WädiInfo Juni 2018 by Chilbi

wädiInfo Juni 2018 Ausgabe 6

Verkehrsverein Wädenswil

20 UHR

18 UHR

VORVERKAUF AB PFINGSTEN: CHOR-REZEPTFREI.CH & BILLETTERIA.CH ABENDKASSE

SAMSTAG AB 18 UHR: GRILL VON MARTHA'S SNACKS TÜRÖFFNUNG 1H VOR BEGINN

Inhaltsverzeichnis Impressum

Liebe Leserinnen, liebe Leser

Notfallnummern

Entsorgungskalender

Öffentliche Dienste und Sozialinformationen

Auch der Juni bietet dieses Jahr wunderbare Veranstaltungen und Möglichkeiten, das sommerliche Wetter an der frischen Luft zu geniessen.

Ferien und schulfreie Tage

Freizeitanlage Untermosen

Juni-Agenda

Vorschau Juli

Besondere Anlässe und Grossveranstaltungen

Vereinsvorstellung

Gesundheit

Highlights Juni

22/23

Gut Essen in und um Wädenswil

24/25

Gesundheit, Wohlbefinden

Fitness, Freizeit

Lebenshilfe, Coaching

Adressen für gesellige Anlässe

Bibliothek, Galerien, Theater usw.

Sportvereine

Jugendtreffpunkte

Gesang-, Musik- Tanz-, Trachtenvereine

Diverse Vereine und Organisationen

Kirchen

So findet das Eidgenössische Feldschiessen im Beichlen statt und am 9. Juni beherbergt Wädenswil das Street Food Festival und lädt zur Verkostung leckerer Speisen auf dem Seeplatz ein. Auch musikalisch verzückt uns der Juni mit diversen Konzerten und Freilichttheatern. Vom Sommer-Jazz-Konzert im Wädibräu-Huus über die Sommerserenade im Rosenhofpark bis hin zum Sommerkonzert der Jugendmusik Wädenswil, ist für Jeden etwas dabei. Für Entdeckungsfreudige gibt es wieder diverse Velotouren und Wanderungen und der Naturschutz Wädenswil veranstaltet eine Nachtexkursion, bei der Sie Glühwürmchen und Krebse am Wädenswiler Berg beobachten können. Wichtige Information für Vereine Wir möchte Sie zudem darauf aufmerksam machen, dass ortsansässige Vereine die Möglichkeit haben, sich und Ihre Tätigkeit auf einer A5-Seite im wädiInfo zu porträtieren. Mitglieder des Verkehrsvereins Wädenswil können diesen Service gratis in Anspruch nehmen. Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich an redaktion@vvwaedi.ch. Wenn Sie ein Konzert, Ausflug oder anderen Anlass in ganz Wädenswil bekannt machen wollen, gibt es zudem die Möglichkeit, im wädiInfo ein kostengünstiges Inserat zu schalten. Wenden Sie sich hierfür an inserate@vvwaedi.ch oder telefonieren Sie mit Muriel Fimian (Tel. 044 780 85 86).

Titelbild: Foto von Paula Stoll

Muriel Fimian + Paula Stoll, wädiInfo-Team wädiInfo

Impressum Redaktion

Paula Stoll, Tel. 044 558 43 64, redaktion@vvwaedi.ch

Inserate + Rubriken

Muriel Fimian, Tel. 044 780 85 86, inserate@vvwaedi.ch

Adresse (Post)

Verkehrsverein Wädenswil, Postfach, 8820 Wädenswil, www.vvwaedi.ch

Infomaterial und Fahnenverkauf

Kafisatz, Schönenbergstrasse 1, Mo–Fr, 8.30–18 h, Sa 8–16 h

Präsidium

Paul Bossert, Gulmenstrasse 9, Tel. 044 780 49 13 (abends), praesident@vvwaedi.ch

Finanzen Bankverbindung

André Arnet, 044 740 63 91, finanzen@vvwaedi.ch Clientis Sparcassa 1816, Clearing-Nr. 6814, IBAN CH44 0681 4016 2100 9700 8

Druck, Gestaltung

Stutz Medien AG, Einsiedlerstrasse 29, 8820 Wädenswil, 044 783 99 11, Fax 044 783 99 22

Erscheinen

11× jährlich, jeweils auf den 1. des Monats

Termine

Inserate- und Redaktionsschluss am 10. des Monats (12.00 Uhr) für den Folgemonat

Auflage

11900 Exemplare, verteilt in alle Haushaltungen von Wädenswil und Au

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des VVW

Inseratetarife ab 2018 (Kosten pro Inserat und Ausgabe, exkl. MwSt., exkl. Gestaltungsaufwand) 1/1 f 1× Fr. 695.– 3 × Fr. 555.– 11× Fr. 460.–

1/1 sw Fr. 635.– Fr. 510.– Fr. 420.–

1/2 f Fr. 415.– Fr. 340.– Fr. 280.–

1/2 sw Fr. 380.– Fr. 310.– Fr. 255.–

1/3 f Fr. 320.– Fr. 265.– Fr. 210.–

1/3 sw Fr. 295.– Fr. 240.– Fr. 185.–

1/4 f Fr. 230.– Fr. 190.– Fr. 150.–

1/4 sw Fr. 210.– Fr. 170.– Fr. 135.–

1/8 f Fr. 140.– Fr. 110.– Fr. 85.–

1/8 sw Fr. 130.– Fr. 105.– Fr. 80.–

Portrait (1 Seite) CHF 275.–, Beilagen/Einhefter Preis nach Absprache

«Investieren Sie in sich und Ihre Zukunft. Es lohnt sich.» «Unternehmerschule KMU/Gewerbe» Ab 4. September 2018 auch in Wädenswil!

Kooperationspartnerin

g: )mitta Info(z 18 8.6.20 ant ur Resta erg Etzlib il Thalw unternehmerschule.ch

Notfallnummern Polizei-Notruf

117

Kantonspolizei Stegstrasse 2, Wädenswil Autobahnstützpunkt, Wädenswil

044 789 40 80 043 833 17 00

Stadtpolizei

044 789 74 00

Seepolizei Stützpunkt Oberrieden

044 722 58 00

Feuerwehr-Notruf

118

See-Rettungsdienst

118

Rettungsflugwacht REGA

1414

TCS/ACS Strassenhilfe

140

Medizinische Notfallnummer

144

Ärztlicher Notfalldienst

0800 33 66 55

See-Spital, Horgen

Apotheken Bahnhof-Apotheke/Drogerie Sonn- und Feiertage, 10.00–12.00 h

058 851 33 06

Vergiftungsnotfälle (Toxikologisches Institut Zürich)

145

Augenärzte Dr. R. Derzi, Seestr. 115 Dr. Sylvia Link, Bahnhofstr. 5

044 783 96 46 044 780 84 44

Frauenärzte Dr. P. Lechner und Fr. Dr. M. Wojcik Bahnhofstr. 5 Dr. Margerita Lachat, Engelstrasse 1 Dr. Sandra Lerch-Zehnder, Seestrasse 115

044 780 93 93 044 680 24 80 044 644 00 10

Zahnärztlicher Notfalldienst Notfallzahnarzt linkes Zürichseeufer 044 787 21 21 (Falls der Hauszahnarzt abwesend ist)

0840 401 401

0900 57 57 57 EKZ Netzregion Sihl

058 359 61 11

044 728 11 11

Paracelsus-Spital Richterswil Kindernotfalldienst (wenn Kinderarzt nicht erreichbar)

Gas- und Wasserwerk, Wädenswil 044 789 75 11 24-h-Notfallnummer 044 680 18 88

Entsorgungskalender GRÜNGUT

JUNI 2018

KEHRICHT

WO 22

KARTON

WO 23

MONTAG

DIENSTAG

MITTWOCH

DONNERSTAG

WO 24

WO 25

12 B

26 B

13 B

20 B

27 B

14 A

21 A

28 A

15 C

22 C

29 C 30

FREITAG

SAMSTAG

SONNTAG

Sonderabfälle Stadt Wädenswil, Werke, Eintrachstrasse 24 (Gasiplatz) 8.30 bis 12 Uhr

WO 26

A / B / C siehe Tourenplan

PAPIER

Häckseldienst Anmeldeschluss 30. Mai

A/B/C: Siehe Tourenplan www.werke.waedenswil.ch, Entsorgungs und Receycling, Dokumente, Tourenplan

25 A

044 780 54 51 www.patrickflueeler.ch

6.-10. AUGUST 2018, 8.30 -17.00 UHR, WÄDENSWIL

SCIENCE WEEK 2018 ZIMMERBERG-SIHLTAL KNONAUER AMT HÖFE EINSIEDELN ZUG

ERFORSCHE DIE WELT DER NATURWISSENSCHAFTEN INFO UND ANMELDUNG: WWW.ZHAW.CH/SCIENCEWEEK

te für Deine Websi chaft und Technik Naturwissens

Ihr Ansprechpartner rund um die Immobilie www.uster-ag.ch

UMWELT- & RAUMPLANUNG

PROJEKTENTWICKLUNG & ARCHITEKTUR

BAUAUSFÜHRUNG

IMMOBILIENTREUHAND

LIEGENSCHAFTENBEWIRTSCHAFTUNG

Öffentliche Dienste und Sozialinformationen AHV-Zweigstelle

044 789 72 50, Stadt Wädenswil, Florhofstr. 6 / www.waedenswil.ch

Alimentenhilfe

043 259 92 00, Amt f. Jugend u. Berufsberatung, Bahnhofstr. 6, Horgen / www.ajb.zh.ch

Alkoholprobleme / Suchtberatung

044 718 17 17, Soziales Netz Horgen, Seestr. 238, Horgen / www.snh-zv.ch

Altersschwimmen Altersturnen

Do u. Fr 13.15 h Hallenbad Untermosen Di 17.15 –18.15 h, Glärnisch; 044 788 16 68, Mi 9 –10 h Bin Räbe

Babysitter-Vermittlungsdienst

043 541 75 04 / www.frauenverein-waedenswil.ch

BabySong (Mu-Va-Ki-Singen)

044 780 37 42, Do 9.30 h, ab Babyalter / www.heilsarmee-waedenswil.ch

Bahnschalter SBB

051 221 96 30 Schalter, Mo-Fr 7–18.30 h, Sa 7.15–18 h, So 8–18 h, Railservice 0900 300 300

Behindertenfahrdienst

044 780 61 84, Fahrdienst Wädenswil

Behindertensportgruppe Zimmerberg

044 780 07 68, Etzelstr. 18a / www.bsgz.ch

Beratung f. Eltern v. Babys u. Kleink.

043 259 92 40, Mo 14 – 16 h in der Alterssiedlung Tobelrai / daniela.fried@ajb.zh.ch

Berufs- u. Laufbahnberatung, BIZ

043 259 92 60, Lindenstr. 4, Horgen / www.berufsberatung.zh.ch

Bewerbungsatelier Horgen

044 718 17 19, Gotthardstr. 2, Thalwil, Öffnungsz.: Di 13.30 – 16 Uhr / www.snh-zv.ch

bfu - Stadt Wädenswil

044 786 36 24, Oskar Fischer, Sicherheitsdelegierter (Beratungsstelle für Unfallverhütung)

Bühl, Zentrum f. Heilpädagogik

044 783 18 00, Rötibodenstr. 10 / www.stiftung-buehl.ch

Busbetrieb AHW

044 725 74 50, Waldeggstr. 19, 8810 Horgen / info@ahw-bus.ch

Ehe- und Partnerprobleme

044 722 27 66, Interkonf. Beratung, Gotthardstr. 36, Thalwil www.paar-familien-beratung.ch

Eltern-Kind-Musizieren

044 780 42 58, Musikschule Wädenswil/Richterswil, Schönenbergstr. 4a / www.mswr.ch

Eltern mit kleinen Kindern – Treff

079 696 36 65, Rosenbergstr. 4, Evang.-method. Kirche / www.emk-region-zimmerberg.ch

Entlastungsdienst

044 741 13 23 Vermittlungsstelle f. Angehörige Behinderter / www.entlastungsdienst-zh.ch

Ergotherapie für Kinder Erziehungsberatung

044 780 56 66, Schönenbergstr. 12 / ruesch.ar@bluewin.ch

Fahrdienst SRK

043 259 92 30 079 780 11 02, Mo/Di/Do/Fr 9 – 11 h

044 789 74 60, Soziale Dienste, Stadt Wädenswil, Schönenbergstr. 4 www.waedenswil.ch Finanzielle Probleme Family Coaching Center Schlegel GmbH 043 541 81 68, Eintrachtstr. 11, www.fam-coaching.ch, team@fam-coaching.ch 044 780 23 39, Fach- und Kontaktstelle Spielgruppen / www.fks-horgen.ch FKS Spielgruppen Bezirk Horgen Freizeitanlage Wädenswil

044 780 71 31, Tobelrainstrasse 25, www.freizeitanlage-waedi.ch

Friedensrichteramt

044 680 23 62, Wädenswil u. Au: Peter Burkhard, Stadt Wädenswil, Florhofstr. 7

Frohmatt – Lebensqualität im Alter

044 789 21 11, Bürgerheimstr. 8 – 12, frohmatt@waedenswil.ch

Frühberatung- und Therapiestelle

44 725 69 19, Seestr. 229, Horgen / www.rgz-stifung.ch

Hauspflege und Hauslieferdienst

siehe Spitexzentrum 044 780 57 55, Mo 11.45–22h, Di+Fr 6.30–8h +11.45–22h, Mi+Do 11.45–22h, Sa+So 9–17h

Hallenbad Untermosen, Wädenswil Herbst- und Weihnachtsmarkt Hilfsmittelverleih

079 514 08 55, Marktchefin: Frau Brigitt Böni, markt-waedenswil@marktverband.ch 044 780 22 65, Termine nach Vereinbarung, Zugerstrasse 14

Ferienplan 2018 Pfingstmontag Jahresabschlusstag Sommerferien Schuljahresbeginn Chilbimontag Herbstferien Schulsilvester Weihnachtsferien

Mo, 21.5.2018 Do, 12.6.2018 Fr, 13.7.2018 bis Fr, 17.8.2018 Mo, 20. 8.2018 Mo, 27.8 2018 Mo, 8.10.2018 bis Fr, 19. 10. 2018 Fr, 21.12.2018 Mo, 24.12.2018 bis Fr, 4.1.2019

wädiInfo

Freizeit gestalten Kommen Sie in die Freizeitanlage und verwirklichen Sie Ihre Ideen! Ateliers und Werkstätten • individuell nutzen

mit fachlich, technischer Beratung

• Breites Kursangebot für Gross & Klein

• Events für Firmen & Vereine

Freizeitanlage Wädenswil Tobelrainstrasse 25 8820 Wädenswil Tel. 044 780 71 31 www.freizeitanlage-waedi.ch

im TräffpunktKafi • Snacks & Leckereien • Frisch zubereitete Menus Mi & Do Abend, Sa Mittag (auf Voranmeldung)

