044 789 20 41, Bürgerheimstr. 8 –12, R. Gräppi, Raum f. max. 100 Pers., Menüs, Partyservice

Discoraum G4

044 780 72 71, Gulmenstrasse 4, jugendarbeit@waedenswil.ch, Raum f. 200 Pers.

Dorfmitti Schönenberg

Treffpunkt Café / www.dorfverein-schoenenberg.ch 044 680 46 44, Thomas Lüdi, Org. von Festen und Veranstaltungen, www.shownow.ch

Event-Agentur Show Now Event-Technik SoundServiceCenter

043 477 84 83, Stalder Peter, Vermietung & Verkauf von Ton- Bild- u. Lichtanlagen/ www.soundservicecenter.ch

Fabrikbeiz

044 780 97 83, info@gmtparty.ch Raum f. max. 150 Pers., abtrennbar, im Sommer auch Garten, Einsiedlerstrasse 33

Festzelt Fussballclub Freizeitanlage Wädenswil

044 780 13 50, Zelt m. 400 – 500 Plätze, 25 × 10 m, www.fcwaedenswil.ch 044 780 71 31, Tobelrainstrasse 25, sekretariat@freizeitanlage-waedi.ch Raum f. 60 Pers.,TräffpunktKafi, Cheminée, Küche, Pergola / www.freizeitanlage-waedi.ch

Haus zur Sonne

044 789 75 75, Schönenbergstrasse 4, Stadt Wädenswil, Dienststelle Immobilien, immobilien@waedenswil.ch, Seesaal 50 – 60 Pers. (mit Küche), Bergsaal 30 Pers.

043 377 30 30, Sääli f. 30 Pers., www.cantinauno.ch

Hotel Cantina uno Hotel Engel

044 780 00 11, Engelstr. 2, Himmelsäli u. Höllestübli bis 40 Pers., Restaurant bis 80 Pers., Party-Service / www.engel-waedenswil.ch

Hotel & Restaurant Du Lac

044 780 00 31, Seestr. 100, www.dulac-waedenswil.ch, Wintergarten bis 100, Stübli bis 40 Pers.

Jugendkulturhaus Sust

044 780 72 71, Seestr. 90, div. Räume bis 50 Pers. / jugendarbeit@waedenswil.ch 044 780 72 71, Gulmenstr. 4, Räumlichkeiten f. 230 Pers., jugendarbeit@waedenswil.ch

Jugendkulturräume G4 Karaoke Kirchgemeindehaus Rosenmatt

044 780 27 27, Entertainment, Mr. Karaoke «Wörni», Show+Miete / www.007.ch 044 783 00 53, sigrist@kirche-waedenswil.ch, Räume bis max. 130 Pers., schöne Atmosphäre, moderne Infrastruktur, Küche, rollstuhlgängig

Kohlplatz-Hütten-Verein

079 362 82 22, Hans Ulrich (P)

Kreativstall

Tel. 044 780 34 69, Ruth Brändli, Raum bis 50 Personen, Küchenteil m. Kochplatte + Kühlschrank, Geschirr f. 20 P., 2 WC, idyllischer Vorplatz / walter_braendli@hotmail.com Florhofstrasse 15, info@kulturgarage-waedenswil.ch, Sept. bis Dez.; Halle für ca.

150 – 200 Pers., Sitzungszimmer (8 – 10 Pers.); 70 Stühle, 6 Tische, Beamer.

044 789 75 75 / hallenvermietung@waedenswil.ch, Raum bis max. 500 Personen

Kulturgarage Wädenswil

Kulturhalle Glärnisch Kutschen- und Wagenfahrten Landgasthof + Hotel Halbinsel Au

044 780 34 82 Ernst Bollier, 079 437 62 30 Hans-Rudolf Meier

menzi ebz ag, Eventtechnik

043 355 22 66, Vermietung u. Verkauf von Licht-, Bild- und Tontechnik / www.menziebz.ch

044 782 01 01, Austrasse 59, 8804 Au, Säle für 15 – 250 Personen, Restaurant bis 100 Personen, 18 Hotelzimmer / www.halbinselau.ch

MS Glärnisch, Bootsvermietung + Gastro 044 780 16 66, Seeplatz, Pedalos, Restaurant, Bar, Take-away / www.msglaernisch.ch 044 780 11 35, Raum bis max. 180 Pers., f. Konzert u. ähnliche Veranstaltungen, Neuguet Heubühnen-Saal max. 80 Pers. f. Bankette / www.artarena.ch Pfadiheim Langwis Reithalle Wädenswil Rosenbergkapelle Schillotties EVENTLOCATION Schützenstube Schiessanl. Beichlen Streulis PRIVATE KITCHEN The Docks

8804 Au, Aufenthaltsraum 20 – 30 Pers. (24 m2), Küche und Matratzenlager Reithalle für 750 Pers., Anbau für 150 Pers. / infrastruktur@kv-waedenswil.com 044 780 09 31, Raum für max. 75 Pers., teilbar, Tische + Stühle flexibel, Küche, Klavier, rollstuhlgängig, zentral / www.emk-region-zimmerberg.ch 078 707 75 20, Gabriela Schilling, Moosacherstr. 13, 8804 Au, 40 Sitzplätze, Profi-Showküche, Catering, Seesicht, Gratis PP, gabriela@schillotties.ch, www.schillotties.ch 079 519 52 23, Esther Bollier, Schützenstube für 44/120 Pers.

079 759 54 16, Patricia und Urs Streuli, Rietwiesstrasse 139, 8810 Horgen / www.streulis.ch Gästebewirtung für geschlossene Gesellschaften 044 780 00 31, Seestr. 100, Bar Food & Drinks, www.the-docks.ch bis 60 Personen

wädiInfo

33

Gefunden!

