chilli – das Freiburger Stadtmagazin

Ausgabe Dezember/Januar 12. Jahrgang / #115

2,50 Euro

12/15/-01/16

Ausgabe

Was da wieder los ist: Termine & Partys 19.12.15 – 14.02.16

kirschblüten und

rote bohnen

ein film von naomi kawase Ab .1 31 2.2015 im Kino

»DAS HABE ICH NOCH NIE ERLEBT« Sozialbürgermeister Ulrich von Kirchbach über Flüchtlinge und die EU

PROZESSE

Urteil nach Diebstahl von Mensastühlen

PROMINENTE

Jürgen Grässlins Erfolg gegen Heckler & Koch

PROJEKTE

Im Westen (zu) viel Neues

mit T hemen H EF T Weihnach tszeit

CHILLI EDITORIAL

Waffen, Diebe, Knast

Foto: © tln

Die chillisten wünschen frohe Weihnachten

Kerker: Freiburgs jüngster Escape Room in der Lokhalle Freiburg – dort, wo auch die Redaktion ihren Sitz hat.

Liebe Leserin & lieber Leser, nun sind sie wohl auf dem Holzweg gelandet, die Verfechter eines Holzstadions für den SC Freiburg.

Eine Expertenrunde sagte, ohne es ausdrücklich zu sagen, dass ein solches zu viele Risiken berge.

Nicht zuletzt finanzielle. Immerhin brauchen sich Grüne und andere Befürworter nicht sagen zu lassen, sie hätten es nicht probiert. Für Journalisten ist das aber schade. Von einem hölzernen Auftritt der Gastmannschaft hätten sie durchaus gerne geschrieben. Oder dass der Referee wohl ein Brett vor dem Kopf habe. Oder die StreichElf gegen Braunschweig erst ganz dicke Bretter bohren musste, bevor Petersen endlich zum 1:0 einlochte. Vielleicht auch, dass einer offenbar den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen würde, die gegnerische Abwehr wie Espenlaub gezittert, der SC hingegen eine astreine Leistung geboten habe, derweil der eine oder andere Pfiff einfach hanebüchen gewesen sei. Holzauge sei wachsam, der Stürmer da vorne hat ordentlich was auf dem Kerbholz, würden sich sodann die Tribünenfans zurufen. Nun denn. Beton, es kommt drauf an, was man draus macht, lautet ein alter Werbespruch der Branche der Kiesbarone.

Nicht nur markige Sprüche hat der Freiburger Jürgen Grässlin parat. Beim Redaktionsbesuch freute sich der renommierteste deutsche Rüstungskritiker über die Staatsanwaltschaft in Stuttgart – und ärgerte sich zugleich.

Einmal so, einmal so urteilte auch der Freiburger Amtsrichter Nils Klein nach dem dreisten Diebstahl von fast 100 Designerstühlen aus einer Mensa. Wir waren exklusiv bei der Verhandlung.

Und wir waren bei einem Mann, dessen Arbeitsjahr fast ausschließlich der Flüchtlingskrise gewidmet war. Kultur- und Sozialbürgermeister Ulrich von Kirchbach kritisierte hier die EU, lobte dort den Gemeinderat und sprach auch über die Grenze der Zumutbarkeit.

Grenzerfahrung machte unser Redakteur Till Neumann, der sich in der für ihn durchaus ungeübten Disziplin der Selbsthypnose probierte. Zudem mussten die chillisten für diese Ausgabe sogar mal in den Knast. Wir geben eben alles.

Wir wünschen Ihnen und Euch anregende Lektüre, ein friedliches Weihnachtsfest, besinnliche Tage und ein gesundes neues Jahr. Bleiben Sie, bleibt uns gewogen.

Herzlichst, Ihr Lars Bargmann, Chefredakteur & die chillisten

dezember 2015 / januar 2016 CHILLI 3

CHILLI inhalt

> 8 – 10 Allzweckwaffe Stadthalle: Ulrich von Kirchbach über die Herkules-

> 4 – 5 | Kultur Michael Hatzius und

aufgabe der Flüchtlingsversorgung

seine Echse sind nur zwei der Stars: Auf der IKF trifft sich das Who-is-Who der Szene

IN EIGENER SACHE

3

Editorial

Verurteilt

GASTKOLUMNE volkmar staub mehr kolumnen

7 11, 15, 18

TITEL

8 – 10

Interview mit Sozialbürgermeister Ulrich von Kirchbach

Sport

12

FuSSball

Auf dem Sprung: SCTalent Maxi Faller

Szene

13

Knastausbruch

Nie wieder rauchen

Hypnose als Therapie

Rettung vor der Tonne

14 – 15 16 – 17

Freiburger im Kampf gegen Lebensmittelverschwendung TRade Show

Jakob Schnetz gewinnt deutschen Jugendfotopreis On the Road again

22 – 23

Prozess um geklaute Mensastühle | Hochschulticker

Wirtschaft

24

Jürgen Grässlins Erfolg gegen Heckler & Koch

25

Retter der Tafelrunde

26

Freizeit

27

Das neue Gesicht des Freiburger Westens Der etwas andere Geschirrverleih Freiburgs neue Touristikchefin & Investitionen im Keidelbad

kalender on stage

Das geht diesen Monat ab

Best of Black Forest

19

Der Honda HR-V im chilli-car-check

28 – 57

süSSe versuchungen X-Mas-Shopping

5

Grenzenlos-Festival

Kino

2 – 7 8 – 9 10 12 – 14

6 – 9

poetische schlichtheit

„Kirschblüten und rote Bohnen“ | Kino- und DVD-Tipps

MUSIK

10 – 11

Ugandischer Popstar

Die Freiburger Ex-Studentin Deena Herr startet in Afrika durch | CD-Rezis

Literatur Die Bücher des Jahres

shoppen, schenken, schlemmen Sektverkostung

4– 5

Die IKF boomt wie nie Scharf, schräg und schrill

Stadtentwicklung

themenheft 18

KulturTeil Kulturbörse

Rüstung

Flüchtlinge

Freiburgs neuer Escape-Room

hochschule

12 – 13

Empfehlungen Freiburger Buchhändler | Buch-Kritiken

REise Winterblues?

Reisen in die Ukraine und nach Madeira

14 – 18

Impressum chilli – Das Freiburger Stadtmagazin chilli Freiburg GmbH Neunlindenstr. 35, 79106 Freiburg fon / Redaktion 0761-285 22 22 fon / Anzeigen 0761-292 70 60 www.chilli-freiburg.de

Redaktion

Autoren/innen dieser Ausgabe

Anzeigenberatung

Till Neumann (tln): neumann@chilli-freiburg.de

Grafik

Druck & Belichtung

Tanja Bruckert (tbr): tanja.bruckert@chilli-freiburg.de

Kulturredaktion

E-Mail für Online- / Printredaktion

Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de

Geschäftsführerin (ViSdP)

Erika Weisser (ewei): weisser@chilli-freiburg.de

redaktion@chilli-freiburg.de Michaela Moser (mos): moser@chilli-freiburg.de

Chefredaktion

Lars Bargmann (bar): bargmann@chilli-freiburg.de

Marlene Schick: terminkalender@chilli-freiburg.de

Gastkolumnist Volkmar Staub

Lektorat Beate Vogt

Dominik Bloedner, Kathrin Eyer, Laura Wolfert

Poppen & Ortmann KG, Freiburg

Anke Huber, Simone Bednarek, Cedric Wojan

Fotograf Neithard Schleier Titel © Neue Visionen Filmverleih /

© ingorast.com for star-entertainment.org

Bildagenturen fotolia, iStock, pixelio Anzeigenannahme per E-Mail anzeigen@chilli-freiburg.de

Redaktionsschluss

Jeweils am 25. des Vormonats

Uwe Bernhardt, Jonas Stratz, Malika Amar, Marlene Schick

Auflage

11.500 Exemplare

Druckunterlagenschluss

Jeweils am 28. des Vormonats.

Es gilt die Preisliste Nr. 7 Dieser Ausgabe ist das Themenheft „Weihnachtszeit“ beigeheftet.

Das nächste chilli erscheint am 13. Februar 2016

dezember 2015 / Januar 2016 CHILLI 5

SCHWARZES BRETT

Kartoffel, Salat – und Action!

Sie springen, drehen sich, rutschen mit dem Snowboard über einen See, jubeln und krachen auch mal auf die Nase. Der Freiburg-Stuttgarter Snowboardfilm „Snurfing Kartoffels“ ist eine spektakuläre Hommage an den Schwarzwald. Filmemacher Max Wildenmann (31) hat dafür zwei Jahre lang halsbrecherische Tricks gefilmt. Kürzlich war Premiere im Waldsee, jetzt gibt’s den halbstündigen Streifen im Netz zu sehen. „Ich fahre seit mehr als 20 Jahren mit Freunden Snowboard. Irgendwann haben wir uns zur Crew ‚Kartoffelpack‘ zusammengeschlossen.

Foto: © privat Am Anfang hat jeder die Tricks der anderen gefilmt. Abends habe ich mich geärgert, wenn gute Tricks schlecht aufgenommen waren. Seitdem filme ausschließlich ich. ,Snurfing Kartoffels‘ ist mein zweiter professioneller Snowboardfilm. Zwei Winter lang haben wir gefilmt, an etwa 100 Drehtagen habe ich 200 Stunden Filmmaterial aufgenommen. Die meisten Aufnahmen sind im Schwarzwald entstanden, unter anderem auf dem Feldberg. Wir wollen mit dem Film die Region promoten, zeigen: Ey, hier geht was!

Snurfen setzt sich aus surf und snow zusammen. Wir sagen ,ausgesnurft‘ oder ,snurf out‘, wenn jemand einen Trick auf dem Tail unsauber ausfährt. Das passiert immer wieder.

Man braucht als Kameramann vor allem Geduld. Man hofft, dass der Trick beim ersten Mal klappt, oft braucht es aber 10 oder 20 Versuche. Die Fahrer müssen dann immer wieder

den Berg hoch, das kostet Energie.

Blutige Nasen und Prellungen sind Standard, zwei Fahrer haben sich das Knie verdreht. Einer hat sich eine Gehirnerschütterung geholt und eine Rippe angebrochen. Er ist aber Physiotherapeut und konnte sich ganz gut selbst behandeln.

Mein Bruder Robert ist sehr wichtig für den Film. Er läuft im Sommer durch die Gegend und sucht gute Plätze. Das spart viel Zeit. Beim Dreh ist er Fahrer und Organisator.

Richtig gut planen lassen sich die Aufnahmen nicht. Der Schnee ist oft anders als am Vortag. Man hat ein Ziel, muss dann aber schauen, was möglich ist. Gefilmt wird von morgens bis abends.

Mitte November hat der Film im Waldsee Premiere gefeiert. Meine Lieblingsbilder kommen gleich im Intro. Da sieht man frisch verschneite Bäume am Feldberg, solche Aufnahmen hauen mich um. So ein perfekter Tag steht für mich für die zwei Jahre. Aber es gibt so viele weitere Highlights im Film, es ist echt schwer, sich festzulegen.

Etwa zehn Leute sind am Film beteiligt. Wir hatten bis zu drei Kameras. Manchmal habe ich sie mit dem Handy ferngesteuert. Man muss die Sprünge ja von mehreren Seiten einfangen. Handschuhe kann ich nicht anziehen, sonst kann ich die Kamera nicht mehr bedienen. Beim Dreh haben wir mittlerweile zwei Codewörter: Wenn die Fahrer startklar sind, rufen sie ,Kartoffel‘, ich antworte dann ,Salat‘. Dann geht’s los.“

Aufgezeichnet von Till Neumann

O TANNENBAUM Eine Diebesserie erschüttert Freiburg: Tannenbaumdiebe klauen die grünen Weihnachtssymbole von öffentlichen Plätzen. Ende November der erste Fall: Das Opfer war eine 1,80 Meter hohe Nordmanntanne vom Weihnachtsmarkt, geschmückt mit Lichterkette und weiterem Baumschmuck.

Die in aller Eile gegründete Soko „O Tannenbaum“ konnte den Fall zwei Tage später auflösen: Eine aufmerksame Bürgerin aus Oberlinden machte die Polizei auf eine verdächtige Tanne vor dem Wentzingerhaus aufmerksam. Doch den Ermittlern blieb keine Zeit zum Durchatmen. Schon bald der nächste Fall: Vor dem Landratsamt wurde eine vier Me6 CHILLI dezember 2015 / Januar 2016

ter hohe Tanne entwendet. Die Polizei steht vor einem Rätsel: Könnte es sich bei dem Täter um den Grinch handeln, der versucht, Weihnachten zu verhindern?

Die Soko bittet die Bürger um Mithilfe. Zitat aus der Pressemitteilung: „Das Polizeirevier Freiburg-Nord sucht nun Antwort auf die folgende Frage: Wo befindet sich eine Tanne, die zuvor dort nicht stand?“ Sollte also in den kommenden Wochen in Ihrem eigenen Wohnzimmer oder in denen Ihrer Nachbarn, Verwandten und Freunde Tannen auftauchen, die zuvor dort nicht standen, zögern Sie bitte nicht: Die Soko freut sich über Ihre Hinweise.

SCHWARZES BRETT

Foto: © Laura Wolfert

Freiburger Big-Bang-Theory-WG

Die Informatiker. Sie sind Klugscheißer und im Schulsport immer die Letzten – so das Klischee.

Das bestätigen teils auch die Freiburger Simon, Oliver, Christoph und die 1,0-Abi-Zwillinge Sebastian und Philipp, die ihre Nachnamen nicht in der Zeitung lesen wollen. Sie haben 2015 in Freiburg auf dem Technischen Gymnasium mit Informatik-Profil ihr Abitur gemacht. Jetzt wohnen sie zusammen in einer WG in Karlsruhe und haben einen knackigen Durchschnitt von 1,2. Am dortigen Institut für Technologie (KIT) studieren sie – na klar – Informatik.

Ihre Sprache besteht nur aus Einsen und Nullen.

Erst bei einem Gläsle Weißwii werden die Badener auch für Minderintelligente verständlich.

Exakt wie Kultfigur Rajesh Koothrappali aus The Big Bang Theory. Die WG ist gleich der Kultserie blitzeblank aufgeräumt: Die Fanshirts von Trailerpark sind fein zusammengelegt und die Mathebücher ordentlich im Regal verstaut. Wer „Mathe“ sagt, muss hier ein Schnäpsle trinken.

Klischee bestätigt. Etwas unsportlich, ordentlich, aber hochintelligent und super witzig. Wie auf Pro Sieben, nur ohne Nachbarin Penny.

Nachgewürzt!

Grenzwertig

Mit einem Thema könnte man mich in die Flucht treiben: Flüchtlinge. Über diese Frage stolpert womöglich Europa. Schengen und Dublin zerbröseln. Die Kanzlerin hatte zu dieser Katastrophe ja lange geschwiegen. Dann hat sie’s Maul aber doch noch aufgekriegt.

Erst’s Maul, dann die Grenze. Respekt.

Und zwar so, dass die Hardliner in der eigenen Partei getobt haben.

Kaum nimmt mal einer das C im Parteinamen ernst, übersetzen die anderen das C mit Chaos. Die Hardliner toben ja bis heute: Mit der Grenzöffnung habe Frau Merkel die Grenze überschritten, weil’s ja auch die rechtliche Grenze überschreite. Die Solidarität sei zwar – sagen diese Hardliner – nach wie vor grenzenlos, aber es habe seine Grenzen, wenn grenzenlose Massen, ohne Grenzkontrollen durch die Grenzer, die Grenze ohne Obergrenze überrollen und so die an der Grenze beschäftigten Grenzbeamten an die Grenze bringen ... wo sie ja eigentlich schon sind!

Wenn die Belastungsgrenze erreicht sei, sei die Zumutungsgrenze überschritten, sagen diese Grenzdebilen. Seehofer sagt deshalb: Ich bin doch kein Hardliner, ich bin ein Borderliner.

Das Thema Flüchtlinge wird uns noch lange beschäftigen. Und mit dem Thema werden auch noch einige ihre „G’schäftle“ machen, Künstler etwa als Trittbrettfahrer. Ich sehe sie schon vor mir: Nana Mouskouri wird ihre alte CD noch mal einsingen, am Strand von Naxos steh’n und aufs Meer hinausträllern: „Ein Schiff wird kommen.“ Heino singt noch mal: „Jenseits des Tales standen ihre Zelte!“ Oder Udo Lindenberg: „Ist das der Sonderzug nach Passau?“ Und Xaver Naidoo, dieser evangelikale Heuler, hat nach seiner Nichtnominierung zum ESC gerade noch rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft eine Kinder-CD mit Gedichten und Liedern rausgebracht: „Advent, Advent, s’Asylheim brennt, erst brennen zwei, dann drei, dann vier, dann steht Pegida vor der Tür!“

tauchgang

Foto: © tln

Eine Chilli am Bande für alle Fluchtgewinner!

Volkmar Staub, Kabarettist, geboren in Lörrach, lebendig in Berlin, vergibt die chilli-Schote am goldenen Band.

Foto: © Privat

Wummmm. Den chilli-Kollegen hat’s kürzlich in der Mittagspause auf den Hosenboden gelegt. Grund seines Tauchgangs war aber nicht ballaststoffreiche Kost, sondern ein angeknackstes Stuhlbein. Lektion: Setze dich niemals auf einen Stuhl, den du nicht selbst gebaut hast. Es sei denn, du willst in der Pause nachschauen, was unter dem Tisch so abgeht, ohne dich bücken zu müssen.

bar/tln/tbr

dezember 2015 / Januar 2016 CHILLI 7

titel KOMMUNALPOLITIK

Die Stadthalle entwickelt sich zur Allzweckwaffe: Erst fand die Uni hier Platz für Bücher, nun das Rathaus Raum für 400 Flüchtlinge. Für mindestens zwei Jahre. Insgesamt gibt es jetzt rund 1000 Plätze in Notunterkünften.

Fotos: © bar, ns

F

ür Freiburgs Kultur- und Sozialbürgermeister Ulrich von Kirchbach war das vergangene Jahr eines, in dem die Flüchtlingswelle übers Sozialdezernat rollte. Zu 80 Prozent war der 59-Jährige mit Migranten beschäftigt. Aktuell kommen jeden Monat 350 neue Flüchtlinge in Freiburg an.

Seit November rechnet das Land der Stadt die BEA (Bedarfs-

orientierte Erstaufnahmestelle) in der Lörracher Straße an, wodurch etwa 75 Flüchtlinge weniger nach Freiburg zugeteilt werden, als es nach dem Königsteiner Schlüssel rechnerisch wären. Die Flüchtlingsversorgung bleibt aber die Herkulesaufgabe in Kirchbachs Büro, wie er den chilli-Redakteuren Lars Bargmann und Tanja Bruckert erzählte.

chilli: Herr von Kirchbach, Ende des Jahres werden mehr als 3000 Flüchtlinge in Freiburg leben. Wenn es so weitergeht, kommen allein 2016 weitere 3500 dazu. Wann ist die Grenze der Zumutbarkeit für Freiburg erreicht?

Ulrich von Kirchbach: Wenn wir massiv Sporthallen für die Unterbringung nutzen würden, wäre das sicher nicht gut für die Stimmung. Das A und O ist eine gute Integrationsarbeit.

Die können wir bei viel Anstrengung gewährleisten. Wenn aber die Zahlen noch höher wären, wäre es mit der Integration ungleich schwerer. Unsere Hilfesysteme im sozialen Bereich sind heute schon sehr gut ausgelastet.

weiß, ob Europa weiter auseinanderdriftet. Da sind in der Vergangenheit Fehler gemacht worden, denn als klar war, dass es eine große Flüchtlingsbewegung Richtung Europa geben wird, hat man nicht die adäquate Energie und Zeit aufgewendet, um die richtigen Antworten zu finden. Aber wir als Kommune haben einfach die Verantwortung, den Menschen gerecht zu werden.

chilli: Auf der europäischen Bühne herrscht große Uneinigkeit, wie das Thema angepackt werden soll. Wenn Freiburg bis 2020 jedes Jahr 3500 Flüchtlinge aufnehmen müsste … von Kirchbach: Jetzt Zahlen hochzurechnen, wäre unseriös.

Richtig ist, dass gesamteuropäische Antworten gegeben werden müssen. Uns beschäftigt mit großer Sorge, dass man nicht 8 CHILLI Dezember 2015 / Januar 2016

chilli: Wenn Sie entscheiden könnten: Würden sie immer mehr Länder zu sicheren Herkunftsländern erklären? von Kirchbach: Wenn Länder in der Europäischen Union oder auch Anwärter sind, kann man nicht sagen, dass diese per se unsicher sind. Vielen Menschen in Südosteuropa geht es wirtschaftlich nicht gut. Es gibt auch Diskriminierungen von Minderheiten. Da muss die EU Druck machen und klarmachen, dass für Länder, in denen Menschen diskriminiert werden, kein Platz in der EU ist. Aus meiner Sicht müsste man die EU weiterentwickeln. Wenn man sich als Wertegemeinschaft versteht, muss man die Herausforderung gesamteuropäisch

» Das haBe ich so noch nie erlebt«

Sozialbürgermeister Ulrich von Kirchbach über politische Fehler, neue Notunterkünfte und bereichernde Zuwanderung

Ulrich von Kirchbach: „Auf das Dietenbachgelände können wir nicht warten. Wir müssen die soziale Balance im Blick haben.“

unterbringung so große Bauchschmerzen. Wir brauchen sicher neben dem großen geplanten Stadtteil viele weitere kleine Wohnbauflächen, um die Defizite nicht noch weiter zu vergrößern. Da müssen wir schneller werden. chilli: Bis das Dietenbachgelände kommt, vergehen sieben Jahre … von Kirchbach: Darauf können wir nicht warten. Wir müssen die soziale Balance im Blick haben. Deshalb ist es richtig und wichtig, jetzt aus dem Perspektivplan die fünf vorgeschlagenen Flächen (Längenloh in Zähringen, Wendeschleife Vauban, Kappler Straße, Sundgauallee Ecke Bissierstraße sowie Padua- und Granadaallee, d. Red.) vorab zu entwickeln.

annehmen. Im Moment hat man den Eindruck, dass viele Länder nur versuchen, Vorteile aus der EU zu ziehen. Aber wenn es hart auf hart kommt, sollen andere die Aufgaben übernehmen. chilli: Der schwarze Kontinent hat sich noch gar nicht richtig in Bewegung gesetzt. Da könnte noch eine ganz andere Aufgabe auf Europa zukommen ... von Kirchbach: Wir haben viel zu lange weggeschaut und uns eingerichtet in angeblich sicheren Außengrenzen. Deswegen ist es umso wichtiger, dass wir eine Politik machen, die ermöglicht, dass diese Menschen in ihren Ländern bleiben können. Wir können nicht große Teile der Weltbevölkerung in Europa versammeln. chilli: Für die Kommunen geht es dabei um deutlich mehr als nur um die Unterbringung. von Kirchbach: Vorläufige Unterbringungen findet man immer, wenn der politische Wille da ist. Die größere Aufgabe ist die Folgeunterbringung in Wohnungen. Dazu kommt noch die Integration. Das schaffen wir als Verwaltung nicht allein.

Dazu braucht es das Ehrenamt, die ganze Stadtgesellschaft.

Wir wollen kein Nebeneinander, sondern ein Miteinander. chilli: In Freiburg fehlen auch ohne die Flüchtlinge schon Tausende von Wohnungen … von Kirchbach: Genau deswegen bereitet mir die Folge-

chilli: Es sind nicht nur die Flüchtlinge. Die Freiburger Uni hat dieses Semester so viele Studierende wie nie zuvor, auch die suchen bezahlbare Wohnungen. von Kirchbach: Wir dürfen nicht eine Gruppe gegen die andere ausspielen. Das Studierendenwerk hat seine Kapazitäten in den vergangenen Jahren deutlich erhöht. Studierende können sich meist besser helfen als Flüchtlinge. Das Studierendenwerk sollte das Angebot weiter ausbauen. Aber wir müssen auch mehr gegen die steigende Wohnungslosigkeit tun. Die Sozialpolitik hat keinen Stillstand, auch wenn wir uns jetzt intensiv um Flüchtlinge kümmern. chilli: Wäre der Flugplatz eine Fläche für Wohnungsbau? von Kirchbach: Wir sollten uns auf die Dinge konzentrieren, die realisierbar sind. Da ist der Perspektivplan ein guter Auftakt. Wir müssen schnell städtische Flächen realisieren. chilli: Solche gibt es auf dem Gewerbegebiet Haid Süd oder auch auf dem Güterbahnhofgelände … von Kirchbach: Wir müssen auf der einen Seite kurzfristig Kapazitäten für Flüchtlingswohnheime schaffen. Das andere muss man im Gesamtzusammenhang entwickeln. Ob da der Güterbahnhof eine geeignete Fläche ist, ist fraglich. chilli: Nach unseren Informationen hat die Stadt gerade 1000 Container geordert. Wo sollen die aufgestellt werden?

Dezember 2015 / Januar 2016 CHILLI 9

titel KOMMUNALPOLITIK

von Kirchbach: Wir haben so viele reserviert. Wir bestellen aber peu à peu.

Ein Wohnheim in Hochdorf wird im März fertiggestellt, dann kommt Zähringen, der Kappler Knoten, und dann wird es noch eine größere Unterkunft für bis zu 300 Menschen auf einem Grundstück der Stiftungsverwaltung an der Merzhauser Straße geben.

chilli: … bis ein Flüchtling in einem metallverarbeitenden Betrieb vollwertig arbeiten kann, werden Jahre vergehen … von Kirchbach: Das mag sein, aber wir wollen mit der Arbeitsagentur in die Wohnheime gehen und eine Kompetenzanalyse machen. Viele Unternehmer suchen Azubis und bieten Schnupperkurse. Das A und O ist die Sprache.

chilli: Gleichzeitig werden Notunterkünfte gebaut. Etwa auf dem Mundenhof. Ist das ZMF gefährdet? von Kirchbach: Definitiv nicht. Wenn das ZMF losgeht, sind die Zelte entweder überflüssig oder wir bringen sie woanders hin. Wir haben Alternativen.

chilli: Warum gibt es nicht mehr Sprachkurse? von Kirchbach: Wir werden versuchen, dass wir fast alle Flüchtlinge zumindest in Grundsprachkurse reinbringen.

Wir werden keinen zwingen, aber die meisten wollen lernen. Wir haben aber das Problem, dass in der Zeit die Kinderbetreuung oft nicht geregelt ist.

Auch da müssen wir uns verbessern.

Natürlich geht’s nicht von heute auf morgen in den ersten Arbeitsmarkt.

Ich glaube aber, dass wir etwa im Pflegebereich großes Potential haben.

chilli: In diesen Tagen wird zudem die Stadthalle als Notunterkunft bezogen.

Für wie lange? von Kirchbach: Die werden wir sicher die nächsten zwei Jahre brauchen.

Wir haben dort rund drei Millionen Euro investiert. Das ist für bis zu 400 Menschen erst einmal eine adäquate Unterbringung. chilli: Haben sich die Anschläge in Paris auf die Stimmungslage ausgewirkt? von Kirchbach: In allen Veranstaltungen haben die, die die Flüchtlinge unterstützen, nach wie vor deutlich die Mehrheit. Es gibt immer wieder vereinzelt andere Aussagen, aber da hat man die Möglichkeit, auf Unsinn, Vorurteile oder falsche Infos einzugehen. chilli: In Zähringen sah das neulich nicht so harmonisch aus … von Kirchbach: Das lief nicht so gut, weil die Diskussion um ein neues Flüchtlingswohnheim mit der Bauvoranfrage für eine Moschee verrührt wurde. Es gab auch verwaltungsintern Kommunikationsdefizite. Aber es ist zynisch, diejenigen, die vor dem Terror und dem so genannten Islamischen Staat fliehen, mit denjenigen, vor denen sie fliehen, in einen Topf zu werfen. chilli: Der Erfolg der Integration entscheidet sich am Arbeitsmarkt. von Kirchbach: Ich glaube, dass Zuwanderung in vielen Bereichen eine Bereicherung sein kann, etwa beim Fachkräftemangel …

10 CHILLI Dezember 2015 / Januar 2016

» Nicht nur auf Papiere und Zeugnisse schauen« chilli: Für eine Ausbildung in der Pflege braucht man ein Schulzeugnis. Kaum ein Flüchtling hat das dabei ... von Kirchbach: Wenn Sprachkenntnisse und intellektuelle Voraussetzungen da sind, kann man zumindest Pflegehilfskraft werden. Wir müssen lernen, in Deutschland nicht nur nach den Papieren und Zeugnissen zu schauen, sondern auch danach, was die Leute ganz praktisch können. chilli: Die Stadt selber ist ein Konzern und an fast 40 Unternehmen beteiligt.

Wie sieht es da mit der Ausbildung und Anstellung von Flüchtlingen aus?