• Feste feiern • Kinderspielecke & Spielplatz

Öffentliche Dienste und Sozialinformationen Infostelle Betreuung und Pflege Insieme Bezirk Horgen

044 789 74 90, Florhofstrasse 6, infostelle@waedenswil.ch

Jugend- und Familienberatung

044 728 80 99, Verein für Menschen mit einer Behinderung, www.insieme-horgen.ch 043 259 92 00, Amt für Jugend u. Berufsberatung, Bahnhofstr. 6, Horgen / www.ajb.zh.ch

Jugendarbeit Wädenswil

044 780 72 71, Anlaufstelle f. Jugendfragen Mi+Fr 17–20 h www.jugendarbeit-waedenswil.ch

Jugendberatungs- u. Suchtprävention 044 723 18 18, Bahnhofstr. 24, Thalwil / www.samowar.ch Kinderbetreuung / Spielgruppen 044 680 34 34, Familien-Oase, Seestr. 49 / www.familien-oase.ch 044 780 72 71, Jugendkoordinator /aurel.greter@waedenswil.ch Kinder- u. Jugendprobleme Kinder- u. Jugendpsychiatr. Dienst

044 578 60 50, Bahnhofstr. 6, Horgen / www.kjpd.zh.ch

Kinderkrippe Pinocchio

044 780 56 86, Untere Weidstr. 19 / www.kinderkrippe-pinocchio.ch

KiBe Wädenswil (vorm. Kinderkrippe W.) 044 780 37 57, Etzelstr. 6 / www.kibe-waedenswil.ch 043 259 92 30, Amt für Jugend u. Berufsberatung, Bahnhofstr. 6, Horgen / www.lotse.zh.ch Kleinkindberatung Region Süd Krabbelgruppe (1 – 4 Jährige) Lernschwimmbecken Steinacher, Au Mahlzeitendienst (Spitex) Mittagstisch für Senioren u. Betagte Mieterfragen (Rechtsberatung) Mittagstisch (EMK) Mutter/Vater Kind Turnen (FSV) Musikschule Wädenswil-Richterswil Mütter- und Väterberatung (Kt. ZH)

Oberdorfstr. 39, 1. und. 3. Mi. im Monat im Café Mama, 9 – 11 Uhr / www.elzu.ch Mi 14-17h, Oktober bis Mai, während Ferienzeit geschlossen siehe Spitexzentrum 079 329 20 60, Isabella Lechleitner / isabella.lechleitner@bluewin.ch Mi 19–20.30 h, Schulhaus Eidmatt 1, 2. Stock, Zi. 5, nach tel. Anmeldung 044 296 90 25 044 680 30 82, Fr 12.15 h, Anmeldung bis Do 18 h mittagstisch.rosenbergkapelle@bluewin.ch 044 780 59 28, 076 429 60 36, Brigitt Hunn Mo für Kinder ab 3 J. 044 780 42 58, Sekretariat Schönenbergstr. 4a / www.mswr.ch

Oberstufenschule

043 259 92 40, Alterssiedl. Tobelrain, Montags, 14.00h bis 16.00h und jeweils am 2. und 4. Freitag im Monat 9.30 bis 11.00h / rita.leupi@ajb.zh.ch, www.lotse.zh.ch 044 783 10 00, Sekretariat Fuhrstr. 16b / www.oswaedenswil.ch

Perle Zimmerberg (Spitex)

058 451 52 35, Dienstleistung der Pro Senectute Kt. ZH / zh.pro-senectute.ch/perle

Polizei / Fundbüro

044 789 74 00, Schönenbergstr. 4a

Postschalter Wädenswil

0848 88 88 88, Mo – Fr 09.00 – 18.00 h, Sa 09.00 – 13.00 h

Primarschule

044 789 74 40, Sekretariat Schönenbergstr. 4a / primarschule@waedenswil.ch

Pro audito

044 781 32 50, Christine Zürrer / charles.zuerrer@bluewin.ch

Pro Infirmis (Kt. ZH)

044 241 44 11, Sprechstunden nach Vereinbarung / zuerich@proinfirmis.ch

Procap (Regionalstelle)

044 780 09 45 / procap.waedensw@bluewin.ch

Psychiatrische Beratung

044 255 52 80 Ambulatorium Psych. Poliklinik UniSpital Zürich, f. Notfälle 044 255 11 11

RAV, Reg. Arbeitsvermittlungszentrum 044 722 50 22, Zürcherstr. 68, Thalwil / www.rav.zh.ch 044 405 45 30 f. Sprechstunden nach Vereinbarung in Horgen / www.rheumaliga.ch/zh Rheumaliga Zürich Samariterverein

076 408 48 95 Kurssekretariat, ww w.samariter-waedi.ch

Schpatzenäscht, Eltern-/Kindertreff

079 696 36 65, Rosenbergstr. 4, Evang.-method. Kirche / www.emk-region-zimmerberg.ch

Schreibdienst Wädenswil

044 789 74 60, Seestr. 157a, Do 18 –19 h, Sa 10 –11 h / www.waedenswil.ch

Schul- u. Erziehungsprobleme

044 789 74 40, Primarschulsekretariat; 044 783 10 00, Oberstufensekretariat

Schulpsychologischer Dienst

044 727 77 44, Alte Landstr. 26, Horgen / www.spdhorgen.ch

Schweizerisches Rotes Kreuz (Kt. ZH) See-Spital, Horgen

www.srk-zuerich.ch 044 728 11 11, Asylstrasse 19, Horgen, inkl. Notfallstation / www.see-spital.ch

Singschule für Primarschulkinder

044 780 42 58, Do 17.15 –18 h, Altes Gewerbeschulhaus / www.mswr.ch

Soziale Dienste Wädenswil

044 789 74 60, Schönenbergstr. 4 / www.waedenswil.ch

Spielgruppe Winnie

076 338 76 27, Annina Wenger, Seehaldenweg 17, 8804 Au / spielgruppe.winnie@gmx.ch

Spitex Orchidee AG

0800 855 558, Iris Curfs, 24-Stunden Gratis Telefon / www.spitex-orchidee.ch

Spitex Zentrum

044 783 93 23, Gerbestr. 6, Mo – Fr 8 – 12 h, 14 – 17 h / www.spitex-waedenswil.ch

wädiInfo

nich t verges sen!!!

Wäd enswiler

a0.–s s Feri enfp r. 3 PREIS 30.– BEZUGSBERECHTIGT sind Schülerinnen und Schüler mit Wohnsitz in Wädenswil, Schönenberg und Hütten ab 1. Kindergarten

ERHÄLTLICH bei • Stadtverwaltung Wädenswil, Abteilung Sicherheit und Gesundheit • Primarschulsekretariat • Buchparadies, Wädenswil

Öffentliche Dienste und Sozialinformationen Stadtammann- u. Betreibungsamt

044 789 72 11, Florhofstr. 6, Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 11.30 h + 13.30 – 16.30 h, Mo bis 18 h / www.waedenswil.ch 044 789 74 20, Schönenbergstr. 4a

Stipendienberatung (Kt. ZH)

043 259 96 80 / www.stipendien.zh.ch

Tagesfamilienbetreuung

044 680 20 75, tagesfamilie@kibe-waedenswil.ch / www.kibe-waedenswil.ch

Tageshorte Velo-Verleih «wädi rollt!»

044 789 74 40, Primarschulsekretariat f. Anmeldung u. Infos, Schönenbergstr. 4

Stadt Wädenswil

Visit (Spitex) Vormundschaftswesen Wald-KiTA UHU Waldspielgruppe Fliegenpilz Werke Wädenswil

Ganzjahres Gratis-Verleih, am Bahnhof, Mo – Fr 6.30 – 22 h, Sa/So 8 – 20 h 058 451 51 51, Dienstleistung der Pro Senectute Kt. ZH / www.spitex-visit.ch 044 718 40 40, Kindes u. Erwachsenenschutzbehörde / www.kesb-horgen.ch 044 680 21 67, 7.00–18.30 Uhr, www.kita-waedenswil.ch / info@kita-waedenswil.ch 078 888 32 33, Daniela Maier / www.spielgruppewunderland.ch 044 789 75 11 (Zentrale), Abfall 044 789 75 21, Hauptsammelstelle Rütibüelstr. 3 Öffnungszeiten: Mo und Mi-Fr 09.30 – 12h + 13.15 – 18h; Sa 08.30 – 14h (Di ganzer Tag geschlossen)

Aufgeführt sind Vereine und Organisationen, die Mitglied des VVW sind, mit Telefonnummer, Kontaktperson (P = PräsidentIn, K = Kontakt) u. Web-Adresse o. E-Mail soweit vom Platz her auf 1 Zeile möglich.

Foto von Paula Stoll

wädiInfo

Modernes Design plus orientalischer Kontrast:

Der neue Wohnstil

Der Trend nimmt zu: Ausgesprochen zeitgemässe Einrichtungen werden mit Orientteppichen ergänzt und damit verblüffende Effekte von spannendem Kontrast erzielt – mit neuer, höchst individueller Note. Was seit ein paar Jahren zunächst in hippen Bars, coolen Läden und angesagten Boutiquehotels zu beobachten war, fndet sich jetzt in immer mehr Privatwohnungen und Häusern von Zeitgenossen. Persönliche, eigenständige Kombinationen von modernem Mobiliar mit klassischen bis sogar antiken Teppichen einerseits. Andererseits entdecken diese Menschen zunehmend, dass es auch im Orient neue zeitgemässe Designer gibt, die Stile von eigenem Charakter kreiern, Dessins mit konstruktiven, grafschen bis avantgardistischen Motiven.

Die nachhaltige Zufriedenheit unserer Kunden ist unser alleiniges Ziel. Dass das nicht nur ein nettes Sätzchen ist, beweisen deren regelmässige Aussagen, uns genau deswegen treu zu bleiben.

Tirdad Khordadpour, Inhaber

GALERIE TIRDAD Reinigungen • Reparaturen kostenloser Heimservice Seestrasse 115 8820 Wädenswil 044 780 49 02

info@galerie-tirdad.ch www.galerie-tirdad.ch

Juni-Agenda Was FR 01. Patrick Frey – Dormicum Brauseminar SA 02. Papiersammlung «50-Jahr-Jubiläum» und Tag der offenen Tür Werkhof Neubüel Patrick Frey – Dormicum Flohmarkt Wädenswil SO 03. Ök. Begegnung zum Zmittag Gerenschwinget DI 05. Jassen für Alle MI 06. Monatsübung Berufsunfälle DO 07. Seniorentreffpunkt Velotour Sven Ratzke – For one night only FR 08. Sven Ratzke – For one night only Eidgenössisches Feldschiessen 2018 Konzert-Lesung zum 50. Todesjahr von Martin Luther King LuftiBus SA 09. Street Food Festival Jubiläumskonzert: 20 Jahre chor rezeptfrei Koffermarkt Sven Ratzke – For one night only Eidgenössisches Feldschiessen 2018 Familienflohmarkt mit Märt-Beiz Sommer-Jazz Jubiläumsanlass – 80 Jahre Jubla LuftiBus Friedenszeremonie

Wann, Wo 20.30 h, Theater Ticino 17.00 h

20.30 h, Theater Ticino 8.00 – 16.00 h, Seeplatz 11.45 h, Restaurant Auried, Aucenter Reitsportanlage Geren

Wer Theater Ticino Wädi-Brau-Huus AG Tambouren Tiefbauamt Kt. ZH + Kantonspolizei ZH Theater Ticino Club Interfun Ref. Kirche Wädenswil Schwingklub Zürichsee linkes Ufer Kath. Frauenverein

Begegnungszentrum Bruder Klaus Au 19.30 h, Kurslokal Zugerstrasse 14 Samariterverein Wädenswil 14.00 – 16.30 h, Bin Rääbe Pro Senectute, Ortsvertretung Wädenswil ganztägig Pro Senectute Sportgruppen Zimmerberg 20.30 h, Theater Ticino Theater Ticino 20.30 h, Theater Ticino Theater Ticino 18.00 – 20.00 h, Stand Beichlen Schützenverein Wädenswil 19.00 h, Kirchgemeindehaus Ref. Kirche Wädenswil 13.00 - 20.00 h, vor dem Coop Center ab 11.00 h, Seeplatz Wädenswil 20.00 Uhr, Kulturhalle Glärnisch

Stadt Wädenswil und Lunge Zürich The Wave factory AG chor rezeptfrei

10.00 – 16.00 h, Freizeitanlage 20.30 h, Theater Ticino 9.30 – 11.30 h & 13.00 – 16.00 h, Stand Beichlen 11.00 – 15.00 h, Schulhaus Ort, Au 19.00 – 23.00 h, Wädi-Bräu-Terrasse 14.00 – 21.00 h, Eidmattareal

Freizeitanlage Theater Ticino Schützenverein Wädenswil

9.00 – 16.00 h, vor dem Coop Center 19.00 h, Elfenhaus Seminarraum

Elternrat Au Wadi-Brau-Huus AG Jungwacht Blauring Wädenswil/Au Stadt Wädenswil und Lunge Zürich Elfenhaus

wädiInfo

Juni-Agenda Was SO 10. Street Food Festival Jubiläumskonzert: 20 Jahre chor rezeptfrei Two Sinning Flutes Eidgenössisches Feldschiessen 2018 DI 12. Seniorenessen Wanderung Thürlersee – Seleger Moor – Hausen Kafi im Park MI 13. Mountainbiketour

Wann, Wo Wer ab 11.00 h, Seeplatz Wädenswil The Wave factory AG 18.00 h, Kulturhalle Glärnisch chor rezeptfrei 11.00 h, Heubühnen-Saal artarena.ch Neuguet 09.00 – 12.00 h, Stand Beichlen Schützenverein Wädenswil Cafeteria Frohmatt Frauenverein Wandergruppe Zimmerberg 14.00 h, Rosenhofpark ganztägig

