Email:ads@meldaily.com.auAddress:81CanterburyRoad,CanterburyVIC3126Tel:(03)94163838Fax:(03)86101080 澳華地產 CHINESE MELBOURNEPROPERTYWEEKLY Thehighestdistributed ChinesepropertypaperinVIC NOVEMBER2022 1854期 OzHome.com.au 11 30UrquhartStreet Woodend · 長期租約，租於TerryWhiteChemmart · 目前每年回報$63,654.00加開支和GST · 7你那租約，帶兩個5年續約選項 · 每年3%租金漲幅 · 建築面積約142平方米 · 6個月銀行保證 · 獨立產權，無物業費 · 土地面積約192平方米 · 商業1區(C1Z) 絕佳投資良機 出售有意者請出價 截止日期12月8日周四3.00pm 請聯繫 StevenLawson0418536003 MarkSpigelman0419324342 公司地址 1/1HardnerRoad MOUNTWAVERLEY,VIC3149
2a 澳華地 產 MELBOURNEPROPERTYWEEKLY Friday 11 11 2022 澳洲最全的房產平台 www.ozhome.com.au 03 9819 4211 www.linkbusiness.com.au www.klemms.com.au 著名咖啡店，位於佳區轉角，長租約，低租金， 裝修精美，交通辦結，提供早餐和午餐，一周營 業 6 天，開門時間短。該地區周六周日非常繁 忙，光周末兩天可以每周收入達$6,000。 新近裝修的披薩店，約 200 平米店面，高曝光率 位置，可容納 85 名客人，提供外賣和外送，周邊 商家眾多，客流量大，有吧檯，廚房，咖啡和蛋 糕吧，冷藏庫，凍櫃和室外帶頂用餐區。7 年租 約，始於 2022 年。 好地段披薩店 $399,000 (16780) 美味又美好的生意 知名咖啡店 $245,000 (16768) 地段優越 6 天營業 絕佳良機，寵物美容店，預約已滿至明年 1 月底， 周邊有許多店家，客戶超過 2000 名，有增長空間。 位於繁忙購物區，交通便捷，3x3 年租約，至 2031 年 3 月，樓上還有一臥室公寓，可增加收入。 寵物美容店 $159K(16770) 絕佳生意良機 欲瞭解更多詳情，請聯繫 NouhaMohtadi 0411 755 568 電子郵件：nouha.mohtadi@linkbusiness.com.au 墨爾本最佳洗衣店之一，擁有 4 名全職 2 名兼職 和 1 名 casual 員工，45 年歷史，忠實客源，地段 優越，周邊住戶多，門口就是停車場，出售包括 價值 $400,000 的設備，包括墨爾本最大數量的 Dexter 機器。 洗衣幹衣店 $1,100,000 (16772) 利潤極高 欲瞭解更多詳情，請聯繫 TonyLatessa 0412 525 151 電子郵件：tony.latessa@linkbusiness.com.au 欲瞭解更多詳情，請聯繫 AlamElBasha 0407 990 000 電子郵件：alam.elbasha@linkbusiness.com.au 欲瞭解更多詳情，請聯繫 KristyKolaitis 0421 136 415 電子郵件：kristy.kolaitis@linkbusiness.com.au 或者聯繫 NickKolaitis 0411 428 161 電子郵件：nick.kolaitis@linkbusiness.com.au
