%&''()*+(,-./(')'0/1')
!"#$%&'()
!
!"#$
+,*./)0123 /)041% 256*)0 78#9 !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
!"#$%&'()*+ !"#$%&'()* +,-./0123456 789:;;<=>?@A <BCDEFG0HIJK LMNOPQRSB TUVWX*+IJ Y0123456Z[\] ^0_`*+abcdef gh i j k l mk no/apqB +rbcstuv w xy z { m | }~ ! { |a " # $ % 3 & !' }x () ) ! { %*+0*+,-uva ./V01g20(3h* +,-./45_6?>7
8aB H98:;<0=>8 ?@*+./K4aNY0 *+bcA,=>BCDa ./2EFGBHI/:; JBBMK6B %3&L(V<MNO h*+bPQbcARS1 2346T0UO,h*+ VWXYZ[ac"\]^ _12343`abDac defB H=>gh@aij? >klbPa*+bDm
ABCDEFGH
I;JKLMEFNOPQRST !"#$%Qhz*, i j k {/|}.~t0ooC D!"#6$,$>%v& 63iK4]'(=9*B zVI}0op&6$ )*+,>-FGa.9/ cx"0S8lhaG0a 12B 1 3 * !4;p% Y d 5 *CD860'\dJ3i >*];W"78ag} k $ l lD@0HCD*+0# 6$R-9:4gK>!f #a;P0O{V.&6P <PQ==G0B >o0w ?@P L R ` M ,Ka"0&63iW r $ | ~ lDk} r $ { r lB (401234+rz *!?p;%zANYSG0 yB?p;?O2z**z. VDm*YWQG0aP k+qcyBC <0, k^ r D/3iB(ERBCD/ 3iD@ j $ k i F} l $ r n lB G H o F 8 I u v 4# m | z 1! | Ba9J$K{L!G # ) ) B G! x> # ) ) %,-aCDZ*+0 #6$R-{HTMNOa V/MPcCQB
HU/56Z6Ta< M@R5S&62Ep T0MA6B HO(0z*UVhW X.~t0=WXK>az YIZKV\?qr!l[ |Xa\>3iBM 4# | z 1! | B] = b + r jz er j/WM5&6*0`M ,K"0&6D/3iaz ]^)*{ r $ _ _ l0=V/ W\>3i{ r $ _ { l0'/ $ n { lB W\>3i{ r 56Z6T`a0&6 jTfb0cDkdew8 #F!Ff?%:g0^_h iVW];Hj[Mhxc z*kljGmX6|#. ,FB K{LEF60opC I/\>y5&3i0H] ;nTyJopp13*p 0MBHHzVI}0C] ^qrs@9,z*t,a YWQG0auv0=(: ];Q?%&2aBMA 6B3hbcA=J03i ijawxcppDYyz & 6 P < {z ~ ! | # | z;# x<L b cA5&3i<ky j $ r i FB
n0MK60HopK>l cdBM qr's0opK>ltu ,-.601ef$r 's0K>v8b50H0 ghi<jk l l0(lmh wabcAPQxyBM *+bD{,1b5n@o z V D ^ * + { | } a QB bcstuv~au!' !"# ! $ Hopk<p i lq % }&% a ' ( ) * + , - . r l0(LstuUa+bD !/001# ~ ~ ! z2# "%*+0 vweax"0(yezc 3*4567312346 ]{ | l} ~ l0!"#$h Tl80H9:];<J= %)&BM >=>??@B H'\o(04)v\ A 6 B H C ] ^ ? @ D >*o+B `PTabcA>k@DE ,-.6BH,-l. FGHaIJ4KL0=? $/{0i j k ~/];?*+ 8UK4EMNaOPBM 9:01<p2S#34a H Q h R 6 T S T U V V/B=><56&79: W=>Q01234?XY JB0(8U/a<pl9 5ZbDa[\]^_0K :\BM >"_8@3+`:aba ;) # % <=! # &}x>?@~ }Az ~ | B
CDE-.!/00F}x! < # G!%*+0cHq*+bc Aade,I,56ZJK =LM56TD@0=MN 6TazcO9:=>B H?P_*+bcAQ _QR64g!I,6 Z%BME-.60HK> Z?.bD0S?.TBM U# BV ;!~ | }xa W - . !/00' # &! zF! %ah0b DLghXY*,6Taz cO09:Z,hbc[5 Z*B H\]^_60./^ >8_^4`abc0Hd ,e K >f 7,gh6Tac OBMA60H7?d,K >iOjGgkyBM
TUiV[>+]q>9] <2a i nWXYB =Zx+'$#[# @0<2MNL!$1^~ tb<.\l]^s_`0 {QabocB d=.8Y0~t,b <?klu#Hioae fM0=>?_^4`bg hZ[aH]^iFMB `4_:61234A jUbcew8!pG w 1%p g;<$/<2akJB ,ldymT k j n j j j6 hop90Kaz*cDe w8hYV<qx1234 az*n<2MNU50r J95ykdKpB HHIst0J/uF *,>O*{aK]vw, hl4X"^_\oUx] (.X"a$BK>aCD 8Uc[\oyBM`4a zz#F6B KacDew8q:y
!"#$%!&'( 3456789:;<= >?@
!"#$%9T,l, mnopqr]?fast u01234av_?f$ wx/]^y#c{ k jze adJB H{mnM|P_?) >*"}a~,0H,12 340(.!G{Hmn" | nj!"{|U>O*{> #Ma$w$lc%&'$ 7a:60o%?@AB} ()afn0K>,*[7 ~XY(.:60^!z* +qA,S$-K./nR ,;"H#f:jMB K$amno0^(y0B cDew8M$.%y ,.&VW1:234 1 2 3 4 + r z * Ustu5678K90 !?p;%0&"R'()* H{mnMxyV:;*d + r ' 4 !px>~ z " G?}~ m <B D!~ x% U C D V ( ) 3 * = ># ?}}|# @ 0 @ d .!=~Uz x{z x~ B %09A? /mno`n]?fa44 0oVf>+VB uuPQ!AB?V73C `4_&"y1234 D E a , F 0 l # @ G 0 2z*a{|>7B H{mnaMxYfn]c K*+0NO,9l: { i j j jeB ;<09+_a*{>,s ,G !x~ ! { zH8D0.& @ % 4 X " - : 3 C a = 6IVWJ8K(&LMN /0=[_s@)$-:f G0$>Od/nmno` 8a=/0Ih?)$#. n]^?f3PaQ_R_?)$,F3CB !S{VTcDB Hx~tqruF/= A6BH6@U0(V jxycd0BM a?VTcD0$>8x: -#F_:631x1 s0W=>aXYD{Zm 234AjUbcew8# n 0 2 ; W * y # V } F>&*{aJ/MNq: 0BMH=[z90K>F jZ}a2DLxB Ga??f3PaQ_0=
UV&'WXYZ[\]^_) @ABCDEFG9HI !"#$%,Z}ac Dkdew8#F:gK 90e{3z*S~!"* /aVfg0&#L$1J /P<%>&6!'()* +j,"-kd.a$/< 2UK>>9]a50JZ _B YV050ac123 2 + ` 4 !Uz xxz | ?{# B xz % J@y{WV/acDew 8kd095yV673z *,a89Z}a#F0: 63H;<=/zM>7m *2ET:jB h i o % ? @ A B !' }{ ?C~ B >z xDz ~ | %EJF6 ajG0Gz*UJ/P< R-019T'()*1; HHIJqa<2MB e{?R`4kdKp aVfg0?@ABL:y VD<2MNa>&*{0 -<2MN)*LVy k jz ea<2OPyVQRlS
)*+,-./012345 )*+,-./01 6789:;<=>?
=>Z\Y( L8|]BM .&VW hi j k |/ k i^ 1:yHN_ 4uy}0M '`0x{a b1K9cd )1:(Y' sa&B e{-' saVfg0 x)hijT aklZ]^ y@ k jg 0 a 56B m&no J6U123 4 ' Z J 6 !p1G% Z l Yia's0 {]?f3P aI_qrs tB *+,./012 V.&V Wu#yvJ ]T_wt? f0(hxc hijTak l]^P_y 0B
`abcdefghijT !"#$%&'()*+ ,-./012345267342 829:;<=>?@ klmnop/T ABC!DE+,!&' FGHI*()@ A JK C + , ! L M N JGGGO@ PQR#DE()STU AVWXFYZZ[\] A^RXJGFZ[\] AW_`abcde XJGFf[\] AgRXJGFf[\] qrmsntT hiijjkNlm*( )n2opqrstu@
!
%&''()*+(,-./(')'0/1')
!"#$
+,*./)0123 /)041% 256*)0 78#9 !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
,-.)/0 !"#$ % & ' ( )* ( & + , . /0 123#$ % & ' / )* 4 & , 4 + 50 U 'QR SuuQ P & Q # Y~!qA(Xks!"Y CDEF9:;<= X]^_`+]^Yx 0Y\GqOB4!"\] Q# |O}P ~P O!Q P " # |O}P 3 7 Y R}" 6789:; & ' % )* $Q % & " 'y*klmnYop TU@y4)VWXYZ[ F3~!My|"e#$% aS~>Sd?gIhiL"@ \hdII_^<=9>? ^_`{ 5 4 & , 5 &0 &q)'[YB{8 ijYABdCDpEFC Y`+abicdabqm "`56#$%&\Y qr2sat% uT Q &$% & v 'd6 \YOPQ{ <=>=:; & ' ( )* 7q<==wYxliyz As!"q]^s + & % + NOP Q ROS T UY`()7q qxyjk\QqAMG\ NEpeYyz{|}~{ qds'(<=>=q[\ 4 / 4 , 5 . 40 {|}~[s!"#$q% Z* + / 4 , 5 . 40qAA & % -ZYI3JK_` !"\]^_`*+#,q GrBoB{ r2spqcdabf ]^_`+ 4 ?8#$ 5 ' @ )* 4 / 5 , &-.pY'Y(])iY Y&aqMbcdefgh 4 + & % (Z %W-q.t\] HfqIIno!"J |o'{/0134pYf BCY\]s$8)Z^% % + &0 eY*+,-.{ )qD4 4 ( 4 , . % & s NitX j 5 &f 3 7 k Y /0#$p % & ' ( ){ K6789{ Y{|}~qMg$Kho ) J K p ABC:; )* 4 ( 4 , /012s34Y(q lO}u"tP 0{ }T " " y4OPQqA 12CDEFIDYk r2spq0134j ipxlj@{8 . % &0 q1Ks567]AV,- VmNY*+,-.)no \t3KkU45:IDY klmKsOL!"qsm r2spq01)*3 sklm[:qy*d D2E:; + ' @ )* 5 & + , H 4<=>=s+,{/-. .YeY\z{859:C T{ T6&aqx!"Y\]^ N51MXNO\iqRh snoe=p?abY i# & + @0 & + , . /0{ ghPt{ P Oui% # qCDEF'>qr Kp]Rs:;qx<ZL DEF;<X=b>q51 r2spqq1WXs _`72eD ( FGH:; 4 ' @ )* / / . , 123Y\]^_`s /0134+QRiS stu8rvaN'P T vwQ xv H ;+ ?bB@ABCDEF3B eqrIs:tuRnvw )4 @ )q/s0DB 4 / (0 & ' / ) * TqUVq51ghW4s QOP " 'dKsay:zi){ p{01O/E34<=> @AeY\GqWXs8K J q x ( y 3 q ) z s $ 8 ) Z ^ # $ p % IJKLMNOP Q ROS T UV }T " " q 4 Nitz { 4 & , 4 + 50qA6789Y] !"y\XaY . &MR % & & ]| . & &M0Y}~{ 5 H% &ZI34JK{ =oi12DYxl34q lO}u"tP * %W @ %XYZ[\]^_ &qr{ R:;p & ' % )* 5 4 & , 5 & MI+qXX2s51Ks yWXssOayBS X*UZ5\tD67Y8 2sLa / &fM0xW [|}: 5 ` /MBPP(\Q]R 0{ YZ[5Xk,\{8 Y,_y)V]|!$ . &M 9{8 XsNO6789t^uP 5
!"#$%&'()*+%
a3bcdeKefg Ihijklmnop!" i123qrs6789Y t^uvwxy\z{ |O}P~P O! Q P " #$Q % & " '( )*+\,zgIh-./ 012Y34q567q8 KY\9eKef,:;< =9>?,@AB(CDE FYGHIDJt{ gIhKs6789t ^uvwL:\zqMNY OPQ]RSTU!"^_ `qAVWX-.YZ[t \Y]^_`qABabc defYghij{
123456789:;<,-#$=>?@ABCD1 R@K6,j`YEWC] ^_`C-.qQ*(j/ Yf0{88pq/]^= \MGr/EM):Y' k' ' ' ' ' ' xWXp,5112] ^0,{8 {UUAWCF+e! " ksl30fgKE @ & & {gb/0hsCDEF3 +i45?6EWqx8p MH`7Ks:8{ /01C9ABY9j )X:;)&([bfq8 8pq/2s01kU)H BPWX<|YfABAV Y_$w(ABY&k{A
x3C4i:j;G9=q z:81z$B<]^] _qWX"`MH{UqM axB@bcd#)k{ ] $zVq3C478 Xc(jb[G{ )HqXCv4YIe f@ gb/0h({UUA $mYibjF?q{ kslaSv '& Q #NP OOmd (3C4i:j;Ygbn -q8pMoEW(p,q 1pqj`YAB>:qv rJqrXc#)s.fs 0{ /tyuw\~8vX HqqyghwA?xRz )L${88p{ 8pqy28@z4{ |Y}~qxMB(!"{ /q1#q,$%q] ^(sZ[&'Y&({8 8p{ sXGYZ#qUA1 Ypdgh|4\)Rw *qxMGR@72E&{ /_rstdRgb( n5o#0pdMaY+ ' ' ' ' ' EGq)*@E&MG Y'
*3+I,Y{UUAYC DEFqKpq-.(q5 1(j?b)HAB-.Y /01 0)n?oJ + 52Y3C4 5E8 a6% T " & T u7& & T v di8Y99: j ; a< Q v v T U % d [ s = # lqtY{UUA^|1pc (>:{ M>pds + & % -Z?@ p51YABCDqrs + & % &Z?@p51YEE{ sFFABWHW[q 81G9=81E ( ( )Ye .H: lqtqIEWC(s I81AB#d&JwYZ FqDK 5 -2{ /0LM0MNGFO pqm>LMx_yPPG Qp@R{88p{ 12oMv*AB> :qx3C467qST8 oUVxW1pv*ABY Xc{ /gH0=B=\> :q0[@)n?oJ{8 8pq/0X+=\pX[ 0CYYZm5,]^{8 lqtfg7g[W\q
a3bcdz:y;^ U<+g=()>?@qm 0{UABWC(yIDE YFG{ gHI>_`qJ[( )HBKLDYMNOPq Q*WCsBSYRKF+ STfh{ {UUAWXVW+ uqxsXGYZ#qdW CVWRWY[G=\qy 1Y]^WCB_j`?a Ym0K{ ?UeKefbE)c d5YCDEFqKpq{ UUA(e&Y{ 4fg+hqE)GA BWXi7)Hq(jkZ X>{Uq@l#mzn5 o#0pdalqtdqrs tdqu( vwxyiXG zyTpd{ MH{|)nsJKq AV}o&~Y!"q{U ABd#|eKe$%ie Ke&'{ ?XGpdw(UAQ *WX)cM>pd)&W C12{ ?U#2j`EIRv
B&&Y$%pqUV3+ =]YUV<|I,{8 8<+M>>?RD+ #8q@AoDf`CqR K[@#2j`EIRw( e&AB{ M>LBY)HCG( DEwI,Y 5F0Y{UG H 0 , q { + l% U mQ uI T Q J v lT v v T Ou{ kslpM/M>fh eKe!6qM]deKe !!K{8 .0,w0R? %M?L M^RkUMNaYCDE FOPw(AB{
!"!#$%&'()*+,-./01234
EF>GHIJG"K<LMNOF)PQRSTU VW X
a3bcdQ)3RY )STU6VqW*;<X ]WX+*YZ[eD 4 4 & 0YZ[X&qxmGYZ Y6\]^_YqWC@# 2YM<|J1p{ CDEF`@12l+ @aS}v " P % & T % uNO}uU T &Oab OH U T % &b Q P c T U Q didef8gh "R% }H @ aiP O" 'Q P 'OOiOab
P Q uU Q dY)ob9jkpE w-1Yl<X]z)C9 Rm\]^_YX&n" @ & )* 4 & ){ /01Yqo)7q3 7Y;<pq]RR^mG b]BrYZX&sn`t 0{8def8gh@u( v+>rwRp{ CDEFCLt3xs
@ aS7lNd w A + & % . y % ( zEZ[e=7{Z[X& +% + ( 40q<=+ % @ 50q A|=w0 + & % (Z7{X& +% & ( /0{ /}~(pqCLt3 fg8C^}~-.wa, -{M()HmbY-.q U+CL(X!!a"qA B(q1WX:;#1Yt
3{8b9p{ Ewz$Yl<X]( CLpq%&'Y/D(8 )*+)q,s-TX]q [^O./q0D1CL3 4Y2$34{ Xc50RU3W6G &(3RqI7XcU 4W 3R{z:<|89qWX s -W %X+g*~*<:Y
大規模特價優惠
]R{ DCDEF}~if& hxs@aSNNNdYX4 t39Hz]Yl<b]R ?XEB./\]YCLx %YpqX]}c:;{M Gx%G<+!6b]{M G!}b](f&hs\] >=&R>PYL&x%q z!V)eU\]^_{
我們還有更多 汽車在優惠中 掃左邊二維碼瞭解詳情
2019年2月
我
們
的
生
你
的
派
對
完美的 第一台車
日
低公里數
自排 藍牙 防盜控制系統
自排 藍牙
特價
開走價
50週年慶特價橫跨眾車系
歡
迎
原價
價
開
節
走
價 特
電
開
節 省
走
特 價
展 示 車
展 示 車
開
節 有
車
款
都
有
現
貨
走
價 特
價
開走價
特價
開走價
節 店
內
.超
值
優
惠
盡
走
價 特
價
節 省
省
自排 藍牙
倒車感應
渦輪柴油
自排 雙區域空調
柴油
開走價
特價
特價
開走價
走
價
特
價
開
節
省
在
走
價
真皮座椅 自排 後視攝像 渦輪柴油版
隨時開工
開走價
自排 柴油 真皮座椅
自排 柴油 衛星導航
特價
開走價
特價
開走價
特價
開走價
在Subaru我們相信每一個瞬間都是行動的好機會。而此時此刻對您而言 就是個絕佳機會來參與Subaru2018產汽車清倉活動 享有更多優惠，更有 Subaru Xv超值特惠開走價。還有Subaru Outback，我們專為面向家庭 而設的傳奇SUV車款。再加上我們高興地向您宣佈
高達
年 無公里數
里 數限制
起價
起價
限制保固 開走價
年
您的
保固
條款標準橫跨各車系1 開走價
開走價
自排 柴油 衛星導航
每一個瞬間都是 的好機會
了解詳情吧。
定速控制
奢華版
請致電銷售熱線
今天就來
特價
原價
開
歡迎大家來我們店內享受來自於一個專業團隊的最佳服務和最優體驗，以幫助您成為HONDA大家庭的一部分
公
藍牙
受歡迎
特價
原價
開
省 在
自排 後視攝像
展 示 車
原價
價
省 所
特價
合金輪 定速控制
藍牙
合金輪
或
原價
價
無
特
致
展 示 車
展 示 車
新
自排 定速控制
後視攝像
每週精選推薦 凡是所有SUV都可享有免費7-年無公里數限制保固及7-年高級路邊協助外加 免註冊費及CTP保險費,該優惠橫跨全部客用車系包括
2月28日截止 全
經濟實惠
開走價
合作夥伴
開走價
特價
開走價
%&''()*+(,-./(')'0/1')
!
