!
%&''()*+(,-./(')'0/1')
!"#$
+), *.)/0+*1.)/23#4 567*)/ 84#2 !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
!"#$%&'()*+ !"#$%& ' ( )* + JK8z{-|}~0C^ ,-./0123 4567 8!6ab/"{8]d# 89:;<=>80?@- t-p$%&'()h./ 6ABCDEFGHIJK *+8,yP-./081 LMNOPQR89:ST 2T !3%ab45\]G UV9:W/KXYZ[\ ]^_`8abcdefg \]d867I-0V89 !hijk% a l m n o b+L\:;</T w x y =\ hijk89:S\ p q rr s e f g \ tuv P tx w z {j|}~IT 6A>?8p0C,-@b !lm"opq#$% ABsefgPabbC. 0C&'8()T /DE^FGHI/ObJ *+,:--ab8. *K-L{MNOPQ//01.234567\] .RS8CDT d/ab89:;<=>? ZTUVWX-abL @AB8CDT \YZ;<nnw&8&' EF-./GHI80 [-67./o\\b]?@-JKL\MNObP EF\]^_23`[45 Q - \ R O . / } S T U 8IaT ,-./012"3 V-W6(XYM8Z[\ 6Ab~]b!ckd% ]GbMg^T a b a _ e f ` efbg8hijklm o x pxq pr w {% : s 6 9 !hhj|% 8 b a ` b c !in & ' ( d * 0 & ^ e f g !cth%-uvab\wx hijk-abb+hijk lyz;{|q-!J\L l\mnaop hijklq }~!",#G67IT l$ (ab%&'(U) * rabstq-l<~ra buvqT +l8W,W-./01 U0nw0x/yJK 2rr!J\U34567
089KTqklm:Vh ;%0C6ab/h<8~ = >r w w y x?x @T ab89:o\+WA /b]^B-J\CDEF 30CGHGb_8^8^ _./IJT KL"M+*C]b !?NO j% . / P < ~ b g QRSTRUWX-abV M^_}l%9W8./g ^q-WXYKZ[\6h '6]^/_^8ObP Q!`a!7*P`bU jT T:V--UVU0Q /lcdq-e=WUWa bfghijk`[458 lmgn5jT luvoNopp;U qrs-!tp-oNaM yuUHz;Pfgv.wQ$ IcBxyzC.) -z /{|}8y&Tq~!" #T 4567 ^FGP hijkL\\ $-UW0%\Obef` P#&}ST9~UV8o
'()>T abU1l*+IRq i,,JK-wROef9 ~<~Gnw-.'^_B 1./8/091T & ' ( 2*-f cth3If l4158679~$-a bba9~e`!z ?O %89 ~:;<KUV=>i~? '@8^BT ABklm:V8s-6A]uZh'FG8 aC9~670 h?Ow h?O 8#D`EFST loNxa}GHKa C9~-qo--lIJK +Lno0M8uv-'N =O}gP P P P P P IJKQWRS FvD-T=UMuVW XTq YZ[\]#^& ' ( d* 80_#(`Y6AFU. /8awg-6A]?@F C./HWab-EwG# DDEVMwA/8T abCP0V6]be hc./dQKl]e8f ghq8Kijk-lma b6Qnwop8=1-\
B1#&},q'@8# (T ,- 89:;<=> ?@AB rLssm./rrJ \0tu`!kr vxkx wx %F S-=PabbC8Yab y#^dQK01Mz{ |-},,;0~YabZ T^QnT!WsQn67 \& ' ( )* ( (,PGo0!n 8Qn0"#aT Yaby#^Qh`$ %f$WX-ab8l&x IO63>GP6AP^8 '8()qT !WUVop8/0[ ;*%mu+QOPop; <n'@L\,+ab-E -.8]eT bcY6A/0n5 #^x* ( (,PJK1^c d23]e8fgh845 eY,K0V67T CDEFGHIJ 0V*+8I-ab. /\RO\$8Z[uv9 U-!:;<s#OQ=8 >?@T
KLMNOP"#QRST 123456789:;<=
!"#$%(O{?e fg!tuhho n n %8ij,k Kul#:-UV#:0m n/loFqrrep0l ugWlqrstq8# :-uguab-E67I 8v!-wxKMyh8e nz{F/T sC|c & ' ( 2* } , W-EF/J60~!"P 6]be8 4 ig^}]T 6 a b # h i X !ch$ ?O %8#:\/Yqrbc \6F%8st^-C|u g-lab8&C%ixa }H';wV;1(a8A /q8Z)W0qstT lUCst*cUM0
Ctx+mu\ab&C` EHM:,?-U-9W( a8uUV`E8A/. 0P P P P P P !\`Ea]~:,? fvWo;*%]uZjC HWa8:jTq#:-T /Lm0]b`81* bRS2lL3-Ul#: yl45qT o-+lUW0_~G <68C|-7]UMWJ I0CbQuab`E7G 8\8-.9P86<T l:_@;HW0CU M_<*+;"P6<8v !T=)8W-cq O >POb ?3@/Ajpu89:P &C`E8.1WB0<X
6Tq 2lL3RSWX-f g8\CDshiX8I` E$iKvs[T 2lL3RS-+lf goFGI1HIabPa b-ETsijX.8_< t-fgX-8_<Y-J "}Hy(JKKLTfg \JKOnKMMN8O P-ab&Q'(HIo8 C.Tq 6ab#hiX' & ' ( 4 * R, 6 i , q K & Sl # :TshiXWTUKV3 ( ) 'W7Q~8T XYZ-fgWXo l / ch?O8 C . [ n '
\qT 7Tte,;$ObR%~ lch?O :;]^8b_ sPRO-.&'~BTq hi-epA`hiX6O o--2lL3uo8 8&abQbc#:P P P P P Pch$ enlxa}W(v8qT l]uZ6UHp;t ?O8hiJcZB!txP 8msrrx*)*hiX dBTqo-T & -86 f g C W X - o L \ 8 8);+/,X-) C9?enab-ep^f Ux/ab-:;W0C7 ghLi8OP7abL\ . / 0 2 E o W 1 t 2 3Tq }~8Gpn1n@/jT ltL\enab \kR8;/-tL\ l5Cm]noa8p qtr-Wst\6] beuvdQwxyv zp8z{TtL\x y6s8|}L~!O QP;op-"Q"# >?@AB.CD1E9:;<=
lMA\BC?@C V-D+Q/ tth-p$E +#FG89:GHrr! P|89:GHI;8] e-oWTqPXYKJ`
8Kz]eTqklm:V -TT:VY1LM]8N OPQ]b8R,S!v T-UVx W {rX{o u%8Y-abZ[1&xIi3>b
+\S}]w&2Gb+= ^-WloOP8_BqT lUW\`ra-UbcK ]uZU88pbd-EF oO;5Tq~-T
!"#$%&'()*+,-./0 $%&'()*+,-./0
"UVWXYZ[6\] FGHIJKLMNOPQ
!"#$%0+4?2 cKL"8S,KUabT +)5KSTmk678^ WX-\G%898:; A-S,K\<=>?}e @OHiHMF;T U+&CS,KU\ tVn wuu@8 iy x vA o n n BcC x vVx 3IK0C+D8EFmk 671?CG<=9H-c W-wGh'J*K Iuy y r vx Jn uKx n w BO vC x x w px vw UGZB jaLI8=M,IKU0 &UNOT l=MO6\ab'; 1U)PQ'TqeRSr -T sS,K\ab]Mv tTPUM-T+O6'; \abUGQ'-E<VU
6]beW'T Iuy y r vx8XYZWX3%G%;5[s-S,K 67\IK]]^^-I< C<'@89\T oN_18>?ep` a!)5`1tibcde f?ghw+D-UVHO 6\oi}Lljkq8: ;AXYT+T ltox/oNylE 8ToNQW\Z[xjm $@O:MF;KTqXY Z-T luv\,Q91}n C|Woo"-!S,KL Z[XY:u=MT0Ni --uvS,KuG%;: oI-!tNWUMmn_ <Upqrs-oNuYi
8<=t;zZ>0Tq owXYZ--'u ( ,v,IUweRSr6 i-CUMT+WXMxy STT (c Iuy y r vx QWzt3 <-z{<s|}-(I< :;{|-!S~v!yO P"("1#$/5T S , K C U < = ( 4 ' $S ' 'l9%8E&MP Y&Mmk678J*K) 5K d -8'()/Tmk 678k4/ ( & 'W7T XYZWX-rK^8 *{CO-muS,KCD E"oNY=I8+7~. / 6 , ~ w lcr n hvhq I ,-6-$\J/,I}! .-W\G%/0G1IT
2018出產車清倉特價 優惠不等人 OLDMAC MAZDA 獨家優惠價 只提供給 本地居民！
開走價 僅
2018 最後 存貨
16吋鋁合金輪圈 智能都市剎車支持 倒車後視攝像及更多
$19,990 *起 年
無公里數 限制保固
*Oldmac Mazda Mazda3 Neo Sport Manual, 300m, 2018 plate only offer expires 28 February 2019 or until stock sells out. ^ Mazda Australia RRP DA price.
2018展示車 清倉特價
MaZda 2
CX-3 NEO SPORT FWD 自排
NEO 掀背車自排
灰色
藍色
SN:10454447
SN:10446359
原價 $20,621
特價 $ 16,988
CX-5 “G” MAXX SPORT 柴油版 全驅
特價 $ 23,388
MAZDA 6 SPORT SEDAN 自排 銀色
黑色
SN:10440533
SN:10451265
原價 $44,035
原價$27,316
特價 $ 36,988
原價
$36,317 特價 $
30,888
混合動力車健康檢查 從2019年1月1日起，豐田混合動力車的電池將 享受五年/不限里程的質保。只需在常規保養時 完成一次年度混合動力車電池的健康檢查，我 們將把您混合動力車電池的保修延長到十年。
現在就來註冊登記您的興趣吧: www.oldamacmazda.com.au
Images are for illustration purposes only.
定期保養，持續享受保障 每一輛全新的豐田汽車都是根據傑出標準製造 的，而從2019年1月1日起，個人用車都將享有 五年/不限里程的質保。如果您的汽車按照《質 保及保養手冊》進行了妥善保養，我們將把您 的引擎和傳動線的質保額外延長兩年，讓您在 未來的歲月中感到安心。
我們會講中文的銷售 Brett Riley 電話: 0430 332 510 歡迎 咨詢
電話
60天退款保障 如果您的愛車出現任何導致您無法駕駛的故障，或 者存在任何經過多次維修仍無法修復的故障，您將 我們會保證您有車可用 如果任何受到豐田質保服務保障的缺陷導致您無法 駕駛愛車，請將您的車拖到離您最近的豐田經銷商 ，我們將借一輛車供您使用。 您將享受法定消費者保修權利 我們將始終根據《澳大利亞消費者保護法》來兌 現您的權利，在一些情況下，法定消費者保修權 利可能超過豐田質保服務。
!