3a 澳華地 產 MELBOURNEPROPERTYWEEKLY Friday 11 11 2022 澳洲最全的房產平台 www.ozhome.com.au 03 9819 4211 www.linkbusiness.com.au www.klemms.com.au 擁有 22 年歷史的老牌咖啡店，一周營業 5 天，適合家庭 經營，利潤高。擁有 4 名員工，將來老闆可按照現在編制 繼續僱傭，讓您享受輕鬆生活。地段絕佳，位於 Thomas town 主路工業區，附近有客人和員工可使用的停車場。 著名醫療診所，成功經營超過 40 年，忠實客源，是家庭 醫生獨立經營的絕佳良機，該生意是私家診所，提供 bulk-billing 服務和部分保險病人客戶。擁有頂尖設備， 包括在銷售內。現在老闆也持有物業，目前出租給多個 醫療機構，每家每月都可提供$200 到$300 的費用。 墨爾本北區診所 $1,450,000 (16776) 醫療診所出售! 包括物業! 工業區咖啡店 $179,000 (16796) 周入極高 夢想成真 位於 CBD 繁忙地段的咖啡店，高利潤，易操作，位 於 15 層樓高的大樓底樓，客流量極大。附近有一 棟 58 層樓高的大廈正在施工，且該樓沒有咖啡設 施。約 108 平米店面，內外共 120 座，也可提供用 餐服務和各類活動。 CBD 優質咖啡店 $119,000 (16790) 市中心咖啡店完美生意 已經營超過 110 年的老牌生意，在業內聲譽卓著， 擁有大量穩定客戶，利潤極高，服務眾多建築商， 工程商和墨爾本大眾市場。由一個執照齊全的專 業團隊支持，可以保證服務質量和工程品質。 細木工生意 $399,000 (16778) 經營多年 利潤極高 欲瞭解更多詳情，請聯繫 GerryMorelli 0417 353 120 電子郵件：gerry.morelli@linkbusiness.com.au 欲瞭解更多詳情，請聯繫 NickKolaitis 0411 428 161 電子郵件：nick.kolaitis@linkbusiness.com.au 或者聯繫 KristyKolaitis 0421 136 415 電子郵件：kristy.kolaitis@linkbusiness.com.au 欲瞭解更多詳情，請聯繫 NickKolaitis 0411 428 161 電子郵件：nick.kolaitis@linkbusiness.com.au 或者聯繫 KristyKolaitis 0421 136 415 電子郵件：kristy.kolaitis@linkbusiness.com.au 欲瞭解更多詳情，請聯繫 NickKolaitis 0411 428 161 電子郵件：nick.kolaitis@linkbusiness.com.au 或者聯繫 KristyKolaitis 0421 136 415 電子郵件：kristy.kolaitis@linkbusiness.com.au
4a 澳華地 產 MELBOURNEPROPERTYWEEKLY Friday 11 11 2022 澳洲最全的房產平台 www.ozhome.com.au
自住,投資或開發(STCA) · 3臥室住房帶獨立辦公室和帶 鎖雙車庫 · 寬闊土地面積1,215平方米* · 寬鬆的GeneralResidential (GRZ3)分區政策 拍賣:11月26日周六11am *大約 AndrewGreenway0409547626 AndrewWaddell0419400991 · 寬闊臨街正面27.5米* · 適合多種用途，包括多棟單元房開發項目， 或者非住宅用途:如醫療診所和幼兒園(STCA) ABBOTSFORD 302/11FLOCKHARTSTREET 債權人出售 · 寬敞客廳和餐廳直通大陽台 石料廚房帶儲物區和備餐區，帶Miele廚具和早餐吧檯 2間寬敞雙人臥室都有衣櫃，主臥室帶衛浴套房 · 第二間全瓷磚浴室，還有洗衣設施和停車位 · 約75平方米面積，可使用室內游泳池，健身房和桑拿房 私人出售 價格 $529,000 聯繫 EmilySayers0404988850 BrittnyKsenic0421733486 參觀時需提供ID和聯繫信息 28BridgeRoadRichmond0394264000bigginscott.com.au 5a 澳華地產 MELBOURNEPROPERTYWEEKLY Friday11.11.2022 澳洲最全的房產平台 www.ozhome.com.au 您好，我是 Chen Liu，First National Hall & Partners地產公司的一名合夥人，我司擁 有超過 100 年的歷史，是澳洲最大的物業 管理公司之一。 我們致力於幫助華人社區，保證您的投資 物業得到最好的專業管理。 我們提供多項有競爭力的實惠管 理費選擇，以及最佳的服務質量。 歡迎給我來電，討論更多詳情。 Chen Liu 0451 384 722, 03 9792 0265 CHEN.L@HALLFN.COM.AU 254 Lonsdale St, Dandenong 我們服務墨爾本東南地區
