Email:ads@meldaily.com.auAddress: 81 CanterburyRoad,CanterburyVIC 3126 Tel:(03) 9416 3838 Fax:(03) 8610 1080 澳華地產 CHINESE MELBOURNEPROPERTYWEEKLY Thehighestdistributed ChinesepropertypaperinVIC NOVEMBER 2022 1856 期 OzHome.com.au 25 30 UrquhartStreet Woodend · 長期租約，租於 TerryWhiteChemmart · 目前每年回報$63,654.00 加開支和 GST · 7 你那租約，帶兩個 5 年續約選項 · 每年 3%租金漲幅 · 建築面積約 142 平方米 · 6 個月銀行保證 · 獨立產權，無物業費 · 土地面積約 192 平方米 · 商業 1 區 (C1Z) 絕佳投資良機 出售 有意者請出價 截止日期 12 月 8 日 周四 3 00pm 請聯繫 StevenLawson 0418 536 003 MarkSpigelman 0419 324 342 公司地址 1/1 HardnerRoad MOUNTWAVERLEY,VIC 3149
2a 澳華地 產 MELBOURNEPROPERTYWEEKLY Friday 25 11 2022 澳洲最全的房產平台 www.ozhome.com.au 03 9819 4211 www.linkbusiness.com.au www.klemms.com.au 位於 Northcote 的優質咖啡店，始於 2012 年， 位置佳，在 Covid-19 之後仍保持強勁收入成 績。地處繁華商業街，靠近各類設施和公交，娛 樂設施和餐飲店，客流量大，銷售成績好。 周入 $13,000，位於主路佳位，距離 CBD 僅 15 分鐘車程，靠近 Toorak，烤肉卷餐廳，設備齊 全，可坐 30 人，執照可營業至 12pm，週末可至 1am，可售外賣酒品，超過 55 年歷史，僅營業 5 天半，低開支，潛力大。 烤肉卷餐廳 $199,500 (16793) 可靠的好生意 Northcote 咖啡店 $1,100,000 (16788) 北面最佳! 三家易經營的咖啡店，位於墨爾本佳位，遠近聞 名，生意極佳，在短短六個月裡就因為生意太好， 開辦了第三家分店，每家店都位於交通繁忙好位 置，靠近停車場，商店和餐館，辦公室，住宅開發 區和主要社區設施等。 三家墨爾本咖啡店 $850,000 (16783) 三合一！ 欲瞭解更多詳情，請聯繫 RossMorelli 0417 112 911 電子郵件：ross.morelli@linkbusiness.com.au 於 2021 年開始營業的咖啡店，出售頂級品質咖 啡和餐點，精美裝潢，容易經營，店鋪靚麗，每天 生意都很好，大量客源，有經理幫助管理，易操 作經營。 郊區咖啡店 $350,000 (16787) 完美之選 欲瞭解更多詳情，請聯繫 ConTsonis 0411 744 466 電子郵件：con.tsonis@linkbusiness.com.au 欲瞭解更多詳情，請聯繫 NickKolaitis 0411 428 161 電子郵件： nick.kolaitis@linkbusiness.com.au 欲瞭解更多詳情，請聯繫 AlamElBasha 0407 990 000 電子郵件：alam.elbasha@linkbusiness.com.au
3a 澳華地 產 MELBOURNEPROPERTYWEEKLY Friday 25 11 2022 澳洲最全的房產平台 www.ozhome.com.au 03 9819 4211 www.linkbusiness.com.au www.klemms.com.au 業界知名的網絡家具零售生意，多項獨家代 理，競爭小。有位於近城地區的氣派展廳，產品 包括各類設計家具，兒童床等，生意極佳，發展 速度快，在谷歌評價上有著 5/5 的高評分。 現代化披薩店，出售各類意大利餐品，遠近聞 名。位於 BrunswickEast 中心地段，靠近眾多 商店和娛樂設施，交通方便，有 25 年長租約，寬 敞的雙門面店鋪，商業廚房，冷藏室，雙披薩烤 箱，咖啡吧檯等一應俱全。 高利潤披薩店 $240,000 (16818) 周入$22,000 地段佳 網上家具零售生意 $295,000+庫存 (16816) 令人興奮的好機會 無敵主路佳位，靠近火車站，藥房，醫院和大學 區，地處發展迅速的西區，是墨爾本發展最快的 前五地區之一，25 分鐘車程至 CBD。潛力巨大的 魚薯店，大店面，設備齊全，有停車位，超過 40 年 歷史，周租僅$849，20 年租約，高利潤好生意。 主路魚薯店 $228,000 (16808) 周入$14,5000 曝光率高 欲瞭解更多詳情，請聯繫 AdoniAstrinakis 0408 252 800 電子郵件：adoni.astrinakis@linkbusiness.com.au 當地著名的南部風味 BBQ 餐廳，曝光率高，客流量 大，同時也在網上出售頂級預製 BBQ 餐品。靠近許 多店家，交通便捷，吸引來自墨爾本各地的客人，約 150 平米店面，商業廚房，吧檯區和餐廳，充足儲物 區，冷藏室和用餐區。 BBQ 餐廳 $215,000 (16786) 周入$15,000 欲瞭解更多詳情，請聯繫 RossMorelli 0417 112 911 電子郵件： ross.morelli@linkbusiness.com.au 欲瞭解更多詳情，請聯繫 JamalDabab 0411 305 556 電子郵件： jamal.dabab@linkbusiness.com.au 欲瞭解更多詳情，請聯繫 NickKolaitis 0411 428 161 電子郵件：nick.kolaitis@linkbusiness.com.au 或者聯繫 KristyKolaitis 0421 136 415 電子郵件：kristy.kolaitis@linkbusiness.com.au
4a 澳華地 產 MELBOURNEPROPERTYWEEKLY Friday 25 11 2022 澳洲最全的房產平台 www.ozhome.com.au 您好，我是 ChenLiu，FirstNational Hall&Partners 地產公司的一名 合夥人，我司擁有超過 100 年的歷 史，是澳洲最大的物業管理公司 之一。 我們致力於幫助華人社區，保證 您的投資物業得到最好的專業管 理。 我們提供多項有競爭力的實惠管 理費選擇，以及最佳的服務質量。 歡迎給我來電，討論更多詳情。 ChenLiu 045 1384 722 03 97920265 CHEN.L@HALLFN.COM.AU 254 LonsdaleSt,Dandenong 我們服務墨爾本東南地區 ABBOTSFORD 302/11 FLOCKHARTSTREET 債權人出售 · 寬敞客廳和餐廳直通大陽台 · 石料廚房帶儲物區和備餐區，帶 Miele 廚具和早餐吧檯 · 2 間寬敞雙人臥室都有衣櫃，主臥室帶衛浴套房 第二間全瓷磚浴室，還有洗衣設施和停車位 約 75 平方米面積，可使用室內游泳池，健身房和桑拿房 私人出售 價格 $529,000 聯繫 EmilySayers 0404 988 850 BrittnyKsenic 0421 733 486 參觀時需提供 ID 和聯繫信息 28 BridgeRoadRichmond 03 9426 4000 bigginscott.com.au 出租: 外賣/咖啡/烤肉卷店 帶住房 設備齊全，有咖啡機，烤肉卷機，展示冰櫃，大烤架，冷藏室和烤箱， 後方準備區，商業廚房，租約 5x5。