!"#$
+,*./)0123 /)041% 256*)0 78#9 !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
!"#$% &'()*+ !"#$%9:;+ LNml; ; ? n n Zp,-.[F*z rfCb@/th0WA* f1/ T ? A#'2 ;RWXZ *z3B*4@h5WfX 6Uh3}P*7b7 +eWSFmS8KuT@ 9lU ?=bv:oS@e; /W"l<#s#yZWw 0S74 ?=F>"@bg> %?"xzf@eWT A B=F CDEwU F5f/HhCbFw 8 @ @G9@F/WAsH:W Q I ( J n K !LN; ;L? ; Z = )\ O% M ; J N 9 y e 5 6 EuT/OPiRWH/Q 3}P*7;R+U S/@McTTTUV B%MWXYjZ)@_` =[W[ @ @+Mcq\];^ !%7_f``WnKM; abrc ? @ @ @du9@/5
tUq;/em@*+f gU Q)?h*U:ibR fRzx*jklW}Z: =@CD4Y!z%x4= [-|meqemWnn@ op5UhqJ:rsUS ,t@R$eojbU A*U:WLNml; ; ? n n Zh 1 . u !l Z ll1o? n n %<W; /f5:W T TgOjZvW /t7jWwh-.bFU bx|<XywzWx|) jUeE<U {7AsHWQJ|P &~!%5}4@D~`? RW\ A @+McML)<MZ MNH#$C!"U #$eSM+#_%& /q`%:lW./,P@ '(!qn/)*PW,P 5j`v-&-ZZa_+ ,-ePN;RU LNml; ; ? n n Z&o.4X/
@70 ZM`1?stUOj l2W'oS33?545 `1W_`=[%5%16 7U Nve-89eSI: CDw05*wp{qe mUAsX73;5 [ @ @j A @ @p{<<'vZ5nKM ;pvU =s#y<WT=j ?= 7>"w0xzf@U 2$ob-QeSF 5W>ffo?@W9:: 1 A 3 B C !kll\ ; [ \ @ ? \ Y\ n \ ; C @ C >A% k ) W < O ? s p5(L<-rf'PD BW&[)*Ge6;<w 0*}EfU "lFe#y<Ww0 *}GHfWLNml; ; ? n n Zw0 5*wp{Ifn$U :1k)WZM`1] s5*wp{J\P ? @ @I7
M%wxW'A*:WeS nKLQ3'@wxo54 5!%U R5nKS T @ @ @?5_ `=[Wa=L7=[Rt 7sUhFpy5A*68 a,_`=[U LNml; ; ? n n Z@MNoV< OWAsH:SP)G_W A*QFfpyZ[kQ6
8fzU rf'PDB29:R G@/;<)+EZSVT UpF@9:0GCbPV Wn5Wob-QZMNH G9fij"XU lm M\ O% (NmZ lp <Y T {.fgn5WEFf=w 0'Z[\j X\ @ A\ 1 WEF 'dB[]jR^)_g`
-@ X[T ; \ U }Z:=@>";^P abcQ"$de@sf QWSR5gh<;/%C bPopUAsH: T @g vWX>l<? lm n>= = \6+Mcf RPopUMcPq#y ZW5i4jkl@/Q RW*y<m7<-sh@ R$U
,-=1>?@9ABCDEFG !"#$%&hijs <= \ ; Z =kll? lm% Y\ >n ? lZo\ lz ; Nl@ p # q @ r s t U T uWjv#utUxdW1 jr7p#q@wxyz= @{|/}~{U ]*+IR@!"#$ ?sZWXEyzZp4% &1j&'() '()*\ [ Z = z + = Nl[Yn \ @ Z@,.jsp#q @UQRS#$?s-.j XE/012P*+-5X M7p#q#$@?W2K
##G34PUM{p#q hmS56yzU XEyzq1j&'( )67j.p#qpKq8 j)9:W,>:js )\ ; ? < =? [ [ n Z > = N><4 y ? : i j s kO\ l<\@ [ NAZ = 4vASBC DEZijs o\ l; Nl% klz l? lh5X7p#q#$U 67!FG14js% ijs5&'()rS#H Rh.I;XEp#qU 9JK_L\MNHG
!" #$%&'()*+,-./012345 %&'()*+,-./012345
9@#$?sOPPyz= @4QWfRXE{|Z} ~{U 5X~+S=mS?V TU UERVW#ufY? <WbW ?g ? @[XYZM NH?s[jwxKWX\ n]@*^@#$?stU q_`U #$?s,aq_`` n]WKbqyIc5qd ;5rsU i j s kll? lm@ fY?<WX~+S Z`=!"ef@g bjQfg hU,<i @+RH0k7ij s kll? lmS<lm[ Bno@#yZpx @Ue b i j s kll? lm *74q#rxmn op?85s*tW X%jPvEcTu +P@?@4qv :Ue
,-./0123456789:;< !"#$%&'()hF wxp4P*yzR@)u{ |}~U&A!6"W6D# $%#%]w0-&`R5& '()'()*+U 5B ,gWhF<M:! F - . / 0 q'? [ 1 Yn \ l ? @ T [ uWEL25'()_3 +45x674 8 @ @ @>u9 @#%]%6D#$U /]MB@:;1f<2 n=6f8>?@'()* +WXE*+AB:HSCn KD@EF_3U :7gW:!Fyzh FWGp5'hFLMHI< =Jj=@t1f)KL4M _NO@P$WQIhF5: !FRj]{LMzR)u{
+@fg%{hijk<U |DS!L=YT %U #:js l \ = Z <'\ ; ; ? <1k Uh{|Vs.#W @g ? 8s5j X\ [ [ MZ m (N>= AZk ) W L=YT )Wv:m= T f:;&'()*+@b^ ._`ZMejW<Mno* W' P e U X\ [ [ MZ m (N>= AZ<i y:;*+^P@ L=YT bhF./Y26fZ[*\ qj.[pU @6D#$W:;&'()_ hFf5A!qrs.K 3@KD%^PUe @s*l.j::Hej;5 ,<i b]^ L=YTfx: kpU +P@'()_3+@^P5A!@hF.j:Wj Vobf(@L4WQR:! sPe._7*~tuSW< F.-.;5#$_*WE, M h F b 4 v w x e (= N\ <z `fab^Uh{|Ue m\ 1oN[ Z n WHdy5 ,g~@ bJj=@ L=YTfY2 *zn{K-|q}U 5EF_3+d5|6D#$ 6+c$:X\q~^! %#%Ue "+t@dy@#$%j& m(N>= AZ<WMc 'UX\dyq!(PIBW X\ [ [ MZ PtU'hF7xk)W2$ ,P<MhFx)HdyWE &'()@drW:eUh* fa/j*6+I;U
!"#$%&'()*+,-. /0123456789:;<=>? @ABCDEFGHIJKLMNOP @QRST+UVSWXYYZ [ \]@^_ ` a^bcdefghij@klU mnopqrst#uvwWa^bx yz{|}*+~!@>"#$%&,W' ()*+x,-]@./-0123O4 5W67G89:;<=@>RU ? @ @ AB W a ^ b G C D E @ F G 3 O !HIJ+K LMNOON%45PQRHS T A ]U T V]@./WX!YZ [ \ %U ]^WLMNOON_`cabBcde@ a^bfgh<iW.ja^bkCDP* l LNNmNNOn\@b.opqeWEFrsP .//3Ot|ukU 5v*Wa^b5wxyzWSE@. /5*{|}@~!q"*#$%jP4 5UVSW&a^b56789:'efg ()@*l=W+,"cl-jE./`X 01?23@45U E6P*789;= LZ Z : ;<= >? [L\ = [ ;@ <\ @ Z nNNABxWCDEFGHIJ4IKL MN%OPQRSIJU NOPTTUVE@23WXYZWS E.[\]^@_`U'5ab*WE'. /cdZyzd LMNOON45PEWevw Pyz<=fg LMNOON@hijklcU bmnWXoVZ*l45UeE5* pqrstb@1?uv@wx=yzW XU WX{P,BR{|}~!"'#u$ #P-g,-WEF%`P,-@&'( b)*QB+-Z T V]W+G-.d,+Uea^b<WE./012345WE 6 7 8 9 P : LMNOON; 5 h i j k @ l cUb+<;=0>?,W@$*xA&, @*BCDEjF*BCDUeE<Wb+ <G`,vH?@IJWVK&={x,L }MNUeE5wx=kOPP'pRWE FQR<mS?01STEUVPWXUE YZ LMNOONb[\4-.-+eU EYZWLMNOON.5h5/]{^_ E@`BW7jEabcdWSFe.5t @g&hijkU bh74eUa^bf= T EcdyzlbPmno}B?fgp 9<i@4+WEqqrsBhtWuv* BU'#uwoxyQBv+45l LMNOz ON@{|}~W!"5B#u'#$M%p Kj&Pn'()U qrst#uj^WrsP545*B ='a^b*JP<= LMNOON@+U ,-WE%./012%345567 8@9:;<=jP>?@g@U :AWqrst#uBCD:9RWEH2`P *E<=./@FG%HI@J9Ub+KLMX7 ;NBOOeEP:QP7;RWb*7qE!S%4T@.?Ue bE T []Rq*+-S45WeEYZU !WXk)WX*<bbT @ @ V-|eWE,HZ5W|XYU%QqJZEZ[IJ LMNOON@ {|}~RWE\Vn]Ub)*+cIJ+@^ +WG5J#_`UeE<Wa~*bcdW<BC eEfgU
! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 2 3 4 5 6
%&''()*+(,-./(')'0/1')
!"
!"#$
+,*./)0123 /)041% 256*)0 78#9 !!!" #$%%" &'(" )*
#$%& ' () * (+,* +(+-./.0%
!"#$%&'()*+,-./0123456789
!"#$%&'()* +,-./01.2345 6789:;*+<4=> ?@ABC#DE5FGH IJKHL+MNOPQ5 RSJKTUVCWXL1 .2YZ5[C\]^_` L1ab cdCefghgi jk llk m nop q lk7=rsCt uv[w4xyz{|4 }~ s > ! " # 5 $ % 7 &' ( )5*+<4,>P|.b op q lk/M+,40'1 2C34G5Cxy5x6 4&O78JKH97:; <=I>H5?@C5AB C7C34G5IDEb FaGH9JKTU( )IJKJLeM } NO&P CQR\][^SCTUV WXYZ[\]^b & O 7 8 _ ` a bc n lg k e hijLky#Dl de q fk mnCoG p qrWXstG u5zivwx7Wyz{ FGt|%Q}~S4b
&' () 5 de q fk lgk e h/ M7!"#$%Q&'() *5FGH+,-./ 1bS !"#$%& 01TUL23FG[ 45/675,()8O./0C39b 89:;*WXFG: ;</0=>?@A+5 C5RSB/CDLE=F GHIJb FGL3.3st2s C?KLMN<=C[OI NPMQRn5V3=ST %;UVW3_CX7Rn ?Kb &'()*+,Y-. Z[/0\B_]\^'/ 0I_`<a234b '"()%& wxbc5d7efg 3h()*+,5789: ;*#D+<E5*i-. jk/01.23b _wlCWXmc5n opGxyb6qr[4C B/67st4/0Cuv