Kafi-Träff Allegra

14.30 – 17.00 h, Alte Steinachstrasse 7, Au Leonard Bernstein – Zum 100. Geburtstag 20.30 h, Theater Ticino Fiire mit de Chline 9.30 h, Kirche DO 14. Aufatmen – Auftanken, Treffpunkt für 15.00 – 17.00 h, Ref. Kirchgepflegende und betreuende Angehörige meindehaus Rosenmatt Leonard Bernstein – Zum 100. Geburtstag 20.30 h, Theater Ticino Sommerserenade 19.00 h, Rosenhofpark FR 15. Sommerserenade SA 16. Kiwanis-Sponsorenlauf «Schwitzen für einen guten Zweck» Leonard Bernstein – Zum 100. Geburtstag Brauseminar Pilgersternwanderung – Johannisnacht SO 17. Ök. Sonntagstreff MO 18. Gemeinderatssitzung DI 19. Velokurztour

18.00 h, Alterswohnzentrum Fuhr Ab 10.00 h, Schönegg 20.30 h, Theater Ticino 10.00 h 23.55 h, Ref. Kirche Oberrieden 10.00 h, Abfahrt Bahnhof Wädenswil – Pfäffiker See 19.00 h, Sitzungssaal Untermosen halbtägig

Wanderung mit Linda und Hansjörg Nägeli Freilichttheater: Sommernachtstraum 20.40 h, Villa Flora Singen in Wädenswil 19.30 – 21.00 h, JugendKulturHaus Sust DO 21. Vereinsausflug Kafi-Träff 14.00 h, Pavillon Gen.-Werdmüller-Str. Midsummer Superfood Science Snacks Ab 17.00 h

wädiInfo

Ref. Kirche Wädenswil Pro Senectute Sportgruppen Zimmerberg Allegra Theater Ticino Ref. Kirche Wädenswil Stadt Wädenswil, Pro Senectute und Ref. Kirche Theater Ticino Männerchor Eintracht Wädenswil Männerchor Eintracht Wädenswil Kiwanis Club Wädenswil Theater Ticino Wädi-Brau-Huus AG Ref. Kirche Wädenswil Ref. Kirche Wädenswil Gemeinderat Wädenswil Pro Senectute Sportgruppen Zimmerberg Aktive Senioren Theater Kanton Zürich StimmVolk Kath. Frauenverein Wädenswil Frauenverein Ort, Au ZHAW

Juni-Agenda Was SA 23. Öffentliche Probe Sommerkonzert SO 24. Pétanqueturnier DI 26. Wanderung und Trottiplausch Grillplausch bei Mina Otto Schifffahrt Kafi im Park MI 27. «fair-gut-gesund» – Lunch

Wann, Wo Kulturgarage 20.00 h Kulturhalle Glärnisch 9.00 – 17.00 h Druesberg

MiNiCiRC Karun & Amar DO 28. MiNiCiRC Karun & Amar FR 29. Nachtexkursion: Glühwürmchen und Krebse am Wädenswiler Berg MiNiCiRC Karun & Amar SA 30. Gratis Putz- & Pumpaktion

15.00 h, Seeplatz Wädenswil 17.00 h, Seeplatz Wädenswil Treffpunkt: 22.00 h, Haltestelle Hirzel, Spitzen 19.00 h, Seeplatz Wädenswil 9.00 – 12.00 h, Velostation im Bahnhof Wädenswil 14.00 h, Seeplatz Wädenswil 19.00 h, Seeplatz Wädenswil 8.00 – 16.00 h, Seeplatz

MiNiCiRC Drunter & Drüber MiNiCiRC Drunter & Drüber Flohmarkt Wädenswil

14.00 h, Rosenhofpark 11.30 – 13.30 h im Kafisatz

Wer Volkstheater Wädenswil Jugendmusik Wädenswil Pétanque-Gruppe Wädenswil Frauenverein Wandergruppe Zimmerberg Frauenverein Ort, Au Ref. Kirche Wädenswil Verein claro-Weltladen Wädenswil MiNiCiRC MiNiCiRC Naturschutz Wädenswil MiNiCiRC HEKS wädi rollt MiNiCiRC MiNiCiRC Club Interfun

Foto von Paula Stoll

wädiInfo

Sommerkonzert im Schloss Au Samstag, 7. Juli 2018, 18.30 Uhr Sonntag, 8. Juli 2018, 17.00 Uhr Nathalie Blaser, Fagott Felix Schudel, Leitung Fagottkonzert von Joh. Christian Bach sowie Werke von Poulenc, Abel und Langmeier

Juni .2018

g urin a l e B r Jah gwacht AU Jun enswil/ Jubiläumskonzert mit Wäd

ANDREW BOND

www.jublawaedi.com

Uhr 21 14— m

Vorverkauf ab Samstag, 16. Juni 2018 Papeterie Köhler, Zugerstrasse 26, Wädenswil, Tel. 044 789 89 50 Samstag: Erwachsene Fr. 33.– / Kinder und Jugendliche Fr. 15.– Sonntag: Erwachsene Fr. 38.– / Kinder und Jugendliche Fr. 15.– Abendkasse 45 Minuten vor Konzertbeginn im Schloss Au

Auf de Eidmatt

www.ko-waedi.ch

Bauprofis seit über 30 Jahren

August & i l u J , i Jun F 50.- pro Monat oder CH ! g Kein Vertra

HOCHBAU / TIEFBAU UMBAU / RENOVATION

Füchslin Baugeschäft AG Samstagern und Wädenswil Telefon 044 787 8010, www.fuechslin-bau.ch

Rütibüelstr. 17, 8820 Wädenswil Tel. 079 566 75 74 n www.jazzercise.ch

Vorschau Juli SO FR SA SO

01. 06. 07. 08.

Was MiNiCiRC Drunter & Drüber Papiersammlung Sommerkonzert Extrakonzert Flügelduet

Sommerkonzert SO 29. Gratis Putz- & Pumpaktion

Wann, Wo 14.00 h, Seeplatz Wädenswil 18.30 h, Schloss Au 11.00 h, Heubühnen-Saal Neuguet 17.00 h, Schloss Au 9.00 - 12.00 h, Velostation im Bahnhof Wädenswil

Wer MiNiCiRC Handballclub Kammerorchester Wädenswil artarena.ch Kammerorchester Wädenswil HEKS wädi rollt

In der Vorschau sind nur Veranstaltungen aufgeführt, die Freitag bis Sonntag stattfinden.

Foto von Paula Stoll

wädiInfo

Schlaflos verlernen Informationsabend über Schlafstörungen 21.8.18 von 19-20 Uhr mit Jana Hilkes Rosenhofpraxis, Wädenswil, Eidmattstr. 25 Neuer 5 wöchiger Kurs vom 25.10.-22.11.18 Den eigenen Schlaf verbessern und vertiefen lernen!

Neuer 5 wöchiger Kurs für Menschen mit Schlafstörungen Donnerstags 25.10.bis 22.11.2018 19.-20.30 Uhr in Wädenswil

Mir lösched jede Durscht!

Der Getränkespezialist in Ihrer Region Tel. 044 780 31 66 · kontakt@langendorf.ch · www.langendorf.ch

Besondere Anlässe und Grossveranstaltungen Wann 1. Juli 31. Juli 1. August 1. – 11. August 25. – 27. August 16. September 23. September 21. September – 5. Oktober 18. Oktober 27. Oktober

Was Empfang der Tambouren vom Eidgenössischen Tambourenfest in Bulle Seefestival auf dem Seeplatz Bundesfeier Filmnächte Rosenmattpark Chilbi – Die grösste am See Anlass «vo Puur zu Puur» Herbstfest / Weinbaumuseum Aufführungen Volkstheater Wädenswil Viehprämierung Marronifäscht

Foto von Paula Stoll

wädiInfo

Vereinsvorstellung Seit bald 20 Jahren verfolgen Funky Grizzly ein Konzept, das die Liebe zur Country Music mit traditionellem Line-Dance Stil vereint.

Der Line Dance Club Funky Grizzly wurde vor fast zwanzig Jahren gegründet. Die Idee war, mit einer Gruppe von Tänzern den Spass an Country-Line-Dance zu fördern. Die Freude an Musik und Bewegung stand und steht dabei im Vordergrund. Ausserdem gehört sowohl das gesellige Zusammensein bei Konzertbesuchen als auch das Tanzen an Dance-Nights zu den Aktivitäten. Aus dem ursprünglich gegründeten Club wurde in der Zwischenzeit eine lockere Gruppe. Es gibt keinen festen Jahresbeitrag, jeder Tänzer bezahlt nur bei Anwesenheit an den Tanzabenden. Bei Firmenfesten in privatem Rahmen oder auch grösseren Anlässen hatten Funky Grizzly die Möglichkeit, sich mit kurzen Auftritten zu präsentieren. Zu solchen Veranstaltungen gehö-ren meist auch Crash-Kurse für die anwesenden Gäste. Diese Kurse werden von den jeweiligen Veranstaltern sehr geschätzt, da die Stimmung damit immer aufgelockert wird. Von den ursprünglichen Gründungsmitgliedern ist nur noch Lilly Nussbaum als Leiterin und Tanzlehrerin übriggeblieben. Als Tanzinstruktorin ist sie auch an der Klubschule Migros tätig.

Hier eine kurze Information zur Entstehung des Tanzstils: Line-Dancing entwickelte sich parallel zur Geschichte und Kultur in den USA. Zwischen 1860 und 1890 hatten Einwanderer ihr mitgebrachtes Tanz-Brauchtum zur bestehenden Form des Volkstanzes hinzugefügt. In den Jahren von 1978 bis 1993 vergrösserte sich der Kreis der Anhänger dieses Tanzstils immer mehr, bis schliesslich mit «Achy Breaky Heart» der weltweite Durchbruch gelang. Bei Funky Grizzly steht der ursprüngliche Tanzstil sowie Country-Music im Vordergrund. Ein besonderes Anliegen ist, dass Anfänger (egal aus welcher Altersgruppe) jederzeit einsteigen können. Für das Lernen von Line Dancing gibt es keinerlei Beschränkung, jeder kann es lernen. Es ist ideal für Mann und Frau, Kind und Kegel – oder Oma und Opa. In der Gruppe sind alle willkommen, vom Teenager bis zum Rentner. Der grosse Vorteil dieser Tanzart ist, dass dabei kein Partner benötigt wird. Wie der Name schon sagt wird in Linien getanzt. Es tanzt jeder für sich, doch trotzdem alle gemeinsam in der Gruppe. Funky Grizzly treffen sich jeweils am Montag im Schulhaus Tannenbach in Horgen ZH (ausser in den Schulferien). Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage www.funky-grizzly.ch

wädiInfo

Gesundheit Sommerzeit ist Salatzeit Was wäre der Sommer ohne einen knackigen und bunten Salat? Besonders schmackhaft sind Salat-Varianten, die mit allem, was Feld, Wald und Wiesen an Köstlichem bieten, verfeinert werden. Es gibt sehr viele essbare Blüten und Wildpflanzen, deren Blüten schmecken nicht nur lecker, sondern liefern nebenbei auch noch wertvolle Inhaltsstoffe, die unserem Körper helfen, die heissen Sommertage gut zu meistern. Blütezeit z.B. der Ringelblume ist Juni bis meist September. Je nach Verfügbarkeit können einige Blüten in den Blattsalat untergehoben oder darüber gestreut werden. Der optische aber auch geschmackliche Effekt ist verblüffend! Je nach Wahl, können Blattsalate durch gelb-orange Blüten der Ringelblumen, blaue-violette Blüten (Schnittlauchblüten, Borretschblüten, Majoranblüten) oder auch mit roten, rosa Blüten (Rosenblättern) verfeinert werden. Viele der aufgeführten Pflanzen spielen als Gewürze oder in der Naturheilkunde eine Rolle. Die Übergänge zwischen Heil- und Lebensmittel sind fliessend, hier gilt sicher das Motto des Theophrastus Bombastus von Hohenheim (Paracelsus): «Alle Dinge sind Gift, und nichts ist ohne Gift; allein die Dosis machts, dass ein Ding kein Gift sei». Die Ringelblume (Calendula officinalis) ist eine wichtige Heilpflanze, sie gehört zu der Familie der Korbblütler. Weil sie sich rasch vermehrt, ist sie in vielen Gärten verbreitet und erfreut uns durch ihre kräfti-

Christine Brombach, Dozentin Fachstelle Sensorik

gen gelb-orangen Blüten. Meist kommt die Ringelblume äusserlich zur Anwendung, aber die frischen oder getrockneten Blütenblätter oder die Blütenkörbchen sind eine Salatbeilage, die durch ihren leicht herben Geschmack, kombiniert mit Nüssen, jeden Blattsalat zu einem Blickfänger und neuen Geschmackserleben macht. Schon Hildegard von Bingen nutzte die Ringelblume als Heil- und Nutzpflanze und hob deren besonderen Wert hervor. Als Tee getrunken (getrocknete oder frische Blütenblätter) lindert Ringelblütentee Verdauungsbeschwerden. Dazu wird ein gehäufter Teelöffel in einen Becher gegeben und mit ca. 250 ml kochendem Wasser übergossen. 5-10 Minuten lang ziehen lassen. Mehrmals täglich ein Glas voll trinken.

Blüten-bunter Sommersalat (4 Personen) 1 Kopf Eisberg Salat (oder andere Blattsalate), gewaschen und in mundgerechte Stücke zerpflückt, 2 gewürfelte Tomaten, 1 kleine gewürfelte Zucchetti, 2 hart gekochte Eier in Scheibchen, 2 Frühlingszwiebeln, 1 Handvoll gemischte frische Blütenblätter (Ringelblumen, Schnittlauchblüten, Salbeiblüten, Borretschblüten, Majoranblüten) Zutaten in einer Schüssel vorsichtig vermengen, kühl stellen Dressing: 2 EL Wasser, 4 EL Essig, 6 EL Olivenoder Rapsöl, Salz, 1 Prise Zucker, 1 kleine Knoblauchzehe, 2 EL kleingehackte Küchenkräuter (Petersilie, Basilikum, Schnittlauch), 1 Becher Naturjoghurt. Zutaten in ein grosses Schraubglas geben und kräftig schütteln, Salatsosse kurz vor dem Servieren über den Salat geben und unterheben. Dazu passt ein frisches Baguette oder Bauernbrot.

wädiInfo

Highlights Juni Brauseminar 1. Juni, Wollten Sie schon immer einmal selber Bier brauen? Das 17.00 h Wädibräu-Huus macht dies möglich bei ihrem Brauseminar am Wädibräu-Huus 1. Juni. Weizen, Hopfen, Hefe, Wasser... erfahren Sie beim Brauseminar mehr darüber, was alles im Bier steckt und geniessen Sie die gemütliche Atmosphäre im Wädibräu-Huus.