Von Kirchbach: Wir achten bereits darauf, dass wir bei neuen Stellen Menschen finden, die Zuwanderungsgeschichten haben. Wir haben auch die Freiburger Qualifizierungs- und Beschäftigungsgesellschaft, die in zwei Wohnheimen die Essensausgabe mit Flüchtlingen macht …

chilli: … gemeinnützig ... von Kirchbach: … erst einmal gemeinnützig. Aber viele kriegen darüber Sprachkenntnisse. Aber wenn ich einen Verwaltungsfachangestellten fürs Asylbewerberleistungsgesetz brauche, ist die Trefferquote bei den Flüchtlingen wahrscheinlich nicht so hoch. chilli: Die Flüchtlingsversorgung kostet die Stadt in diesem und im kommenden Jahr stolze 70 bis 75 Millionen Euro.

Eine Belastung für den Haushalt? von Kirchbach: Nein. Die Mehrausgaben sind über Zuschüsse gedeckt. chilli: Auch die 8,4 Millionen Euro jährlich, die für rund 200 neue Stellen in der Flüchtlingsversorgung aufgewendet werden müssen? von Kirchbach: Ja. Selbst wenn die Zahlen runtergehen, bleibt die Integrationsaufgabe. Wir müssen die Flüchtlinge in Arbeit und Beschäftigung bringen, die Kinder in Kitas unterbringen, eine adäquate Beschulung realisieren, schauen, dass das bürgerschaftliche Engagement klappt. Mit den aktuellen Projektstrukturen werden wir das nicht mehr realisieren können. Deshalb bereiten wir die Gründung eines neuen Amts für Migration und Integration vor, das bereits im April seine Arbeit aufnehmen soll. chilli: Was sagt der Gemeinderat? von Kirchbach: Der Gemeinderat akzeptiert, dass er bestimmte Investitionsentscheidungen auch nachträglich genehmigt, etwa bei den zusätzlichen Personalstellen, die jetzt erforderlich geworden sind, sodass wir die sofort besetzen können und der Stellenplan erst später genehmigt wird. Das ist eine beispielhafte Zusammenarbeit, wie ich sie in dieser Form noch nie erlebt habe. chilli: Herr von Kirchbach, vielen Dank für dieses Gespräch.

sport fuSSball

Schiripfeife statt Clubmusik SC-Talent Maximilian Faller will in die Profimannschaft Foto: © Laura Wolfert / SC Freiburg

Hat immer Karriere und Kicken im Blick: Maxi Faller.

I

ch könnte mir gut vorstellen, dass er als Verteidiger den einen oder anderen Angreifer mit seinem Laserpointer schon vor der Mittellinie außer Gefecht setzt.“ So steht es im Abiturbuch von Maximilian Faller. Der 19-Jährige hat im Juli sein Abi am Technischen Gymnasium in Freiburg gemacht. Der zweite Erfolg: Faller spielt jetzt seine erste Saison in der Regionalliga für die zweite Mannschaft des SC Freiburg. „Isch ä Quatschkopf!“, sagt sein Kollege Luca Gutmann über das SC-Talent. Ein disziplinierter, bodenständig gebliebener Quatschkopf. Nur ein paar seiner ehemaligen Mitschüler haben mitbekommen, dass er schon seit acht Jahren für den SC spielt. Dass er 2014 mit der U19-Mannschaft DFB-Pokalsieger geworden ist, wissen nur die wenigsten. Viel weniger, was alles dahintersteckt.

Am Wochenende schwingen seine Freunde in Diskotheken das Tanzbein, Faller hingegen tänzelt auf dem Fußballplatz zum Startpfiff des Schiedsrichters. Hier spielt die Musik.

Statt der Clubhits will der 19-Jährige „SC Freiburg vor – wir stürmen jedes Tor“ auf dem Platz des Schwarzwald-Stadions hören. Seine Nordtribüne – die Fanseite – hat Faller 12 CHILLI dezember 2015 / januar 2016

immer hinter sich: „Wenn wir gewinnen oder ich ein Tor schieße, werden meine Freunde benachrichtigt und freuen sich eigentlich immer mit mir.“ Das SC-Talent musste sich viel erkämpfen. 2008 hat er sich bei einem kleinen Sichtungsturnier in seinem Heimatdorf Ehrenstetten gegen zwei Mitspieler und seinen Kumpel Felix „Äffle“ Heine durchgesetzt. Anstoß, Startschuss seiner Karriere.

Der Sport-Club hat eine der besten Talentschmieden Deutschlands. 2012 waren in der Bundesligamannschaft gleich acht Spieler aus der eigenen Fußballschule. Jonas Föhrenbach war seit der D-Jugend 2008 mit Faller in einer Mannschaft, darf seit dieser Saison im Profiteam kicken.

Faller will ihm folgen. Dennoch sichert er seine Zukunft doppelt ab. „Ich habe mein Abi in der Tasche, und selbst wenn das mit der Profikarriere nicht so klappen sollte wie erwünscht, stehen mir fast alle Möglichkeiten offen“, erzählt das Abwehrtalent. Ein wichtiger Spielzug – die Freiburger Fußballschule setzt für die fußballerische Ausbildung einen Schulabschluss voraus. „Zeugnisse wurden eingesammelt, um zu kontrollieren, dass man sich nicht verschlechtert.“ Auch mit Abitur, der Ehrenstetter will Profi werden. Dazu zählt das tägliche Schnüren der Kickschuhe.

Fallers Charakter gleicht seiner Spielposition: Defensive, seine Stärke. Das Abwehrtalent ist ruhig, bodenständig und bescheiden. Auf dem Platz aber will er künftig „mehr reden und Kommandos geben“. Da müsse – und werde – er sich noch verbessern. Dafür ist der Ehrenstetter sehr flexibel: „Ich kann sowohl links als auch rechts spielen und im Mittelfeld, der Defensive, aushelfen.“ Neben dem Talent, das der 19-Jährige definitiv mitbringt, brauche man trotz Willensstärke auch etwas Glück, sagt er. Es käme darauf an, welche Spielposition in der ersten Mannschaft gebraucht wird und wie fit er selbst in dem Moment sei. Nach dem Wechsel von der B- in die A-Jugend hatte Faller über mehrere Monate einen Haarriss in der Rückenmuskulatur. Vergangenes Jahr brach er sich das Sprunggelenk. Wieder vier Monate Auszeit. Einsatz als Bankwärmer. „Natürlich tut das ein bisschen weh, wenn man der Mannschaft nicht helfen kann, und die Beine kribbeln, weil sie spielen wollen!“ Derzeit ist Faller aber in guter Form. Wenn er unverletzt bleibt, wird er in der Abwehr sicher wieder den ein oder anderen gegnerischen Angreifer außer Gefecht setzen. Auch ohne Laserpointer.

Laura Wolfert

szene fluchtspiel

Fotos: © Till Neumann

Gefängnisausbruch mit Hilfe von Logik: Das chilli-Team (links Jonas Stratz und Cedric Wojan) hat den Freizeittrend getestet.

Prisonbreak

Freiburgs neuester Escape Room hat auf dem güterbahnhofgelände eröffnet

E

s ist der Freizeittrend des Jahres: sich in einen Raum einsperren lassen und versuchen, mit Hilfe von Logik und Geschicklichkeit wieder herauszukommen. In Freiburg hat nun der dritte sogenannte Escape Room eröffnet. Mehrpunkt-Geschäftsführerin Petra Reutlinger hat dafür in der Freiburger Lokhalle drei Gefängniszellen errichtet. Das chilli-Team ist von den Redaktionsräumen im Obergeschoss in den Keller hinabgestiegen, um den Gefängnisausbruch zu üben.

Ein düsterer Keller mit roten Steinwänden, in der Ecke eine uralte Heizungsanlage, verdunkelte Fenster verwehren den Blick nach außen. Der Wärter in der grünen Polizistenuniform schließt die Zellentür, das Schloss rastet ein – und nun? In schlechten Gangsterfilmen wird in solchen Fällen eine Feile in einer Geburtstagstorte eingeschleust. Zwar lässt sich in der kargen Zelle tatsächlich eine Nagelfeile finden, doch gegen die massiven Gitterstäbe wird die wohl nicht viel ausrichten.

Vor allem nicht in 45 Minuten – denn so viel Zeit haben die drei Gruppen, um aus ihren Zellen auszubrechen.

Dann wird die Uhr, auf der in roten Leuchtzahlen die Zeit abläuft, neu gestellt und die Gruppen müssen gemeinsam in einer Viertelstunde die letzte große Aufgabe für den Ausbruch aus der Gefängnisanlage lösen.

Bis es so weit ist, kommt man nicht darum herum, die mit Schlössern versehenen Schachteln und Koffer zu knacken. Kann die Fachliteratur aus der Zelle des Kunstfälschers weiterhelfen?

Oder die Kruzifixe aus der Nachbarzelle des streng katholischen Mörders? Ist etwas unter den Gefängnispritschen versteckt, im Waschbecken – oder gar in der Toilettenschüssel?

Einige Rätsel sind schnell geknackt, für andere braucht es an diesem Mittag die Hilfe des Wärters, der ein-

Ich bin Unschuldig, lasst mich hier raus! greift, wenn eine Gruppe nicht weiterkommt. „Wir haben die Aufgaben absichtlich recht knifflig gemacht“, erklärt Reutlinger. „Es soll auch für Leute, die schon öfter in Escape Rooms waren, eine Herausforderung sein.“ Denn der Trend hat in diesem Jahr auch Südbaden erreicht: Die ersten beiden Freiburger Räume hat Philipp Wirthgen in der St. Georgener Straße eröffnet, bei der Konzeption des neuen Raums in der Lokhalle hat er Reutlinger unter die Arme gegriffen.

Neu ist, dass die komplette Zeit über der Spielleiter in Gestalt des Wärters mit im Raum ist, und nicht – wie bei anderen Escape Rooms – das Geschehen über eine Kamera verfolgt. Das sei wichtig, erläutert Reutlinger, weil hier drei Gruppen mit je bis zu sechs Personen parallel spielen können.

Der Wärter muss daher jede Zelle im Auge behalten und mit Tipps dafür sorgen, dass allen Gruppen etwa zur gleichen Zeit der Ausbruch gelingt.

Es ist neben der außergewöhnlichen Location einer der Gründe, warum der Preis mit rund 46 Euro pro Kopf deutlich höher ist als in den anderen Freiburger Fluchträumen. Doch Reutlinger ist sich sicher, dass er – besonders für Firmenevents – angenommen wird. Vor allem, weil der Raum auch größeren Gruppen Platz bietet und zusammen mit ihrer „Lokation“ für Teamkochen, Live-Cooking oder Küchenpartys im gleichen Gebäude genutzt werden kann.

Zumindest, wenn man den Ausbruch schafft. Die Uhr zeigt nur noch fünf Minuten an, das letzte Rätsel ist noch nicht gelöst. Kopfrechnen, Kenntnisse der alten Meister, Gedichtinterpretation – was ist hier bloß gefragt? Endlich springt die Zellentür auf. Süße Freiheit.

Aber eigentlich ... Wärter, könnten Sie uns noch mal einsperren? Wir würden so gerne noch die andere Zelle ...

Tanja Bruckert dezember 2015 / januar 2016 CHILLI 13

Szene Gesundheit

Heilung, Hilfe, Hokuspokus

Hypnose im Trend: in Freiburg wird geforscht und therapiert

Verblüffend: Patrick Heun hypnotisiert eine Freiburgerin, die mit dem Rauchen aufhören will.

H

Fotos: © tln

ypnose haftet immer noch der Ruf des Esoterischen an. Dabei ist die Methode längst international anerkannt. Die Freiburger Professorin Ulrike Halsband hypnotisiert sogar ihre Studierenden. Bei einem Seminar in Freiburg konnte man sich kürzlich gegen Nikotinsucht und Übergewicht behandeln lassen. chilli-Redakteur Till Neumann war dabei und hat sich in der Kunst der Selbsthypnose versucht.

Zweiter Stock des InterCityHotels am Freiburger Hauptbahnhof. Zwei Männer und drei Frauen sitzen im Halbkreis eines halbdunklen Raums. Blauer Teppich, blauer Vorhang, schwarze Stühle. Alle fünf haben ein Ziel: aufhören zu rauchen. Dafür machen sie bei dem einstündigen Hypnoseseminar mit. Kostenpunkt: 169 Euro.

Ihnen gegenüber sitzt Patrick Heun vom Mental-Training-Unternehmen Carlo Faraday. „Das, was wir machen, ist stinklangweilig und staubtrocken“, sagt Heun, „aber der Effekt ist spektakulär.“ Mit klinischer Tiefenhypnose 14 CHILLI Dezember 2015 / Januar 2016

will der Glatzkopf ins Unterbewusstsein der Teilnehmer gelangen. „Der Kern ist, das Rauchen durch eine gesunde Gewohnheit zu ersetzen“, erklärt Heun. „Durch Schokolade und Gummibärchen?“, fragt eine etwa 40-jährige Teilnehmerin, ihre Nachbarin kichert. „Nein, durch etwas Gesundes“, antwortet Heun mit ruhiger Stimme.

Trainer nimmt durch Hypnose 30 Kilo ab Der Mentaltrainer aus Bremen war einst selbst Teilnehmer bei einem Hypnose-Seminar gegen Übergewicht. Danach verlor der sportliche Mann nach eigenen Angaben 30 Kilo – und wurde selbst Coach. „Seit 2008 habe ich 1200 bis 1500 Leute behandelt“, erzählt Heun. Dann wird es ernst.

„Überlegen Sie sich einen schönen Moment ohne Rauchen. Wenn ich in der Hypnose davon spreche, meine ich genau diesen Moment“, sagt Heun. Die Teilnehmer sollen sich nun hinstellen und entspannen. Heun duzt sie jetzt und sagt Sätze wie: „Vielleicht möchtest du jetzt und hier dich einfach nur treiben lassen.“ Im Hintergrund läuft pathetische Trommelmusik. Dann sitzen sie wieder, die Hände auf den Oberschenkeln. „Wir gehen an den Ort deiner schönen Erinnerung, sie ist ein innerer Helfer, du wirst befreit sein, der Rauch an dir vorbeiziehen wie Wolken“, redet er auf die fünf Probanden ein. Nach einigen Minuten sollen sie zurückkehren ins Hier und Jetzt. „Du fühlst dich frisch und frei. Jaaaaah“, haucht Heun in den Raum.

Was manche als brotlose Esoterik abtun, ist seit Jahren Gegenstand internationaler Forschungsprojekte. Die renommierte Freiburger Neuropsychologin Halsband untersucht Hypnose seit fast 20 Jahren. Kürzlich war die 60-Jährige beim 20. Welt-Hypnose-

Szene Gesundheit

Kongress in Paris. In ihrem Büro im Institut für Psychologie an der Uni Freiburg erzählt sie zwischen Klangschalen, dicken Wälzern und einem überquellenden Schreibtisch, dass man manches unter Hypnose schneller lerne als im Wachzustand. „Man kann mit Hypnose auch Neuronen im Sehzentrum aktivieren, das ist verrückt“, schwärmt Halsband.

So könne sie einem Hypnotisierten einen grauen Gegenstand knallbunt erscheinen lassen. Oder gar seinen Fuß am Boden festkleben. „Das funktioniert“, betont die Professorin. Auch Stress oder Lampenfieber ließen sich behandeln oder das Schmerzempfinden reduzieren. Ein Zahnarzt aus Stuttgart verzichte gar auf Schmerzmittel und operiere ausschließlich mit Hypnose. Mit ihren Studierenden macht Halsband regelmäßig Hypnoseübungen.

Bei Seminaren für Raucher oder Übergewichtige sollte man laut Halsband indes Vorsicht walten lassen. Sind die Anbieter Mitglied in der Deutschen Gesellschaft für Hypnose und Hypnotherapie (DGH) oder der Milton H. Erickson Gesellschaft für Klinische Hypnose (DGZH), seien sie in jedem Fall seriös. Auch eine fachliche Qualifikation wie eine Ausbildung zum

Arzt sei ein Qualitätsmerkmal. „Man muss ganz vorsichtig sein mit Hokuspokus-Anzeigen im Käseblatt. Von wegen, sie nehmen Kontakt mit dem toten Urgroßvater auf oder so“, warnt sie. Showhypnose sei in Diskos der Renner. Da werde aber viel Humbug betrieben.

Kein Humbug, sagt auch Halsband, sei Selbsthypnose. Dazu hat der Spiegel-Bestseller-Autor Jan Becker kürzlich das Buch „Du kannst schaffen, was du willst“, veröffentlicht. „Deutschlands Hypnose-Coach Nr. 1“ will damit bei Stress, Liebeskummer, Schlaflosigkeit und Erschöpfung helfen. „Jeder kann das erlernen und davon profitieren“, sagt der 40-jährige Wahlberliner. Was sich nach vollmundigen Versprechen anhört, entpuppt sich beim Lesen als sachlich und hilfreich. Becker zeigt Übungen, die Menschen helfen, sich zu entspannen und ihre Kräfte dahin zu lenken, wo sie benötigt werden. Und siehe da, beim Selbsttest funktioniert’s: Schon eine kleine Konzentrationsübung lässt einen Zeigefinger wachsen.

Kommen die Hypnotisierten des zertifizierten Carlo-Faraday-Kurses vom Rauchen los? Eine Teilnehmerin ist sich sicher. „Ich habe das Seminar vor sieben Jahren schon einmal gemacht“, berichtet die etwa 40-Jährige nach der

Überzeugt: Die Freiburger Professorin Ulrike Halsband hypnotisiert ihre Studenten.

Behandlung. Nach elf Jahren Qualmen mit bis zu 15 Zigaretten am Tag, habe sie danach jahrelang keine Zigarette mehr angefasst. Dann habe sie aus Neugierde wieder angefangen. Jetzt hat sie das Seminar deswegen zum zweiten Mal gemacht. „Ich rauche nicht mehr, ganz sicher“, sagt die Dame. Ihre Bekannte nickt entschlossen. Das Unterbewusste schein den beiden sehr bewusst zu sein.

Till Neumann

MEINE SORGEN

Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht?

Samstagvormittag beim TÜV. Der bis dahin recht umgängliche Mann im blauen Overall drückt den Warnblinker meines Autos. Die Scheinwerfer blinken, der Mann nimmt seinen Finger von der Taste, das Blinken hört auf.

Der Mann stutzt. Versucht es noch einmal. Gleiches Spiel. „Ihr Warnblinker ist kaputt.“ „Nein, nein“, erkläre ich nachsichtig. „Solange Sie mit dem Finger drauf bleiben, blinkt’s.“ Seine Augenbrauen schieben sich nach oben. „Und Sie wollen bei einem Unfall im Auto sitzen bleiben und die ganze Zeit die Taste drücken?!“ „Quatsch. Im Handschuh-

fach habe ich Klebeband, damit lässt sich der Schalter super fixieren.“ Ich finde die Lösung super: günstig, simpel, praktisch. Alte Autos machen eben erfinderisch: Da wird ein Säckchen Katzenstreu hinter die Scheibe gelegt, um im Winter nicht auch noch von innen kratzen zu müssen. Vereiste Schlösser und Autotüren werden mit Desinfektionsmittel aufgetaut. Und mit Nagellack lassen sich Kratzer ausbessern. Doch der Mann vom TÜV scheint solch Erfindertum nicht zu schätzen und verweigert mir die Plakette.

Manch treuer chilli-Leser mag an dieser Stelle aufstöhnen: Warum muss

die Bruckert schon wieder über ihre Rostlaube schreiben, anstatt sich endlich eine neue Karre zu kaufen? Da kann ich nur sagen: diese Kolumne will Monat für Monat gefüllt werden. Ich habe einen guten Job, eine glückliche Beziehung, Freunde und Familie, die nicht anstrengender sind als andere Freunde und Familien – da werf ich doch mein bestes Pferd nicht aus dem Stall! Ich werde also so lange über mein Auto schreiben, bis es auseinanderfällt. Doch keine Sorge – die Wahrscheinlichkeit, dass es keine weitere Kolumne erlebt, ist groß.

tbr Dezember 2015 / Januar 2016 CHILLI 15

Szene Lebensmittel retten

Zu gut für die Tonne

Freiburger Tafel, Foodsaver und Mülltaucher im Kampf gegen verschwendung von Lebensmitteln

Zwei Herangehensweisen, ein Ziel: Marilena Holpert (links) fischt Lebensmittel aus dem Müll, bei der Freiburger Tafel (rechts) wird weitergegeben, was nicht mehr „verkaufsschön“ ist.

F

rankreichs Supermärkte haben es vorgemacht: Sie haben sich im vergangenen August verpflichtet, nicht verkaufte Lebensmittel zu spenden, statt sie wegzuschmeißen. Doch wo landen eigentlich in Freiburg Tomaten, Brot & Co., wenn sie nicht verkauft werden? chilli-Redakteurin Tanja Bruckert hat sich auf Spurensuche gemacht.

Es ist dunkel, kalt, es regnet. Eigentlich ein Abend für die Couch, doch Marilena Holpert (richtiger Name der Redaktion bekannt) steht hinter einem BioSupermarkt und hebelt mit einer Gabel das Schloss des Eisengitters auf, hinter dem die Mülltonnen des Ladens weggeschlossen sind. Einige Minuten später hängt die 25-Jährige kopfüber in einem Container und zieht eine Palette mit am Vortag abgelaufener Schafsmilch hervor. Neben ihr, auf dem Deckel einer braunen Tonne, liegen bereits eine Ananas mit braunen Blättern, eine Kaki mit Delle, zwei krumme Paprika und ein Salatkopf mit welken äußeren Blättern. „Heute ist nicht viel zu holen“, tut Holpert die Ausbeute ab, die wenig später einen Trekkingrucksack und eine Einkaufstasche in Ikea-Größe füllt.

In Deutschlands Mülltonnen ist einiges zu holen: Jedes achte Lebensmittel, das gekauft wird, landet im Müll. Und das ist nicht nur Verdorbenes, sondern viel zu oft Essbares, das nur nicht mehr appetitlich genug erscheint.

Davon lässt es sich gut leben, weiß die Psychologie-Studentin, die sich jahrelang vom sogenannten Containern ernährt hat – einkaufen musste sie nur lang haltbare Waren wie Mehl oder Nudeln, die selten in der Tonne landen. Wie die meisten Menschen, die im Müll nach Lebensmitteln suchen, will Holpert nicht in erster Linie Geld sparen, sondern gegen die Wegwerfgesellschaft protestieren. Schließlich ist es nicht nur ethisch bedenklich, dass Lebensmittel weggeschmissen werden, während etwa eine Milliarde Menschen hungert. Es hat auch Folgen für die Umwelt, da Ressourcen wie Wasser und Ackerboden sowie Energie verschwendet werden. Und es strapaziert den eigenen Geldbeutel, denn pro Person wandern jährlich Lebensmittel im Wert von 235 Euro in die Tonne.

Legal ist das Containern nicht: Ohne Erlaubnis darf kein Müll aus der Tonne gefischt werden – erst recht nicht, wenn dafür Schlösser geknackt werden müssen. Nach Angaben des Polizeipräsidiums gab es in Freiburg jedoch noch keinerlei Beschwerden. Damit das so bleibt, achtet Holpert darauf, nichts zu beschädigen oder herumliegen zu lassen.

Wer gegen die Verschwendung von Lebensmitteln angehen will, kann das natürlich auch legal tun. Größter Akteur sind hierbei die Tafeln. Bei der Tafel in Freiburg wurden allein im September 50 Tonnen Lebensmittel gerettet und an knapp 4000 Be-

Fotos: © tbr

ContainerN Als Protest gegen die Wegwerfgesellschaft

16 CHILLI Dezember 2015 / Januar 2016

Szene Lebensmittel retten

dürftige abgegeben. Und der Bedarf wächst: 600 neue Kunden hat der Tafelladen in diesem Jahr – viele davon Flüchtlinge.

Um zehn Uhr morgens ist vor dem Geschäft an der Schwarzwaldstraße Hochbetrieb. Eine Traube von Menschen wartet auf Einlass, ein Mitarbeiter mit Häkelmütze verteilt blaue Einlassmarken, die von 1 bis 100 durchnummeriert sind. Kaum öffnet sich die Tür, stürmen die Kunden mit den niedrigsten Nummern in den Laden. Kürbisse für zehn Cent das Stück wandern in die Einkaufswagen, oder Donuts vom Vortag.

Im Raum daneben sortieren Helferinnen in dunkelblauen Schürzen das Obst und Gemüse, das die Transporter von ihren Touren mitgebracht haben. Sie zupfen welke Blätter vom Eichblattsalat, nehmen aus einem Netz mit Orangen die vergammelten heraus und verpacken den Rest neu, befreien die Radieschen von ihrem laschen Grün.

Bis zum späten Nachmittag stehen die Helfer an dem blanken Edelstahltisch – bis auch der letzte Kunde versorgt werden konnte. Mit leeren Händen muss niemand gehen.

Bisher sei die Stimmung deshalb auch gut, berichtet Tafelleiterin Anne-Catrin Mecklenburg, hier müsse niemand Angst haben, dass ihm die Flüchtlinge die Waren wegschnappen. Im Gegenteil: Momentan helfen zwei Asylbewerber ehrenamtlich bei der Tafel mit.

Die Transporter fahren täglich etwa 50 Betriebe an – laut Mecklenburg gibt es kaum einen Supermarkt oder einen Discounter, der seine überzählige Ware nicht an die Tafel gibt.

Viele Bäckereien, kleine Läden und Bauern machen mit. Auch Privatpersonen können Lebensmittel bei der Tafel abgeben: Schließlich entstehen 61 Prozent der Lebensmittelabfälle in privaten Haushalten. Auf die Industrie entfallen 17, auf den Handel gerade einmal fünf Prozent. In Deutschland sind das laut Angaben des Bundesverbands des Deutschen Lebensmittelhandels immerhin noch 310.000 Tonnen im Jahr. „Wir bekommen die Ware, die nicht mehr verkaufsschön ist“, erklärt Mecklenburg. Was die Tafel nicht will – etwa, weil das Mindesthaltbarkeitsdatum abgelaufen ist –, geht an die

Foodsaver. Sieben von ihnen knien an diesem Montagmorgen vor grünen Kisten, die vor der Laderampe eines Supermarkts stehen. Aus ihren Rucksäcken ziehen sie Tüten und Tupperdosen hervor, in die Bananen, Limetten oder Trauben wandern.

Rosensträuße oder Basilikumpflanzen, die die Blätter etwas hängen lassen, werden in Fahrradkörben verstaut.

Eine Frau in den Zwanzigern lässt ein Brot nach dem anderen in ihren Taschen verschwinden. Für sich selbst, für die Nachbarn und für den Fairteiler – einen der drei Umschlagsorte der Initiative, an denen sich jeder bedienen darf. Zudem kann jeder, der Essen übrig hat, dieses über foodsharing.de verschenken – vom abgelaufenen Joghurt bis hin zum selbst gekochten Gulasch.

Im Unterschied zur Tafel geht es dem 2013 gegründeten Verein foodsharing nicht in erster Linie darum, Bedürftigen zu helfen, sondern die Lebensmittel vor der Tonne zu bewahren. In Freiburg sind aktuell 432 dieser Lebensmittelretter aktiv, die bei Geschäften oder auf dem Markt Waren abholen. Und das sind längst nicht genug. „Wir haben viele Anfragen von Händlern, die wir ablehnen müssen“, erzählt Daniel Haselwander von der Ortsgruppe Freiburg, „weil wir nicht gewährleisten können, die Waren regelmäßig abzuholen.“ Die meisten Foodsaver seien Studenten, und der Verein will sichergehen, dass die bislang 25 kooperierenden Händler in den Semesterferien nicht auf ihren übriggebliebenen Sachen sitzenbleiben.

Bei den Foodsavern aktiv ist auch Marilena Holpert. Containern geht sie nur noch ab und zu – für den Nervenkitzel.

Doch über Foodsharing versorgt sie regelmäßig nicht nur sich selbst, sondern auch ihre neunköpfige WG. Mit vier großen „Susi-Kisten“ im Kofferraum fährt sie zur Siedlungsinitiative im Vauban. In deren Keller ist einer der Fairteilerpunkte. Und wie stellen die Foodsaver sicher, dass das mühsam gerettete Essen hier nicht doch vergammelt? Über die Frage muss Holpert lachen: „Hiervon ist in ein paar Stunden nicht mehr eine Karotte übrig.“ Tanja Bruckert

600 neue Tafelkunden in diesem Jahr

Gastro & Gusto Porsche-Pasta

Gereifter Laden

Bar statt Café

Im Atrium am Augustinerplatz soll im ersten Halbjahr 2016 ein neuer Italiener aufmachen. Nach der Pizza & PastaKette Vapiano kommt nun auch der Konkurrent Tialini nach Freiburg. Das Restaurant soll im Innenraum 200, auf der Terrasse zusätzlich 100 Gästen Platz bieten. Für Tialini wird es der vierte deutsche Standort nach Ludwigshafen, Stuttgart und Karlsruhe. Besitzer ist übrigens kein geringerer als Ex-Porsche-Chef Wendelin Wiedeking.

Orangen, Olivenöl, Pesto & Co. gab es bisher im Hinterhof an der Lorettostraße. Jetzt rückt Luca Presentato seinen Handel „sonnengereift“ weiter in den Fokus und eröffnet einen Laden mit Café direkt an der Straße. Hier können seit dem 10. Dezember nicht nur regionale und italienische Köstlichkeiten eingekauft, sondern auch gleich vor Ort verspeist werden. Auf der Karte stehen Snacks und Antipasti, Kaffee und regionale Kräutertees.