(-.wb de q fk lgk e h/Mbc5* v5B/xy3*z{1 3b *$%QZN|5}i L~HC-.=5!^g !R"*i=#fg5r$ '%=&r'%(;2G' A(JKTU)*+5V, ,TU,7+,MH2eC G567bS ,75-./75<= mC/0t5,7(;&F GI0*/0TU-.R1 0b 2UpG34jk/0 -.'+,&<=Cq57 6n+785,!9:*i (;:;7<2eC/0b :;*WX5=.,>?@ n,45jk/0-./L WX]^b *"+, B CC &O78Alr B ADE%FGHI589: ;*mn4=rJKLHM ]PNOKb :;*PQFGR/*
iC345,S*iT3* 7FGUA{VWXuyL HYA/0[tZ[7\b op q lk/ M % E = F W X5]G-^_`CLHF G9a)Eb,,/05z 7/0cd53e/0tf g)*PNb 4[hi0C()w3 Ot5*%jkFGlm[ tZ[7\b nowxpqrFGD T=sEb3eLH/0C WXstGub -"./0 8 9 g t u z jk llk m n op q lkLJK\]Hvw97 C34G5xy%DEb* bc5FGz{|X7}= ;~!X""B675?@ C5q$=;~!!^g5 ?@Cb op q lk/Mbc57#, ?@$5,,FG%-&H 43c'(C)*5I5+ i,,&34G5l-75 V-../0g1b 1"23
2:;*WXy<a3 4C5gEGNO/65L N7N89:H!^gB |b op q lk/Mjk;a<J =F>5*v5D2?m_ @A:3<ab wxB!C DE F G!&O 78xHIJ:;*%KL <J=MNb56OP6; =MDt!b 7QR<aOW5:; *WX+D4GH!^g< SgC<Sb 4"567 :;*WX?my Tq U E VWk eC X v Y = [ t Z [ ^b \]EO^_Cr$' L7Q^^HM`laG= ^XvY=5&V-b4C 'cdefCs^Y=Ct ?b 8"9:;< &O78CFGWX: &k"|/1;7-tgh OiCjeb k fh lm n op q 7kfC E
TU% & N } prWXyghJ 9EGJW/6E5rOF GyghJ9EG4PQ5 3|89FG:;*ClX #D]n5PQECghJ 9%=rstP34b WXC/6()uvo GFG;75V3ww=e 1b =">?@7ABC 2:;*{|4 }~>+ )m*Cx5x6<=I3 (yCJKG5Vz|4>
{b
op q lk/MWX5=.< =o7CJKTU|}5D 7qE=~st<S?K5 zNKGHJ!C"#S $5%!<=b D"(E #Dpq DE F GIJ34 ';&|34_`<a(; -.C<Jb !^gLG2sCtu L'4*i=M(C):L 1C<a5V3=c2e#
_`C<a5C34';.<Jb !F"GH, 4J*HB/ILt5 op q lk/M3B!L,GC! ^g<S?K+OH~>H /0|5,-,*me./ /"b 3|5*PQ D0D!& O78FGH1*%L~> H4253<3H } N N4J^ ;7\6/0xy3H 5 N N~ &PC>Hb
cdea fghgij klBmnopq_r
!"#$%61G7L 7sCxyb6-897: ;=<5!^g`3=>? e@56&AGBCD7< 31b &AGEsF & p]7* X|L7<CD7 } G 5 CCH IJKb 61,='4z30' !156T7n^~tU+ <CJLmc5} &'>43 4L$=5,=MNO" Cb Bt+<CJLmc5 FPeC Q pO&PCRST UnopGmVBW5I5 ,=XEYCOZ$[V3 =nYCt\8`:uCb I3JKJL & A G u ] ^nm _ m W`blk Ca6CD4=bCcdf _56Rc:()$P ef^ 8`Rgb `blkhibc5&O7 8-8'rL8`[ Q C5
& N & NrLjG5kb,lm URnC Q G & 5 CGo$=b &AGL7 &' o)+< Cpqwrs9#Dl+< 0 y K t M u u v !ef^% 8`\wH<I&xCq8 RXb 6 1 `blkh i ] n 5 B '>C ef^8`J%RX5 6*$%Q/HIJC8` I+yXz{KRn|7C me5R}4&O78-8 8`CU~bS *$%Q,7!O"9 |=X%9#!^I[O8 `k$561!^JL=% 3&45V-7qrn^s 9%()*GoPQbS QrrL59#[OC 8`;9=%!$56RS LGoh'zR}9#Rn C8`bS *$%Q61$G(a Go8`56J)-88` CU~S{NbbS
61*t1C-8H@ vwlU56 `blkhiCa 6zPb604Uf_C9 15g$=F7<Q2G( )|'5V3=$=Sb MN !'OPQ0RST UVW +r } &'5&,>4u L$= N G ( C5-J%._/ URXC01b,b,>d 2(!^gI>HBWC3 4==5Cb 6%!^gRn[7& , ef^CHNmP5,,J L=Qv-8C=^N:] 6b ,`zmn>4HC_ ]jebX%=,849: IE;<C=}5>4HG H4>?5@=|A&," Y B C 9 D E / Fp Wb_ k bl c b ^k e fm } &'34LC347= 4"9|=y } }'> N G 5 CC GHC=>hDb} }'>3
4LCGHI:=.H4J KLXMq3QuCR}b +rFNs95&,C >4uLw8` N G } C5,b 62GHLy$=^ ef^J LuMNOstb 349#_9C>4/ GHC)?O0AN534 L$=4r Q C5V\PIQ RGH`GH4st!$= & G ( C% b S 9 > 4 ! 8 ` N G 5 C%\TUV\WVI1 X\]!8` } G } C%C8` j!4,==ZClNs tb DFYC dk _ m n m m qZ[[k m m b c5*S\CJ8`b65 FNs9C!^gRnLn ,]=^d2-.b ^$Q6%&AGy! ^gRnU~C~g_yc d5&AG()*y>43 4Cd2`HwkbS XYZ[\]^_`a b
-sawIbPQEC nY$=4 & C5VEY=Z 2O55 q Cb c k O & !a ^Tbe h p l% qL R - 8 d 9 eb[ jk llk f SJLfg5Q6md 2Sb jk llk fq/M$%Q,= !1C8`hJ=EYi@ $= q CC-.5,=Gjk ;LqOC'9=Zm=b 2UC>4JL==^0' {lCKt){BmbS X%nop\qrIs B({tf=unYRvC +p\8`5k5&,nY C5wrRXb B@$= & /15!^9EY$= p C5I5>4/3=Ep5 *im{3jkpx|5y 4*iX3n+C9pb jk llk fq/Mbc52J LyFNs9KtMuuv !ef^% G > W s t 5 ( ) *3uv-.$= N G & Cb
!"#$%&#'()*+,-
stu vwx vysz{|5}./0 !"#$%89FG: ;*+<4q$#D5G0D !noFG%C=9_]3 z{+|c:{?my97 EGC\][t^_b 7 &' () | } C = > a6l5DE F G!&O78x HIJ:;*%~0 G0DC {+|no_]3z+|l m!,G<=[t97EG C\]C^_5zlm"# @s8145$I=2+| P)y%=r/f } N^'C (&GijC'(b 7 + r (' C ) x * |5P|*c42GHQR
\][^Sz{CAN" 9b G0D`c^7pGmC \]C?@$[t^_b ,,FG,-5Ds[ t\]^_=;<JKZ[ \]+|B)9Q$+C+ :'(b G0D+r ('( DE F GM /=r(&GCij5:{ })Um 2FG+,7 }' Q *+,!Ze lc m-.bVlh %= %<=/0|"*0N3v 1C#Db+%+,mC G0DQ>?'S!78CF GGwz?J9${fC2
K%y,3^45CQx 6Sb DE F G- % QDE F G% [ H Gd^`C;v50L67 /:{5glm"#8C9 7EGC\]145zlm ky,,14!,G<=[ t^_b,L=%Ds$ + 5 % H Gd^`) 8 y % DE F GC:{5goGPN' Cz{9.H4:9bS G0DC{+|no_] S$GI+|C<=F'% -2+|+%C[ } G } BO& Pb
11
昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
國際新聞
Thursday、Friday 7、8 February 2019 新 聞 網 www.1688.com.au
International News
歐洲99 國承認瓜伊多為委內瑞拉總統 歐洲 （本報訊）歐洲 9 個國家 國、葡萄牙、瑞典、丹麥、 5 日宣佈，承認反對派領袖瓜 奧地利和荷蘭陸續承認瓜伊 伊多為委內瑞拉臨時總統； 多 （Juan Guaido） 為 臨 時 總 這些歐洲國家加入美國承認 統。 德國總理默克爾（ 德國總理默克爾 （ 右 ） 四日抵達日本訪問兩天 四日抵達日本訪問兩天， ， 圖為她二 瓜伊多的行列，加大全球對 馬杜洛拒絕提早舉行總 ○一七年以Ｇ２０峰會東道主身分迎接日本首相安倍晉三 委內瑞拉總統馬杜洛社會主 統大選，並表示這些歐洲國 義政府的施壓。 家統治者盲目追隨美國總統 歐 洲 國 家 限 令 馬 杜 洛 川普的腳步。 （Nicolas Maduro） 舉 行 新 總 歐美國家指控馬杜洛獨 統大選的 8 天期限屆滿，因此 裁統治，導致這個擁有 3000 （本報訊）德國總理默 日德分別是世界第三、 法 國 、 西 班 牙 、 德 國 、 英 萬人口的石油輸出國家組織 克爾四日起訪問日本兩天， 四大經濟體，在維護自由貿 期間她將與日本首相安倍晉 易上有共同利益。日本是今 三 會 談 ， 一 同 捍 衛 多 邊 主 年 二 十 國 集 團 （ Ｇ２０） 峰 義 ， 抵 禦 美 國 總 統 川 普 的 會東道主，安倍晉三在經濟 「美國優先」政策及中國對 論壇的演說提及，將重建全 （ 本 報 訊 ） 委 內 瑞 拉 現 採取措施。』不，國際政治 狹隘國家利益的追求，此行 球貿易體系的互信，培養對 任總統馬杜洛三日拒絕歐洲 不能奠基於通牒之上，這是 亦將會晤即將退位的日皇明 抗氣候變遷的共識。 國家重新選舉的要求，因此 帝國主義或殖民。」 仁。 默 克 爾 贊 同 安 倍 的 主 英國、法國等九個歐洲國家 馬杜洛還說，如果川普 甩 開 二 ○ 一 八 年 纏 身 的 張，認為美中貿易戰已傷害 四日宣佈，認可委國反對派 站在他面前，他會說 「唐納 組閣等內政紛擾，默克爾正 全球經濟。 領袖瓜伊多為臨時總統。馬 川普，停止，你正在犯錯， 致力捍衛並翻新德日兩國利 德 國 官 員 指 出 ， 德 日 兩 杜 洛 稱 委 國 已 瀕 臨 內 戰 邊 這將讓你的雙手染血，你將 益植基的多邊國際秩序。 國領導者關係走近，多少受 緣，並抨擊帶頭承認反對派 讓總統任期沾血。」 受 到 德 國 未 來 兩 年 在 聯 到中國的發展、來自俄國的 領袖的美國總統川普，稱他 法國總統馬克宏四日推 合國安理會非常任理事國佔 挑 戰 和 美 國 政 局 變 化 的 影 的錯誤決定 「將讓他的雙手 文認可瓜伊多，刻正訪問日 有一席的加持，默克爾上月 響 ， 最 後 一 點 暗 指 川 普 掌 染血」。 本的德國總理默克爾也在東 在瑞士達沃斯世界經濟論壇 權。 馬杜洛接受西班牙電視 京 記 者 會 中 宣 佈 認 可 瓜 伊 向各國領袖提倡國際關係的 德 國 學 術 與 政 治 基 金 會 台採訪時說，他不會屈服於 多。西班牙總理桑傑士四日 「 雙贏局面」。 （ ＳＷＰ） 的 日 本 學 者 希 爾 那些要求他下台的壓力，批 宣佈認可瓜伊多。英國外相 以 行 動 支 持 論 點 ， 默 克 伯特指出： 「有利於兩國新 評 歐 洲 國 家 諂 媚 美 國 。 他 杭特說： 「迫害民眾的馬杜 爾和所見略同的世界領袖， 合作關係的是，川普主政下 說 ： 「我 不 會 接 受 任 何 通 洛 非 法 盜 賊 政 權 必 須 終 諸如安倍晉三和加拿大總理 的美國，在歐洲和日本給人 牒。如果我對歐盟說 『我給 結。」 杜魯多建立友好關係，捍衛 的信賴感都降低。」