%&''()*+(,-./(')'0/1')
!"#$
+), *.)/0+*1.)/23#4 567*)/ 84#2 !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
!"#$%&'())*+, !"#$%&'())*+ , !"#$%&'()* +, !"#$%&'()* &'+,-./01234 56789:;/-<*= >?9@ABC/@A9D EFGHI@ABCJK L M NOPQ RSTUVWSTXY Z[ \ \ [ ] ^ _`a bcd/efgh ijkGlk@Amn/V Wop*qkr=>?9/ @ABCmn*stH?u vL w wxy*z{|}5~! "#?$%*&qkmn'
()*9*+, .xy/? u!//01j)*923 /. 4 -xy56%Q gh38*789k= >?9/@Amn:;<? u#?j|}5~!"!D O=(>? . 4 @ N/!AB C%*9DEF/*BGv . @ H w w wy*IJP L K H L @y/ . H L @ 4 5 6 7 MM N B C O yQ#?>PQRS/|} 5~!"r=Tz{#?$ %/=>?9@ABC/U
r^g}~AA!/Q|} 5~BHd,p/NO*H #?>9"}j"B*_' %#rIgk$%j.)* &'*q&r()/Q M J'b*+D~,-* =*PDH.hKB|H B*//bsj0ST/q O&'J1a2345/6 7Q]0ST89HfsS ==d#<5/?$*_m hY:*Dd;#KST< =s@V*]rk>,?@ /|}5~ST/A4B_ Y:*Y$;d#<5\< ,BC4#4*DEF;] GD7BHI*]Jrkv KL/F;vwQPB%M NOPd#<5k%QOR S*OP#K<51CKT /0*]Jrk|}5~. |F;/nUQ JajP/*F/)s y z /#K{ V)*WtB wx *m<-D*Yj089e fSd#<5DE?$/I +Z}XYRQB%PZI /$;[ L %HB)sV)*r7 4\)*AHI]WZ;# VB L ^AP,K/n,)s V)*6Z;r%|}5~ 45*]_Lv/*=`a "Ob/STA4nd;B c ^AP,K/n,)s V)*6r>#K),0)
,%k%,~!@<Q}, -/0'2A"B/#KB C*Z;r%|}5~&; )WD|}5~45QPd #u**.gDJ9:E F*^hDE,5j|}5 ~/5G*kh>9\v| }5~/)WQ },-/0'2D|} 5~*.0`/q01F* 6rGHHBB|}5~% 4IJ\f/KL$M*N OS==}PJQRJS TJ|5DUV~G./H W*hXYj~!&.) **dhZi~!&.)* /?>Qk%*[O wx y zB \*~!|}5~)*]^ _<ab~@<Q _P`5A*.0`/ q"ia*bcdS|}5 ~/&;)WD.e6f* dhr%|}5~/ygw DB>=R/i"hi*m jdkklq7*.fmJ 8a9:0`/n,|}5 ~B^\SopQ B wx y z /#K{**d qrPB*./sOKtJ uYKtFDE^\vwQ Bq7;xw/yQ*zH Rv{G.|/|}5~* ,:&sOKt0uYKt
L JBC|}5~DEF GHIJ/KL*Bs/T MN/*O4qqPC*Q RQ L JBCEFGH/ST IJ*kjqUv@V{W "XY/I+*PZ;{ [Jm\\P]Q c JP^g_`Jd^g ma*bcS7%hX`/ kd*efgd/{R7' thi,|/jckl*m nopJqO7'Q]Z; hr%PLE*/=RJG CJ4sJX`/|}5 ~*YP7t#u45J# uAvQ . J B wx y z /#K{ **|?S"B},~!" #|}5~454X/d $*k%Pab%&Q @ J B wx y z /#K{ **'vK(/*r)*" B+~},-*.0`/q 01'2C3JD%F+~ |}5~*.0`/q01 FF4*P:j5A*.0 `/qQ O JYr*6?q7* .J8a9:0`*]r| }5~= L K M L*O=/&; )W*_<,~!q=|} 5~)*!O>+?z=R
tu &'+,/vwx *] /@A?@QI$*+,A k=>?9/@Amn/* B^=Cz{@A9/BC BC^G+,yKD#?? DvtEFXG|Q u/'()*9/mnJK K H -./0 c L cy!z{ L M N%Q|@A t @ A B C A B H BC}~!~`! ! " \ \#" ] %$Q <Q|FI+J#KL{0 %&*]k'()*9/@ MNOC}~$*tPg] AmnqDOef'()* qQB9:+RSq82* /)*9'(+,-.*p TTUUv@A;VQYB *3&ef L w w w/ y / 5 Pg/W**XY/[vZ GQ}~0123!4 " ] 5%6 [Pgv\S]^/q_Q rM @7*Igq8269: ]rhX`/Q| :+?;<=*O?>=T {VSTgab*B] cdp<*qk@Amn^ sBc/de"Vf/*m ef}gJKhi*rjk gPCAVhBPij#> //#??"=6hlm/ /kl]^CAVh*j4567*znoPQk> 3}j)sV)B /#?WXQ . ^= L w L O* Mm Ln$ p/=>?9@ABC o*P_LpqSn,)s -s/&qcWXrqk/ V)re*2s~!)sV VrsJstz+uvwx )B @ ^#K),D)sBc _t?vIgCAuf/V )rh%v/*PI/OP IgDOJd>G@qj P*hwxy~!5AQB !"#$%'#V*B s@)oP^:]0V)[ *.WCXoYc|}5~ Vkl]^B XG*ZZ4yB6},C O ^PzLB {|"w`! } ~ ] ! F|-G[$o*|}5~ \ [ ] 5" |-B#^POPk)s N f \ - . S W _ & ; H V)#r1C[\QPa$ <Q 7t#u*i,1C#>/ %F*|}5~H<* [ \ * J E k 0 H n % X .c]S'>^&*BXo &J),D)sBcJV) |_HWR|`ab$oq +FG_/'GQ SZ4yBJ}C|}5~ K JPj L w L -*P(*) &;WCQ **+,-STJ..J/ c|}5~B#d#e .J0.FH/#?B<( 9*]YJjfbgD,h *_L152b&X3Z\ ]i//|}5~XG*I |-345L/Qe66* gB*.%XoS-`Q =sST&7*FL89Q BlJjf***.; P"BB|-345L:_ ; } , } C | } 5 ~ & ; hI;,~!!<*hI+ WQ"B&qJjf**f ~!UJ=>zH.~!? \},Z;:Xo/dp} WQ C|}5~G[Q L w JP^A|}5~/ qjhAB&kl9 GFIJg@An;GU/ #*|}5~_L}~&; Kt*dFB%v/yBO me-.SKjno/W_ %v/C<DT|}5~Q #lQtY7B4 4 4 4 4 4 klPg
VWXQY&'Z</+, [\*]k=>?9@Am n/*BC^_ O . H L @y ` a. @ H w w wy*JKb c w NQ st&qkmnd^H ?u#?j|}5~!"* ef . 4 @ N/*BGQIg^ hi+,-j/kl*^e fc M H w wy / # ? B G * m no L O H L K Ky / 4 5 6 7 Q IgIgpBp*qDO' (L @ My/<g)*9*rH *BCN3?s @ . H c L cyQ
y*O^Ig/z{JKs )*)*9/3|56O< }~]c_!*IgD Oef<g)*9*mno ;</4567*"hFl mBCQ #G$<*_%&BG 6'()uy*ef#?B G/=>?9@ABCDO 7iXYvk/klQ +,-#?z{XY/ q./01b*78+,/ ].23\v45*2~ . w N/B62^kJ78) *9Q9XY/0SH:; <*Cfr=>?9/@A BCQ2~ L . w wB R . = >Q2~ K w N/B?v@v \FJKIgv@Az{/ A:Q
1234+56789:; @AB0CDEFGHI
o=q%rsSQ|&;0 t$<WCB,*uv,/ \<VwdFP$Q t]Yc|}5~B% XoSqxyB*P?vr *`QY"sIgy)@p $o*PgJ38]f >Q| `abP7mB*.% Xo*G[9I`gzt{ |.|F;|"is/0Q B9R|/IJ}k$ I_L%~$o*|}5~ &;<{TSI/Xod pQ Gy*&;<4[\z X) *.qSN4yB J}C|}5~WCQ |}5~@<k@Hk *./ CB<*}k , HBi//XGDEF%D v*.XGQ0.JJ } 0/.6_k@S CB< O}kHWXGQ
Ig,*B@p%XoS*
, -./#$01234 56789:;<'=>$?
!" #$ %&'()*+, !"#$%&'()*+
!"#$%EFG}H ABtI0R*.JxKL MNO?>/PQ*L/z {FR|Q 'F*MNOStr9 PQ*L/=>F\C*Y EFToB:&*IVfS c @ wx y B 9 } H t f S t | * g U H V | !w`! ! } ~ ] \ [ ] !W|[ 5]y 5! } [ } `} "X Y~w~ } ! } `~ " %Q ] 5ZW`\ &;<4[\!]] ~ [ ! " ^] _ 5" %"`d:*|}5 ~)*_L(hSMNO/ ab7o'QIrqc)s V>+0dHu)3s*z eBFGfg/ ]Y! ^] 5h iQ%&*)*qpqSI /|}5~XGC<jrQ ]csB%F`vk> F + , \ < C l m !x ] ^ ] ~ [ %"Vc*BFG n] ! } _ op}HvF&4q. !_YrW] ~ ~ %/|*KtP Qn/\f-s?9*qN ^] ~ ~ ] ^] } } ]/ E F G } H V )Q tzMNOEFuCo v*YEFG}H/3BB ab*MNODH|]XY 345L!w`|`x~ Y`y%/ NL{SBz{|CF~ ?Q tMNO}?rEFG }H|*gUHVST|C F\CQI},~?Q|3 BB$*tYr*M}?m hrqc@!/\C*= L w L O* @mO=q"},\ JF<Q#$ M%& !'Y\ \ _'`] 5( %drST
大規模特價優惠
|CF\C*B L w L -* L w m\JSq/F<Q| t"*9}H$*.A B/09*L/z{Q t*7m=*P)q" Bk9HV/z{FR1C k*+/I0*O,wH0 ^Q]7~-AB1C *Q| MNO/|]NO.# /Gc|}5~dHu? u*YB)*(hMNO/ a7$o01p/T2Q MNO,* L Lm ~ , 345L3*B/?W*9 XYRI/12M45!6 X ] 5( %082 7*'`] 5(4 [ " Mi9n,Q EF*345Li:h sl`yB=>5 L w w wx y*O5;FGq.N}d Hu;$/Z\n<*=Y >fvdHu)3.E _] b" |Y`! "?`] ~ } " ~;3xy c 4 -JyQ95L@<vH ~ a `\ ] ~?`] _ c wJy/ z5"W[ )3.E~ABCs*tz _ L B D E xY\ ZX [ " \ Z ! 'Y`! " *mj:<+-SB 1C*Q 345LBM9:g/ 4 " F" \ G%)3jdHBC s ]`\ } [ y \ " I3 ? S / J K L*mj@<8MNOPQ sQ MNOB~,R*\j |}5~l,VfS L M wx yQ%TDl,r=>9@ qV)y*oH<4FST U$[t]refno/> dQ|
我們還有更多 汽車在優惠中 掃左邊二維碼瞭解詳情
2019年2月
我
們
的
生
你
的
派
對
完美的 第一台車
日
低公里數
自排 藍牙 防盜控制系統
自排 藍牙
特價
開走價
50週年慶特價橫跨眾車系
歡
迎
原價
價
開
節
走
價 特
電
開
節 省
走
特 價
展 示 車
展 示 車
開
節 有
車
款
都
有
現
貨
走
價 特
價
開走價
特價
開走價
節 店
內
.超
值
優
惠
盡
走
價 特
價
節 省
省
自排 藍牙
倒車感應
渦輪柴油
自排 雙區域空調
柴油
開走價
特價
特價
開走價
走
價
特
價
開
節
省
在
走
價
真皮座椅 自排 後視攝像 渦輪柴油版
隨時開工
開走價
自排 柴油 真皮座椅
自排 柴油 衛星導航
特價
開走價
特價
開走價
特價
開走價
在Subaru我們相信每一個瞬間都是行動的好機會。而此時此刻對您而言 就是個絕佳機會來參與Subaru2018產汽車清倉活動 享有更多優惠，更有 Subaru Xv超值特惠開走價。還有Subaru Outback，我們專為面向家庭 而設的傳奇SUV車款。再加上我們高興地向您宣佈
高達
年 無公里數
里 數限制
起價
起價
限制保固 開走價
年
您的
保固
條款標準橫跨各車系1 開走價
開走價
自排 柴油 衛星導航
每一個瞬間都是 的好機會
了解詳情吧。
定速控制
奢華版
請致電銷售熱線
今天就來
特價
原價
開
歡迎大家來我們店內享受來自於一個專業團隊的最佳服務和最優體驗，以幫助您成為HONDA大家庭的一部分
公
藍牙
受歡迎
特價
原價
開
省 在
自排 後視攝像
展 示 車
原價
價
省 所
特價
合金輪 定速控制
藍牙
合金輪
或
原價
價
無
特
致
展 示 車
展 示 車
新
自排 定速控制
後視攝像
每週精選推薦 凡是所有SUV都可享有免費7-年無公里數限制保固及7-年高級路邊協助外加 免註冊費及CTP保險費,該優惠橫跨全部客用車系包括
2月28日截止 全
經濟實惠
開走價
合作夥伴
開走價
特價
開走價
!