這是您進入餐飲業的絕佳良機， 有增加更多餐品的潛力。曝光率高，每日客流量極大，空間寬敞，適 合堂食或外賣/Uber。如果您有經營餐飲業的想法，正在尋找地點 的話，這就是您第一位的最佳選擇。樓上還有 3 臥室住房可出租， 帶獨立出入口，廚房，浴室和客廳。 地點 Oakleigh 3166 ◆商店 $700 每周 ◆商店加住房 $1200 每周 ◆租金可議 請聯繫 Peter 0404 921 111 自住, 投資或開發 (STCA) · 3 臥室住房帶獨立辦公室和帶 鎖雙車庫 寬闊土地面積 1 215 平方米* 寬鬆的 GeneralResidential (GRZ3)分區政策 拍賣: 11 月 26 日 周六 11am *大約 AndrewGreenway 0409 547 626 AndrewWaddell 0419 400 991 · 寬闊臨街正面 27 5 米* 適合多種用途，包括多棟單元房開發項目， 或者非住宅用途: 如醫療診所和幼兒園(STCA)
樓盤在建中 2024 年入住 現在置業 只需支付 2020 年價格! 驚艷高檔公寓 售價 $433,000 起 歡迎參觀展示房 BOXHILLCENTRAL(鄰近火車站) 每日開放 10AM- 5PM, 接受私人預約看房 請致電或掃碼聯繫 AdamGao 0466 868 063 現在就是最好的投資時機！ 由獲獎無數的本地開發商 MABCorporation 設計， Tempo 擁有多種靈活的公寓設計組合，以及創新的 頂樓公寓，位於著名的 BoxHillGardens 和繁華的 BoxHillCentral 購物中心之間的完美地段。 5a 澳華地 產 MELBOURNEPROPERTYWEEKLY Friday 25 11 2022 澳洲最全的房產平台 www.ozhome.com.au 典雅現代的 4 臥室經典住宅，佔地約 693 平方米，擁有帶壁爐的寬敞正式客廳，朝北大家庭室和 餐廳，多功能廚房，美麗主臥室帶花園景觀，配備衣帽間和有淋浴及 spa 的衛浴套房。氣派家庭 浴室，化妝間，半連通工作室/書房/臥室，帶頂朝北露台，林蔭後花園，帶頂熱水 spa，以及停車 位。屬 BoxHillHigh 學區。 拍賣 12 月 17 日 周六 10 00 $1,500,000 -$1,650,000 JulianBadenach 0414 609 665 JessicaHellmann 0411 034 939 Blackburn 9894 1000
JELLISCRAIGDONCASTER 與 JELLISCRAIGRINGWOOD 提供 •優秀的服務 •優異的成績 •新的發展機遇 •中國市場專家 •一個中文交流的專業華人服務團隊 更多購房者成為 JellisCraigDoncaster 與 JellisCraigRingwood 的顧客 今天就聯絡我們專業的工作人員吧 JellisCraigDoncaster 8841 4888 | 1/1006 DoncasterRoad,DoncasterEast JellisCraigRingwood 9870 6211 | 90 MaroondahHighway,Ringwood NicoleQiu OliverHu NikkiWeng ShaunWang EdisonKong RodYan NeoWei JordanLu StaceyZhou EugeneYe JessicaZhang WayneCheung 6a 澳華地 產 MELBOURNEPROPERTYWEEKLY Friday 25 11 2022 澳洲最全的房產平台 www.ozhome.com.au TEMPLESTOWE 7 PrincetonPlace 林蔭佳位 公園美景 出售 售價 參觀 聯繫人 辦公室 網址 $1,300,000 -$1,400,000 周六 1:00 1:30pm CraigNowotsch 0425 877 441 JordanLiu 0430 561 024 Doncaster jelliscraig.com.au 位於佳區靜街的磚房，可觀賞公園美景，擁有 4 間臥 室，3 間浴室。客廳鋪設高檔木地板，廚房/餐廳配備 凱撒石檯面和名牌廚具，家庭室鋪設拋光木地板，室 外娛樂露台盡享 180 度公園全景，帶有頂棚，全年至 享，適合 BBQ 聚餐和夏日暢飲。4 間臥室中的 3 間帶 衣櫃，房屋前方的主臥室帶衛浴套房。中央浴室有 spa 浴缸、淋浴間和天窗。第 4 臥室位於樓下，帶獨 立衛浴、客廳/餐廳和吧檯，適合青少年、親戚或客人 專用。室外後院綠樹成蔭，風景優美。冷暖 空調，安全警報，儲物區，雙車位，以及額 外車位。靠近當地中小學，公園綠地，餐飲 區，購物中心，公交和高速。 4 3 2
7a 澳華地 產 MELBOURNEPROPERTYWEEKLY Friday 25 11 2022 澳洲最全的房產平台 www.ozhome.com.au MITCHAM 15 GilliesStreet 享受高端生活 拍賣 售價 參觀 聯繫人 辦公室 網址 12 月 3 日 周六 12:00pm $1,700,000 -$1,800,000 周六 10:00 10:30am 周四 2 2:30pm& 5:30 6pm DanielBullen 0412 809 725 SamanthaPascoe 0432 455 693 Whitehorse 9908 5700 jelliscraig.com.au 豪華家居，靠近當地公園和 Mitcham 餐飲購物區， 入口直通辦公室，開放式家庭室，餐廳，廚房配備早 餐吧檯和名牌廚具，家庭影院適合觀賞電影和球賽， 樓下超大主臥室帶衣帽間和 spa 衛浴，樓上休息室， 3 間帶衣櫃的大臥室，其中 1 間帶陽台，還有家庭浴 室和獨立衛生間。室外後院適合兒童和寵物玩耍，還 有娛樂露台適合聚餐。冷暖空調，儲物區，盥洗室， 水箱，蔬菜園，遙控雙車庫。屬 Mitcham 小學和 MullaunaCollege 學區，近購物中 心和高速公路。 4 2 2 BLACKBURN 38 MyrtleGrove 罕見的 AlgernonElmore 藝術風格洋房 出售 售價 參觀 聯繫人 辦公室 網址 截止至 12 月 10 日 周六 3:00pm 請咨詢中介 周六 2:00 2:30pm 周五 2:30 3:00pm DanielBullen 0412 809 725 ChristineBafas 0427 835 610 Whitehorse 9908 5700 jelliscraig.com.au 經典的 AlgernonElmore 藝術風格洋房，擁有前花園， 室內鋪設高檔硬木地板，客廳帶壁爐，法式大門通往後 院露台，主臥室可觀賞花園景觀，帶衣帽間和浴室，還 有 3 間額外臥室，其中 1 間帶壁爐，還有辦公室，以及氣 派家庭浴室。廚房配備石料廚檯和名牌廚具，超大家庭 室/飯廳，可直通後院和娛樂區。有一套獨立的單人住 宅，配備陽光客廳，帶衣帽間和衛浴的臥室，和 1 間廚 房，適合客人、青少年或親戚自住。冷暖空調，閣樓儲 物區 ， 遮陽窗 ， 灌溉系統 ， 花園儲物間 ， 水 箱，雙車位，額外車位。靠近公園綠地，購物 中心，餐飲區，當地中小學，公交和高速。 5 3 2