Wo einst im Café Gioia (Unterlinden) italienischer Espresso geschlürft wurde, hat nun das „Tom’s“ eröffnet. Das Restaurant ist nach Skajo und QU das neue Baby der Gastronomen Thomas Rauhut und Filipos Klein. Die Speisen sind vorwiegend französisch-mediterran – vom Entrecôte bis zum Coq au Vin, aber auch Vegetarisches findet sich auf der Karte.

Herzstück des langgezogenen Raums ist eine große Bar, die das Geschäft am Abend ankurbeln soll. tbr Dezember 2015 / Januar 2016 CHILLI 17

Szene KUNST

p

IN

Nachbarn kennenlernen Foto: © ZoneApp

Die Fernsehwerbung der 90er wusste: Saubere Gläser reichen, dann klappt’s auch mit dem Nachbarn. Nun ja. Da haben vier Freiburger und Furtwanger Studenten schon eine deutlich vielversprechendere Methode entwickelt, die Nachbarschaft kennenzulernen: „ZoneApp“ informiert per Newsfeed darüber, was im eigenen Stadtviertel los ist – von der Weihnachtsfeier des Fußballvereins bis hin zum Einbruch beim Nachbarn. Die kostenlose App ist Anfang November an den Start gegangen und hat mittlerweile 1400 Nutzer – 150 davon in Freiburg. Also schnell anmelden, dann klappt’s auch mit dem Nachbarn.

p

OUT

Weihnachtsgeschenke Foto: © pixelio.de

Und nochmal hat die Werbung unrecht: Weihnachten scheint doch nicht das Fest des Konsumrauschs zu sein, als das es der Einzelhandel gerne verkauft. Der Trend, dem Weihnachtsmann immer mehr und mehr Geld in den Sack zu stopfen, scheint gebrochen. Laut einer GfK-Umfrage wollen die Deutschen in diesem Jahr weniger Geld für Weihnachtsgeschenke ausgeben und dafür mehr spenden. Besonders spendabel zeigen sich die rund 30-Jährigen: Sie lassen pro Kopf 24 Euro weniger in den Kaufhäusern liegen und spenden dafür 63 Euro mehr an Flüchtlings-Hilfsorganisationen. Darauf ein anerkennendes Hohoho!

18 CHILLI Dezember 2015 / Januar 2016

Parallelwelt

Der Freiburger Jakob Schnetz gewinnt Jugendfotopreis

M

onatelang war der gebürtige Freiburger Jakob Schnetz für seine Fotoserie „Trade Show“ auf Messen zwischen Menschen mit Anzug und Aktenkoffer unterwegs. Die ironischen Abbilder einer konsumorientierten Parallelwelt sind derzeit im Deutschen Historischen Museum in Berlin zu sehen. Nun hat er den deutschen Jugendfotopreis gewonnen. Die Jury würdigte vor allem sein „ausgesprochenes Gespür für kuriose Situationen“.

Foto: © privat

Die Modetrends des Winters: warme Mäntel, Handschuhe, Mützen und Schals. Voilà, chilli-Trendcheckerin Tanja Bruckert hat mal wieder ihren untrüglichen Instinkt für den neuesten heißen Scheiß unter Beweis gestellt. Wie, da ist noch Luft nach oben? Zugegeben, Mode ist vielleicht nicht die chilli-Kernkompetenz. Also zieht an, was ihr wollt, und erfahrt hier Trends, die wirklich interessieren.

Foto: © Jakob Schnetz

IN & OUT

Schwarzgekleidete Anzugträger sitzen vor einer Leinwand voller rotgefiederter Hühner, eine Halskette mit Preisschild ziert den nackten Rücken einer Braut, und die Frau von heute lässt sich die Zähne bleachen, während sie Nachrichten auf dem iPhone checkt. Solche Situationen hat der 24-jährige Student der Hochschule Hannover mit der Kamera festgehalten. „Messen sind zum Teil sehr absurd“, sagt Schnetz, „am skurrilsten war die Beerdigungsmesse, auf der die neuesten Särge, Urnen und Leichenwagen präsentiert wurden. Egal ob Automotor oder Pornodarsteller, auf einer Messe wird jedes Bedürfnis erfüllt.“ Schnetz setzt sich mit seinen Fotos kritisch mit der kapitalistischen Konsumgesellschaft auseinander, und das kommt an – sehr gut sogar. 2014 gewann er einen mit 10.000 Euro dotierten Fotografie-Preis. Außerdem erhielt Schnetz zusammen mit einem befreundeten Journalisten ein Stipendium für eine Reportage über Bergkarabach, einer international nicht anerkannten Republik, die seit 20 Jahren im Waffenstillstand mit Aserbaidschan steht.

In den kommenden Jahren stehen für den Freiburger Themen im Kaukasus und östlichen Europa im Fokus. „Die Berichterstattung über dortige schwelende Konflikte steht in den Medien wenig im Fokus“, so Schnetz, „außer es kommt zu extrem blutigen Zwischenfällen.“ Kathrin Eyer

Szene Car-check

Vorne Raum, hinten Baum ICH UND MEIN Honda HR-V

E

ntwickelt für jede Herausforderung“, preist Honda seinen neuen HR-V an. Der Mini-SUV soll stilvoll, vielseitig und praktisch sein – und der Konkurrenz den Schneid abkaufen. Zeit für einen chilli-car-Check: Was kann dieser japanische Wagen wirklich? Ein Härtetest bei Sauwetter.

Der japanische Mini-SUV

Fotos: © tln / wol

bietet Platz, nicht nur im Cockpit.

Brrrrr. Der Regen prasselt vom Himmel als gäb’s kein Morgengrauen.

Schnell rein in den HR-V. Platz, um sich die nasse Jacke auf dem Sitz auszuziehen, ist allemal. Spiegel einstellen, kurz mit der neuen Technik vertraut machen, den Motor starten. Kein Zündschloss, ein Knopfdruck reicht.

Kalt ist es, also Klimaanlage an – und die Sitzheizung auf Stufe zwei. Ausparken ist ein Leichtes: Sobald man rückwärts fährt, zeigt das Frontdisplay, was hinter dem Fahrzeug los ist. 120 PS für 1400 Kilo Masse. Die Beschleunigung fangen die Sitze gut auf. Der Innenraum fühlt sich groß an.

Auch für einen Autofahrer oberhalb der 1,80 Meter. Das schicke Panoramadach bleibt bei dem Hundewetter zu. Den Sonnenschutz kann man aber aufmachen. Der Regen prasselt jetzt noch ein wenig lauter.

Mittlerweile ist es warm im Auto. Das Gaspedal geht auf der Autobahn ein bisschen tiefer. Gang vier, Gang fünf, Gang sechs. Ob die Höchstgeschwindigkeit von 192 Stundenkilometern geknackt werden kann, lässt sich im Feierabendverkehr nicht prüfen. Beschleunigen kann er aber, auch aufwärts von 130 Sachen. Der Motor wird etwas lauter. Von 0 auf 100 soll er 10,5 Sekunden brauchen.

Ein Spritvernichter ist der kleine SUV dabei nicht: Er schluckt etwa vier Liter Diesel auf 100 Kilometer. Für Umweltfreunde gibt’s eine grüne „Econ“-Taste, die den Kraftstoffverbrauch weiter senken soll. Spürbar langsamer macht das die Kiste nicht.

Der HR-V denkt auch mit. Das Fernlicht blendet automatisch auf. Verlässt man ohne zu blinken die Spur, ertönt ein Warnsignal. Sogar ein automatisches Bremssystem ist an Bord, das Auffahrunfälle verhindern soll. Kameras erkennen zudem Tempolimit-Schilder – und zeigen die Höchstgeschwindigkeit auf einem Display an. Angenehm ist auch der Tempomat. Anschalten, Beine entspannen. Japanisch muss man nicht können, um das Touchdisplay zu bedienen. Dort lassen sich Musik, Navi oder Fernsprechanalage regeln.

Bei der Fahrt sollte man das mit den Knöpfen am Lenkrad bedienen.

Es hat aufgehört zu regnen. Zeit für einen Pitstop. Von außen wirkt der 28.700 Euro teure Japaner mit Executive-Ausstattung kleiner als von innen. Die Flanke sieht sportlich aus, der Dachspoiler auch. Von vorne wirkt der Wagen bullig. Der HR-V balanciert zwischen Schnitt, Kraft und Raum. Für einen SUV auffällig unauffällig. Daumen hoch.

Die Griffe der Hintertüren sucht man zuerst vergeblich. Ein Dreitürer? Nein, sie sind weiter oben am Fenster. Auch hinten ist viel Platz. Die Magic-SeatsRücksitze lassen sich mit einem Handgriff umlegen. So passen auch klobigere Dinge in den Rückraum. Schon mal einen kleinen Weihnachtsbaum im Rückraum transportiert? Der 470-Liter-Kofferraum ist dann immer noch leer. Wintersportler können einen der beiden Rücksitze nach vorne klappen.

Da passen dann locker mal drei Snowboards rein. Ab auf Piste!

Till Neumann

HONDA HR-V 1,6i-DTEC > Motor: Vierzylinder-Reihenmotor > Hubraum: 1597 ccm > Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe > Leistung: 88 kW / 120 PS > Von 0 auf 100: 10,5 Sekunden > Höchstgeschwindigkeit: 192 > Basispreis: 27.490 Euro (Ausstattungslinie Executive) > Testwagenpreis: 28.715 Euro > Weitere Infos: Autohaus Sütterlin, Tullastr. 55, 79108 Freiburg www.suetterlin.de Dezember 2015 / Januar 2016 CHILLI 19

Hochschule hintergrund

94 Stühle, viele Fragen,

Prozess um geklaute Mensasitze endet mit Bewährungs Fotos: © tln

Diebesgut: Im Gerichtsaal werden die entwendeten grauen Sitzschalen begutachtet. Die helle Stelle (rechts Mitte) ist verräterisch.

E

s war der 28. Februar 2013, als ein Dieb bei laufendem Betrieb an die 100 Stühle aus der Mensa Rempartstraße bugsierte. Was kaum einer wusste: Die Schalensitze sind begehrte Designermodelle. Die Polizei ermittelte, es folgte nach chilli-Informationen eine Razzia, Papierfetzen im Mülleimer brachten letztlich Licht ins Dunkel. Ein Mann ist dafür nun wegen Hehlerei verurteilt worden, einer wurde freigesprochen, die Mensa rüstet auf.

Aber vieles bleibt ungeklärt.

Im Blaumann spazierte ein schwarzhaariger Mann an jenem 28. Februar gegen 14 Uhr in die Mensa. Mit einer Karre verlud er die guten Stücke in einen Transporter. Keiner schöpfte Verdacht, die Sitze werden schließlich immer mal wieder zwischen den Mensen hin- und hertransportiert. Außerdem war den meisten bis dahin unklar, wie gefragt die Stühle sind.

Die Modelle der Firma Vitra aus Weil am Rhein heißen Eames Molded Plastic Chair DSS. Das Studierendenwerk hat sie in den 60er- und 70er-Jahren erworben. Mittlerweile sind es begehrte 22 CHILLI Dezember 2015 / Januar 2016

Designerstücke. Die meist knallorangenen Sitze sehen für den Normalbetrachter wenig spektakulär aus. Doch sie sind aus Fiberglas, einem extrem langlebigen Material, das heute aus ökologischen Gründen so nicht mehr verwendet wird und Sammlerherzen höherschlagen lässt.

Etwa 2500 dieser Stühle hat das Studierendenwerk in seinen Freiburger Mensen, berichtete Mensachef Ulrich

Pro Stuhl gibt’s bis zu 450 Euro Stelter vor Gericht. Manche davon sind grün oder grau – und begehrter als ihre orangenen Artgenossen. 94, so Stelter, seien entwendet worden. Stückpreis restauriert: rund 450 Euro. So hat das Diebesgut einen Wiederverkaufswert von rund 40.000 Euro.

Nur wenige Stunden nach dem Mensa-Diebstahl erwarb der etwa 50-jäh-

rige Freiburger Möbel-Händler Sebastian Rot (Name geändert) die Stühle vom etwa 40-jährigen Mustafa Emil (Name geändert). Die beiden saßen nun im Freiburger Amtsgericht auf der Anklagebank. Emil stand unter Verdacht, Drahtzieher des Diebstahls zu sein. Rot wurde beschuldigt, von dem Diebstahl gewusst zu haben und sich somit der Hehlerei schuldig gemacht zu haben. Beides konnte jedoch auch nach der Befragung von sieben Zeugen nicht bewiesen werden. Der Händler wurde freigesprochen. Für Emil gab’s sechs Monate auf Bewährung wegen Hehlerei und Fahrens ohne Führerschein – er hatte die Ware auch noch ohne Lappen abgeliefert.

Emil erzählte, von zwei Landsleuten beauftragt worden zu sein, die Stühle an den Freiburger Händler zu liefern. Laut seinen Angaben hat er die Stühle in der Schweiz verladen. Ein als Zeuge geladener Polizist nannte das die „Schweiz-Legende“. Dass der Verurteilte die Stühle selbst aus der Mensa entwendet hat, ist indes unwahrscheinlich: Ein Mensamitarbeiter, der den Dieb gesehen hatte, konnte

Hochschule kurz und bündig

ein Urteil

Campus news

strafe und Freispruch ihn nicht identifizieren. Sicher ist für Richter Nils Klein lediglich, dass Emil gewusst haben muss, dass es sich bei den Stühlen um Diebesgut handelte.

Daher die Strafe wegen Hehlerei.

Rot erzählte, nicht gewusst zu haben, dass es sich um geklaute Ware handelt.

Er habe Emil anfangs als vertraulich eingestuft, sei später aber skeptisch geworden. Unter anderem, da Emil immer wieder betont habe, dass die Stühle aus der Schweiz stammten. Laut dem Polizeibeamten, der als Zeuge aussagte, habe sich Möbelhändler Rot bei den Ermittlungen sehr kooperativ gezeigt.

Für den Zeugen Stefan Thoma ist das Ganze „etwas obskur“. Der Spezialist für Vitra-Stühle wurde als Gutachter zu den Ermittlungen hinzugezogen. Bei einer Hausdurchsuchung in Rots Firma identifizierte der Breisacher jeden einzelnen der Stühle anhand verschiedener Merkmale. Das eindeutigste waren viereckige helle Stellen an der Unterseite der Sitzschalen. Dort hatte das Studierendenwerk vor rund 40 Jahren auf die Stühle eine Inventarnummer geklebt. Die Aufkleber sind in Rots Lager offenbar entfernt worden, sie wurden bei ihm im Mülleimer entdeckt.

Für Thoma ist der Fall klar: „Eine solche Menge der grauen Stühle gibt es nur in der Freiburger Mensa.“ Die Modelle bei Rot stammen zweifels-

ohne aus der Rempartstraße. Dass Rot davon nichts gewusst haben soll, will Thoma nicht glauben. Zumal dessen Bruder eine Entrümpelungsfirma habe und damit auch in der Mensa tätig sei. Rot, der mit den begehrten Vitra-Modellen handelt, habe sehr wohl wissen müssen, dass diese Stühle aus der Mensa kommen – und gewusst, was sie wert sind.

Wenige Tage nach dem ersten Diebstahl hatte übrigens ein zweiter Dieb ebenfalls sein Glück in der Rempartstraße versucht. Ein Mitarbeiter konnte ihn stoppen, jedoch nicht daran hindern, das Weite zu suchen. Die Mensa hat sich seit dem Vorfall abgesichert.

Sie hat alle Stühle mit RFID-Transpondern versehen. An den Ausgängen sind zudem Sensoren installiert, informiert das Studierendenwerk auf chilli-Anfrage. Sobald ein Stuhl die Tür passiere, gehe ein Alarm los.

Mensachef Ulrich Stelter erzählte vor Gericht, dass er selbst erst vor einigen Jahren durch Zufall vom Wert der Sitzmöbel erfahren hat. Im Designmuseum Hamburg stand er plötzlich vor so einem Modell. Die Dinger kamen ihm irgendwie bekannt vor.

Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig.

Die Staatsanwaltschaft hat Berufung eingelegt.

Till Neumann

Foto: © wol

Edel: In der Mensa Rempartstraße speisen Studis auf 50 Jahre alten Designerstühlen.

FACE eröffnet

In Freiburg haben die Universität und die Pädagogische Hochschule jetzt das Freiburg Advanced Center of Education (FACE) eröffnet. Uni-Rektor Hans-Jochen Schiewer und PH-Rektor Ulrich Druwe haben in Anwesenheit von Bildungsministerin Theresia Bauer den Vertrag unterzeichnet. Face soll die Kompetenzen in der Lehrerbildung bündeln. Mit der neuen Kooperation haben die Hochschulen 8,7 Millionen Euro von Bund und Land eingeworben.

EVTZ gegründet

Der erste allein von Universitäten getragene „Europäische Verbund für territoriale Zusammenarbeit“ entsteht am Oberrhein. Die Universitäten Basel, Freiburg, Haute-Alsace und Strasbourg sowie das Karlsruher Institut für Technologie haben die Gründungsdokumente für den trinationalen European Campus unterzeichnet. Mit Sitz in Freiburg.

Damit sind die Unis auf dem Weg zur ersten europäischen Universität. bar

Klarstellung In unserer November-Ausgabe haben wir einen Artikel mit der Überschrift „Die Heilung des Unheilbaren?“ bezüglich der Therapie des Freiburger Therapiezentrums Dr. Brigitte und Wolfgang Karner veröffentlicht. Herr Dr. Wolfgang Karner legt Wert auf die Feststellung, dass er zu keinem Zeitpunkt behauptete, Alzheimer sicher heilen zu können, oder einen Heilungserfolg versprochen hat. Dr. Karner weist darauf hin, dass nach derzeitiger Studienlage es noch nicht erwiesen ist, dass alleine durch die Umstellung der Lebens- und Ernährungsweise und Zugabe von biologischen Medikamenten und Nahrungsergänzungsmitteln eine sichere Heilung oder Vorbeugung von Alzheimer versprochen werden kann.

Dezember 2015 / Januar 2016 CHILLI 23

Wirtschaft Rüstung

Waffenhändler vorm Kadi Rüstungskritiker Jürgen Grässlin will mehr

S

Foto: © bar

o weit waren wir von der Friedens- und Menschenrechtsbewegung noch nie, dass Waffenhändler vor Gericht stehen.“ Der Freiburger Rüstungsgegner Jürgen Grässlin hätte Grund zur Freude: Die Staatsanwaltschaft Stuttgart hat nach seiner Strafanzeige gegen sechs Mitarbei-

Aber Grässlins Freude ist geteilt: Denn er und sein Anwalt Holger Rothbauer hatten im April 2010 insgesamt 19 Anzeigen gegen Mitarbeiter von H&K, des Bundeswirtschaftsministeriums (BMWi) und des Bundesausfuhramts (BAFA) nach Stuttgart geschickt – wegen Verstößen gegen das Kriegswaffenkontroll- und Außenwirtschaftsgesetz sowie des Verdachts auf Korruption im Zusammenhang mit illegalen Exporten von G36-Sturmgewehren nach Mexiko. Gegen die Behörden erhoben die Staatsanwälte keine Anlage. Deswegen liegt nun bei der Oberstaatsanwaltschaft eine Beschwerde wegen unterlassener Ermittlungen auf dem Tisch. „Eine solche Missachtung von Tatbeständen können wir nicht hinnehmen. Die von uns vorgelegten Dokumente belegen eine engste Kooperation, ein extremes Wohlwollen von BMWi und BAFA gegen Heckler & Koch“, sagt Grässlin.

Er habe Beweise über interne Absprachen, es müsse juristisch geprüft werden, ob sie einen Straftatbestand erfüllen. Denn sie könnten dazu geführt haben, dass von den seit 2002 nach Mexiko exportierten 9000 G36-Sturmgewehren und Kleinwaffen rund 4500 widerrechtlich in vier Unruheprovinzen gebracht wurden, für die ein Waffen-Exportverbot gelte.

Außenminister Frank-Walter Steinmeier soll damals Bedenken gehabt haben, die aber – wie bei umstrittenen Waffenexporten oft – mit einer Endverbleibserklärung umgangen wurden. Diese hören sich jedoch meistens nur so an, als ob sie etwas regeln könnten. „Waffen wandern, sie suchen sich ihre Schützen“, sagt Grässlin.

Er könne die Verstrickung der Behörden in diesen „folgenschwersten illegalen Waffendeal in der deutschen Rüstungsexportgeschichte“ nachweisen. Er hat sie offen in seinem jüngsten Buch „Netzwerk des Todes“ dokumentiert. Und er hofft, dass die Oberstaatsanwaltschaft als vorgesetzte Behörde jetzt mehr unternimmt als die Staatsanwaltschaft bisher.

Ob sie das tut, ist offen.

Ebenso wie die Reaktion auf seine im Juni 2015 gestellte Anzeige gegen Bundesverteidigungsminister Thomas de Maizière, Beamte seines Ministeriums und erneut gegen Heckler & Koch. Die H&K-Geschäftsführung zeigte er wegen des Betrugs in einem besonders schweren Fall an – und die Verantwortlichen des Ministeriums wegen Untreue und Strafvereitelung im Amt. H&K habe die später festgestellten technischen Mängel des G36 vertuscht, indem eine Vorführwaffe manipuliert worden sei und dann wissentlich weiter etwa 180.000 Gewehre an die Bundeswehr geliefert wurden. Das Ministerium, das 24 CHILLI Dezember 2015 / Januar 2016

ter des Waffenherstellers Heckler & Koch jetzt Anklage erhoben. Darunter auch gegen zwei Geschäftsführer. Die Ermittler werfen den Männern vor, von 2006 bis 2009 an 16 illegalen Lieferungen von Gewehren und Zubehörteilen nach Mexiko beteiligt gewesen zu sein.

Kämpferischer Pazifist: Jürgen Grässlin

spätestens seit 2011 von den Mängeln wusste, habe sie dennoch zum vollen Preis gekauft. Der letzte Vertrag datiere aus 2014. Der Oberndorfer Konzern gehört einer kleinen Gruppe von privaten Investoren, die mit 650 Beschäftigten im Jahr 2013 rund 170 Millionen Euro umsetzten.

Grässlin fordert den Rücktritt von Vizekanzler Sigmar Gabriel, weil dieser Wortbruch begangen habe, indem er öffentlich gesagt hatte, er wolle die Waffenexporte restriktiv behandeln. Tatsächlich hätten sich diese in den vergangenen zwei Jahren vervierfacht. Und die Bundesregierung habe mit der Lieferung von Waffen an die Peschmerga im Irak „alle Hürden moralischer und ethischer Verantwortung“ übersprungen. Terror lasse sich nicht mit Waffen bekämpfen: „Der Islamische Staat als erfolgreichste Terror-Organisation der Welt wird durch Bombardements nicht geschwächt, sondern gestärkt.“ Die IS-Milizen hätten zudem große Teile ihrer Waffenarsenale aus Saudi-Arabien bezogen: Deutsche Waffen, die von der Bundesregierung an eine „befreundete“ Diktatur geliefert wurden. Die Saudis haben übrigens seit 2008 eine eigene G36-Lizenz.

Erika Weisser, Lars Bargmann

Wirtschaft Stadtentwicklung

Sterne, Straba, Stadion Der Mooswald ist im Umbruch – und DAS erhitzt so manches Gemüt

D

ie Berliner Allee ist kaum wiederzuerkennen: Die Westarkaden, neue Wohnblocks und die Straßenbahnlinie haben das Ortsbild radikal verändert. Und weitere Großprojekte sind geplant. Baubürgermeister Martin Haag gerät bei den Aussichten für den Freiburger Westen ins Schwärmen. Beim Bürgerverein Mooswald ist man zusehends genervt. Und da wäre ja noch das Stadion.

Von dem die Vereinsvorsitzende Ursula Jautz nicht glaubt, dass es überhaupt gebaut wird.

Im Bau: So soll der Sternenhof

Visualisierung: © FSB

aussehen, wenn er fertig ist.

Ende November, Ortstermin beim Wohnquartier Sternenhof. Acht Metallschaufeln stechen in einen Erdhügel. Trotz des kaltnassen Wetters ist Feierlaune an der Elsässer Straße im Stadtteil Mooswald.

Heute ist Startschuss für den letzten Bauabschnitt im Sternenhof. Bis Mitte 2017 entsteht dort noch ein Haus mit 61 Eigentumswohnungen. Dann ist der Sternenhof komplett. „Ich freue mich riesig, dass wir so weit sind“, sagt Ralf Klausmann, Geschäftsführer der Freiburger Stadtbau GmbH (FSB) und schippt symbolisch einen Haufen Erde in die Luft.

16,5 Millionen Euro investiert die FSB, um die letzten 61 von 140 Wohnungen zu bauen. Die bereits fertigen Häuser im Sternenhof sehen aus wie große Würfel.

79 Eigentumswohnungen, acht Reihenhäuser, zwei Gewerbeeinheiten und die Kindertagesstätte Sternenhof sind gebaut. Gesamtvolumen inklusive der 141 neuen Sozialwohnungen an der Berliner Allee: 76 Millionen Euro. „Das ist eine schöne Bebauung, das Projekt tut der Straße gut“, sagt Haag.

All die Baumaßnahmen werteten das Viertel stark auf: „Mooswald wird künftig einer der schönsten und interessantesten Stadtteile Freiburgs.“ Zumal auch die Straßenbahn jetzt dort verkehrt. Die Messelinie fährt seit dem 11. Dezember

bis zur Technischen Fakultät. Bis 2018 geht es noch eine Haltestelle weiter bis zur Messe – beziehungsweise zum neuen SC-Stadion. Das soll 2019 im Wolfswinkel bespielt werden.

So manchem Mooswälder ist das aber auch ein knappes Jahr nach dem Bürgerentscheid noch ein Dorn im Auge.

Noch immer hängen Plakate der Sta-

Ärger um waldstück diongegner im Viertel. Ursula Jautz, Vorsitzende des Bürgervereins Mooswald, sieht sich zwar nicht als Stadiongegner, betont aber: „Ich bin optimistisch, dass das Stadion nicht gebaut wird.“ Denn noch sei rechtlich einiges zu klären.

Jautz machte sich einen Namen als Vorsitzende der Bürgerinitiative „Pro Wolfswinkel“, einer Vereinigung gegen den Stadion-Standort im Mooswald.

Mit dem Sternenhof kann sie sich anfreunden, auch wenn er nicht ganz zum Rest des Viertels passe. Er sei aber besser als die Westarkaden, die sie nicht sehr einfallsreich findet. Zudem gibt es dort derzeit massive Beschwerden über Baumängel.

Für noch größeren Ärger im Viertel sorgt aber jetzt ein neues Bauvorhaben der Stadt: Eine von fünf kurzfristig anvisierten neuen Bauflächen aus dem Perspektivplan ist ein Waldstück zwischen Mooswald und Landwasser.

Da soll etwas gegen die akute Wohnungsnot in Freiburg getan werden.

Das Vorhaben missfällt vielen Anwohnern. „Der Wald muss erhalten bleiben“, fordert Jautz. Das 10,6 Hektar große Gelände an der Padua- und Granadaallee stehe unter Landschaftsschutz. Sich da ranzuwagen findet sie unzumutbar: „Wir brauchen Freiraum, Luft zum Atmen und müssen auch an unsere Kinder denken.“ Bei den Mooswäldern stellt Jautz zusehends Verbitterung fest. Man habe das Gefühl, nicht mehr gehört zu werden. Wenn die Stadt mit dem Label Green City werbe, müsse auch etwas getan werden, um die grünen Teile Freiburgs zu erhalten, schimpft sie.

Stattdessen werde achtlos alles zugebaut. Haags rosarote Visionen von einem der schönsten Viertel Freiburgs kann sie nicht teilen. Rosa ist allerhöchstens die Farbe der neuen Straßenbahnlinie, die jetzt in Magenta durchs Viertel rollt.

Till Neumann Dezember 2015 / Januar 2016 CHILLI 25

wirtschaft Jungunternehmer

gute zeiten schlechte zeiten

Die Retter der Tafelrunde Marta und Daniel Theuerkaufer verleihen Geschirr mit Geschichte

BioFluidix gewinnt

Kreativpark in Lokhalle Die Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH (FWTM) hat gemeinsam mit Lars Bargmann und Frank Böttinger von der Planwerk Freiburg GmbH ein Konzept für einen Kreativpark in der Lokhalle Freiburg entwickelt. Die Planwerk investiert einen siebenstelligen Betrag ins Mittelschiff, in dem rund 900 Quadratmeter Büroflächen in Überseecontainern und Stahl-Holz-Modulen entstehen. Die FWTM mietet den Park für zehn Jahre.

HWK zeichnet aus Die Handwerkskammer Freiburg hat die Handwerksunternehmen des Jahres 2015 ausgezeichnet. Die Peter Huber Kältemaschinenbau GmbH aus Offenburg, die Schmolck GmbH & Co. KG aus Emmendingen, die Bäckerei Wolfgang Pfeifle GmbH & Co. KG aus Freiburg und die Stöcklin & Schwab GmbH aus Grenzach-Wyhlen hätten sich mit ihren „herausragenden und beispielgebenden Leistungen“ für die Zukunft aufgestellt und sich um das Ansehen des Handwerks in der Öffentlichkeit verdient gemacht.