%&''()*+(,-./(')'0/1')
!"#$
+), *.)/0+*1.)/23#4 567*)/ 84#2 !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
!"#$%&'()* !"#$%& ' ()* + , * -. + / 0 ]B ' (-0 . )#12345678 T x y z {| }~ = ; | 9:;<=>?@AB !2" yN#$CD@AT% C D E F G > ? H I @ 34B567YsCD&' A=JK9LD256M9 :|())*2Z+,-. MN=CDOPQRSTU /0123m4B VW=XY2Z[\>?= &`5234678+ ]@^_9`:=abB ~0\9C:;<=>`; C D @ A c F ; d e G +$\ ?), , @A / . @B(@C()*= fg]W2h56DO=i bD2EF67[GW`H jklmn2oNOPQp I 2 J K H L M N = : M q r s U t = 3 4 u v w O2[PGQRSTUVW
XYZRSTU[\X=M OB _ ,` (@, A 34]@]4 ^. ab2CDcab34=] @^_9`d9=efB gCDChij=,klm m42no#pFqrIs ]W=CDO56ePQs D@`Bt C()* + A . @B uv , @_ A ?), , @A / . @B w W 4 x, . @@, y(BB+ @z _ (@a b 2 3 4 6 {
|CD@A}~2`o9! "2hZ0##$G%&B g'()*+,:}-2. /3460123=D45 6n78;9w;BZ[G \:;<| Cu?=CD>9 =On]@?@AB]@C D`EF2G?@HIJK nLM NO$=1P!;"J K'(ZQ2RST(F9 ]@Bg U _ . *u@_ , * _ . + @-, @_[6V WXYZVWHX=Y6d (<Z[`,\O]2?@ w W 4 ^. _ __, `+ , *a b 2 M 9MN=CD@AGT(6 !;"ab?@abcde =f*ghBti?2jk l;&mGCD2_I`] @^=m42h'(02o Nno*pB'($qU rBg ^, * * +` , `s / / 6VWHXt
u;<Fv;w$\ x, _y, _ U )* z ={^2|o}P~!` "#$%=&'2()Z* +9=UVW@A=) qBt ,|F2CD@A7&G "#$%-./,k= z 02 562Z+12EFm4T `345w;B g6|F29we6 m2'(*\CD56pX =>23p'(ps`;* 78=9:Bt;CP<= |>`\/?=CDO=> ="#c@=4ABCZD EB$%0FG`;$CH IJP2KLZ*Ms`N (O=i?@A2PT(j U6B ^, * * + mQg56aR` o9=S:Bt @B C* . @A T(* _ C()* + A - . U(* )-w W 4 ^. * z sVA -(@B
Is2M<;|2CDEF WX:YZ2[\>?=H I@A>99LDB \] VA -(@B0mQg6 32T%>?=@AC2C DO^_G-.>N=Bt `a9N,Oeb]@ ^ab=cdeC6CD2 h;fjKgh!=i?5 6=ij[G;+ok=l mB g'(./HnTi? 56s5lmm42<=o "pqDZ:rs6!=E F[t=]@^56Huv m42\wxMLZy=: z56[6l{abB5 626>? z y+>9=@A 9LDC2i?P7&`| +2Z[}~2i?Dw[ !">?]@^=;#$r %`Bt
+,-./(012345 )*+,-./01
!"#$%&'(
6789:;<=>'?@AB !"#$%&7VWX Yc#<#12|&"34 aV=>:,&2>?=} ~h!a"#$C[\`i j>E=B ?% ^? _, * z >(z , *& $ ' (e)}f2>?EC$C *+2EFa"#>E=D w:YZ,-.5/0B
345ab2Z;;< PT(=T>?2g\T( "p\>?=a"#HZ: YZ=a"#;ypwx= 128`B 345"2PO=T@ A=G2|BOw*=}~ h!a"#76`CB
e)=12345 !6. v + By>+ _ , -. @% a b 2 Z*,&[21[QR=; ~2aPG>?=}~h! "2PQF7`j92\$ G859lm4=:pBE C=}~h!a"#,&G s34aV67` ()* @. /(z% @s v , A _ + z . _ + v ,6, * -. _ (/ (z s <=B
!"#$%& * , . / , A _ . _ , 0 .O56=nP>\QRB ' (-0 . )# 1 2 3 4 O G 3 2 V)z >_ (@mQg'(1S >?OC>&'=(l2Z TTU2V*;h=-RZ 0*N)`T(=*+BV QR=-W22X=G2* W X Y 3 , * - ^ . e . -^.O*/=FYeZO /2T(=*-/01|* 1 [ \ ] 2 ' ( = ~ ^ @ n2B b2_2 N 0=^.A\2* ^u_. @`3 4 a V = 5 /18`2ZPGa*Ub z "6 7 w 8 9 : N ( d # *=^.2T(PGb6* ; < !=()A , >(/ B U+ @. @' + . / +Q=cdBt x (* _ %@b2VW y(-z (* _?, T #;0a52<| z XY3,=^.eA\2T ~234O=9:N(dm 4` { 02 D T ` e f g = (=*/1|H23m4B 0 L { 0B Z[G>? "9.*B5 " 6VWXY2} L 0=^. ZCaDB5Ckl12> E=2[#Esi>=FG e A \ * / 1 / u / 0 !h h 0%pm4;*!h h 0% 12 N } 0B 0%B ^u_. @`H I F J $ w i9jm4!L kl~^=OC2q2 ` , z zV)z >_ (@ab234=N (dKFDT` " 0 L { 2ZG3 O A \ * / 1 g 9 j 8 0=^.A\2 42Mp9=>E02VW `t202 N HXZNdHX=*;h^ */1t8`;*g2\m
I3 N 0= O $ . n * / o pB =i>;T;<Z12 Z*,&EFGqrQR `Bi>,&@b2z N 0=* -^.Z z z 0=Z[/A\2 1|T(=*/H8`B V)z >_ (@O C>,y()* + s , * s^. + / ab2^.t6*+ }~q2:;t~[h gB t * / E F 2 ` X 6 |2\][uv7`;*2 ^.UUA\256>%= wx0G1Xj9=Bg T0Is234s;T 4$y=;}2.*Gz7 VWXYpI=;<{!* /m4BtM< L+~234 =*/9jm42\]9u 5s56VWXYpI=; }Bg
!"#$%& ' ()* + , * -. + / 0 ' (-0 . )#12D |e2nE$34Og\u9FGH=IJp KLt=MNOpPCQk=HR\R"B y()* + , * s^. + / ;C4S=~^@b2M< " |234OIJCT=12EFUVB6E) *2W2 , 0 L ,#$34XYuZ[\2]^_ "B ;C9u5_"eGVlT9FGH=I JiKpK7.`a=Mwpbc=HRpP 2de=fg|j=B IJCTD|c>?FJ_9 z xO]=h iB _"jw k+ @' , @_=(lmn;O2_)* 6o*ps;*pq=9:2Pq.r_"= aRBtD+Oesq8Z*tH"2h2* Oj2sqlTuv2<=wOpxyz{| =OpPa*"9P"8o}f=OB9ln 9m2~!"#Z$%&#sp'M=$yI J=k(\=H2h)*++"1[4S2G 6wxKn\,P-./2UaK[L=;} a5=BZU=H1P0"=122\a*3 lo45=O6.1gE78Bg =(9O:xIJCT=de\;s`;* pq="<Bz=2*HRMpw>Z?@= ;TIJABP9C6DK<ZEgwF*= FC*2jG9HIJK=VC:xDq2L t=MCMwZ;TIJ*G$y=LM9Y NCOPFQB =(mQtR<0S=TUVW=H=sq X2FQ.W*uv z "YBg EFGZ+[+d\=VWXY]+^_ `a!y(@A _ . @b .y. * -(@. %6.rIJCT} ~Pp=qrkB| xc=d+ uB ). * B (Z hc =]d e-. @B.PQq2F'MIJCTB ^_`afW`32ra=Qg9:x$ %&#Z;T_"2hi)*2|6.01f WjI=.rklB tmk1JnIJl{ob23p'e` a;o}2./pqrQstB'FrFQF Eg2\]'0\MwZEg=>`$y=u kBg 34vR]lms5]^_"=Ow6w Q$*<nopn$i<xyCl2c=G\ `VWTO=H=z{B y(--)@+ ' . |/ ,6+ A , . A , A}@+ _&$9~ =, + B + y. * * (/ /mQt]^"=.*!"2#lp$% Z&'20sqs5a(p^)*pi3+, ZJ,Bf*=G2'(*-12R<8`] ^"260R")*20==HXGqrn =2P.G/0w162i63=c*!2Z U=HX3at6Bg t9N,[|O)G$*<nY2\[+ (,$*<xyClin$24T&'=!" 56` x h7c2;T!"56` h {7c\6B \a*6IOivR/89:no=O,)6 &'561 h {7c;q<vnoBg z y y mI2x y z {|234vR]W=T` N NjZIJ2V=_"#;2;C>+G.* =?@AzB$MBCpDpEpFpG6. G;TrH=w>ZIJ[es5`_"=d eB
! " # $ % & ' ( ) * + ! " # $ % & ' ( ) * + , -
給您一個最安全 、 最放心 、 最美麗的自己
美
容
免費魔鏡皮膚檢測
面部護理 / 皮膚治理 面部微針, 熱瑪吉緊膚雷達線雕, 射頻V臉, 極限音波拉皮,無針水光, 果酸換膚, 太空等離子刀,祛痘消炎, 黑臉娃娃, 光子嫩膚,激光去紋身 光子祛斑
另外招聘經驗美容師
減肥塑身
激光吸脂，射頻塑身 高周波排酸排毒塑形, BTL脂肪刀
滑拉式冰點脫毛 面部身體各部分
睫毛嫁接
OPT四合一 脫毛美膚儀
ABN: 61 625 696 344 APAA澳洲專業美容協會會員: 11512
咨詢預約電話:
1月至2月份 的頭兩週
物理豐胸
0419 287 680
Musg
www.topbeauty.com.au
rave R
456 Mains road Macgregor Qld4109
oad
BTL 脂肪刀
Road
電
免費健身
Mains
光
太空等離子
澳洲政府 唯一認可的
Try us for FREE
東西方舞蹈教育專業學院
昆士蘭世界舞蹈學院 Queensland World Dance Academy
最專業 的老師/ 最佳 的學習環境 / 最多 的表演機會
滿足舞者對專業的追求 學院開設的專業舞蹈課程 英國皇家芭蕾舞RAD考級課程 爵士舞DSTD考級課程 踢踏舞CSTD考級課程 中國舞考級課程 現代舞 中專和大專學歷課程
成人舞蹈課程 形體芭蕾 普拉提 爵士舞 街舞 拉丁舞 踢踏舞
今天就來燃燒你的正能量吧！ 地 址: 1480 Logan Rd, Mount Gravatt East (可以通過Bothwell Street進入停車場)
電 話: 0457 153 016 24/7全天開放 工作人員接待時間 地址: 23 Penarth St, Runcorn, QLD4113 電話: 07 3423 7161 / 0411 090 565 網址: www.qwda.com.au
週 一: 10:00am - 7:00pm
週 二: 10:00am - 7:00pm
週 三: 7:00am - 7:00pm
週 四: 10:00am - 8:00pm
週 五: 9:00am - 2:00pm
週 六: 7:00am - 11:00am
!"