8a 澳華地 產 MELBOURNEPROPERTYWEEKLY 澳洲最全的房產平台 www.ozhome.com.au 4 BeechStreet, NUNAWADING 投資者和房屋翻新者敬請關注 位於頂級商業區，佔地約 607 平方米，這棟 3 臥室住宅猶如隱藏的珍寶，等 待著您來翻新或作為您全新生意的起點，選擇眾多。屬於 SpecialBuilding Overlay(SBO) 和工業 3 區 (IN3Z)，該物業可用於製造、商務或小型工廠/工 作室，倉庫，綜合類生意或教育機構 ( 都向政府申請)。根據當地政府規定，現 有房屋也可進行擴建，重建或開發成住宅用途 ( 需帶 SBO 向當地政府和墨 爾本水局申請批准)。位於著名的 Vermont 中學和 MtPleasantRd 小學學 區，靠近當地購物中心，10 分鐘車程可到達周邊各大著名商場，交通便捷， 近高速入口。空置出售，拍賣日期 12 月 8 日 2pm，30/60/90 天交割期。 3 1 1 拍賣 12 月 8 日 周四 2:00pm 售價 $880,000 -$950,000 開放 周六(26/11) 11:00 11:30am 聯繫 HarryFares 0458 766 958
9a 澳華地 產 MELBOURNEPROPERTYWEEKLY 澳洲最全的房產平台 www.ozhome.com.au 86 ObanRoad, RINGWOOD Ringwood 中心地段 翻修一新的大師級作品 佔地約 714 平方米，位於 Ringwood 中心佳位，靠近各類設施，這棟經 典家庭洋房翻修一新，擁有全新開放式廚房，全新浴室和全新粉刷，等 待您的拎包入住！或者您也可以開發兩棟全新住宅 (STCA)。室內大客 廳陽光充沛，餐廳，飯廳，家庭室，廚房配備大廚檯，直通帶頂室外露台 和後院，私家花園可觀賞 Dandenongs 山景。3 間帶衣櫃的臥室，2 間衛 浴套房，1 間獨立浴室。主臥室帶雙門衛浴。還有管道暖氣，拋光木地 板，洗衣房和雙車位。靠近購物中心，公園綠地和高速公路，附近有許 多著名的中小學和學前班。 3 2 2 拍賣 12 月 3 日 周六 11:00am 售價 $880,000 -$968,000 開放 周六(26/11) 3:00 3:30pm 聯繫 HarryFares 0458 766 958 WilliamZhu 0437 563 902
10a 澳華地 產 MELBOURNEPROPERTYWEEKLY 澳洲最全的房產平台 www.ozhome.com.au 7/40 ElmhurstRoad, BAYSWATERNORTH 自住或投資完美之選 新近裝潢翻新的單元房，投資或自住佳選，靠近學校和各類設施。前客 廳明亮寬敞，可觀賞花園美景，直通獨立餐廳，旁邊是廚房，後方是洗衣 房。2 間臥室都帶入墻衣櫃和全新地毯，房屋內設有壁暖和空調。整潔後 院，帶鎖單車庫，以及額外停車位。靠近 WarieWallaceBayswater Park 公園綠地，MountainHigh 購物中心裡的超市和商店，咖啡餐飲店， 公交設施，當地中小學如 Bayswater 中學，Bayswater 小學和 Heath montEast 小學，附近還有 WestfieldKnox 和 Eastlink 高速公路。 2 1 1 出售 售價 $530,000 -$570,000 開放 周六(26/11) 1:00 1:30pm 聯繫 WilliamZhu 0402 298 130
為主導，通過重要的地產項目 為城市景觀做出貢獻。
現在，在董事總經理 Geno Hubay 與合夥人、CostaFox 聯合 創始人、Costa 資產管理公司主 席 RobertCosta 的管理下 ， MONNO 仍然專注於以設計為 主導的優質地產項目。
Hubay 對 CostaFox 的發展 起到了不可或缺的作用，現在 正通過新的所有權結構對公司 進行改造。Costa 和 Hubay 在提 供卓越成果方面擁有共同的觀 點。
MONNO 代表該公司進入 了新篇章，旗下擁有 12 億澳元 「高大上 」且無與倫比的待建項 目。 這些項目包括：
-StellaMaris：位於 Gee long 前灘、價值 1 25 億澳元的豪 華海濱住宅項目已獲批准，即 將開始銷售樓花。
-TeaHouse：已獲准以 2 8 億澳元重新開發載入歷史名錄 的 TeaHouse。
-Everlane：價值 6500 萬澳 元的新一代工作場所開發項 目，目前正在 Cremorne 施工。 「MONNO 是我們的業務 自然發展的結果。隨著我們進 入一個新的時代，我們將繼續 以整體的、因地制宜的方法來 開發項目。」MONNO
11a 澳華地 產 MELBOURNEPROPERTYWEEKLY Friday 25 11 2022 澳洲最全的房產平台 www.ozhome.com.au MONNO（前 CostaFox）推出新品牌 旗下擁有 12 億澳元的待建物業 董事總經理 GenoHubay 與 董事會主席 RobertCosta 將一 起掌管這一新的合作夥伴關 係。 在深耕多年之後，著名的 全澳房地產開發商 CostaFox 有 了一個新的身份，將作為新品 牌 MONNO 重新面向市場。 MONNO 代表了公司業務的發 展並鞏固了公司願景：以設計
「
道，他的成長思維給團隊灌輸 了信心和樂觀精神。他領導的 團隊一絲不苟地關注細節，建 立了良好的合作關係，提供了 高品質的設計和成果。」MON NO 主席 RobertCosta 補充道。 Hubay、Costa 和 Fox 於 2016 年開始合作，當時 Hubay 離開了 Mirvac 的高管職位，加入了 CostaFox，並於 2020 年成為該 公司的董事和部分所有者；在 2022 年 10 月 MONNO 啓動之 前，他繼續領導開發團隊完成 一系列成功項目。 前董事總經理 MichaelFox 為 CostaFox 做出了驚人的貢 獻。在公司密集增長了七年之 後，邁克爾選擇了改變生活方 式，現在正致力於自己的私人 地產開發業務。 MONNO 擁有 7 個項目， 在大墨爾本地區和 Bellarine Peninsula 的優質地段積累了 12 億澳元的住宅和商業項目。 StellaMaris 39 Bay Street,Rippleside,Geelong 1 25 億澳元的開發項目 建築設計事務所 ： Rothelowman&CarrDesign（St Helens 公館） 室內裝修：Rothelow man&CarrDesign （StHelens 公館） 景觀：Acre 這棟義大利風格的文化 遺產公館宅將恢復其昔日的輝 煌 包含 50 套寬敞的公寓和 3 套聯排別墅 施工將於 2023 年第三季 度開始，預計 2025 年第二季度 完工 StellaMaris 是一座位於 Geelong 海濱的義大利文化遺 產豪宅，其優越的地理位置可 將 CorioBay 和 Geelong 市區的 天際線盡收眼底。 StellaMaris 是一個價值 1 25 億澳元的開發項目，它超越 了預期，是一個備受期待的項 目，因為它是 BellarinePeninsula 最高檔的公寓和聯排別墅產 品。StellaMaris 是 Geelong 第一 個真正的豪華海濱住宅項目。 位於 StellaMaris 中心的義 大利式公館建於 1848 年，是 Geelong 最早的公館之一。它被 稱作 StHelens，