Das kleinste und fairste Warenhaus von Wädenswil CLARO WELTLADEN – GERBESTRASSE 7 – WÄDENSWIL – WWW.CLAROWAEDI.CH

Ihr Ansprechpartner rund um die Immobilie www.uster-ag.ch

UMWELT- & RAUMPLANUNG

PROJEKTENTWICKLUNG & ARCHITEKTUR

BAUAUSFÜHRUNG

IMMOBILIENTREUHAND

LIEGENSCHAFTENBEWIRTSCHAFTUNG

INSERAT GESEHEN? Nutzen Sie das Potenzial des wädiInfo für Ihr Inserat.

STUTZ MEDIEN waediinfo@stutz-medien.ch

inserate@vvwaedi.ch

Adressen für gesellige Anlässe Theater Ticino

044 780 93 58, Seestrasse 57, Raum f. max. 80 Pers., Privat-Reservation o. individuelle Programmberatung / www.theater-ticino.ch

Trychler-Grupp Wädenswil Wädi-Brau-Huus Wädenswilerhaus Miraniga, Obersaxen Waldhütte Wädensee

043 477 93 18, Ernst Bollier, www.info@trychlergruppe.ch 044 783 93 92, Brauerei und Restaurant, Brau-Seminare, sonniger Biergarten 044 783 10 00, Sekretariat Oberstufenschule 2 Zweier-, 9 Viererzimmer, 2 Gruppenräume, 1 Mehrzweckraum, Spielwiese, Gartencheminée

Weinbar Rössli Wädenswil Zouft Fäldchuchi 39 Wättischwil

044 780 31 66, bis 30 Personen mit Essen auf Voranmeldung / roessli@langendorf.ch 079 691 45 08, B. Cogliati (Zouftmeischter) / www.zouftfaeldchuchi39waettischwil.ch

Tiefenhofstrasse / info@waldhuette-waedenswil.ch, www.waldhuette-waedenswil.ch

Aufgeführt sind Vereine und Organisationen, die Mitglied des VVW sind, mit Telefonnummer, Kontaktperson (P = PräsidentIn, K = Kontakt) u. Web-Adresse o. E-Mail soweit vom Platz her auf 1 – 2 Zeilen möglich.

Sportvereine Badminton Club (Horgen) Behinderten-Sportgr. Zimmerberg BMX- und Skateranlage Curling-Club Wädenswil-Zimmerberg Delta-Flugschule Condor Deltaclub Hütten Feldschützenverein Schönenberg Fitness-Club Wädenswil Frauensportverein Wädenswil Fussball-Club Fussballverein MC Wädi Golf Club Beichlen Hallentennisclub (Hint. Rüti) Handball-Club Hirzel Flyers Unihockey Kavallerieverein Wädenswil Lauf- und Walking-Träff Wädenswil Männerriege Schönenberg Männerturnverein OL Zimmerberg, Sekt. Wädenswil Pistolenschiessverein PluSport Behindertensport Pro Senectute Sportgr. Zimmerberg SAC Sektion Hoher Rohn SC Wadin Schützenverein Wädenswil Schwimmverein Wädenswil Schwingklub Zürichsee linkes Ufer Seeclub Wädenswil

044 780 67 92, Judith Ehniger (P) / www.bc-horgen.ch Stefi Trippel, info@bsgz.ch / www.bsgz.ch öffentl. Betrieb im Güterschuppen beim Bahnhof / www.gueterschuppe-waedi.ch 079 296 38 90, Silvia Schrader (P) / www.ccwz.ch 079 654 16 77, Thomas Kehrer (P) / www.deltaflugschule.ch 079 811 02 22, Stefan Hauser (P) Fliegen und Freude am Delta Sport 044 788 21 28, fsvs-uko@bluewin.ch 044 680 16 30, Christian Nufer (P) / www.fitnessclub-waedenswil.ch 044 780 40 76, Theres Zehnder (Co-P) / www.fsv-waedi.ch 044 780 13 50, Sekretariat; Martin Lampert (P) / www.fcwaedenswil.ch 079 173 78 14, David Tapia, david.tapia@gmx.net info@gc-beichlen.ch, Patrik Ringler (P) / www.gc-beichlen.ch 044 781 10 15, Philip Lerbscher 044 781 25 79, Mathias Sigg (P), m.sigg@rpdata.ch / www.hcwaedenswil.ch Paul Schurter und Thomas Hägin (Co-P) praesident@hirzelflyers.ch 079 509 63 85, Reto Dorigo (P) / www.kv-waedenswil.com 044 781 29 66, René Roner 079 312 28 05, Richard Wagner (P), richi.wagner54@hotmail.com 044 780 76 05, Walter Wyss (P) / www.mtvw.ch 044 780 90 78, Rita Hug (K) / weinrebe@sunrise.ch 044 786 23 42, Patrick Schönenberger (P) / www.psv-wadin.ch 044 784 01 01, Luzia Styger (K) / www.plusport.ch 079 437 70 87, Werner Wäfler (K), sg.zimmerberg@gmail.com / www.pszh-sport.ch 044 781 42 01, Hansruedi Bachmann (P) / www.sachoherrohn.ch 079 254 19 23, Stefan Baumgartner 044 780 85 51, Sandra Berchem (P) praesident@svwaedenswil.ch / www.svwaedenswil.ch 079 381 62 06, David Retzler (P) / www.svw85.ch 079 547 19 15, Christian Bossert (P) / www.skzlu.ch 076 526 79 82, Claudio Kägi, info@seeclubwaedi.ch / www.seeclubwaedi.ch

