Chinese Melbourne Property Weekly 0818

107AAtkinsonStreet Templestowe

豪華靚麗 交通便捷

位於墨爾本最受歡迎的街區，近新獨立雙層住宅，擁有 4/5 間臥室，3.5 間浴室，開放式客廳，家庭辦公室，獨立家庭影院。室內自然光充沛，空間 寬敞，客廳餐廳直通朝北後院，廚房配備名牌廚具，樓上樓下各有 1 間主 臥室，帶衣帽間和衛浴，第 3 第 4 臥室共用豪華主浴室。6 星級節能，冷暖 空調，橡木地板，9 英呎高天花板，雙層玻璃窗。步行就可到達商店，咖啡 廳，餐廳和超市，對面就是公園和 YarraRiver。附近還有購物中心，高速 公路，CBD 和 YarraValley。

出售

4 3 2

售價 $1.75m-$1.85m

開放 周六(19/8) 11:00-11:30am

周六(26/8) 11:00-11:30am

聯繫

ToddLucas 0401 941 210

DianaDai 0408 050 157

魚薯店 $179,000 (17106)

周入$11,500

老牌魚薯店，同時也是漢堡吧，始於 2016 年，遠 近聞名，地處高密度住宅區，近高速公路，60 平 米店面，室內外可容納 54 名客人，價值約 $150, 000 的現代設備都包括在銷售內。

欲瞭解更多詳情，請聯繫 WalidHijazi 0421 379 497 電子郵件：walid.hijazi@linkbusiness.com.au

餐廳出售 (17077)

海灘佳位 周入$15,000

始於 2019 年的餐廳，位於海灘佳位，經營傳 統希臘餐點，遠近聞名，可觀賞美麗海景，潛 力巨大，室內 80 座，室外 40 座。

欲瞭解更多詳情，請聯繫 GerryMorelli 0417 353 120 電子郵件：gerry.morelli@linkbusiness.com.au

披薩店 $110,000 (17103)

墨爾本最受歡迎的購物區

意大利披薩餐廳，周入 $9,000，頂級地段， 客流量大，潛力十足，約 120 平米店面，有帶 頂棚的後院，可改作啤酒花園，周租僅 $740，樓上還有住房。

欲瞭解更多詳情，請聯繫 GerryMorelli 0417 353 120 電子郵件：gerry.morelli@linkbusiness.com.au

咖啡店 $228,000 (17071)

半島戰略佳位 繁華購物區

距離墨爾本 CBD 僅 45 分鐘車程，周入 $20,000， 雙門面咖啡店，距離當地著名的海灘景點僅幾百 米，潛力十足。200 平米店面，內外共 66 座，基本 酒類，周售 30kg 咖啡，價值 $450K 裝修，營業時間

短，4pm 休息。

欲瞭解更多詳情，請聯繫 NickKolaitis 0411 428 161 電子郵件：nick.kolaitis@linkbusiness.com.au

咖啡店 $325,000 (17075)

設備齊全 頂級地段

設備齊全，裝修精美的咖啡店，位於購物街佳位， 靠近多所學校，忠實客源，理想投資良機。周入 $16,000 到 $18,000，COG 僅 31%，週末還有主 題餐點，吸引更多客人。

欲瞭解更多詳情，請聯繫 KristyKolaitis 0421 136 415 電子郵件：kristy.kolaitis@linkbusiness.com.au

或者聯繫 NickKolaitis 0411 428 161 電子郵件：nick.kolaitis@linkbusiness.com.au

禮物花店 $115,000 (17098) 周入$11,500

禮物花店，有網絡銷售平台，輕鬆經營，業界 聞名，忠實客源，是絕佳的投資選擇。如情人 節、母親節和 AnzecDay 這些節日裡，銷售額 巨大，另外和維州多家葬禮店都有合作。另外 也銷售禮品。

欲瞭解更多詳情，請聯繫 ConTsonis 0411 744 466 電子郵件：con.tsonis@linkbusiness.com.au

CBD 咖啡店 $139K 加庫存 (17081)

高利潤 歷史有名

3PL 倉庫和分發 $239,000 (17107)