%&''()*+(,-./(')'0/1')
!"#$%&'()*+,-./0 1222'3
!"#$%&'()*+ 4526)*7,89 4: ;<
!"#$%&wxy !zT 6u T t %5{K\3|}~ lX!"KJi#$ T %/I N;X&l;'()K_$ > * %/ I N ; X & l ; ' f wK2+h,--a./9 l%S01Y |] 2~KJxyi#6 :KJi#t35{K45 1678,a9:_'+7 8;<l=>?l@AgB | | %IN;Y &x6:KX&01+ nCDfY EFKBGHDIlN ;lJK~LM=>?Nw \> O |P&@KBGHDhl jilJK~LM=>?N )B 2 % % %&@Y xMNjilJK~L O QP&@Y &xlB | | %IV2}R -S:T4HUlN;\V W:VcXl51KYAN O;N01Z[f\lhc HY 2,51]^_23j iY516H`KSa+b c,a9:_'+;<l= >?ldN;5;'lY &x6:K23/5g ;'lN;GefgZ5l ;'KS\h.iD;:l ;'jkY &xaW'l>opc &m% n5 t Q 5 9o8 T 6u LM-2 +h,p_(ql51Y9 -RbV.n"#f& ^LlrsK2hHVGH
DIlal;'+/5lK _t5lu#GHDhl2 h2Kn4vw\Y9 -xy6LKh3N; xy2c2MN+-a./ lYz{y51l|uv} Rb~#$;b%-!Jl ^"K;bGUy;bLU l;'KZ#($: > % % %& @l}%&Y9 &x\Z[f\w5{ g2h51KS'()LQ * 2 F + , - . ^ !O@R% B/aW'l0\%-Z [Y Ji#1$ 2sR!iJ ;NsNL%9#;'h5 3Y &x\hK78w6 :K&x14]g /5 6!& '()EF;L%:iJ; Nr78N!2T P 8sC8 9Q:J D E?t :T 6%YS;<!Kx= 51MNlji}>B?& O | CY x@AN;B}l % &x'DEFGHlB &gI/&l&gKt'D EF,~N;l;'YJg /tY o8 T 6u KeLM-&xL LMA!6Nz9:NO@ mlUVKO2p`S'5 6Rb6RbPQR5 1Y9 -2,51+;BST lKO+4'UV\WX~ gKRb_\YWZ*h3 gZl[\e]^_Kv` a`bl2cde5[Y9
!"#$%&'()* + , - !./0% 1 2 3 45 6 75 68 9: ; < = - > /6?8 5 @ ABC8 DE8 6FGHIJ,-K 12LMN OBP QRB8 C6P S T 6G UVWX;<=->Y ABC8 DE8 6Z [ G \ " ] ^HIJ,-K_`abc 3 75 68 9d e G \ J - V f ghij3kl123mn opY &'()*+,-;< =-> /6?8 5 @ABC8 DE8 6\q r,-sNLltu#vw xygz{Y |] }~!"K./0#$ %&'()*+,K-./ ./0n 0 1 2 3 4 5 6 7 8Y9ABC8 DE8 6Z[6:K
!"#$ #$%& ' () * (+,* +(+-./.0%
68 9d e ; " < h = \ > 75 '?K;@AKqrsNL ltu#vBJ-CMg -DEFG9YJ#vHI z{g ABC8 DE8 6Z[: 75 6J 8 9d e Y ; \ h K 7 8 w LM-NO RPQKRSTR lUVYRh=\V,-: WXlt'(YZ[\52KR]^Rh=-2_ =Y9 ABC8 DE8 6Z [ L M - ` _KR@Aabcde3Y tmKR:12L?fKg \hi RPQhjlklK; bmxgRlglY9 n\&o,-!/.p% :qr,-!s5 t u vT S %UV w x , - r l RB8 C6P S T 6Z
2%0>y5)KO2S h>pO;'l'?X@Y ;LM-'F&aFAy g;NK;bl;'X@UB CKDERb#SFmQK4 GGLX9KDEyXHXh {&(yI+9JlY9 -YhiKKz{y23 'LN|K&'()lUj4 5MRbmklBMNK=& :OAO345-aPH0 dY9 -'F0>yDEX 9K_\K{4G=QiKR "#*U%h3%6KDE\ 7,XH!h(y45I+J (lSTY9 |] |~K/.p!&o, -%Ux<VlW(XvYQ I~.;e\{NO3Y nC@5de6:K&f'!hgBUjlm1Y=` mQ&wUjn~GO3 y CK| % | %~GO3 | O } T CY; LK2LJ3vq0>y-Z 39!|Y 2%;@Agfiw~l {'[45\xgh3]^K O"#8pl_`68K2B abUjc[gMNY ;LM-h3&'()r dleFjk5wKf=;b
澳洲王剛律師行 悉尼辦公室
布里斯班辦公室
墨爾本辦公室
地 址: Su ite 30 6, 37 0 Pi tt St ree t, Sy dn ey NSW 20 00 電 話: （02 ）92 83 80 98 手 機: 04 30 99 9 88 8 郵 箱: info @heraldlegal.com.au
地 址: Su ite 40 6, 10 Mar ket St ree t, Br isba ne QLD 40 00 電 話: （07 ）31 62 01 86 手 機: 04 30 99 9 88 8 郵 箱: info.qld@heraldlegal.com.au
地 址: Su ite 13 10 /53 0 Little Collins Street, Mel bo ur ne VI C 30 00 電 話: （03 ） 90 08 86 66 手 機: 04 30 99 9 88 8 郵 箱: inf o. vic@ he ral dl eg al .co m.au
業務範圍
商業糾紛 家庭糾紛 遺囑遺產
刑事辯護 財產協議 勞工糾紛
移民簽證 破產清算 生意轉讓
王剛律師 聯邦最高法院律師 新州高等法院律師 全澳範圍承接案件
全澳緊急法律熱線
王剛律師行 王剛律師微信號: 昆士蘭辦公室 he raldl ega l3 微信號: 27620203
0420 735 899
澳法先鋒公眾號: aof axianf eng
敬請關注澳洲王剛律師微信公眾號 澳法先鋒收閱法律常識及時事點評
防止惡意訴訟的雙刃劍 在民事訴訟中，原告和被告都要產生律師費。通常是 輸方付贏方的律師費。在法庭的程式中，被告可以在任 何時間提出申請，要求原告先拿出押金再對部公堂，目 的是為了防止原告在輸了的情況下無錢賠付被告的律師 費。
個官司； 在什麼階段被告做這樣的申請；被告的真正意圖是什 麼； 如果同意這個申請而使該起訴停止或使原告被動，是 否會影響公眾利益；
如果原告在無錢的情況下明知訴訟成功的可能性小卻 惡意起訴被告，試圖在失敗的情況下一走了之，而使被 告背負大量的律師費用，這樣則對被告不公。因此澳洲 法院可以考慮被告的申請，在一些情況下要求原告先拿 出錢來做為抵押才能開始或繼續訴訟程式。
這種機制可成功阻止一些惡意訴訟。用相同的方法， 也可能使一些經濟力量處於弱勢卻正義的一方產生被 動。但如果運用該法律到位，即使原告經濟緊張無錢做 為抵押，在下面情況下，
如果法庭同意了這個申請，原告可能被要求拿出澳幣 大約1萬到7萬做抵押。如果原告拿不出這些錢來，該起 訴會被擱置下來直到原告滿足條件。
能夠出示給法庭原告有資產或信用在輸的情況下可以 還被告的律師費；
當被告提出這個申請，法庭要考慮下面這些因素： 原告是否有經濟能力； 原告是否是掛名，是否在原告背後有真正的原告； 該起訴是否有成功的可能性；是否屬於惡意起訴； 原告在失敗情況下被告能否找到並追訴原告； 如果同意這個申請是否會因為原告無錢而直接結束這
[KGV y]KzUV*+ ,-l{S;<=->Y qrsNL\ |] |~l tu#vw}~gyg ABC8 DE8 6Z [ : 75 68 9Z [K!;b"#V ./0a$ %Sc&fil'(-Ow )*y+,Y -.-/la01K2 3z{45L6 ABC8 D E8 6Z [789:l;NY"<K ABC8 DE8 6Z[<DAOK\ ./0=* >?&@ABC' gDEFlGHwKJ-" #VI'JKl-OYOg LBqrsNLlMNK ABC8 DE8 6Z[*Ogp3P lQRKS\ |] T~6:K ;Uy12LlVWXDY
!,--./012345
! " # $ % & f !g0/% E F K 4 5 L ! h >i(yY&f--3 OBP Q P v nC@56:K&'()lUj klmkY nC@5de\n~l;e o#pqwvrstl .OR !V&jHuvc%K&fmQK\h.w~xlX! "Kyz{'G!| > % CY |] T~K\n~l;e LlE}DmK&f-G>i O T C'3YOt (yiD\ > 3X~5!lh"#<$'% 6{'&KM'st:()" l*+#,!-Y &./0'UGn~|$ l45|1N\ T % CvXK2 %&f-y{\1h=<!K !h34^5#45+Xh{ &(yY O |] *~ nC@5d e 6 :KJ-45'U'e3T 0Y ;LM-6dh.K\7 3c8!K!h3l{&(y 45LX9Kt#45L! |Y9 nC@5de6:K2\5 '\[XG*:ln>/0l ;<\[K=`l0>yO T CY
能夠說服法庭該起訴的成功性大；
能夠說服法庭如果同意這個申請可能導致原告無法進 行下去進而影響公眾利益； 能夠服法庭該訴訟如果成功對公眾有教育意義；等 被告的申請可被法庭駁回。 結束
澳洲王剛律師 澳法先鋒
+), *.)/0+*1.)/23#4 567*)/ 84#2 !!!" #$%%" &'(" )*
'ILBDEl)=&O3: *+!-2kc8V\_hN \[l'LN|Yf=KRb _\gh<V2,56Y9 nC@5de6:Kyz/ 0l2k-ha9_4fyz k1>lijBUjc[BX klMNYJ-AOKV{\ y| % | >~~wKyz{'4 5!| > % CY #aUCKqr,-sN L"<ltu#v451lm nop=qK%_MN&'( )lUjY nC@5d e 6 : K 3 ~ .KmnQkUrgs#l= qY;@AK#aUCKK$ t=>lnW45'HJ-> ruY ;LM-\2iKKRB qrsNLl#v:bvlw L6:xyY9 -qr,-sNL#<m nDLlkl+iJa8z lK+LJO{h3'LN| gY9 -R1|:sNL_oY \lM&.c&wEF!_' +S}%lo#|I~!"S (Y#$%&ls#|v}( 2c\5XKUVlo# |Y9
YZK##1!K ABC8 DE8 6Z[l`[\3] ^'_`ab2cKdB
6Z[l`[\3] ABC8 DE8 ^l'_`ab-OKec aefgg ABC8 DE8 6Z[h
ijlhklmn[lo pKq;l-brstxy uvY
=>? @ABCDE @AAFGHIJ
=>? @AK LM NOP0&QRST 678 9:;<=> 9::?@ABCDEF@G !"#$%h'o'l j ? l 4 5 t u L q RCQ 5 t P( v8 5 t t l)*++|!.K O,-`4vqB,l |H. 9/01Y RCQ 5 t' > ) * D L 2 3P 4 TP65 8 5 967gh'j? lK@8tuGT:/ } % % / r RCQ 5 tP( v8 5 t t& 9 D E w=l:*++%&Y RCQ 5 tP( v8 5 t t= ` n W l ; <r%=>l?vY bc RCQ 5 t \ |] *~$ &'()@A'(+B /Et J u 8 T Q P T 65 5 S E8 P u P 5 tP( S BT 65 5 C D !l > %~kj?lKJi# 'G1N)*++lUVE 8 5 9 KSF^a 'd 3P 4 TP65 GgN+HIY 3P 4 TJ# 5 B5 Q Q KLlM N:OPK=`nG:%z 5 d RCQ 5 t Yj?l]^_ RCQ 5 t G{6 3P 4 TS}:%K S=*A&Y -Fl2>VW:e@ &l3B9K3P 4 TGhe| O y }? & @ Y $ RCQ 5 tX & > Ji#1GVQ(KS}w