6a 澳華地 產 MELBOURNEPROPERTYWEEKLY Friday 11 11 2022 澳洲最全的房產平台 www.ozhome.com.au
氣派, 易打理, 朝北陽光 債權人出售 這套現代化公寓位於美麗的林蔭靜街，提供您 輕鬆舒適的生活享受。朝北陽光充沛，頂級現代 裝潢，開放式客廳/餐廳，直通帶頂陽台，廚房配 備早餐吧檯。2 間帶衣櫃的臥室 ( 主臥帶衛浴)， 氣派浴室，分體冷暖空調和停車位。該精品公寓 樓位於 EssexHeights 小學和 MWSC 學區，附 近有電車和巴士站，迪肯大學，PLC，Burwood One，MtScopus 和公園綠地。 拍賣 11 月 19 日 周六 10:00am 售價 請聯繫中介 開放 11 月 12 日 周六 9 30 10 00am 11 月 16 日 周三 4 00 4 30pm 聯繫人 NicoleLismore 0401 617 908 TianYu 0425 559 713 165 NorburyRoad, BeaconsfieldUpper raywhitepakenham.com.au 您夢想中的家，350 度全景，歷史悠久，東西都有出入口，距離 Berwick 僅 15 分鐘車程，10 分鐘車程至 Pakenham，50 分鐘車程 至 CBD。始於 1800 年代，前身為牛奶農場，坐擁 75 英畝肥沃土 地，2 台 400 萬升水壩，2 台 3 升柴油泵，手工製造的柱子和柵欄， 自動大門，高檔動物隔離圍欄。 出售 開放 請聯繫中介預約參觀 AlistairBoyle 0488 588 894 alistair.boyle@raywhite.com 3 1 10 CAVERSHAMHEIGHTS 農場 出 售 7a 澳華地 產 MELBOURNEPROPERTYWEEKLY Friday 11 11 2022 澳洲最全的房產平台 www.ozhome.com.au
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 11 11 2022 13 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 廣 告 ADVERTISEMENT 業主退休 出 售 55 個座位 2009 年斯堪尼亞大巴 Irizar-$133K+GST 羅莎三菱 2005 年學校運行合同 -$123K+GST 著名網站 harlantours.com 大量日常查詢-$168K+GST 國際學生服務的線上預訂系統 -$138K+GST 旅遊/公交管理軟體 + 用戶端資料庫 -$98K +GST 1061 平方米房屋及土地 -$1 58M+GST 50028753904897 電 Harrison 0412 073 749 或 harrison@harlan.com.au 招清潔工 正招一名 誠實專 業的清潔工 ， 每 兩個星期三打掃 一次 ， 早上 5 到 6 個小時 ， 地點 Caulfield， 需要 會說英語。 聯繫 Yaffa 0412 057 008 50029223904897 英語培訓 及輔導 基礎英語 、 日常英語 、 職業英語 、 商業英語 、 學術英語等 食品製造業聘全職 誠聘一名熱心於食品製造行業的全職工作人 員 ， 在一家 40 多年的小型家族企業工作 ， 地點在維州 Keilor ， 無需經驗 。 請聯繫 Sam 0425 742 419 50029123904897 NoodleBox 招 廚 師 全職和兼職工作 地點:CarolineSprings 聯絡人:Ganga 0425 071 500 全職初級學徒 理髮師 你有熱情、沖勁、 創造力嗎？ ELAINEGEORGESALON 需要你。 我們提供 眾多機會 ， 在 職培訓 ， 增補工資: 傭 金 、 加班費和績效獎 金 。 