wädiInfo

35

AU G E N W E I D E

GMBH

MICHAEL DONABAUER BRILLEN & KONTAKTLINSEN

GERBESTR. 1, 8820 WÄDENSWIL, TEL. 044 780 14 24

Riedhofstrasse 21, 8804 Au ZH Tel. 044 781 29 90 www.kuehne-elektrohaushalt.ch

Se

rv

ic

e

/E

rs

at

z

BMR-Storen AG AG BMR-Storen Beratung Montage

Beratung Montage Reparaturen Reparaturen Sonnenstoren •• Sonnenstoren Lamellenstoren •• Lamellenstoren Fensterläden •• Fensterläden Rollläden •• Rollläden Insektenschutz • Insektenschutz • % attraktive Winterangebote % Sonnen- und und Wetterschutz Wetterschutz SonnenSchönenberg / Wädenswil 8824 Schönenberg 8824044 Schönenberg Tel. 780 78 11 Tel. 044 780 78 11 info@bmr-storen.ch info@bmr-storen.ch www.bmr-storen.ch www.bmr-storen.ch

Arnold Pfister

Arnold Pfister Kanalreinigungen

Arnold Pfister

Kanalreinigungen

Kanalreinigungen bis 500 Lt./ Min. 2 – 4 Achser-Lastwagen Kanalreinigungen bis 500 Lt./ Min. 2 – 4 Achser-Lastwagen Saugfahrzeuge bis 12m3 2 – 4 Achser-Lastwagen Kanalfernsehen von Dn 30 mm – 1500m m 2 – 4 Achser-Lastwagen Saugfahrzeuge bis 12m3 Dichtigkeitsprüfungen Haltungen und Muffen Kanalfernsehen Schachtentleerungen Oel- und Strassensammlervon Dn 30 mm – 1500m m Entsorgungsanlage Oel- und StrassenschlammHaltungen und Muffen Dichtigkeitsprüfungen

Kan Kanalreinigungen Sau

Kanalreinigungen bis 500 Lt./ Min. 2 – 4 Achser-Lastwagen

Saugfahrzeuge 2 – 4 Achser-Lastwagen Schachtentleerungen Oel- und Strassensammler Tel. 044 788 11 37 bis 12m3 Kanalfernsehen von Dn 30 mm – 1500m m 8824 Schönenberg 044 788 25 30 Entsorgungsanlage Fax. Oel- und Strassenschlamm Dichtigkeitsprüfungen Haltungen und Muffen Notfalldienst 365 Tage rund um die Uhr Schachtentleerungen

8820 Wädenswil Einsiedlerstrasse 32

Entsorgungsanlage

Oel- und Strassensammler

Oel-11 und37 Strassenschlamm Tel. 044 788

Kan Dic Sch Ent

882

Unterhaltsreinigungen schützen vor Ueberschwemmungen Tel. 044 780 82 55 8824 Schönenberg Fax. 044 788 30 Tel.25 044 788 11 37 Not 8824 Schönenberg Fax. 044 788 25 30 Fax 044 780 39 46 Notfalldienst 365 Tage rund um die Uhr Notfalldienst 365 Tage rund um die Uhr www.kirschundegli.ch Unterhaltsreinigungen

Unterhaltsreinigungen vor Ueberschwemmungen Unterhaltsreinigungen schützen vor schützen Ueberschwemmungen

Steuererklärungen Buchhaltungen Bürodienstleistungen Für Privatpersonen und Firmen (KMU) Mehr Infos unter: http://www.sbhaeusler.ch

Service-Büro Häusler Unterortstr. 3A 8804 Au/ZH Tel. 044 781 28 02 sbhaeusler@gmail.com Termine nur nach Vereinbarung!

Auf Wunsch bei Ihnen zu Hause auch abends und samstags!

Sportvereine Seniorenturnen Pro Senectute SLRG Schweiz. Lebensrettungsg.

Tauchgruppe Atlantis Tennis Club Wädenswil Tennisclub Neubüel Tischtennis-Club TG Hütten Turnverein Schönenberg TV Turnverein Wädenswil Underwater Explorers Club Unihockeyclub Wadin-Knights Velo-Club Wädenswil Verein Kind und Bewegung Verein WädiLauf Volleyball (wädivolley) Vorderladerschützen Seebuebe Walking-Träff Wädi Richti Wandergruppe Au-Wädenswil Wandergruppe Zimmerberg Yacht Club Au Zirkusfarm Stärnäwäg

044 788 22 62, Rosi Horath (K) / paul.horath1@bluewin.ch info@slrgwaedenswil.ch / www.slrgwaedenswil.ch 044 780 08 04 079 420 27 73, Petra Keller (K), info@tc-waedenswil.ch / www.tc-waedenswil.ch Richard Illi / info@tc-neubuel.ch / www.tc-neubuel.ch 044 781 10 40, Nathalie Kubli (P) / www.ttcw.ch Kurt Waldmeier (P), info@tghuetten.ch / www.tghuetten.ch 043 810 27 38, Andrea Keller (P) / www.tvschoenenberg.ch www.tv-waedenswil.ch 076 470 44 44, Simon Läderach (P), events@uw-explorers.club / www.uw-explorers.club 079 418 34 13, Mathias Leuthold / www.wadin-knights.ch 078 628 02 32, Philipp Salzmann (P) / www.veloclub-waedenswil.ch 079 715 39 34, Beatrice Kernwein, info@kindundbewegung.ch 079 508 73 11, Sandra Ritzi, info@waedilauf.ch / www.waedilauf.ch Jens Engelhardt (P), praesi@wädivolley.ch / www.waedivolley.ch 044 786 43 49, Adrian Slade (P) / adrian.slade@bluewin.ch 044 784 90 81, Monika Bechtiger (K) / monika_bechtiger@yahoo.com 044 786 36 24, Oskar Fischer / oskar.fischer@sunrise.ch 044 784 24 33, Walter Krüsi (K), w.kruesi@bluewin.ch / www.pszh.ch 079 420 30 65, Beat Föllmi (P), beat.foellmi@sunrise.ch / www.yachtclubau.ch www.zirkusfarm.com

Aufgeführt sind Vereine und Organisationen, die Mitglied des VVW sind, mit Telefonnummer, Kontaktperson (P = PräsidentIn, K = Kontakt) u. Web-Adresse o. E-Mail soweit vom Platz her auf 1 – 2 Zeilen möglich.