LuftiBus in Wädenswil Machen Sie den gratis Lungen-Check im LuftiBus! Im LuftiBus werden vor Ort Lungenfunktionstests zur Vermeidung und Früherkennung von Lungenkrankheiten durchgeführt. Zudem informieren LuftiBus-Mitarbeitende über die Wichtigkeit von gesunden Lungen, sauberer Luft und über Lungenkrankheiten.

8.–9. Juni, vor dem Coop Center, Zugerstrasse 6

Eidgenössisches Feldschiessen 2018 8.–10. Juni, Geschossen werden kann (ab Jahrgang 2008) mit der eigenen Stand Beichelen Ordonanzwaffe oder mit vom Schützenverein zur Verfügung gestellten Sportgeräten. Auch nicht ausgebildete Schützen sind herzlich willkommen und werden von erfahrenen Schützen betreut. Nach geleisteter sportlicher Aktivität gönnen Sie sich einen feinen «Beichlen-Spatz» in der Festwirtschaft. http://www.svwaedenswil.ch/feldschiessen

wädiInfo

Sommer-Jazz Lust auf Jazz und gutes Essen? Am Samstag, 9. Juni findet das Sommer-Jazz- Konzert auf der Wädi-Bräu-Terrasse statt. Gastsängerin ist Regi Sager, «die Stimme vom Radio SRF 1». Ab 18.00 Uhr gibt es ein leckeres Barbecue, bevor um 19.00 Uhr das Konzert startet. Reservationen können unter: 044 783 93 92 oder brauhuus@waedenswiler.ch getätigt werden.

9. Juni 2018, 19 – 23 h, Wädi-BräuTerrasse

Street Food Festival Hungrig? Lust auf mehr als nur eine Pizza? Am Wochenende vom 9. – 10. Juni findet das Street Food Festival in Wädenswil statt. Verschiedene Stände verleiten zum Schlendern und Schlemmen mit See- und Bergsicht. Für Unterhaltung ist am Samstag mit einer Liveband gesorgt und am Sonntag können sich die Kleinsten sogar schminken lassen.

9. – 10. Juni, ab 11 h, Seeplatz Wädenswil

Highlights Juni 13, 14. & 16. Leonard Bernstein – zum 100. Geburtstag Juni, 20.30 h, «Musiker zwischen exzessiver Lebensgier und tiefer DepressiTheater Ticino on». Bernstein ist der Traumtänzer zwischen U- und E-Musik, zwischen Musical und Fidelio, mit dem Spielbein auf dem Broadway, mit dem Standbein in der ‚Philharmonie’. Zum 100. Geburtstag präsentiert das Theater Ticino eine amerikanische Chronik von Armin Brunner. 16. Juni 2018, ab 10.00 h, auf der Schönegg in Wädenswil

Kiwanis-Sponsorenlauf «Schwitzen für einen guten Zweck» Zur Unterstützung des Kinderhilfswerks Petite Suisse organisieren die Kiwanis Clubs der Division 16 unter dem Motto «Schwitzen für einen guten Zweck» einen Sponsorenlauf auf der Schönegg in Wädenswil. Jung und Alt sind herzlich eingeladen, an dieser Aktion teilzunehmen.

19. Juni Freilichttheater: Sommernachtstraum 20.40 h, Theseus, Herzog von Athen, steht kurz davor Hippolyta zu Villa Flora heiraten, die Königin der Amazonen. Seine Tochter muss sich entscheiden, ob sie nach dem Willen ihres Vaters den verhassten Demetrius oder – unter Androhung des Todes – den von ihr heiss geliebten Lysander zum Mann nehmen will. Sie hört auf ihr Herz und flieht in den Wald... 27. Juni, 15.00 h, Seeplatz Wädenswil

MiNiCiRC Karun & Amar Was treibt einen Jungen und einen Elefanten von Horizont zu Horizont? Es kann nur die Liebe sein. Aus Liebe zu einem indischen Mädchen flieht ein englischer Junge mit einem Elefanten westwärts. Die Taschen leer, doch die Tage randvoll mit Erlebnissen... https://www.minicirc.ch/amar-karun

29. Juni, 22.00 h, Treffpunkt: Haltestelle Hirzel, Spitzen

Nachtexkursion: Glühwürmchen und Krebse am Wädenswiler Berg Der Verein Naturschutz Wädenswil geht bei Vollmond auf die Suche nach Glühwürmli, sowie Edel- und Steinkrebse. Wahrscheinlich wird es möglich sein, diese Tiere von ganz nah zu betrachten. Der Anlass findet auch bei leicht regnerischem Wetter statt. Ausrüstung: Taschen-/Stirnlampe, wetterfeste Kleidung und gute Schuhe. http://www.naturwaedi.ch wädiInfo

Gut essen in und um Wädenswil

Restaurant und Restaurant undLieferservice Lieferservice Restaurant und

Seestrasse 121, 8820 Wädenswil Lieferservice Tel. 055 440 86 86 Seestrasseinfo@pizzagustav-waedenswil.ch 121, 8820 Wädenswil Tel. 055 440 86 86 www.pizzagustav-waedenswil.ch

info@pizzagustav-waedenswil.ch www.pizzagustav-waedenswil.ch FRISCH, HEISS UND SCHNELL

SOCCER WORLD CHAMPIONSHIP ALL GAMES LIVE ON 6 SCREENS RUSSIAN & SWISS BURGERS BBQ & BEER SPECIALTIES HAPPY HOUR AFTER SWISS GOALS

Leichte Sommergerichte auf der Terrasse MORE INFO: THEDOCKS.CH THE DOCKS | Seestrasse 100 | 8820 Wädenswil

Geniessen Sie unser Sommermenü oder etwas Leichtes von unserer Sommerkarte auf unserer Sonnenterrasse mit atemberaubender Aussicht auf den Zürichsee bis zu den Alpen. Telefon 044 782 01 01 info@halbinselau.ch / www.halbinselau.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Gut essen in und um Wädenswil

Bei schöner Witterung täglich offen von 11-22 Uhr. Warme Küche durchgehend: von 11.00 bis 21.00 Uhr

Tel. 044 313 03 03 Seestrasse 157 • 8820 Wädenswil

• • • •

Physiotherapie Hausbesuche Lymphdrainage Massagen

Unsere Nähe. Unsere Bank. Vor Ort sein und sich persönlich kennen – das ist Wertschätzung und Vertrauen. Wir nehmen uns Zeit und gehen auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche ein. Individuelle Beratung, individueller Service. Für Sie sind wir da.

Moosacherstr. 21 | 8804 Au | Mobil: 078 856 64 06 Telefon: 043 844 47 62 | www.physio-au.ch www.spc.clientis.ch

Brupbacher Gatti AG Moosacherstrasse 4, PF, 8820 Wädenswil Telefon 044 782 61 11, Fax 044 782 61 21 Pikettdienst 044 782 61 21 info@brupbacher-gatti.ch, www.brupbacher-gatti.ch

Brupbacher Gatti AG Seestrasse 201, 8810 Horgen Telefon 044 718 22 22, Fax 044 718 22 20 Pikettdienst 044 782 61 21 info@brupbacher-gatti.ch, www.brupbacher-gatti.ch

BRAUCHEN SIE ETWAS WÄRME? DAS HEIZÖL FÜR DIE SCHWEIZ.

Heizöl | Treibstoffe | Schmierstoffe

JETZT BESTELLEN! Tel. 044 783 93 00 avia-huerlimann.ch

Gesundheit, Wohlbefinden Akupunktur und Chinesische Medizin Akupunktur und Tuina-Massage Akupunkturpraxis Lindauer Allegria Cosmetic Atelier Kunst & Therapie Atemtherapie und Massagen Atemtherapie, Atempädagogik

Autogenes Training Berchtold Sauna und Massagen Bewegungs-Training/-Therapie, Fussreflexzonnen Therapie

076 447 16 62, Traditionelle Chinesische Medizin, Noemi Stöckly, Schweizer Therapeutin mit fundierter Ausbildung, Krankenkassen anerkannt, Oberdorfstr. 20, www.praxis-waedicity.ch 079 788 21 36, TCM Praxis für Akupunktur/Tuina-Massage/Laserakupunktur, Simone Biel, dipl. Naturheilpraktikerin TCM, Krankenkassen anerkannt, Gerbestrasse 6 043 477 96 89, chinesische Ärztin, deutschsprechendes Team, Krankenkassen anerkannt, Eidmattstrasse 5 / www.tcm-lindauer.ch 044 252 34 34, Daniela Bisenz-Brändli, Kosmetikerin u. Drogistin, Zugerstrasse 58 / allegriacosmetic@bluewin.ch 079 778 70 24, Karin Hoffmann La Marr, dipl. Maltherapeutin iac, Malkurse und Maltherapie. Florhofstr. 13 / www.akt13.ch / info@akt13.ch 044 780 11 78, Nicole Eschmann-Bücheler, Atemtherapeutin IKP, Schröpftherapie, Fuss- und Handreflexzonen, Untermosenstrasse 52 043 477 88 40, Irene Fierz-Baumann, Atemtherapie Methoden Middendorf und Buteyko, Komplementär-Therapeutin mit eidgenössischem Diplom, Meditationsleiterin. Einzelund Gruppenstunden. Kursprogramm unter www.atem-fierz.ch oder telefonisch anfordern. Merkurstrasse 3 076 503 85 83, Maya Pfeiffer-Schlatter, Praxis für ganzheitliche Gesundheitsberatung www.gesundheit-ganzheitlich.ch 043 844 44 00, Professionelle med. Massagen, 2 grosse Saunas, grosse Ruheräume, Sonnenterrassen, Top-Solarium, Therapeutische Mittel, Kosmetik www.berchtold-sauna.ch 079 246 08 59, Ursula Gees, dipl. Bewegungspädagogin BGB/Therapeutin. Oberdorfstrasse 16 / www.bodymovement.ch

Cantienica®-Methode f. Körperform + 079 616 97 92, e-quilibrium, Raum f. Körper u. Geist, Luzia Bertschinger-Karg, Schönenbergstrasse 12 / www.e-quilibrium.ch Haltung, Beckenbodentraining 079 616 97 92, e-quilibrium, Raum f. Körper u. Geist, Luzia Bertschinger-Karg, Chi Yoga, ChangeYoga Schönenbergstrasse 12 / www.e-quilibrium.ch COSANA 078 619 24 12, Nadja Läubli, Dipl. Naturheilpraktikerin TEN, Florhofstr. 2, www.cosana.ch, Ganzheitliche Gesundheitspraxis Manuelle Behandlungen, Klass. Massage, Fussreflexzonen-Massage, Ausleitverfahren, Kräuterheilkunde, Spagyrik und Homöopathie. Krankenkassen anerkannt. 076 534 91 82, Kaya Ruth Lusti, Krankenkassen anerkannt. Craniosacral-Shiatsu, kaya@kayalusti.ch Hypnotherapie Craniosacral Therapie, Meditation, Kurse Elektrosmog Beratung, Messung & Sanierung Entspannungstraining PMR, Faszien-Training Ernährungsberatung Ernährungsberatung, Metabolic Typing

043 477 90 02, Jana Hilkes, Rosenhofpraxis, Eidmattstr. 25 / www.janahilkes.ch Krankenkassen anerkannt 079 535 88 22, Divia Elektrobiologie Cusano, Alessandro Cusano, Neudorfstrasse 47, 8820 Wädenswil, info@divia.ch, www.divia.ch 044 680 42 48, Sprunger Wellness + Training, Patricia Sprunger, Oberdorfstrasse 16 / wellness@sprunger-fit.ch, www.sprunger-fit.ch 044 780 44 10, E. Ackermann + R. Glarner, dipl. Ernährungsberaterinnen FH, Krankenkassen anerkannt, Seestrasse 127 / www.ernaehrung-waedi.ch 076 208 77 93, Beratung, Messung, Analyse, individueller Ernährungsplan Fr. 98.– passend zu ihrem persönlichen Stoffwechsel-Typ. / www.bodychecker.ch

Fussreflexzonentherapie, Naturheilkunde & Qi Gong

044 780 75 42, Julia Ziegenhagen, dipl. Esalen-Masseurin und -Massagelehrerin, Pfannenstilstrasse 3, 8820 Wädenswil, www.kleineoase.ch 043 466 51 20, Katja Schicht. Einzel- und Gruppenunterricht feldenkrais@katjaschicht.ch 076 539 30 53 / Praxis für Gesundheit & Wohlbefinden, Christine Flüeler, Seestrasse 105, 8820 Wädenswil, www.federleichtigkeit.ch

Geburtsvorbereitung mit Hypnose, Geburtsbegleitung Doula

044 780 71 08, Martina Dolder. Geburtsvorbereitung mit Hypnose, in Einzellektionen, Geburtsbegleitung, Wochenbettbetreuung / www.doula-martina.ch

Gesundheitspraxis Luciano Riillo

079 462 09 60, Tuina Massage, Akupressur uvm., Unterricht f. Kampfkunst und Heilkunde, Seestrasse 194 / info@gesundheitspraxis-lr.ch, www.gesundheitspraxis-lr.ch

Esalen Massage Feldenkrais

wädiInfo

STUTZ MEDIEN WÄDENSWIL # VERLAGSMARKETING # KOMMUNIKATION # MEDIENPRODUKTION

stutz-medien.ch

IHR MEDIENHAUS AM LINKEN ZÜRICHSEEUFER

Gesundheit, Wohlbefinden Hairstyling by Martina Lenherr Kinesiologie, Transaktionsanalyse, Sport- und Gesundheitsmassagen Klangmassage nach Peter Hess® Klassische Homöopathie Kosmetik für Sie und Ihn

079 294 91 20 Hairstyling by Martina Lenherr, Johannes-Hirt-Strasse 1, 8804 Au, www.hairstyling-au.ch 044 780 82 61, 079 292 93 43, Margrit Streiff, dipl. Kinesiologin IKZ, Praxiskompetenz in TA, Mitglied KineSuisse, DSGTA, EMR-Anerkennung, Florhofstr. 2 079 286 45 73, Franziska Schmid, Praxis Herzklang, Stegstrasse 17a, www.herzklang.ch 079 823 90 20, Sabrina Holdener, Dipl. Homöopathin shp, Rosenhofpraxis, Eidmattstrasse 25, 8820 Wädenswil 076 394 14 42, Anita Gürber, Soleil-Cosmétics, Merkurstrasse 3