26 CHILLI Dezember 2015 / Januar 2016

Shabby Chic hat bei ihnen keine Chance: Die Sammlung der Jungunternehmer enthält nur tatsächlich alte Gedecke.

Z

u Weihnachten 1954 von deinem Bruder Fredi“ steht in Goldlettern auf der Tasse. Das Service daneben hatte einst eine Großtante zur Kommunion verschenkt. Und das Kaffeegedeck gegenüber war mal Teil einer Aussteuer, die länger zum Haushalt gehörte als der Ehemann. Wenn Marta und Daniel Theuerkaufer eine Kaffeetafel bestücken, hat jede Tasse, jeder Teller und jedes Milchkännchen eine Geschichte. Die Retter der Tafelrunde verleihen Porzellan und Deko aus den 40er- bis 70er-Jahren – und haben mittlerweile eine immense Sammlung zusammengetragen.

Inventur ist bei den Freiburger Jungunternehmern eine tagelange Angelegenheit: 218 Sammeltassen, 30 Kaffeekannen, 15 Milchkännchen, 11 Zuckerdosen, 28 Blumenvasen und viele weitere Stücke wollen gezählt, fotografiert und winterfest verpackt werden. Die Hochzeitssaison ist rum, das Ehepaar kann wieder durchatmen.

Anfragen für Weihnachts- oder Silvesterfeiern gibt es bisher kaum, dafür sind sie im Sommer jedes Wochenende unterwegs. Sie stellen das Porzellan für Feiern zusammen, verpacken es, bauen es auf Wunsch auf, dekorieren und binden Blumenschmuck, spülen das Geschirr nach der Feier ab. Und wenn gerade keine Hochzeit ansteht, sind sie auf Flohmärkten oder in Secondhandläden unterwegs, um zwischen Tand und Trödel die

eine Zuckerdose zu finden, die genau in ihre Sammlung passt.

Dabei betreiben sie und ihr Mann den Verleih nur nebenberuflich – zum Leben reicht der Umsatz nicht. 3,60 Euro kostet ein 3er-Gedeck pro Person für eine Gesellschaft mit mehr als 50 Gästen. „Jeder soll es sich leisten können“, sagt Daniel Theuerkaufer. Und wenn eine Anfrage aus Hamburg kommt, steigt das Ehepaar auch mal kurzentschlossen ins Auto und bringt das Porzellan zu einer Feier in die Hansestadt. Seine Kundschaft hat das seit 2014 bestehende Jungunternehmen nämlich nicht nur in Freiburg, sondern mittlerweile auch in anderen deutschen Städten und der Schweiz.

Die Nachfrage steigt: Der Used Look ist in, Vintage ist das Modewort der Einrichtungsindustrie, doch bei den Theuerkaufers wird nicht auf alt gemacht. „Anbieter von Shabby Chic gibt es immer mehr“, beschreibt der hauptberufliche Mediengestalter den Trend, „aber wirklich altes Geschirr, wie wir es haben, bieten in Deutschland nur zwei, drei andere zum Verleih an.“ Verliehen werden sogar Lieblingsstücke – in der Hoffnung, dass alles wieder heil zurückkommt. Deshalb gibt es auch nur ein Fest, für das sie ihr Porzellan nicht verleihen: den Polterabend.

Tanja Bruckert

Fotos: © Die Retter der Tafelrunde / Daniel Theuerkaufer, weiundihrtag.de

Das Freiburger Technologieunternehmen BioFluidix hat beim STEP Award 2015 den ersten Preis in der Kategorie „Prozesse“ gewonnen.

Mit der innovativen PipeJet-Tip Pipettiertechnologie lassen sich Probenanalysen schneller, sicherer und kostengünstiger machen. BioFluidix wurde 2005 aus dem Institut für Mikrosystemtechnik der Uni Freiburg ausgegründet.

wirtschaft freizeit

Erfolg zwingt zu Investition FKB zieht Techniksanierung vor

R

Foto: © Markus Dold GD90

olle rückwärts im Eugen-KeidelBad: Statt in Saunalandschaft, Wellness, Hotel und Parkhaus wird nun erst einmal in die Technik investiert. 9,4 Millionen Euro wendet die Stadtbau-Tochter Freiburger Kommunalbauten GmbH (FKB) bis 2019 für Lüftung, Fußbodenheizung, Elektro, Wasserversorgung und Brandschutz auf. Die erlebbaren Investitionen werden dafür geschoben.

Bis ins Jahr 2022.

Die gute Nachricht: Das Keidel-Bad schrammt heuer nur knapp an der 500.000-Besucher-Zahl vorbei. „Das Bad entwickelt sich prächtig“, sagt FKB-Geschäftsführer Ralf Klausmann. „Wir sind Trend geworden“, freut sich Bäderchef Oliver Heintz. Mittelfristiges Ziel sind sogar 630.000. Der Erfolg zwinge nun dazu, tief in die technische Sanierung einzusteigen. Dafür wird das Keidel im kommenden Hochsom-

Freiburg verliert

Keidel-Bad: „Prächtige Entwicklung“

mer sechs bis acht Wochen schließen – erstmals in 36 Jahren.

Heintz brachte zur Pressekonferenz ein kurzes Leitungsrohr mit. Der Querschnitt hat sich aufgrund der Mineralienablagerungen nahezu halbiert. Ein eindrucksvolles Bild für die anstehende Sanierung. Je mehr das Bad seine Besucher lockt, die zudem immer länger dableiben, umso mehr kommt die Technik an ihre Grenzen. Seit 2001 hat die FKB rund 30 Millionen Euro ins Keidel investiert. bar

Die drei Damen vom Tourismus Pankow beerbt Schwehr Die Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH (FWTM) ist bei der Suche nach einer Nachfolge für Tourismusdirektor Wolfgang Schwehr im eigenen Haus fündig geworden: Die bisherige FWTM-Sprecherin Franziska Pankow wird ab 1. Januar Abteilungsleiterin und damit für Tourismus, Events und Kongresse zuständig. Den Tourismus teilt sich die 44-Jährige mit Sabine Weber-Loewe (45), die schon seit fünf Jahren das Stadtmarketing leitet, und mit Lonieta Dylus (52), die ebenfalls Abteilungsleiterin und weiter für die Tourist-Information zuständig sein wird.

gute zeiten schlechte zeiten

Pankow, lobte FWTM-Chef Bernd Dallmann seine persönliche Referentin, habe sich unter anderem bei der „Befriedung des Zoff-Themas Innenstadt“ verdient gemacht. Er erhofft sich mit dem neuen Team einen Paradigmenwechsel im Tourismus, der ein „immer wichtigerer Wirtschaftsfaktor“ für Freiburg sein werde. Die Zahl der Übernachtungen wird in diesem Jahr aller Voraussicht nach mit 1,45 Millionen erneut auf Rekordniveau liegen. Um den Tourismus strategisch voranzubringen, wird der Tourismus-Beirat Anfang kommenden Jahres ein Tourismuskonzept bei einem externen Dienstleister in Auftrag geben. bar

Beim aktuellen Städteranking der „Wirtschaftswoche“ ist Freiburg unter 69 deutschen Städten mit mehr als 100.000 Einwohnern von Rang 8 auf 11 gefallen. Als Stärke des ökonomischen und sozialen Ist-Zustandes wurde der mit 3196 Euro hohe, durchschnittliche Quadratmeterpreis einer Eigentumswohnung gewertet (Platz 2 bei Großstädten). Spitze ist Freiburg bei der geringen Jugendarbeitslosenquote (2,2 Prozent). Als Schwäche stufen die Analysten die hohe Kriminalität (12.392 Straftaten je 100.000 Einwohner, Rang 59) und die geringe Produktivität der Beschäftigten (Platz 51) ein. Am stärksten verlor Freiburg beim Dynamik-Ranking, das die Entwicklung über fünf Jahre analysiert: War es 2014 noch Rang 10, sprang jetzt nur Platz 23 heraus.

Rückgrat baut

Die Sportliche Immobilien GmbH Freiburg investiert im Denzlinger Gewerbegebiet Türleacker rund zehn Millionen Euro in ein neues Sport- und Gesundheitszentrum. Die Gesellschaft gehört Jürgen Langevon Kulessa und Rudolf Plüddemann, der die Immobilie dann mit seiner Rückgrat Sport- und Gesundheitscenter GmbH nutzt. Gebaut wird ein neues Rückgrat mit 3000 Quadratmeter Fitnessfläche innen sowie 1000 im Außenbereich. Erstmals setzt das erfolgreiche Fitnessunternehmen dabei auf ein Aqua-Gymnastikbecken. Im Obergeschoss gibt es 1400 Quadratmeter Büroflächen für Dritte. Die Eröffnung ist für Februar 2017 geplant. Bis zu 30 Menschen werden für das neue Rückgrat arbeiten. Bereits im kommenden Februar wird Plüddemann in Denzlingen ein neues Fitnessloft eröffnen. bar Dezember 2015 / Januar 2016 CHILLI 27

Foto: © Arnaud Stephenson

VERANSTALTUNGSKALENDER

Termine

Partys

19. 12.– 14. 2.

Gandini Juggling 4 x 4 flüchtige Strukturen/Tanz/ Jonglage/Theater am 30. & 31.12.2015 im Burghof, Lörrach

VERANSTALTUNGSKALENDER Samstag

19.12.2015 Ausstellungen ‌terrains

‌Circolo

‌Mann mit Eiern

‌Jet Set Band

‌Weihnachtsmarkt

‌Ballonglühen

‌Dream Control

Oper

‌Ezio

‌Freiburgs Weihnachts-Circus Messegelände, Freiburg ★ 15 & 19 Uhr Info: www.circolo-freiburg.de

‌ alerei von Julia Schmid, 11.-19.12. & M 11.1.-15.2.

Katholische Akademie, Freiburg Info: www.katholische-akademie-freiburg.de

‌Traditionelles Handwerk, heimische Gastronomie & Konzerte Ravennaschlucht, Breitnau-Höllsteig ★ 15–21 Uhr Info: www.hochschwarzwald.de

‌Joe Sacco

‌Dinnershow

‌Comic-Reportagen, 7.11.-24.4.

Cartoonmuseum, Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

‌ ie Show, die aus dem Rahmen fällt D Bohrerhof, Hartheim-Feldkirch ★ 19.30 Uhr Info: www.bohrerhof.de

Events

E‌ ss-Kultur: Alle Jahre wieder, wenn das Christfest droht ...

‌43. Freiburger Weihnachtsmarkt

‌ unte Warenvielfalt, süße Düfte & B glitzernde Lichter, 23.11.-23.12.

Rund um den Rathausplatz, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.weihnachtsmarkt.freiburg.de

‌Rollstuhlbasketballmannschaft Breisgau Baskets

‌Weihnachtskabarett Programm Großer Meyerhof, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

2‌ 0 Jahre Offenburger Weihnachtscircus

‌ abarett & Comedy mit Ken Bardowicks K Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de ‌ eißer Glühwein am Lagerfeuer H Hotel Colosseo, Europa-Park, Rust ★ 21 Uhr Info: www.europapark.de

‌Premiere: Die Zauberflöte

von Wolfgang Amadeus Mozart Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Music ‌Knock Out Festival 2015

‌Lovely Gospel

‌ ospel-Formation aus Frankreich G Grand Casino Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.grandcasinobasel.com

‌Saitensprünge

‌Georg Friedrich Händel: Messiah

‌Emmendinger Weihnachtsmarkt

‌Mathias Richling

‌Weihnachtskonzert: Lauft ihr Hirten

28 CHILLI DeZember 2015 / Januar 2016

‌ upport: Marcel Grein S Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Tibor Elekes Trio

‌ it Jubiläumsprogramm ‚Nur das Beste m ist gut genug‘ Messeplatz, Offenburg ★ 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de ‌ it seinem aktuellen Programm ‚Richling m spielt Richling‘ Konzerthaus, Karlsruhe ★ 20 Uhr Info: www.foerderkreis-kultur.de

‌ n Audio Visual Experience with Special A Guest: Alienvoices Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌ it dabei: Operation: Mindcrime, m Blind Guardian, D-A-D & andere Schwarzwaldhalle, Karlsruhe ★ 17 Uhr Info: www.knockout-festival.de

‌ astteams: Heidelberg & Würzburg G Sepp-Glaser-Halle, FR-Rieselfeld ★ 10 Uhr Info: www.breisgau-baskets.de ‌ ärchenhafte Weihnachtszeit in der M Innenstadt, 27.11.-23.12.

Marktplatz, Emmendingen ★ 11 Uhr Info: www.emmendingen.de

E‌ vergreens, Latino Rhythmen & Charts Kurhaus, Bad Krozingen ★ 19.30 Uhr Info: www.bad-krozingen.Info

‌ onzert des Freiburger Bachchors K Konzerthaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.freiburger-bachchor.de

‌ eihnachtliche Musik aus dem barocken W Salzburg Schloss, Bad Krozingen ★ 19.30 Uhr Info: www.schlosskonzerte-badkrozingen.de

f‌ eat. Kálmán Oláh Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch ‌Acoustic-Rock Mehlsack, Emmendingen ★ 21 Uhr Info: www.mehlsack.com

‌Swamp Weihnachtsparty

‌ it dabei: Leopold Kraus Wellenkapelle, m Fuzzy Vox Swamp Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.swamp-club-freiburg.de

› Alle Angaben ohne Gewähr

VERANSTALTUNGSKALENDER Musical

Theater

‌Zartbitter

‌Kindheit

‌The Shoo-Shoos

‌Frohe Feste

‌ ie Schokoladen Revue D Die Schönen – Musiktheater im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com ‌Jailhouse Show!

Roccafé, Denzlingen ★ 20 Uhr Info: www.roccafe.de

Metal

T‌ heaterstück mit Texten von David Lindemann & Ensemble Theater im Marienbad, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.marienbad.org ‌ omödie von Alan Ayckbourn K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com ‌Eine Weihnachtslegende Basler Marionettentheater ★ 20 Uhr Info: www.bmtheater.ch

‌Julius Cäsar

v‌ on William Shakespeare Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

Foto: © ITM Agency

‌Triptychon

‌Drei Mal Leben

Party ‌Another Swamp X-Mas Bang f‌ eat. Leopold Krauss Wellenkapelle Swamp Club, Freiburg ★ 21.30 Uhr Info: www.swamp-club-freiburg.de

‌7 Jahre Schneerot

‌ ig Birthday Bang mit Special Guest: B Vanessa Iraci Schneerot, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.schneerot.de

‌inthemix – die 2000er Party a‌ party through the 21st century Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Tanz ‌Mutual Fields

‌ udiovisuelle Performance von Christian A Kessler, Garry Shaw & Valerie Silberer Reithalle im Kulturforum, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

Zirkus

Knock Out Festival

v‌ on Yasmina Reza Experimentalbühne im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.drei.mal-leben.de

Schwarzwaldhalle, Karlsruhe Samstag, 19. Dezember, 17 Uhr

‌Gut gegen Nordwind

‌ irtuelle Liebeskomödie von Daniel Glattauer V Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.cala-theater.de

‌D Hexeschuss

E‌ ine Farce von John Graham Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Die lustigen Weiber von Windsor

T‌ heater mit Bernd Lafrenz Kammertheater im E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Sonntag

20.12.2015 Ausstellungen ‌ on der Panorama- bis zur V Papierkrippe

Headbanging hoch zwei Auf Knock Out folgt Knockdown: Einen Tag nach dem Knock Out Festival am 19. Dezember geht die Party in die zweite Runde. Der kleine Bruder des Festivals steht dabei ganz im Zeichen des Metalcores, Screamores und Hardcores, während sich das eigentliche Knock Out Festival wie gewohnt den klassischen Metal-Bands widmet. So umfasst das Lineup des Knock Outs Bands wie Blind Guardian, Operation: mindcrime, DAD, Rage meets Refuge, Axxis oder Orphanedland. Für das Knockdown sind unter anderem Callejon, Eskimo Callboy, Deeznuts, Adept oder The Browning bestätigt. www.knockout-festival.de / www.knockdown-festival.de

‌ rippen aus dem häuslichen Gebrauch, K 28.11.-6.1.

Elztalmuseum, Waldkirch Info: www.elztalmuseum.de

weihnachtskomödie

‌Pförtnerhaus #5

‌ eal Byrne Jossen, 21.11.-20.12.

N Pförtnerhaus, Fabrikstr., Freiburg Info: www.facebook.com/pfoertnerhaus. kunst.freiburg Foto: © Circolo

Events ‌Christkindelsmarkt 2015

‌Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt Kurgarten, Baden-Baden ★ 11–21 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

Circolo Messe, Freiburg

19.12.–5.1., 15 & 19 Uhr

‌43. Freiburger Weihnachtsmarkt

‌ unte Warenvielfalt, süße Düfte & B glitzernde Lichter, 23.11.-23.12.

Rund um den Rathausplatz, Freiburg ★ 11.30 Uhr Info: www.weihnachtsmarkt.freiburg.de

‌Circolo

Todesrad & Co. Der Weihnachtszirkus Circolo geht in die nächste Runde.

Mit dabei ist etwa die Gruppe Cheban mit ihrer verrückten Biker-Nummer. Olga & Olena bezaubern mit Artistik am Hochseil, und auch das Duo Sifolinis will hoch hinaus – bei Seilsprüngen auf dem Todesrad. Zum Lachen laden Habbe & Meik mit ihrem Maskentheater ein: große Kunst ohne Worte.

Spielfrei: 21.–24.12. & 1.1. www.circolo-freiburg.de

‌Freiburgs Weihnachts-Circus Messegelände, Freiburg ★ 15 & 19 Uhr Info: www.circolo-freiburg.de

2‌ 0 Jahre Offenburger Weihnachtscircus

‌mit Jubiläumsprogramm ‚Nur das Beste ist gut genug‘ Messeplatz, Offenburg ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

‌Rendezvous mit Onkel Ernst

‌ inner im Dunkeln mit den Mordsdamen D Gasthaus Zähringer Burg, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.mordsdamen.de

‌Sportler des Jahres 2015 ‌ roklamation mit Gala P Kurhaus, Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌Cirque d‘Europe

‌ inner-Show erster Klasse mit Akrobatik, D Comedy & Tanz Teatro dell‘Arte im Europa-Park, Rust ★ 19 Uhr Info: www.dinnershow.europapark.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Foto: © duARTE

Frohe Feste Wallgraben Theater, Freiburg bis 23. Januar, 20 Uhr

Der ganz normale Weihnachtswahnsinn Drei Paare, dreimal Weihnachten: Das erste Jahr trifft man sich bei dem übereifrigen Geschäftsmann Sidney und seiner putzsüchtigen Frau Jane. Im Jahr darauf wird bei Eve und Geoffrey gefeiert. Im Lauf des Abends versucht Eva ihrem Leben auf alle erdenklichen Weisen ein Ende zu setzen – was ihre Gäste immer wieder unbewusst verhindern. Und im dritten Jahr laden Banker Roland und seine dem Alkohol zugeneigte Gattin Marion zur Feier …

Sir Alan Ayckbourn ist nach Shakespeare der meistgespielte Dramatiker in England. Seine Komödie „Frohe Feste“ zeigt den „ganz normalen Weihnachtswahnsinn“ aus der Küchenperspektive. www.wallgraben-theater.com, Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de DeZember 2015 / Januar 2016 CHILLI 29

VERANSTALTUNGSKALENDER jubiläum

Kino

Theater

‌Kiss the Cook

‌Nachtgeknister – Electric Darkness

Foto: © Peter-Michael Petsch / Zirkus Knie

‌Abendkino Magic Cinema im Europa-Park, Rust ★ 21 Uhr Info: www.europapark.de

Offenburger Weihnachtscircus

Music

T‌ heaterstück von Mike Kenny Theater im Marienbad, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Triptychon

‌Breisgauer Akkordeonorchester ‌Matinéekonzert Kultur- & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 11 Uhr Info: www.kultur-und-buergerhaus.de

‌Knock Down Festival 2015

‌ it dabei: The Browning, Any Given Days, m Deeznuts & viele mehr Schwarzwaldhalle, Karlsruhe ★ 12 Uhr Info: www.knockout-festival.de

‌Eine Weihnachtslegende Basler Marionettentheater ★ 17 Uhr Info: www.bmtheater.ch

‌Gut gegen Nordwind

‌ irtuelle Liebeskomödie von Daniel Glattauer V Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.cala-theater.de

‌Weihnachtskonzert: Lauft ihr Hirten ‌ eihnachtliche Musik aus dem barocken W Salzburg Schloss, Bad Krozingen ★ 16 Uhr Info: www.schlosskonzerte-badkrozingen.de

F‌ rame Drum meets ...

Freiburger Spielleyt

Messe Offenburg

18. Dezember bis 3. Januar, 15.30 und 19.30 Uhr

‌ usik des Mittelalters mit Perkussion M Saal im E-Werk, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

20 Jahre Weihnachtscircus Zu seinem Jubiläum hat der Zirkus Künstler aus der ganzen Welt eingeladen. Artisten aus Kolumbien, Italien, Portugal, Australien, England, Spanien und Finnland werden für die außergewöhnliche Show nach Offenburg reisen. Und so versprechen die Veranstalter auch das größte Circusspektakel, das Offenburg in den vergangenen 20 Jahren erlebt hat.

Salti und Artistik auf dem Todesrad werden ebenso zu sehen sein wie spannende Raubtiernummern, Handstandakrobatik, Clowneskes, Rollschuhlauf oder Trapezartistik. www.offenburger-weihnachtszirkus.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

‌Gregorianika

Events

‌Das Lied zum Sonntag

‌ unte Warenvielfalt, süße Düfte & B glitzernde Lichter, 23.11.-23.12.

Rund um den Rathausplatz, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.weihnachtsmarkt.freiburg.de

‌ it dabei: Titus Waldenfels, m Michael Sailer & Annett Kuhr Babeuf, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.beubeuf.de ‌Christmas Special Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Der Coca-Cola Weihnachtstruck

2‌ 0 Jahre Offenburger Weihnachtscircus

‌mit Jubiläumsprogramm ‚Nur das Beste ist gut genug‘ Messeplatz, Offenburg ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

‌Fashion Flohmarkt

‌ pecial: fashion meets interior S Freiraum, Offenburg ★ 16.30 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌New Dark Nation

‌ it Marc, Matthias, The Crow & Destiny m Club Borderline, Basel ★ 23 Uhr Info: www.clubborderline.ch

Tanz ‌All we love about Shakespeare ‌Dreiteiliges Tanz-Programm La Filature, Mulhouse ★ 15 & 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu ‌ est of Irish Dance B Bürgerhaus, Müllheim ★ 19 Uhr Info: www.resetproduction.de

‌Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt Kurgarten, Baden-Baden ★ 11–21 Uhr Info: www.badenbadenevents.de E‌ ine Wagenladung Weihnachtsfreude Marktplatz, Emmendingen ★ 14.30–19.30 Uhr Info: www.coca-cola-deutschland.de

‌Techno/House Schmitz Katze, Freiburg ★ 6 Uhr Info: www.schmitz-katze.com

‌Dance Masters!

‌43. Freiburger Weihnachtsmarkt

‌Christkindelsmarkt 2015

‌The Acoustiques

‌Frühsport

Foto: © Pierre-Antoine Grisoni / Strates

21.12.2015

‌Weihnachtskonzert 2015 Kurhaus, Bad Krozingen ★ 19.30 Uhr Info: www.bad-krozingen.Info

Party

figurentheater

Montag

E‌ ss-Kultur: Alle Jahre wieder, wenn das Christfest droht ... ‌Weihnachtskabarett Programm Großer Meyerhof, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

‌Mummenschanz

4‌ 0 Jahre – Jubiläumsprogramm Burghof, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌Cirque d‘Europe

‌ inner-Show erster Klasse mit Akrobatik, D Comedy & Tanz Teatro dell‘Arte im Europa-Park, Rust ★ 20 Uhr Info: www.dinnershow.europapark.de

Mummenschanz Burghof, Lörrach

21.12., 20 Uhr und 22.12., 18 Uhr

Ohne Worte Mummenschanz braucht keine Worte, um sich verständlich zu machen: Das Figurentheater begeistert auch ohne Sprache. Gesichts- und Körpermasken, stimmungsvolle Figuren oder futuristische Gestalten erschaffen hier ein ganz eigenes, fantastisches Universum und erzählen Geschichten, die nachdenklich machen und zum Lachen einladen.

Dafür hat die Theaterkompanie eine neue, universelle und unterhaltsame Bewegungssprache erfunden und in den vergangenen vier Jahrzehnten weiterentwickelt. www.burghof.com, Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de 30 CHILLI DeZember 2015 / Januar 2016

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

präsentiert von:

SA, 19. Dezember 7 Jahre Schneerot Big Birthday Bang mit Special Guest: Vanessa Iraci Schneerot, Freiburg, 23 Uhr MI, 23. Dezember Home Sweet Home mit dabei: Shelectric, Sven Saki & Hannes Lohrer Freiraum, Offenburg, 21 Uhr DO, 24. Dezember HOLYtanzverbotNIGHT DJs: Acoma, Oxalis, Thorsten Leucht, Chris Veron, EazyM, Felix Plazek Drifter‘s Club, Freiburg, 23 Uhr Alle Jahre wieder – Remembering Jackson Pollock Bar mit dabei: Anina Owly, E.M.I., Martin Mingres & Mirelli Schmitz Katze, Freiburg, 23 Uhr FR, 25. Dezember Youth Life Weihnachtsfest mit dabei: DJ Gerrait, Dr. Anoel, Liri, Ryan Pilcher u.a.

Swamp Club, Freiburg, 22 Uhr Big Bang X-Mas Bang Part 1 mit dabei: Klaudia Gawlas, Angy Kore, Louie Cut und viele mehr Hans-Bunte-Areal, Freiburg, 22 Uhr

Foto: © www.fotolia.com

Wichteln vs. Christmas Clubbing Best of Urban & House mit DJ JayLu Schneerot, Freiburg, 23 Uhr

SA, 26. Dezember DISCOvery 2015 – Magnezo live Tanzbare HipHop Grooves Waldsee, Freiburg, 20 Uhr

SA, 2. Januar Der elektronische Neujahrsempfang mit Borsti Petterson & seinen Freunden BalzBambii, Freiburg, 23 Uhr

Big Bang X-Mas Bang Part 2 mit dabei: The Advent, Dirty Doering, Citizen Kain & viele mehr Universal D.O.G., Lahr, 22 Uhr

DI, 5. Januar Strangers pres. Inception mit dabei: Niklas Wille, Klingberg, Adrian Kölz u.a.

Schmitz Katze, Freiburg, 23 Uhr

jacke wie hose #2 Benefizveranstaltung, House & HipHop Schmitz Katze, Freiburg, 23 Uhr DI, 27. Dezember Jazz ohne Stress Spezial: Schrille Nacht X Bunter Mix-up der Freiburger Musikszene Waldsee, Freiburg, 21 Uhr DO, 31. Dezember subculture präsentiert: Alles neu macht Schmitz Katze 25 DJs auf 5 Floors Schmitz Katze, Freiburg, 0.30 Uhr #Zweitausendsechszehn Verschieb die Vorsätze aufs nächste Jahr!

BalzBambii, Freiburg, 22 Uhr Big Bang Basel Switzerland‘s biggest Silvester Party St. Jakobshalle, Basel, 21 Uhr Silvesterparty mit dem Move to Groove DJ Team & Feuerwerk am See Waldsee, Freiburg, 22 Uhr

I Love 80s 80s music nonstop Jazzhaus, Freiburg, 23 Uhr FR, 8. Januar Big&Bigger Entertainment presents HipHop Deluxe Agar Discothek, Freiburg, 23 Uhr FR, 15. Januar Soul Explosion Superheavy funky Soul & Boogaloo Jazzhaus, Freiburg, 23 Uhr FR, 22. Januar Moonbotica mit dabei: Adrian Kölz, Klingberg, Felix Plazek, D.Y.A. Schmitz Katze, Freiburg, 23 Uhr SA, 6. Februar Mind the Gap Ivan Ave & Mndsgn Rossstall 1&2 in der Kaserne, Basel, 23 Uhr

VERANSTALTUNGSKALENDER Gastronomie

Music ‌Freispiel: Lyrik ist Happening

‌ oetryslam & Musik P Kammertheater im E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌The Magnificent Uni Big Band u‌ nter der Leitung von Uli Binetsch Wheit Rabbit Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.white-rabbit-club.de

Oper ‌La Traviata Foto: © UC Café

‌ per von Giuseppe Verdi O Oper, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Theater ‌Nachtgeknister – Electric Darkness

Party ‌Freiburger Studenten Nacht

Kulinarische Weihnachten im UC-Café Spezial-Weihnachts-Cocktail & Co. Wie wär’s mit einem dicken Stück von Stefans Käsekuchen für 2,50 Euro zum Kaffee oder einem Spezial-Weihnachts-Cocktail für 5,50 Euro, der nach Chai-Tee, Sahne, Mandeln, Lebkuchen, Maracuja und Wodka duftet und schmeckt? Alles seit Kurzem erhältlich – im UC-Café in der Freiburger Innenstadt.