Schönenberg, Foto von Paula Stoll

wädiInfo

37

Atelier Kunst & Therapie

Karin Hoffmann La Marr

Neue Kräfte entdecken, wachsende Kreativität erfahren – dies und mehr erleben Sie in meinen Malkursen und maltherapeutischen Begleitungen.

Atelier Kunst & Therapie

Florhofstrasse 13, 8820 Wädenswil

akt13.ch info@akt13.ch

Claudio Kägi

Geschäftsinhaber

8820 Wädenswil T 044 783 00 40 www.kaegi-co.ch

Esalen® Massage Die Kunst der bewussten Berührung empfiehlt sich besonders bei:

pflegt Ihren Garten pflegt

● ● ●

Gartenunt Garte nterha halt lt Ober Gis Gi enrüti rüti 4 4, 8820 Wädenswil, Wädenswil Telefon 044 780 44 80 Natel 079 601 50 51, Email stocker. stocker.gartenunterhalt@bluewin.ch

●

Stress und Hektik chronische Nacken und Rückenschmerzen Kopfschmerzen und Migräne Muskelverspannungen und Gelenkschmerzen

Lassen Sie sich dieses besondere Erlebnis nicht entgehen und verwöhnen Sie sich doch einfach mal.

Julia Ziegenhagen-Kuhn · www.kleineoase.ch Pfannenstilstrasse 3 · Wädenswil · Tel. 044 780 75 42

PLANUNG INNENAUSBAU REPARATUREN Moosacherstrasse 19, 8820 Wädenswil Tel.: 043 477 87 70 www.schreinerei-sperb.ch

Jugendtreffpunkte Cevi Hirzel-Schönenberg-Hütten

079 838 38 36, Sibylle Lagler / www.cevihirzel.ch

CEVI Wädenswil-Au

079 487 46 06, Beat Temperli v/o Zottel / www.cevi-waedi.ch

CEVI-Lädeli

079 443 02 38, Ueli Temperli v/o Fuchs / www.cevi-waedi.ch

Jugendarbeit Stadt Wädenswil

044 780 72 71, Seestr. 90 / www.jugendarbeit-waedenswil.ch

Jugendhaus Adlerburg

044 780 72 71, Kirchweg 13 / jugendarbeit@waedenswil.ch

Jugendkeller Ref. Kirche

044 783 00 53, Raum f. 15 Pers., Küche, WC, rollstuhlg. / sigrist@kirche-waedenswil.ch

Jugendkommission Stadt Wädenswil

044 780 72 71, Andreas Gut, andreas.gut@gmail.com

JugendKulturRäume G4

044 780 72 71, Gulmenstr. 4 / jugendarbeit@waedenswil.ch

Jugendorganisation SAC

044 784 60 55, Hans Vetsch / www.sachoherrohn.ch

Jugendtreff (Kath. Kirche)

044 783 87 67, Etzelzentrum / www.kath-waedenswil.ch Jungwacht u. Blauring Wädenswil / Au 076 488 87 09, www.jublawaedi.com Kinder- u. Jugendtheater

044 680 46 55, für Kinder ab dem Kindergartenalter / www.kinderjugendtheater.ch

Kinder-/Jugendarbeit EMK

www.emk-region-zimmerberg.ch

Landjugendgruppe Zimmerberg

079 585 68 14, Christian Scherrer / zimmerberg.zh@landjugend.ch

Pfadi Wädi-Richti-Au

079 434 50 37, Dominic Leuthold, Fluebrigstrasse 14, Au / limes@pfadiwra.ch

Pfadiheim Trüllplatz, Samstagern

078 729 74 96 / www.pfadiwra.ch

Sackgeldjobs (f. Auftraggeber)

044 780 72 71, jugendarbeit@waedenswil.ch

Sackgeldjobs (f. Jugendliche) Samichlausverein Schönenberg

Info+Anm. Mi + Fr 17 – 20 h Taschengeld-Jobbörse, Kontakt siehe oben

Sust JugendKulturHaus

044 780 72 71, Seestr. 90 / www.jugendarbeit-waedenswil.ch

Wädiwood, Filmprojekt

044 780 97 87, Abende, WE und Lagerwochen, ab 12 Jahren / www.waediwood.ch

044 788 28 80, Manuela Bisig / www.samichlaus-schoenenberg.ch

Aufgeführt sind Vereine und Organisationen, die Mitglied des VVW sind, mit Telefonnummer, Kontaktperson (P = PräsidentIn, K = Kontakt) u. Web-Adresse o. E-Mail soweit vom Platz her auf 1 – 2 Zeilen möglich.