076 567 34 25, Sandra Köchli, dipl. Therapeutin für Man. Lymphdrainage, dipl. Berufsmasseurin, Schönenbergstr. 12, Kassenanerkannt / www.massage-waedenswil.ch 044 780 20 20, Trudi Gasser, dipl. Naturheilpraktikerin TEN Massagen und Naturheilkunde Merkurstrasse 3 / www.emindex.ch/trudi.gasser 044 680 13 00, 076 472 77 93, Barbara Rust. Klassische Massage, Fussreflexzonen-Massage, Massagen und Spiraldynamik® Einzelberatung Spiraldynamik®, Schönenbergstrasse 12 www.massagen-spiraldynamik.ch 043 477 88 24, Lotus Natural Spa, Nicole Weber. Thai Massage, AromatherapieMassagen und Wellness und Fussreflexzonenmassage, Gesichtsbehandlungen, Körperpeeling. Buckstrasse 18 www.lotusnaturalspa.ch 077 450 98 00, Schaer Emmanuelle, dipl. Masseurin in klassischer, Esalen u. FussreflexMassagepraxis zonenmassage, Triggerpunkte. Kassen anerkannt, Termine nach Vereinbarung, Kinder sind willkommen, Schönenbergstrasse 12 / www.carpediemmassage.ch 079 616 97 92, e-quilibrium, Raum f. Körper u. Geist. Klass. Massage, Fussreflexzonen, Massagepraxis Hot Stone. Luzia Bertschinger-Karg, Schönenbergstrasse 12 / www.e-quilibrium.ch Massagepraxis Yvonne Schwendener 043 477 99 94, Medizinische Masseurin mit eidg. FA, Eintrachtstrasse 16, Wädenswil www.emindex.ch/yvonne.schwendener 043 844 67 67, Medizinischer Masseur mit eidg. FA, Dorfstrasse 49, 8805 Richterswil Massagepraxis Francois Bühlmann www.buehlmann-massage.ch 044 784 65 60 Erlenstrasse 116 8832 Wollerau Massagepraxis Med. Masseurin mit eidg. FA, APM-Therapie, Spezialgebiet Wirbelsäule und Gelenke Marie-Christine Zangger Massagepraxis MSB 044 780 03 38, Rötiboden 40, klassische- / therapeutische- / Sportmassage, Edeltraut Siegenthaler-Baumann Fussreflexzonen- / Entspannungsmassage, www.massagepraxis-msb.ch Naturheilpraxis für 044 687 72 81, Viola Müller, Dipl. Naturheilpraktikerin TEN, Florhofstr. 2 Frauennaturheilkunde und www.naturheilpraxis-vm.ch, Phytotherapie, Bachblüten, Lymphdrainage, Schröpfen, manuelle Therapien Spagyrik, Baunscheidt, Massage, Dorn/Breuss, Fussreflexzonen, Krankenkasse anerkannt Naturheilpraxis für seelisches und 044 780 80 40, Lily Dobler, www.lily-dobler.ch. Ganzheitliche Beratung, körperliches Wohlbefinden Behandlung und Begleitung (Coaching) in allen Lebenslagen. Auskunft 076 408 48 95 www.samarite-waedi.ch Nothilfe- und weitere Kurse Hilfsmittelverleih 044 780 22 65 Termin Vereinbarung 044 724 22 19, Sylvia Seifert, Lehrerin für Orientalischen Tanz BGB, Tanzstudio Stegstrasse 17. Orientalischer Tanz Vulkan Kurse für alle Stufen, auch für Mädchen ab 7 und Jugendliche/junge Frauen/www.sylviatanz.ch 043 477 88 33, Ben Lobmaier, D.O. SVO-FSO, Rosenhofpraxis, Eidmattstrasse 25 Osteopathie www.rosenhofpraxis.ch 076 282 25 20, Praxis Jan Schröter, Osteopathie und Physiotherapie, Seestrasse 105, Osteopathie und Physiotherapie 8820 Wädenswil / www.praxisjanschroeter.ch 043 844 47 62, Caroline Heydhausen, Dipl. Physiotherapeutin. Bewegungstherapie, Physio Au Caroline Heydhausen Rehabilitation, Manuelle Lymphdrainage, klass. Massage, Rückengymnastik, Hausbesuche. Termine nach Vereinbarung. Moosacherstrasse 21, Au / www.physio-au.ch 043 540 43 12, Cornelia Seitz, Dipl. Physiotherapeutin FH, Manuelle Therapie, Muscle Physio Seitz Balance, Sportphysiotherapie, Triggerpunktbehandlung, Dry Needling / www.physio-seitz.ch Lymphdrainage- und Massagepraxis

wädiInfo

Gemeinschaftspraxis Haus zur Treu Florhofstrasse 2 8820 Wädenswil KK anerkannt Viola Müller Dipl. Naturheilpraktikerin TEN www.naturheilpraxis-vm.ch info@naturheilpraxis-vm.ch Tel. 044 687 72 81 Frauenheilkunde Ausleitverfahren (Schröpfen, uvm.) Lymphdrainage Manuelle Therapien Nadja Läubli Dipl. Naturheilpraktikerin TEN www.cosana.ch cosanapraxis@gmail.com Tel. 078 619 24 12 Manuelle Therapien Ausleitverfahren (Schröpfen, uvm.) Fussreflexzonen-Massage Homöopathie

Tel. 044 780 02 03

Untere Schwandenstr. 71 • 8805 Richterswil • Tel. 044 787 69 19 www.carr-rusterholz.ch

Ihr Glasspezialist für Reparaturen und Ersatz: wenn's pressiert, innert 24 Std. Glaspartner der Mobiliar, Allianz Suisse und Vaudoise Versicherungen • Kein Selbstbehalt • Gratis Hol- und Bringservice

Gesundheit, Wohlbefinden Physiotherapie Gubler

Physiotherapie im Sandhof

Physiotherapie Schneider Shiatsu Spitex Orchidee AG Yoga Yoga YOGA & MORE

044 780 48 05, Viviane Gubler, dipl. Physiotherapeutin FH, manuelle Therapie, Rehabilitation, manuelle Lymphdrainage und kompressionstherapie, www.physio-gubler.ch, Seestrasse 115 043 477 88 77, Karin Albrecht, Dipl. Physiotherapeutin HF. Bewegungstherapie, Rehabilitation, Manuelle Lymphdrainage n. Vodder, Manuelle Therapie, Klass. Massage, Funktionelle Therapie n. Dr. med. Brügger, Rückengymnastik, Domizilbehandlungen. Termine nach Vereinbarung, Schönenbergstrasse 124 079 852 44 69, Martina Schneider, dipl. Physiotherapeutin FH OMT svomp®, manuelle Therapie, Triggerpunkttherapie, Bürgerheimstrasse 8–12 044 780 44 20, Franziska Fahrländer, Dipl. Shiatsu-Therapeutin, Krankenkassen anerkannt, klassische Massagen, Buckstrasse 21a 0800 855 558, rufen Sie uns gratis an. Ihr Wohlbefinden steht bei uns im Mittelpunkt. 24 Stunden am Tag. / www.spitex-orchidee.ch 076 332 80 66, Carolina Baumann-Tapprich, eidg. dipl. Komplementärtherapeutin YogaTherapie OdA, dipl. Yogalehrerin YS, Einzelstunden und Gruppenstunden, www.yogazeitraum.ch 079 616 97 92, e-quilibrium, Raum f. Körper u. Geist. Chi Yoga, ChangeYoga. Luzia Bertschinger-Karg, Schönenbergstrasse 12 / www.e-quilibrium.ch 079 285 94 51, Frau Marcela Vigo-Ryffel, dipl. Yogalehrerin SYV u. Ausbilderin FA www.marcelavigo.ch

Ein Eintrag in einer der violetten Rubriken kostet Fr. 170.– (exkl. MwSt.) beinhaltet 2 Zeilen und erscheint in 11 Ausgaben des WädiInfo! Umfassendere Einträge werden mit Fr. 70.–/Zeile berechnet.

Foto von Paula Stoll

wädiInfo

Fitness, Freizeit Altersturnen / Altersschwimmen Aquafitness, Pilates, Rückentraining

Aquafitness und Schwimmkurse im Hallenbad Untermosen

Aquafitness / Aqua Chi Yoga, Pilates, Rückentraining Eisbahn Wädenswil Fit-in-Corner

Fitness / Jazzercise

Freizeitanlage Wädenswil Hallenbad Untermosen u. Au Kids-Karate / Pencak Silat Frauenkampfkunstschule ab 30 J Kinder- und Jugendtheater Kindermusiktheater

Kynologischer Verein Zürichsee linkes Ufer Musikschule Susanne Reutlinger Mutter/Vater Kind Turnen (FSV) Panflötenunterricht

Faszien-Fitness, Pilates, Rückengymnastik, Personaltraining Pilates/Rückenfit, Gymnastik/ Stretching WingTsun, KungFu

wädiInfo

siehe öffentliche Dienste 044 781 39 94, Jacqueline Wuschech, Krankenkassen anerkannt. Hallenbad Au: Mo 15 – 15.45 h (60plus), Mo 16 – 16.50 h, Hallenbad Wädenswil: Di 13.30 – 14.20 h / jacqueline.wuschech@gmx.net 044 780 87 53, Bea Hocking, beahocking@hispeed.ch, www.swimswim.ch Wassergymnastik für Jedermann Mi 19.30 h; Fitness mit Weste Di, Mi, Fr. (div. Zeiten) Crawl für Erwachsene Anfänger Di 19 h; Eltern-Kind-Schwimmkurse (ab 4 J.) Di 14.30 h; Kinderschwimmkurse (ab 5 J.) am Di, Do, Fr. 079 358 01 55, Jacqueline Wuschech, jacqueline.wuschech@gmx.net Au: Mo. 15.05 – 15.50 h 60 plus, 16.00 – 16.50 h Aquafitness Wädenswil: Di. 12.30 – 13.15 h Aqua Chi Yoga, 13.30 – 14.15 h Aquafitness Wir haben Sommerpause und freuen uns auf Sie anfangs November. info@eisbahnwaedi.ch 044 780 62 52, Nähe «alti Fabrik», Stegstrasse 17b / info@fit-in-corner.ch • POWERPLATE / FITVIBE: betreut + solo (in Thalwil und Wädenswil) NEU: Latin Fit-Dance, Zumba und Zumba Strong, Faszien-Pilates • Qi Gong, Yoga (neuer Kurs), Chi-Ball, Pilates, Flow&Tone, Gymnastik Stundenplan für alle Gruppenkurse unter: www.fit-in-corner.123website.ch • Ernährungsberatung mittels Stoffwechseltyp-Bestimmung Fr. 98.– / 2 Pers. 170.– • Krafttraining exklusiv für Frauen: Jahres-Abo Fr. 420.– 079 566 7574, Rütibüelstr. 17. Energiegeladenes Tanz-Fitnessprogramm, 22 Kurse inkl. 3x Krafttraining und Betreuter Kinderhort 4x/Wo. Probewoche: CHF 20. Juniors nur mit Voranmeldung. / sheryl.jazzercise@hispeed.ch. www.jazzercise.ch 044 780 71 31, Tobelrainstr. 25. Ateliers, Kurse, TräffpunktKafi etc., aktuelles Angebot siehe Detailseite im WädiInfo / www.freizeitanlage-waedi.ch siehe öffentliche Dienste 044 780 76 26, 079 717 79 40, Heidi Ziernhöld, heidi@kids-karate.ch Selbstverteidigungskurse für Kinder und Erwachsene / www.kids-karate.ch 044 680 46 55, für Kinder ab dem Kindergarten kontakt@kinderjugendtheater.ch, www.kinderjugendtheater.ch 044 781 39 69, Léa Blumer-Comfort. Musical-Kurs für Kinder und Jugendliche, Kursort: im Zentrum von Wädenswil / info@kindermusiktheater.ch, www.kindermusiktheater.ch 044 780 61 34, Hans-Jörg Knüsli. Prägungsspiele, Junghundekurse, Familienhundekurse, Jugend und Hund, SKN, Prüfungsgruppen. Trainingszeiten und weitere Infos siehe Internet / www.kvzs.ch 044 781 30 63. Klavier-, E-Piano-, Keyboard- und Gesangsunterricht www.private-musikschule.ch 044 780 59 28, 076 429 60 36, Brigitt Hunn (Mo) f. Kinder ab 3 J. 079 573 00 66 Monika Nef, Panflöten Gruppen- und Einzel-Unterricht, bis ins hohe Alter möglich, keine Notenkenntnisse erforderlich, www.panflötenunterricht.ch, moni.nef@bluewin.ch 044 680 42 48, Sprunger Wellness + Training, Patricia Sprunger, Oberdorfstrasse 16 / wellness@sprunger-fit.ch, www.sprunger-fit.ch 044 781 18 91, Regina Scherrer, Frauenverein Ort, Au, www.frauenverein-ort.ch 076 470 90 32, Walter Häberle, Selbstverteidigung, KungFu, Gesundheitstraining; Di, Mi, Do, Fr, Blumenstr. 12 / www.wingtsun.ch/waedenswil

Lebenshilfe, Coaching Christliche Lebenshilfe Emotional Freedom Techniques (EFT), Zielorientiertes Coaching Kinder und Jugend Coaching Eltern Coaching Naturheilpraxis für seelisches und körperliches Wohlbefinden

siehe Kirchen 079 388 90 13, Marianne Bellè, Heilpraktikerin, Autorin + Dozentin spez. auf psycho-energetisches Denken, Floraweg 6, www.mariannebelle.ch 079 433 50 90 / 043 541 81 68, Daniela Schlegel, www.fam-coaching.ch, www.multicoaching.ch 044 780 80 40, Lily Dobler, www.lily-dobler.ch. Ganzheitliche Beratung, Behandlung und Begleitung (Coaching) in allen Lebenslagen.

Foto von Paula Stoll

wädiInfo

malen tapezieren spritzen

www.gut-malen.ch · 044 780 32 32

BLUMEN-MÜLLER DAS FACHGESCHÄFT IM ZENTRUM TELEFON 044 780 44 75 Zugerstrasse 25, 8820 Wädenswil FLEUROP-SERVICE

– Kreativer Party-Service – vorzüglich, natürliches Fleisch – fachkompetente Beratung

Zugerstrasse 25 8820 Wädenswil Wir freuen uns auf Ihren Besuch Tel. 043 477 81 32 Ihre Metzgerei Betschart www.metzgerei-betschart.ch

Gartenbau

Gestaltung - Pflege

Postfach 8820 Wädenswil Tel. 044 780 36 53 www.wmgartenbau.ch

Steuererklärungen Buchhaltungen Bürodienstleistungen Für Privatpersonen und Firmen (KMU) Mehr Infos unter: http://www.sbhaeusler.ch

Service-Büro Häusler Unterortstr. 3A 8804 Au/ZH Tel. 044 781 28 02 sbhaeusler@gmail.com Termine nur nach Vereinbarung! Auf Wunsch bei Ihnen zu Hause auch abends und samstags!