Auf die Frage, wie die Neukreation von Barkeeper Florian denn heißen soll, meint sein Kollege hinter der Theke, Renato: „Drunken Santa wäre doch ganz passend.“ Das finden wir auch und lassen den cremigen Genuss „on the rocks“ gleich als einer der Ersten die trockene Kehle hinunterfließen. Wöchentlich wechselnde Cocktails, Crêpes, Flammkuchen und Salate sorgen dauerhaft für Abwechslung.

Info: Uni-Café, Niemensstr. 7, 79098 Freiburg, Tel. 0761/383355 WeihnachtsKino

‌ it DJ Mike Cain m Karma Club, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.karma-freiburg.de

‌Fast Faust oder des Pudels Kern

‌Felix Kröcher

‌ it James Zabiela, Min&Mal & Matt Minimal m Club Borderline, Basel ★ 23 Uhr Info: www.clubborderline.ch

Dienstag

‌43. Freiburger Weihnachtsmarkt

‌ unte Warenvielfalt, süße Düfte & B glitzernde Lichter, 23.11.-23.12.

Rund um den Rathausplatz, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.weihnachtsmarkt.freiburg.de

‌Emmendinger Weihnachtsmarkt ‌ ärchenhafte Weihnachtszeit in der M Innenstadt, 27.11.-23.12.

Marktplatz, Emmendingen ★ 11 Uhr Info: www.emmendingen.de

‌Christkindelsmarkt 2015

‌Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt Kurgarten, Baden-Baden ★ 11–21 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌Mummenschanz Foto: © Studiocanal

‌ inner-Show erster Klasse mit Akrobatik, D Comedy & Tanz Teatro dell‘Arte im Europa-Park, Rust ★ 20 Uhr Info: www.dinnershow.europapark.de

Bayrische Magic Mystery Tour Wüste, so weit das Auge reicht. Sand, Himmel, ab und zu eine kümmerliche Pflanze. Am Horizont taucht eine einsame Gestalt auf, kommt näher. Der Hut der Gestalt wirkt irgendwie bayerisch, das Lodenkostüm auch. Es ist eine Frau, die da einen Koffer durch die Wüste schleppt.

Eine ziemlich imposante Frau: Marianne Sägebrecht.

Als Jasmin Münchgstettner nähert sie sich unaufhaltsam dem schäbigen Motel am Horizont namens Bagdad Café. Das wird von Brenda betrieben, die ihren Mann soeben in die Wüste geschickt hat. Wie Jasmin, die den ihren nach einem handfesten Streit einfach im Auto sitzen ließ.

Sie freunden sich an, und mit allerlei „magic moments“ aus Rosenheim schmeißen sie den Laden ...

32 CHILLI DeZember 2015 / Januar 2016

‌ unte Warenvielfalt, süße Düfte & B glitzernde Lichter, 23.11.-23.12.

Rund um den Rathausplatz, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.weihnachtsmarkt.freiburg.de

‌Christkindelsmarkt 2015

‌Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt Kurgarten, Baden-Baden ★ 11–21 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

2‌ 0 Jahre Offenburger Weihnachtscircus

‌ it Jubiläumsprogramm ‚Nur das Beste m ist gut genug‘ Messeplatz, Offenburg ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

‌Frohe Reimnachten I ‌Burghofslam Burghof, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌Der 54. November

‌ abarett mit dem Chaostheater Oropax K Saal im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Mary Sylvesters Gospel Joy

‌Cirque d‘Europe

Donnerstag, 24. Dezember, 22 Uhr

23.12.2015

Music

4‌ 0 Jahre – Jubiläumsprogramm Burghof, Lörrach ★ 18 Uhr Info: www.burghof.com

Deutschland 1987 | Regie: Percy Adlon | Laufzeit: 108 min Mit: Marianne Sägebrecht, CCH Pounder, Jack Palance u.a.

Mittwoch

‌43. Freiburger Weihnachtsmarkt

Events

‌mit Jubiläumsprogramm ‚Nur das Beste ist gut genug‘ Messeplatz, Offenburg ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

Kommunales Kino, Freiburg

‌ omödie von Albert Frank K Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.cala-theater.de

Events

22.12.2015

2‌ 0 Jahre Offenburger Weihnachtscircus

Out of Rosenheim

T‌ heaterstück von Mike Kenny Theater im Marienbad, Freiburg ★ 11 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Der 54. November

‌ abarett mit dem Chaostheater Oropax K Saal im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Music

‌ ospel, die einlädt zum Mitmachen!

G Chabah, Kanderner Bahnhof ★ 20.30 Uhr Info: www.chabah.de

Oper ‌La Traviata

‌ per von Giuseppe Verdi O Oper, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Party ‌Move to Groove Christmas Special

‌Musica Antiqua Basel

i‌ n der Reihe ‚UnerHÖRT – Klassik in Rheinfelden‘ Christuskirche, Rheinfelden ★ 19 Uhr Info: www.rheinfelden-baden.de

‌ it dem Move to Groove Dj Team m Waldsee, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

Tanz

‌Samuel Leipold Quartett

‌Schwanensee

Tanz

Theater

‌Schwanensee

‌Fast Faust oder des Pudels Kern

‌All we love about Shakespeare

‌Triptychon

‌ lassisches Ballett des Mariinsky-Ballett K Festspielhaus, Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.festspielhaus.de

i‌ n der Reihe Jazz ohne Stress Waldsee, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌ lassisches Ballett des Mariinsky-Ballett K Festspielhaus, Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.festspielhaus.de ‌Dreiteiliges Tanz-Programm La Filature, Mulhouse ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌ omödie von Albert Frank K Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.cala-theater.de

‌Eine Weihnachtslegende Basler Marionettentheater ★ 20 Uhr Info: www.bmtheater.ch

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Donnerstag

24.12.2015

Freitag

25.12.2015

Events

Events

‌Christkindelsmarkt 2015

‌Christkindelsmarkt 2015

‌Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt Kurgarten, Baden-Baden ★ 11–16 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt Kurgarten, Baden-Baden ★ 11–21 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌Der Weihnachtsmix

‌Circolo

‌ ie Tour an Allerheiligen D Martinskirche, Freiburg ★ 17 Uhr Info: www.historix-tours.de

‌Freiburgs Weihnachts-Circus Messegelände, Freiburg ★ 15 & 19 Uhr Info: www.circolo-freiburg.de

Party ‌ it dabei: DJ Crisu m Freiraum, Offenburg ★ 21 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌ artymusik zum Fest, Specialdrinks & P Weihnachtsdeko Atlantis – House of Music, Herbolzheim ★ 22 Uhr Info: www.atlantis-herbolzheim.de

‌HOLYtanzverbotNIGHT ‌ Js: Felix Plazek, Acoma, Chris Veron, D Oxalis, EazyM, T.Leucht Drifter‘s Club, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.drifters-club.de

‌Xmas Heat ‌ it dabei: Alma Negra, DJ Bazooka, m DJ Johny Holiday & La Febbre Reithalle & Rossställe, Kaserne Basel ★ 23 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌ lle Jahre wieder – Remembering A Jackson Pollock Bar

‌Schajawaja-Party X-Mas Edition ‌ it dabei: Tschibeetho, Caipi, Sohn #7 u.a. m SUD, Basel ★ 22.30 Uhr Info: www.sud.ch

‌Wichteln vs. Christmas Clubbing ‌ est of Urban & House mit DJ JayLu B Schneerot, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.schneerot.de

‌Es kommt von Herzen

Music ‌The Cornerstones

‌ eilig Abend – H Tradition bleibt Tradition

‌Heilig Abend – Alle Jahre wieder …

‌ pecial X-Mas Deco on 3 Floors S Club Borderline, Basel ★ 22 Uhr Info: www.clubborderline.ch

‌ it dabei: Aroma, Groover S, Mario Ruiz m & Supersmax BalzBambii, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.balzbambii.de

‌24 – Heiligabend

‌ ffenburg‘s größte Weihnachtsfeier O Etage Eins, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.etageeins-og.de

‌Christmas Gift

2‌ 0 Jahre Offenburger Weihnachtscircus

‌mit Jubiläumsprogramm ‚Nur das Beste ist gut genug‘ Messeplatz, Offenburg ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

‌Wintermix

‌ host-Walk durch die Innenstadt G Am Predigertor, Freiburg ★ 17 Uhr Info: www.historix-tours.de

Party ‌Fuck You! It‘s my Birthday!

‌Blues-Rock Raumstation Sternen, Auggen ★ 15 Uhr Info: www.facebook.com/RaumstationSternen-Auggen

‌No Plastic Band

2‌ 5 Jahre No Plastic Band Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Oper ‌Orlando

‌ per von Georg Friedrich Händel O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ ega-Event auf 3 Floors M Universal D.O.G., Lahr ★ 21 Uhr Info: www.universaldog.de

Tanz

‌Youth Life Weihnachtsfest

‌ lassisches Ballett des Mariinsky-Ballett K Festspielhaus, Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌ it dabei: DJ Gerrait, Dr. Anoel, Liri, m Ryan Pilcher u.a.

Wheit Rabbit Club, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.white-rabbit-club.de

‌Le Corsaire

Theater

‌ it dabei: Anina Owly, E.M.I., Martin m Mingres & Mirelli Schmitz Katze, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.schmitz-katze.com

‌Christmash

‌Die Möwe

‌ it Crazie-Pee & Double B. m Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌ omödie von Anton Tschechow K Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Black X-Mas Party

‌Big Bang X-Mas Bang Part 1

‌Frohe Feste

E‌ intritt frei & Glühwein für alle Crash, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.crash-freiburg.de

mit Klaudia Gawlas, Angy Kore uvm.

Hans-Bunte-Areal, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.facebook.com/hansbunteareal

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Kalenderbild des Monats

Foto: © Ganter

Herr Kehrer und seine Kutsche Hätten Sie’s gewusst? Schon 1974, also zu der Zeit, als Franz Beckenbauer und Gerd Müller den WM-Pokal in den Himmel reckten, kletterte Albert Kehrer zum ersten Mal im Nikolauskostüm auf die Ganter-Kutsche. Und so hält es der Mann seither in jedem Jahr. Kehrer ist zwar mittlerweile Betriebsrentner, aber die Ganter-Kutsche und er, das zählt in Freiburg zur Vorweihnachtszeit einfach dazu. Nicht nur auf Weihnachtsmärkten, in Seniorenheimen, Kindergärten oder Flüchtlingsunterkünften greifen Kehrer und Co. in den mit einem Zentner Schokolade gefüllten Geschenkesack und sorgen für freudige Gesichter.

Für die Brauerei Ganter, sagt Katharina Ganter-Fraschetti, ist bürgerschaftliches Engagement eine „Herzensangelegenheit“. › Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

DeZember 2015 / Januar 2016 CHILLI 33

VERANSTALTUNGSKALENDER Genuss

tipp

Samstag

Sonntag

26.12.2015

27.12.2015

Events

Ausstellungen

‌Christkindelsmarkt 2015

‌Pförtnerhaus #6 – Vierundzwanzig

‌Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt Kurgarten, Baden-Baden ★ 11–21 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌Weihnachtsbrunch mit Pianomusik ‌ enuss am Schlemmerbuffet G Schloss Reinach, FR-Munzingen ★ 11–14.30 Uhr Info: www.schlossreinach.de

‌Circolo Foto: © Fürstenberg

Fürstenberg eröffnet Brauwerk Neue Biere in altem Gemäuer Die Fürstenberg-Brauerei hat am Stammsitz in Donaueschingen ein in der Tat beeindruckendes Brauwerk geschaffen. Sehr stylisch, sehr aufs Erleben ausgerichtet, mit viel Liebe zum Detail. Und in diesem werden nun auch mit viel Liebe handgemachte Biere hergestellt. Die nennen sich Gustator, Antonius Dunkel oder Märzen und sind in der Edition Fürstenberg Bräu vereint. Je nur 1283 Dreiviertelliterflaschen gibt es (für 14,90 Euro), wer es bei der Premiere kosten durfte, der nickte dem dunklen Doppelbock anerkennend zu. Das sehenswerte Brauwerk wird nun unverzichtbare Station auf den Brauereiführungen.

Auch dies ist eine überzeugende Kreation.

‌Freiburgs Weihnachts-Circus Messegelände, Freiburg ★ 15 & 19 Uhr Info: www.circolo-freiburg.de

2‌ 0 Jahre Offenburger Weihnachtscircus

‌ on der Panorama- bis zur V Papierkrippe

‌ rippen aus dem häuslichen Gebrauch, K 28.11.-6.1.

Elztalmuseum, Waldkirch Info: www.elztalmuseum.de

Events ‌Circolo

‌mit Jubiläumsprogramm ‚Nur das Beste ist gut genug‘ Messeplatz, Offenburg ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

‌Cirque d‘Europe

‌ inner-Show erster Klasse mit Akrobatik, D Comedy & Tanz Teatro dell‘Arte im Europa-Park, Rust ★ 19 Uhr Info: www.dinnershow.europapark.de

‌Wind in den Weiden

E‌ rzähltheater mit Bea von Malchus Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Music

‌Freiburgs Weihnachts-Circus Messegelände, Freiburg ★ 15 & 19 Uhr Info: www.circolo-freiburg.de

2‌ 0 Jahre Offenburger Weihnachtscircus

‌mit Jubiläumsprogramm ‚Nur das Beste ist gut genug‘ Messeplatz, Offenburg ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

‌ remiere: Wie sagen wir’s P dem Volk?

‌ abarett mit Matthias Deutschmann K Vorderhaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Ballett-Gala

‌ it dem Mariinsky-Ballett m Festspielhaus, Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌ilCanto

‌ rien & Lieder zur Weihnacht A Kurhaus, Bad Krozingen ★ 19 Uhr Info: www.bad-krozingen.Info

‌Cirque d‘Europe

‌Stephanskonzert

Info: http://www.fuerstenberg.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

‌ rbeiten von 24 KünstlerInnen, 23.12.-24.1.

A Pförtnerhaus, Fabrikstr., Freiburg Info: www.facebook.com/pfoertnerhaus. kunst.freiburg

d‌ es Musikverein Denzlingen e.V. Kultur- & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 19.30 Uhr Info: www.kultur-und-buergerhaus.de

‌ inner-Show erster Klasse mit Akrobatik, D Comedy & Tanz Teatro dell‘Arte im Europa-Park, Rust ★ 19 Uhr Info: www.dinnershow.europapark.de

‌The 12 Tenors

‌ usik ohne (Alters-)Grenzen M Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.koko.de

benefizparty

‌The Refrigerators

‌Ska Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Party ‌DISCOvery 2015 – Magnezo live T‌ anzbare HipHop Grooves Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

‌La Noche de Navidad Latina ‌ it DJ Pepe m Mamasita Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.mamasita-club.de

‌GSGF – Großstadtgeflüster

‌ ild – Sexy – Exzessiv mit Dany Leon W Freiraum, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.freiraum-offenburg.de

‌jacke wie hose #2

‌ enefizveranstaltung, House & HipHop B Schmitz Katze, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.schmitz-katze.com

Tanz ‌Le Corsaire

‌ lassisches Ballett des Mariinsky-Ballett K Festspielhaus, Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.festspielhaus.de

Theater ‌Nachtgeknister – Electric Darkness T‌ heaterstück von Mike Kenny Theater im Marienbad, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Frohe Feste

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

34 CHILLI DeZember 2015 / Januar 2016

Foto: © Schmitz Katze

Jacke wie Hose Schmitz Katze, FR

Sa., 26. Dezember, 23 Uhr

Feiern & spenden Feiern und dabei etwas Gutes tun, kann man bei der Weihnachts-Benefizparty in Schmitz Katze. Die Freiburg Initiative Beneficia kauft von dem Eintrittsgeld Schlafsäcke und Isomatten für Obdachlose. Gefeiert werden darf zu House und HipHop. Wer eine Isomatte, einen Schlafsack oder eine warme Jacke übrig hat, kann die an dem Abend gerne spenden www.schmitz-katze.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Music

Kino

‌Klingende Bergweihnacht

‌Monsieur Claude & seine Töchter

‌Frl. Mayers Hinterhausjazzer

Theater

‌ it Stefan Mross, Feldberger & Rosanna Rocci m Kurhaus, Bad Krozingen ★ 14 Uhr Info: www.bad-krozingen.Info E‌ ine Musik, die gelebt & gefühlt wird Schloss Rimsingen ★ 20 Uhr Info: www.hosp.de

‌Soundedge

‌Cover Rock Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Abendkino Magic Cinema im Europa-Park, Rust ★ 21 Uhr Info: www.europapark.de

‌Nachtgeknister – Electric Darkness T‌ heaterstück von Mike Kenny Theater im Marienbad, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Frohe Feste

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 17 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Montag

28.12.2015 Ausstellungen ‌Blind Date ‌Bach – Vivaldi – Telemann

‌ onzert der Camerata Instrumentale K Historisches Kaufhaus am Münsterplatz, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.reservix.de

‌The Enshins

‌Indie Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

Oper ‌La Traviata

‌ per von Giuseppe Verdi O Oper, Straßburg ★ 15 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌Der Liebestrank

‌ per von Gaetano Donizetti O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

kabarett

‌ alerei & Fotografien von Horst Sobotta, M 5.12.-22.1.

Forum Merzhausen, Dorfstr. 3 Info: www.artisse.de

Events ‌Christkindelsmarkt 2015

‌Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt Kurgarten, Baden-Baden ★ 11–21 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌SWR1 Gipfelradio

T‌ äglich live, 28.12.-1.1.

Auf dem Feldberg-Seebuck ★ 13–17 Uhr Info: www.liftverbund-feldberg.de

‌Circolo

‌Freiburgs Weihnachts-Circus Messegelände, Freiburg ★ 15 & 19 Uhr Info: www.circolo-freiburg.de

2‌ 0 Jahre Offenburger Weihnachtscircus

‌mit Jubiläumsprogramm ‚Nur das Beste ist gut genug‘ Messeplatz, Offenburg ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

‌Cirque d‘Europe

‌ inner-Show erster Klasse mit Akrobatik, D Comedy & Tanz Teatro dell‘Arte im Europa-Park, Rust ★ 20 Uhr Info: www.dinnershow.europapark.de Foto: © Anja Limbrunner

‌Wie sagen wir‘s dem Volk?

‌ abarett mit Matthias Deutschmann K Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Music ‌Habana Traditional

Matthias Deutschmann Vorderhaus, Freiburg Sonntag, 27.12., 19 Uhr

Bitterböse Matthias Deutschmann über Desinformation, Geheimdienste, Staatskabarett, Verschwörungstheorien und eine Kanzlerin, die alles verwaltet und nichts entfaltet.

Sein neues Programm „Wie sagen wir‘s dem Volk?“ ist wie gewohnt bitterböse.

Weitere Termine: 28.–30.12., je 20 Uhr www.vorderhaus.de

‌ ie Musik des Bueno Vista Social Club D Vaya Casa, Kappelrodeck ★ 20 Uhr Info: www.vaya-casa.de

‌Ivushka

‌ ie Russische Weihnachtsrevue D Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.konzerthaus.freiburg.de

‌Bach – Vivaldi – Telemann

‌ onzert der Camerata Instrumentale K Historisches Kaufhaus am Münsterplatz, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.reservix.de

‌Maeve Kelly & Family

‌Original Songs Wodan Halle, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

Party ‌tageins

h‌ eute mit DJ Shaddy Waldsee, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

Theater ‌Ehejubel

‌ omödie von Johannes Galli K Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.cala-theater.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

DeZember 2015 / Januar 2016 CHILLI 35

VERANSTALTUNGSKALENDER Silvesterparty

Dienstag

Mittwoch

29.12.2015

30.12.2015

Events

Ausstellungen

‌Christkindelsmarkt 2015

‌Sinnesreise

‌SWR1 Gipfelradio

Events

‌Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt Kurgarten, Baden-Baden ★ 11–21 Uhr Info: www.badenbadenevents.de T‌ äglich live, 28.12.-1.1.

Auf dem Feldberg-Seebuck ★ 13–17 Uhr Info: www.liftverbund-feldberg.de

‌Circolo

‌Freiburgs Weihnachts-Circus Messegelände, Freiburg ★ 15 & 19 Uhr Info: www.circolo-freiburg.de Foto: © Europa-Park GmbH & Co Mack KG

Europa-Park goes Clubbing Europa-Park, Rust

Donnerstag, 31. Dezember, 22 Uhr

Feiern im Freizeitpark Feuerwerk über Achterbahnkulisse – das gibt es am schönsten im Europa-Park. Für die passenden Beats sorgen ab 22 Uhr angesagte DJs. Im Europa-Park Dome heizen DJ BBC und Tom de la Cruz mit Soul, Funk, Latin, Hip Hop, Charts und House ein. In der Arena sind Hits der 80er und 90er angesagt, und im Traumpalast kann man bei Karaoke selbst für die musikalische Unterhaltung sorgen. Diverse Bars bieten Cocktails, Longdrinks und Snacks.

Kurz nach Mitternacht wird dann ein Feuerwerk vor der winterlichen Kulisse des Parks gezündet. www.europapark.de, Einlass ab 18. Keine Abendkasse und kein Shuttle inklusive. Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

‌SWR1 Gipfelradio

T‌ äglich live, 28.12.-1.1.

Auf dem Feldberg-Seebuck ★ 13–17 Uhr Info: www.liftverbund-feldberg.de

2‌ 0 Jahre Offenburger Weihnachtscircus

‌mit Jubiläumsprogramm ‚Nur das Beste ist gut genug‘ Messeplatz, Offenburg ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

‌Frauen verblühen, Männer verduften – Teil 2 ‌ abarett von Peter Vollmer K Schloss Rimsingen ★ 20 Uhr Info: www.hosp.de

‌Gandini Juggling

‌Cirque d‘Europe

‌ inner-Show erster Klasse mit Akrobatik, D Comedy & Tanz Teatro dell‘Arte im Europa-Park, Rust ★ 20 Uhr Info: www.dinnershow.europapark.de

‌Wie sagen wir‘s dem Volk?

‌ abarett mit Matthias Deutschmann K Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

4‌ x4 flüchtige Stukturen/Tanz/Jonglage/ Theater Burghof, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌Wie sagen wir‘s dem Volk?

‌ abarett mit Matthias Deutschmann K Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Music ‌Goschehobel

‌Alemannischer Rock Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Mad Kitchen

‌Blues-Coverband Chabah, Kanderner Bahnhof ★ 20.30 Uhr Info: www.chabah.de

Music

Theater

‌Golden Harps Gospelchor

‌Die Möwe

‌Benefizkonzert Hotel Colosseo, Europa-Park, Rust ★ 19 Uhr Info: www.europapark.de

‌Maxim Kowalew Don Kosaken

‌ it ihrer Europatournee ‚Ich bete an die m Macht der Liebe‘ Kurhaus, Bad Krozingen ★ 19.30 Uhr Info: www.bad-krozingen.Info

‌The Brothers

‌ omödie von Anton Tschechow K Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Tschick

‌ chauspiel nach dem Jugendroman S von Wolfgang Herrndorf Werkraum, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Frohe Feste

‌ ock & more R Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

L‌ ittle Walter‘s Rock‘n‘Roll History Tour

‌ usic der 50er bis 70er Jahre M Wodan Halle, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

‌Julius Cäsar

v‌ on William Shakespeare Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

Donnerstag

31.12.2015

Oper ‌La Traviata

Events

‌ per von Giuseppe Verdi O Oper, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌Circolo

Party

‌Freiburgs Weihnachts-Circus Messegelände, Freiburg ★ 15 & 19 Uhr Info: www.circolo-freiburg.de

J‌ azz ohne Stress Spezial: Schrille Nacht X

2‌ 0 Jahre Offenburger Weihnachtscircus

‌ unter Mix-up der Freiburger Musikszene B Waldsee, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

Theater ‌Fast Faust oder des Pudels Kern

‌mit Jubiläumsprogramm ‚Nur das Beste ist gut genug‘ Messeplatz, Offenburg ★ 15.30 & 19.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

‌Silvester-Gala 2015

‌ omödie von Albert Frank K Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.cala-theater.de

‌ it Angel Joy Blue, Massimo Giordano, m Illdebrando D‘Arcangelo Festspielhaus, Baden-Baden ★ 17 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Frohe Feste

‌Best off Kracher

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

36 CHILLI DeZember 2015 / Januar 2016

‌ lanet Schwarzwald stellt aus, 28.11.-15.1.

P Böttchehof, Schallstadt Info: www.planet-schwarzwald.de

‌ ilvesterspecial mit Patrizia Moresco S Vorderhaus, Freiburg ★ 17 & 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Weihnachtsoratorium

‌ ulinarische Weltreise & Feuerwerk am See K Kultur- & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 18.30 Uhr Info: www.kultur-und-buergerhaus.de

‌Silvesterball ‌Stimmungsvolle Tanzmusik, Showprogramm & traumhaftes Feuerwerk Kurhaus, Bad Krozingen ★ 18.30 Uhr Info: www.bad-krozingen.Info

‌ ilvesterkonzert des Freiburger S Barockorchesters Konzerthaus, Freiburg ★ 17 Uhr Info: www.barockorchester.de

‌Atemporal

E‌ nsemble madrugá flamenca Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Party 2‌ 5 DJs auf 5 Floors Schmitz Katze, Freiburg ★ 0.30 Uhr Info: www.schmitz-katze.com

‌Big Bang Basel

‌Silvester Dinner Gala

Musical

‌ witzerland‘s biggest Silvester Party S St. Jakobshalle, Basel ★ 21 Uhr Info: www.stjakobshalle.ch

‌ ala-Ball zum Jahresausklang G Kurhaus, Baden-Baden ★ 19.30 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌Sweeney Todd

‌Europa-Park goes Clubbing

‌ usical-Thriller von Stephen Sondheim M Großes Haus, Theater Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ it DJ BBC & Tom de la Cruz m Europa-Park, Rust ★ 21 Uhr Info: www.europapark.de

Kino

Maskenball

Music ‌Russische Nacht

‌ onzert zur Jahreswende des JanusK Ensemble Freiburg Historisches Kaufhaus am Münsterplatz, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.reservix.de‌

‌Berliner Philharmonie

‌ ilvesterkonzert mit Simon Rattle & S Anne-Sophie Mutter Kino Harmonie, Freiburg ★ 17 Uhr Info: www.berliner-philharmoniker.de

Musical

mit Nina Bradlin, La Maschera, Willi D, Jeff von Phil u.a.

SUD, Basel ★ 22 Uhr Info: www.sud.ch

Welcome 2016 – Offenburgs größte Silvester

mit dabei: DJ Noppe, Jaylu & Schallinio Etage Eins, Offenburg ★ 22 Uhr Info: www.etageeins-og.de

‌Silvesterparty

‌ it dem Move to Groove Dj Team & m Feuerwerk am See Waldsee, Freiburg ★ 22 Uhr Info: www.waldsee-freiburg.de

Silvester Heat Foto: © Maurice Korbel

Electronica, HipHop, Reggae & more Reithalle & Rossställe, Kaserne Basel ★ 22.30 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Drifter‘s Knallt

DJs: Calimero, Robert Heart & MikeL Drifter‘s Club, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.drifters-club.de

Sweeney Todd Theater Freiburg

Donnerstag, 31. Dezember, 18 Uhr

Silvester im Theater Zuerst beim Musical-Thriller mitfiebern und dann auf der großen Silvesterparty das Tanzbein schwingen: Das Theater Freiburg lädt dazu ein, das Jahr auf eine besondere Weise ausklingen zu lassen. Los geht es mit der tiefschwarzen Operette Sweeney Todd, dem teuflischen Barbier aus der Londoner Fleet Street.

Danach laden Live-Bands zum Tanz bis fünf Uhr morgens. Im Foyer spielt die Frankfurter Band Celebration im Wechsel mit DJ Xela, auf der Hauptbühne heizt die Konrad Kater Kapelle im Wechsel mit DJ Anita ein. Für Speisen und Getränke ist ebenfalls gesorgt.

Rest-Partytickets gibt es ab 28. Dezember für 30 Euro. www.theater.freiburg.de

Theater ‌Frohe Feste

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 17 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Silvestervorstellung: D Hexeschuss

E‌ ine Farce von John Graham Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

Freitag

1.1.2016 Events ‌SWR1 Gipfelradio

T‌ äglich live, 28.12.-1.1.

Auf dem Feldberg-Seebuck ★ 13–17 Uhr Info: www.liftverbund-feldberg.de

Music ‌Barock ins Neue Jahr

‌ eujahrskonzert mit Henrik Wiese & N Hansjörg Albrecht Schloss, Bad Krozingen ★ 17 Uhr Info: www.schlosskonzerte-badkrozingen.de

‌Philharmonisches Orchester Freiburg

‌ eujahrskonzert mit Jean-Luc Ponty N Konzerthaus, Freiburg ★ 17 Uhr Info: www.konzerthaus.freiburg.de

Samstag

2.1.2016 Events ‌Lounge Night

‌Karibikfeeling pur Badeparadies Schwarzwald, Titisee-Neustadt ★ 9 Uhr Info: www.badeparadies-schwarzwald.de

Party ‌Der elektronische Neujahrsempfang ‌ it Borsti Petterson & seinen Freunden m BalzBambii, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.balzbambii.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

ÖPNV

‌Subculture präsentiert: Alles neu macht Schmitz Katze

tipp

Foto: © RVF

‌KUB Silvesterball 2015

Ab in den Schnee mit dem RVF-Skibus

Neuer Skibus-Prospekt Skier, Schlitten, Rucksäcke – wo soll man das nur alles unterbringen, dafür bräuchte man ja einen Bus! Ganz genau.