默克爾 你七天時間認可加泰隆尼亞 除英、西，法國、德 彼此在自由貿易、氣候保護 此行恰逢歐盟與日本的貿易 共和國，如果不從，我們會 國、葡萄牙、瑞典、丹麥、 及多邊主義上的共同利益。 協定二月一日起生效。 資深德國政府官員談論 默克爾在二○○五年上 默克爾的日本行： 「此行使 任，在她第四個也是最後的 她得以強化對日關係，也讓 任期內，她致力維護多邊主 （ 本 報 訊 ） 天 主 教 教 宗 鳴禮砲，還有軍機飛越總統 德日兩國能向外宣告，即使 義，但五月起陸續舉行的歐 方濟各三日抵達阿拉伯聯合 府上空，噴出彩色煙霧。方 國際情勢日益艱困，兩國關 洲議會和德國地方選舉，恐 大公國，展開四十小時的旋 濟各維持一貫簡樸風格，搭 係仍然緊密。」 將使她無暇分心國際事務。 風訪問行程，是史上首次有 乘一輛現代起亞掀背車抵達 教宗造訪伊斯蘭教起源地阿 會場。出席軍禮的還包括阿 拉伯半島，方濟各五日將在 布達比王儲穆罕默德，他是 阿聯首都阿布達比舉行一場 阿聯武裝部隊副總司令，據 露天彌撒，預估將有十多萬 信也是阿聯實質領導人，代 人到場。 替健康不佳的總統哈里發打 方 濟 各 三 日 下 午 自 羅 馬 理國政。 （ 本 報 訊 ） 數 百 名 德 國 社 ： 「這 種 事 對 民 眾 不 公 搭機啟程，晚間抵達阿布達 方濟各預定四日晚間出 人 4 日在汽車重鎮斯圖加特舉 平。」 比。阿聯四日在總統府舉行 席一場跨宗教會議，會晤埃 行示威活動，抗議政府近來 他並說，法院對老舊柴 隆重軍禮歡迎教宗到訪，由 及開羅阿茲哈清真寺大伊瑪 對老舊柴油車實施禁令；他 油車實施禁令後， 「成千上 副總統穆罕默德主持，除了 目泰耶伯。五日的露天彌撒 們身穿黃色背心，呼應抗議 萬的民眾受到影響，他們買 法國政府擬調漲燃油稅的黃 不起新車」。 背心運動。 環保團體去年向德國法 自 1 月 1 日起，只有符合 院提起訴訟，要求在碳排放 歐洲聯盟 5 期（Euro 5）廢氣 量超過歐洲聯盟（EU）限制 排放標準的柴油車才能進入 的許多城市，推動類似的老 斯圖加特（Stuttgart）；這裡 舊柴油車上路禁令。 是 賓 士 （Mercedes-Benz） 製 法官判決柏林、梅因斯 造 商 戴 姆 勒 （Daimler） 、 福 （Mainz） 、 漢 堡 和 波 昂 斯汽車（Volkswagen）子公司 （Bonn）限制部分老舊柴油 保 時 捷 （Porsche） 以 及 全 球 車上路，老舊柴油車也將無 最大汽車零件供應商博世集 法開上艾森（Essen）附近一 團（Bosch）所在地。 條高速公路部分路段。 示威者聚集在一家汽車 斯圖加特示威活動組織 排氣檢測中心外頭，手裡舉 者要求民眾穿著能見度高的 天主教教宗方濟各四日在阿拉伯聯合大公國總統府簽名留念 著寫有 「支持柴油」和 「柴 黃背心上街，抗議老舊柴油 油車駕駛動員起來」橫幅。 車上路禁令；經過法國數月 活 動 發 起 人 托 帕 里 斯 以來的示威，黃背心已有代 （Vasilos Topalis） 告 訴 法 新 表性意義。 （ 本 報 訊 ） 阿 爾 卑 斯 山 （Lombardy） 的 雪 崩 ， 則 有 上周末發生一連串雪崩，造 一名滑雪板玩家喪命。 成至少 10 人死亡。 當地時間 2 日在法國薩瓦 傷 亡 最 慘 重 是 在 義 大 利 省地區的雪崩，在滑雪道外 （ 本 報 訊 ） 泰 國 機 場 集 美發弄機場。 西 北 方 的 奧 斯 塔 谷 （Aosta- 造成一名滑雪客死亡。 團宣佈從 4 日起，6 個主要國 蘇 林 瓦 表 示 ， 根 據 2017 Valley），3 起不同雪崩造成 5 同樣是當地時間 2 日，瑞 際機場航廈內的吸菸室全面 年修正通過的菸草控制法， 人死亡一人失蹤。 士伯恩邦的雪崩捲走一男一 停用，也就是機場航廈內全 泰國公共衛生部在 2018 年宣 為 搜 尋 在 滑 雪 道 外 滑 雪 女，女子獲救目前在醫院康 面禁菸，違者將處最高 5000 佈，所有政府機關辦公室、 未能返回飯店的兩名法國與 復中，男子則不幸死亡。 泰銖罰鍰。 國營企業以及機場，都要成 兩名英國人，在奧斯塔谷考 至於發生在奧地利卡林 泰 國 機 場 集 團 總 裁 蘇 林 為非吸菸區，違者最高將被 邁爾度假勝地上方展開救援 西亞省的雪崩，52 歲的男子 瓦 （Sutheerawat Suwanwat） 處 5000 泰銖罰鍰。 行動，4 日晚停止搜索，清晨 死於非命，另一名 30 歲男子 表示，從 4 日開始，泰國 6 個 因此從 4 日起，6 個國際 發現 3 具屍體。 卻奇蹟式毫髮無損生還。 機場航廈將全面禁菸。 機場航廈內的吸菸室全面停 靠近奧地利邊界的義大 奧 地 利 提 洛 爾 （Tyrol） 這 6 個機場包括蘇凡納布 用，不過泰國機場集團將在 6 利 波 爾 察 諾 （Bolzano） ， 有 地區則分別有年齡介於 17 至 （Suvarnabhumi）、廊曼、普 個機場航廈外另外設置吸菸 個 18 歲大的滑雪客死亡，而 59 歲的 10 名受困雪崩滑雪客 吉、清邁、合艾以及清萊的 區，供吸菸者使用。 另 起 發 生 在 鄰 近 倫 巴 底 獲救。
默克爾訪日 會晤安倍 抗衡中美
（OPEC） 成 員 國 家 經 濟 殘 破。 委內瑞拉國民議會（National Assembly） 議 長 瓜 伊 多 上個月自行宣佈為臨時總 統，此舉讓國際強權立場分 裂，也引發委內瑞拉人民走 上街頭。 川普立即承認瓜伊多， 但歐洲聯盟（EU）國家態度 相對比較謹慎。
挹注數以十億美元計投 資的俄羅斯和中國，支持馬 杜洛，延伸它們與美國的地 緣政治拔河。 西班牙總理桑傑士（Pedro Sanchez）說： 「從今天開
始，我們將不遺餘力地幫助 所有委內瑞拉人民實現自 由、繁榮以及和諧。」他敦 促委內瑞拉舉行公平選舉， 並呼籲對委內瑞拉提供人道 援助。
英國外交大臣韓特（Jeremy Hunt） 表 示 ， 委 內 瑞 拉 人民蒙受的磨難已經夠 了。他說： 「必須終結竊盜 統治的馬杜洛非法政權的壓 迫。」
奧地利和荷蘭也承認瓜伊 多。歐洲國家上周對馬杜洛 發出通牒，要求他在三日前 宣佈重新大選，但馬杜洛拒 絕。 中國大陸和俄羅斯支持 馬杜洛，克里姆林宮發言人 佩斯科夫指出，各國不應以 直接或間接方式干預委國內 政。 包含加拿大及十一個拉 美國家的多邊組織 「利馬集 團」，四日在渥太華召開會 自封為委內瑞拉臨時總統的瓜伊多 議討論委國問題，可能加強 對馬杜洛施壓力道。 領導委國國民議會的瓜 伊多上月廿三日宣佈自任臨 時總統，美國總統川普率先 （本報訊）伊朗 2 日宣佈 面，並引述國防部長哈塔米 承認。 成功試射射程超過 1350 公里 表示， 「在射程 1200 公里， 的新型巡弋飛彈，時機適逢 成 功 執 行 霍 韋 伊 澤 （Hov伊朗慶祝 1979 年伊斯蘭革命 eizeh） 巡 弋 飛 彈 試 射，準 確 40 周年。 命中預定目標。」 國營電視台播出試射畫 哈 塔 米 又 說 ： 「它 只 需 為阿聯史上最大規模的集會 活動，也是天主教教宗在阿 拉伯半島舉行的首場彌撒。 啟程前往阿拉伯半島 前，方濟各敦促葉門內戰的 （ 本 報 訊 ） 印 度 官 員 表 社： 「已知 6 人喪命，將近 24 各方勢力遵守停火協議，以 示，東部比哈省 4 日一列火車 人受傷。」 利人道援助。他說： 「這些 出軌翻覆，造成至少 6 人喪命 當地電視台影像顯示， 兒童與他們的父母的哭泣聲 以及超過 20 人受傷。 大批群眾聚集在事故現場， 逐漸增加。」 這 列 開 往 德 里 的 席 曼 查 緊急救援人員在翻覆車廂內 葉 門 二 ○ 一 五 年 一 月 爆 快 車 （Seemanchal Express） 4 救人。 發內戰，政府軍和胡塞武裝 日 清 晨 在 沙 哈 泰 站 （Saha救援人員帶著搜救犬在 組織交戰，阿聯加入沙烏地 daiBuzurg） 附 近 發 生 事 故 ， 受損車廂之間來回穿梭，尋 阿拉伯領軍的聯盟部隊，支 共有 9 節車廂出軌。沙哈泰站 找是否有受困乘客。 持葉門政府軍。 距 離 比 哈 省 （Bihar） 首 府 巴 這列時速 55 公里的快車 此 外 ， 教 宗 專 機 接 近 卡 特納（Patna）約 30 公里。 清晨 4 時左右發生事故，當時 達時，避開該國領空，自卡 印 度 鐵 路 公 司 （Indian 大部分乘客都在睡覺。 達北方繞過，也未發電報給 Railways）發言人拉吉希．庫 乘客馬赫希．庫瑪告訴 卡達領導人塔米姆。 瑪（Rajesh Kumar）告訴法新 記者： 「我當時正在睡覺，
非常短的備便時間，且能以 極低高度飛行。」 哈塔米指出，此新型飛 彈是 2015 年首度發表的蘇瑪 爾巡弋飛彈家族的一部分， 當時射程為 700 公里。
堅拒重新選舉 委國總統批川普 委國總統批川普： ：雙手染血
伊朗成功試射飛彈 射程逾 射程逾1350 1350公里 公里
破天荒訪阿拉伯半島 教宗飛抵阿聯
抗議老舊柴油車上路禁令 德國人也穿黃背心示威
印度火車出軌翻覆 6 死 24 傷 突然一聲巨響，我發現自己 被一堆行李壓著。 」 經過初步調查後，印度 鐵路公司發聲明表示， 「鐵 軌斷裂」導致這起事故。 印度鐵路公司承諾，將 會仔細調查這起事故。幾天 前，印度政府才說，已改善 鐵路安全。 在印度，鐵路是長途旅 行主要的交通工具，但改善 相關基礎設施的工作一直停 滯，因此經常導致交通事 故。
阿爾卑斯山雪崩 至少 至少10 10人喪命 人喪命
泰國國際機場全面禁菸
LO
A G
N
N R D
特別優惠
South side Auto Auctio ns S UPER CHEA P
我們 在此
Y
A
為你提供一站式汽車 保養、維修、檢車、買賣、掛牌 服務
RD
MW
G
15
D
IC
LO
昆士蘭州政府授權 RWC 驗車紙 驗車紙汽車安全檢查站 汽車安全檢查站 年汽車修理中心，澳洲汽車維修專業持牌技師
RI
OO
CIF
SP
W NG
PA
D R
我們搬新家啦 ！
距離原地址只 有200米距離 ！
City Sunnyban k Eight Mile Plain Runcorn
M1 The Tro phy Sup er stor e Hond a Aus tral ia
LO
GA
N
RD
定期保養，持續享受保障 每一輛全新的豐田汽車都是根據傑出標準製造 的，而從2019年1月1日起，個人用車都將享有 五年/不限里程的質保。如果您的汽車按照《質 保及保養手冊》進行了妥善保養，我們將把您 的引擎和傳動線的質保額外延長兩年，讓您在 未來的歲月中感到安心。
NR D
北 京 修 車廠
誠信經營 價格合理
CO
輪胎更換 5、 5、輪胎更換
營業時間： 週一至週六 9:00am-6:00pm
週日 請預約
我們會保證您有車可用 如果任何受到豐田質保服務保障的缺陷導致您無法 駕駛愛車，請將您的車拖到離您最近的豐田經銷 商，我們將借一輛車供您使用。
MP
TO
Sunnybank Hills 混合動力車健康檢查 Calamvale 從2019年1月1日起，豐田混合動力車的電池將 定期基本保養 LOGBOOK或原廠配件保養 ----@ 1、基本保養 $ 70 起， 享受五年/不限里程的質保。只需在常規保養時 煞車系統檢查 電腦診斷 ----------------------------@ 完成一次年度混合動力車電池的健康檢查，我 可自帶機油和配件 水箱、冷卻液更換 調校正時、點火系統 -------@ 們將把您混合動力車電池的保修延長到十年。 最低價 2、煞車片更換南區 2、煞車片更換南區最低價 精修發動機 車窗、電瓶、遙控器更換 -----------@ 3、提供買車、驗車服務 $ 50 動力方向保養維修 安裝音響、倒車裝置 --@ 4、最新行車電腦可解碼， 汽車鈑金、玻璃貼膜 代理烤漆服務 ---------@ 復位：寶馬、奔馳… 可到府取、送車服務 --------------------------------@
服務範圍 :
60天退款保障 如果您的愛車出現任何導致您無法駕駛的故障，或 者存在任何經過多次維修仍無法修復的故障，您將
地址 ：3295 Logan Road , . Underwood 電話 ：3841 0811 MAP：P222 C15 手機 ：0402 679 996 秦師 傅
歡迎 咨詢
電話
您將享受法定消費者保修權利 我們將始終根據《澳大利亞消費者保護法》來兌 現您的權利，在一些情況下，法定消費者保修權 利可能超過豐田質保服務。
The Merit Times Australia
Ǔ㗚Ư⟯ĸ⊍⡔Ĺ㗚 Ǔ᪠ᮂ⯯⩳ชᄶᄬр৳்㗚 ᪠Շᮂവ℔ช⇴ᄬр⻰ਰIJ