Winter in Hütten, Foto von Paula Stoll

wädiInfo

39

• Trockenbau • Gipserarbeiten • Malerarbeiten • Aussenfassaden

8820 Wädenswil | Telefon 044 680 12 07 | www.befex.ch Bewirtschaftung Verkauf Erstvermietung Bautreuhand Schätzung Beratung

Tuwag Immobilien AG | Wädenswil | 044 783 15 50 | www.tuwag.ch

Wohnen Küche | Bad Terrasse | Fassade Sauna | Pool

Naturstein- und Keramikbeläge

Rota AG Wädenswil 044 781 42 33 rota-plattenbelaege.ch

Bibliothek, Galerien, Theater usw.

Agroscope (eidg. Forschungsanstalt) Bibliothek des Dorfvereins Schönenberg

058 460 61 11, Führungen März bis November / www.agroscope.admin.ch

Galerie Siebzehn / Atelier Allart

044 780 17 70, Hoffnungsweg 3, Do–Sa 14 – 18 h

Galerie Tuchfabrik

044 780 63 82, Einsiedlerstrasse 30, Di–Fr 9 – 11.30 h, 13.30 – 16.30 h

Galerie Türgass

Mo–Do 14 – 18.30 h, Fr 14 – 20 h, Sa 9 – 16 h

Kino, Schloss-Cinéma

078 888 85 87, Schlossbergstr. 7 / www.schloss-cinema.ch

Neuguet

044 780 11 35, Neuguet / www.artarena.ch

Seniorentheater Etzelbühne

044 781 41 56, Carla Billeter (K) / www.seniorentheater-etzelbuehne.ch

Stadtbibliothek

044 789 75 50, Schönenbergstr. 21, Mo 15 – 18 h, Di 15 – 20 h, Mi+Do 15 – 19 h, Fr 9 – 12 u.

15 –19 h, Sa 10 – 13 h; Schulferien Di 15 – 20 h, Do 15 –19 h, Sa 10 –13 h / www.waedenswil.ch 044 680 46 55, Thomas Lüdi / www.bühne-frei.ch, info@bühne-frei.ch

Theatergruppe «Bühne frei» Theater Ticino Volkstheater Wädenswil Weinbaumuseum

044 788 75 65, Schulhausweg 1, Di 14 – 19 h, Do 14 – 17.30 h, während den Schulferien geschlossen / www.dorfverein-schoenenberg.ch, bibliothek@dorfverein-schoenenberg.ch

044 780 93 58, Seestr. 57 / www.theater-ticino.ch 076 495 28 10, Urs Zweifel (Co-P) /079 549 56 71, Daniela Brodbeck (Co-P) / www.volkstheater-waedenswil.ch 044 781 35 65, Austr. 41, Au / Sonntags 14 – 16 h von April bis Ende Oktober geöffnet.

Führungen, Degustationen, Stubenmiete auf Anfrage / www.weinbaumuseum.ch

Aufgeführt sind Vereine und Organisationen, die Mitglied des VVW sind, mit Telefonnummer, Kontaktperson (P = PräsidentIn, K = Kontakt) u. Web-Adresse o. E-Mail soweit vom Platz her auf 1 – 2 Zeilen möglich.

Im Segel, Hütten, Foto von Paula Stoll

wädiInfo

41

Bauprofis seit über 30 Jahren

Hier. Für Sie. Was immer Sie vorhaben.

Wir sind für Sie da, persönlich in unseren Geschäftsstellen, via Kundenportal und unterwegs mit der App.

HOCHBAU / TIEFBAU UMBAU / RENOVATION

Füchslin Baugeschäft AG Samstagern und Wädenswil Telefon 044 787 8010, www.fuechslin-bau.ch

spc.clientis.ch

Rosenbergstrasse 9 | 8820 Wädenswil www.gut-malen.ch | Tel. 044 780 32 32

seit

1967

Gesang-, Musik-, Tanz-, Trachtenvereine Akkordeonorchester

044 780 49 71, Traugott Weber / www.akkordeonorchester-waedi.ch

Blaskapelle Zimmerberg

044 788 22 49, Hanspeter Pfister / www.blaskappelle-zimmerberg.ch

Brass Band Posaunenchor

044 780 03 82, Walter Gafner (P) / www.bbpw.ch 076 570 84 42, Romina Derosa, v.romina@gmx.ch / www.giocandolavoce.ch

Chor Goccia di Voci Chor Rezeptfrei

079 450 51 15, Marianne Bohtz (D) / www.chor-rezeptfrei.ch

Funky Grizzly Country Western Dance

079 422 21 30, Lilly Nussbaum (K) / www.funky-grizzly.ch

Förderverein Neuguet Konzerte Wädenswil

044 780 44 71, Jürg Minder (P), jueminder@bluewin.ch, www.artarena.ch/neuguet-konzerte/foerderverein

Gospelchor Wädenswil

044 687 54 84, Hansueli Schiller (P) / www.gcw.ch

Guggemusig Trubadix

079 570 24 18, Waldi Waldvogel (K) / www.trubadix.ch

Guggenmusig Wadin-Schränzer

Philipp Bossert, info@wadinschraenzer.ch / www.wadinschraenzer.ch

Internationale Tänze Wädenswil

044 781 35 83, Theo Forster / theo.forster@gmx.ch

Jazz im Wädibräu

044 784 66 86, Urs Markus Isenegger, www.jazz-im-waedibraeu.ch

Jugendmusik Wädenswil

043 477 81 63, Benedikt Koch (P), Frohmattstr. 11, koch.sigrist@bluewin.ch / www.jumu.ch

Kammerorchester Wädenswil

044 780 86 44, Markus Kellerhals (P); 044 780 18 04, F. Schudel (D) / www.ko-waedi.ch

Kath. Kirchenchor St. Marien

044 780 66 87, Ruth Eschmann

Kirchen- und Oratorienchor

044 780 86 44, Magdalena Kellerhals (P) / www.kuow.ch

Männerchor Au / Langrüti

044 781 28 72, Paul Meier (P)