Deshalb bringt der RVF-Skibus auch Winter für Winter zuverlässig Skifahrer, Boarder und alle anderen Wintersportler zu den Hängen.

In diesem Jahr lohnt sich die Fahrt in die Schwarzwaldorte besonders: Anlässlich „125 Jahre Skilauf im Schwarzwald“ gibt es dort zahlreiche sportliche Wettkämpfe und kulturelle Veranstaltungen.

Für Inhaber der RegioKarte Schüler/Azubi gibt es zu dem Anlass noch ein Spezialangebot auf dem Feldberg: Vom 11.

Januar bis 5. Februar kostet wochentags die 3-Stunden-Liftkarte nur 14 Euro.

Einen Überblick über die Bahnund Busverbindungen in die Wintersportgebiete des südlichen Schwarzwaldes bietet der neue Skibus-Prospekt des Regio-Verkehrsverbunds Freiburg (RVF). Ihn gibt es kostenlos an allen Fahrkarten-Verkaufsstellen, in den Rathäusern und Tourist-Informationen der Gemeinden sowie auf der RVF-Homepage. www.rvf.de

DeZember 2015 / Januar 2016 CHILLI 37

VERANSTALTUNGSKALENDER KINO Foto: © MFA

Music

Dienstag

‌Sabor Latino

‌Lateinamerikanische Folklore Kurhaus, Bad Krozingen ★ 19.30 Uhr Info: www.bad-krozingen.Info

‌echoes

‌Frohe Feste

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Kleine Zeitbomben Irgendetwas stimmt nicht mit der Frau. Das seltsam passive, in sich gekehrte Wesen will nicht so recht zu der umtriebigen und erfolgreichen Kriegsfotografin passen, die um die Welt jettet. Sie bringt sich in Gefahr, kann ihren riskanten Beruf jedoch nicht aufgeben, auch nicht der Familie zuliebe. Oder eher: schon gar nicht. Denn wenn sie zu Hause ist, fühlt sie sich neben Ehemann und zwei Söhnen wie ein Fremdkörper, spürt, dass sie nichts mit deren Leben zu tun hat.

Als sie ihre Karriere dann doch beendet, kommt sie bei einem Verkehrsunfall ums Leben – und stürzt ihre Angehörigen in tiefe Lebenskrisen, aus denen sie nicht herausfinden. Denn sie ahnen, dass der Unfall gar kein Unfall war ...

Ein komplizierter, schwermütiger Film um gut gehütete Geheimnisse – kleine Zeitbomben. ewei

Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

Sonntag

3.1.2016

E‌ inblicke in die Probenarbeit mit Team & Ensemble Werkraum, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Mother Africa – Circus der Sinne ‌ hayelitsha – My Home K Konzerthaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.koko.de

‌Cirque d‘Europe

Events 2‌ 0 Jahre Offenburger Weihnachtscircus

‌mit Jubiläumsprogramm ‚Nur das Beste ist gut genug‘ Messeplatz, Offenburg ★ 11 & 15.30 Uhr Info: www.offenburger-weihnachtscircus.de

‌Circolo

‌Freiburgs Weihnachts-Circus Messegelände, Freiburg ★ 15 & 19 Uhr Info: www.circolo-freiburg.de

Kino

‌ inner-Show erster Klasse mit Akrobatik, D Comedy & Tanz Teatro dell‘Arte im Europa-Park, Rust ★ 20 Uhr Info: www.dinnershow.europapark.de

Music ‌Mimmo di Lipari Band

‌Italienischer Abend Ganter Brauereiausschank, Münsterplatz, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ganter-brauereiausschank.de

‌Basler Jazztradition

‌ icci – Schürmann - Dühsler and Doom Bossa R Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Honig im Kopf

‌Abendkino Magic Cinema im Europa-Park, Rust ★ 21 Uhr Info: www.europapark.de

Mittwoch

6.1.2016

Music

Events

‌Black-Forest-Jazz-Band

‌ uba – Zwischen Traum & K Wirklichkeit

‌ wing & Dixie S Kurhaus, Bad Krozingen ★ 16 Uhr Info: www.bad-krozingen.Info

L‌ ive-Reportage von Tobias Hauser Reithalle im Kulturfoum, Offenburg ★ 18 Uhr Info: www.mundologia.de

‌The Voice of Germany

L‌ ive in Concert 2015/16 Schwarzwaldhalle, Karlsruhe ★ 19 Uhr Info: www.foerderkreis-kultur.de

Musical ‌Das Phantom der Oper

I‌ nszenierung nach dem Roman von Gaston Leroux Konzerthaus, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.koko.de

Kino F‌ ilmfestival Faszination Skilauf über 125 Jahre z‌ u sehen ist der Stummfilm: Das Wunder des Schneeschuhs Krone-Theater, Titisee-Neustadt ★ 19 Uhr Info: www.hochschwarzwald.de

Music ‌Sextakkord

Oper ‌Letzte Vorstellung: Orlando

‌ per von Georg Friedrich Händel O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Theater ‌Nachtgeknister – Electric Darkness

‌ ischung aus Klassik, Musical, Gospel, M Folk, Evergreens & Pop Vaya Casa, Kappelrodeck ★ 19 Uhr Info: www.vaya-casa.de

‌Jazzoscope

‌ ongs der 60er & 70er Jahre S Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

T‌ heaterstück von Mike Kenny Theater im Marienbad, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.marienbad.org

Oper

‌Die Möwe

‌ per von Gaetano Donizetti O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ omödie von Anton Tschechow K Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Montag

‌Der Liebestrank

Tanz ‌Rhythm of the Dance

4.1.2016 Events

‌Tour 2016 Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.koko.de

‌Circolo

Theater

‌Freiburgs Weihnachts-Circus Messegelände, Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.circolo-freiburg.de

‌Nachtgeknister – Electric Darkness

Musical

T‌ heaterstück von Mike Kenny Theater im Marienbad, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.marienbad.org

‌Best of Musical StarNights

‌Frohe Feste

‌ este Unterhaltung auf höchstem Niveau B Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.koko.de

38 CHILLI DeZember 2015 / Januar 2016

‌Circolo

‌Open Practice: Das WG-Project

Theater

Dänemark, Norwegen, USA 2014 | Regie: Joachim Trier Mit: Gabriel Byrne, Isabelle Huppert, Jesse Eisenberg, Devin Druid u.a Verleih: MFA | Laufzeit: 108 min | Start: ab 7. Januar 2016

Events ‌Freiburgs Weihnachts-Circus Messegelände, Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.circolo-freiburg.de

‌Pink-Floyd-Tributeband Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.koko.de

Louder than Bombs

5.1.2016

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Tanz

7.1.2016

‌Schwanensee ‌ taatliches Russisches Ballett Moskau S Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.koko.de

Events Z‌ ugabe – Der kabarettistische Jahresrückblick

‌ it Florian Schroeder & Volkmar Staub m Paulussaal, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Cirque d‘Europe

‌ inner-Show erster Klasse mit Akrobatik, D Comedy & Tanz Teatro dell‘Arte im Europa-Park, Rust ★ 20 Uhr Info: www.dinnershow.europapark.de

Kino ‌L’humour à mort – Je suis Charlie F‌ ilmpremiere anlässlich der Attentate vom 7. Januar 2015 Kommunales Kino, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.ccf-fr.de

‌Hallo

‌Tanz/Cirque Nouveau mit Martin Zimmermann Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

kabarett Foto: © Frank Eidel

Donnerstag

‌All we love about Shakespeare ‌Dreiteiliges Tanz-Programm Oper, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Freitag

8.1.2016 Events

Zugabe

Z‌ ugabe – Der kabarettistische Jahresrückblick

Paulussaal Freiburg

‌ it Florian Schroeder & Volkmar Staub m Paulussaal, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.vorderhaus.de

7. und 8. Januar, 19.30 Uhr

‌Cirque d‘Europe

‌ inner-Show erster Klasse mit Akrobatik, D Comedy & Tanz Teatro dell‘Arte im Europa-Park, Rust ★ 20 Uhr Info: www.dinnershow.europapark.de

Music L‌ enz & Ko, Mitho Kanywa, Shane Brady & Band

‌Kellergeister

L‌ ocal Heroes back in Town!

Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌ amlet – Frei nach Shakespeare, H von & mit Bend Lafrenz Großer Meyerhof, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

Theater

Music

‌Frohe Feste

‌Hole Full of Love

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌AC/DC Tribute Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Das war 2015 Volkmar Staub und Florian Schroeder blicken am Ende eines jeden Jahres zurück: Die Couch wird ausgefahren, der Patient gründlich unter die Lupe genommen und der ganze Krempel ordentlich umgekrempelt. Das ganze Jahr lassen sie in schrägen Szenen, Parodien, Liedern und Gedichten noch einmal Revue passieren.

Zugabe ist die ultimative Schocktherapie. Jedes Jahr neu. Ohne Rezept. An allen Kassen. Damit Sie auch morgen noch kraftvoll mitlachen können. www.vorderhaus.de, Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

‌Aber bitte mit Udo

musikakrobatik

‌ oversongs von Udo Jürgens C mit Martin Glönkler Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

Hochzeitsmesse

‌Compulsion ‌ berraschender, elegant pulsierender Sound Ü Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Musical

Foto: © Vulkatinovic

‌Zartbitter

Gogol & Mäx Paulussaal, Freiburg

Sa., 9. Januar, 19.30 Uhr

Humor in Concert Eine Pianisten-Ballerina, die im rosafarbenen Tutu auf filigranem Stahl balanciert – das gibt es nur bei Gogol und Mäx. Lachen und Staunen über die akrobatische und musikalische Kunstfertigkeit und die unbegreifliche Instrumentenvielfalt wechseln sich hier im Minutentakt ab. www.vorderhaus.de

‌ ie Schokoladen Revue D Die Schönen – Musiktheater im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

Oper ‌La Traviata

‌ per von Giuseppe Verdi O La Filature, Mulhouse ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Foto: © TRAU

TRAU Messe, Freiburg

Tanz

9. und 10. Januar, 10 bis 18 Uhr

‌All we love about Shakespeare ‌Dreiteiliges Tanz-Programm Oper, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Theater ‌Maloney

‌ ie Nacht der harten Bandagen D Basler Marionettentheater ★ 20 Uhr Info: www.bmtheater.ch

‌Frohe Feste

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌‌‌D Hexeschuss

E‌ ine Farce von John Graham Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Alles für den großen Tag Braut- und Bräutigammode, Trauringe, die Hochzeitsfrisur, das passende Make-up, Accessoires, das Caterer-Angebot, Gourmet-Menüs, Hochzeitssuiten – auf der TRAU kann alles rund ums Thema Hochzeit in Augenschein genommen und verglichen werden. 150 Aussteller, angesagte Designer und Event-Experten stellen die Trends der Hochzeitssaison 2016 vor.

Verkostungen, Anproben, Modeschauen, Verlosungen oder der Trauringturm mit der Gewinnchance von 66.666 Euro versprechen einen abwechslungsreichen Messetag. www.123trau.de DeZember 2015 / Januar 2016 CHILLI 39

VERANSTALTUNGSKALENDER Oper

Samstag

9.1.2016

‌Der Liebestrank

Ausstellungen ‌James Rizzi

‌ interausstellung mit 400 Werken, W 28.11.-10.1.

Mercedes Benz-Hall im Europa-Park, Rust Info: www.europapark.de

‌Joe Sacco

‌ per von Gaetano Donizetti O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Tanz ‌All we love about Shakespeare ‌Dreiteiliges Tanz-Programm Oper, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌Hallo

‌Comic-Reportagen, 7.11.-24.4.

Cartoonmuseum, Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

T‌ anz/Cirque Nouveau mit Martin Zimmermann Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Events ‌Humor in Concert

‌ usikakrobatik mit Gogol & Mäx M Vorderhaus, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Oman

‌ ildvortrag von Roland Schmellenkamp B KIK – Kultur in der Kaserne, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.kik-online.de

‌Cirque d‘Europe

‌ inner-Show erster Klasse mit Akrobatik, D Comedy & Tanz Teatro dell‘Arte im Europa-Park, Rust ★ 20 Uhr Info: www.dinnershow.europapark.de

‌ ie Nacht der harten Bandagen D Basler Marionettentheater ★ 20 Uhr Info: www.bmtheater.ch

‌ amlet – Frei nach Shakespeare H von & mit Bend Lafrenz Großer Meyerhof, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Z‌ ugabe 2015 – Der kabarettistische Jahresrückblick

‌ omödie von John von Düffel K TAM – Theater am Mühlenrain, Weil am Rhein ★ 20.15 Uhr Info: www.tam-weil.de

‌ it Florian Schroeder & Volkmar Staub m Burghof, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

Music ‌Midori Foto: © Joe Sacco

‌Maloney

‌Frohe Feste

‌Kellergeister

ausstellung

Theater

‌Der dressierte Mann

‌D Hexeschuss

E‌ ine Farce von John Graham Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Tschaikowsky: Violinkonzert Festspielhaus, Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.festspielhaus.de

jazz

‌Night of Stars Symphonic

‌Disco Fever Oberrheinhalle, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.messe-offenburg.de ‌ usting, Blasting, Everlasting – Tour 2016 B Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌BeatBop – Ein Schlagzeugduo

‌ ewinner des Tamburi Mundi Frame G Drum Award 2015 Kammertheater im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Joe Sacco. Comics Journalist Cartoonmuseum, Basel bis 24. April

Zeichnungen des Kriegs Joe Saccos Comics sind keine leichte Lektüre über Superhelden & Co., sondern gezeichnete Reportagen aus Kriegsgebieten.

Sacco gilt als der weltweit bedeutendste Vertreter des „Comics Journalism“. Seine Bildergeschichten geben Einblick in Regionen, in denen Ausgrenzung, Hass, Verfolgung und Krieg an der Tagesordnung sind.

Seine Arbeiten basieren auf Gesprächen vor Ort, intensiven Recherchen, Skizzen und Fotos.

Das Cartoonmuseum Basel zeigt mit mehr als 150 Originalen erstmals in Europa einen Querschnitt durch das Werk – von den Anfängen über die Comicreportagen „Palästina“, „Bosnien“ und „Gaza“ bis hin zu neuesten, satirischen Arbeiten. www.cartoonmuseum.ch 40 CHILLI DeZember 2015 / Januar 2016

‌The Teddyshakers

‌Rock‘n‘Roll Night Wodan Halle, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

E‌ röffnungstag nach der Winterpause

‌ it Forks in the Snow m Nellie Nashorn, Lörrach ★ 20.30 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌ ünter Wehinger – G Walter Jauslin Quartett

‌Renommierter Jazzflötist Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Die perfekte Frau

E‌ in wütender Liederabend Kammerbühne, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Musical ‌Zartbitter

‌ ie Schokoladen Revue D Die Schönen – Musiktheater im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

Foto: © Veranstalter

‌The Busters

Esther Kaiser Jazzhaus, Freiburg

So., 10. Januar, 20 Uhr

Hommage Die Berliner Sängerin Esther Kaiser hat ihr neues Album der Musik von Abbey Lincoln gewidmet. Mit ihren Interpretationen steht Kaiser in der Tradition der großen Jazzsängerin und weist gleichzeitig über sie hinaus – denn genau diese emanzipierte Rolle dachte Lincoln ihren Nachfolgerinnen zu. www.jazzhaus.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Sonntag

10.1.2016 Events ‌ o Limits – Wie schaffe ich N mein Ziel?

L‌ ive-Reportage von Joey Kelly Paulussaal, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.mundologia.de

‌Cirque d‘Europe

‌ inner-Show erster Klasse mit Akrobatik, D Comedy & Tanz Teatro dell‘Arte im Europa-Park, Rust ★ 19 Uhr Info: www.dinnershow.europapark.de

Music ‌Rüdiger Baldauf‘s Trumpet Night f‌ eat. Ack van Rooyen, Andy Harderer & Joo Kraus Vaya Casa, Kappelrodeck ★ 19 Uhr Info: www.vaya-casa.de

‌Esther Kaiser

L‌ earning how to listen – the Music of Abbey Lincoln Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Musical ‌Sweeney Todd

‌ usical-Thriller von Stephen Sondheim M Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Theater ‌Frohe Feste

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 17 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Numme keen Panik

‌ lemannisches Theater Kehl A Reithalle im Kulturfoum, Offenburg ★ 19 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

Oper ‌La Traviata

‌ per von Giuseppe Verdi O La Filature, Mulhouse ★ 15 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Tanz ‌All we love about Shakespeare ‌Dreiteiliges Tanz-Programm Oper, Straßburg ★ 15 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Montag

11.1.2016

Dienstag Events ‌Lofoten

‌ orwegens Inseln der Götter nördlich des N Polarkreises Bürgerhaus, Müllheim ★ 20 Uhr Info: www.reservix.de

‌Die schützende Hand

L‌ esung mit Wolfgang Schorlau Saal im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Ausstellungen

Music

‌terrains

‌Nolan Quinn

‌ alerei von Julia Schmid, 11.1.-15.2.

M Katholische Akademie, Freiburg Info: www.katholische-akademie-freiburg.de

‌Blind Date

‌ alerei & Fotografien von Horst Sobotta, M 5.12.-22.1.

Forum Merzhausen, Dorfstr. 3 Info: www.artisse.de

Events ‌Cirque d‘Europe

‌ inner-Show erster Klasse mit Akrobatik, D Comedy & Tanz Teatro dell‘Arte im Europa-Park, Rust ★ 20 Uhr Info: www.dinnershow.europapark.de

Kino ‌Joy

‌ onday Nite at the Movies M Kino Friedrichsbau, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.carl-schurz-haus.de

Party Oldies but Goldies

Die besten Schlager von gestern Heuboden, Umkirch ★ 20 Uhr Info: www.heuboden.de

ausstellung

12.1.2016

Foto: © Katholische Akademie Freiburg

‌ reaming of a Place Unseen D Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Julia Schmid: terrains Katholische Akademie, Freiburg 11.12. bis 15.2.

Theater ‌Theatersport

‌ ie Impronauten mit Quintessenz D Tabourettli, Spalenberg 12, Basel ★ 20 Uhr Info: www.dramenwahl.com

‌Le sorelle Macaluso

T‌ heaterstück in italienischer Sprache mit deutschem Übertitel Le Maillon, Straßburg ★ 20.30 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

Mittwoch

13.1.2016

Ausstellungen ‌Tristan Tzara

‌ er approximative Mensch, Dichter, D Essayist, 24.9.-17.1.

Museum für moderne & zeitgenössische Kunst, Straßburg Info: www.musees.strasbourg.eu

Events ‌Dr. Eckart von Hirschhausen

‌ it seinem Programm ‚Wunderheiler‘ m Oberrheinhalle, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.messe-offenburg.de

Natur in der Stadt Natur im eigenen Büro, in Kleingärten, Parks oder auf Wegen, die man tagtäglich geht: Julia Schmid beschäftigt sich in ihrer Malerei mit unscheinbaren städtischen Räumen als Biotope.

Das Ergebnis sind sowohl genau beobachtete als auch maßstabsverschiebende Gemälde und Zeichnungen. www.katholische-akademiefreiburg.de Theatersport

‌Die Stunde zwischen Frau & Gitarre L‌ esung mit Clemens J. Setz Alter Wiehrebahnhof, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.literaturbuero-freiburg.de

‌Lied.Gut

‌ er Acoustic Slam D MensaBar, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.swfr.de/veranstaltungen/kultur

Music ‌Jazz-Stammtisch

‌ it Redhouse Hot Six m Großer Meyerhof, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

Foto: © Theater L.U.S.T.

‌German Brass

Theater L.U.S.T.

‌Populäres Neujahrskonzert Burghof, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

Südufer, Freiburg Mi., 13.1., 20 Uhr

‌Nolan Quinn

‌ reaming of a Place Unseen D Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Theater T‌ hinking about Medea – Duke menduar Medean

T‌ heater von Beatrice Fleischlin & Gjergj Prevazi Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Frohe Feste

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Theatersport

‌ it dem Theater L.U.S.T. m Südufer, Haslacherstr. 43, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.suedufer-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Impro-Wettkampf Improtheater mit Stadionatmosphäre: Beim Theatersport geben die Zuschauer Ort, Personen oder Titel vor, und die Mannschaften messen sich im theatralischen Wettkampf. Natürlich ganz spontan und ohne doppelten Boden.

Wer es noch spannender will: Am 29. Januar steigt der Improkrimi in Schmitz Katze. www.theater-lust.de

DeZember 2015 / Januar 2016 CHILLI 41

VERANSTALTUNGSKALENDER Klassik Foto: © Uwe Arens

Donnerstag

A-Cappella-Comedy

14.1.2016

Ausstellungen

Foto: © Veranstalter

‌Fernando Botero

‌ erke der Sammlung Würth & Leihgaben, W 21.9.-15.5.

Musée Würth, Erstein Info: www.musee-wurth.fr

Events ‌Alles zählt

L‌ esung mit Verena Lueken artjamming, Günterstalstr. 41, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.literaturbuero-freiburg.de

‌Cirque d‘Europe

Sol Gabetta Konzerthaus, Freiburg

Samstag, 16. Januar, 20 Uhr

Bodenständiger Weltstar Sol Gabetta ist einer der großen Publikumslieblinge der Klassikszene: jung und schön, temperamentvoll und herzlich, ein Weltstar und dennoch auf dem Boden geblieben. Im Konzerthaus gibt die argentinische Cellistin ihr Debüt im Kammermusik-Zyklus der Albert-Konzerte. Im Gepäck hat sie zwei Sonaten von Beethoven und Werke von Prokofjew.

Den Klavierpart übernimmt der russische Pianist Alexei Volodin. Prokofjews 1950 uraufgeführte Sonate für Violoncello und Klavier in C-Dur ist klar in der Tonalität verankert, doch ab und an weicht die Einfachheit einer überraschenden Komplexität. Mit seinem zauberhaftem Adagio aus seiner „Cinderella“-Ballettmusik entführt Gabettas Spiel endgültig in eine andere Welt. www.albert-konzerte.de, Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

‌ inner-Show erster Klasse mit Akrobatik, D Comedy & Tanz Teatro dell‘Arte im Europa-Park, Rust ★ 20 Uhr Info: www.dinnershow.europapark.de

Music

Do., 14. Januar, 20 Uhr

‌Al Modo d‘Orfeo

3‌ . Abokonzert des Freiburger Barockorchesters Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.konzerthaus.freiburg.de

Jubiläum

‌LaLeLu

2‌ 0 Jahre LaLeLu – Das Jubiläumsprogramm Kurhaus, Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌Sarah Buechi

‌ it ihrer dritten CD ‚Shadow Garden‘ m Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Theater T‌ hinking about Medea – Duke menduar Medean

T‌ heater von Beatrice Fleischlin & Gjergj Prevazi Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Die Hamburger A-CappellaGruppe lädt ein zur Jubiläumsfeier. Auf dem Programm stehen Interpretationen von AC/DC über Angela Merkel bis hin zu Herbert Grönemeyer.

Gesang und Komik, Show und Parodie, Pop und Klassik – all das vereint LaLeLu. www.badenbadenevents.de Musical

‌Frohe Feste

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Premiere: Der Fremde

‌ chauspiel nach dem Roman S von Albert Camus Kleine Bühne, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Freitag

‌Zartbitter

‌ ie Schokoladen Revue D Die Schönen – Musiktheater im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

Oper ‌Carmen

‌ per von Georges Bizet O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

15.1.2016 Events ‌1. Internationale Tattoo Convention ‌ pektakel der besonderen Art S Halle 1, Messe Freiburg ★ 12–24 Uhr Info: www.freiburg-tattoo-convention.com

‌ ord auf dem M Psychologen-Kongress

‌ inner-Krimi mit dem Theater Freistil D Schlossberg-Restaurant Dattler, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.freistil-theater.de

‌Cirque d‘Europe

‌ inner-Show erster Klasse mit Akrobatik, D Comedy & Tanz Teatro dell‘Arte im Europa-Park, Rust ★ 20 Uhr Info: www.dinnershow.europapark.de

Music

Tanz ‌I‘m sitting in a Room

‌ horeografie von WLDN/Joanne Leighton C Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Ballet Revolución

T‌ anzshow mit neuen Highlights auf großer Tour Festspielhaus, Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.festspielhaus.de

Theater ‌Ein Sommernachtstraum

T‌ heaterstück nach William Shakespeare Kesselhaus, Weil am Rhein ★ 20 Uhr Info: www.fugit.de

‌Landespolizeiorchester

Frohe Feste

u‌ nter der Leitung von Stefan R. Halder Kurhaus, Bad Krozingen ★ 19 Uhr Info: www.bad-krozingen.Info

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Dauner // Dauner

‌D Hexeschuss

J‌ azzduo mit spannendem Programm Burghof, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

E‌ ine Farce von John Graham Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Joe Haider Jazz Orchestra

‌Die Mauerbrecher

Z‌ u seinem 80. Geburtstag mit Großformation Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

42 CHILLI DeZember 2015 / Januar 2016

LaLeLu Kurhaus, Baden-Baden

T‌ heatersport mit Gästen Südufer, Haslacherstr. 43, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.suedufer-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Samstag

16.1.2016 Ausstellungen ‌Wildlife Photographer of the Year

‌ este Fotografien des Jahres 2015, 27.11.-3.4.

B Naturhistorisches Museum, Basel Info: www.nmb.bs.ch

‌Sol Gabetta ‌ it Alexei Volodin am Klavier m Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.albert-konzerte.de

Werde chilli-Fan auF WWW.Facebook.com/chilli-Freiburg

WWW.chilli-Freiburg.de

‌Joe Haider Jazz Orchestra Z‌ u seinem 80. Geburtstag mit Großformation Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Oper ‌Premiere: Mefistofele ‌ per von Arrigo Boito O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Tanz Events ‌1. Internationale Tattoo Convention ‌ pektakel der besonderen Art S Halle 1, Messe Freiburg ★ 10–24 Uhr Info: www.freiburg-tattoo-convention.com

‌ ord auf dem M Psychologen-Kongress

‌ inner-Krimi mit dem Theater Freistil D Schlossberg-Restaurant Dattler, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.freistil-theater.de

‌Art‘s Birthday

‌ er 10.053. Geburtstag der Kunst – D mit Mouse on Mars Saal im E-Werk, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Fasnachtsgala 2016

‌ ärrischer Abend mit Musik und Tanz N Kurhaus, Baden-Baden ★ 19.11 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌Highlights

E‌ in Abend mit Robert Kreis Cala Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.cala-theater.de

Musical ‌Zartbitter

‌ ie Schokoladen Revue D Die Schönen – Musiktheater im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

Music ‌Jimmys Soul Attack

‌ rtenauer Blues- & Rocklegende O Salmen, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

‌Sphères

‌I‘m sitting in a Room ‌ horeografie von WLDN/Joanne Leighton C Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Ballet Revolución T‌ anzshow mit neuen Highlights auf großer Tour Festspielhaus, Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌All we love about Shakespeare ‌Dreiteiliges Tanz-Programm Théâtre municipal, Colmar ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Theater ‌Die NSU-Protokolle: Das zweite Prozessjahr ‌ zenische Lesung in vier Teilen S Kammerbühne, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Ein Sommernachtstraum T‌ heaterstück nach William Shakespeare Kesselhaus, Weil am Rhein ★ 20 Uhr Info: www.fugit.de

*regulärer Jahrespreis 18 euro nur innerhalb deutschlands

T‌ hinking about Medea – Duke menduar Medean T‌ heater von Beatrice Fleischlin & Gjergj Prevazi Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Frohe Feste ‌ omödie von Alan Ayckbourn K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Le sorelle Macaluso

‌ ammermusik des 20. & 21. Jahrhunderts K depot.K, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.depot-k.com

T‌ heaterstück in italienischer Sprache mit deutschem Übertitel Le Maillon, Straßburg ★ 20.30 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

‌Bluesquamperfect

‌Die Mauerbrecher

‌ pecial Guest: Florian Klausmann S Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

10

ausgaben Für 10 euro*

T‌ heatersport mit Gästen Südufer, Haslacherstr. 43, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.suedufer-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Mai 2015 CHILLI 43

VERANSTALTUNGSKALENDER illusionsshow Foto: © Ralph Larmann

Sonntag

Montag

17.1.2016

18.1.2016

Ausstellungen

Events

‌Andreas Gursky

‌Ess-Kultur: Alte Liebe

‌Farbfotografien, 3.10.-24.1.

Museum Frieder Burda, Baden-Baden Info: www.museum-frieder-burda.de

Events ‌1. Internationale Tattoo Convention ‌ pektakel der besonderen Art S Halle 1, Messe Freiburg ★ 10–20 Uhr Info: www.freiburg-tattoo-convention.com

‌Tanztee trifft Tanzturnier

‌ chauspiel nach dem Roman von Elke S Heidenreich & Bernd Schroeder Großer Meyerhof, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

Music ‌Music for Friends

‌ onzert der Justus Frantz & K Philharmonie der Nationen Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.reservix.de

‌7. Sport-Tanzturnier Kurhaus, Baden-Baden ★ 11 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

Ehrlich Brothers Rothausarena, Freiburg

Sonntag, 17. Januar, 18 Uhr

Zauberei 2.0 Einst hat ihre Ausrüstung in einen Transporter und einen alten Golf gepasst, jetzt rollen für die Show der Ehrlich Brothers vier Trucks an. Die Brüder geben sich schließlich nicht mit billigen Tricks ab, sondern fahren eine komplette Illusionsshow auf. Dafür braucht es hinter den Kulissen nicht weniger als 30 Mitarbeiter.