須有 ： 良好溝通技 巧和友好性格 ， 致力於 學習和發展你的技能。 位於 Toorak, 電郵至 contact@egsalon.com.au 50028393904888 招縫紉機師和組 裝百葉窗工人 A1 BlindsClayton South 現聘多名縫紉機 機師和組裝百葉窗的 工廠工人。必有縫紉 或手動裝配經驗。全 職工作，有年假，病 假及退休金。團隊環 境，可議薪酬，持續 支持和在職培訓。 有意請聯繫 Bryce 0448 851 034 50028073904890 咖啡館出售 在 TaylorLakes 受歡迎的咖啡館 ， 絕佳的地理位置 ， 高流量 ， 沒有競爭對手 ， 持兩個酒牌 。 收入佳 ， 有敬 業的長期團隊 ， 穩定客源 。 營業 7 天 8am-4pm， 可靈 活調節時間 ， 可延長提供晚餐 。 以其義大利餐和咖啡 師而聞名。有意聯繫 Tony 0412 142 060 50028243904896 維州龍年車牌 出售 聯繫 LOUIE 0417 3888 39 $13,888 可議價 50028403904888 壽司店出售 BallaratBuninyong 鎮 ， 獨市 ， 周營業 8 千 ， 周租 $600， 商業廚房 ， 現東主 經營，一年新，售 7 萬。 聯繫陳生 0423 535 015 50028383904896 尋合適房客 GlenWaverley 近 HighburyRd 有空房尋合 適房客 ， 免房租 ， 適合單 身職業女性 ， 有護理經驗 優先。有意面談請電 Stan 0411 131 130 50028483904890 婚姻介紹 大量中西婚姻介 紹 ， 快速 高質辦理 旅遊等短期簽證轉永居簽證服務 ， 大量高素質會員 成功率高 請 55 歲以下有身份女士到本公司免費登記 電話 ： 0475 300 960， 地址 ： 1/403 SydneyRoadCoburgVIC 3058 50028653904899 交友 Personal 招租 ForLease 出售 For Sale 專通水管 廁所 、 浴室 、 廚房 、 水槽 、 下水 道及一般維修 ， 收費便宜 。 電 （03）9848 8681 或 0425 718 168 30052693224866 裝修 Renovations 教育 Education 留學 誠征個人，學校，教育局，公司等機構合作 澳紐美加環球留學服務中心 5 0 0 2 8 6 5 3 9 0 4 8 9 9 地址：1/403 SydneyRd,CoburgVIC 3058 ★免費留學諮詢 ★免費報讀學校諮詢 ★免費簽證諮詢 ★收費個案規劃諮詢 本地轉學篇：代理大中小學文憑學位各類學校，報讀大學基礎課直升大學一年級，報讀大學文憑 課程直升大學二年級，幼教一年的文憑課程是移民的熱門課程，解決學生出勤率不夠等簽證問題 海外留學篇：英國留學（$1500 起）。澳洲、新西蘭、新加坡、加拿大、美國等國環國留學服務 遊學篇：辦理大中小學生寒暑假觀光英語培訓 工作簽證：打工度假簽證、轉工作簽證，與移民代理合作 永居簽證：旅遊簽證、457 工作簽證轉永居，家庭團聚、雇主提名、配偶簽證轉永居簽證 詳情請電 Jenny 電話或微信 0475 300 960 招工 Jobs 5 0 0 2 9 3 3 3 9 0 4 9 0 0 招聘前臺服務員和廚房員工 在衝浪海岸的工作機會，離墨爾本 1 5 小時車 程的大洋路市鎮 ■全職兼職均可 ■全職年薪$60000-$70000 ■兼職時薪$28-$35（根據經驗） ■提供全面培訓 ■提供住宿 ■應聘者必須會說基本英語並有工作許可 為合適的人提供簽證方面的幫助 地址: 96 MountjoyParade,LorneVic 3232 郵箱:chopstixblossom@gmail.com 聯繫電話: 0499 997 472 5 0 0 2 9 3 5 3 9 0 4 9 0 3 T.0397064486 我們的服務 擁有全澳最大的墓碑樣品展示廳 ， 根據客戶要求時間完工
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 11 11 2022 12 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 影視娛樂 ENTERTAINMENT