Ɣࠢৼ Chung Tian Temple (IBAQ) 1034 Underwood Road, Priestdale QLD 4127 Australia Tel:61(7)38413511 Tel:61(7)38413522 E-mail:ibaq@chungtian.org.au www.chungtian.org.au
Ⴆ⿁ࠡą7FOFSBCMF .BTUFS )TJOH :VO
星雲 法語
̲҆ୀᆨῃ ␕ᥨᄍᔊ۹҆
ϋljۢ᧪
ۨᚍ࡙വ ⣣ƹӺᵡ Ǯဩ᠘ᱵḣៈᾭ㗚῏ӹ≪ាǓӠᮂĶ⟮ ⯧⡉ķနƹ㗚ᐘӮƃᦓ࠽ࠡ⟮✚Ӛ῾ᮂ ᐘ᷇㗚ՒĶ⟮⯧⡉ķƔᐘ῾ƭƭΟҖŽ⾹ᮂ နƹᯋ⚇ՒIJᦓ࠽ࠡఽ᠃Ϻᄺ㗚῾Χ ۍƔ۰㗚ۨᚍǹљ㗚₪ƣⅢ⨝ᮂႲȵᔐᮂ௬ ༚㗚⌹᮸ɚ㗚΅ᚍହᅆ㗚ৠവ⯉Žᮂۨ ᚍ࡙വ㗚⣣ƹӺᵡIJ۪ąǓᵀ⡉⅞⎟℁Ⴐ
၀㗝Ⴆ⿁ࠡ Ķ῾ķƽ㗨ĸƍᄺ⣣⌘ᆡ㗚 Ɵ⊒ᓙ፻㑾㏢㗚࡙Ⴒẃ〇⯩→㗚ִ →⯩ŽϤIJĹԢǓ۴ƍ㗚⽟Ʒᒦస ✨プᙓョ㗚⢫Ɔହᅆ⇴⦲ᦊ⊍㗚⯐ᵸ ၣᵀᄶⱲⴇ㗚⯙Ⅲᦃసᵀᄶࠡ⢖ӽ⊡ ਃⴈԱ㗭Ȣ⟯ӛǓਃⴈ㗚⽟Ʒ⦲ᦊদ ƣ࠘㗚ⰕぴᖣヰǓշ⊡⯯㗚⊍ਗ̰ ĸĹ⇴⯸༚㗚ӛǓྷ⥅⊡ാIJ⟯ Φ̋ⰫǃሾǷ㗚ช⇴ӛǓਃⴈԱ㗭༒ɪ ۋ㐇ӓ⅜㗨 ጊŽıࣥᤙ͍ǎƆᩉȽ₭⢠ƽ㗨ĸȵ ᔐ۴ೊိƔᒦIJĹΥ৭㗚ȯᐎႲȵᔐ㗭 ᑖŽᷝƍᔐƯⱦౘぴᄺೊိƣช ⇴ᒦసIJႜᅇ⊡ᅩႼᧅ㑔ӾᮂӾⳭᦚ⇁ ݬ㗚ବ῾ႲⳭӾ㐦᮳ƣႼ㗚ៈƷᒦసᄬ ƃŽਹጸᮂⳭ✞㗚ƆഒǮࠠ⠽⬂ϣ⊒ӣ ŽӾⳭ┚ҹ▣দℶ㗚ΥళᄺĶΡᶧ ᙁₚķ⊡ᅩႼᧅĶᅒ⎀‒ᯂķ㑔ӾIJ⯉ ᐏႲĸ⇴ƄၣǓ⅞㗚Υౣౘ㗚⊒ౘ ⯸IJĹʬਆǓೊိ㗚✚ៈ⤘൝㗚ƆȢ ⊍ଫ⯪స㗚Ǔ্ƯƆᄶ⭃൫ıɮ⮍ ȺIJΥ৭Ǔ⊡Ǔƣᮂᴊ࿐㗚⡖ࠛⱦɚ ⊍ᅒ⬂ਆǓ⠸⢠✚ៈᮂƆ൝IJ ጊƵıܯϜ͍آᆦા₭ƍ⊒৳⊒ Ӆ⅞㗚᠃࡙ࠡۻIJۻࠡۏƣ৳㗚Ǯ⇴ ᖣǀ⯯᪠ΣਤŽ▣㗩ۻࠡۏƣӅ㗚 Ǯ␎ᣑᮃ⧲Ǯ᪠⻥IJ࡙ᆡȺబǓ▣ƹ ৳Ӆ㗚ਆǓ⤁ᒦ⯯℔㗚্ࠡఽȺ⬂ƃു ӛϺƷ⊡ᐍ㗚⊍ェᮂɚ ྷ⥅ȺIJ᳅⾠۫Ѝƹ⻥ၤຝዶΈ᪠ 㗚Ǔᷠĸ⿈∭շᣀအĹ㗚Ɯ⟯Ⴒۏៈ Ǣ᠃ᶟ⦲ᦊϞ⊍ଫᮂჟ൯㗚ƒጭၣ⊡օ ତϣnjᆡ㗚ชᄺǝၽᮂĸᔕ᳅⾠۫ ĹIJ ጊƂıᆘᣏ͍Ϭǎɖᦕ₭ӡǓˠ᪠വ 㗚ⱦ⤁ᒦĸṇӝ᠃ᏯĹ㗚ˠǓ⇴⤁ᒦʕ ᪥㗚᪠വ⊍ਗᄶƃ⻪ɚ㗚⊒ਊ۴Ǔሄ ƃᑚ⬴ΉႜIJ℁ۤᮂۤ⏪᮳ぽ㗚ਈႼ ʴᲃƷ⠆ᄴാᮂᏊሉፎ㗚ਗතస৮ ӫӛ⦻ಜ㗚Ư⟯⢡৭⢖⸅㗚ۏៈǢᄺ ฮ࿅⸅⢤ᮂĸ⇴оĹ㗚Ǯ⻥ࠡళ⇴ᄺ ˠࠡƹᮂሾǷIJ࡙ᆡȺయᯣ⢡㗚Ǔ্ᄶ ᯋᮂǹ᪥Ⱥ㗚ۏៈȺᮂǓሄΦᄺĸ⇴ ⴊĹIJ࡙ᆡഝ˹ၒᗪΞ㗚Ǔ্ਗƆェവ έอȺӹȶ㗚ᐐఞに㗚᠃⣇ႲʧǓʕ ⥊෦ƹዋЍ⯅ⱦବ῾Ⴒʧࠩဟᮂ়ဵIJ Ǯ⢩ᯣ⢡⊡᠃Ꮿ㗚ᄬႲ᧣ǬǓඳ ḿᮂ⿾⇴ⴊIJ ጊՖıΏ૾͍ାໄமͳ₭ĸѠၣদЈ မၣƹĹ㗚Ưӫ⢩ĸѠၣƹЈမၣদĹ 㗚Ǔਆƹᣑᮂむ೧⇴о㗚⽟ƷΈࠢᮂ↗ ႜ㗚Ⱅ⟯῾⯪ƍ⣣ƹᮂќ⁃IJㄻƯ ƆႲŽࠢ⯐ਗᮂ㗚ⴌޤƯႲŽŽᱵ ൫൫ḿ⨝ɚᮂIJ࡙ᆡȺѠќӔမ㗚 ㄭΈ⊍ଫᑖʧƄⱦᄶᄺ΅৭ᮂു⠏㗚 ⯉ᷝ⿾˫ᮂു⠏㗚ӫǮǭ⊍Ǣⱦᐍ IJӣ࠘㗚۴Ǔℏƣ㗚ၣȺᮂĸൖ ѠĹ⊡ĸမĹ㗚ᚺᚺḿȺᮂпѧ㗚 ⊍ᚺᚺᮂӛǓⴈ⟹IJӦ⟯ʬǝࠢѠ ќıႜࠢѠќıၽၽѠќıѠќ㗚 ⻥Ơᮂࡔℶ൬ヰƷ㗚ౘ়⇴ӛǓᏡ⧠ 㗚௪⨝Ǔʬᮂⴈ⟹IJ ႼƄᮂ、ਊᄼӗ㗚Ư⡖ᑚ⯪ӒᮂǓ Ⱅ⟯ᄬ↗ႜసࠛ㗚ӫഒਗႲᓡᄺᐘ⁃Ϟ ⅦᠰıⅦƠıⅦⴈᮂ⇴о㗚᷉ӵƷŽ㐇 ▯ıӛƷŽ㐇⌹㗚෦ႲŽ㐇㐇ᮂਧਗ ӛƆƷ㗚⯉ፅ࡙ȯៈࠡڀƣǓ㗭ࠛӵ Ž㐇▯㗚ࠛӛŽ㐇⌹㗚ࠛŽ㐇фо㗚ᖣ ヰϞѠ౯Ⅲမᮂᣝ⧫㗚ౘ়ၽᚺᄺ IJ᫆ṃŽʧǓᄶп㗚Ɔ؋Ӧᄺ↗ႜช ჟ⊡দᐘ㗚ⅢႲΜڀஜ⟯ᄺᗙӅпࠤ IJǮΦᄺڀஜ㗚ชႲᓌ়ŽʧǓళ ਗᮂ⼩⸮IJʬ⟯࡙ȯӛǓਃⴈԱ㗭 ṱŽıೊ⤘ЈǓƆ⭃ɮ㗚 ṱƺı৳ӅЈࠡྷ⥅㗚 ṱƂıᯣ⢡ЈӛǓʕ⧲㗚 ṱۋıѠမЈၽᚺᄺпIJ
ļǓᵀ⡉⅞⽨ᩢযఝѾލਇĽȵΉႫ Ệ⌘ᡫᔐᄶ㗚ᑖⱦႲᕼΜ࠘⯧ি✚Ⴋ ᮂㄭⰉზ㐇㗚ⅢႫỆᡫᮂ➏ȶ㗚ᄺŽℏ 㐂㐂᭼⾠Фȶᮂళ⍂⾞IJȵΉ⯓₵ 㗚⊡ఝѾႧᙸࠡ⌘ᡫۤ⾅ᄺ⽒Πӱӹȶ ➏ȶႫỆ⌘ᡫྷᄺࡔ㐂࠸㗚ǝᮂĴブࠢԪ ᵡĵıĴۨᚍލĵрƃ ⭪ѕ⒔⌘ᡫ 㗚℁⭓℁࠷⌘ᡫླѕΝސIJ Ⴇᙸࠡ⌘ᡫۤ⾅ᄺ⽒Πӱ⁹῾᧪ԙ᳠✪
ᴾ㗚ĸอƷ ʧᄹชอϺ⯽ӹᮂㄻ⯰㗚⥘ ⒔⌘ᡫ⭪ѕ㗚ߔр⟹⠏ᮂဖᆡ㗚Ž়ӫǮ ླѕǓIJĹԙ᳠ᯗブ⋫⊱⢼⨝ៈȵΉ ➏ȶ⌘ᡫ㗚ΠӱᮂօତƃƄŽ㗚ጭၣࠛŽ Ǻ᪥㗚Ǯ⊡Ǔ῏‶ᮂ㗚έ⮃⌹Ưˠస యᐍIJ ៈƷ⯐ĸブࠢĹႦḊஂఞᮂဖᆡ㗚➏ȶ ᮂ⯪᷇㗚ԷⰚ⯂⯪ṱŽਹᮂᝊΉଵıṱƺਹ ⿄⻞ଵ㗚ਹਹᯋ㗚Ǯᾶ⁈ᮂฉତᾖ‹
₋㗚ₖ➏Ϟὧ℁ᾘ⩳⊡۪ል㗚рƃႦ⿁ࠡ ၛႫᔐ⢠ĸ⣣ƹӺᵡĹ㗚⯂⯪ᡫΉ฿㗚Ԫ ᧣Ϟࠛᷝァ⋫⥓ѾIJ ĸȵΉᮂ⌘ᡫ㗚ʬŽ়⟯ˠࡔ㗏Ĺԙ ᳠⊡օତǮŽǺുೆ㗚ുȵΉᮂ⇁ ়㗚ӉΈȵΉ⡔⠽۪⒔⌘ᡫႲƆѕ㗚ៈ ߔрဖᆡ㗚ࡑƜѕԂօତ༒Ϟၛጌഝ㗚Ν օତŽ⊓✪ᴾĸӫǮĹIJ ĸ⯉ǃ⌘ᡫ㗚ⱦႲʬ᠃ఓᮂ்ԫIJĹԙ
᳠⢩㗚⊍ఽ⊡ȵΉӹȶళ㗚ࡑ⻰ࢉ۴᪠ ᕜƔ␞৭ĸƂࡔĹ㗚ӛϺȵᔐᮂ┪⽫㗚⥓స ᄬᇄ⬙㗚ࠤࡽƆέԚᆫIJ᧣۴㗚ࡑŽ⻰Ӡᄶ Έ⥞℁օତ㗚έ῞Ƹତȶƃ⥃㗚օତԂ о⥓㗚⠹؋ƯയɚയࠛIJօତ↠Ϻ⟯Ϻȵ ΉତȶⱦཛྷӒ㗚ၼႲϺۻஜ˓ᄬႲ் ῏‶תIJ ȵΉⱦ᮹⽝Ƃ؋ᄯ⡉൯Ǔᔐ✪ᴾ㗚ᑖ Ž⾞ᡫᄶȵΉⱦᄶӓ⊡IJǝᮂƜ ᡫႲĴۨᚍ࡙വ㗚⣣ƹӺᵡĵ㗚᪥ᕃḣᮂ ፄ௦㗚рƃ⟮⯧⡉ᮂနƹ㗚༑⮬Ӛ῾ᮂۗ⾹ ϺŽϤひϷӺᵡIJĴۨᚍލĵƺ⾗2ᢼ ᮂブࠢ㗚Ƅ⽏Ǔ༒ލΉႜ㗚Ǭ✪ႫỆĸ㐇 Ǐᡫ㗚ᠮǏЍ⯅ĹIJ ⌘ᡫᮂጌ⊡ₛ۪㗚ⱦႲϞ⊍ȵΉᔐ ᮂ⾠⡔⠽㗚έ༒ɪႧ㆛ࠡ⌘ᡫ➏ȶIJ൯Ǔ ᔐ⢼ӖФȶ᧪㗚⦉Ǭ✪ۨᚍᮂ῏ᅶ㗚 ᅈᅆᑖʧǓˠƹ㗚《ਆۗ⾹ⱦӫǮΊᄽ⮾߃ 㗚ƹƹۨᚍ㗚ƹƹӺᵡIJఽᏡ⧠ဩ᠘ᱵḣ❼ ᮂȵ⏥┧ıブࠢı۪㆛ẃᾭᮂ⌘ᡫ㗚⥘Ǔ ുӛȵအᮂ၀Ѿıȵᔐᮂਃ⧀⊡ുӛϺǓ ȵအᮂ⧀IJ
ၛᐖ
ⴆ⮦ᣋਞȵ̚
ᫀ᭽ࠢۻ৳
ȗᣗᆘၚ ࠛსǠǎ
၀㗝䜔ᖣ ၀㗝Ⴆ⿁ࠡ ␎ଞᕢΛࠡᕼ㗚ȵ⽈ᮂൗ೮ı൯㗚̰Ž ᢻᓁᔴ᠃Ⱊᮂࠡᕼ㗚җ␎ሾᮂᓲᕢⱦԂࠡᕼ ᕢɚ㗚ࠡᕼƔᮂᒞⴊ⾭۴Ɔˢᮂߔр㗚Ȣ Ž㐇ⱦƆᄶᙌϞɚ㗚〆〆ᮂᾚ㗚〆〆ᮂLj ᕢ㗚ࠡᕼḇṃᄺࠛࠡ㗚⢫Ӕ⇴ぺᗸԱ㗭 ȵ⽈ᮂᗧᗐᔐ⬂Ⴒ⠢∌⊍۴ᮂ㗚Ȣȵ⽈ඳ Ѿᮂ↨ƒƆႲƆᐛƣ⬂㗚࡙ᆡȵ⽈˓‶ۏ ՒӹᮂƁΡⴌ⬂ᮂ⬂ႲƆ߽ᮂ⢁㗚Јȵ⽈ ⼭ႜᮂⰫǃযǓ᪠ᮂᯣ᧪ਗᄶ⊍⢠ᯋ⯱IJ ᄺៈᮂᔐႲ᠃ᮂı᠃ᮂı᪠ᙨᮂ㗚Ҳɓ Ʒȵ⽈㗚Ӧ⟯Ǣᄺៈᮂ⋫⬂ȩᐐƍ㗚ਗ ⟯ඳひᔐᮂ⊍ಙ㗚ਗƆ⇴⊡ᔐᮂ⊍ಙᯋ ⯱IJ
⅟ࣘɪ✨ ࠡ⮦Λȵ ᄺŽࠢ㗚ȵ⽈ᴾ᧣㗚Ǣ〆〆ۻȉヰ IJ⠾❘ゕࣘࢺᦚᱪ⯯Ǯళ㗚ਗ⨱౯ӧీ Ⳮ⅟ࣘЍɚៈȵ⽈ᓹ᭚IJ⅟ࣘŽᯈయਃိȵ ⽈㗚Ǣయ⊢ᮂៈȵ⽈ᯙIJᅒɚ㗚۴⅟ࣘ ᮂƔ㗚⅛ႀਗ⽟Ʒȵ⽈Ǯ࠘㗚ȵ⽈ ᮂ௰ঋʬ㗚ḍᮂ✨ᄽၼƆ⤁ḇᗧᛊ㗚ӵ ᮂメプƯƆ⤁ḇ✤᪠㗩ӫႲǢᓡᄺѐᒑ㗚Ư ƆဥԂȵ⽈⯙⠸IJ ȵ⽈ࡔǮళ㗚ీⳭ⅟ࣘ⅛ഝ⮹Žፅᶏᣑ ɪヰȵ⽈㗚ǢɚഝӒ㗚Ɔᱪ⟯⮹ǔ㏲ᶏᣑ ชӹ⯽㗚ǢళɚഝϺǢ⯪ӒᄳⲔۤᮂࠡᦚⳭ 㗚Ⱛࠡᦚᄲᥩ⧠ǢŽǷƃẃᮂ✨ᄽ㗚Ⱛ✨ ᄽႲᦚ⅞ḍᮂ㗚ִᄺȵ⽈ชⲭḍ㗚Ǣื✨ ᄽԪᦊ῞ȵ⽈⢩⯯㗨 ĸȵ⽈㗏⊍ఽ⟵ȵ⽈Ǯళ㗚ਗ ŽǷƹIJȵ⽈⢩㗚۴⯉ʧƍƃᑚ⬴৺ ⧀ᮂਗႲʬᮂ⬂㗚ӫႲᯙϺȵ⽈ᮂ௰ ঋʬḍ⟛➼ᮂ✨ᄽ㗚⯉Ṃ۴ʬⳭ⅞ᮂ ḿސ㗚᠃⣇࡙ȯ⠢ⴆⱦႲƆӹ✤᪠IJ⯉Ƿ✨ ᄽႲⲔۤࠡᦚᮂ⧠⧞㗚ହᅆȵ⽈ӛ⭪
ȵ⽈ஜѾࠡ⮦Ǯళ㗚ᦚ⊧݉ᮂȵᔐ㗚ବ ῾ฏࡔݦᴡ㗚⿾㎢ᮂὧ⊧ƯၣᐐႼ㗚ۤ ᦚıদ⅞ᾨᾨۻɚᐙ฿IJ ⨁ᮂɪヰ㗚῞ᷝŽ㐇ᵸ᪭㗚ᄬᯏᅆ㗚 ਗႲ⢿ȵ⽈ӧᑚƎʬఽᐐƆ⟯ḍ⟛➼ᮂ✨ᄽ IJĹ ᓡᄺݣᮂȵ⽈㗚యᐍࣘ⅟ᮂӅവ㗚Ǣ ᕟǓ̚⢁῞⣣ᑚƎ௰ঋ⢩㗨ĸḍᮂ✨ᄽ㗚 ᠃⣇ၛ⊤㗚Ž়⟯ፍᾭᗧᛊ㗚⟯῾⯪ၽΉᖌ ᑘIJ࡙ᆡៈ’㏝℁⠓ᮂᄽ❹ᇃ㗚ۚ〇 া㗚⌸Ž়⟯ḍ⟛➼ᮂᄽ❹Ǯᴾদ⯯㗚Ư ႲƆIJĹ ȵ⽈ᮂ⢁̚ϞӒǮళ㗚ᦚ⊧݉ƔᮂǓᒄ㗚 ⱦˠ⡖ࠛ✨ᄽ⨁⮹῞ᑚƎࠡIJɪヰȵ ⽈Ӗ௰ঋʬᮂǓࠛƷ㗚⯉ソ↙̚⯙Žȧࠡ ⦇ᮂⅻƔIJ ⯉ȧ⦇Ⴒȩ۴⾸ᦚ⊧݉Ɔ⯸ᮂེ⡘ᓧ ⽈ᅬ㗚Ӿӧࠡ⮦㗚↗ႜҥদ㗚ࠢƄ㗚 Ⴒࣘ⻪Ɣᄴ̅ϞᮂǓᣑIJȵ⽈۴ṏᆝὧ ⊧⢩ᔐႼ㗚ǢᑖᏠⱦЍ↠⤁IJȵ⽈ᮂ൯ 㗚ῆၣᚺᚺۻฏѕǢᮂ㗚ǢƯഝ⩥ȵ⽈Ϟ ্IJᄺŽࠢǢ۴ᐙ⯅ƃ㗚⨘⮙ᦚ⊧݉ᮂࠛঋ Ⱊޤ㗚۴ⰫᇶࠡፎᆢLj⸅ᮂۻၡ㗚Ǣ࠱ಜ ȵ⽈Ư۴Ⱛ〆܋IJǢᯙƷӔᯙȵ⽈ᮂ↥〆 Ւࢴڳ㗚ῆၣ⠏సƆӒᶏƆIJǢ۴ȵ⽈ ᮂЍӹໟのᶏǮళ㗚〇නϤുѕۻ⢩⯯ 㗨ĸȵ⽈㗏ᮂࠡ㗚⢿ӛࠡ⮦ᮂᮅɬ 㗚ࠡ⮦ఽᐐႲȵ⽈ᮂ௰ঋ㗏Ĺ ȵ⽈ᱪ⯯ࠡ⮦ᮂʕ㗚⢩⯯㗨ĸࠡ⮦ 㗏ȺᯣႲᮂ௰ঋ㗚ᳫႲȺᮂ⅛IJ۴⯉ ʧƍƃ࡙ᆡᓡᄺ⤥సᐏ⠏ᮂǓ㗚ႲӛƆ⨝ Ⱥˠ௰ঋ㗚Ⱥ⩥ɚԏ㗏Ĺ ₛࡾᑯₜ
ᐯμ᮸㗚ŽƯ⨘ϺƷᐖᅑ㗚య౯ਗ⟯ ɚϺႫჱ⌘⻰IJၼႲ῏ᅶ㗚Ư⻰ࢉ㗚Ⴐԫ ƷବႲۍコ⊡ЍᱏᮂႼЃIJ ЍᮂᕢΉ››㗚ҷ⁹۴ۍコᮂⰫŽЃ㗚 ㆾ⠏つ⏪ѲѲ㗚ᖌ⯍ᮂᐖᄹέƯ᠃ᔐⴈ⮜㗚 Ⅲ㗚ବ῾ࠝ⢖ᯣƷ㗚⌸ⰕˠసƆࠝࡔ㗚 Ӕ⇴ಃፅԱ㗭 ⁹ႲƆ⇁⭃ႡۻӉ⣃⊍ଫ㗚ᄶƆᄶ⯉ช Ⴒ⊍ଫ⯞⊒ᐛ⠔ᮂᯣᐏӉۏ㗭య⾹ nj⯝ጭ㗚ۏៈⰫఽɚƆႲᮂǓ᪠൚ஜIJ ⟯фо㗚Ⱅ⟯ᄬфо㗚࡙ᐐ㗚ช⇴ IJ Ư⡖㗚ƯႲӣŽʧ֨㗜Ӻ⡘㗭 Žސᰋฉ✞㗚✞ళⰕ⿋⟯〆ヰ㗚Ɔ⇴᪥ 㗚᠃ᔐତȶ㗚ၣႲ㗚ŽϤۏᐐˢぽ㗚ὧ оṊ㗚ᄺЍᅐᄺᮂඅIJชᱪ⯯அҖ ɚᮂককᱺᱺ㗚ఽɚƆᄲˢƄ∶ᐑ㗚ବ ⥘ᮂ˫ӛ༹IJ ఽɚਆ⊍ଫƆ˓⮉⋫㗚ῆḇႜ᭽㗚ਆ ⊍ଫ⯪ၣ⌰Ѓ㗚ാϵǓ㗚ҷƆാ⊍ଫIJ
˫Ž㐇⿾
ỆਈӪړ ၀㗝⣿⠸ ႫỆᅈΌƆƷࠡ㉀ࠡ↨㗚ȢႲ̚Ῠ⏙ ᄺᓷıὴı㏋ıȨ₼ıメプƆ ✦܃ᮂゞ㗚ⅢƋႡӚ⯪ⴊ⯐↻⇘IJ ᧣ǝࠡⱕϣᮂǓ㗚ၽメプବᯋ⥷㗚Ⴋ ỆᅈΥ৭Ɔ⿋⟯ࠡӵࠡ㗚メプⱕϣӘⅢ ⿋ᔟവǮƄஅ㐇㗨 ŽıƆ՜ዀᶙ࿒₭⾌᪠ᕜܦ൚ဍ⥓㗚⮙ ɚ㗚ヲ෦Ⴒࠡ⧥ސı⨥ࠢࠢⱦᄺዋ
İ
ӓᶋӓ₷
ϺႲ֍Žʧ
ତȶᮂႼࠣ⻥㗚ȉೌࠣਊIJƆᄲಓ㗚 LjసϞࡔ⁺㗚ӫႲƆᄲഒ⊍ଫIJ ⸅Ʒ㗚࡙ᆡƆാ⊍ଫ㗚֍ᄺ⇴оാ ϵǓԱ㗭 Žސᰋฉ✞㗚⥘ᱪ⯯㗚Ӊɚ㗚❘⡖ ࠛǓ⼩ᔟıᠮ၉Ւᵚᵸ㗚Ǣʬェവ⽠ȗı ңуıѫ൵㗚ǮӶᷝƆӽᮂၡ௦㗚ႲⰫፅᮂ ᙓჱ㗚⥘ᚍുѕ㗚⊒ƆȩᕢᗃIJ ᐐళ㗚《ਆၛᐖ㗚⟯Žέԫ⡗⊍ଫ㗨љ ౘ⡉స㗚۴℁תƣЍㅓ⩄ᕢ⯓IJ ⇴Ɔ⇴㗚ƯӒᯙᚍࠢᮂႦ⭊㗚Ư⥘∶ᐑ ᚺ›㗚⯪Ͱ⢃ᮂᐖᄹ㗭 ၼ㗚ŽᯈႲ⊡ƍ᠃ᮂ㗚ៈǔ㏲⟯⇐ ⦰ତȶ㗚Ⅲ⥘⊍ଫϺƆӫ⻰Lj㗭෦⡖㗚 ӦႲಊ⮰⩳㗭 ƍᮂӾϷ㗚ȯᄲတ۴ƃ㗭ၼ࡙ᐐ㗚 ᄬ⟯༒Ⳝ⊍ଫ㗨ᫀ᭽ࠢۻ৳IJ
၀⊡۪㗝ʔ
۪㗝⯯ᩉ
㗚ǮƆ⿋⟯ƹΈۑᷯプᣑ㗚ӫǮ⯽ⴊ⧸ 㗚ʑຆプᅫၛ㉮㗩ƯƆ⟯ࠡⴊ៩⢵㗚ǮΌプ ᅫ۴⸑ƔрᡙᙓஜƆࠝ㗚᠃ᔐ⯰Ϻᑆ⏎ᮂဖ ᆡIJ ƵıॸፀͅᬵᶃᖟМᎣᶡଛ₭೪ᄺᬐソ෦ ਠⳊ⯪ᮂǓΥ⟯ᣝϵᔟവ㗚⇸↽Ւⲱὧ ᄶɼɓᬐソ᭼ȶ㗚ඳᗡْៈᐎ㗚ᄴࡔ⇴Ǯ⍰ Ǭⲱ㗩ԓὴメ၉ਊΥǢヰᾭ㗚ࠛƷӦ ᄶǭǓ↻⇘㗚ᄺ᭾Ⅲ᠃ŽϷ㗚Ɔ࡙ࠛ᭽ ⻰ᒞ㗚ᮬࠌӔӫ℁IJ ƂıΛᶡᶙ₭Ệ⏙⋫⥷㗚Ȣ℁プ ɇ・ඳ⯽ⴊ㗚ᑖヲΟϣョҲӫIJ Ֆıᴊᶙᡝமভፀͅ₭ὴᆡıέレıᩳঋ ẃⱦਿᡙⴊıᓷ⇸プշ㗚⢩ႲᏳబিǓ Υ৭ࠛႲ⊍ଫӵໝ㗚⥃ӫဍǮᒞᆡᄳǬIJ ƻıІᛙ௭₭၉᧪᮸ⴊṭӹƂᗪӉЈÙ ᗪᓷıᗪ㏋ıᗪὴ㗚ƒ⟯ࠛӵ₼ᮂⓉᆡ 㗚ᗪਊ⬂⦰࿅IJ ӣ࠘Ư⥃Ệᅈࠛ࠘ᕜѕ㗚Ւ ্ǓŽ⨝Ϻⱁ࠘⪈、㗚ࠛ⯨ѕıਊ↨ࠛⓉᆡ 㗚ชႲᯣᐏᮂʑ˫ƣ⯯IJ
14
昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
台灣新聞
Thursday、Friday 7、8 February 2019 新 聞 網 www.1688.com.au
Taiwan News
法鼓山除夕撞鐘 總統 總統： ：為台灣進步發展努力 民進黨主席卓榮泰（左 2）、 民進黨主席卓榮泰（ ）、秘書長羅文嘉 秘書長羅文嘉（ （右 2）日前體 驗電玩遊戲 「煮過頭 煮過頭」」
卓榮泰羅文嘉打電玩 挑戰團結做菜卻燒掉廚房 （本報訊）民進黨主席 卓榮泰與秘書長羅文嘉日前 體驗電玩遊戲 「煮過頭」， 這是一款需要靠團結合作來 做菜的遊戲，但兩人手忙腳 亂，不小心鍋子燒了、廚房 還起火，現場笑聲不斷。 卓榮泰與羅文嘉日前在 民進黨發言人何孟樺與年輕 黨工楊立的教學下，體驗 「煮過頭（overcook）」電玩 遊戲。何孟樺說，這是一款 培養默契與團結的遊戲，4 人 扮演廚師，分別負責切菜、 煮菜、上菜、洗碗，以回應 客人的點餐需求。 4 人一開始先挑戰做簡單 的洋蔥湯，卓榮泰與羅文嘉 操作起電玩遊戲手忙腳亂， 一會兒放錯食材，一會兒迷 路在原地打轉，得靠何孟樺 與楊立趕緊呼喊分配工作， 把兩人拉回來。 羅文嘉原本自信滿滿， 「我只負責拿食材，還滿容 易的耶」，但過了一會發現