Dafür begeisterten sie bisher auch mehr als 500.000 Zuschauer, indem sie Schnee aus dem Nichts zaubern, einen Orangenbaum in Sekunden wachsen lassen oder zentnerschwere Bahnschienen mit bloßen Händen verbiegen. Eine Show an den Grenzen der Naturwissenschaft! www.s-promotion.de, Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de tanz

‌Ehrlich Brothers

‌ agie – Träume erleben 2015/16 M Rothaus Arena, Messe Freiburg ★ 13 & 18 Uhr Info: www.s-promotion.de

‌ hne Geld ans Ende der Welt: O Abenteuerreise Berlin-Antarktis L‌ ive-Foto & Film-Reportage von Michael Wigge Burghof, Lörrach ★ 17 Uhr Info: www.burghof.com

‌Das Phantom der Oper

‌ ie große Reise – D Abenteuer Weltumrundung

‌ ortrag von Susi Bemsel & Daniel Snaider V Kultur- & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 18 Uhr Info: www.mundologia.de

‌Highlights

E‌ in Abend mit Robert Kreis Cala Theater, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.cala-theater.de

‌Sphères

‌ ammermusik des 20. & 21. Jahrhunderts K Evangelische Kirche, Kirchzarten ★ 17 Uhr Info: www.depot-k.com

‌Rudolf Buchbinder

Foto: © Sven Darmer

www.starticket.ch, Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de 44 CHILLI DeZember 2015 / Januar 2016

‌ olotheater mit Bea von Malchus S Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Dienstag

19.1.2016

‌Amerikana

L‌ ive-Reportage von Stefan Erdmann Bürgerhaus, Müllheim ★ 19.30 Uhr Info: www.mundologia.de

‌Island

‌Die Ohrwürmer

Z‌ ugabe 2015 – Der kabarettistische Jahresrückblick

‌Elina Duni Quartet

Music

‌ it Florian Schroeder & Volkmar Staub m Reithalle im Kulturforum, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

‌SWR Big Band

‌ it Götz Alsmann m Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.koko.de

‌All we love about Shakespeare

Ein Adagio zu einem Rihanna-Song: Bei der kubanischen Show „Ballet Revolución“ treffen moderne Clubsounds und Charthits auf klassisches Ballett. Waghalsige Sprünge und sinnliche Moves zwischen Ballett und Streetdance begeistern das Publikum von Sydney über London bis Berlin.

Die kubanischen Tänzer stecken mit ihrer Lebensfreude an und sprechen für ein überwiegend junges Publikum, das Tanz eher mit Klängen von David Guetta, Bruno Mars oder Prince verbindet als mit Beethoven und Mozart. Für den richtigen Sound sorgt eine achtköpfige Live-Band.

Z‌ wei französische Kurzopern Hochschule für Musik, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

Events

Tanz

Ballett zu Clubsounds

‌Cher Public, faites des Entfants!

‌ ächsische Staatskapelle Dresden S Festspielhaus, Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌Jazz Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

19. bis 24. Januar, 19.30 Uhr

Oper

‌ ie Kennedys – D ein Western ohne Pferde

Music

‌A-Cappella Alemannische Bühne, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

Ballet Revolución

a‌ uf 15-jähriger Jubiläumstournee Oberrheinhalle, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.messe-offenburg.de

Theater

‌ eujahrskonzert des ORSO N Konzerthaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.orso.org

Musical Theater, Basel

Musical

‌Dreiteiliges Tanz-Programm Théâtre municipal, Colmar ★ 15 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Theater ‌Maloney

‌ ie Nacht der harten Bandagen D Basler Marionettentheater ★ 17 Uhr Info: www.bmtheater.ch

‌Frohe Feste

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 17 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Premiere: Das WG-Projekt

‌Dota

‌ eine Gefahr Tour K Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Andy Scherrer & Bill Carrothers ‌ eniale & hochkarätige Improvisatoren G Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Tanz ‌Ballet Revolución

‌Die Tanzsensation Musical Theater, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.starticket.ch

Theater

‌ treifzug durch Freiburger Wohn-, ZweckS & Lebensgemeinschaften Werkraum, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌La Mélancolie des Dragons

‌Ein Sommernachtstraum

‌Impro-Krimi

T‌ heaterstück nach William Shakespeare Kesselhaus, Weil am Rhein ★ 20 Uhr Info: www.fugit.de

T‌ heater-Performance von Philippe Quesne Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch ‌ it dem Theater Freistil m Südufer, Haslacherstr. 43, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.suedufer-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER KINO

Tanz

Mittwoch

20.1.2016

‌Ballet Revolución ‌Die Tanzsensation Musical Theater, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.starticket.ch

Events ‌Jubiläumskonzert Foto: © Paramount

‌ usikkabarett mit Michael Krebs M Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Music ‌Ye-Eun Choi

Anomalisa

USA 2015 | Regie: Charlie Kaufman | Animationsfilm Verleih: Raramount | Laufzeit: 90 min | Start: ab 21. Januar 2016

Bella, Lisa, Monalisa, Anomalisa Wenn in der „Zeit“ steht, dass ein Film „einfach ein fucking good film“ sei, dann will das etwas heißen. Tut es auch: Der besagte Film dürfte einer der ungewöhnlichsten des Kinojahres sein: ein Puppenspiel für Erwachsene, in Stop-Motion-Technik gedreht. Mit einer rätselhaft-melancholischen Story.

Der erfolgreiche Motivationstrainer und Bestsellerautor Michael Stone begeistert mit seinen Vorträgen unzählige Menschen. So manchen hoffnungslosen Fall hat er schon gelöst, doch nun scheint er selbst in eine große Krise zu geraten. Während er anderen Menschen hilft, wird sein Leben immer leerer und bedeutungsloser: Er ist lustlos und vom vielen Reisen müde geworden.

Als in einer einsamen Nacht plötzlich die schöne und lebhafte Stimme einer Frau in sein Hotelzimmer dringt, schöpft er neue Hoffnung. Die unwiderstehliche Stimme gehört Lisa, die in einem Call-Center arbeitet und für Michaels Vortrag von weit her angereist ist. Mit ihr will er einen Neustart wagen. ewei

Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

‌ iolinen-Konzert mit Werken von Mozart, V Fauré, Brahms u.a.

Aula, KG I, Uni Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.albert-konzerte.de

‌Meta4

‌ erke von Nielsen & Sibelius W Burghof, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

Theater ‌Das WG-Projekt ‌ treifzug durch Freiburger Wohn-, ZweckS & Lebensgemeinschaften Werkraum, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Frohe Feste ‌ omödie von Alan Ayckbourn K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Theater im Kurhaus ‌ och lieber Single?!

D Kurhaus, Titisee-Neustadt ★ 20 Uhr Info: www.hochschwarzwald.de

‌Club-Gigs

‌ it lilly among clouds m Swamp Club, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.karoevents.de

‌Andy Scherrer & Bill Carrothers ‌ eniale & hochkarätige Improvisatoren G Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Oper ‌Cher Public, faites des Enfants!

Z‌ wei französische Kurzopern Hochschule für Musik, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.mh-freiburg.de

Tanz ‌Letzte Vorstellung: Ödipus der Tyrann

T‌ ragödie nach Sophokles, Euripides & Aischylos Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Ballet Revolución

‌Die Tanzsensation Musical Theater, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.starticket.ch

kabarett

Theater ‌La Mélancolie des Dragons

T‌ heater-Performance von Philippe Quesne Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Donnerstag

21.1.2016 Events

‌Gegendarstellung

‌ abarett mit Max Uthoff K Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Kurt Krömer

Fr., 22. Januar, 20 Uhr

‌Jörg Knör

‌Jahres-Rück-Show Kurhaus, Bad Krozingen ★ 20 Uhr Info: www.bad-krozingen.Info

Auf den Punkt

Music ‌Jazzclub 25

J‌ ubiläumsabend mit Jörg Reiter, Ack von Rooyen u.a.

Salmen, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

‌Focus Catalunya: Che Sudaka ‌ ka, Hip-Hop, Rock & Cumbia ...

S Burghof, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌ ielseitige, stimmungstarke Kompositionen V Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

46 CHILLI DeZember 2015 / Januar 2016

Helmut Schleich Kurhaus, Baden-Baden

‌ eute stimmt alles-Tour 2016 H Paulussaal, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.koko.de

‌ aurus Twerenbold Non M Harmonic Quartet

Foto: © Martina Bogdahn

Ein Millizionär, der für sein Demokratieverständnis wirbt, ein hochanständiger Spekulant oder ein Stammtischbruder, der für die Simplifizierung unserer komplexen Welt wirbt: All diese Rollen verkörpert Kabarettist Helmut Schleich in „Ehrlich“. Wie immer satirisch und genau auf den Punkt. www.badenbadenevents.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER

22.1.2016 Events

‌Blues Rock Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

kabarett Foto: © Veranstalter

‌Bernard Allison Group

Freitag

‌Daniel Blanc Quartet

‌D‘Obend

F‌ asnachtssitzung mit der Baden-Badener Narrenzunft Kurhaus, Baden-Baden ★ 19.31 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌100 Jahre Christoph Sonntag ‌Die Jubeltour!

Kurhaus, Titisee-Neustadt ★ 20 Uhr Info: www.reservix.de

F‌ reude ist nur ein Mangel an Information Update 2.0 ‌ abarett & Stand-up Tragedy K mit Nico Semsrott Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Evolution

‌ issenschaft & Kabarett mit Vince Ebert W Burghof, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌Helmut Schleich

i‌ n der Reihe ‚Bazille Solo – Kleinkunst & Kabarett‘ Kurhaus, Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

Kino ‌ article Fever – P Die Jagd nach dem Higgs ‌Dokumentarfilm Augustinum, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.augustinum-freiburg.de

Music ‌We are the City

E‌ in SoundGoRound Konzert Swamp Club, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.carl-schurz-haus.de

‌ rillanter, kompakter Sound B Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Trio Wuh – The Art of Trio

‌ tandards & Eigenkompositionen S Jazztone, Lörrach ★ 20.30 Uhr Info: www.jazztone.de

Musical ‌Zartbitter

‌ ie Schokoladen Revue D Die Schönen – Musiktheater im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

Tanz ‌Ballet Revolución

‌Die Tanzsensation Musical Theater, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.starticket.ch

Theater ‌Venus im Pelz

‌ chauspiel von David Ives S Oberrheinhalle, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

‌Frohe Feste

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Die letzte Zigarre

‌ esellschaftskomödie von Bengt Ahlfors G Maja Bühne, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.theater-im-steinbruch.de

Samstag

23.1.2016

Christoph Sonntag Kurhaus, Titisee-Neustadt Freitag, 22. Januar, 20 Uhr

Der Hundertjährige Das 100-jährige ist ein Jubiläum, das nicht viele feiern können. Chris toph Sonntag kann ... na ja, zumindest tut er es. Die Anzahl der Jahre ist nach eigenen Angaben vom ADAC statistisch erhoben und belegt – wer könnte also daran zweifeln?!

Und da so ein rundes Jubiläum ein guter Grund ist zum Feiern, präsentiert Sonntag die Kracher-Szenen aus seinen letzten fünf Prgrammen.

Daneben gibt es auch tagesaktuelle Nummern und einzigartige Einblicke in die sonntägliche Gag-Werkstatt. Ein Maxi-Mix aus Kabarett, Comedy, Musik und Gesang. www.reservix.de, Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

Ausstellungen Improtheater

‌Joe Sacco

‌Comic-Reportagen, 7.11.-24.4.

Cartoonmuseum, Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

Events ‌Krimi à la Carte

‌ it dem Theater L.U.S.T. m Fausstube im Löwen, Staufen ★ 18.30 Uhr Info: www.theater-lust.de

‌Alemannisches Rittermahl

5‌ -Gänge-Menü mit Unterhaltung Schloss Balthasar im Europa-Park, Rust ★ 19 Uhr Info: www.europapark.de Foto: © Theater L.U.S.T.

Krimi à la Carte Weingut Landmann, Staufen Sa., 23.1., 19 Uhr

Mord bei Tisch Eine Mordermittlung zwischen Vorspeise und Dessert: Das Improtheater L.U.S.T. spielt zwischen vier Gängen einen kompletten Kriminalfall in drei Akten. Die Gäste liefern dabei die Vorgaben wie den Kommissar oder die Mordwaffe und können über die Handlung mitbestimmen. www.theater-lust.de

‌Gala-Party Kaffee oder Tee

‌ it den Gastgebern Heike Greis & m Martin Seidler Kurhaus, Baden-Baden ★ 19.30 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌ uba – Zwischen Traum & K Wirklichkeit

L‌ ive-Reportage von Tobias Hauser Bürgerhaus, Au im Hexental ★ 20 Uhr Info: www.mundologia.de

F‌ reude ist nur ein Mangel an Information Update 2.0 ‌ abarett & Stand-Up Tragedy K mit Nico Semsrott Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

Music ‌Trio Pathétique

‌ erke von Conradin Kreutzer, W Norbert Burgmüller u.a.

Schloss, Bad Krozingen ★ 17 Uhr Info: www.schlosskonzerte-badkrozingen.de

‌Daniel Blanc Quartet

‌ rillanter, kompakter Sound B Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Mai 2015 CHILLI 47

VERANSTALTUNGSKALENDER messe

Musical ‌Zartbitter

‌ ie Schokoladen Revue D Die Schönen – Musiktheater im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

Oper Foto: © Hochzeitsmesse

‌Mefistofele

‌ per von Arrigo Boito O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Premiere: Jesus Christ Superstar ‌ ock-Oper von Andrew Lloyd Webber R Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

Hochzeitsmesse Kurhaus, Bad Krozingen

So., 24. Januar, 11 bis 17.30 Uhr

Tanz ‌Ballet Revolución

‌Die Tanzsensation Musical Theater, Basel ★ 15 & 19.30 Uhr Info: www.starticket.ch

Von Luxuslimousine bis Tortenkreationen: Alles rund ums Thema „Hochzeit“ gibt es auf der großen Hochzeitsmesse in Bad Krozingen. Höhepunkte sind die Brautmodenschauen um 13.30 und 16 Uhr im Großen Saal, bei denen sich Heiratswillige über die neueste Hochzeitsmode informieren können.

Die Aussteller bieten viele Anregungen und nützliche Tipps: Menüvorschläge werden gemacht, Trauringe gezeigt, Blumenschmuck und -dekoration vorgestellt, es geht um Foto- und Fimaufnahmen, die musikalische Untermalung oder die Räumlichkeiten.

Der Eintritt ist frei. Willkommen sind nicht nur Brautleute, sondern alle, die ein großes Fest planen. www.bad-krozingen.info

‌Bonjour Kathrin

‌ ommage an Catharina Valente & H Silvio Francesco Alemannische Bühne, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

Tanz ‌Ballet Revolución

Theater

Von Limousine bis Torte

Musical

‌Das WG-Projekt

‌ treifzug durch Freiburger Wohn-, ZweckS & Lebensgemeinschaften Werkraum, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Ich schau dich an – Je te regarde ‌ chauspiel von Alexandra Badea, S mit Schauspielern & Puppen Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Die NSU-Protokolle: Das zweite Prozessjahr

‌ zenische Lesung in vier Teilen S Kammerbühne, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Frohe Feste

‌ omödie von Alan Ayckbourn K Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌ ie Tanzsensation, auch um 18 Uhr D Musical Theater, Basel ★ 14 Uhr Info: www.starticket.ch

Theater ‌Literatur-Kaffee: Jane Austen E‌ s lesen: Doris Wolters & Holger Heddendorp Wallgraben Theater, Freiburg ★ 16 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Ich schau dich an – Je te regarde ‌ chauspiel von Alexandra Badea, S mit Schauspielern & Puppen Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Die Zwerge

‌Mittelalter-Fantasy-Spektakulum von Johannes Steck Oberrheinhalle, Offenburg ★ 19 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

‌D Hexeschuss

E‌ ine Farce von John Graham Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

Mediterrane Musik

Sonntag

24.1.2016 Ausstellungen ‌Engel. Zwischen Himmel & Erde

Events ‌Umsturz – Sonst macht‘s ja keiner ‌ abarett mit Senkrecht & Pusch K Vaya Casa, Kappelrodeck ★ 19 Uhr Info: www.vaya-casa.de

‌Cirque d‘Europe

‌ inner-Show erster Klasse mit Akrobatik, D Comedy & Tanz Teatro dell‘Arte im Europa-Park, Rust ★ 19 Uhr Info: www.dinnershow.europapark.de

Music ‌Freiburger Schüler Jazzorchester J‌ azz, Soul, Latin, Funk Jazzhaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌ erke von Beethoven & Mozart W Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.albert-konzerte.de

‌Sotto‘o Sole

‌Deutsch-Italienisches Quintett Babeuf, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.babeuf.de ‌Pop/Jazz/Electronica Rossstall 1&2 in der Kaserne, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

48 CHILLI DeZember 2015 / Januar 2016

Sotto ‘o Sole Babeuf, Freiburg So., 24.1., 20 Uhr

Deutsch-italienisch Rock, Reggae, Blues und Funk oder doch lieber Jazz und lateinamerikanische Rhythmen?

Das deutsch-italienische Quartett Sotto ‘o Sole lässt keine Wünsche offen. Das Pogramm umfasst romantische Balladen, lässige Grooves sowie mitreißende Sambas und Tarantellas.

‌Kremerata Baltica

‌Phalle Fatale

Foto: © Promo

‌ roße Bandbreite der G Engelsdarstellungen, 14.11.-28.2.

Museum im Ritterhaus, Offenburg Info: www.museum-offenburg.de

www.babeuf.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

scircus“ rger Weihnacht bu en ff „O r fü s ing“ 5x2 Ticket Park goes Clubb aop ur „E r fü s 3x2 Ticket nz“ „Mummenscha 31.12.2015 Europa-Park, Rust 2x2 Tickets für urg | … am h Messe, Offenb Burghof, Lörrac … am 20.12.2015 … am 21.12.2015

e“

ser“ rohe Fest er“ | „Esther Kai d e ro h c S 2x2 Tickets für „F F. & b tau r „Zugabe: V. S je 3x2 Tickets fü bu ter, Frei rg ea us, Freiburg Wallgraben Th 10.1.2016 Jazzha am … am 5.1.2016 … | rg bu ei Fr Paulussaal, … am 7.1.2016

olución“ „Sol Gabetta“ ets für „Ballet Rev ck Ti 2x2 Tickets für 2 2x | “ rs e „Ehrlich Broth 3x2 Tickets für ter Basel eiburg ea Fr .2016 Musical Th 6 Konzerthaus, … am 16.1.201 rg | … am 19.-24.1 bu ei Fr a, en Ar s Rothau … am 17.1.2016

istoph Sonntag“ hr „C r fü s ic of the Dance“ et ag ck „M Ti r fü 3x2 s et ck Ti 2 ee Ritenour“ | 8x 1x2 Tickets für „L n nzlinge Neustadt & Bürgerhaus, De Kurhaus, Titisee23.2.2016 Kultur … am 22.1.2016 am … | rg bu ei Jazzhaus, Fr … am 12.2.2016

bs“ uder Than Bom o „L r fü e rt a k o 3x1 Kin r „Anomalisa“ 3x1 Kinokarte fü ahl Kino eurer W … ab 7.1.2016, im ahl im Kino eurer W … ab 21.1.2016,

VDs

verschiedene D

“, „Auf Anfang“, s Todes“, „Trash je 3x „Meister de ria“ itte 20“ , „Victo je 2x „Gefühlt M

ücher verschiedene B

“, „Billy“, terschmuggler je 3x „Der Wör ite des Mondes“ „Die dunkle Se Umgebung“ buch Freiburg & je 10x „Gutschein

nberg tator von Fürste 3x1 Flasche Gus

chilli-Leser, die einen dieser Preise gewinnen möchten, können über www.chilli-freiburg.de am Gewinnspiel teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

los“, „Die letzten Gigo

Kinokarten

n für … 5x2 Freikarte Wahl r einen Film eure burg ei Fr im CinemaxX

10x1 chilli Abo

, gültig ab ... 10 Ausgaben sgabe der nächsten Au

VERANSTALTUNGSKALENDER Music

Montag

25.1.2016

‌Eigentlich müssten wir tanzen

‌Unerhört

Ausstellungen ‌terrains

‌ alerei von Julia Schmid, 11.1.-15.2.

M Katholische Akademie, Freiburg Info: www.katholische-akademie-freiburg.de

Events

‌ esprächskonzert mit Klaus Steffes-Holländer G Augustinum, Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.ensemble-recherche.de

3‌ . Sinfoniekonzert des Philharmonischen Orchesters Freiburg 1‌ 50 Jahre Theater Freiburg Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

E‌ röffnung internationale Kulturbörse & freiburg grenzenlos festival Messe, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburg-grenzenlos-festival.de

‌Uni*Form

T‌ anz-Performance von Simone Aughterlony & Jorge León Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Theater

‌Tour 2016 Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Music ‌Andreas Gabalier & Band

Tanz

a‌ uf großer Arena Tournee 2015/16 Messe, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.koko.de

T‌ anz-Performance von Simone Aughterlony & Jorge León Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Afterwork Bigband Jazz

‌ wing the Kings to 2016 S Augustinum, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.augustinum-freiburg.de

Mittwoch

27.1.2016

‌ olotheater mit Bea von Malchus S Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌ it the Sazerac Swingers m Gasthaus Kybfelsen, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.carl-schurz-haus.de

Dienstag

26.1.2016

‌Waren-Haus-Geschichte

‌ er geraubte Erfolg des jüdischen KnopfD Imperiums, 27.1.-4.5.

Dreiländermuseum, Lörrach Info: www.dreilaendermuseum.eu

Events

Events ‌Dante über Mittag: Paradiso II L‌ esung mit Roberto Bargellini Literaturhaus, Basel ★ 12.15 Uhr Info: www.literaturhaus-basel.ch

‌Die neuen Leiden des alten M.

Z‌ wischen Nonsens & Literatur mit Harald Martenstein SWR Studio, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburg-grenzenlos-festival.de

2‌ 8. Internationale Kulturbörse Freiburg

Party ‌Students College Clubbing ‌ est House & R‘n‘B Mix in Town B Schneerot, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.schneerot.de

‌Tanzinferno

‌mit Chester EL.PI, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.elpi-freiburg.de

‌27.-29.1.

Messe, Freiburg ★ 10 Uhr Info: www.kulturboerse-freiburg.de

‌ armen – ... oder die Würde des C Menschen ist ein Scheißdreck!

‌ abarett von Matthias Egersdörfer mit K Claudia Schulz & Andy Maurice Mueller Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburg-grenzenlos-festival.de

28.1.2016

Ausstellungen ‌ ernissage: Bear With Me: V Northwestern Encounters ‌ it Johannes Fehrle m Carl-Schurz-Haus, Freiburg Info: www.carl-schurz-haus.de

Events ‌Dinner im Dunkeln

‌ usikalisch-poetisches Kabarett mit den M Mordsdamen Gasthaus Zähringer Burg, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.mordsdamen.de

‌Chinesisches Neujahrsfest 2016 ‌ ir feiern das ‚Jahr des Affen‘ W MensaBar, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.swfr.de/veranstaltungen/kultur

‌ inner-Show erster Klasse mit Akrobatik, D Comedy & Tanz Teatro dell‘Arte im Europa-Park, Rust ★ 20 Uhr Info: www.dinnershow.europapark.de

‌SWR3 Live Lyrix

‌ eues Programm mit Alexandra Kamp N Kultur- & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 20 Uhr Info: www.kultur-und-buergerhaus.de

Music ‌Freiburg Schlag 6

‌Kleines Überraschungsprogramm Ensemblehaus, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.ensemble-recherche.de

‌Hecht

‌Mundart-Pop Rossstall 1&2 in der Kaserne, Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Theater ‌Das WG-Projekt

Donnerstag

‌Cirque d‘Europe

‌Jam Session

Ausstellungen

‌Bibelfest?!

‌ abarett mit Martin Zingsheim K SWR Studio, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburg-grenzenlos-festival.de ‌ odium für Slamkünstler & Literaten, P Kabarettisten ...

MensaBar, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.swfr.de/veranstaltungen/kultur

‌Uni*Form

Tanz

‌kopfkino

‌Supreme

‌Carrousel

‌Opening-Gala

‌ chweizer Stimmen mit Heinz Helle S Alter Wiehrebahnhof, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.literaturbuero-freiburg.de

‌ treifzug durch Freiburger Wohn-, ZweckS & Lebensgemeinschaften Werkraum, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Roberto Koch Group & Third Square J‌ azz mit venezolanischen Grooves Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Fotos: © Simon Straetker Productions

Foto: © www.werbefotografie-weiss.de

Action

Galaxy Schwarzwald Schwimm- und Rutschvergnügen unter Palmen | Info: www. badeparadies-schwarzwald.de/galaxy

Neuer Ruhebereich „Galaxy Relax“ Pure Action für die ganze Familie verspricht das Galaxy Schwarzwald in Titisee-Neustadt. Die über 3000 Quadratmeter große Rutschenanlage im Badeparadies Schwarzwald sucht in Europa ihresgleichen: 22 Hightech-Rutschen mit einer Gesamtlänge von mehr als 700 Metern sowie weitere tolle Wasserattraktionen versprechen einzigartiges Schwimmund Rutschvergnügen unter Palmen.

Schalldicht abgetrennt vom Ruhebereich der Palmenoase sowie der textilfreien Saunalandschaft erleben große und kleine Besucher atemberaubende Abfahrten in der bunten Rutschenwelt. Für „Spaß in wilden 50 CHILLI DeZember 2015 / Januar 2016

Brandungen“ sorgt das spektakuläre Wellenbad, und auch für die sportbegeisterten Besucher ist sowohl mit einem 25 Meter Sportbecken als auch mit den Sprungtürmen einiges geboten. Das Galaxy Schwarzwald: ein Eldorado für alle Rutschenfans und Wasserratten.

Neu: Pünktlich zu Weihnachten wird mit dem Galaxy Relax ein Bereich der Ruhe und Erholung in den Rutschenbereich des Badeparadies Schwarzwald einkehren. Durch die räumliche Trennung bietet das Galaxy Schwarzwald hier auf 300 Liegeplätzen in Südsee-Atmosphäre optimale Bedingungen zum Schlafen, Ruhen, Lesen oder einfach nur zum Entspannen für die ganze Familie. › Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Oper

Music

‌Der Liebestrank

‌Sir András Schiff

‌ per von Gaetano Donizetti O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ erke von Mendelssohn & Mozart W Festspielhaus, Baden-Baden ★ 19 Uhr Info: www.festspielhaus.de

Tanz

‌Schokolade – Das Konzert

‌Broken

E‌ inzigartiges Konzert mit Christina Rommel & Band Kurhaus, Bad Krozingen ★ 19.30 Uhr Info: www.bad-krozingen.Info

‌ horeografie der Tanzcompagnie C Motionhouse Burghof, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

Theater ‌Julius Cäsar

v‌ on William Shakespeare Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Freiburger Ska Nighter Vol. 2 ‌ it dabei: The China Shop Bulls, Nutty m Boys & Sperrholz Möller Walfisch, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.walfisch-freiburg.de

‌Hans Söllner ‌Solo-Live 2016 Festhalle, Karlsruhe- Durlach ★ 20 Uhr Info: www.foerderkreis-kultur.de

‌Nina & The hot Spots ‌Rockabilly Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Alex Sipiagin Quintet

Freitag

29.1.2016 Ausstellungen ‌Henrik Håkansson

‌Installationen, 29.1.-6.3.

Kunstverein, Freiburg Info: www.kunstvereinfreiburg.de

I‌ nternationale Galionsfigur der Jazztrompete Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

‌Philip Catherine & AMC trio ‌Jazz-Gitarrist Jazztone, Lörrach ★ 20.30 Uhr Info: www.jazztone.de

Musical

Events

‌Zartbitter

‌Mundologia

‌ ie Schokoladen Revue D Die Schönen – Musiktheater im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

1‌ 3. Festival für Fotografie, Abenteuer & Reisen, 29.-31.1.

Konzerthaus, Freiburg Info: www.mundologia.de

1‌ 3. Internationales Lyrikfestival Basel

Oper ‌Mefistofele

L‌ esungen, Diskussionen, Workshops, 29.-31.1.

Literaturhaus, Basel Info: www.literaturhaus-basel.ch

‌ per von Arrigo Boito O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Das Haus

Party

L‌ iterarisch-szenisches Projekt für Jugendliche Alter Wiehrebahnhof, Freiburg ★ 15 Uhr Info: www.literaturbuero-freiburg.de

‌Coral Kingdoms and Empires of Ice

‌Connected ‌ ie 90er Party D Jazzhaus, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.jazzhaus.de

L‌ ive-Reportage mit David Doubilet Konzerthaus, Freiburg ★ 17 Uhr Info: www.mundologia.de

Theater

Eisdisko

Jeden Freitag Eislaufhalle, Offenburg ★ 18–22 Uhr Info: www.eislaufhalleoffenburg.de

‌ treifzug durch Freiburger Wohn-, ZweckS & Lebensgemeinschaften Werkraum, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Rendezvous mit Onkel Ernst

‌Premiere: Viel gut Essen

‌ inner im Dunkeln mit den Mordsdamen D Gasthaus Zähringer Burg, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.mordsdamen.de

‌ omödie von Sibylle Berg K Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ chwamm drüber? – S Das (aller) letzte zum Schluss!