Männerchor Eintracht

079 209 17 03, Ernst Peter (P)

Männerchor Hütten

079 362 82 22, Hans Ulrich (P) / www.maennerchor-huetten.ch

Männerchor Schönenberg

044 788 19 73 / josef.lagler@hispeed.ch

Musikschule Susanne Reutlinger

044 781 30 63, siehe auch Rubrik Fitness / Freizeit

Musikschule Wädenswil-Richterswil

044 780 42 58, siehe auch Öffentl. Dienste bzw. www.mswr.ch

Musikverein Harmonie

044 780 20 26, Reto Deflorin (P) / www.harmonie-waedenswil.ch

Musikverein Hütten

044 788 19 81Gaby Sulzberger (P) / www.mvhuetten.ch

Musikverein Schönenberg

Peter Rusterholz (P), info@mvschoenenberg.ch / www.mvschoenenberg.ch

Tambouren-Verein

079 287 78 67, Matthias Bachmann (P) / www.tambouren-waedenswil.ch

Theatergesellschaft Schönenberg

044 788 19 21, Esther Bachmann (P) / www.theaterschoenenberg.ch

Trachtengruppe Zürichsee Li. Ufer

044 780 13 58, Vreni Huber (Tanzleitung); Anne Bosshard (P)

TRINIPAN Steelband

043 477 99 30, Rolf Schäfer (P), Zugerstr. 3, 8820 Wädenswil, www.trinipan.ch

VENEZIA

043 477 99 30, Rolf Schäfer (P), Zugerstr. 3, 8820 Wädenswil, www.venedigmasken.ch

Xang Arn / Stocken

kontakt@xangarnstocken.ch, www.xangarnstocken.ch

Aufgeführt sind Vereine und Organisationen, die Mitglied des VVW sind, mit Telefonnummer, Kontaktperson (P = PräsidentIn, K = Kontakt) u. Web-Adresse o. E-Mail soweit vom Platz her auf 1 – 2 Zeilen möglich.

wädiInfo

43

Diverse Vereine und Organisationen Aktive Senioren

044 781 34 08, Kurt Schreiber (P) / www.aktivesenioren-waedenswil.ch

Altpfadi-Verein W’wil-R’wil

044 780 26 80, Brigitte Habersaat (P) / bhabersaat@hotmail.com

Arbeitgeberverein Zürichsee

079 237 84 84, Max F. Clerici (P) / www.agzz.ch

Auto-Cross Swiss Racing Team

079 406 32 64, Heinz Marty / www.autocrossteam.ch

Barbara-Zunft

079 663 04 73, Fernand Imhof (Zunftmeister) / fernand.imhof@bluewin.ch

Bergtrychler

079 622 27 79, Roman Gisler (P) / www.bergtrychler.ch

Braunviehzuchtverein Hütten Bürgerliches Forum Positives W’wil

076 510 89 03, Andreas Gwerder (P) 078 880 49 13, Obmann: Thomas Bossert (K), thomasbossert@hotmail.com

Chinderbörsemärt (Apr+Sep) Chlauszunft Hütten

Tina Tomasko, www.chinderboersemaert.ch / boersemaert@gmx.ch 079 226 50 48, HP Schawalder / www.chlaus.ch

Chlauszunft Wädenswil

079 334 26 44, Markus Würmli (P) / www.chlauszunft.ch

Club Interfun (CIF) CVP Wädenswil

078 614 10 80, Elvio Boschetti (P) / www.club-interfun.ch

Dorfverein Schönenberg

079 406 00 81 Ueli Landis (P) / info@dorfverein-schoenenberg.ch 044 780 94 82, Andreas Mezzadri (P)

EDU, Wädenswil EVP, Wädenswil

079 938 80 84, Beat Wiederkehr (P) / www.cvp-waedenswil.ch

Events / The Wave Factory AG

044 786 24 07, Harald Lenz (P) / hclenz@bluewin.ch 044 926 13 30, Seestrasse 24c, 8712 Stäfa, www.thewavefactory.ch

Fasnachtsclique Dorfpüggel

044 780 26 00, Adi Baumann (P)

FDP Die Liberalen Wädenswil

044 715 15 33, Franz.Blankl, (P) / info@fdp-waedenswil.ch / www.fdp-waedenswil.ch

Feuerwehrverein

044 781 26 31, Christian Dolder (P) / www.feuerwehr-waedenswil.ch

Flohmarkt Seeplatz (Mai-Okt)

079 863 28 11 nur für Auskunft / Anmeldungen unter www.club-interfun.ch

Forum 3B

044 780 82 61, Margrit Streif u. Ursa Wälti / www.forum3b.ch

Förderverein Freizeitanlage

Peter Dolder (Co-P) / foerderverein_fza@gmx.ch / www.freizeitanlage-waedi.ch

Frauenverein Hütten

044 788 22 62, Rosi Horath (P) / frauenverein-huetten@gmx.ch

Frauenverein Ort, Au

044 781 18 91, Regina Scherrer / www.frauenverein-ort.ch

Frauenverein Wädenswil

Beatrice Delco Koch a.i. / praesidentin@frauenverein-waedenswil.ch

Freiherrenküche

079 575 53 60, Rolf Moser (P) / rolfmoser@datacomm.ch

Genossenschaft Wädichörbli

077 485 67 78 / www.waedichoerbli.ch

GLP Wädenswil

044 722 29 49, Pierre Rappazzo (P) / www.glp-waedenswil.ch

Grüne Partei, Wädenswil

044 780 90 78, Rita Hug (P) / rita.hug@wwf.ch / www.gruene-zh.ch/grüne-wädenswil

Handwerker- und Gewerbeverein

044 780 30 28, Thomas Kellersberger (P) / www.hgv-waedenswil.ch

Haus- und Wohnungseigentümerv.