畫面上找不到自己的角色在 哪 裡 ， 喃 喃 自 語 「我 在 迷 路，我不見了」。卓榮泰不 時吐槽 「秘書長（羅文嘉） 我看你比較喜歡我的位子， 一直走過來我這裡幹什 麼？」何孟樺趕緊大喊 「團 隊合作、團隊合作」。 到了第 2 關難度提升，得 同時製作洋蔥湯與番茄湯， 廚房更加忙亂，羅文嘉不時 狐疑地說 「我沒事做，現在 可以做什麼？」而被分配到 洗盤子跟上菜、來回兩頭跑 的卓榮泰則抱怨 「我的動線 好長」。結果在一陣混亂 中，4 人沒注意到爐上的湯煮 了太久而燒焦，還引起小火 災。 卓榮泰笑說，這就是團 隊合作， 「有時候他很忙， 有時候我沒事做，我就去觀 察他在忙什麼」，如果他知 道團隊裡每個人在做什麼、 有誰需要幫忙，這就是團隊 的精神。
共軍除夕發布繞台畫面 （本報訊）中共解放軍 空降部隊在除夕前一晚於其 官方微博發布了新歌 「我的 戰鷹繞著寶島飛」宣傳片， 片中不僅中唱 「我的戰鷹繞 著寶島飛」，還搭配放軍空 軍轟-6K 與蘇-35 繞島畫面， 甚 至 出 現 台 北 地 標 101 大 樓。對此，國防部今於臉書 上也發布影片，強調或許國 軍會在除夕團員桌上缺席， 但守護國人的承諾永不缺 席，並強調國軍春節戰備不
打烊，反擊意味濃厚。 國 防 部 今 在 「國 防 部 發 言人」臉書上發表影片，除 了強調國軍春節不休息，更 表示，對於敵情的威脅，國 軍更加堅定守護自由民主的 決心，捍衛中華民國的永續 發展。面對局勢變化，國防 部臉書貼文強調三個不變， 表明國軍守護每一寸國土的 決心不變、國軍強化戰力的 努力不變、走向國防自主的 決心不變！
（本報訊）總統蔡英文 4 日參與法鼓山除夕撞鐘活 動，共同揭示法鼓山年度主 題為 「好願在人間」，期許 帶領執政團隊以效率決心執 行力，續為台灣進步發展來 努力。許多民眾 4 日晚冒雨參 與法鼓山在法華鐘樓舉辦 「除夕撞鐘」活動，希望藉 由撞鐘 108 響來祈願在新的一 年，盼大家許好願、做好 事，一起轉好運。 法鼓山方丈和尚果暉法 師 4 日晚近 12 時陪同總統蔡英
文、前總統馬英九、前副總 統吳敦義、內政部長徐國勇 和新北市長侯友宜等多人一 起 撞 最 後 106 響 到 108 響 鐘 聲，以及一起揭示法鼓山今 年社會關懷主題為 「好願在 人間」 果 暉 法 師 表 示 ， 「許 個 好願讓它實現，積極行願造 福人間」，108 響鐘聲送走民 國 107 年的金狗年，正式進入 108 年的金豬年。 果暉法師表示，希望人 人諸事吉祥，處處得到諸佛
菩薩護祐，希望全體人類都 有健康快樂平安幸福新的一 年， 「好願在人間」年度主 題就是要為社會大眾祈福， 邀大家共同實踐 「許好願、 存好心、說好話、做好事、 轉好運」。 蔡總統致詞表示，法鼓 山 今 年 主 題 是 「好 願 在 人 間」，佛教講求要發願，更 要行願，發願是立定志向設 定目標 行願是身體力行徹底 實現，踏踏實實按步就班一 個好的念頭，才能夠落實成
（ 本 報 訊 ） 「清 江 鼓 槕 月盈船，水壓中天盡可觀， 幸禱至誠天眷佑，何愁首尾 不安全」台北市大龍峒保安 宮 4 日依照傳統於子時（凌晨 零時）向保生大帝擲笅，求 得這支國運籤詩，預測豬年 國運。保安宮董事蘇勝中表 示，這隻籤屬於吉籤，儘管 運勢不錯，不過仍不要沾沾 自喜，需要靠自己的努力。 有兩百六十多年歷史的 大龍峒保安宮，除夕夜的抽 國運籤是每年新春的重頭 戲，4 日晚 11 時，保安宮先敲 響一百零八響平安祈福的撞 鐘儀式，十一時廿分舉辦新
春誦經法會，4 日凌晨零時， 抽出四支公籤，分別代表新 年歲君（國運）、生理（商 業）、五穀（農牧）、海冬 （漁業）等雞年運勢。 保安宮表示，去年狗年 的國運籤為 「虔意求神禱必 靈，醉中邪魅不須驚，誠心 自有真神在，誰道虛空無報 應」屬中上籤，今年則是吉 籤，運勢應該會比去年更 好，只要努力，上天一定會 保佑各位。 至於今年的生理（商 業） 「火中言語起交繁，惹 得家堂有是冤，禍事欲沾君 莫染，一身也免此心煩」，
意指今年做生意要以和為 貴。 五 穀 （ 農 牧 ） 「萬 里 求 仙意甚虔，青山重疊水連 天，終尋隱道桃源洞，不覺 回來坐碧蓮」，意思是做任 何事情要抱誠心去做事情才 會成功。 海 冬 （ 漁 業 ） 「靜 心 修 練學真仙，蝴蝶飛來豈偶 然，不覺狂風吹去後，丹青 依舊是前緣」。蘇勝中表 示，這代表要從長計議 蘇勝中表示，整體看 來，今年就是只要努力，老 天就會保佑你們，要靠大家 共同去努力。
（本報訊）經濟部拍板 核電不重啟、不延役，民進 黨政府將持續執行 「非核家 園」政策， 「以核養綠」團 隊 3 日決定，最慢將在 3 月初 推出至少兩項公投提案，一 是關於核四重啟並商轉，另 一則是核一、二、三廠延 役。 「以 核 養 綠 」 團 隊 表 示，針對行政院上月底召開 記者會，提出有關 「新」能 源政策說明，完全無視續用 核電的主流民意，並將 「以 核養綠」公投結果狹隘惡意 解讀為僅是法律條文的修 訂。 對 此 ， 「以 核 養 綠 」 團
隊決定，在今年推出標的明 確的公投提案，希望再度透 過主流民意的展現，讓政府 明白多數人民對於政府現行 的能源政策不信任，並且反 對躁進式廢核。 以核養綠共同發起人李 敏 4 日表示，民進黨政府說核 廢料不能解決，完全就是 「託 辭 」 ， 只 以 選 票 為 考 量，根本不把國家未來放眼 裡。 清華大學原子科學院院 長李敏表示，外界認為低階 核廢料不能解決，主要是因 為環團、反核人士蓄意阻 饒，全世界有 100 多座低階核 廢料儲存場運行，為何別國
可解決、我們卻不能？ 李敏指出，台灣低階核 廢料目前放在蘭嶼儲存場， 實際看監測資料，蘭嶼儲存 場門口的背景輻射劑量每小 時 0.033 微西弗，台北市 0.057 微西弗，阿里山 0.096 微西弗 甚至還是蘭嶼的 3 倍，說低階 核廢輻射影響健康，根本說 不過去，問題不能解決是因 為政府不願面對。 另一種核廢即使用過的 核燃料，目前幾種處理技術 都需要時間研發，也因為是 政治議題，還需要溝通，但 至少乾式儲存全世界都可接 受；若認為核燃料無解，請 問使用乾式儲存的瑞士、荷 蘭、比利時都瘋了嗎？ 對行政院長蘇貞昌說過 去能源政策是錯誤，前總統 馬英九表示，民進黨現在執 政，如果說以前有錯誤，蘇 貞昌可以改過來，為什麼不 改，要繼續錯下去嗎？這個 邏輯不通。
為好結果。 蔡總統表示，新的一年 除祈願國泰民安風調雨順， 也會帶領全體執政團隊，以 效率決心執行力，繼續為台 灣的進步發展來努力，也祝 福大家平安喜樂新的一年諸 事圓滿。
與會人士也都各自發表 簡短吉祥話。馬英九表示， 未來一年敬祝中華民國國運 昌隆，全國人民安居樂業， 兩岸關係和平繁榮；吳敦義 說，敬祝有所有國民人人健 康、家家幸福、事事如意， 兩岸和平穩定發展
徐國勇表示，國家安 全、社會安定、祝福總統政 躬康泰及台灣人民安居樂 業；侯友宜說，但願每一個 人積極行願，人人平安健康 喜樂。最後完成供燈儀式 後，在莊嚴隆重的氣氛中結 束這場除夕撞鐘活動。 蔡英文總統
國運籤抽中 「吉籤 吉籤」 」 保安宮 保安宮： ：只要努力上天就會保佑
以核養綠團隊 3 月再推公投
拱韓選總統 黨內大老 黨內大老： ：是在害韓國瑜 （本報訊）國民黨基層 拱高雄市長韓國瑜參選二○ 二○年總統的聲浪不減，不 過黨內對韓國瑜是否應參 選，看法分歧。有大老直 言，韓才就任高雄市長沒多 久就要轉戰總統，形同政治 自殺；但也有人解讀，基層 拱韓是在 「敲山震虎」，向 黨內眾太陽 「示警」，如果 有志參與者繼續扭捏曖昧， 初選提名拖延不決，將被民
意吞噬。 一位黨內大老指出，韓 國瑜才就任高雄市長，應該 全力拼市政，尤其韓國瑜嚴 格說其實毫無政府部門的行 政歷練，高雄市政工作能否 順利上軌道挑戰極大，參選 總 統 之 說 或 可 討 好 「韓 粉 」 ， 但 其 實 是 在 「害 韓」。韓國瑜競選市長的核 心幕僚也強調，此刻對韓而 言，交出政績才是王道。
不過有國民黨人士認 為，若柯文哲的民調持續領 先國民黨表態的參選人，甚 至拉大民調差距，拱韓及韓 參選壓力會更大。相關人士 指出，韓國瑜目前雖不可能 參選總統，與有意參選者也 會保持 「等距」，但韓對初 選的提名方式、時程及二○ 二○年的總統和立委選舉， 不會沒有想法，適當時機也 不排除會表態。
（本報訊）外交部打網 路宣傳戰，除了發布各式各 樣的內容，為了擴大網路聲 量，更找各國網紅合作，借 助網紅的網路人氣宣傳台 灣，例如和科威特網紅合作 推廣宣傳台灣國際參與的影 片，經過他介紹後影片瞬間 增加百萬觀看人次。 國傳司司長陳銘政表 示，新媒體的傳播能力無遠 弗屆，也是外交部工作的重 點之一，外交部會不時幫員 工進行相關訓練，而替外交 部在網路出擊的部隊並不是
從外面找 「兵力」，全部經 營都是由外交部內員工負 責，這群外交部的網路小 編，都在外交部的國際傳播 司。 陳銘政說，國傳司除了 在網路上發文，也會記錄有 在使用該新媒體的名人，讓 他 們 成 為 「具 名 的 追 隨 者」，例如政治人物、重要 國際媒體、學者、智庫或是 非政府組織團體，名單正不 斷累積中，目前追蹤外交部 帳號的國際名人約有 160 位； 除了國際友人，國傳司也會
和網紅合作。 科威特知名網紅阿不都 卡苓去年應邀參訪台灣，他 將前往屏東瑪家鄉與霧台鄉 參訪原住民部落的影片及貼 文 上 掛 Instagram 與 推 特 ， 貼 文在一天之內點閱率破百 萬，並有 4 萬多人按讚，留言 次數也有多達 2 千多則。 陳銘政說，相較於其他 地區，中東地區較不是宣傳 重點，但現在和網紅合作 後，效果很大，若他們願意 推廣影片，影片觀看人數每 次幾乎都是幾百萬人次。
擴大網路聲量 各國網紅助陣
台灣長青中心2019年2月二次活動內容 2月7日（四） 農曆大年初三，台灣長青新年度開工，我們將舉辦新春開工團拜、領紅包及邀請昆士蘭國樂協會蒞臨 表演，另有長青會員一同歡唱。讓音樂陪伴我們歡樂過新年吧！ 2月14日（四） 很高興再度邀請到身兼教育家、語言學家、翻譯家⋯⋯的“洪丕柱教授＂來長青中心演講。「美、中 貿易戰及其影響」大家都知道去年美中開啓史上最大貿易戰，隨著美中貿易戰的升級，這場摩擦並不 僅僅局限於貿易，除了影響兩國的經濟，也在全球各國引起波瀾。懇請大家來聽洪教授的評論及分 析！ 在此要再次感謝各位大姊、大哥們2018年對台灣長青中心的支持和參與。新年度全體長青中心志工、 義工們關心您和您一起健康快樂過生活，也期盼大家繼續支持與鼓勵！謝謝 敬祝 大家諸事順利、吉祥、行大運 長青中心 敬上
活動聯絡：陳昆泉0434 249 667 ˙陳春龍0411 880 266 ˙余謙謀0413 573 983˙ 王文守0432 056 188 ˙盧永吉0418 211 988
婚戀心理 專欄 電 話:
作 者 ：E V A C H E N
21世紀的亞洲女人
07-3010 9264
在亞洲傳統文化中，女性 無才便是德。 相夫教子， 孝 順父母是女人的職責。 女人依 附於男人，男人是她們的主， 是家中的頭。至今有些文化中 太太還稱丈夫為“爸爸”。 隨著時代的變遷，女人在 社會中生存方式不斷增加，她 們不需要只靠老公了。 女人有 權獨立，女人有機會成功，女 人可以造就自己，女人在法律 和社會輿論中受到保護。 總 之，女人的日子比原來好過 了。 女人的地位提高了。 女 人可以按照自己的意願生活 了。 然而任何事物變化都可能 令人走向極端。 隨著女性地位 的提高，女權主義的影響在擴 大。 這使很多女人，特別是成 功的女人認為她們根本不需要 男人。 男人可以做的事她們都 可以做。比如：男人可以有生 意，女人也可以； 男人可以做 CEO, 女人也可以; 男人可以 和朋友去酒吧喝得爛醉，女人
<悄悄話>
也不例外； 男人可以在家整修 房子，造房子，女人也會做； 男人可以專注事業不管家，女 人為什麼做不到？； 男人不結 婚不要緊，女人也未必一定要 結婚。 女權主義的出現令很多女性 增加了很大的自信，也使她們 開始學會獨立思考，獨立做決 定，獨立做想做的事。但這些 獨立太過的話，女人味開始消 失。和她們交往的感覺好像在 與男人交往。 事實上上帝造就男人和女人 時給了他們不同的結構和不同 的作用。 合理並平衡使用這些 結構和作用才使人獲得陰陽平 衡，令他人舒服，令自己滿 意。 那麼21世紀的女人，特別 亞洲女人應該是怎麼樣的呢？ I．獨立 雖然當今社會中還有很多女 人還是想成為相夫教子的小女 人， 盼望找個有錢的老公給自