Adressen für gesellige Anlässe Au Kulturraum für WortBildTanz

Begegnungsort Bruder Klaus Cafeteria Frohmatt Discoraum G4 Eisbahn Wädenswil

044 715 41 25, Unterortstr. 3, 8804 Au, kulturau@bluewin.ch, 80 m2 grosser heller Raum (Sicht auf Halbinsel Au), ideal geeignet als Übungsraum für Musik, Tanz (Tanzparkett), Yoga u. ä., Lesungen sowie kleinere Anlässe. 044 781 45 54, Alte Landstr. 91, Au, christine.baumgartner@hispeed.ch, Versch. Räume, Cafeteria m. Küche, f. Sitzungen, Fam.feiern usw. / www.pfarrei-waedenswil.ch 044 789 20 41, Bürgerheimstr. 8 –12, R. Gräppi, Raum f. max. 100 Pers., Menüs, Partyservice 044 780 72 71, Gulmenstrasse 4, jugendarbeit@waedenswil.ch, Raum f. 200 Pers.

Jugendkulturhaus Sust

Wir haben Sommerpause und freuen uns auf Sie anfangs November. info@eisbahnwaedi.ch 044 680 46 44, Thomas Lüdi, Org. von Festen und Veranstaltungen, www.shownow.ch 043 477 84 83, Stalder Peter, Vermietung & Verkauf von Ton- Bild- u. Lichtanlagen /www. soundservicecenter.ch 044 780 97 83, info@gmtparty.ch Raum f. max. 150 Pers., abtrennbar, im Sommer auch Garten, Einsiedlerstrasse 33 044 780 13 50, Zelt m. 400–500 Plätze, 25x10 m, www.fcwaedenswil.ch 044 780 71 31, Tobelrainstrasse 25, sekretariat@freizeitanlage-waedi.ch Raum f. 60 Pers.,TräffpunktKafi, Cheminée, Küche, Pergola / www.freizeitanlage-waedi.ch 044 789 75 75, Schönenbergstrasse 4, Stadt Wädenswil, Dienststelle Immobilien, immobilien@waedenswil.ch, Seesaal 50-60 Pers. (mit Küche), Bergsaal 30 Pers. 043 377 30 30, Sääli f. 30 Pers., www.cantinauno.ch 044 780 00 11, Engelstr. 2, Himmelsäli u. Höllestübli bis 40 Pers., Restaurant bis 80 Pers., Party-Service / www.engel-waedenswil.ch 044 780 72 71, Seestr. 90, div. Räume bis 50 Pers. / jugendarbeit@waedenswil.ch

Jugendkulturräume G4

044 780 72 71, Gulmenstr. 4, Räumlichkeiten f. 230 Pers., jugendarbeit@waedenswil.ch

Karaoke Kirchgemeindehaus Rosenmatt

044 780 27 27, Entertainment, Mr. Karaoke «Wörni», Show+Miete / www.007.ch 044 783 00 53, sigrist@kirche-waedenswil.ch, Räume bis max. 130 Pers., schöne Atmosphäre, moderne Infrastruktur, Küche, rollstuhlgängig Tel. 044 780 34 69, Ruth Brändli, Raum bis 50 Personen, Küchenteil m. Kochplatte + Kühlschrank, Geschirr f. 20 P., 2 WC, idyllischer Vorplatz / walter_braendli@hotmail.com Florhofstrasse 15, info@kulturgarage-waedenswil.ch, Sept. bis Dez.; Halle für ca. 150 – 200 Pers., Sitzungszimmer (8 – 10 Pers.); 70 Stühle, 6 Tische, Beamer. 044 789 72 73 / hallenvermietung@waedenswil.ch, Raum bis max. 500 Personen

Event-Agentur Show Now Event-Technik SoundServiceCenter Fabrikbeiz Festzelt Fussballclub Freizeitanlage Wädenswil Haus zur Sonne Hotel Cantina uno Hotel Engel

Kreativstall Kulturgarage Wädenswil

Kulturhalle Glärnisch

044 780 34 82 Ernst Bollier, 079 437 62 30 Hans-Rudolf Meier 044 782 01 01, Austrasse 59, 8804 Au, Säle für 15 – 250 Personen, Restaurant bis 100 Personen, 18 Hotelzimmer / www.halbinselau.ch 044 781 44 22, Vermietung u. Verkauf von Licht-, Bild- und Tontechnik / www.menziebz.ch menzi ebz ag, Eventtechnik MS Glärnisch, Bootsvermietung + Gastro 044 780 16 66, Seeplatz, Pedalos, Restaurant, Bar, Take-away / www.msglaernisch.ch 044 780 11 35, Raum bis max. 180 Pers., f. Konzert u. ähnliche Veranstaltungen, Neuguet Heubühnen-Saal max. 80 Pers. f. Bankette / www.artarena.ch Kutschen- und Wagenfahrten Landgasthof + Hotel Halbinsel Au

Pfadiheim Langwis Reithalle Wädenswil Rosenbergkapelle Schillotties EVENTLOCATION Schützenstube Schiessanl. Beichlen Sportbus IWS Streulis PRIVATE KITCHEN

8804 Au, Aufenthaltsraum 20 – 30 Pers. (24 m2), Küche und Matratzenlager 044 729 83 31, Ernst Huber, Hirzel; Reithalle für 750 Pers., Anbau für 150 Pers. 044 780 09 31, Raum für max. 75 Pers., teilbar, Tische + Stühle flexibel, Küche, Klavier, rollstuhlgängig, zentral / www.emk-region-zimmerberg.ch 078 707 75 20, Gabriela Schilling, Moosacherstr. 13, 8804 Au, 40 Sitzplätze, Profi- Showküche, Catering, Seesicht, Gratis PP, gabriela@schillotties.ch, www.schillotties.ch 044 780 31 21 / Res. 079 519 52 23, Esther Bollier, Schützenstube für 44/120 Pers. 043 833 00 33, IWS- u. IRS-Vereine Fr. 50.– p.Tag, andere Vereine in Wädenswil/Richterswil Fr. 80.– p.Tag / www.iwswaedi.ch 079 759 54 16, Patricia und Urs Streuli, Rietwiesstrasse 139, 8810 Horgen / www.streulis.ch Gästebewirtung für geschlossene Gesellschaften

wädiInfo

SICHER. NEW SUBARU XV 4x4. 4

8820 Wädenswil, Tel. 044 781 32 32 www.pao-ag.ch Gabriella Greco Administration

Lars Weber

Sanitärplaner

8820 Wädenswil T 044 780 33 40 www.kaegi-co.ch

RE-WER-SE seit 1993 RE-WER-SE seit 1993 Reinigungs–Werterhaltungs–Service Reinigungs–Werterhaltungs–Service RE-WER-SE seit 1993 rewerse@hotmail.ch

rewerse@hotmail.ch Reinigungs–Werterhaltungs–Service Markus Mühlheim Markus Mühlheim rewerse@hotmail.ch Markus 044 780Mühlheim 10 35 8820 Wädenswil

„EIN SOMMERLICHER LIEDERSTRAUSS"

044 780 10 35 8820 Wädenswil 044 780 10 35 8820 Wädenswil MÛHLHEÎM MÛHLHEÎM Hauswartungen Hauswartungen muehlheim.hw@hotmail.com MÛHLHEÎM Hauswartungen muehlheim.hw@hotmail.com Dominic Mühlheim muehlheim.hw@hotmail.com Dominic Mühlheim Dominic Mühlheim

Einladung

Sommerserenade im Rosenhofpark (bei schlechtem Wetter in der ref. Kirche)

Schreinerei Sperb AG Moosacherstrasse 19 8820 Wädenswil

Christian Sperb

Werkstatt Telefon 043 477 87 70 für Holz, Glas und info@schreinerei-sperb.ch Reparaturen www.schreinerei-sperb.ch 043 477und 87 70 Reparaturen Werkstatt für Holz,FonGlas

Schönenbergstrasse 45 8820 Wädenswil

info@schreinerei-sperb.ch www.schreinerei-sperb.ch

Donnerstag, 14. Juni 2018 19:00 Uhr

Sommerserenade im Alterswohnzentrum Fuhr Freitag, 15. Juni 2018 18:30 Uhr

Eintritt frei

Nach dem Konzert wird ein Apero offeriert

Adressen für gesellige Anlässe Theater Ticino

044 780 93 58, Seestrasse 57, Raum f. max. 80 Pers., Privat-Reservation o. individuelle Programmberatung / www.theater-ticino.ch

Wädi-Brau-Huus

044 783 93 92, Brauerei und Restaurant, Brau-Seminare, sonniger Biergarten

Wädenswilerhaus Miraniga, Obersaxen Waldhütte Wädensee

044 783 10 00, Sekretariat Oberstufenschule 2 Zweier-, 9 Viererzimmer, 2 Gruppenräume, 1 Mehrzweckraum, Spielwiese, Gartencheminée

Weinbaumuseum

Tiefenhofstrasse, info@waldhuette-waedenswil.ch, www.waldhuette-waedenswil.ch 044 781 35 65, Austrasse 41, Halbinsel Au, Museumsstube bis zu 40 Pers., Führungen / www.weinbaumuseum.ch

Aufgeführt sind Vereine und Organisationen, die Mitglied des VVW sind mit Basisinfos, Telefonnummer und Web-Adresse soweit vom Platz her auf 1-2 Zeilen möglich.

Foto von Paula Stoll

wädiInfo

TierbeTreuung-Haussitting Sunny-Soul TierbeTreuung-Haussitting Sunny-Soul

Verkehrskunde-UNTERRICHT

Tiere BeTreuen Menschen helfen 

für Kat. B/A1 obligatorisch

Wädenswil und Umgebung

Nächster Beginn in Wädenswil: 25. Juni 2018

Info-Paket kostenlos bestellen

Nothelferkurs: 15. Juni 2018

Theorieunterricht nach Vereinbarung: Meine Leistungen: Tel. 079 750 71 00 Tiere BeTreuen / Menschen helfen ♥ Wädenswil und Umgebung Oberdorfstrasse 16 Meine Leistungen: Tierbetreuung aller Art(-en) Homepage: sunny-soul.ch 8820 Wädenswil

Sie erhalten einen Fahrschulgutschein im Wert von Fr. 100.–

Tierbetreuung aller Art(-en) Spazierdienst / Reitdienst Spazierdienst / Reitdienst Wohnungsbetreuung Wohnungsbetreuung Fotografieren: Tier, Natur Tel. 079 750 71 00 Fotografieren: Tier, Natur www.auto-fahren-lernen.ch Homepage: sunny-soul.ch Facebook : Joy for Eyes & Senses - Photography

Töffkurs: 2. /16. /30. Juni 2018 Telefon G 044 780 00 22

e-quilibrium Raum für Körper & Geist

Facebook: Joy for Eyes & Senses – Photography

Ihr Wohlbe nden ist mir wichtig!

Ein starkes Kreuz, ein straffer Bauch, ein entspannter Schulterbereich und ein funktionierender Beckenboden mit … – CANTIENICA®-Methode für Körperform und Haltung – Chi Yoga – Wellness- und Sportmassagen … geben Ihnen Kraft, Stabilität, Beweglichkeit und Entspannung

AU G E N W E I D E

GMBH

MICHAEL DONABAUER BRILLEN & KONTAKTLINSEN

Gruppen- oder Privatstunden Luzia Bertschinger-Karg, Schönenbergstr. 12, Wädenswil 079 616 97 92 www.e-quilibrium.ch

GERBESTR. 1, 8820 WÄDENSWIL, TEL. 044 780 14 24

Bewirtschaftung, Beratung, Erstvermietung, Bautreuhand, Schätzung, Verkauf Tuwag Immobilien AG | Wädenswil | Einsiedlerstr. 25 | 044 783 15 50 | www.tuwag.ch

seit

1967

Bibliothek, Galerien, Theater usw. Agroscope (eidg. Forschungsanstalt)

058 460 61 11, Führungen März bis November / www.agroscope.admin.ch

Galerie Siebzehn / Atelier Allart

044 780 17 70, Hoffnungsweg 3, Do–Sa 14–18 h

Galerie Tuchfabrik

044 780 63 82, Einsiedlerstrasse 30, Di–Fr 9–11.30 h, 13.30–16.30 h

Galerie Türgass Kino, Schloss-Cinéma

Mo–Do 14–18.30 h, Fr 14 –20 h, Sa 9–16 h 078 888 85 87, Schlossbergstr. 7 / www.schloss-cinema.ch

Neuguet

044 780 11 35, Neuguet / www.artarena.ch

Seniorentheater Etzelbühne

044 780 00 78, Rita Huber (K), www.seniorentheater-etzelbuehne.ch

Stadtbibliothek The Gallery

044 789 75 50, Schönenbergstr. 21, Mo 15–18 h, Di 15–20 h, Mi+Do 15–19 h, Fr 9–12 u. 15–19 h, Sa 10–13 h; Schulferien Di 15–20 h, Do 15–19 h, Sa 10–13 h / www.waedenswil.ch 044 783 87 75, Seestr. 103

Theatergruppe «Bühne frei»

044 680 46 55, Thomas Lüdi, www.bühne-frei.ch, info@bühne-frei.ch

Theater Ticino

044 780 93 58, Seestr. 57 / www.theater-ticino.ch

Volkstheater Wädenswil

076 495 28 10, Urs Zweifel (P), www.volkstheater-waedenswil.ch

Weinbaumuseum

044 781 35 65, Austr. 41, Au / Sonntags 14–16 h von April bis Ende Oktober geöffnet. Führungen, Degustationen, Stubenmiete auf Anfrage / www.weinbaumuseum.ch

Foto von Paula Stoll

wädiInfo

Pop

Klassik

Einsiedlerstrasse 10

Jazz

BMR-Storen AG

8820 Wädenswil

Beratung Montage Reparaturen

Musikschule und -Kurse! rs

• E-Gitarre & ak. Gitarre • Klavier & Keyboard

Probelektion Gratis! Fon: 044 780 02 57 www.musikschule-pkj.ch

Für Kinder und Erwachsene von 5 bis 100 Jahre!