‌Heinrich VIII.

‌ er besondere Jahresrückblick von Anny D Hartmann Litschgikeller, Bad Krozingen ★ 20 Uhr Info: www.bad-krozingen.Info

‌Klavierabend

‌ it Michael Leuschner m Kultur- & Bürgerhaus, Denzlingen ★ 20 Uhr Info: www.kultur-und-buergerhaus.de

‌ nschnallen, Frau Merkel! – Aus A dem Alltag eines Kanzlerchauffeurs ‌ abarett mit Frowin K Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburg-grenzenlos-festival.de

F‌ rost – Kalte Geschichten, coole Musik

‌ ortMusik-Programm mit Susanne Fritz W & Matthias Anton SWR Studio, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburg-grenzenlos-festival.de

‌Das WG-Projekt

E‌ rzähltheater mit Bea von Malchus Nellie Nashorn, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.nellie-nashorn.de

‌Impro-Krimi

‌ it dem Theater L.U.S.T. m Schmitz Katze, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.schmitz-katze.com

‌D Hexeschuss

E‌ ine Farce von John Graham Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Die letzte Zigarre

‌ esellschaftskomödie von Bengt Ahlfors G Maja Bühne, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.theater-im-steinbruch.de

‌König Lear

‌ olo-Theater mit Bernd Lafrenz S Kammertheater im E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

DeZember 2015 / Januar 2016 CHILLI 51

VERANSTALTUNGSKALENDER Samstag

30.1.2016 Ausstellungen ‌Wildlife Photographer of the Year ‌ este Fotografien des Jahres 2015, 27.11.-3.4.

B Naturhistorisches Museum, Basel Info: www.nmb.bs.ch

Foto: © Veranstalter

tipp

Mensch. Macht.

Handel. Fair Kampagne für Fairen Handel

Für Mensch und Umwelt Ob Kaffee, Spielzeug, oder Textilien – zahlreiche Produkte unseres täglichen Gebrauchs haben einen langen, weit verzweigten und häufig intransparenten Herstellungsprozess hinter sich. Verletzungen von Menschenrechten stehen dabei immer wieder im Fokus, jedoch ist es bisher kaum möglich, Unternehmen zur Rechenschaft zu ziehen.

Hierzu haben die UN Leitprinzipien ausgearbeitet, zu denen einige EU-Staaten bereits einen nationalen Aktionsplan entwickelt haben. Nun ist es an der Zeit, dass auch die deutsche Gesetzgebung bestehende Grauzonen beseitigt. Zur Unterstützung des Anliegens haben das Forum Fairer Handel und der Weltladen-Dachverband die Kampagne „Mensch. Macht. Handel. Fair.“ ins Leben gerufen.

An dieser Stelle können sich auch Konsumenten selbst einbringen und durch Achtsamkeit beim Einkauf sowie Nachfragen nach Herkunft und Herstellungskonditionen von Produkten möglicherweise Einfluss auf den Händler ausüben.

Dass partnerschaftliche und transparente Handelsbeziehungen möglich sind, zeigt das Beispiel Fairer Handel. Nicht zuletzt können faire, nachhaltige und menschenwürdige Produktionsbedingungen auch dazu beitragen, Wirtschaftsmigration zu verringern. www.agenda21-freiburg.de www.ewf-freiburg.de www.sez.de

Theater

Music

‌Mehrheitsgesellschaft

J‌ unges Podium: Marc Bouchkov & Georgiy Bubko

‌ echerche mit den methusalems & R Jugendlichen Kammerbühne, Theater Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Premiere: John Gabriel Borkmann

Events

‌ chauspiel von Henrik Ibsen S Große Bühne, Theater Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Rendezvous mit Onkel Ernst

‌Julius Cäsar

‌ inner im Dunkeln mit den Mordsdamen D Gasthaus Zähringer Burg, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.mordsdamen.de

v‌ on William Shakespeare Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Die Diplom-Animatöse

‌D Hexeschuss

‌ abarett mit Christine Prayon K Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌RebellComedy

‌ omedy mit Die Auserwählten C Kammertheater im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburg-grenzenlos-festival.de

‌ chmidternacht II – S Mit den Waffen einer Frau

‌ abarett von & mit Konstantin Schmidt K Schlosskeller, Emmendingen ★ 20.30 Uhr Info: www.schlosskeller-emmendingen.de

‌Skiball

‌Fasnachtveranstaltung Kurhaus, Baden-Baden ★ 21 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

Music

‌Zürcher Vokalisten

u‌ nter der Leitung von Christian Dillig Christuskirche, Rheinfelden ★ 17 Uhr Info: www.rheinfelden-baden.de

E‌ ine Farce von John Graham Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

Sonntag

31.1.2016

‌Pasión de Buena Vista

‌ Music & Dance Experience – A Live from Cuba Schloss Reinach, FR-Munzingen ★ 18 Uhr Info: www.schlossreinach.de

Ausstellungen ‌Metamorphosen der Landschaft ‌ erke von Jean Dubuffet, 31.1.-8.5.

W Fondation Beyeler, Riehen Info: www.fondationbeyeler.ch

‌Ensemble Surplus

Events

‌ ommage à Daniel Libeskind, Vol. I-III H Saal im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

‌Wiener Johann Strauß Konzert-Gala

‌Dope D.O.D.

‌ perettenmelodien, Walzer, Polkas & O Märsche der Strauß-Dynastie Festspielhaus, Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌ it Support von Rapreflex m Rossstall 1&2 in der Kaserne, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌Astronauts

‌ erbert von Karajan Musikpreis: H Thomas Hengelbrock

‌Cirque d‘Europe

‌ endelssohn Bartholdy: Elias M Festspielhaus, Baden-Baden ★ 17 Uhr Info: www.festspielhaus.de

‌ inner-Show erster Klasse mit Akrobatik, D Comedy & Tanz Teatro dell‘Arte im Europa-Park, Rust ★ 19 Uhr Info: www.dinnershow.europapark.de

‌Laith Al-Deen

‌Wie sagen wir‘s dem Volk?

L‌ ive Acoustic 2016 Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌ erke von Mendelssohn-Bartholdy, W Tschaikowski u.a.

Burghof, Lörrach ★ 11 Uhr Info: www.burghof.com

‌ abarett mit Matthias Deutschmann K Vorderhaus, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.freiburg-grenzenlos-festival.de

Z‌ art wie ein Winternachmittag im Januar!

Swamp Club, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.swamp-club-freiburg.de

Musical ‌Sweeney Todd

‌ usical-Thriller von Stephen Sondheim M Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Flautando Köln plus

i‌ n der Oberrhein-Konzertreihe Oberrheinhalle, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

KINO

‌Zeitlieder 1

‌ it Georg Clementi m SWR Studio, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburg-grenzenlos-festival.de

‌Vive la France!

J‌ ahreskonzert der Stadtmusik Lörrach Burghof, Lörrach ★ 20 Uhr Info: www.burghof.com

‌Madsen

Foto: © Concorde

nachhaltigkeit

‌ ompass Tour 2016 K Haus der Jugend, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.koko.de

‌Alex Sipiagin Quintet

I‌nternationale Galionsfigur der Jazztrompete Bird‘s Eye Jazz Club, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.birdseye.ch

Musical ‌Cabaret

‌ roadway-Musical nach John van Druten B & Christopher Isherwood Stadthalle, Lahr ★ 20 Uhr Info: www.populahr.de

‌Zartbitter

‌ ie Schokoladen Revue D Die Schönen – Musiktheater im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

Oper ‌Der Liebestrank

‌ per von Gaetano Donizetti O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Party ‌Internationale Evergreens

‌ its der 70er, 80er & 90er Jahre mit DJ H Markthalle, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.markthalle-freiburg.de

52 CHILLI DeZember 2015 / Januar 2016

Suffragette – Taten statt Worte

Großbritannien 2015 | Regie: Sarah Gavron Mit: Carey Mulligan, Helena Bonham-Carter, Meryl Streep u.a.

Verleih: Concorde | Laufzeit: 106 min | Start: ab 4. Februar 2016

Keine Wahl bei der Wahl Es ist heute unvorstellbar: Vor 100 Jahren gab es für Frauen noch kein Wahlrecht. Und ohne die Frauen der Suffragetten-Bewegung, die in England dieses Recht über 80 Jahre lang mit friedlichen Mitteln und unter Einsatz ihrer Leben forderten, wäre es sicher noch länger gegangen, bis sie in Politik und Gesellschaft mitbestimmen konnten.

Denn die Männer, so zeigt es der sonst verständnisvolle Film-Ehemann der von Carey Mulligan verkörperten Arbeiterin Maud Watts, waren nicht bereit, das Feld zu räumen. Als Maud bei einer Demonstration verhaftet wird und erst nach einer Woche völlig traumatisiert wieder nach Hause kommt, erinnert er sie an ihre angebliche Bestimmung. Doch Maud gibt nicht auf, will nicht länger gehorsam sein ...

Ein mitreißendes und lebendiges filmisches Denkmal. ewei › Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Theater

Kino

‌Die Möwe

F‌ ilmfestival Faszination Skilauf über 125 Jahre

‌ omödie von Anton Tschechow K Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Das WG-Projekt

‌ treifzug durch Freiburger Wohn-, ZweckS & Lebensgemeinschaften Werkraum, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Montag

1.2.2016 Events ‌Schwarze Nelken für den Don

‌Kulinarische Verbrecherjagd Schloss Reinach, FR-Munzingen ★ 18 Uhr Info: www.schlossreinach.de

‌Schaabernagg & Lumpepagg

F‌ urcht- & fruchtlose Fasnachterien Theater im Teufelhof, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.teufelhof.com

Music ‌Wiener Symphoniker

‌ erke von Dvorák & Schumann W Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.albert-konzerte.de

Dienstag

2.2.2016 Events

‌ ilder lernen laufen, B indem man sie herumträgt

‌ aumenkinographie mit Volker Gerling D Humboldtsaal, Humboldtstr. 2, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburg-grenzenlos-festival.de

‌Schaabernagg & Lumpepagg

F‌ urcht- & fruchtlose Fasnachterien Theater im Teufelhof, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.teufelhof.com

z‌ u sehen ist der Film: Winter im Schwarzwald Krone-Theater, Titisee-Neustadt ★ 20 Uhr Info: www.hochschwarzwald.de

Theater ‌Huis-Clos

I‌ n französischer Sprache gespielt vom Patchwork Theater Alemannische Bühne, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

Mittwoch

3.2.2016

Ausstellungen ‌Emotionen

F‌ otografien von Michael Janssen, 6.1.-9.3.

KIK – Kultur in der Kaserne, Offenburg Info: www.kik-online.de

Events ‌5 x Liebe!

‌ usikkabarett mit Gesine Heinrich M SWR Studio, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburg-grenzenlos-festival.de

Music ‌SWR Sinfonieorchester

‌Orchesterkonzert Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.konzerthaus.freiburg.de

‌Jazz-Stammtisch

‌ it Redhouse Hot Six m Großer Meyerhof, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

Party ‌Students College Clubbing ‌ est House & R‘n‘B Mix in Town B Schneerot, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.schneerot.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

Music

Donnerstag

4.2.2016

‌Freiburger Rampe 2016 ‌Der Bandwettbewerb Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Events ‌Dumm gschwätzt isch glei

‌ undartkabarett mit Dieter Huthmacher M & Winnie Bartsch Berghotel Schauinsland, Freiburg ★ 19 Uhr Info: www.freiburg-grenzenlos-festival.de

‌Ghostly International

‌ ith Shigeto, Heathered Pearls & Lord Raja w Rossstall 1&2 in der Kaserne, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

Theater

‌ rotokoll einer Disko – P Das neue Programm!

‌ usikkabarett mit Anna Mateur & M The Beuys Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburg-grenzenlos-festival.de

‌ urzeln. Festen Halt im Leben W finden

‌ ater Anselm Grün zu Gast in Freiburg P Paulussaal, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.karoevents.de

‌Källerstraich 2016

‌ ie ganz besondere D Vorfasnachtsveranstaltung Basler Marionettentheater ★ 20 Uhr Info: www.bmtheater.ch

‌Das Baurdnertreffen

‌ isèle Vienne mit Dennis Cooper & G dem Puppentheater Halle Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

DeZember 2015 / Januar 2016 CHILLI 53

VERANSTALTUNGSKALENDER Oper

Music

Freitag

5.2.2016

‌B-Tight

Ausstellungen ‌Das Bauhaus #allesistdesign

‌ ie gezeigte Exponate aus Design, N Architektur, Kunst & mehr, 26.9.-28.2.

Vitra Design Museum, Weil am Rhein Info: www.design-museum.de

Foto: © Alain Kaiser

7. bis 18. Februar

Ewige Jugend – Glück oder ein Fluch?

Elina Makropoulos ist knapp 300 alt. Und doch muss sie erkennen: Auch wer das Geheimnis der ewigen Jugend kennt, ist nicht zwangsläufig glücklich. Nachdem die Heldin dieser spannenden Oper alles versucht hat, um ihr kostbares Wissen zu wahren, sieht sie das letztendlich ein.

In Leoš Janáceks ˇ Oper in drei Akten ist das Libretto ebenso faszinierend wie die Musik, die die dramatische Handlung unterstreicht. Die Oper basiert auf Karel Capeks Komödie über den Sinn der Sterblichkeit, die der Theaterautor in eine Tragödie über 300 Jahre Einsamkeit verwandelt hat. www.operanationaldurhin.eu

‌Premiere: Die Schutzflehenden

‌Zweikampfhasen

‌Källerstraich 2016

‌ abarett mit Ehnert vs. Ehnert K Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburg-grenzenlos-festival.de

‌ ie ganz besondere D Vorfasnachtsveranstaltung Basler Marionettentheater ★ 20 Uhr Info: www.bmtheater.ch

‌Ein Lied kann eine Krücke sein

‌Das Baurdnertreffen

‌ abarett-Chanson mit Irmgard Knef K SWR Studio, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburg-grenzenlos-festival.de

Music ‌Bach & Kollegen

‌ onzert des Freiburger Barockorchesters K Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.konzerthaus.freiburg.de

‌Deichkind

T‌ ragödie nach Aischylos Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ isèle Vienne mit Dennis Cooper & G dem Puppentheater Halle Reithalle in der Kaserne, Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌ remiere: Und jetzt: die Welt! – P Oder: Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen T‌ heaterstück von Sibylle Berg Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌ iveau Weshalb Warum?! 2016 N St. Jakobshalle, Basel ★ 20.30 Uhr Info: www.stjakobshalle.ch

Theater ‌Premiere: Ödipus

‌ chauspiel nach Sophokles S Schauspielhaus, Theater Basel ★ 20 Uhr Info: www.theater-basel.ch

‌Källerstraich 2016

Sonntag

‌ ie ganz besondere D Vorfasnachtsveranstaltung Basler Marionettentheater ★ 20 Uhr Info: www.bmtheater.ch

Events

‌Julius Cäsar

‌Großer Schuttig-Umzug

v‌ on William Shakespeare Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

Samstag

6.2.2016 ‌Bernd Völkle

‌ rbeiten auf Papier, 25.10.-28.2.

A Markgräfler Museum, Müllheim Info: www.markgraefler-museum.de

‌ istorischer Umzug, anschließend H um 20 Uhr Fackelumzug Hauptstraße, Elzach Info: www.zweitaelerland.de

‌3. Kammerkonzert

‌ erke von Schubert & Mendelssohn W Bartholdy Winterer-Foyer, Theater Freiburg ★ 11 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Akademisches Orchester Freiburg

‌Sinfoniekonzert Konzerthaus, Freiburg ★ 18 Uhr Info: www.akademisches-orchester-freiburg.de

‌Joe Sacco

‌Comic-Reportagen, 7.11.-24.4.

Cartoonmuseum, Basel Info: www.cartoonmuseum.ch

‌Martin Grubinger

‌ arte Blanche & Dvorák C Festspielhaus, Baden-Baden ★ 18 Uhr Info: www.festspielhaus.de

Events ‌Jazz Night

‌ timmungsvolle Klänge mit besonderer S Atmosphäre Badeparadies Schwarzwald, Titisee-Neustadt ★ 9 Uhr Info: www.badeparadies-schwarzwald.de

‌12. Chill & Destroy

‌ rößte Slopestyle Tour Europas G Auf dem Feldberg-Seebuck ★ 10.30 Uhr Info: www.liftverbund-feldberg.de

‌Russian Circus on Ice

‌ eues Programm der Europatournee N ‚Ein Wintermärchen‘ Oberrheinhalle, Offenburg ★ 19.30 Uhr Info: www.messe-offenburg.de

‌Zweikampfhasen

‌ abarett mit Ehnert vs. Ehnert K Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburg-grenzenlos-festival.de

‌Hämmerle – Privat

7.2.2016

Music

Ausstellungen

‌ abarett mit Bernd Kohlhepp K SWR Studio, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburg-grenzenlos-festival.de

54 CHILLI DeZember 2015 / Januar 2016

‌Rock‘n‘Soul Wodan Halle, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.wodan-halle-freiburg.de

‌Dö Chefs

‌ omedy mit Badesalz C Paulussaal, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.freiburg-grenzenlos-festival.de

Oper Straßburg

‌The G-Men

Theater

Events

Die Sache Makropoulos

‌ orn 2 B-Tight Tour B Waldsee, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.koko.de

Oper ‌Die Sache Makropolous

‌ per von Leoš Janácek O ˇ Oper, Straßburg ★ 15 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

‌Der Liebestrank

‌ per von Gaetano Donizetti O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Party ‌Fasnetparty

‌ timmung, Musik, Abtanzen mit DJ Mirco S Großer Meyerhof, Freiburg ★ 18.11 Uhr Info: www.grosser-meyerhof.de

Theater ‌Källerstraich 2016

‌ ie ganz besondere VorfasnachtsD veranstaltung Basler Marionettentheater ★ 16 & 20 Uhr Info: www.bmtheater.ch

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Montag

Mittwoch

8.2.2016

Donnerstag

10.2.2016

Freitag

11.2.2016

12.2.2016

Ausstellungen

Events

Ausstellungen

Events

‌terrains

‌Euro Dance Festival 2016

‌Franz Xaver Winterhalter

‌ aler im Auftrag Ihrer Majestät, 28.11.-20.3.

M Augustinermuseum, Freiburg Info: www.freiburg.de/museen

‌31. Automobil 2016

E‌ uropas größtes Tanz-Festival, 10.-14.2.

Arena im Europa-Park, Rust ★ 9.30 Uhr Info: www.europapark.de

‌Lied.Gut

‌Auge um Auge

‌ olz & Vorurteil – H Zwischen Brett & Kopf

‌ alerei von Julia Schmid, 11.1.-15.2.

M Katholische Akademie, Freiburg Info: www.katholische-akademie-freiburg.de

Events ‌Fasnetmendigumzug

d‌ er Breisgauer Narrenzunft Innenstadt, Freiburg Info: www.breisgauer-narrenzunft.de

‌ er Acoustic Slam D MensaBar, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.swfr.de/veranstaltungen/kultur

Music

Music

‌The Voyagers feat. Andy Parker

Music

‌Teen Daze

‌Fireworks of Rock

‌Dream Pop Rossstall 1&2 in der Kaserne, Basel ★ 20 Uhr Info: www.kaserne-basel.ch

‌ li Meier & the Brothers O Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Improtheater

‌mit Syna-psen Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Dienstag

9.2.2016 Music ‌Motörhead

‌ ie unsterblichen Ur-Rocker D St. Jakobshalle, Basel ★ 19.30 Uhr Info: www.stjakobshalle.ch

Oper ‌Die Sache Makropolous

‌ per von Leoš Janácek O ˇ Oper, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

i‌ n der Reihe ‚Rhythm & Blues‘ Kurhaus, Baden-Baden ★ 20 Uhr Info: www.badenbadenevents.de

‌Klavierduo Tal & Groethuysen

Musical

Party

Music f‌ eat. Jesse Milliner, Melvin Lee Davis & Wes Ritenour Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

‌Cara

‌Irish Folk Salmen, Offenburg ★ 20 Uhr Info: www.kulturbuero.offenburg.de

‌MoTrip

‌Die Nacht der Musicals

‌Students College Clubbing

‌ abarett mit Tilman Birr K Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Lee Ritenour – World Tour 2016

‌ erke von Bach, Goldberg Variationen W BWV 988 Hochschule für Musik, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.albert-konzerte.de

‌Werkjam ‌ it dem Richard Ebert Quartett m Saal im E-Werk, Freiburg ★ 21 Uhr Info: www.ewerk-freiburg.de

Theater

T‌ ierfotografien von Dieter Gandras, 14.1.-12.2.

Augustinum, Freiburg Info: www.augustinum-freiburg.de

‌ it 6. Tuning & Sound Convention m Messe, Freiburg ★ 12–22 Uhr Info: www.automobil-freiburg.de

‌ est House & R‘n‘B Mix in Town B Schneerot, Freiburg ★ 23 Uhr Info: www.schneerot.de

T‌ anz der Vampire, Der König der Löwen, Cats, Mamma Mia uvm.

Konzerthaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dienachtdermusicals.de

‌Live 2016 Haus der Jugend, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.koko.de

Theater

Oper ‌Der Liebestrank

‌The Shoo Shoos

‌Die Schutzflehenden

Musical

T‌ ragödie nach Aischylos Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ per von Gaetano Donizetti O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌ ie neue Produktion!

D Die Schönen – Musiktheater im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

‌Und jetzt: die Welt! – Oder: Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen

Theater

Oper

T‌ heaterstück von Sibylle Berg Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌Julius Cäsar

v‌ on William Shakespeare Theater der Immoralisten, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.immoralisten.de

‌Mefistofele

‌ per von Arrigo Boito O Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

Foto: © Nachweis

Steppshow

Fotos: © ingorast.com for star-entertainment.org / Magic of the Dance

Magic of the Dance Kultur- und Bürgerhaus Denzlingen | Dienstag, 23. Februar, 20 Uhr | Info: www.magicofthedance.com

Weltmeisterlich Sie steppen über Tische und Stühle, springen und tanzen, dass die Funken sprühen: Die Tänzer von „Magic of the Dance“ vereinen atemberaubende Choreografien zu einer faszinierenden Show. Die nach eigenen Angaben rasanteste Steppshow Irlands hat bereits Millionen von Zuschauern in ihren Bann gezogen. Mehr als 3000 Shows waren bislang zu sehen, unter anderem in Großstädten wie Dublin, London, Paris, Moskau, Wien, Madrid, Monte Carlo oder Rio de Janeiro.

Für die neue Inszenierung konnten die frisch gekürten Weltmeister der letzten Irish Dance-Weltmeisterschaft verpflichtet werden. Neben den beiden Hauptdarstellern sind gleich fünf Weltmeister am Start: James Breen, Megan Kerrigan, Tyler Schwartz, Kelly Stephens und John Fitzgerald. Auch die Choreografie stammt von einem prämierten Tänzer: dem achtmaligen Weltmeister John Carey.

56 CHILLI DeZember 2015 / Januar 2016

Hauptdarsteller sind Collette Dunne Maguire und Ciaran Maguire. Collette Dunne Maguire begann im Alter von drei Jahren an der Mc Cormack School of Dancing in Dublin mit dem Tanzen. Sie gewann zahlreiche Titel und tourte mit verschiedenen Shows durch Europa. Seit 1999 gehört sie zum festen Ensemble von „Magic of the Dance“.

Ihr Ehemann Ciaran Maguire stammt aus einer traditionsreichen irischen Tänzerfamilie. Bereits mit 16 Jahren tourte er mit „Riverdance“ durch die USA und Kanada. Er gehört seit 2001 zum Ensemble.

Ergänzt werden die traditionellen irischen Szenen mit Ausschnitten der „New York Tap Stars“, die einen Bogen zwischen Europa und Amerika schlagen. Neben den tänzerischen Elementen begeistert die Show jedoch auch mit einer spannenden Liebesgeschichte, spektakulärer Pyrotechnik und einer Lichtshow.

Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de › Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

VERANSTALTUNGSKALENDER Tanz

Samstag

‌ horeografisches Hörspiel von Antonia C Baehr & Valérie Castan Kleines Haus, Theater Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Memory Fiction T‌ anz-Performance von Zina Vaessen der Kompanie Offspace Südufer, Haslacherstr. 43, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.suedufer-freiburg.de

Ausstellungen ‌4. Internationale Evard-Preis ‌Gesamtschau verschiedener Künsterpositionen, 13.2.-24.4.

Kunsthalle Messmer, Riege Info: www.kunsthallemessmer.de

Events ‌31. Automobil 2016

‌ it 6. Tuning & Sound Convention m Messe, Freiburg ★ 10–18 Uhr Info: www.automobil-freiburg.de

‌Valentinstag

‌ erwöhnzeit mit 4-Gang-Menü, V Brunch oder Buffet Hotels im Europa-Park, Rust ★ 18 Uhr Info: www.europapark.de

Theater

Music

‌Impro-Krimi

‌Öl des Südens

‌ it dem Theater L.U.S.T. m Schmitz Katze, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.schmitz-katze.com

‌Und jetzt: die Welt! – Oder: Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen T‌ heaterstück von Sibylle Berg Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

‌D Hexeschuss E‌ ine Farce von John Graham Alemannische Bühne, Freiburg ★ 20.15 Uhr Info: www.alemannische-buehne.de

‌Um die Welt in 80 Tagen T‌ heater nach Jules Verne, von & mit Theater R.A.B. Kammertheater im E-Werk, Freiburg ★ 20.30 Uhr Info: www.theater-rab.de

jazz

vorschau

13.2.2016

‌ as Freiburger A-Cappella Männer-Quintett D Vorderhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.vorderhaus.de

‌Cäthe

‌ agabund Tour 2016 V Jazzhaus, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.jazzhaus.de

Musical ‌The Shoo Shoos

‌ it ihrer neuen Show ‚Trouble in Moose Lake’ m Die Schönen – Musiktheater im E-Werk, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.dieschoenen.com

Oper ‌Die Sache Makropolous

‌ per von Leoš Janácek O ˇ Oper, Straßburg ★ 20 Uhr Info: www.operanationaldurhin.eu

Foto: © DECCA Philippe Müller

‌Premiere: Misses & Mysterien

David Garrett Konzerthaus, Freiburg

Montag, 30. Mai 2016, 20 Uhr

Recital-Tournee David Garrett auf den Spuren seiner künstlerischen Vorbilder: Im Mai ist der Stargeiger mit Recital-Konzerten in Deutschland unterwegs. Auf dem Programm stehen Werke von Niccolò Paganini, Pablo de Sarasate und Fritz Kreisler. „Mit dem Repertoire dieser drei Violinisten und Komponisten identifiziere ich mich stark“, teilt Garrett mit. „Mich beeindruckt die Vielschichtigkeit ihrer Werke, die einen künstlerisch herausfordern und gleichzeitig unglaublich viel Spaß machen.“ Begleitet wird er von seinem langjährigen Klavierpartner Julien Quentin.

Wer sich jetzt schon Karten sichern will: Der Vorverkauf läuft seit Mitte November. www.allgaeu-concerts.de

Tanz ‌Memory Fiction

T‌ anz-Performance von Zina Vaessen der Kompanie Offspace Südufer, Haslacherstr. 43, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.suedufer-freiburg.de

Theater ‌Die Schutzflehenden

Foto: © Toshi Sakurai

T‌ ragödie nach Aischylos Großes Haus, Theater Freiburg ★ 19.30 Uhr Info: www.theater.freiburg.de

‌Und jetzt: die Welt! – Oder: Es sagt mir nichts, das sogenannte Draußen T‌ heaterstück von Sibylle Berg Wallgraben Theater, Freiburg ★ 20 Uhr Info: www.wallgraben-theater.com

Sonntag

Lee Ritenour Jazzhaus, Freiburg So., 12.2., 20 Uhr

Fusion Das Highlight für alle Fans der smooth gespielten Jazzgitarre: Die Grammy-Gewinnerin Lee Ritenour steht für eleganten Fusion-Jazz. Ihren Jazz verbindet sie mit Ausflügen in die Bereiche Latin, Brasil, Funk oder Raggae. www.jazzhaus.de Gewinnspiel auf www.chilli-freiburg.de

14.2.2016 Ausstellungen ‌Solo Thate

‌ rbeiten zwischen Körper & Raum von A Florian Thate, 14.2.-13.3.

Haus am Stockbrunnen, Merdingen Info: www.merdinger-kunstforum.de

‌Metamorphosen der Landschaft ‌ erke von Jean Dubuffet, 31.1.-8.5.

W Fondation Beyeler, Riehen Info: www.fondationbeyeler.ch

Events ‌31. Automobil 2016

‌ it 6. Tuning & Sound Convention m Messe, Freiburg ★ 10–18 Uhr Info: www.automobil-freiburg.de

‌Rendezvous mit Onkel Ernst

‌ inner im Dunkeln mit den Mordsdamen D Gasthaus Zähringer Burg, Freiburg ★ 12 & 18 Uhr Info: www.mordsdamen.de

› Noch mehr Termine auf chilli-freiburg.de

DeZember 2015 / Januar 2016 CHILLI 57