那由 GPS 操控下的飛彈 還會找不到目標嗎？那還有
你在銀幕上遙控吧！2000 年 前，司馬遷就在《史記•高祖 本紀 》上說：「 夫運籌策帷幄 之中，決勝於千里之外」指的 大概就是這個吧？ 11、臺灣前參謀總長李 喜明最近出版了一本新書叫 《 臺灣的勝算 》，書中談到不 對稱的戰爭。臺灣目前有，可 以應用在不同目的上的飛彈 十幾種，天劍二型飛彈，天弓 一型防空飛彈，天弓三型防 空飛彈，天弓二型防空飛彈， 天馬飛彈……，這其中尤其 以雲峰飛彈最利害，它的射 程最遠可以達到 2000 公 里 ，等於可以覆蓋上海、北 京、重慶… 等目標。這種飛 彈有多利害？它的彈頭前裝
有 GPS ，發射後由 GPS 導航 到攻擊的目標，（就像無駕車 可以導航到你要去的目的 地，導彈有什麼理由不行）然 後引爆。誤差不超過二公尺。
所以當五毛說，要攻擊臺灣 臺北總統府時，我真想告訴
他，臺灣人吃飽等你來打？難 道我們不能也打一枚導彈到 北京中南海做報復？就算是 臺灣打不中，沒關係，美國可
以打，日本可以打，總之到最 後誰打的？不會有人知道。莫
斯科號被誰打沉的？克裏米
亞橋被誰打斷的？至今沒有
人知道，也查不出來。 12、前天，我在 YouTube 上看蕭茗的節目《 蕭茗看天 下 》（她做節目很用心，有興 趣的朋友可以看看）她說臺 灣已具備能力去轟炸長江三 峽大壩（其實這也不是什麼 秘密，臺灣網上已經很多人 討論過了），所以那些一天到 晚喊著「要留島不留人」五毛 軍最好先想清楚，長江大壩 潰堤的死傷人數恐怕是幾億 中國人的生命，總數好幾倍 臺灣人的生命，這裏面也許 就有你的家人或親朋好友。 倘若那天一場戰爭下來，喪 失幾億中國人生命，那中國 共產黨還能繼續執政嗎？
13、最近公佈的蔣介石 日記中有一段，蔣有二次（ 次韓戰，一次文化大革命）被 美國諮詢對中國使用核武器 的看法，蔣堅決反對，他說， 我不可以因為我要反攻大 陸，而去同意用核武殺害我 的同胞。看來他真的要比那 些一天到晚喊「留島不留人」 的共產黨五毛們仁慈呀！難 到現在都已經二十一世紀 了，還有人的「偉大民族復興 夢」是要想盡辦法，殺盡臺灣 人，而成為一統天下的皇帝？
14、當二、三枚東風 29 導彈就可以打下一艘航母。 幾架無人機可以摧毀一個機 場。那美國還有理由去製造 更多的戰機、軍艦、甚至更多 航空母艦嗎？中國說美國還
在搞蘇聯時代的冷戰思維，
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 11 11 2022 10 百家爭鳴 COMMENTS&OPINIONS 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au ◆黃若 先回讀者 1688 的二個 問題，（筆者歡迎任何讀者挑 戰我寫的文章的任何內容， 包括那些 CCP 派來搞破壞， 惡意中傷，沒水準的五毛，但 是你要提問題呀，不能老是 祗罵人吧！） 第一，現在寫文章的人， 變難了，因為身為網路時代 的作者，你必須愈來愈嚴謹， 不可以造假，否則你寫的任 何東西，讀者都可以 google 一下，找到出處，看你說的對 不對。 關於你提的有關中國火 箭軍的部署的問題，你當然 也可以 google“ 美國空軍大 學（USAirUniversity）轄下的 中國航空航太研究所（China AerospaceStudiesInstitute）10 月 24
組織
之的是無人機，無人艦、火 箭、導彈…。說的更誇張些， 將來的打仗有一天也許就像 我們年輕人在電腦、手機上 玩 game 一樣，大家可以在網 上定勝負，不必真槍實彈了。 你說蘭德的兵祺推演，根本 就是已經過時，落伍的老式 戰爭模式，它根本無法顯示 戰爭的實況了。 2、以前，美國軍火商要 美國國會撥款，就叫蘭德寫 報告，說俄羅斯、中國、北朝 鮮… 武器有多利害、威脅有 多大，所以美國需要增加這 個武器，那個武器，…然後， 這些軍火商的生意就滾滾而 來，但是，這次的俄烏戰爭 Totally 改變這種思維和格 局。 3、客觀的說：俄烏戰爭 甚至給了美國、中國和世界 軍事專家一個機會，重新檢 視一下，新時代戰爭打法的 不同。 