1923
SistersofMercy
StellaMaris（意為
」）
輝煌，作為一棟單獨的海濱住 宅，與一座現代的後部附加建 築搭配，並提供所有超豪華的 現代海濱生活設施。 該項目包括不同層次、不 同質地的景觀設計，整個項目 都遵循可持續發展原則，有包 含游泳池、健身房、瑜伽和蒸汽 房的綜合健康中心，果蔬花園 和電動車充電站，並且整個項 目都不使用任何化石燃料。 從起價 59 5 萬澳元的一居 室公寓到 400 萬至 600 萬澳元 的三居室和四居室頂層公寓， StellaMaris 將吸引所有的買家， 特別是那些挑剔且精明、並追 求優質和獨特房產的買家。 「我們對把 StellaMaris 推向 市場很有信心。這是一片特殊 的海濱飛地，有引人注目的建 築並提供一種全新的生活方 式，這是 BellarinePeninsular 前 所未見的地產項目。」 該項目的規模和位置對 Geelong 來說是獨一無二的，我 們對這個今年 11 月推出的項目 感到非常興奮。」GenoHubay 說。 TeaHouse 28 Claren donStreet,Southbank 2 8 億澳元的開發項目 建築設計事務所 ： Sn ø hetta 景觀：ASPECT 將被列入墨爾本遺產名 錄的 TeaHouse 改建成世界一流 的綜合生活區 預計將於 2024 年開始施 工，2026 年完工 TeaHouse 始建於 1888 年， 被維州遺產數據庫成為 「墨爾 本 19 世紀最好和最突出的倉 庫」之一。 為了保持 TeaHouse 現有的紅 磚形式，MONNO 任命了國際 知名的建築設計事務所 Sn ø hetta，以確保設計的卓越 性，並暴露原有的遺產建築特 徵。 這個耗資 2 8 億澳元的開 發項目包含兩座赤土塔樓，包 括一個擁有 224 間客房的酒店， 已經吸引了一家頂尖國際酒店 集團的注意；還有 4,300 平方米 的優質辦公空間和 1,100 平方 米的世界一流豪華零售、酒店 和娛樂區，包括一個 200 平方米 的景觀袋狀公園。 「一百多年來，TeaHouse 一直是墨爾本 CBD 不可或缺的 建築地標。MONNO 很榮幸能 與 Sn ø hetta 合作開發這個重要 的項目，以一種高度謹慎和尊 重的方式，尊重 TeaHouse 建築 的特點和結構。」GenoHubay 說，「我們成功地獲得了規劃許 可證，離把 TeaHouse 改造成一 個供墨爾本人和國內外遊客使 用的繁榮活躍的空間又近了一 步。」
總經理 GenoHubay 說。
MONNO 對未來有著清 晰的願景，在 GenoHubay 的帶 領下，公司擁有強大的項目管
在
年被
收購並更名為
「海洋之星
並用作修道院和教學機構之 前，它本是一棟巨大的海濱私 人住宅。 MONNO 聘請了 Rothe lowman 對這塊 1 25 公頃的濱水 區進行重新規劃，以保留下來 的著名公館 StHelens 為中心， 建造當代住宅樓。CarrDesign 的任務是讓這棟公館恢復昔日
12a 澳華地 產 MELBOURNEPROPERTYWEEKLY Friday 25 11 2022 澳洲最全的房產平台 www.ozhome.com.au 28 Nancy Street, Cheltenham, Vic 3192 3 Monbulk Court, Cheltenham, Vic 3192 32 Stewart Avenue, Parkdale, Vic 3195 53 Oak Avenue, Cheltenham, Vic 3192 4卧室 2浴室 2车位 面积 761 平方米 指导价格 $1,100,000 至 $1,200,000 看房时间： 11月19日 周六 下午12:30 - 1:00 拍卖时间： 12月10日 周六 上午 10:30 联系人： Sam Hartrick 0421 272 726 Nick Blow 4卧室 3浴室 2车位 面积 637 平方米 指导价格 $1,100,000 至 $1,200,000 看房时间： 11月17日 周四 下午 5:30-6:00 11月19日 周六 上午 11:45-12:15 联系人： Sam Hartrick 0421 272 726 Lou Colella 0409 433 513 4卧室 3浴室 2车位 面积 263 平方米 意向书截止日期： 2022年12月8日周四 联系人： Sam Hartrick 0421 272 726 5卧室 3浴室 3车位 面积 640 平方米 指导价格 $1,450,000 至 $1,550,000 看房时间： 11月19日 周六 上午10:30 - 11:00 拍卖时间： 12月8日 周四 下午 16:30 联系人： Sam Hartrick 0421 272 726 Lou Colella 这座深受其原主人喜爱的、独特而宽敞的4+卧室住宅总占地761平方 米(约)，设有双车道和额外的路边停车位，足够容纳一辆大篷车、船只或者 拖车。 砖砌的外立面，大量的空间。室内开放式的休息室设有飘窗和铅灯，以 及令人惊叹的维多利亚时期风格的壁炉。餐厅有法式门，通往一个古色古香 的露台和凉棚，户外区设有美丽的后花园，蔬菜地，小屋和一个工具棚。这 栋房子最多可以设置5间卧室(或四间卧室加上家庭办公室)，有两间浴室和 一间化妆间，满足大家庭的需求。第四和第五间卧室可以设置为青少年或客 人的休息场所。这栋住宅设有加热和制冷系统，前后设有花园。 它坐落在Cheltenham的安静的黄金位置，靠近商店、交通和学校，对 面是休闲的Nancy Park。它位于的Mentone Grammar、 Parkdale College的学区，当地的小学只需步行10分钟就可以到达，并且中间没有主 路。DFO， Kingston Plaza，Thrift Park购物中心和Westfield都在附近， 距离狗狗公园和著名的“Duck Park”只需片刻，到Mentone Beach只需5 637平方米(约)的大型家庭住宅，位于一个安静的道路尽头，在一 个成熟的社区里。进入住宅，主休息室和用餐区围绕着中央厨房，在这 里有充足的存储和备餐空间。家庭活动室拥有一个舒适的木质火炉，娱 乐室可以通向户外的花园，为孩子们提供了充足的活动空间。 一楼的一间卧室设有步入式衣帽间和浴室套间，带SPA的卧室也在 旁边。楼上有更多的生活空间。第3间和第4间卧室都配有衣柜，以及 共享一间浴室。 这栋住宅的其他特点包括：管道加热和冷却系统、一个宽敞的洗衣 房可通向后院、双车库和充足的停车场。