044 789 88 90, Auskunftsstelle c/o Acanta Treuhand AG / www.hev-waedenswil.ch

Historische Gesellschaft

044 781 24 38, Mariska Beirne (P) / www.historische.ch

Hobbykochen Johanniterchuchi W’wil 079 678 82 07, Stefan Zuber (P) / johanniterchuchi@gmx.ch Interessengem. W’wiler Sportv. IWS

044 780 79 17, Roland Fässler (P) / www.iwswaedi.ch

Interparteiliche Konferenz (IPK)

044 783 87 87, Daniela Stalder, Etzelstrasse 60, W’wil / daniela.stalder@stalder-ag.ch

IWS Sportbus-Vermietung

044 833 00 33, Garage Burkhardt, Seestrasse 212 / www.iswaedi.ch

IWS Turnhallenzuteilung

044 780 16 52, Gary Seitz / hallen@iwswaedi.ch

Katholischer Frauenverein

044 780 11 36, Elisabeth Ulrich / www.kfw.ch

Kinter Clique

079 555 18 34, Reto Pfister (P) / www.kinter-clique.ch

Kulturgarage Wädenswil

Reservationen für Sept. – Dez. an info@kulturgarage-waedenswil.ch

Kynologischer Verein (KVZS)

044 780 61 34, Hans-Jörg Knüsli / www.kvzs.ch

Landfrauenverein Wädenswil

079 750 38 61, Marlies Rusterholz (P) / ch_tschannen@bluewin.ch 043 477 88 78, Adrian Stocker, Himmeri 1

Landwirtschaftlicher Verein W’wil

44

wädiInfo

Diverse Vereine und Organisationen Lesegesellschaft Lourdespilger-Verein li. Zürichseeufer MC Dromedar

Ruedi Peter / ruedi@ruedipeter.ch, www.lesegesellschaft.org 044 780 77 83, Hans-Peter Horr, Grünaustrasse 37, 8820 Wädenswil

Midnightball Wädenswil

079 276 99 94, Bruno Baumgartner (P) / info@mc-dromedar.ch, www.mc-dromedar.ch 079 853 32 08, Gion Brühlmann, gionbruehlmann@hispeed.ch

Modelleisenbahn-Club Bezirk Horgen

Seestrasse 300, 8804 Au

Modellfluggruppe Wädenswil Naturschutz Wädenswil

044 780 39 92, Julius Jezernickzy (P) / www.mg-waedenswil.ch 079 262 08 40, Marco Bertschinger, www.naturwaedi.ch

Neue Fasnachtsgesellschaft NFG

044 780 51 40, Christoph Lehmann (P) / www.nfgw.ch

OceanCare

044 780 66 88, Vera Bürgi / www.oceancare.org

Panzerknackerklickä

079 471 78 88, Urs Fux / www.knackis.ch

Pestalozzi-Verein

044 780 35 49, Doris Stüdli (P) / www.pevw.ch

Philatelistenverein Horgen-W’wil Pool- u. Billard-Club Magic Eight

044 720 69 78, Ulrich Böckli / www.pvhw.ch 044 781 20 62

Quartierverein Au

044 781 28 72, Paul Meier (P)

Quartierverein Hütten

Bernhard Aebi (P) / info@qvhuetten.ch, www.qvhuetten.ch

Quartierverein Langrüti Quartierverein Sandhof

044 680 27 14, Martin Kälin (P) / vorstand@qv-langrueti.ch 044 780 52 88, Hans-Heinrich Meier (P)

Quartierverein Stocken

044 781 45 97, Fredy Haab (P)

Rednecks Wädischwyl

079 677 98 50, Rogero Luchsinger / www.rednecks-waedischwyl.ch

Samariterverein Samariterverein

079 412 50 62, Brigitte Schneider (P) www.samariter-waedi.ch

Samichlausfründe Wädi

Beatrice Rota, S Büro vom Samichlaus / www.samichlausfruende-waedi.ch

Samschtig-Märt

044 789 72 70, Stadt Wädenswil / sicherheitundgesundheit@waedenswil.ch

Schweiz. Kaderorganisation

079 400 33 32, Jörg Bebie (P) / ww.sko-zsl.ch

Schweiz. Schäferhund-Club

079 693 66 26 Andreas Schärer (P) / www.scog-zuerichsee.ch

SD Wädenswil

077 444 33 68, Andreas M. Stahel (P) / andreas_stahel@hotmail.com

SP Wädenswil

Judith Fürst (P) / vorstand@spwaedenswil.ch, www.spwaedenswil.ch

Stenografenverein W’wil-R’wil SVP, Wädenswil

055 410 25 41, Marcel Nötzli / www.steno.ch Walter Portmann (P), info@svpwaedenswil.ch / www.svpwaedenswil.ch

Tagungszentrum Schloss Au

044 782 09 09 / schloss.au@phzh.ch

Tauschkreis Wädenswil

044 683 15 23 / www.tauschkreis.ch

Tibetergemeinschaft Transition Wädenswil

044 780 07 42, Norbu Chhiring / sektion_waedenswil@yahoo.com

Verein claro Weltladen Wädenswil

044 788 20 15 Ursula Burnand (P), ursula@burnand.ch / www.clarowaedi.ch

Verein Eisbahn Wädi

Christian Kobel (P) / www.eisbahnwaedi.ch / FB: Eisbahn Wädenswil / Instagram: eisbahn_ waedenswil