4 在烏克蘭戰場上， 枚幾萬元的飛彈可以打下一 輛成本幾千萬元的坦克， 枚也是幾萬元的飛彈可以打 下一架上億元的飛機，二枚 導彈可以打沉俄羅斯黑海艦 隊莫斯科號。上周，四艘俄羅 斯艦艇被飛彈打沉了，誰把 它打沉了？沒有人知道。因為 無法追蹤。 5、這次俄烏戰爭誰最出 風頭？ 土耳其，因為土耳 其的無人機，變成戰塲上最 利害的殺手。所以將來國家 不在它的大小，而是它有沒 有什麼殺手利器。 6、現在，其實美國人、中 國人都在問自己，我們花那 麼多錢造的大炮、坦克、飛 機、戰機、甚至航母還真的有 用嗎？ 7、以前，我們說打仗時， 總喜歡說，誰拿下制空權？誰 就可以掌控戰場。但是，這次 戰爭大家也許注意到了，我 們基本上，幾乎沒有看到有 什麼大型空戰的塲景。因為 飛機一飛上去就被飛彈打下 來了，（除非你是隱形戰機） 那還需要什麼飛機去和你空 戰？ 8、我們相信美國早就知 道這個趨勢，所以，美國已經 宣佈不再生產 F16,F22, 戰 機了，祗有臺灣傻 B 還在買 這種東西，日本、韓國都已經 升級買 F35 隱形機了。 9 還有，將來還有誰願 意花數億元研發製造最先進 的坦克去打仗，最後，像俄烏 戰場上，俄羅斯的坦克被打 爆後，排成一列，躺在公路旁 「休息」？在火箭面前，坦克祗 是一塊鉄，打完了變成一具 鐵棺材。 10、將來，也許連空軍都 沒有，取而代之的將是火箭 軍，為什麼是這樣？秘密在於 GPS, 現代的 GPS 都已經應 用到無駕車上了，它可以利
你有多近，前面有沒有行人
日公佈《解放軍火箭軍
》（PLARocketForce Organization）報告，披露中國 火箭軍的部署，包括基地座 標。”這篇文章，它有更詳盡 的內容。 第二，關於 16888 所提 出的蘭德報告的問題，這也 是本周筆者想要談的內容之 。 1、首先我們要知道，時 代在變，這次俄烏戰給了全 世界很大的啟示。那就是傳 統的坦克、戰機、戰艦、航母 也許都已經過時了，取而代
用天上的衛星告訴無駕車， 你的位置在那裏，旁邊車靠
需要派一架耗資幾千萬美元 的飛機冒著被打下的風險去 轟炸敵人的目標！交給飛彈，
企圖要利用對前蘇聯軍事競 賽那一套來拖垮中國。其實 中國恐怕錯了，美國要搞冷 戰是事實，但是，要和中國做 軍備競賽恐怕未必然，因為 美國很明白，自己窮了，沒有 能力了，更沒有必要去搞軍 備競賽，因為美國已經察覺 到將來軍機、戰艦、航母… 在戰爭中都會變成火箭、導 彈、無人機的目標靶。因此美 國己經宣佈停止製造好幾種 戰機，戰艦，最後可能僅保留 隱形戰機 F35 。反而是中國 自己還沉迷於要每月下水軍 艦要像下水餃一樣來自豪。 而且航母已經二艘了還不 夠，要建第三艘，將來在導彈 攻擊下，每艘航母都有可能 變成葬送
千官兵的鐵棺 材。 15、說的更明白些，未來 的戰爭將會是一塲科技戰， 它已經不再是看你國家的大
中共嚇破膽了。 中共二十大大戲（五） 看懂本文，你就可以看懂未來 20 年的美中關係（中） 免費查詢： 03 9898 6668 (國)(粵)(英) JuliaWang 0434 268 621 CalvinKong 0422 870 066 電話： (03) 9898 6668 郵箱： info@skysea.com.au 地址： Level 11, 456 LonsdaleSt,MelbourneVIC 3000 兩年固定利率 2 99% *Contactusforcomparisonrate 購買或轉款自住房，可獲$2000 現金 *Conditionsapply 自住房貸款比例 85%，免 LMI(保險費) 歡迎海外收入人士 20 年 貸款經驗 助你把握每一個投資機會! * 低收入人士 * 海外收入 * 無收入證明人士 均可申請 居民用房 商業用房 80% 75% 養老金貸款 自住房 投資房 商業用房 95% 90% 80% 空地建築貸款 生意抵押貸款 汽車設備貸款 無抵押貸款 90% 100% 70%
5、6
小，資源的多寡，而是人才和 智力的比賽，誰可以製造出 最先進的火箭、導彈，無人 機，無人艦… （換句話說是 在天空過招，而不是地面部 隊的戰鬥）誰就是贏家。這也 是臺灣為什麼要發展科技 島、刺蝟島（擁有全球最多的 飛彈）的原因。當中國沒有辦 法在第一擊就消滅所有臺灣 火箭、導彈，那怕留三、五顆 漏網之魚，其中一顆打中南 海，一顆打上海，最後二顆打 長江三峽大壩，也就足夠讓