它位于黄金位置，距离 DFO，公交站只需片刻，步行可至Kingston Heath小学和托中心，以 及它是Cheltenham Secondary College的学区。 位于一个设施丰富的社区里的宽敞的5卧室住宅，占地约641平方 米。它位于Mentone女子学院和Cheltenham中学的区域内，距离商 店和交通很近，非常便利。 它拥有两个宽敞的充满阳光的楼层，面朝北方。一楼设有一间安 静的休息室，三间卧室，一个巨大的开放式家庭区和用餐区，一个带 中央岛台的时尚的厨房。厨房设有大量的存储空间、大型管家食品柜 以及包括Smeg双烤箱在内的优质电器。 另外两间卧室位于楼上。二楼还设有一间双向浴室、休息室和小 厨房。这栋住宅的设施还包括：两间浴室（一间有SPA；管道冷却； 分区温控；屋顶存储；隐蔽露天天井；迷人的修剪整齐的花园、果园 和蔬菜园；6.6千瓦太阳能系统；5千瓦逆变器；车库和停车位。 巧妙地结合极简主义和Hamptons风格，这座宏伟的住宅提供了宽敞的 花园和全瓷砖泳池。这栋住宅拥有许多让您印象深刻的特点。其中的一个亮 点是三个独特而宽敞的生活区，这包括一个主休息室，一个巨大的开放式起 居/用餐区和楼上的娱乐室。一个精确规划的厨房配备了奢华的Calacatta Gold装饰面、高级电器（双烤箱和感应灶台)、两个Vintec葡萄酒冰箱和惊 人的存储空间，包括一个完全配备的管家食品柜。优雅的主卧套房位于一 楼，设有一个专门学校区。三间超大的卧室都配有步入式衣帽间和浴室套 间。 其他的特点包括：分区制冷加热/冷却系统、全瓷砖家庭浴室、超大的 洗衣房、妆间，衣帽间，花园灌溉和2.5辆车的车库。户外区设有美丽的景 观花园，并配有一个户外厨房，以及一个太阳能泳池。 这栋住宅被划为Mentone Girls'和Parkdale Secondary的学区，片刻 就可以到达精英私立学校、, Parkdale小学、乡村咖啡馆，商店和车站。您 还可以漫步道美丽的公园和Parkdale海滩。
2/33-39 Hopetoun Parade, Box Hill, Vic 3128 位于BOXHILL中心的住宅 ｜ 联系人： Mark Handley 0419 318 084 空间、光线和设计，这座联排别墅提供了一流的生活，拥 有极好的私密性，它位于Box Hill的中心。 双层的布局满足了娱乐、用餐和休息的需求，它拥有实用 的厨房、起居区，休息室和私人庭院。室内的设计最大限度的 利用了空间和光线。三间卧室都位于楼上，主卧设有浴室套间 和步入式更衣室，宽敞且舒适。这栋住宅距离Box Hill的中心区 只有1分钟的步行时间。 它的特点： 最近重新装修过；优雅的三卧室两浴室；双车车库；宽敞 的客厅；开放式的餐厅和美丽的庭院；明亮白色厨房；主卧 室，带步入式衣帽间和浴室套间；新的地毯和地板；化妆间、 洗衣房和第三间厕所在楼下；管道供暖和空调；距离Box Hill只 需片刻步行；可以步行至火车、电车、餐馆、零售店、TAFE和 医院；Mont Alber小学的学区。 3卧室 2浴室 4车位 指导价格：$900,000 to $990,000 参观时间： 11月26日 周六 上午10:00-10:30 11月30日 周三 下午6:00-6:30 拍卖时间： 12月10日 周六 下午 2:00 W2U Real Estate Pty Ltd - DINGLEY VILLAGE 18 Cassava Court, DINGLEY VILLAGE, VIC 3172 13a 澳華地 產 MELBOURNEPROPERTYWEEKLY Friday 25 11 2022 澳洲最全的房產平台 www.ozhome.com.au 5卧室 3浴室 2车位 面积：512平方米 指导价格： $1,430,000 至 $1,573,000 开放： 11月26日 周六 11:00am-12:00pm 联系人 Shikha Malik 0477 002 967 Rahul Malik 0477 013 797 M7 Real Estate 6 Skyway Ave, Wollert, Vic 3750 优雅豪华的5卧室住宅，室内的高天花板将空间和光线最大化。它有用一个 令人印象深刻的宽阔门厅，带壁炉的主休息室，一个世界级的美食厨房。厨房配 有优质电器、石制台面和餐具室，并且可以通向宽敞的户外庭院和低维护后院。 这栋住宅配有法式的外立面，铺设有橡木地板，内部充满了美丽的自然光 线，它位于Lyndarum North estate的理想位置，并且位于一个豪华的对现 代家庭的友好社区。这座双层住宅由著名的法国省级开发商和建筑商Tokas Homes设计和建造，在512平方米土地上提供了优秀设计和建筑材料。 完美的室内规划，一楼的区域是主休息室/餐厅构成了休闲区与豪华厨房融 合。一楼有一间带有私密的卧室，配有步入式更衣室和浴室套间，可以接待客 人。在楼上有一间巨大的卧室套间，配有更衣室、书房和私人阳台。二楼还拥有 3间大卧室和3间浴室套间，并且配有一个化妆室， 它的地理位置优越，步行就可以到达附近的商店，咖啡馆，学校和购物中 心。其他的特点还包括：宽敞的后院；有套间的主卧；高门；制冷加热和冷却系 统；80毫米的厨房岛台；多个生活区；900毫米不锈钢厨房设备；LED传感器 筒灯；安全报警系统；美丽的L形景观花园；双车车库。 4卧室 2浴室 2车位 面积：448平方米 指导价格： $770,000 至 $840,000 联系人 Shikha Malik 0477 002 967 Rahul Malik 0477 013 797 29 Cornhill Pkwy, Donnybrook, Vic 3064 优雅的4卧室住宅，拥有特色的倾斜天花板，从客厅延伸到房屋后 面。主卧设有步入式更衣室和一个带双梳妆台的浴室套间。继续向前就可 以来到开放式的起居和用餐区。一个宽敞明亮的休息室/放映室非常适合 在舒适中招待家人和朋友。另外三间卧室共享一间中央浴室（设有独立的 厕所）。宽敞的户外娱乐区区和后院非常适合夏季的烧烤，有足够的空间 供孩子们玩耍。 这栋住宅坐落在一个蓬勃发展的社区，拥有美丽的景观花园，室内吸 收了最好的北方阳光。住宅位于一个安静的低交通区位，距离公园草场只 有几米，交通站、学校和商店都在附近。 它的特点包括：教堂的天花板；太阳能电池板；温度控制系统；百叶 窗；地面层高度2700毫米；LED筒灯；地毯；Electrolux900毫米欧 式不锈钢电器；厨房的洗碗机和橱柜；40毫米石台；安全摄像头；触摸 摄像头门铃；洗衣房拥有充足的储存空间；美丽的前后院；colorbond 屋顶；全瓷砖浴室；所有房间都有步入式更衣间；3传感器室内安防系 统；食品储藏室；橱柜；双车车库。
你需要協助，請隨時詢問工作人員。投票權是我 們民主的基石，我鼓勵你們每個人行使並珍惜 這項權利。」
投票日當天維州各地共設有 1670 個投票 中心， VEC 官網上已公佈各個投票中心地址： maps.vec.vic.gov.au。
因失明、視障或身體殘障而需協助的選民 可以於週六下午 6 點前使用電話協助進行投票。 更多有關電話投票的資訊請見：vec.vic.gov.au。