RUB'lHMKQ(KS } + RCQ 5 tm # l ( S . lY -Rb;mKFl2, jlTU?lKRbG5V OWXgDBW;<Wlc KY3P 4 T1N++SR*( SYRbXY23OPSO 'rgDQ(Y9 RCQ 5 t nm1KFl:% S}>l!|K/Q(9n ~l(SG'?!| * % CY | % > Qa~Xx~KJi#: %S}>ZX~:k[\] t> > } %P9Y ^ C8 ?T 6Z [ 6 : K f i w~K2wri#h=\_ `jl:%9NabY ;LM-Rbcg53 X!I|M2'j?NYR ;m2BdiF#W"Kf ORbtuG4fQ(9: #*P$WXgDBW;< WlEFY9 3P 4 T6:KJi#G6 (K|):%++K=Q+ GS>V=`lB * e % % %P 9gwy } e T % %P9Y
{#lfJ[g%Gh EgDdWXKM'[9: * |H l i J K v } R U j Q 9 DE9kHl5WY /R/Ol/!&'()Q (:m*S}?L%B2h O$6:xyY /R/Ol/; < = - > lT 8 9lS 45 6n P 5L M - 2 + h,LMkol4^K3P 4 T : RCQ 5 t_ p _ B J 9 ~ Y O3l)*Q(/0li$ _YWY9 f=KRbmQ2G% h3O#J->l;<KS Oqr[gDB/ls(Y =` /RRR!&'() ;<>OA[sNL%nY \K\t,m#u/wK RCQ 5 tP( v8 5 t t+ + + t w l :*v}2Y | % > y~KJr%=>v /3kw;<MNlUwO F K x q RCQ 5 t: sCCQ J u Bt yz/0[l{1i @C8 JKJiJtw4|[9 | T HY
影視娛樂
Saturday, Sunday 9, 10 Feb 2019 新聞網 www.1688.com.au
ENTERTAINMENT
34 歲女星袁艾菲上周五與男友 Denzel 登記結婚，2 人甜曬要價 10 萬元的 Cartier 婚戒，當晚在大安區「金色三麥」餐廳直擊小倆口婚 後初夜喝啤酒慶祝。袁艾菲 1 杯接 1 杯，間接破除懷孕傳聞，還不 時把頭靠在老公肩上、把手放老公腿上，甜蜜濃得化不開。她新婚 1 周自覺「生活沒太大變化」，年後將拋下老公和好友郭雪芙赴美 旅行，不急著度蜜月。
新婚之夜打野食 頭手並用撩腦公
袁艾菲（右）把手放在老公腿上端詳婚戒 把手放在老公腿上端詳婚戒。 。
袁艾菲（右）依偎著老公看手機 依偎著老公看手機。 。
【本報訊】袁艾菲上周 五晚間在 IG 打卡，寫了「慶 祝」2 字，記者果真見到她 和老公並坐「金色三麥」餐 廳的玻璃窗前聊天，同 1 杯 酒輪著喝，似乎在品評。她 露出滿足神情，人妻第 1 天 看來十分開心悠然。 續攤吃消夜 新婚的夫妻倆酒興高 昂地追加 4 杯啤酒，邊喝邊 聊，加 點 的 啤 酒 很 快 就 喝 光，袁艾菲喝到臉泛紅，看 來非常暢快。她將手放在老
公腿上，泛紅小臉露出撒嬌 表情；見老公開始滑手機， 她再湊過頭依偎在老公肩 上。離開餐廳後，Denzel 牽 著她走進東區巷弄，一路有 說有笑，接著進入另一家餐 廳吃消夜。 袁艾菲昨透過經紀人 文子表示，2 人偶爾小酌， 登記當晚喝酒、吃東西之後 坐 公 車 回 家，笑 著 形 容 是 「很平凡、很奇妙的新婚之 夜」 。她結婚至今 1 周，自覺 生活上沒太大變化，比較訝
異的是「原來婚後真的會被 冠上什麼太太」 ，不過大多 數人還是叫她「艾菲」 。 她才升格人妻就碰到 農曆年，因平常不太下廚， 不是高手型家庭主婦，1 人 無法包辦整桌年夜飯，今年 特地向公婆學做菜，希望能 精進廚藝。 撇孕接新戲 因婚結得突然，瀰漫懷 孕疑雲，她昨再次澄清「真 的沒有懷孕」 ，經紀人文子 也說「已開始談過年後的新
袁艾菲（右）1 日登記結婚當晚和老公泡酒吧慶祝 日登記結婚當晚和老公泡酒吧慶祝。 。 戲」 。袁艾菲說，目前仍以工 作為重心，懷孕順其自然， 年後會先和好友郭雪芙進 行美國之旅，至於婚禮和蜜
月進展則是慢慢來，並沒有 太 積 極 地 規 劃，對 婚 禮 場 地、婚 禮 形 式 都 還 沒 有 想 法。
阿佘在橫店拍新劇，，要到 月 4才 可返港。。
袁艾菲（右）和老公小酌 和老公小酌， ，2 人開懷大笑 人開懷大笑。 。
愛面子吵架老公先屈服 Ella 御夫術 樂」 ，Ella 坦言成立初期，一 方面要不停提醒自己要有 「不見得會賺錢、會失敗」的 心理準備，要有足夠勇氣去 承擔結果，同時亦試過因為 想法不同與老公嘈交。 共同承擔後果 Ella 說：「這 是 我 的 人 生，是時候該為自己做些事 情。當初是我先生幫我成立 團隊，我們都知道要有心理 準備，共同承擔這個決定帶 來的好與不好，目前我們已 經磨合到某種狀態，相當有 默契。我先生也將這個團隊
建立起來了，每次聽他分享 對我的工作，還有接下來的 計劃，他的興奮和期待都讓 我很開心。」 除了工作上需要磨合， Ella 也認為婚姻也有各種磨 合：「人生不是結了婚，一切 就像王子公主一樣很美好， 那是另一個開始，尤其是有 小 孩 子 以 後，但 不 管 怎 麼 樣，都 要 為 自 己 的 決 定 負 責，還要知道對方在不爽甚 麼，盡量找到合適的方式跟 對方溝通。」 不會荒廢唱歌
Ella 笑 說 每 次 吵 架，通 常都是老公先道歉：「因為 我就是愛面子，但我在他身 上學習到很多，吵甚麼東西 都要有結論，我不想因為擺 爛而情感上有裂縫，他也會 想辦法去解決，要床頭吵床 尾和。」 今年是 Ella 的戲劇年， 她表示不會荒廢唱歌，甚至 不會因此而影響和 Selina 及 Hebe 的感情：「我們都互相 支持祝福，因為我們都知道 各自想要走的路，就彼此陪 伴。」
現年 藝廊總監 Cooke Maroney
【本報訊】現年 28 歲的金 像影后珍妮花羅倫絲（Jennifer Lawrence） ，去年中戀上比 她 大 6 歲 的 藝 廊 總 監 Cooke Maroney，二人是由珍妮花好 友 Laura Simpson 介紹下認識。 最近有外國傳媒拍到珍妮花 與 Cooke 在紐約共度周末，並 指兩人「看似在慶祝」 ，而珍妮 花手上的鑽戒也非常矚目，至 昨日外國傳媒《US Weekly》確 認二人已經訂婚，認真可喜可 賀。 自 珍 妮 花 與 Cooke 拍 拖
珍妮花與尼古拉斯在 11 年拍電影撻着
後，多次被拍到兩人在紐約及 巴黎外出拍拖，上月就有消息 人士指二人對這段感情相當 認 真：「Cooke 向 朋 友 及 同 事 提起她，就變得很害羞，他明 顯被珍妮花深深吸引。」 珍妮花曾與男星尼古拉 斯 侯 特（Nicholas Hoult）、 Coldplay 主 音 Chris Martin 及 比她年長 21 歲的導演達倫艾 朗 夫 斯 基（Darren Aronofsky）
trow）不喜歡珍妮花言行太癲 喪，怕 Chris 帶新歡返家後教 壞子女，向 Chris 施壓令戀情 玩完。 珍妮花有份拍攝的《變種 特攻：黑鳳凰》將在今年上映。 其後在 16 年，珍妮花與達 倫艾朗夫斯基因合作電影《媽 媽！》 （Mother！）結緣，因被拍 到撐枱腳而揭發戀情。兩人曾 一度傳訂婚，到前年 11 月和平 分 手，現 時 仍 保 持 好 朋 友 關 係。
鹿日含嚴重恐高 死活拉不上飛機 掉頭就走 【本報訊】今年春節熱 鬧非凡，鹿晗卻沒有出現在 任何晚會上，幸好還有他的 歐洲冒險之旅給粉絲福利。 鹿晗在歐洲逛街，吃東西， 到處和好友一起玩，也做了 不少挑戰。 結果 2019 年第一個坐 飛機的挑戰鹿晗就失敗了。 好 友 老 高 對 著 鏡 頭 吐 槽， “原本計畫是從北京飛到法
蘭克福，到了機場之後，他 因為太緊張了，哥們直接掉 頭就走了。” 鹿晗恐高粉絲是知道 的，甚至有時候連飛機都做 不 了，能 坐 高 鐵 就 會 坐 高 鐵，還有一個“高鐵小王子” 的稱號。 結 果，這 次 又 要 坐 飛 機，鹿晗直接不顧工作，嚇 得掉頭就走，死活拉不上飛
機。 老高還說： “哥們你恨我就 恨我吧，我準備給你拽上去 了，結果拉不上去，第一次 就沒飛成” 。 粉絲紛紛調侃：鹿哥恐 高真的很嚴重，怕是娛樂圈 最恐高的男明星了吧；看來 哥哥只能多在國內工作了， 老高也是不容易，寶貝，雖 然心疼，但我想笑啊。
郭台銘愛妻曾馨瑩鬆口回應第四胎喜訊， 郭台銘愛妻曾馨瑩鬆口回應第四胎喜訊， 表示「「讓大家失望了 表示 讓大家失望了」」。
橫店拍劇 600 人團年
阿佘籌六位數食飯
今 日 結束新年 假，阿佘要趕回橫店繼續開 工，她正好趁留港的兩日跟家 人團聚。問到家人可有催婚？ 阿佘說：「今年冇去拜年，不過 佢哋理解，我要拍到 3、4 月先 再返香港，希望身體健康，今 年都預咗六位數字派利是。」 李丞責每次入馬場都很 旺，他直認本身有橫財運，所 以會抱做善事心態投注，李丞 責說：「老婆（劉倩婷）會嚟監 場，如果中咗佢就會沒收張 飛。」問到可會趁豬年添丁？李 丞責說：「未必趕得切，但豬仔
好有藝術才華，自己就鍾意老 鼠同牛，我老婆、家姐、媽咪都 係屬牛，屬牛比較細心，因為 我跳跳扎，同我好配合。」 苗僑偉贏馬 菊梓喬首次為馬會做賀 歲嘉賓，對於有新車兼光顧貴 價美容院，她說：「新車是公司 贊助，之後要交還，開心自己 財政有進步。」另外，米雪和苗 僑偉的團體馬「蟲草之星」昨 日勝出，並贏得 78 萬 6 千元獎 金，但二人未有現身拉頭馬。
（左起 左起） ）吳家樂 吳家樂、 、劉愷威 劉愷威、 、傅明憲與古巨基相約開年
k 不少網友批評。。 l被 catwa，，
8 的珍妮花羅倫絲昨日宣佈訂婚消息 曾與達倫艾朗夫斯基父女戀 2歲
拍拖。在 11 年，珍妮 花與男星尼古拉斯 侯特拍《變種特攻：異能第一 戰》 （X-Men: First Class）撻着， 兩人拍拖多年，曾傳出訂婚， 但最終在 14 年分手收場，最近 二 人 在《變 種 特 攻：黑 鳳 凰》 （Dark Phoenix）合 作，電 影 將 於今年上映。與尼古拉斯侯特 分手後，珍妮花於 17 年與樂隊 Coldplay 主 音 Chris Martin 拍 拖數月，當時曾傳出 Chris 前 妻姬妮芙柏露（Gwyneth Pal-
拍拖數月收巨鑽認定伴侶 珍妮花訂婚
楊冪在《《春晚》》行行
【本報訊】台灣女子組 合 S.H.E 去年與台灣華研約 滿，三位成員陳嘉樺（Ella） 、 任 家 萱（Selina）和 田 馥 甄 （Hebe）改作獨立發展，Ella 與老公賴斯翔自組公司，由 老公擔任經理人，雖然夫婦 曾因想法不同而鬧大交，不 過 Ella 坦言：「我很開心遇到 一個願意幫我、支持我的另 一半。」 陳嘉樺日前接受台灣 《蘋果》專訪，宣傳主演的賀 歲片《大三元》 。談到目前與 老 公 賴 斯 翔 成 立 「勁 樺 娛
Ella 一家三口生活幸福 一家三口生活幸福， ，她笑言 每次吵架， 每次吵架 ，通常都是老公先道 歉。
【本報訊】佘詩曼、菊梓喬 及李丞責等昨日以嘉賓身份 現身年初三沙田馬場賀歲賽， 昨穿上一身紅衣的阿佘，化身 「人肉利是封」入場，她笑言希 望中三 T 發新年財。阿佘在農 曆新年前，跟黃曉明在橫店拍 新劇，初一才從橫店趕返港， 她表示在橫店跟劇組逾 600 人一齊食團年飯：「好開心第 一次咁多人一齊食年夜飯，但 突然話要搞抽獎，因為櫃員機 冇晒錢，最後要問劇組同事撲 水，借咗六位數，但係派得開 心。」 劉倩婷監場
【本報訊】鴻海集團董事長郭台銘 與老婆曾馨瑩 2008 年結婚，隔年第一 個孩子便出生，這 10 年來曾馨瑩已為 郭董添了 3 名子女，驚喜的是，昨傳出 太座四度有孕，且已是安定期，第四胎 是男孩，讓人不禁佩服 68 歲的郭董狀 態絕佳！而繼郭台銘在臉書發言後，飛 去義大利度假的曾馨瑩也鬆口，回應求 證。 郭台銘跟老婆曾馨瑩婚後育有妞 妞、小虎、QQ 三名子女，而郭董過去也 多次透露有生第四胎的打算，結果昨天 便傳出老婆已懷上「4 寶」男娃，剛辦臉 書郭台銘事後則 po 文親自回應，笑呼 「如果有好消息一定先告訴臉書朋友 們」 ，還說要辨別新聞是真是假看他臉 書就對了，更逗趣標籤「豬寶寶很好但 誤傳」 、「恭賀新禧但沒有這一喜」 ，相當 幽默。 至於太座方面，據悉曾馨瑩在消息 傳出時，人正在飛往義大利的班機上， 據《蘋果》報導，她下機後看到求證訊 息，於凌晨時分終於鬆口給出答案，表 示自己剛下飛機，「我沒懷孕啦，不知道 怎麼會有這消息」 ，還俏皮地說：「讓你 們失望了」 ，透露自己一下機就收到好 多親友的祝福，覺得感動，至於會不會 拚第四胎？44 歲曾馨瑩則說跟丈夫都很 喜歡小孩，但「我年紀也不小了」 。
爆懷第四胎是男孩！郭台銘愛妻鬆口了
袁艾菲
11
昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
劉愷威約新五虎過年 【本報訊】劉愷威與楊冪 去年冬至宣佈離婚，過年也 是各自各精采。昨日大年初 二，劉愷威繼續留港度歲陪 囡囡小糯米，更約了新五虎 的隊友古巨基、吳家樂和好 友傅明憲開年。四人站在桃 花前合照，還搞笑用雙手自
製 V 面效果，傅明憲 將相片貼社交網，她與基仔 穿紅衫喜氣洋洋，反觀回復 單身的劉愷威就一身黑 look。 楊冪留在北京過年，大 前 晚 亮 相 內 地 的《春 晚》節 目，為小鮮肉蔡徐坤的演唱， 行 catwalk 助興。穿上綠、白拖