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 11 11 2022 9 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 臺灣新聞 TAIWANNEWS
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 11 11 2022 8 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 中國新聞 ChinaNews
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 11 11 2022 7 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 澳洲財經 AustralianFinanceNews
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 11 11 2022 6 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 澳洲新聞 AustralianNews
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 11 11 2022 5 覆蓋澳洲最即時新聞 廣 告 ADVERTISEMENT 如果 您是 董事…… 請務必 在 11月 30日之前 取得 董事ID ABRS.GOV.AU 澳大利亞有各種各樣的董事， 他們都需要取得董事身份識別碼 (director ID) ——不僅是經營大公司 的人。請現在立即取得您的董事 ID， 這是您的職責。 Authorised by the Australian Government, Canberra 由堪培拉澳大利亞政府授權。
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 11 11 2022 4 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 澳洲新聞 AustralianNews
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 11 11 2022 3 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 廣 告 ADVERTISEMENT “ 統一是中國全體國民的希望” —— 孫中山 澳大利亞維州華人華僑共同隆重紀念 孫中山先生誕辰 156 周年 1866 ~ 2022 民族英雄 深切緬懷孫中山先生為推翻滿清皇朝， 終結封建帝制，建立共和的歷史貢獻。 墨爾本洪門民治黨 維州中國和平統一促進會 維州華胄協會 同致敬
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 11 11 2022 2 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 澳洲新聞 AustralianNews
澳洲宣佈徹底審查移民制度 P2 維州工黨為連任再拋選舉牛肉 P4 明年七月政府植體清單刪減 P6 600 多萬澳人難以維持生計 P7 Email:ads@meldaily.com.auAddress: 81 CanterburyRoad,CanterburyVIC 3126 Tel:（03）9416 3838 Fax:（03）8610 1080 售價 $1.50 Nov 2022 1688.com.au 11 第 4898 期 CHINESEMELBOURNEDAILY 墨爾本 日 報 1688新聞網 1688.com.au 1688招工網 1688living.com 澳洲物業網 ozhome.com.au 阿爾巴尼斯盼與習近平會晤！