Musikstilrichtungen Ihrer Wahl! Th. Kupferschmied: Klavier & Keyboard E. Harries: Ak. & El. Guitares

• Sonnenstoren • Lamellenstoren • Fensterläden • Rollläden • Insektenschutz Matthias Rüegg mit Nachfolger Stefan Huser Sonnen- und Wetterschutz Schönenberg / Wädenswil 8824 Schönenberg Tel. 044 780 78 11 info@bmr-storen.ch www.bmr-storen.ch

Suchen Sie einen Babysitter? Der Frauenverein Wädenswil vermittelt Adressen von Babysitter in Wädenswil, Au, Hütten und Schönenberg. Cornelia Delco Rüegg 043 541 75 04 babysitter@frauenverein-waedenswil.ch

Wer kstatt + Büro

Alte Landstrasse 92 8804 Au/Wädenswil info@maler-estermann.ch www.maler-estermann.ch

044 079

TREUHAND-TEAM SCHULER AG in good company

781 605

35 35

18 05

www.ttschuler.ch

« Ihre Steuererklärung,

Ihr Geschäftsabschluss: Bei mir in guten Händen. Werner Schuler, Revisionsexperte

8820 Wädenswil Einsiedlerstrasse 32

Tel. 044 780 82 55 Fax 044 780 39 46 www.kirschundegli.ch

TAXI NAVI TAXI

Pauschalpreise möglich

076 387 90 99 Flughafen, Shopping, Events und Kurier

Anes Derick Antony

Seit über 25 Jahren in Wädenswil.

Waisenhausstrasse 21, 8820 Wädenswil Navitaxi8820@gmail.com

Sportvereine Badminton Club (Horgen) Behinderten-Sportgr. Zimmerberg BMX- und Skateranlage Curling-Club Wädenswil-Zimmerberg Eisbahn Wädenswil Fitness-Club Wädensil Frauensportverein Wädenswil Fussball-Club Fussballverein MC Wädi Golf Club Beichlen Hallentennisclub (Hint. Rüti) Handball-Club Kavallerieverein Wädenswil Lauf- und Walking-Träff Wädenswil Männerturnverein OL Zimmerberg, Sekt. Wädenswil Pistolenschiessverein PluSport Behindertensport Pro Senectute Sportgr. Zimmerberg SAC Sektion Hoher Rohn SC Wadin Schützenverein Wädenswil Schwimmverein Wädenswil Seeclub Wädenswil Ski-Club Wädenswil SLRG Schweiz. Lebensrettungsg. Tauchgruppe Atlantis Tennis Club Wädenswil Tennisclub Neubüel Tischtennis-Club TV Turnverein Wädenswil Unihockeyclub Wadin-Knights Velo-Club Wädenswil Verein Kind und Bewegung Verein WädiLauf Volleyball (wädivolley) Vorderladerschützen Seebuebe Walking-Träff Wädi Richti Wandergruppe Au-Wädenswil Wandergruppe Zimmerberg Yacht Club Au

044 780 67 92, Judith Ehniger (P) / www.bc-horgen.ch 044 780 07 68, Daniela Köhli (P a.i.) / www.bsgz.ch öffentl. Betrieb im Güterschuppen beim Bahnhof / www.gueterschuppe-waedi.ch 079 296 38 90, Silvia Schrader (P) / www.ccwz.ch 043 477 91 51, Öffnungszeiten: Mo geschl., Di-Sa 13-17.30 Uhr, So 11-18.30 Uhr 044 680 16 30, Christian Nufer (P) / www.fitnessclub-waedenswil.ch 044 780 40 76, Theres Zehnder (Co-P) / www.fsv-waedi.ch 044 780 13 50, Sekretariat; Martin Lampert (P) / www.fcwaedenswil.ch 079 173 78 14, David Tapia, david.tapia@gmx.net info@gc-beichlen.ch, Patrik Ringler (P) / www.gc-beichlen.ch 044 781 10 15, Philip Lerbscher 044 781 25 79, Mathias Sigg (P), m.sigg@rpdata.ch / www.hcwaedenswil.ch 079 509 63 85, Reto Dorigo (P) / www.kv-waedenswil.com 044 781 29 66, René Roner 044 780 76 05, Walter Wyss (P) / www.mtvw.ch 044 780 90 78, Rita Hug (K) / weinrebe@sunrise.ch 044 786 23 42, Patrick Schönenberger (P) / www.psv-wadin.ch 044 784 01 01, Luzia Styger (K) / www.plusport.ch 079 437 70 87, Werner Wäfler (K), sg.zimmerberg@gmail.com / www.pszh-sport.ch 044 781 42 01, Hansruedi Bachmann (P) / www.sachoherrohn.ch 079 254 19 23, Stefan Baumgartner 044 780 85 51, Sandra Berchem (P) praesident@svwaedenswil.ch / www.svwaedenswil.ch 079 381 62 06, David Retzler (P) / www.svw85.ch 076 526 79 82, Claudio Kägi, info@seeclubwaedi.ch / www.seeclubwaedi.ch 079 408 06 60, Erika Käppeli (P) / kaeppelierika@bluewin.ch info@slrgwaedenswil.ch / www.slrgwaedenswil.ch 044 780 08 04 079 420 27 73, Petra Keller (K); 079 437 62 30, H-R. Meier (P) / www.tc-waedenswil.ch 079 512 80 72, Daniel Burkhardt (P) / www.tc-neubuel.ch 044 781 10 40, Nathalie Kubli (P) / www.ttcw.ch 078 614 45 80, Mathias Schinzel (P) / www.tv-waedenswil.ch 079 418 34 13, Mathias Leuthold / www.wadin-knights.ch 078 628 02 32, Philipp Salzmann (P) / www.veloclub-waedenswil.ch 079 715 39 34, Beatrice Kernwein, info@kindundbewegung.ch 079 508 73 11, Sandra Ritzi, info@waedilauf.ch / www.waedilauf.ch 079 411 92 39, Mischa Stalder / www.waedivolley.ch 044 786 43 49, Adrian Slade (P), adrian.slade@bluewin.ch 044 784 90 81, Monika Bechtiger (K) / monika_bechtiger@yahoo.com 044 786 36 24, Oskar Fischer / oskar.fischer@sunrise.ch 044 784 24 33, Walter Krüsi (K), w.kruesi@bluewin.ch / www.pszh.ch 079 420 30 65, Beat Föllmi (P), beat.foellmi@sunrise.ch / www.yachtclubau.ch

wädiInfo

Jugendtreffpunkte CEVI Wädenswil-Au

079 487 46 06, Beat Temperli v/o Zottel / www.cevi-waedi.ch

CEVI-Lädeli

079 443 02 38, Ueli Temperli v/o Fuchs / www.cevi-waedi.ch

Jugendarbeit Stadt Wädenswil

044 780 72 71, Seestr. 90 / www.jugendarbeit-waedenswil.ch

Jugendhaus Adlerburg

044 780 72 71, Kirchweg 13 / jugendarbeit@waedenswil.ch

Jugendkeller Ref. Kirche

044 783 00 53, Raum f. 15 Pers., Küche, WC, rollstuhlg. / sigrist@kirche-waedenswil.ch

Jugendkommission Stadt Wädenswil

044 780 72 71, Andreas Gut, andreas.gut@gmail.com

JugendKulturRäume G4

044 780 72 71, Gulmenstr. 4 / jugendarbeit@waedenswil.ch

Jugendorganisation SAC

044 784 60 55, Hans Vetsch / www.sachoherrohn.ch

Jugendtreff (Kath. Kirche)

044 783 87 67, Etzelzentrum / www.pfarrei-waedenswil.ch

Jungwacht u. Blauring Wädenswil/Au 076 537 68 80, www.jublawaedi.com 044 680 46 55, für Kinder ab dem Kindergartenalter / www.kinderjugendtheater.ch Kinder- u. Jugendtheater Kinder-/Jugendarbeit EMK Landjugendgruppe Zimmerberg

www.emk-region-zimmerberg.ch 079 585 68 14, Christian Scherrer / zimmerberg.zh@landjugend.ch

Pfadi Wädi-Richti-Au

044 780 62 94, v/o Riddim, Tel. 044 780 41 33, v/o Malibu / info@pfadiwra.ch

Pfadi-Elternvereinigung

044 780 63 47, Daniel Schreiber

Pfadiheim Trüllplatz, Samstagern

078 729 74 96 / www.pfadiwra.ch

Sackgeldjobs (f. Auftraggeber)

044 780 72 71, jugendarbeit@waedenswil.ch

Sackgeldjobs (f. Jugendliche) Sust JugendKulturHaus

Info+Anm. Mi + Fr 17 – 20h Taschengeld-Jobbörse, Kontakt siehe oben 044 780 72 71, Seestr. 90 / www.jugendarbeit-waedenswil.ch

Wädiwood, Filmprojekt

044 780 97 87, Abende, WE und Lagerwochen, ab 12 Jahren / www.waediwood.ch

Atelier Kunst & Therapie

Karin Hoffmann La Marr

Neue Kräfte entdecken, wachsende Kreativität erfahren – dies und mehr erleben Sie in meinen Malkursen und maltherapeutischen Begleitungen. Atelier Kunst & Therapie

Florhofstrasse 13, 8820 Wädenswil

akt13.ch info@akt13.ch

SPENDE DEINE BRILLE – FÜR EIN LÄCHELN IM HIMALAYA  Im Himalaya, auf einer Höhe von 2.800 bis 5.000 M.ü.M., sind die Menschen den schädlichen UV-Strahlen der Sonne besonders intensiv ausgesetzt  80% der Bevölkerung leiden unter schweren Augenschädigungen  SHADES OF LOVE – THE HIMALAYAN EYECARE PROJECT hilft den Menschen durch die Verteilung von Sonnenbrillen und die Durchführung von Augencamps vor Ort (Screening, Check-up, OP’s)  So geht´s: weltweit spenden Menschen neue und gebrauchte Sonnenbrillen, SHADES OF LOVE sammelt sie und bringt sie in die entlegendsten Regionen des Himalaya  MACH MIT! Schenk uns deine Sonnenbrille – und einem Menschen ein Lächeln www.shadesoflove.org Sammelstellen: Wädenswil: Bär Sport, Augenweide, Claro, KafiSatz, Bibliothek, Decorare, Physio im Sandhof, Zahnarzt Tim Rügge Richterswil: Auras, Casteljac, Authentic Living, Blickwinkel, Koller Optik Horgen: Gelateria Intrigo, Blumen Doflores, Vogt Optik, Wollerau: Roland Mächler Optik Thalwil: KochOptik, Lilisu, SkiRental Rüschlikon: Augenblick Optik Zürich: Visilab, VIU, Coiffeur Susanne Bachmann

27.6. Internationaler Tag der Sonnenbrille – Sammelaktion an den Schulen Untermosen, Au, Richterswil Töss, Breiten, Feld

wädiInfo

Gesang-, Musik-, Tanz-, Trachtenvereine Akkordeonorchester

044 780 49 71, Traugott Weber / www.akkordeonorchester-waedi.ch

Blaskapelle Zimmerberg

044 788 22 49, Hanspeter Pfister / www.blaskappelle-zimmerberg.ch

Brass Band Posaunenchor

044 780 03 82, Walter Gafner (P) / www.bbpw.ch

Chor Rezeptfrei

079 450 51 15, Marianne Bohtz (D) / www.chor-rezeptfrei.ch

Funky Grizzly Country Western Dance

079 422 21 30 / Lilly Nussbaum (K) / www.funky-grizzly.ch

Gospelchor Wädenswil

044 687 54 84, Hansueli Schiller (P) / www.gcw.ch

Guggemusig Trubadix

079 570 24 18, Waldi Waldvogel (K) / www.trubadix.ch

Guggenmusig Wadin-Schränzer

Philipp Bossert, info@wadinschraenzer.ch / www.wadinschraenzer.ch 044 781 35 83, Theo Forster / theo.forster@gmx.ch

Internationale Tänze Wädenswil Jazz im Wädibräu Jugendmusik Wädenswil

044 784 66 86, Urs Markus Isenegger, www.jazz-im-waedibraeu.ch 044 780 66 00, Christoph Frey (P) / www.jumu.ch

Kammerorchester Wädenswil

044 780 86 44, Markus Kellerhals (P); 044 780 18 04, F. Schudel (D) / www.ko-waedi.ch

Kath. Kirchenchor St. Marien

044 780 66 87, Ruth Eschmann

Kirchen- und Oratorienchor

044 780 86 44, Magdalena Kellerhals (P) / www.kuow.ch

Männerchor Au / Langrüti

044 781 28 72, Paul Meier (P)

Männerchor Eintracht

044 780 15 35, Peter Strickler (P)

Musikschule Susanne Reutlinger

044 781 30 63, siehe auch Rubrik Fitness/Freizeit

Musikschule Wädenswil-Richterswil

044 780 42 58, siehe auch Öffentl. Dienste bzw. www.mswr.ch

Musikverein Harmonie

044 780 20 26, Reto Deflorin (P) / www.harmonie-waedenswil.ch

Seniorentheater Etzelbühne

044 780 00 78, Rita Huber (K), www.seniorentheater-etzelbuehne.ch

Tambouren-Verein

079 287 78 67, Matthias Bachmann (P) / www.tambouren-waedenswil.ch

Theatergruppe «Bühne frei»

044 680 46 55, Thomas Lüdi, www.buehne-frei.ch, info@buehne-frei.ch

Trachtengruppe Zürichsee Li. Ufer

044 780 13 58, Vreni Huber (Tanzleitung); Anne Bosshard (P)

TRINIPAN Steelband Volkstheater Wädenswil

043 477 99 30, Rolf Schäfer (P), Zugerstr. 3, 8820 Wädenswil, www.trinipan.ch

VENEZIA

076 495 28 10, Urs Zweifel (P), www.volkstheater-waedenswil.ch 043 477 99 30, Rolf Schäfer (P), Zugerstr. 3, 8820 Wädenswil, www.venedigmasken.ch

Xang Arn/Stocken

kontakt@xangarnstocken.ch, www.xangarnstocken.ch

wädiInfo

Diverse Vereine und Organisationen Aktive Senioren

044 781 34 08, Kurt Schreiber (P) / www.aktivesenioren-waedenswil.ch

Altpfadi-Verein W’wil-R’wil

044 780 26 80, Brigitte Habersaat (P) / bhabersaat@hotmail.com

Arbeitgeberverein Zürichsee

079 237 84 84, Max F. Clerici (P) / www.agzz.ch

Barbara-Zunft

079 663 04 73, Fernand Imhof (Zunftmeister) / fernand.imhof@bluewin.ch

Bürgerliches Forum Positives W’wil

078 880 49 13, Obmann: Thomas Bossert (K), thomasbossert@hotmail.com

Chinderbörsemärt (Apr+Sep)