網址: www.metropersonal.com.au 己提供一個舒適的生活環境， 但她們不知道男人，特別是受 過教育的男人品味改變了。 一 個老是要靠男來決定一切，靠 男人來帶領，靠男人幫她把一 切安排好的女人不再那麼受歡 迎了。 可能剛遇到這樣的女 人，男人還有一些滿足感，有 些自豪感，但時間久了，她成 了男人的累贅，男人的負擔。 為此“獨立‘ 成了現代化 女性的標籤，也成了很多男士 青睞的特徵 女性的獨立有好幾個方面： a.思想上的獨立； 女人要 學會獨立思考，學會用邏輯， 而不是情感去認識和分析事 物， 學會不讓他人的觀點左右 自己，影響自己。 這一點對亞 洲女士的挑戰非常大。 因為女 人喜歡群聚，喜歡與朋友分享 情感和生活中的想法。 她們吸 引了很多來自朋友的“忠告 “和“建議”，過多的“忠 告” 和“建議常令她們更糊 塗。
b. 感情中的獨立； 雖然感 情在女人生活中不可缺乏，感 情是推動女人往前行的主要動 力，但女人需要學會在感情中 自我調節，自給自足， 而不是 依賴他人所給與。不受他人情 感所影響和控制。 c. 事業與經濟的獨立。 現 在中國大陸出現很多女人被大 款，土豪圈養的現象。 她們因 為美貌和年輕可以不勞而獲名 車，名包和房產。但除了經濟 中的有限收穫，她們還得到了 什麼：尊重，自我，自由? 其 實名車，名包和房產未必需要 由男人來提供。 無論現在或將 來找到的老公多有錢，女人應 該保持自己的價值，保持好事 業和經濟上的獨立性。 這種獨 立不僅體現了自己的能力和心 態，也常贏得很多男人的讚 賞。一位具有時代氣息的男人 不會敬佩只會打扮，依靠他人 的女人。
昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
15
影視娛樂
Thursday, Friday 7, 8 Feb 2019 新聞網 www.1688.com.au
ENTERTAINMENT
葛優首登春晚全是亮點
後臺“葛優癱”一件風衣穿 27 年 【本 報 訊】大 家 年 三 十的晚上跟家人一起看 春晚了嗎?這屆春晚給了 大家不少驚喜,尤其是語 言類節目，不但有“笑果” 還有深刻的立意和教育 意義。 比 如 葛 優、蔡 明、潘
長江、翟天臨表演的《 “兒 子”來了》就科普了假冒 偽劣保健品詐騙問題，不 少網友反應這個小品簡 直是為自家老人準備的。 《 “ 兒 子 ”來 了》除 了 有老搭檔蔡明、潘長江， 新面孔翟天臨，最驚喜的
當屬人群中最“閃亮”的 光頭葛大爺。 這是葛優第一次登 上春晚，表演自然的卻像 年年都能看到 他，他 不 但 在 春 晚 舞 臺 上“ 葛 優 躺”了，還在後臺
雲鵬甚至都把 自 己 逗 樂 了。 表情一不小心沒管住，笑場卻被 觀眾的火眼金睛發現！不管現場 換做誰估計都要被批，但是嶽雲 鵬卻不一樣，自帶喜慶的樣子讓 人真的氣不出。 岳雲鵬與孫越搭檔至今十多 年，不僅貢獻了許多梗，今年春晚 又貢獻出好多表情包，有熱心網 友直接截出來，供大家自由發揮， 實在太逗！
嶽雲鵬春晚笑場上熱搜
【本報訊】2019 央視春晚終於 在今晚 20 點正事拉開帷幕，熟悉的 朱迅、康輝等主持人再次登上春晚 舞臺，讓無數人都期待不已。但讓 觀眾沒想到的是，春晚主持人張澤 群卻明顯胖了好多！ 春晚開播不到五分鐘，張澤群 竟然胖上了微博熱搜，網友大吃一 驚的同時也在懷疑“這真的是我認 識的張澤群？”這飄逸的髮型和明 顯發福不少的臉，真讓人懷疑。 還有網友找出前不久公佈的 春晚主持人陣容的海報來對比，照
片中又瘦又帥氣的張澤群與如今 臺上的樣子完全不符啊，有網友吐 槽“ 簡 直 是 買 家 秀 和 賣 家 秀 的 區 別！” 去年的春晚三亞分會場上也 見到過張澤群老師的身影，與海報 上的樣子差別並不大，不知道今年 是怎麼回事，有網友說“簡直是肉 眼可見的發福！”還有網友吐槽“是 為了避寒嗎？” 不得不說，今年春晚舞臺上已 經 54 歲的張澤群實在是胖到讓網 友認不出來！
網友：發福太明顯
央視主持人張澤群胖到不敢認
【本報訊】2019 央視春晚微博 熱搜第一爆無疑就是嶽雲鵬，春 晚笑場第一人！岳雲鵬與孫越的 《妙言趣語》剛剛播出，網友便開 始瘋狂在網上吐槽“嶽雲鵬大概 是第一個可以在春晚上堂堂正正 笑場的人了！” 今年的相聲作品中，嶽雲鵬 與孫越依然將傳統年俗融入到作 品中，一個一個的梗接連不斷，讓 電視前和場下的觀眾簡直 笑到停不下來。 不 僅 觀 眾 被 逗 樂，嶽
吉克雋逸彩排蹲著休息 零下幾度凍得發抖 【本報訊】明星們為 春晚舞臺彩排，各種明 星參加春晚彩排的圖， 每個人都穿的單薄令人 心疼。有網友曬出吉克 雋逸在春晚後臺彩排的 視頻，當天天氣太冷，幾 乎零下幾度，吉克雋逸 彩排間隙蹲在地上，她 身穿白色羽絨服，一直
瑟瑟發抖。 旁邊的工作人員趕 緊幫忙拉緊衣服，吉克 雋逸還是凍得發抖。 為了彩排吉克雋逸只穿 了一條單薄的禮服，跟 沒穿差不多，根本不抗 凍。還有粉絲調侃吉克 雋逸貌似又黑了一個 度，以前就比較黑，現在
說也是另 一種幸福 吧。網友也紛紛送上祝福。
馮鞏連登 32 年春晚後今年首次缺席
【本報訊】一句經典的 初一的江蘇春晚。 “我想死你們了”在春晚舞 馮鞏的缺席的確有些 臺上響了幾十年，就在大 出人意料，不少網友表示 家等待今年大年三十的春 很失望，今年也聽不到有 晚 上 再 聽 到 熟 悉 的 聲 音 人說“我想死你們了” 。而 時，卻在春晚公佈的演出 徒弟賈玲將會與團隊合作 名 單 上 找 不 到 馮 鞏 的 身 《啼笑皆非》 ，但網友還是 影。 表 示“ 只 想 看 到 馮 鞏 而 連續 32 年登上春晚舞 已” 。 臺的馮鞏今年將無緣春 不過大年三十不能登 晚。有知情人透露，這次馮 上春晚對於馮鞏來說並不 鞏本想延續去年的“我愛 一定是件壞事，能回家陪 記 詩 詞 ”系 列，但 卻 因 為 家人一起吃年夜飯也是他 “笑果不足”而未能通過審 多年的心願，趁著這次機 核。但是可能出現在大年 會多陪陪家人想必對他來
怎麼黑成這樣了？ 明星真的是表面光 鮮亮麗，背後卻付出不 少汗水，其實都不容易。 冬天的活動真的算 是明星的災難了，走紅 毯被凍到表情失控，去 戶外活動也要穿著短 裙，彩排舞臺也被凍的 直哆嗦。
TFBOYS 和吳磊 和吳磊、 、秦嵐 秦嵐、 、景甜 景甜、 、江疏影 搭檔帶來歌曲《我們都是追夢人 我們都是追夢人》 》
周迅舊年曾為沒登春晚假裝骨折
大年三十，想必最讓大家期待的 一定就是彩排準備了這麼久的央視 春晚，結果今早一看，周迅卻因為火 之前的一件趣事上了熱搜，還是跟春 晚有關！ 原來是有朋友爆料，有一年周迅 還不是很火的時候，跟朋友說要上春 晚，結果大家左等右等最後都不見周 迅的身影。等大家到北京找到周迅 時，卻看見她手上打著石膏。 仔細一問才知道，原來是造型師 給周迅染了一頭“後現代亮紫色”的
頭髮，結果直接被選角導演換人。之 後周迅自己坦言，打上石膏就是怕丟 人跟大家說骨折了，沒法上春晚。 導演當時還笑著調侃她“你太愛 演了，誰認識你啊” ，就過更讓大家沒 想到的是，後來過了半年，周迅就因 為一部劇一夜爆紅。劇中的角色直被 大家誇是 “演技炸裂！” 不 得 不 說，周 迅 實 在 是 太 可 愛 了，有網友調侃“是精靈可人的周公 子本人無疑了，人家可是要面子的 人。”
奉上了我們熟悉的“葛優 癱” 。 有眼見的網友發現， 葛大爺這身風衣有些許
眼熟啊，定睛一看，誒，這 不是 1992 年《大撒把》裏 穿的那件嗎！ 一件風衣穿 27 年並且不
過時，這不但證明葛大爺 節 儉、身 材 多 年 未 變 的 好，還 說 明 他 是 個 時 尚 icon，走在潮流最前線！
春晚亮點都在這里
李思思口紅色號遭熱議 千璽戴假髮 Tony 返鄉了 的孫濤，57 歲的蔡明，63 歲 今年，四登春晚舞臺 的費玉清……都保養的超 的 TFBOYS 和吳磊、秦嵐、 好，身材、儀態、精氣神都 景甜、江疏影搭檔帶來歌 與實際年紀不符，令人羡 慕！ 曲《我們都是追夢人》 。 其 中，TFBOYS 三 男 張傑帶媽媽現場看春晚 生和同為 95 後的吳磊站在 幫助媽媽追星成功 一起，四人尤顯帥氣。但也 歌手張傑四登春晚帶 有“好事”網友緊盯細節， 來歌曲《時間的遠方》 。在 發現前段時間還是極短髮 接受新浪娛樂採訪時，張 型示人的千璽如今突然頭 傑透露今年會邀請父母來 髮長度猛增，且髮型吹的 春晚現場看節目。 春晚觀眾熱議趣味十 十分復古。這讓網友調侃： 就在剛剛，張傑在微 足：易烊千璽戴假髮，閆妮 “千璽你是戴了假髮上春 博 發 了 一 張 春 晚 現 場 截 陳 慧 琳 身 材 超 好 令 人 羡 晚嗎？” 圖，配文： “本命年的媽媽， 慕，吳磊遭遇“村通網” ；岳 晚些時候，針對網友 運氣太好了吧？知不知道 雲鵬孫越同台被網友稱像 熱議，千璽工作室特發微 你和你最愛的演員坐在了 是 過 年 前 和 過 年 後 的 自 博回應，笑稱： “會接頭發 一起？”原來，張傑的媽媽 己；朱一龍沒擊到掌引爆 的 Tony 返鄉過年了，今天 確實以觀眾身份坐進了春 笑；張 傑 帶 媽 媽 看 春 晚... 上 班 的 是 會 戴 發 套 的 晚現場，而春晚攝影師恰 看點多多。 Tony。” 好捕捉到了張媽媽和藝人 “吃貨”看春晚！開場裝飾 TFBOYS 太爭氣！從“可愛 張 藝 興、鐘 漢 良、迪 麗 熱 似“臘腸” 弟弟”化身“優秀學霸” 巴、周冬雨、嶽雲鵬、鳳凰 2 月 4 日，2019 央視春 在 TFBOYS 表演節目 傳奇同框的畫面。至於誰 晚在喜慶熱鬧的舞蹈《春 期間，網上也有粉絲感慨， 是張媽媽“最愛的演員” ？ 海》中拉開帷幕。不少觀眾 前 幾 年 TFBOYS 上 春 晚 大家猜一猜！ 邊 吃 著 年 夜 飯 邊 收 看 節 時，她嘗試跟家人“安利” 岳雲鵬孫越登春晚 網友 目。開場舞一出，即有“吃 三位愛豆，奈何家裏大人 重點：孫越墊增高鞋墊？ 貨”觀眾笑稱舞蹈中部分 也僅“敷衍”回復“挺可愛 相聲演員雲鵬、孫越 背景裝飾遠看像極了“臘 的 ” 。但 今 年，成 年 後 的 二度登上春晚舞臺，帶來 腸” ，誘人犯饞。 TFBOYS 身 份 大 有 不 同， 相聲《妙言趣語》 。觀眾聽 春晚主持人康輝站 c 位 網 粉 絲 安 利 的 方 式 也 變 成 得樂呵之餘，亦有“鐵粉” 友調侃“他仿佛單身汪” 了： “媽！他們仨分別考上 發現本來在身高上矮上嶽 今 年 春 晚，康 輝、朱 了中戲、北影、伯克利，都 雲鵬半頭的孫越今晚卻與 迅、任魯豫、李思思、尼格 是學霸！”粉絲表示： “三個 小岳岳同高。 “鐵粉”笑稱： 買提擔任北京主會場主持 學校名字成功讓我媽發出 “怎麼地？孫老師這是墊了 人。有看熱鬧不嫌事兒大 感 慨 並 盯 了 電 視 好 久！” 增高鞋墊啦？” 的觀眾發現，五位主持人 TFBOYS 三 位 男 孩，很 爭 遭調侃似愛鞋的白敬亭 出場時，朱迅和小尼挽臂 氣哦！ 喬杉發微博回應鞋子價格 走在一起，李思思和任魯 吳磊遭遇“村通網” ？都穿 今年春晚舞臺上，由 豫亦挽手同行，獨留康輝 紅褲不告訴他！ 葛優、蔡明、潘長江、喬杉、 在中間“C 位”落了單。觀 在吳磊和 TFBOYS 等 翟天臨、郭曉小帶來的小 眾笑稱，那畫面像極了一 人合演節目過程中，有網 品《 “兒子“來了》成為一大 隻“單身汪”陪著兩對情侶 友發現，其他幾位藝人均 亮點。小品中喬杉腳上那 朋友逛街。 統一穿著紅色下裝，唯有 雙十足搶鏡的價值 8000 的 李思思口紅色號遭熱議 吳磊一人穿黑褲登臺，畫 運動鞋，被網友速度扒出 網友：太閃亮！hold 不住 面略顯 “違和” 。 型號，並紛紛調侃喬杉這 每年春晚，都有女主 因此，有網友調侃道： 次被坑慘，買貴了不止一 持及部分女藝人妝容為觀 “磊磊是‘村通網’嗎？咋人 丟丟！而喬杉穿上新鞋那 眾熱議。今年，主持人李思 家都通知到了穿紅褲，就 喜滋滋的模樣，還被一些 思的口紅色號又成了大家 他不知道呢！” 網友笑稱簡直是“買了新 討論焦點。從螢幕中看，李 逆生長明星！閆妮陳慧琳 鞋的白敬亭本人” 。對此， 思思口紅呈亮眼螢光色， 身材超好令人羨慕 喬杉在微博發話了，他向 但因顯得太過鮮豔，也讓 在今年春晚上，許多 大 家 說 明 高 價 買 鞋 純 粹 不 少 女 觀 眾 笑 稱“ 拔 草 “ 逆 生 長 ”的 明 星 十 分 吸 “劇情需要” ，並同時曬出 了” 。 睛，41 歲的劉濤，47 歲的閆 四雙運動鞋表“愛意” ， “八 易烊千璽戴假髮上春晚？ 妮，53 歲的林志炫，45 歲的 千塊錢劇情需要，今天上 工作室回應：會接頭發的 朱迅，46 歲的陳慧琳，50 歲 春晚支持國牌！”
!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%
./01
+,*./)0123 /)041% 256*)0 78#9 !!!" #$%%" &'(" )*
!"# $%&' ()
!"#$%&'()*+,-.