尾長裙的她，玲瓏浮凸，連這 件 晚 裝 的 北 京 設 計 師 Laurence Xu，也在微博讚她纖腰 幼過超模：「感嘆楊冪小姐的 魔鬼身材，腰圍竟然比超模 的尺寸還小一號。」不過有網 友卻批評出過唱片的楊冪沒 開金口︰「甚麼也沒表演，站 着又走了幾步，好尷尬！」
!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%
./01
+), *.)/0+*1.)/23#4 567*)/ 84#2 !!!" #$%%" &'(" )*
!"# $%&' ()
efFghij klmn opqr opqr ! "#$% #rstuvA >&/w6([x]Hyz +.5\t{|}~K +!"#/#l5$%&xa '()xT*t+5,R+.H+.5-hco[/
01_2~34\5Z67 c8895]-H:xX; .0A*t+5FY<= lv>? \ KLMNOPQR ST UQVW
Z;R5>&s@1M sA *t+5+Bhc o[H+._C:xDE_ /:xFG\)#l5sH '()t\IC@sJw_ KLM5v67r45]7
67['xG$xpeQf +g5{h]f+g_]i jk5VYl: m1n op5<|lv>?\ x p$%&;<uX 2AP qrs2_567<YR5 t[Auv"w 0; ^ x5'y$xP2~5Mz { -]-|v`}~p! "#>&X;!A \ ,&ba=g$%&7 c ' +()* .)H H )+/ , - 5 86^lko8(Mo$x
P , . / [ i ; 0 h ? 5dT12X^Tes 34KLR-UP3wt{ 5RA896u\o78, &&X9:kH $%&P 3s;V< 5B=>b/ w=WXY=J&T675 -4>?1G>@k$5B =m2BCy4A AB8 ! a u?C~ T>& DE5/FG[|==Zw Q\ c'[?@tH 'I
Jmn| KHA{QmL X:oa5/wPQMN> &<PQ{O8P5\Q8 RYSA>&?[>5V^ {PRt/w\>&/1^ kPA$xPTUt{5[ LVWX5v5,xYP( c8NvZPQ[kP\ c''_5,&am\ ]F"&DE^_1`5a d>[>&7\b}Pwt um2A c))d e f 5MGgh ijy4kl} dmnx
& +("B /\("BoY>& AUpqrqs+-t#/7 uv5wYR-QRxP6 ([xAxf*IH\ V;5yz{?@|^ vXT;a/F|f5^x }v~!A+g\K_bl u"v5|p#A15>& w$%&U;'~())& ]5KLR-cJ1[C| ^vX56I>&vXF* T{+t{\
stuvwxyzl=>{|}H~!89:;
JK%L&MNOP$QRST K%L&MNOP$QRST7 78 #UVWXYZ[V\\]^_`aST J
!"#$%&'()*+,-./012345678#9:;<=>?*+, 1234567 -@ABCDEFGHI
/5/012*3+,-./0123 +"#$/yz/;{ S-(,`1-hA.05 -E.V-w/20152 ]3014ST;^"65 6\Z0>&7X{8B C5OT9z{R(b:5 ha74;o<S01=5 O2>A56gR?@\ BC>c75AsB0 ~;CAb:5D[4;o 15{E3015{EFF 1A;G[=oQ4S5B CX^OT><b5e"6 01=5\>3M +&015 O-@@{HM-P[0; G\ ^_`(BCAb:5 -9I_J9_:AA(, `{K:L\<)>&{& lM D N NU ; k x A 0 1 5 Y59JOA01Q11P O- 9 Q : : :-P[051>& 12ARS\T;]6_` O_5o[101O4jR S625 (Y((;TA -% Q : : : R 5e{oU{ &Au01R T;5M
VXY<=lv>?\'x P2NABCOT5]2~ A'x[p>2~PQ\R ^cD5STuUvV5* t+]^/01_2~5\ sJwvw[lEs;VwKW5+.1$[##X YZ2[015 4Z[0 ;u\ \ SXYZ[\ ]^_` abcd '()t\I]v5v ^_`*t+abcd_5
% Q : : :V-5t11"A{; g25M^ N : Q : : : V- \ WXU;A015Y5 Y}A01=8[J>&9 RZz5Q1[^ ' :-P[ 05T;AE:wU;\] "5^_`}b5 ]j: A!^c_X1 ' :-5Oo P { K O [ '8 N :- R Y } 9 :- S - u 0 1 M$ $ $ $ $ $ 01O- N :U=] `55e N : :U c _ O X a bR 6(jcA01= J->?A \ (,`de5015w /O\sfg"h{4\[ [i{jkwwJ`5R5 AZ[[ #$S> 4l5F M-P[ 0u;m [ n o 652] [;G: p{,5 u;q{
':JE;G5sR\Z[ (j-MryZA4l5s Z/A{;cMhu=5M r5=]")5[_m: NP[0;G5dT5=4M r"5JhQM-P[0u ;\ UUj&4l5]6_ `Ob(tTu_tv#5 6(j&Q1w1;wxA Wyz{P[ARV|>5 &*W}wE=m[n65 _I nz6m}M5ps c~PMR a^_`(5 T)T0]Q [ 5jc 5 [& E V]Q g MR
! "#$% >&z{|}~ !"U O0#$%Y& '() A *I+, 5-U./> 0(5W[>&123lP4 ZV5Z6578[0"]9 >b:#;<U=>?@3A #BCD|EFGHI5MJ KLMNOPQ\R)ST> b>UsVWXYAZx[5 \]^_#BCD`a]bc >dTef]5ghc~!" i[Fj&klmn \ ~!"0(5oW[>& &pqr4ZVsZt65u R)A>b>UsVWXYZ x[a&]}v}wxxW y5U 9 : N +;z]9#BC D[{|0"}L~!"u# $%!./q&P'(AH I5MJKL)*MN#BC DAPQ\~!"+, R) -.G|EA5-FG 5' /0 }L~!;1&234 56 \ *+,- ./0012 345367 ~!"oa57o?3A I891>5cM:eR)' ST#$%!;Ev<=>> !KKwA?@A_#$%! ./q&P'(_#$%!B }LCrYDEF5MG#B CDH?I.XwJK\~!
澳亞留學移民顧問公司 布里斯本在地服務30 年 Australia Asia Consultancy Pty Ltd
www.australiaasiagroup.com
"(5#$%! L>&&] }M=tMN^ _ O-| P5J-:# 5Q'(a? @AO-&]}AP\ 7~!"?3A O :"= RI891cM:e5'(U &QS#BCD)*<T5V UI8/A V-W"X#Y KLZ15o[\h]]^A _V _ `a_bKL\M N` \'([I8>cG# BCDdefgU 9 : N +; N N hijA>bklmn>J X_defg4ZVA3lo p_de:q>&A)RTc r\ 89:;<=>?@A8 BCDE FGHIJ #BCDUI8>{{s m5-U=>dP_t\_u >v_wxTcr<#:V5 O>5#BCD)*<T]b c=>dP\V;5~!"' ?3{y#BCDU 9 : N +; N 9h 9 '0[z{|}A~4 ZV!"# $% 5@&a 2G '[ N 1 I O;([V) *]Mc=>dP \ 7~!"?3A#BCD ~4ZV!"#@&>5'c M:e#BCD`a]+&> Pt,_-[>&A.V/0 >Mct\Tef\~!"0
(51M2}jy!"#A@ &57}3_45_e0"5 oa#BCD86718_9 UM:5Q!"#aI8@& -#BCD;Dab<=t |{&>?Aisaj@ \ Zx[*A#BCDPQ ] ghc~!"#no ~!"0(5o\]F# BCDAFGI8BCa!" #Dz%jYZx[5-E! "#$%F[tGH>\QZ x[*A#BCDAPQ]5 gRQS~!"_I i[( [JeMo}AjK#5#B CD]bcdP5]bcu> v5]LMt,5)RcMS =>PYTo]cdP5jVN5OP[QRi[Fj& klmnR ~!"UV`aiS5t N 1 ' 1;z{8TA#BCD -UV_WuA5-X^YZ =>P[5\>b]{W^_ o5 (A1;D#BCD[ s\:-`1ab_c8-d eA5f1o{W[g#b< = 5~!"'S#BCDh iI ;D`Yj5dk`l g#b<=5`VU]m8n o=>P[a=ZApno# q \
b )c+def )c+defg gh ijk lmn opoo5qr 5qr7 7( )st'uvwxyz/ o{|} |}7 7 ~! "#|$B% &7'()* "$+D, o}uvwxu-
opoo5uvwxy. o{|} "#$y /%h&'()*
! "#$% &'()*$ +, -./0123#456 78 9 : 9 9; < = 5 > & ? @ABCDEFGH 9 IJ K5LM N OJPQRS5 TUVW NPXYZ 9KB CDEB[\]H^_`a > b c M d e 9 : 9 :; fg hijk#l5mno p, -.q75rs>&tu vwxyAz{q|5e 9 : 9 9;5>&}~AB!D EF"# 9 I $ %J&5'(>
&)RF** + : :J , +./K0 1 9 + 1J - / 2 34567A89\:;5 <)()=>?@ , AB CD E FG H A*I5JKLMP NAOPQ5"# + R OY> &ST\ UV5>&W(?bB C_XA2Y5Z[23\ ]^V_6`abcde5 f^ghijk[l_mn op_`q6rawsyt uvTwxgy\
各類 生意保險 豪宅保險 商業地產保險 代理各大保險公司 歡迎諮詢新舊保險的疑難雜癥
VIP Insurance Services Pty Ltd 電 話: 0 7 3 8 4 9 1 1 8 8
專 辦 各 式 移 民 經驗 豐富 高成 功率 !! 首次諮詢免費！ 歡迎來電諮詢！ 商業移民
I. 由資深顧問親自輔導 II. 由會計專員專職管理財務資料 III.依階段收費
配偶移民 父母依親移民 子女依親移民 年度達 50 多件申請案順利獲簽！ 代辦經驗豐富！ 祝您省時省事，免走冤枉路！
蕭忠明 James Xiao
獨立技術移民 州政府擔保/偏遠地區擔保 TSS工作簽證 學生簽證 畢業生工作簽證 伴讀簽證
人壽保險、重大疾病保險、收入保險 99, 00 ,01 ,02, 03, 04, 05 MDRT Member 98, 99 Top Supervisor in Aust in CFYP 2000 Top Adviser in Aust in CFYP 2001 President of the Spain Summit Club 2001 Top Unit Manager in Aust in CFYP 03, 04 Top District Manager in Aust in CFYP
132 / 188A / 188B / 188C / 888 簽證
專業為您評估移民條件, 規劃移民步驟, 並誠實告知成功率！ 189
Ema il: admi n@V IPinsuranceservices.com. au
/ 190 / 489 / 482 簽證
國際百萬圓桌協會會員 澳洲最佳業績營業主任 澳洲最佳業績保險顧問 西班牙保險峰會主席 澳洲最佳業績分區經理 澳洲最佳業績區域經理
Corpor ate Authori sed Representat ive No. 384123 of Aon Hewitt Financi al Advice Limited ABN: 13 091 225 642 AFSL No. 239183
Tel: (07) 3103 6098 Fax: (07) 3103 6097 Mobile: 04111 59445 Email: james@jxa.net.au PO Box 4338, Eight Mile Plains, QLD 4113
太平紳士 / 保險顧問 JP (Qualified), Insurance Adviser James Xiao & Associates Pty. Ltd. ABN: 19 083 221 238
想到我的時候, 不要想到保險! 想到保險的時候, 一定要想到我! 如果您有保險在銀行或者其他保險公司, 沒有人服務您, 或者有語言障礙, 請與我們聯繫, 我們可以幫助您!