位於墨爾本

CBD 佳位的咖啡店，聲譽卓著， 高收入，高利潤，設備齊全，是夫妻經營的完 美之選，現代化裝修，室內 15 座，室外 8 座。

欲瞭解更多詳情，請聯繫 KenBouchebli 0406 966 455 電子郵件：ken.bouchebli@linkbusiness.com.au

3PL 倉庫和分發生意，集倉儲和物流為一體，擁有 大量客戶，主要是酒精和飲料製造商。約 300 平米 面積，包括倉庫，夾層和辦公室，設備齊全，包括步 入式冷藏庫，叉車，貨車和貨架。位於工業區佳位， 靠近主要交通幹道，高速公路和環路，收貨發貨都 非常輕鬆便捷。

欲瞭解更多詳情，請聯繫 AlamElBasha 0407 990 000 電子郵件：alam.elbasha@linkbusiness.com.au

澳紐美加環球留學服務中心

★免費留學諮詢 ★免費報讀學校諮詢 ★免費簽證諮詢 ★收費個案規劃諮詢 本地轉學篇：代理大中小學文憑學位各類學校，報讀大學基礎課直升大學一年級，報讀大學文憑 課程直升大學二年級，幼教一年的文憑課程是移民的熱門課程，解決學生出勤率不夠等簽證問題 海外留學篇：英國留學（$1500 起）。澳洲、新西蘭、新加坡、加拿大、美國等國環球留學服務 遊學篇：辦理大中小學生寒暑假觀光英語培訓 工作簽證：打工度假簽證、轉工作簽證，與移民代理合作 永居簽證：旅遊簽證、457 工作簽證轉永居，家庭團聚、雇主提名、配偶簽證轉永居簽證 特別服務：學生簽證等臨時居留簽證、投資商業轉永居，免年齡限制，免英文要求

詳情請電 Jenny 電話或微信 0475 300 960

誠征個人，學校，教育局，公司等機構合作

招募團隊成員

本司提供海外醫療， 幫患者解決癌症重疾及 日本體檢 0466 875 078 info@nlheathcare.com 7664934

誠聘衣服回收司機

SCRgroup 是一家全國性公司﹐從事服裝回收和 再利用的工作﹒誠聘一名激勵﹑熱情洋溢的車主

LaTrobeSt,Melbourne

繡花機操作員

DavidGolfClayton

有百靈達機器操作經驗優先，必須有英文閱讀能力

週一 週四上午 7:00 下午 3:30

週五早上 7:00~下午 2:30–提前結束

全職。小團隊，工作環境好，可立即開始 申請 jenni@brainwavehr.com 或 致電 0416 020 253

墨爾本西區玻 璃廠招聘工人

位於西區 Truganina 的墨爾 本玻璃廠招聘數名車間工 人，負責玻璃切割 搬 運、加工等工作。必須願

意學習所有玻璃機械操 作，無經驗可培訓 正式 工作、合法報稅、薪資從 優 應聘者需吃苦耐勞， 勤奮踏實，有一定力氣。

會開車者優先。

有意請電

徐女士 0412 005 780 誠邀您加入西區發展最快 的企業！

● 家庭圖書館，給孩子和大人

一個安靜的閱讀環境

● 中文輔導 ● 演講輔導

開放時間：週二到周日

請聯繫 Ruby: 0406 518 996

學區房出售

批發麵包店

For Sale

麵包店出售

位於東北區繁忙黃金購物地段﹐近火車和公交﹐知名品牌和忠實的 客戶群 35 年的歷史﹐年收入均$1M﹐22/23 年淨利潤增長 14%﹐ 售價$450K 含庫存﹐周租金$600﹐長租約﹒John

招工 Jobs

生意投資

北區馬來餐館 誠聘

有經驗炒鍋

工作 6 天

面店誠聘

Geelong

房分租

擁有全澳最大的墓碑樣品展示廳

我們的服務

T. 03 9706 4486

香港首富李嘉誠旗下的長 江實業集團最近在九龍推出了

一個新建案 「 親海 駅 II」。

出乎市場預料的是，該建案竟

然標價是 7 年前的舊價格，要

知道，「親海駅 II」可是位於香港

九龍，面臨大街，背向大海的靚

樓盤呀！這個最新住宅項目價

位相當於目前 7 折的市場價 格。比週邊中古屋還要便宜了 4 成！李嘉誠怎麼啦？

早在 2013 年，李嘉誠就拋 售中國地產，當年官方媒體以 “ 別讓李嘉誠跑了 ”一文對他 施壓，但是李嘉誠不為所動。依 然我行我素。相信，這次李嘉誠 也不會在意人家怎麼說，市場 如何臆度。