MaintenanceFitterandTurner 維修裝配工和車工 Weneedsomeonewhohastheabilitytoinstall,test, maintainmachinery,grind,shapemetalparts,metal fabrication,welding,machinerytroubleshooting,repairsand conductspreventativemaintenance. 我們需要有能力安裝、測試、維護機械、板金、焊接、 機械故障排除、維修和進行預防性維護的人員。 ThelocationisinRichmond,VIC 3121 PleasecallRichard 0490 198 787 formoreinformation 地點 Richmond，VIC 3121 請致電 Richard 0490 198 787 瞭解更多資訊 5 0 0 2 9 6 7 3 9 0 4 9 0 7 招聘 Friday 25 11 2022 15 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 墨爾本社 留學 招工 Jobs 英語培訓 及輔導 基礎英語 、 日常英語 、 職業英語 、 商業英語 、 學術英語等 NoodleBox 招 廚 師 全職和兼職工作 地點:CarolineSprings 聯絡人:Ganga 0425 071 500 聘汽車座椅套的縫紉機師 IlanaAccessories 是澳大利亞汽車座椅套的主要製造商 現聘一位全職可靠的縫紉機師，使用普通的縫紉機和包 邊機，用來裁縫定制汽車座椅套。可以簡單英語交流。 必須有服裝/紡織行業工作經驗。年薪$45000 49000。 工作地點在墨市 Abbotsford，即刻上班。 每周工作 38 小時，工作時間從週一到週五 週一～週四 7:30am- 4:00pm，週五 7:30am- 1:30pm 將你的簡歷電郵至 leslie@ilanas.com.au 或電 Les 9419 4228 食品製造業聘全職 誠聘一名熱心於食品製造行業的全職工作人 員 ， 在一家 40 多年的小型家族企業工作 ， 地點在維州 Keilor ， 無需經驗 。 請聯繫 Sam 0425 742 419 50029123904897 招清潔工正招一名誠實專業的 清潔工，每兩個星期三打掃一次，早上 5 到 6 個小時，地點 Caulfield，需要會 說英語。聯繫 Yaffa0412 057 008 50029223904897 壽司店出售 BallaratBuninyong 鎮 ， 獨市 ， 周營業 8 千 ， 周租 $600， 商業廚房 ， 現東主 經營，一年新，售 7 萬。 聯繫陳生 0423 535 015 50028383904896 婚姻介紹 大量中西婚姻介 紹 ， 快速 高質辦理 旅遊等短期簽證轉永居簽證服務 ， 大量高素質會員 ， 成功率高 ， 請 55 歲以下有身份女士到本公司免費登記 電話 ： 0475 300 960， 地址 ： 1/403 SydneyRoadCoburgVIC 3058 50028653904899 教育 Education 誠征個人，學校，教育局，公司等機構合作 澳紐美加環球留學服務中心 5 0 0 2 8 6 5 3 9 0 4 8 9 9 地址：1/403 SydneyRd,CoburgVIC 3058 ★免費留學諮詢 ★免費報讀學校諮詢 ★免費簽證諮詢 ★收費個案規劃諮詢 本地轉學篇：代理大中小學文憑學位各類學校，報讀大學基礎課直升大學一年級，報讀大學文憑 課程直升大學二年級，幼教一年的文憑課程是移民的熱門課程，解決學生出勤率不夠等簽證問題 海外留學篇：英國留學（$1500 起）。澳洲、新西蘭、新加坡、加拿大、美國等國環國留學服務 遊學篇：辦理大中小學生寒暑假觀光英語培訓 工作簽證：打工度假簽證、轉工作簽證，與移民代理合作 永居簽證：旅遊簽證、457 工作簽證轉永居，家庭團聚、雇主提名、配偶簽證轉永居簽證 詳情請電 Jenny 電話或微信 0475 300 960 交友 Personal 5 0 0 2 9 3 3 3 9 0 4 9 0 0 招聘前臺服務員和廚房員工 在衝浪海岸的工作機會，離墨爾本 1 5 小時車 程的大洋路市鎮 ■全職兼職均可 ■全職年薪$60000-$70000 ■兼職時薪$28-$35（根據經驗） ■提供全面培訓 ■提供住宿 ■應聘者必須會說基本英語並有工作許可 為合適的人提供簽證方面的幫助 地址: 96 MountjoyParade,LorneVic 3232 郵箱:chopstixblossom@gmail.com 聯繫電話: 0499 997 472 5 0 0 2 9 3 5 3 9 0 4 9 0 3 出售 For Sale 7664903 墨爾本日報 + 1688 網 快，省時，省事 為紀念國父孫中山先生 156 週年冥誕，墨爾本“ 國父銅 像委員會 ”於二零二二年十一 月十九日上午、假墨市華埠國 父銅像前，隆重舉辦紀念儀式。 該會遵從集會人數限制， 只邀了五十位嘉賓參加，於十 一時之前，獲邀的僑團代表齊 集欞星門廣場。國父銅像前已 擺了鮮花，艷彩奪目的花朵讓 緬懷國父的慶典增添濃郁氣 氛。 十一時正忽然鑼鼓喧天、 中華青年會的青龍彷彿從天而 降，美麗青龍靈活飛舞奔騰，耍 出另人目不暇給的特技，在向 國父叩敬後青龍才遁隱離場。 中華公學理事長黃肇聰與 張懷文聯合主持，儀式開始時 略述開創亞洲第一共和國的世 紀偉人國父孫中山先生史績。 男女司儀繼宣讀贊助經費暨協 助單位包括：駐墨爾本台北經 濟文化辦事處、中華青年會、中 國國民黨域多利亞支部、鄭毅 中、感謝劉彪總教練贊助全場 午點及飲料。 首由吳天佐委員帶唱：「國 父紀念歌」樂曲，全體起立手持 歌辭隨著合唱。 大會主席鄭毅中先生致 詞、歡迎全體蒞臨的貴賓、僑領 暨僑胞們，高度頌揚國父生前 的偉業，同時感謝蒞臨的嘉賓 與僑團代表們，最後祝福大家 萬事如意。 墨爾本市政府代表、劉樂 市議員致詞，除贊揚國父當年 的豐功偉業外，對銅像委員會 能在華埠竪立孫中山先生銅 像，深感敬佩。 劉昱婷議員致詞、感謝大 會邀請她參加深具義意的紀念 活動，並對中華民族的偉人國 父孫中山先生致以深深的緬懷 與敬仰。 駐墨爾本台北經濟文化辦 事處、林處長起文致詞，先感謝 僑團代表們蒞臨，接著說今天 中華民國已將孫中山先生的理 想與精神，在台灣具體實現，台 灣已成為中華文化和民主的燈 塔，可靠的夥伴，更是世界良善 的力量。他說，孫中山留給後人 「民主、自由、人權 」的寶貴遺 產，正是今天中華民國與澳洲 共享的普世價值，詞畢掌聲雷 動。 開始獻花、「國父銅像委員 會」鄭毅中、劉彪、趙捷豹、黃肇 聰、張懷文、葉膺焜、黃玉液、葉 錦鴻等，特邀請劉樂市議員與 劉煜婷市議員一齊列隊、由鄭 毅中高舉鮮花、齊向國父銅像 行三鞠躬禮。 駐墨爾本經濟文化辦事 處、林起文處長獻花、王偉年組 長、簡桂華秘書、暨各位僑務榮 譽職：吳天佑、康筱釧、李佩玲、 張戴麒、郝家蘭、姜為開等齊行 三鞠躬禮。 “ 中國國民黨 ”代表、域多 利支部美麗賓分部主委劉榮 棟、劉彪，周明、郝家蘭等齊向 國父銅像行禮。 “ 世界華文作家交流協會 與中華公學、黃玉液、葉錦鴻、 黃肇聰、鄭毅中、周薇蓉、梁玉 芳、張高權等向國父銅像獻花 暨三鞠躬。 尚有潮州會蔡旭亮、欽廉 會馮昌成、知用校友會徐國聯、 周兆年、朱陳麟等先後鞠躬。 十餘組人獻花後，移步到 國民黨支部樓上，享用精美午 點始歡散。 11 月 26 日週六是選舉日，也是 2022 年州 選舉中維州選民有效投票的最後一天。 截止至 11 月 8 日週二投票結束時，共有 440 萬維州居民進行選民登記，這將是維州有史 以來規模最大的一屆州選舉。 代理選舉專員（ActingElectoralCommission er）DanaFleming 說：「 我們將向所有尚未投票的 VoterAlert 訂閱用戶發送提醒通知，提醒他們在週 六下午 6 點之前投票。您也可以前往 vec.vic.gov. au 使用投票中心定位器查找離您最近的投票中 心 —提示：在下午三點左右前往可避開排