500 / 485 / 590 簽證
語言學校 、 技術學校 、 大學 、 研究所 、 NAATI翻譯課程，眾多頂尖合作學校供您選擇！ 代辦學校申請 、 簽證申請 、 GTE讀書計畫等服務 免代辦費 ！
三年與五年長期父母探親簽證將於2019年開始實施 澳亞移民留學顧問公司 陳文璋
其他服務
註冊移民代理 陳文璋
Al ber t St
M Y E R
Elizabath St
Queen St
交友婚介 一條龍服務, 已收到多人踴躍報名, 歡迎共襄盛舉！ 辦理文件翻譯、文件公證、同居關係代辦…等
澳亞
MARN 0101286
地 址: L4, 138 Albert Street, Brisbane, QLD, 4000 (Myer商場步行3分鐘) 電 話: 07 3012 8882, 0438 887 545 郵 件: Jchen100@hotmail.com (移民諮詢) / auasiaedu@gmail.com (學生事務)
SIT E
澳亞留學移民顧問公司
0438887545
www.australiaasiagroup.com
JohnChenAA
W
每一個新制度或新規 定,都需要經過相當時間之 淬鍊,才能修成正果,正式 推出執行.早在2016年就 宣佈要推行之多年父母探 親簽證,一直到2018年底 才宣佈將於2019年上半年 正式執行.這一醞釀就是三 年,實際上,就這個簽證之 基本概念與大方針,都與原 先之構想差不多,不知為何 需要等三年才能成熟. 為了紓解父母依親移 民簽證申請案配額少而申 請案多導致等待期超長之 問題,移民局推出這個父母 長期探親之簽證,可望紓解 壓力,申請人可以來長期居 住了,就不需要提移民簽證 了,冀望申請案減少,申請 人多了這種很好的選擇,不 一定需要申請移民了. 依照規定,申請人必須 是在澳洲居住四年以上的 澳洲公民,永久居民或合格
的紐西蘭公民之父母或祖 父母,沒有規定需要多少子 女在澳洲. 由澳洲之子女 擔任擔保人,需要付上擔保 人或是申請人之財力證 明,以顯示在澳洲居住期間 有足夠經濟能力維持生 活,也需要付上第一年之健 康保險文件.之後每年都必 須再加保. 經濟譨歷方面,為防止 簽證持有人在澳洲使用社 會福利,造成澳洲人之負 擔,有可能比照父母依親移 民簽證一樣,要求擔保人也 成為AoS之保證人,完成 對保手續,也設立保證金帳 戶.這細節尚待公布,總之 不可以佔澳洲人之便宜. 申請人需要付上體檢 證明以及無犯罪證明,擔保 人也需要付上無犯罪證 明.並且擔保人在同一時期 最多只可以擔保一對父 母,例如生父母已經離
異,又各有新家庭了,擔保 人不可以同時擔保兩對父 母. 這簽證可以於到期時 再申請一次.五年簽證申請 兩次總共就有十年了.申請 或持有這簽證的同時,也可 以申請(排隊或買位的)父 母依親移民簽證. 這簽證讓澳洲居民/公 民之年長父母可以免除長 時間座飛機之勞累,住澳洲 久一點而不必三個月就出 境一次,是相當人性之簽 證,直得申請人加利用蛋是 簽證申請費也不便宜,申請 三年長住簽證之簽證申請 規費為五千澳幣,五年的簽 證則為一萬澳幣,成本不 斐,所以只有花得起與需要 長住者才適用. 實際上,目前也有三年 多次探親簽證,每十八個月 可以累計居住澳洲十二個 月,成本倒是比較便宜,但
是只適用於有申請父母依 親移民簽證者,不是每個人 都可以申請.而且十二個月 之後就期滿需要走人了.申 請人可以看自己之需求與 狀況,選擇申請適當的簽證. 澳洲政府考慮澳洲居 民/公民之父母有來澳洲探 親之需求,還很貼心的考慮 年長者不適宜老是乘坐長 程飛機,推出這長期居住之 簽證讓有需要的人申請,可 以一次就連續居住三年至 五年,雖然簽證費相當 高,如果以節省機票之程本 來核算,也是值得的. 確實時開始受理申請 案之日期尚未公布,有已申 請者可以開始考慮選擇各 種是用之簽證了,免費諮詢 者請洽澳亞移民留學顧問 公司,註冊移民顧問,陳文 璋,MARN: 0101286, jchen100@hotmail.co m ,
The Merit Times Australia
Ʀ⊺⌸ᮂ᪠ᕜ㗚ᄺ࡙ᯆ⅞྇㗚Ⴁៈ⌹ ጭѕཁIJ࡙ᆡʬ⇴Ǯ⊺⌸ɚ▣ƹ㗚 Ǯ⊺⌸ɚ᪠ᕜ㗚Ǔ᪠⊍℁ࡧ᠃ᑚIJ
Ɣࠢৼ Chung Tian Temple (IBAQ) 1034 Underwood Road, Priestdale QLD 4127 Australia Tel:61(7)38413511 Tel:61(7)38413522 E-mail:ibaq@chungtian.org.au www.chungtian.org.au
Ⴆ⿁ࠡą7FOFSBCMF .BTUFS )TJOH :VO
星雲 法語
ςᬜຖ ၀㗝Ⴆ⿁ࠡ ᠃ႜႲຉΜ۴⦹ᰬᬡᮂὧᵛȶ᪥㗚ব ᄶ⾆ⓐʬᮂᗧᗐᅒಙ㗚⥘ʬਆƍ ƹᣑƆႜ᭽㗚Ⅲ᪢᪠ᷝᷝϣϵı⠽⬴ı ƆᮂᠰഛIJĶ⾳⽇ԓ῾ķ⢩㗨ĸ⦹Ꮸ ᒠ᮸㗚ᰬᒠ᮸㗚ഽᬡᒠ᮸㗚ŽϤᠰഛ ᒠ᮸IJĹӒ⽟Žϣ᠃ႜ㗚ਗ⇴⽟ӒŽϣ ᠰഛ㗚⟯࡙ȯӒ⽟᠃ႜԱ㗭ᄺǀᷝၡᔐ㗨 ጊŽıǧӃਨܽශᥪഓᅛฃ₭ĸ⦹ ĹႲਆǀᏨıӾ↙ı⦱ᣑẃẃ᠃ᄺӎ⩄ ᮂὧᵛȶ᪥IJᄺƽ㗨ĸƍᬡǓៈ⦹Ꮸ త㗚ៈ⦹Ꮸ⁛㗚᪥᧣ƍƆస∌⣣᪾ 㗚ళƍNJƆస∌㗚ǮႲန⣣⌹ៈᏨIJĹ ῾ΧƯǮᕋᕢɚᑚؐ⦹Ꮸ㗚ӫ⟵বᮂ⯪ ೪ՒҰ⾎IJӦᄺໄƣıᗊᔇƣ 㗚ช⇴ᱪ⩄ጭ㗚ช⇴⠢⽟⦹Ꮸݣ ƣ⌹IJ ጊƵıǧᣧᡸࣦຕᆿ࣠ᅛ༯ኲ₭῾Χ ᄺؐ㗚ᰬ࡙ស㗚ᡲస᪠ᡙഛƆବ㗚 ⬂᠃ᔐぽ㗩⣃⠢ЈႲ῞ƸѱıḊ 㗚ႲŽᷝӽᮂൗ೮IJ╤ᯋ࡙⣃⠢ஶ みᮂ㗚Žέ⮸⥘㗚ുసਆၡೌӒಇ សⅢĸ⦰⎁⢿⃥Ĺ㗩⅛Ւ⣃⠢ᶋݬਈ ˹ᮂൗ೮᪥㗚⥘ᶋݬᮂȩတƄᰬ 㗚Ưുѕƹ⅞ĸۍろႲੱĹIJื⬂ ȩ۴⣃⠢ƃ㗚ƹᄶᄺ⭪ۮヺۻ㗚ƍ ᪼Ưᄶᄬ৳்IJ ጊƂıǧौཱུሃबᄘᅛ؝₭ഽᬡ ᮂᠰഛ㗚ɓసʬƔ⻯ެ㗚⼙ഽ⮰ഊ 㗚Ɔ⇴ƄŽ⯽ϴၟ㗚Ư᠃ᔐႜ᱅ᯣᯋ IJȵအǮĸᡫĹᑚؐჟ൯㗚⣫ĸҗ ⼙ু㗚ŽᡫҲႜĹ㗚ſⴇᶋǮŽӢĸ Ǣ⤃⯪ƷĹ㗚⥘ਈ˹⻰זΜ۴ᮂᡫΉ㗚 