Tina Tomasko, www.chinderboersemaert.ch / boersemaert@gmx.ch 079 334 26 44, Markus Würmli (P) / www.chlauszunft.ch

Chlauszunft Wädenswil Club Interfun (CIF) CVP Wädenswil

078 614 10 80, Elvio Boschetti (P) / www.club-interfun.ch

EDU, Wädenswil

079 938 80 84, Beat Wiederkehr (P) / www.cvp-waedenswil.ch 044 780 94 82, Andreas Mezzadri (P)

EVP, Wädenswil

044 786 24 07, Harald Lenz (P) / hclenz@bluewin.ch

Fasnachtsclique Dorfpüggel

044 780 26 00, Adi Baumann (P)

FDP Die Liberalen Wädenswil

044 780 71 08, Peter Dolder (P) / info@fdp-waedenswil.ch / www.fdp-waedenswil.ch

Feuerwehrverein

044 781 26 31, Christian Dolder (P) / www.feuerwehr-waedenswil.ch

Flohmarkt Seeplatz (Mai-Okt)

079 863 28 11 nur für Auskunft / Anmeldungen unter www.club-interfun.ch

Forum 3B

044 780 82 61, Margrit Streif u. Ursa Wälti / www.forum3b.ch

Förderverein Freizeitanlage

Peter Dolder (Co-P) / foerderverein_fza@gmx.ch / www.freizeitanlage-waedi.ch

Frauenverein Ort, Au

044 781 18 91, Regina Scherrer / www.frauenverein-ort.ch

Frauenverein Wädenswil, Etzelstrasse 62 044 781 34 64, Präsidentin: Nora Schirmer, praesidentin@frauenverein-waedenswil.ch 079 575 53 60, Rolf Moser (P) / rolfmoser@datacomm.ch Freiherrenküche Genossenschaft Wädichörbli

077 485 67 78 / www.waedichoerbli.ch

GLP Wädenswil

044 722 29 49, Pierre Rappazzo (P) / www.glp-waedenswil.ch

Grüne Partei, Wädenswil

044 780 90 78, Rita Hug (P) / rita.hug@wwf.ch

Handwerker- und Gewerbeverein

044 780 30 28, Thomas Kellersberger (P) / www.hgv-waedenswil.ch

Haus- und Wohnungseigentümerv.

044 789 88 90, Auskunftsstelle c/o Acanta Treuhand AG / www.hev-waedenswil.ch

Historische Gesellschaft Interessengem. W‘wiler Sportv. IWS

044 781 24 38, Mariska Beirne (P) / www.historische.ch

Interparteiliche Konferenz (IPK)

044 780 79 17, Roland Fässler (P) / www.iwswaedi.ch 044 783 87 87, Daniela Stalder, Etzelstrasse 60, W‘wil / daniela.stalder@stalder-ag.ch

IWS Sportbus-Vermietung

044 833 00 33, Garage Burkhardt, Seestrasse 212 / www.iswaedi.ch

IWS Turnhallenzuteilung

044 780 16 52, Gary Seitz / hallen@iwswaedi.ch

Johanniterchuchi Wädenswil

079 678 82 07, Stefan Zuber

Katholischer Frauenverein

044 780 11 36, Elisabeth Ulrich / www.kfw.ch

Kinter Clique

079 555 18 34, Reto Pfister (P) / www.kinter-clique.ch

Kulturgarage Wädenswil Kynologischer Verein (KVZS)

Reservationen für Sept. – Dez. an info@kulturgarage-waedenswil.ch 044 780 61 34, Hans-Jörg Knüsli / www.kvzs.ch

Landfrauenverein Wädenswil

079 750 38 61, Marlies Rusterholz (P) / ch_tschannen@bluewin.ch

Landwirtschaftlicher Verein W’wil

043 477 88 78, Adrian Stocker, Himmeri 1

Lesegesellschaft Lourdespilger-Verein li. Zürichseeufer

Ruedi Peter / ruedi@ruedipeter.ch, www.lesegesellschaft.org 044 780 77 83, Hans-Peter Horr, Grünaustrasse 37, 8820 Wädenswil

Midnightball Wädenswil

079 853 32 08, Gion Brühlmann, gionbruehlmann@hispeed.ch

Modelleisenbahn-Club Bezirk Horgen Modellfluggruppe Wädenswil

Seestrasse 300, 8804 Au 044 780 39 92, Julius Jezernickzy (P) / www.mg-waedenswil.ch

Naturschutz Wädenswil

079 262 08 40, Marco Bertschinger, www.naturwaedi.ch

wädiInfo

Diverse Vereine und Organisationen Neue Fasnachtsgesellschaft NFG

044 780 51 40, Christoph Lehmann (P) / www.nfgw.ch

OceanCare

044 780 66 88, Vera Bürgi / www.oceancare.org

Panzerknackerklickä

079 691 45 08, Bruno Cogliati (P) / www.knackis.ch

Pestalozzi-Verein

044 780 35 49, Doris Stüdli (P) / www.pevw.ch

Philatelistenverein Horgen-W’wil

043 477 70 70, Werner Appenzeller / www.pvhw.ch

Pool- u. Billard-Club Magic Eight

044 781 20 62

Quartierverein Au

044 781 28 72, Paul Meier (P)

Quartierverein Gulmenmatt

044 780 06 80, Mary Betschart (P)

Quartierverein Langrüti

044 680 27 14, Martin Kälin (P) / vorstand@qv-langrueti.ch

Quartierverein Sandhof

044 780 52 88, Hans-Heinrich Meier (P)

Quartierverein Stocken

044 781 45 97, Fredy Haab (P)

Rednecks Wädischwyl Samariterverein

079 677 98 50, Rogero Luchsinger / www.rednecks-waedischwyl.ch

Samschtig-Märt

www.samariter-waedi.ch 044 789 72 70, Stadt Wädenswil / sicherheitundgesundheit@waedenswil.ch

Schachklub Wädenswil

044 784 67 69, Beat Eckert (P) / www.waedischach.ch

Schweiz. Kaderorganisation

079 400 33 32, Jörg Bebie (P) / ww.sko-zsl.ch

Schweiz. Schäferhund-Club

078 624 62 82, Christopher Honold (P) / www.scog-zuerichsee.ch

SD Wädenswil

077 444 33 68, Andreas M. Stahel (P) / andreas_stahel@hotmail.com

SP Wädenswil Spielgruppe Winnie

Beatrice Gmür (P) / vorstand@spwaedenswil.ch, www.spwaedenswil.ch 076 338 76 27, Annina Wenger, Seehaldenweg 17, 8804 Au / spielgruppe.winnie@gmx.ch 055 410 25 41, Marcel Nötzli / www.steno.ch

Stenografenverein W’wil-R’wil SVP, Wädenswil Tagungszentrum Schloss Au

Christina Zurfluh (P), info@svp-waedenswil.ch / www.svp-waedenswil.ch 044 782 09 09 / schloss.au@phzh.ch

Tauschkreis Wädenswil

044 683 15 23 / www.tauschkreis.ch

Verein claro Weltladen Wädenswil

044 788 20 15 Ursula Burnand (P), ursula@burnand.ch / www.clarowaedi.ch

Verein für Familiengärtner

044 780 49 58, Markus Bass / www.gartenverein.ch

Verein Schärme Wädenswil Verkehrskadetten Verkehrsverein Wädenswil

044 780 83 04

Volkshaus-Genossenschaft

www.volkshausgenossenschaft.ch

Wadin Jazz Club Wädi Gnüsser

www.jazzlake.ch 044 715 42 02, Nikolai Bürgin (P) / nikobgn@gmail.com

Zouft Fäldchuchi 39 Wättischwil

044 788 22 33, Walter Tessarolo (Zouftmeischter) / www.zouftfaeldchuchi39waettischwil.ch

043 844 42 80 / www.vkasr.ch 044 780 97 79 / www.vvwaedi.ch

wädiInfo

Karin Albrecht

Dipl. Physiotherapeutin HF Schönenbergstrasse 124, 8820 Wädenswil Tel 043 477 88 77 Termine nach Vereinbarung Mit ärztlicher Verordnung von allen Krankenkassen anerkannt. Zusatzversicherung auf Anfrage.

Seit 1938

Riedhofstrasse 21, 8804 Au ZH Tel. 044 781 29 90 www.kuehne-elektrohaushalt.ch

Tel. 044 780 76 09 info @ maler-grueninger.ch www.maler-grueninger.ch

Arnold Pfister Arnold Pfister

Arnold Pfister Kanalreinigungen

Arnold Pfister

Kanalreinigungen

Kanalreinigungen bis 500 Lt./ Min. 2 – 4 Achser-Lastwagen Kanalreinigungen bis 500 Lt./ Min. 2 – 4 Achser-Lastwagen Saugfahrzeuge bis 12m3 2 – 4 Achser-Lastwagen Kanalfernsehen von Dn 30 mm – 1500m m 2 – 4 Achser-Lastwagen Saugfahrzeuge bis 12m3 Dichtigkeitsprüfungen Haltungen und Muffen Kanalfernsehen Schachtentleerungen Oel- und Strassensammlervon Dn 30 mm – 1500m m Entsorgungsanlage Oel- und StrassenschlammHaltungen und Muffen Dichtigkeitsprüfungen

Esalen® Massage Kanalreinigungen

Kanalreinigungen bis 500 Lt./ Min. 2 – 4 Achser-Lastwagen Die Kunst der bewussten 2Berührung Kanalreinigungen Saugfahrzeuge bis 12m3 – 4 Achser-Lastwagen

Kanalreinigungen bis 500 Lt./ Min. 2 – 4 Achser-Lastwagen

Saugfahrzeuge 2 – 4 Achser-Lastwagen Schachtentleerungen Oel- und Strassensammler Tel. 044 788 11 37 bis 12m3 Kanalfernsehen von Dn 30 mm – 1500m m 8824 Schönenberg 044 788 25 30 Entsorgungsanlage Fax. Oel- und Strassenschlamm Dichtigkeitsprüfungen Haltungen und Muffen Notfalldienst 365 Tage rund um die Uhr Schachtentleerungen

Oel- und Strassensammler

Entsorgungsanlage Oel- und Strassenschlamm einigungen schützen vor Ueberschwemmungen Tel. 044 788 11 37 8824 Schönenberg Fax. 044 788 30 Tel.25 044 788 11 37 8824 Schönenberg

Fax. 044 788 25 30

Notfalldienst 365 Tage rund um die Uhr Notfalldienst 365 Tage rund um die Uhr

empfiehlt sich besonders von bei:Dn 30 mm – 1500m m Kanalfernsehen Dichtigkeits prüfungen Haltungen und Muffen ● Schachtentleerungen Oel- und Strassensammler Stress und Hektik Ents Oel-Rückenschmerzen und Strassenschlamm ● orgungs anlage chronische Nacken und Kopfschmerzen und Migräne Tel. 044 788 11 37 ● und 8824Muskelverspannungen Schönenberg Fax. 044 Gelenkschmerzen 788 25 30 ●

Notfalldienst 365 sich Tage rund um die Uhr Lassen Sie dieses besondere

Erlebnis nicht entgehen und verwöhnen Sie sich doch einfach mal.

Unterhaltsreinigungen schützen vor Ueberschwemmungen

Unterhaltsreinigungen vor Ueberschwemmungen nigungen schützen vor schützen Ueberschwemmungen

Julia Ziegenhagen-Kuhn · www.kleineoase.ch Pfannenstilstrasse 3 · Wädenswil · Tel. 044 780 75 42

INSERAT GESEHEN? Nutzen Sie das Potenzial des wädiInfo für Ihr Inserat.

STUTZ MEDIEN

Kirchen Evang. Täufergemeinde

Freikirche der 7.-Tages-Adventisten

076 251 73 73, Sekretariat Schellerstrasse 8, 8804 Au / www.etg-au.ch. Unsere Gottesdienste finden jeweils Sonntags um 10.15 Uhr statt; inkl. Kinder-/Jugendprogramm. 044 780 30 95, Rosenbergstr. 4, 8820 Wädenswil, region.zimmerberg@emk-schweiz.ch, www.emk-region-zimmerberg.ch, Jeden Sonntag Gottesdienst in der Rosenbergkapelle 044 783 00 50, Administration Gessnerweg 5 / www.kirche-waedenswil.ch, sekretariat@kirche-waedenswil.ch, Gottesdienste: jeweils Sonntag 10 Uhr 044 780 33 11, Fuhrstrasse 19, Gottesdienst jeden Sonntag 10 Uhr Dienstag, 09.30 Uhr, MuKi Singen (für Mütter/Väter mit vorschulpflichtigen Kindern) 044 780 70 50, Zugerstrasse 62 (Advents-Mission) / www.stanet.ch

Heilsarmee

044 780 37 42, Sekretariat Auerenstrasse 23 / www.heilsarmee-waedenswil.ch

Kirche Jesu Christi

044 780 03 77, Schwandenweg 1, 8833 Samstagern / www.kirche-jesu-christi.ch

Neuapostolische Kirche

044 780 48 66, Speerstrasse 42 / www.waedenswil.nak.ch

Pfingstgemeinde SPM, Auerehuus

043 477 60 90, Auerenstrasse 10, www.auerehuus.ch, sekretariat@auerehuus.ch, Gottesdienst Sonntag 10 Uhr (Auerehuus), Jugendgottesdienst letzter Freitag im Monat 20 Uhr (Freihuus) 044 783 87 67, Sekretariat Etzelstrasse 3 / www.pfarrei-waedenswil.ch

Evang.-Methodistische Kirche Evang.-Reformierte Kirchgemeinde Freie Evang. Gemeinde Fuhr (FEG)

Römisch-Kath. Kirchgemeinde

Foto von Paula Stoll

wädiInfo

di alt fabrik präsentiert

r h U 7 1 0 1 8 1 0 2 i n u 0. j GIN PACIFIC RT LI V E K O N ZE

PA R T Y - B OR N T 0 LI V E MU S IC NE N AT T R A K T IO

Koffermarkt ZAUBEenR, SGrHilOl,W CrÊpes

srad BallonfoBriem chen, Glück rflaschen-Fis

g-Stossen Pfeilwerfen, en, Masskru Popcorn-Wag .V.M . U