隊。」 Fleming 女士說：「 今年，共有 1194 位候選人 被提名 —其中上議院候選人 454 位，下議院候 選人 740 位。請您按照選票指導正確投票，如果
孫中山先生冥誕紀念儀式 國父銅像委員會隆重舉辦 在今年州選舉中投票的最後機會
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 25 11 2022 14 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 體育新聞 SPORTNEWS
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 25 11 2022 13 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 國際新聞 WORLDNEWS T.0397064486 我們的服務 擁有全澳最大的墓碑樣品展示廳 ， 根據客戶要求時間完工
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 25 11 2022 12 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 影視娛樂 ENTERTAINMENT 汪小菲拒為大S付電費
房產推廣 FeatureProperties 墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 25.11.2022 11 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 蔡慶偉大律師行 PUBLICNOTARY 國際公証律師 包括外交部及中國領館認證服務 1990 年成立 至今 ， 本律師行是澳大利亞最大的華人移民律師事務所 。 我們 擁有兩位維省律師工會鑑定的移民法律專家 ， 大律師 、 國際公證律師 ， 2 位 國家認證調解員以及多位資深律師，精通移民法、商業法及公司法。我們為 你提供嚴謹的法律服務和處理各種疑難雜癥及各種棘手的移民法律問題。 本律師行宗旨 “ 誠信為本 ” 移 民 股東糾紛 財產分配 分居離婚 刑事辯護 家庭法律 調解糾紛 解雇糾紛 債務糾紛 破產案件 遺產糾紛 商業糾紛 生意買賣 商業租約 房屋買賣 股東合同 收購合併 股份轉讓 遺產遺囑 註冊公司 土地開發 房產開發 電話:(03) 9602 3988 傳真:(03) 9602 1322 地址:Level 2, 262 QueenStreet,Melbourne, 3000 www.chuatan.com.auEmail:chuatan@tpg.com.au ChuaTanAssociatesLawyers,PublicNotary&Consultants 蔡慶偉和蔡易佃律師 是維省律師公會鑒定的移民法律專家 權威辦理 品行和 4020 條例問題 商業移民 技術移民 結婚居留 雇主提名 簽證取消 健康問題 學生簽證 商業簽證 家庭團聚 難民上訴 經濟擔保 三級翻譯 永居續簽 品行問題 4020 條例 AAT 上訴 上訴聯邦法庭 上訴部長 訴 訟 商 業 免費查詢： 03 9898 6668 (國)(粵)(英) JuliaWang 0434 268 621 CalvinKong 0422 870 066 電話： (03) 9898 6668 郵箱： info@skysea.com.au 地址： Level 11, 456 LonsdaleSt,MelbourneVIC 3000 兩年固定利率 2 99% *Contactusforcomparisonrate 購買或轉款自住房，可獲$2000 現金 *Conditionsapply 自住房貸款比例 85%，免 LMI(保險費) 歡迎海外收入人士 20 年 貸款經驗 助你把握每一個投資機會! * 低收入人士 * 海外收入 * 無收入證明人士 均可申請 居民用房 商業用房 80% 75% 養老金貸款 自住房 投資房 商業用房 95% 90% 80% 空地建築貸款 生意抵押貸款 汽車設備貸款 無抵押貸款 90% 100% 70% BrightonStudioPietBoon 推出首個澳洲樓盤 Boxshall 位於一個 3A 級地 皮，是一棟只有三層高的低層 建築 ， 落戶於一房難求的 Brighton 中心區，橫跨一整個角 落街區。 該樓盤由 15 套宏偉的住宅 組成，包括三套宏偉而優雅的 頂層公寓；著名開發商 Jacmax 已經準備好建造一座當代傑 作。 Jacmax 擅長部署傑出團隊 來合作開發樓盤，信奉一加一 大於二的理念。Boxshall 是 Jac max 對這一堅定信念的最新展 示，開發商已經聘請了本地和 國際的傑出人才。Boxshall 匯集 了建築設計事務所 CeraStrib
StudioPietBoon 和著名 的景觀設計事務所 MylesBald winDesign 的創意思維。 Jacmax 總經理 TrentSkur rie 說：「Jacmax 的精神是一加一 大於二。我們能夠通過與真正 傑出的承包商合作來取得傑出 的成果。Boxshall 的設計團隊都 是同業中最好的。通過這種合 作，我們完成了一個項目，為 BaysideBrighton 樹立了一個新 的基準。」 CeraStribley 的建築設計以 人際關係為本。這家位於墨爾 本的建築設計事務所認為設計 應該講求和諧、持久和實用的 原則。這種深思熟慮的做法也 反映在 Boxshall 的建築中，其建 材色調溫暖而和諧。灰色、木炭 色和黃銅色等淺色系營造出一 種豐富而又現代的實用主義風 格，經得起時間的考驗。 荷蘭設計實踐事務所 Stu dioPietBoon 是一家國際知名 的工作室，有過許多令人印象 深刻的作品。StudioPietBoon 在豪華住宅、多戶住宅、企業、 酒店和遺產設計方面擁有專業 的建築造詣。 Boxshall 是 StudioPiet Boon 在澳洲的第一個樓盤。 Boxshall 的內部設計風格 經典而永恆，有高高的天花板 和寬大的窗戶，北面使用拱形， 讓豐富的自然光線得以流入室 內。該建築中的住宅面積相當 於普通的單層獨立屋，其設計 能夠讓藝術品和傢具為每一戶 家庭增光添彩，同時滿足娛樂 和現代生活需求。 澳洲權威園林設計事務所 MylesBaldwin 的標誌性分層植 被與建築相映成彰，創造出一 個平靜而色彩繽紛的綠色空 間。