!"#$% =>?@ABCD I "#$J 1j\]&'W !M}.7a^-_`'a >b 'a|]=> wn Y2.#cdefgh)" -'a>oR7_Yb0h Gdk=stY2.$uE 0iz<:a%j._`' a\Qokl*.&,m; -n1opnYdt+Fq pY2) CW "r>r ." -'a>b|0-.60h G-bs[AownYs t)qX-K.t6UYb st@uhD_`v0.] 9 m NK'2hDDR_`'a uw t=J I xy0 a 1 1#f= 1 | *b{ 1 z7K{ 1 | = } 1 ~ ! " 2 1 1 # = ~ p j $.?0k9ub'ast %&n'p1Uqr)UU ((bst@u)`*+* {.]=N''KVCY,
M^ Wb JY \ -!./0'%)1 ,Z+.23I4+*]( -@'v.(5Ao-6. 67k=18) 0hqX.K._`' a$_Y9,<:g:$: okl*.)vo;<=1 'a>?.GFj1Y@A i1z'ast52Yj $.B't+FC9Dl* $iE'a'F%G.t+ >?W/\h^H'aV] >) "-'a>I#JHI J'KdLMAX-6w n.yzAost1 ^N 'aO H$'H.~v, -{dP'H1'am; n1=>8QstpY2. P^#O+(1j^qa 7.Et+#RSbp'> ?IiTUl.V^HD n n 7 ' K 1 X X 6 = > )
FKLGY2)GH-.I JKLMNOP QRST MNU !VWX Y Z[\ ] ^ _` ab ] c d ] e] f %gh.&<6QBLi hjYb<k.lmn6& <<LjNbAo.pJq Ir?IJKjs;&.Q Bb&<<L.7^_6t uIJK4*v) *+,-./0123 wl.YhST&x. yz{|Sh.}|~Yh !g".l#$%&'Yh (h)*+.UABXYZ ,9J-.J/L012O P!345%6j.QBcd eF7 l 7 8 9 n6 S T : ; ( <) IJ6cdeFfgh
&'()*+ ghijklmRn ^.6W/\u6W> K )uvAws.zob ^6G4x,y'bxPb /zo6_.Hzm{Z* b^w|) \]&w'WuAC D97uAR}`@g~! ".\]#V |o!". 7,"Na|="x.|@ L!" )r4W`#e1 @`YWq$#YxS% o.V |o&.dsz{ ^I~d';U'Y.|$ 7he )R`A7]|u AUs.WhormJ*< B'lo)7abjW`H ?IJ(kuL]J.I{ 4qkKS.5_6o)j Z9J,6b) \]v"&wG./\ E&HqA&(*+'n. 'n]?d,x:-{ l Z '.D#.0/0Mw)
I "#$J 1jk'."" u,6789 7"&:;<V =.>iIJ?ry Y>p '4 .yzkb^'"IC A!@AB0.=Q^C)q 6""Dtu,uE?F<c GV=k=)JH.""yz I)J>sIJxKLqMs GC.f+QhNO > m > m' GPQ5%) yRS.67895p$ <gTV=1jk')du' iUVry Y>p'4 ) WXSY.> m l Z'6"IC A[-|cb^'."ICA Ew\Q](^_`a.JA M+b#wbc#dn,5_
xddn,5]e{fbga C|cbCi)d+G.> m l ^ '6 "Ih:'bijQ ' ."{}klm0ngo 4IJY_'pKSbuL; q.rsu=Nhhi2?h :'WsbJAbi) 6789V.2t/'7 =NbIJ.vW!"".u yz7=N""JAvcIJ wb ,5bibxy )j XVrkb^'."ICA@ AB0=Q^C..ve z {0|>>= ) Jzx.q6""Dtu ,uE?F<cGV=k=) > m l Z' >q.6789#1j
!"#$%l ^ ? ]' lq. wnY56]7]8Q,.9^:BKs;( xg" # soo!]<p=>.I JJs`WX =|FY56 >Bbcl .h=>og \)?A05@z l f'A7 =>b"*) B.?*#4.l ^ ? ]' l q> 9".xg"#? 56 (wCW] bcG.&Sz D:EFGbwE.rQJ& HHOy #&I`JdKL MNQ,CqOPQRSb+ T.|eH!U.56d' 5.]<~p=>V2o!3 o!3WXo!3 xg"#f+$Y& " #ZT[ wEVy =>K Cz\3|e@5]^56( wCbj_Yb>"W( z3 ` ` 7X M X b lq > ^ ".IJJs`a =|FY 56>Bbcl .&:=> og\b5b.$.hcBd 2\#wnY56m+efg ,.?Xhi)mNE# = 5 `-b?ACbX.~z ,]jkoDl<) q^'.IJ0np 5 6n =>.mH n:jo p=>.Y'9aopq 1 r(sqKat.;\+* u^=vC22 .>H,
7o; yo;gwx1o ;=B"%1o;yz{|1 o;Y;Y}~o!~1o; "%)?AD7oDC) IJ#4.wEID:b EFG.d6-9#$f%& Z bh'BK.q+e7 l ?.''e_1()*+.e c6)(w7CbG.d:% 4X/9) EFGq+I"A7," Yb$%h.de6I)6f b-.) > m m ^'/X.'E ? mb EFGrIJk0'~u12 3.,4]>o6dWb.q +d]&56'-d;Bb( wC000z~.7H^4? db:pWbHO;2dp r)EFGA7th89A: z:.0W. |6;"U< :Db )4dWr. (w 7_ 6=/wbG) #4V.EFG]>I> o6?wb)d6&5Y7: eb(w@[.l#>#9 A.L':c]<dA.qB Cd<W=>o]>bjCR CK) GH-.EFGoR4= >A7;"TDbEF.d$ =Gz=>.?cL':c] <dA)=>]>.4dl C.6^HICb\m) R#q' >q Z"yR. -9#$f%&^ _-J.EFG^ #BC(.K 7+ _L.J)MNd K+^O.#LO ;b) q4 56( wCW] ~P X.EFG#&5
代理各大保險公司 歡迎諮詢新舊保險的疑難雜癥
VIP Insurance Services Pty Ltd 電 話: 0 7 3 8 4 9 1 1 8 8 Ema il: admi n@V IPinsuranceservices.com. au
人壽保險、重大疾病保險、收入保險 99, 00 ,01 ,02, 03, 04, 05 MDRT Member 98, 99 Top Supervisor in Aust in CFYP 2000 Top Adviser in Aust in CFYP 2001 President of the Spain Summit Club 2001 Top Unit Manager in Aust in CFYP 03, 04 Top District Manager in Aust in CFYP
James Xiao
()
RIJKUV A?L WX .YZ6Y[Y<\ w]^W_`),6ba b.cdeNf:<ghi j) 4IJKWr.;C b<kqkG.\wVlm Nnbop) -.J/1 OPbepqrstu>v wry {~x$yz{y |e}~;!".4KL% VW#w$%) =>?@ABC
wlM&.'bo:I Juvw(.I)G*HK B+#L? Yp'bu, UIJK-../e6o6 0123 Wt.#4G5 G.='67uv78y 9mK|}:;~f.= 78SK"3 ~:fg bcdeF=N3 e; 9mK;~<.om<K= >;&< )$7uv?@ q A B C 6 D ' o ; D z.qEFGKH"p ' )
3456 LMNOPQRS78TU
各類 生意保險 豪宅保險 商業地產保險
蕭忠明
mnyz23OP QBj=bJ>.?IJK N;&o@CA)IJ K !{D|4%}~&'W!.x L B C O !DaE c X WaFf a] \ Y "#$%&b52.'() WeJ%jK.L{ &'o;&)*S+J,VWX Gc aHIX | lMN&<.UO(bP b q r Z . K / 0 !u \ b Wa QR.,qSTU"VWX 1\ Gf X %r 2 3425'b YZ[\ ] ^M_b`9,a cdeF6hMN.QB5 bW.{| lMNcdbP 7 8 6 9 b W : 7 U o QR.e,qST[\ l fM 0) _) GH-.IJ;<=# ghi2k:4j'2 > m l ?'E@AB;CDE^ 3klbmJCDEF j F.G{bHIJIAJL 'no !Vc Y Z4c Z%IJe GKL> m l ?'MNOP<k pqrst u f avf eaHij. QLhk_.RK"KST \]IJKbL<h>?k :^_.`W l m'.IJb cdeFfgh >k:w xl m n ) 456789:;<
!'k'(WM}.V5p" "<w*F Iw4# .? ~wcGr#"<!<K=k =1"k') abKSjW.#qE? $<cG#wrIJ--k= V$H.%&.!'H67y z?5()I"CAb|c *) m+ JH./'Lq.I> %P#GP&,.-+I)J >sIJxKP.GP/9% O)67~'aqMs0P +.C12JxK/'Lq. I> m+%vX.4""3^G Ms)""uyzI)4XN O> m > m'GPQ5%)
789%:;< VWXRSYZU[\]^_
EFGH IJK L L MN OP+ OP +P)QRSTUVP<WXYZ
I "#$J I) Y~W 'XYbYZ[\]^+# L 9 z b u |[c ] ] f X& t _ L)`ah&wV./\ rvK#0P.w5zo b^.cr#IJEd7 ' 9rBC/\ nL> o6Q .R r?@e3 jVfbgh 9yz/\ bti !EqLx7Uj k._#slb{m)M ^ ) `abcdef \]biwr#C/\ 6mJMA1'nbo*1 'XYbupZ) |rv K#0P.w5zob^. cr#IJEd7')|b nL>o6Q.R|r?@ e3jVfbgh.ghq |q5|Lb+p4_#r sbsQt@CW)yz| bti!EqLx7Uj k._#slb{m)M
!"#$%&'()* +,-./0,123.4 56789&':;&< !.=>?@AB)CDE FGH.IJKL&<M N.OPQB.RST<& UABVWXYZ[9\] IJKL:^_&.`Wa 'IJbcdeFfgh. ij>k: l m n)opq^ rstIJuvwxy z {K|}:;~<.=!" #AB ) &<.>$>%>& '.=>()*+*.&b Q,-../&01&2. (&31&4.556IJ K789:;.<&1=> ?1@A=BCC.D(E
國際百萬圓桌協會會員 澳洲最佳業績營業主任 澳洲最佳業績保險顧問 西班牙保險峰會主席 澳洲最佳業績分區經理 澳洲最佳業績區域經理
Corpor ate Authori sed Representat ive No. 384123 of Aon Hewitt Financi al Advice Limited ABN: 13 091 225 642 AFSL No. 239183
Tel: (07) 3103 6098 Fax: (07) 3103 6097 Mobile: 04111 59445 Email: james@jxa.net.au PO Box 4338, Eight Mile Plains, QLD 4113
太平紳士 / 保險顧問 JP (Qualified), Insurance Adviser James Xiao & Associates Pty. Ltd. ABN: 19 083 221 238
想到我的時候, 不要想到保險! 想到保險的時候, 一定要想到我! 如果您有保險在銀行或者其他保險公司, 沒有人服務您, 或者有語言障礙, 請與我們聯繫, 我們可以幫助您!
YH:0)Bv?056b; QRsdy /oST.K> uoST2 k5.ec7K Yb5G.d:6loV) w5UVX.l ^ ] ^' lq l ]".I)G*KA"#& Sz7W4*b>BW]y W;"=>og\ 1 E 1ApH6l' .WXY= >g\~Z) l ^ Z m' . I J a Q f X Y=>S\[1)
!"#$%&'()*%+ !"#$%&'()*% +,-./012
!"#$%&'( )*+,I "#$J &'#aK' LMNbZI^'.R#O P Q J > . & R S o T.qA<KUV&'YW XX.=7EFYHZ[U V9^\]^:_Z`.! a7KYb&cde)<K fg) DEFG6HIJK #QBOPQK;jN bhi.1jk'lWMB \m.(nopqrr7s t9u:v9w^+xyZ .Kz{|}~O&c!" #$de|%.&'C() ^*.o:+K6OPQ] ^. de,W-U<Kf G.v97F/i.0W1
2de&(3 9z{bO PQ4v$056r. q 67^8OPQ]^>?; b& ) op.u:?9A:C ,4";.#z<=%> %.> 7?@P|AmBCo DM0Eb&'FGHI7 &JKbLMH9.?NO PQPRS_)qAEF QPRTU VWM0] clX{>UY2.?ZK e [\]] ) hi_^_`'vQa b.qcV7 f9d;e 2f brs67WKgo WM.hOPQ}AijW <Kk'6kllmwnY
2.?op 7qY}:r) 45.klGstuv`w ry @TKe]h_xq FUVY2.:yzY>{ |-6) aS}Wzm.~'! '"#:/i!FG.0W !#OPQ]]}]^Wo T9R$%&IA'''r q c ( ) ` * + ( & '.ld,,d-:.&. U?/'YZ0CUV. >IqwE&'FG.o T!"J1dklb2v: o3o.^bUV )dj WY}6Nc4J>.pK |}5,{|4{b]]d >U)
改 建 或 裝 修？ 執照建築商-QBCC LICENCE 15096086 免費報價 可靠並且負責 在自營工廠生產製造 快速送貨上門 餐館、辦公室及商店裝修專家 室內設計
郵 箱: 地 址:
配偶依親移民簽證申請摘要 澳亞移民留學顧問公司 陳文璋 最近接到不少配偶依親移民 簽證被拒簽之案例,只得為申請 人提出上訴案,以挽救配偶簽證 .還好,上訴案大都能成功勝訴 ,終究取得PR簽證.感覺移民局 在彼得達頓部長之高壓要求下 ,移民官對審案之要求也格外嚴 格,申請人必須特別用心準備申 請文件,才能順利取得核簽. 特別提示下列各點供準申請 人參考: 1. 申請人之資格有三種 ,1.結婚配偶.2.同居超過12個月 的同居配偶.3.同居不到12個月 ,但是有在州政府登記同居關係 的同居配偶.這三種申請人都是 合於規定的申請人.但是如果是 309境外配偶簽證,則可以於申 請後審案前及時遞交結婚證書 ,也可以視為合格的申請人.境內 申請案則一定要於申請時已經 合格,才會被受理. 2. 聯名銀行帳戶用以證明 配偶之通財關係.這聯名帳戶一 定要有頻繁進出帳紀錄以證明 配偶通財之事實,不可以設立聯 名帳戶但是都沒有使用.一般要 求聯名帳戶之設立,有一段時間 (例如三個月以上),而且可以看 出來是配偶共同使用於生活開 支,例如Coles, Woolworth, Target,K-Mart,餐館,衣服,鞋 子,甚至提交聯名的保險費,租金
,貸款,都是要證明配偶通財 之事實. 3. 親友之宣誓聲明書888表 ,必須由具有澳洲身分之親友出 具,這是相當重要之文件,其訣竅 很多,每個申請人之狀況不同,有 不同的因應方法. 4. 目前已經規定所有配偶 依親移民申請案都必需上網申 請,申請手續與以前不同,事實是 Paper Lodge書面申請已經不 會被接受了. 5. 配偶移民簽證是 TR+PR兩階段的申請案,規定卻 是一提出TR申請案就交了兩階 段的申請費(目前是七千澳幣 ),並於兩年後就可以申請PR簽 證 (不另收申請費).現階段,移民 局之審案期拖延得很長,筆者有 時會要求移民官將拖延2年以上 之申請案,跳過核批TR簽證,直 接核批PR,也有成功之案例.這 樣也節省申請人再度申請PR之 功夫與費用,所以說拖延審核時 間並不一定是壞事. 6. 配偶關係之照片,希望能 有親友同框,這樣可以證明配偶 關係已經得到社會之認同.如果 提供之百張照片都是同一個場 景,或都是只有配偶二人,這些照 片之證明力是很薄弱的. 7. 提供給移民官之文件,務 求整理得清楚易懂,讓移民官審
案時能夠一目了然,例如所 有照片,都清楚的打上四個W,何 時,何地,何人,何事.這樣可以增 加核批之機會與時間. 一年以來,就有傳說配偶依親 移民簽證會要求申請人必須有雅 思成績,我一直覺得這說法太不 靠譜了,難道不會英文就不能結 婚嗎.所以深深覺得不會立下這 種規定.果真,這次修改規定並沒 有要求配偶簽證申請人必需要有 雅思成績或英文能力證明. 新規定倒是有一條荒謬的要 求,就是要求澳洲方的簽證擔保 人(有澳洲身分的配偶),需要提出 聯邦警察局的無犯罪證明,才能 提出申請案.原因是要防止配偶 簽證申請人來澳洲之後,被澳洲 有犯罪紀錄的配偶加害或家暴. 這要求之所以荒謬,在於已 經在開放的澳洲社會之澳洲人 ,還需要先取得無犯罪證明才能 提交配偶簽證擔保申請案.有過 犯罪紀錄的人,既然已經出來成 為自由人了,應該也有權力與外 國人結婚,為何需要先提供無犯 罪證明呢.難道犯過罪的澳洲人 就只能與澳洲人結婚,不能與外 國人結婚?這是甚麼思維?難道 要家暴,只能對澳洲身分的配偶 加暴.? 在此,警察局證明指有被判 刑的紀錄,所以還是有許多不同
個案狀況可以解套,應該只 有犯罪情節重大的以及有家庭 暴力紀錄的才會被禁止.還有如 果很久以前的犯罪紀錄,也有可 能被原諒而許可申請配偶簽證 ,尤其是配偶關係有超過2年以上 者,更有可能被獲准. 配偶依親移民申請案都要求 澳洲擔保人提出無犯罪證明當 做標準需求文件,真是怪異,實際 上應該是百分之九十九都是白 做工,沒有犯罪的,所以這要求是 有擾民之嫌. 移民局規定多如亂麻,說簡 單也對,只是一個申請案吧了;但 是如果出亂子,走錯路,提出不正 確的文件,或錯過時間,都可能讓 申請案不順利或簽證被拒簽,可 能造成相當嚴重的後果.所以申 請人不應該因小失大,宜委任有 經驗的專業代辦來處理申請案 ,以確保核簽之可能性. 配偶移民簽證申請案也變得 越來越複雜了,連專業代辦都覺得 工作量很大,也見過許多隨便就提 出申請案者被拒簽之實例,所以終 身大事還是需要謹慎為之. 畢竟配偶依親移民簽證還是 眾多移民簽證中之最簡單,最有 把握的移民簽證,能申請配偶依 親移民簽證者,可以說是最幸運 的人了. 免費諮詢請洽澳亞移民留學 顧問公司,註冊移民顧問,陳文璋 ,MARN: 0101286, jchen100@hotmail.com, 0438887545, 30128882