可是，李嘉誠此舉確實是 撼動了香港房市，也令人對全 球經濟學者對全球未來房市產 生了悲觀的預期。

李嘉誠向來以 「 有先見之 明 」 見著，這次李嘉誠看到了什 麼？聞到了什麼？他查覺到了什 麼悲觀氣氛？這是香港、中國甚

李嘉誠七折售屋的震撼

至全世界最關注的話題！

香港金管局行政總裁余偉

文表示，樓市疲軟主要受週邊 環境因素影響，主要經濟體仍 然面對較大通脹壓力，利率可 能在往後一段時間仍處於較高 水準，環球經濟若因利率高企 而放慢增長，本地經濟難免也 會受到影響。

我們先談李嘉誠這一槍對 地產界的影響。

第一個受到沖擊的自然是 其他開發商，他們面臨的問題 是跟著李嘉誠降價？那三成的 利潤沒有了，有些利潤三成以 下的建案祗有宣佈破產一途 了。

中原按揭董事總經理王美 鳳表示稱：“長實現在減價賣房 打出一個缺口，對其他發展商 構成一定的壓力，也要按市價 降價，以降低自己的負債水準。 二手市場受一手市場影響，如 果發展商大幅度降價，二手市 場無可避免要跟隨。因為今年 香港經濟主要靠消費支持，如 果樓市的負面效應，影響財富 效應，對香港整體經濟也有一 定負面影響。”

第二，香港二手房恐怕造 成恐慌性的賣壓。李嘉誠為什 麼要把樓盤降價求售？有人說： 根本原因在於人口。香港人口 已經連續 3 年下降，2020 年 4 65 萬人，首次出現 6700 人的 自然減少。2021 年，香港人口

減少 8 71 萬人，同比擴大減少 4 萬多人。2022 年，香港人口減 少幅度有所縮小，只減少了 6 8 萬人。進入 2023 年以後，香港 的人口減少形勢依然沒有扭 轉。

也有人說，自從中共公佈 國安法後，特區政府秉承中共 意旨，實施嚴酷管控，香港的法 治一路衰敗，港人的自由一路 削弱，香港的政治環境惡劣，營 商環境惡化，這是一個基本的 事實。

總之，香港現在經濟面不 佳，股市下滑，這已是不爭的事 實。

第三，李嘉誠此舉，受壓最 重的恐怕是銀行。香港金融市 場非常開放，而且競爭非常激 烈，香港人買房一至三成的首 付即可交房，現在，李嘉誠把房 價打七折出售，代表，香港所有

房地產都被高估了，而銀行為 了保住其債權，必然要增加購 屋者的抵押品，這對已經負擔 沉重的香港已購屋者將是雪上 加霜。

第四，香港房地產突發性 的下跌將對中國已經疲憊不堪 的房地產更是沈重的一擊。近 期，中國房地產因為碧桂園沒 有如期兌付美元債券票息，引 起市場恐慌。與此同時，中國金 控集團 " 中植系 " 旗下多家公司 也發生爆雷。專家認為，爆雷接 踵而至，這必然對中國房市產 生更進一步的沖擊而過去兩年 裏，數十家中國房地產企業或 多或少被爆出違約。此前恒大

集團因違約成為了債務危機的 風暴眼，但中國政府並未出手 相救。而此次碧桂園的債務岌 岌可危，中國政府的反應再次 成為外界關注的焦點。專家：中 國政府不會、也沒有能力托底。 經濟產生負面的溢出效應，且 中國政府不會出手、也沒有能 力挽救頹勢。

第五，李嘉誠七折賣樓，與 其說是他在收拾細軟準備逃 命，不如說是他在對香港人及 全世界投資者發出預警，提醒 大家來日大難，早作打算，不管 他有心無心，我們都應該嗅聞 到一股不尋常的氣息！不得不 有所防備呀！

ChuaTanAssociatesLawyers,PublicNotary&Consultants

PUBLICNOTARY 國際公証律師 包括外交部及中國領館認證服務

是維省律師公會鑒定的移民法律專家

1990 年成立 至今 ， 本律師行是澳大利亞最大的華人移民律師事務所 。 我們 擁有兩位維省律師工會鑑定的移民法律專家 ， 大律師 、 國際公證律師 ， 2 位 國家認證調解員以及多位資深律師，精通移民法、商業法及公司法。我們為 你提供嚴謹的法律服務和處理各種疑難雜癥及各種棘手的移民法律問題。

本律師行宗旨 “ 誠信為本

9602 1322 地址:Level 2, 262 QueenStreet,Melbourne, 3000 www.chuatan.com.auEmail:chuatan@tpg.com.au