整塊地皮大量整合了景觀 設計，並使用大量植物裝飾底 層庭院、私人露臺和頂層公寓， 確保每一個角落都顯得綠意盎 然。 該樓盤坐落於 28 30 Box shallStreet,Brighton，地處著名 的 MiddleCrescent 區，可以在最 短的時間內步行到當地的 ChurchStreet 購物村。 「我們的目標是通過與創 意團隊的合作來改變傳統的公 寓生活概念。StudioPietBoon 與 CeraStribley 一起合作，從新 的角度看待問題，在設計方法 上提供了一個真正的差異點。」 TrentSkurrie 繼續說道。 Boxshall 項目的總投資為 6000 萬澳元，由 15 套公寓組成， 面積從 152 平方米到 399 平方 米不等。每套底層公寓都享有 超過 100 平方米的大露臺。 兩室公寓的價格從 249 5 萬澳元到 259 5 萬澳元不等；三 室公寓從 269 5 萬澳元到 399 5 萬澳元不等。 樓盤內的三套頂層公寓面 積從 285 平方米到 339 平方米 不等，有超過 100 平方米的陽台 空間。頂層公寓的價格從 574 5 萬澳元到 699 5 萬澳元不等。
ley、國際知名的荷蘭室內設計 事務所
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 25 11 2022 9 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 臺灣新聞 TAIWANNEWS
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 25 11 2022 8 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 中國新聞 ChinaNews
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 25 11 2022 7 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 澳洲財經 AustralianFinanceNews
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 25 11 2022 6 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 澳洲新聞 AustralianNews
如果 您是 董事…… 請務必 在 11月 30日之前 取得 董事ID ABRS.GOV.AU 澳大利亞有各種各樣的董事， 他們都需要取得董事身份識別碼 (director ID) ——不僅是經營大公司 的人。請現在立即取得您的董事 ID， 這是您的職責。 Authorised by the Australian Government, Canberra 由堪培拉澳大利亞政府授權。 墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 25 11 2022 5 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 廣 告 ADVERTISEMENT
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 25 11 2022 4 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 澳洲新聞 AustralianNews
墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 25 11 2022 3 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 廣 告 ADVERTISEMENT DANIEL ANDREWS和工黨 在維州專注民生辦實事 由澳大利亞工黨C. Ford授權, 438 Docklands Drive, Docklands VIC 3008. Authorised by C. Ford, ALP, 438 Docklands Drive, Docklands VIC 3008.
維省印支華人相濟會 郭孔泉會長 暨全體理監事 游啟慶夫婦 樂善坊 主席謝梁靖文 執行會長郭子寧 暨全體同仁 維省印支華人相濟會 創會會長 葉保強夫婦 澳洲振興粵韻 曲藝文化基金會 胡錦順主席 維省百齡華人 老人會前會長 馬振坤夫婦 怡情曲藝社 全體同仁 信發鐘錶金飾行 全體同仁 和卿堂陳雪卿會長 暨全體同仁 Bendigobank Wantirnabranch 梁永光董事及財長 吳天佐夫婦 李戒明夫婦 馮子垣夫婦 陳楚奇、黃紫蘭 夫婦 黎國文夫婦 LeanneWong 墨爾本越南知用校友會 全體理監事同仁 華聲曲藝社 周慶華 粵韻藝術團 全體同仁 同敬輓 南番順同鄉會 永遠榮譽會長 蔡盧桂嫺太平紳士 音容宛在 慈範長昭 墨爾本日報 CHINESEMELBOURNEDAILY Friday 25 11 2022 2 覆蓋澳洲最即時新聞 1688.com.au 廣 告 ADVERTISEMENT 聯義堂金龍武術醒獅團創團團長 史賓威亞裔工商協會常務副會長 史賓威中華公學理事會監事長 維省穗城（越秀）校友會財政 長康參茸海味中藥行東主 黃炳雄先生 令德配 黃府楊氏少蓉夫人 駕返瑤池 聯義堂 金龍武術醒獅團 全體同仁 史賓威亞裔工商協會 鄭國勇會長 暨 全體理監事同仁 史賓威中華公學 黃肇聰理事長 暨 全體理監事同仁 維省穗城(越秀) 校友會 全體理監事同仁 維省越柬老 華人團體聯合會 馮昌成會長 暨全體同仁 澳華歷史博物館 區鎮標主席 暨 全體同仁 墨爾本天后宮 曾耀榮會長 暨 全體理事會同仁 維省柬華聯誼會 華人康樂文化中心 柬華會醒獅團 全體理監事同仁 墨爾本中華公會 劉國強主席 暨 全體理監事同仁 墨爾本中華青年會 劉彪總監 暨 全體同仁 世界華文作家 交流協會 黃玉液、葉錦鴻 澳洲梁氏宗親 聯誼會 全體宗親 國父 孫中山先生 銅像委員會 全體委員 澳亞民族電視台 台長鄭毅中太平紳士 暨全體同仁 榮樂宴會酒席 豪華禮堂 鄭源烈夫婦 林延才夫婦 金富餅業有限公司 李壯松夫婦 南洋超級市場 柯志南夫婦 安得利墓碑 張劍洋董事總經理 林瑞芬分行經理 維省華青體育會 全體理監事同仁
工黨恐剩 43 席淪為少數政府 P4 維州更多年長人士面臨住房壓力 P6 澳洲零售商提前開啟黑五活動 P7 世紀病毒強勢回歸致死率 5 成 P13 Email:ads@meldaily.com.auAddress: 81 CanterburyRoad,CanterburyVIC 3126 Tel:（03）9416 3838 Fax:（03）8610 1080 售價 $1.50 Nov 2022 1688.com.au 25 第 4900 期 CHINESEMELBOURNEDAILY 墨爾本 日 報 1688新聞網 1688.com.au 1688招工網 1688living.com 澳洲物業網 ozhome.com.au 澳洲將在 所羅門群島 建海軍基地