Verein für Familiengärtner Verkehrskadetten

044 780 49 58, Markus Bass / www.gartenverein.ch

Verkehrsverein Wädenswil

044 780 97 79 / www.vvwaedi.ch

Volkshaus-Genossenschaft

www.volkshausgenossenschaft.ch

Wadin Jazz Club

www.jazzlake.ch

Wädi Gnüsser

044 715 42 02, Nikolai Bürgin (P) / nikobgn@gmail.com

078 793 92 50, (Co-P) Sandra Hollenstein & Lucas Meile / www.transition-waedenswil.ch

043 844 42 80 / www.vkasr.ch

Aufgeführt sind Vereine und Organisationen, die Mitglied des VVW sind, mit Telefonnummer, Kontaktperson (P = PräsidentIn, K = Kontakt) u. Web-Adresse o. E-Mail soweit vom Platz her auf 1 – 2 Zeilen möglich.

wädiInfo

45

TREUHAND-TEAM SCHULER AG in good company

www.ttschuler.ch

« Ihre Steuererklärung,

Klassik

Jazz

8820 Wädenswil

Musikschule und -Kurse!

Ihr Geschäftsabschluss: Bei mir in guten Händen.

Werner Schuler, Revisionsexperte

Pop

Einsiedlerstrasse 10

»

• E-Gitarre & ak. Gitarre • Klavier & Keyboard

Probelektion Gratis! Fon: 044 780 02 57 www.musikschule-pkj.ch Für Kinder und Erwachsene von 5 bis 100 Jahre!

Musikstilrichtungen Ihrer Wahl!

Seit über 25 Jahren in Wädenswil.

Th. Kupferschmied: Klavier & Keyboard E. Harries: Ak. & El. Guitares

Untere Schwandenstr. 71 • 8805 Richterswil • Tel. 044 787 69 19 www.carr-rusterholz.ch

Ihr Glasspezialist für Reparaturen und Ersatz: wenn's pressiert, innert 24 Std.

e-quilibrium Raum für Körper & Geist

Ihr Wohlbe nden ist mir wichtig!

Ein starkes Kreuz, ein straffer Bauch, ein entspannter Schulterbereich und ein funktionierender Beckenboden mit …

Seit 1938

– CANTIENICA®-Methode für Körperform und Haltung – Chi Yoga – Wellness- und Sportmassagen

Tel. 044 780 76 09 info @ maler-grueninger.ch www.maler-grueninger.ch

… geben Ihnen Kraft, Stabilität, Beweglichkeit und Entspannung Gruppen- oder Privatstunden Luzia Bertschinger-Karg, Schönenbergstr. 12, Wädenswil 079 616 97 92 www.e-quilibrium.ch

Kirchen Evang. Täufergemeinde Evang.-Methodistische Kirche Evang.-Reformierte Kirchgemeinde Evang.-ref. Kirchgemeinde Schönenberg-Hütten Freie Evang. Gemeinde Fuhr (FEG) Freikirche der 7.-Tages-Adventisten Heilsarmee Wädenswil Katholisches Pfarramt Kirche Jesu Christi Neuapostolische Kirche Pfingstgemeinde SPM, Auerehuus

Römisch-Kath. Kirchgemeinde

076 251 73 73, Sekretariat Schellerstrasse 8, 8804 Au / www.etg-au.ch. Unsere Gottesdienste finden jeweils Sonntags um 10.15 Uhr statt; inkl. Kinder-/Jugendprogramm.

044 780 30 95, Rosenbergstr. 4, 8820 Wädenswil, region.zimmerberg@emk-schweiz.ch, www.emk-region-zimmerberg.ch, Jeden Sonntag Gottesdienst in der Rosenbergkapelle 044 783 00 50, Administration Gessnerweg 5 / www.kirche-waedenswil.ch, sekretariat@kirche-waedenswil.ch, Gottesdienste: jeweils Sonntag 10 Uhr 044 788 12 46, Sekretariat/Redaktion, Dorfstrasse 3, 8825 Hütten, refkirche.schoenenberg@zh.ref.ch / www.ref-schoenenberg-huetten.ch 044 780 33 11, Fuhrstrasse 19, Gottesdienst jeden Sonntag 10 Uhr Dienstag, 09.30 Uhr, MuKi Singen (für Mütter / Väter mit vorschulpflichtigen Kindern) 044 780 70 50, Zugerstrasse 62 (Advents-Mission) / www.stanet.ch 044 780 37 42, Sekretariat Auerenstrasse 23 / www.heilsarmee-waedenswil.ch Jeden Sonntag Gottesdienst um 9.30 Uhr in der Kapelle Zugerstrasse 54 044 788 12 83, Wädenswilerstrasse 11, 8824 Schönenberg, kath.schoenenberg@bluewin.ch 044 780 03 77, Schwandenweg 1, 8833 Samstagern / www.kirche-jesu-christi.ch 044 780 48 66, Speerstrasse 42 / www.waedenswil.nak.ch 043 477 60 90, Auerenstrasse 10, www.auerehuus.ch, sekretariat@auerehuus.ch, Gottesdienst Sonntag 10 Uhr (Auerehuus), Jugendgottesdienst letzter Freitag im Monat 20 Uhr (Freihuus) 044 783 87 67, Sekretariat Etzelstrasse 3 / www.kath-waedenswil.ch

Aufgeführt sind Vereine und Organisationen, die Mitglied des VVW sind, mit Telefonnummer, Kontaktperson (P = PräsidentIn, K = Kontakt) u. Web-Adresse o. E-Mail soweit vom Platz her auf 1 – 2 Zeilen möglich.

Gasthaus zur Krone, Hütten, Foto von Paula Stoll

wädiInfo

47

Erleben Sie

Im Herzen von Wädenswil.