Ɔέ˹Ḿ㗩ㄻᵕ⯯Ž⧫ŽӢĸៈǔ㏲ ƆȺ⊍ଫĹ㗚㐇ྦྷᦅǓတƄ௨ẽ㗚Ɔ έᑆ᪠IJΜࠛŽϣჟ൯㗚ഽᬡ᠃ႜਗ ਊŽϣIJ ጊՖıǧᤏ͢᳄ঔॉᅛḪݬ₭⣫ ĸ൫㗚ᔐᒞƆΛĹ㗚ŽʧǓ᪠ ㆺ൫㗚⊡᠃ႜᯋඳႼ㗚̙⟹ŽϤ㗚ҷᯙ ƆϺ⊍ଫᮂ㐇IJຄᲠતᮂΧ❼ᓡᄺ ĸ⾹Ĺ㗚ҷ᠃ᔐపᄽ൫㗚ᙴ⺭ᮽŽ త㗚ῆ⊓ࠡўବӒ㗩ぱℤ⾭ĸо ᒑ⒁ƍĹ㗚Дഴ⊍ಫᮂ῏ᆡ㗚ᄴళƯӦ ⇴൰ֶĸႼƆϷㅼƆ⯍㗚ㅼƆ⯍࠲ ⌸ȯĹIJǓ۴ȧႼ㗚ᄬඳᄺ⣿▦⇯IJ ጊƻıǧɖ࢛રᴁჭॐᅛݛ᳟₭Ķ⏪ ῾ڳķƽ㗨ĸʕៈ⯯пᑕ㗚⻥ヰŽ Ϥ⣣תᔐIJĹʕႲŽᷝ⯸⾸ƣᗧ ᗐ㗚⇴ၟ⽟൴ᮂਬ⾆IJۏៈᄺʕ 㗚ጸⰫਃ⅞Ɔ᪾⭝ᮽⰫۤǓᒄほс㗚 ᭼ェ௬ᔐ㗚အѾ᪠㗩ۏៈᄺʕ㗚ᦓ ࠽ࠡĸ৮Ԃ⟮ࠢŽᐑᐛ㗚Ɔۍᅽ۰Ž ᐑ᪠Ĺ㗚⟮✚ᒦᔐ㗚ៈအៈǓIJᄺƷʕ 㗚ਗ⇴Ɔಊۗ⾹ບโ㗩ᄺƷʕ㗚ਗ ⇴⨘ԂΉႜࠡ⯯IJ ӒŽϣ᠃ႜ㗚⤥Žϣ⏥༒㗚⯉ਗႲĸ ⭪ᠰഛៈ⏥༒Ĺ㗚Ӓ⽟᠃ႜᮂၡᔐᄺ⯉ ǀ㐇㗨 ṱŽıǮໄਆᓹ⦹Ꮸᮂᕋᕢ㗚 ṱƺıǮ⣃⠢ᠼᙨᰬᮂសᷝ㗚 ṱƂıǮჟ൯ᠮᲠഽᬡᮂჲࠜ㗚 ṱۋıǮ⣿▦Х⽟൫ᮂ㗚 ṱǀıǮʕྦ⾸൴ᮂਬ⾆IJ
ૣ⤌⑭܅൳ㆊ ᄞో㋤㊹ᮝᙙẈ
ļǓᵀ⡉⅞⽨ᩢয⾞ލਇĽĸၽ ᪠ᕜƆ⮵⯃࠘㗚တƄ⬂స⊍۴IJĹအ ᪠ՇᶋদၽЍၣӬម⾞ȵΉᶋᗐᔐݬ ㆼĸ⍰ᶋŽԾĹIJȵΉȩຆʑՒ⾌ ⻰ݬᴾᶋ⻪ᔐ⟯㗚ఽӡ⊡῾Χ㗚ү⤥ʗ✚ ᮂ⟯㐇㗚༒㐇দօὧ⯙᪥п㗚ᠮコƄIJ
✚ȩ⊈܋দℶ⠏ᠮ⬂ Ž᭾ǀҖȧদօఽշ⍙ıӵ㐇ᮂ⯪᷇㗚 ⠏০ろᮂ⨝ȇ㗚ఽᶋʗƔদℶ࡙ȯ⠏ᠮ⊍ ଫᮂ⬂⥓Ѿ㗚Ƅ᭼᧣⯉ĸŽĹ㗚ᄺ ࠛਊʧろ῾ᐘƷҗ᪠␎ᐛIJ ĸদȵ㗚ਗႲদℶႜ᭽ıদℶၡԂıদℶ ⊍۴IJĹʑՒ✪ᴾ㗚Ρሁ⮵⯃Ρ㗚 ᓡᄺˢƄɚ㗚Ⴁ⬂ʙIJਗࡔ̰Žʧ Ǔ㗚Ɔˢۻќѕ㗚ῆḇᄶുϺඅIJƆ⮵⯃ ќ㗚တƄ⬂స⊍۴IJ⯪Ӓ㗚˿ࠡࠅ⤁Ķ ⴌД῾ķ㗚ƃӬǢຄ⨝ልਜ᪥оŽሐঋਗ ⨘Ʒ㗚ӬƄᮂሪᐒୄŽろᒞ㗚⬂ၦᮂ৺⢕ Πᶋਆሪᐒୄ⢩㗨ĸ˿ࠡࠅବ῾⢩Ķⴌ Д῾ķIJĹ ʑՒຉϞ㗚ƍᄺŽϤᮃႲĸ‶⨝ Ĺ㗚˓ࠡۋӹ㗚ǀ╰᠃㗚ఽҖƺ‶ۏႜ᭽ ᪠Շᮂ⨝ᘽ㗚ᓡᄺŽʧ৭۴ᮂĸĹ㗚Ȣϖ ࠤǮៈᄺʧĸĹ㗚࡙ĸᮂഝᔐıᮂു ӛıᄺ᪠ᄺᐛĹⅢᠳᓧഝム㗚Ɔస⊍۴㗚 Ɔస⠢∌IJĶƔ⣇ķƽ㗨ĸ⣣ᔐƆ⊍᪠ıƯ ƆఽǢ᪠ıƆΣƆ᠃ۏıႲနᱪ᠃᪠IJĹƍ ᠃㗚ᔐᢵ࡙ႲIJ ĸᄺǓʗ✚Ž⭒ঋƆᱪ᠃㗚⊍⢖ʗ✚య ᄺп㗚ᱪ⟵Ɔਆ㗚శќ᠃пIJĹʑՒ ⢠ⴈ⻥㗚έ⊣ᶋহ⯰ེᵕਆƺᵕ൯ӫࠡ
⤁⯪ĸ⟷ƷƆӫసĹ㗚ฏᲠŽ⊺Ǔᮂ⮰ ࠩ㗚Υ৭㗚᠃ႜਗႲᠰഛIJ⢡࡙Ρᵕക⇴ࠡ ⢩㗨ĸᅒɚ᠃Žᣑ㗚ȯ▣ണ݄IJĹ⌸ ⇴ႜ᭽‶⨝ಙḊ㗚ఽ‶⨝ᯙϺ᠃㗚⌹⊡ጭ ᮃႲ‶⨝㗚⯙Žᐑĸఽ‶⨝ᱪ᠃Ĺ㗚ᱪ৭ ᯋ㗚⠢ᯣ᧪㗚ਗ⇴ႀŽ㐇⠏೧IJ
⊒⯯᠃⾹ Ӓ⽟⦹ാݣ ĸ⊒⯯᠃⾹㗚ִऴ༃ྼ㗚Ȣ⎼ඉാ㗚ᕃ
ႜ᭽IJĹʑՒѫёদօ㗚ᄺᵸ⠲ȵ ᔐ㗚⌸Ɔ᪥㗚ᄏ⌘Ž᧣㗩↠→ȵᔐ㗚Ɔ ഔὧ⯙㗚⊡ȵ⽈࿐↼Ⅲ⯪IJӵムᰐ⠏᠃Ǔ⇴ Ǭᄳ㗚⠏೧ชᄶὧ⯙IJ⠓ᯙƍ㗚ౘぴᯙϞ ᯣ᧪㗚Ϟ∌⭓⮭ౘぴ〈ჟ൯IJ⼩⸮۴ၣҖƺ ‶ۏ㗚Ρሁ⠲Ρ㗚ĸ⠲ıӛĹ⾌Ⴜ۴᭼ ᪠IJǝ᪠ᮂĸാıӚıᄺĹᄶ⯐ਗɚ᪠⭓ ⮭ᮂۏIJ⏥┧᪾ۏ㗚᪠᪾ᆡIJʗ✚᠃〇ਗ Ⴒ⟯Ӓ⽟⦹ാ⊡ݣIJ
Ⴜᶿƹ
ⴆ⮦ᣋਞȵ̚
ȯႼέ۫
յድ௩ᖤᅛΥ
၀㗝⧹ࠔি ၀㗝Ⴆ⿁ࠡ ȵ⽈〆〆ۻṂ⨝ɚ㗚ṏᆝὧ⊧ᮂၡԂ⨘ Ӓ㗚ࠡ⮦⩥۴ȵ⽈ᮂ⬂ళ㗚Ǣೊိുѕᮂ ᗃƆȩᛦᛦⅢƄIJ ȵ⽈⯪ۍろɚᯙᯙࠡ⮦㗚ళ⢩⯯㗨ĸ ႀਗᱪ⯯ǝࠢႲȺసஜᮂၽᅈ㗏యࡔ㗚ᅐ ɚȵᔐᮂᕢ̚㗚᪥Ⱥᮂۻၡ〇ƣࠛIJĹ ȵ⽈ஜѾࠡ⮦Ǯళ㗚ᦚ⊧݉ᮂȵᔐ㗚ବ ῾ฏࡔݦᴡ㗚⿾㎢ᮂὧ⊧ƯၣᐐႼ㗚ۤ ᦚıদ⅞ᾨᾨۻɚᐙ฿㗚ȵ⽈ᮂအѾᄬႲვ ⯩ӶၡƷIJ ᵈۧଵၤ۪IJ㗖рᢵӶẍүஜҥᣑ╃㗗 ȵ⽈۴ṏᆝὧ⊧㗚ᩗₓ۴ଥӯᮂ௰ঋ⯃ᚺр ࠛ㗚௰ঋࠛƷ㗚᭼ɪヰᮂǓƯႲ⊡ၽʙߔIJ Žࠢ㗚ᦚ⊧݉ƔᄺŽȧㄭ⻥⅞㗚ฮӛȵ ⽈ᮂအѾ㗚᭼̋⮇⥷ᮂ⇄ㄜ㗚ഝ۴ṱƺ ၽ⢿ȵ⽈ϺǢ্ƔɚӛɪIJ ਗ۴⯉ЍŽၽᮂჇƃ㗚ㄭᮂᱪӗぴ⯰⻥ ⅞౻ఽ⊧✤݉⯸⯯Ⅲɚ㗚ៈǢṱſΠঋԂ ㄭ⻥⅞ᮂҗⴌᒦࣧ㗚ǢŽ《Ւㄭ⻥⅞য় ფ㗚Ž《⟵ϺƜǓ্Ɣᮂ̴Ǔḍቋɚۻ IJέŽᔟവ㗚⽝ေᛊ㗚ᡫ῏―㗚⍰ᒞ ム⏙㗚̰Ⴒᙁ̋ᐍ⮘ǔ㏲⧀⧙㗚Ǣㆾ࠱ۻ ㄭ⻥⅞⯯㗨 ĸᮂࡔӗㄭ⻥⅞㗏ᯙϺȺʬਃᮂ ఓ㗚ᵱƆȩƔ᪠⨝ഊ㗚⢿Ⱥ㗚Ⱥ ⼁ƃƄǝၽ⯉㏲ᒑᔴᔴᮂ㗚Ⴒ⧀ۤ ᮂࠡᦚਗ⟯Ή⊋Ա㗭Ⴒƃ֍ȧਊᢲՒҗ ⴌ⟯⮇῏ࣧᮂࠡΧԱ㗭Ĺ ㄭ⻥⅞↠ళ㗚ṟۍẍ⯯㗨ĸ⋩תᮂ⅛ ӗ㗏Ⱥᮂ᥉ᗸⱦƆਆ㗚ۤᦚᮂీㅘ⠆⊋㗚Ǯ য়⊧ᮂᓿ㗚⾌ႼⱦӫǮ⮘㗚⊒ၣ⢩Ϻ ঝᮂࣧΧ㗚֍❼⟯⯉㏲ᠰ㗭Ĺ ĸⰫ㏲㗚ƃៈǔ㏲⟯࡙ᐐ⽵ⴈᮂⷑԱ 㗭Ɔဥ⯉㏲ഝ㗚⾹⯯Ⱥᮂ⽵ӅവႲៈƷ ᮂ⯸⯯Ⅲɚ؟㗭Ĺ ĸ〇ਆƆ⨝ᮂ⅛ӗĹ㗚ㄭ⻥⅞ẍ⯯ 㗨ĸ৭۴ԫ⡗Ⱥ㗚ႜၽႲʬǓᮂယƜ ȵ⽈㗚むǢᮂ௰ঋʬϺᮂ⊧Ƅඳɪ㗚ȵ ⽈Ⴒȩ۴ṏᆝὧ⊧㗚᧣۴ବ῾ɚϺয়ᆝ㗚 ᐏ۴ഝႜၽಃፅɚ⮘ɪヰȵ⽈ՒǢᮂ௰ ঋIJĹ
ȵៈぴ⯰ଦ⢩‶ۏᔐ ぴ⯰⻥⅞↠Ʒㄭᮂ⢁㗚⯉ࠢჇƃ㗚ഝ⟯ ΛᰐƯᓡ⮇ᔐ㗚ǢⰕᓡᄺ⟵⯪ȵ⽈IJӫႲȵ ⽈㗚⅛Ⴒ⾸Ɔ⻰Ǣᮂ∭ƔIJǢӛƆȩ⨝ȇ۴ ∭ᕼƔਆȵ⽈ᘀDZᮂᛟ㗚Ǣ⭃⭃⨝ۻɚ㗚 ഝƆ῞ㄭ⻥⅞্ƔᮂǓᱪ⯯㗚ΈϺᆝƔӒ
ȵ⽈Ⱛ℁ᮂǓሄ⊡ソஜ㗚⬂ళတ⅚ ᮂⴌΉ㗚ࢴѾぴ⯰⻥⅞IJ ⟵ŽƄȵ⽈㗚ᯙᯙȵ⽈ḇṃႲಃ㏲ፅŽȧ ˕ࠡᮂǓᣑ㗏 ǢƆ⊍Ɯۻ㗚̰ᄺŽ↸Ɔӫ⥃ᮂоⴊ ̓ɼǢ⻰⻪⨘Ϟɚ㗚⯉Ⴜ㗚ႜᄹḊ㗚ⶁ⋫ ᮂΉ⭊Ⴇᠮࠡ␎ۻᣑ㗚␎ᣑⱦ〆〆ᮂ۴ᰐ ᯤ㗚ぴ⯰⻥⅞ᐑ⨘Ԃয়ᆝIJᅒɚ㗚Ǣ⯪Ӓ ᓡᄺ⨘⯪ࠜ⩳㗚᧣۴Ɣࠛਊᄺ㐇ಳಋ㗚Ȣ ಳಋ⽄ᐎƆƷǢЍ⯙ᮂIJ Ǣᚺᚺ⯙⨘ۻয়ᆝ㗚Ǣ〇࿅㗚Ǣಊ ⟵ƆϺȵ⽈㗚ȵ⽈⯉ႼࠡዘƯᯤƷIJƆ⯪ 㗚Ǣഝ⇴ᯙᯙȵ⽈ᮂ௰ঋƯࡔIJ ౻㗚ぴ⯰⻥⅞⟵Ϻয়ᆝᮂ⽋⮙̰ƯᄺŽ ʧǓ۴ᄹΉƄဦᐑ㗚Ǣ⨘ƃЍӒŽᯙ㗚Ǣḿ Ҳǀ฿⩯ۻۻƄɚ⯯㗨 ĸȺႲƆႲȵ⽈㗭ᯙϺ೫ᮂᯋࡔ⊡Ɔ ӽ㗏Ĺ ĸႲᮂ㗚ȵ⽈ਗႲIJȺ̰Ⴒఽ⯸⯯Ⅲɚ ᮂԏ㗭Ⱥӧǔ㏲Ӿ㗭Ĺȵ⽈ႜᱪⅢနവ ⯯IJ ĸႲఽѿၡ⊧✤݉ɚᮂ㗚ᮂӾӧˠ ぴ⯰ࠛ㗚ۏៈ᫉ᄺ⧒᪢㗚ᐍယᜳ⦶Ḭচ ᮂǓ㗚῞Ǣʬᮂ✨プᣑշ㗚ǮۤƔᮂ Ǔ㗚Ӕ῞চ㗏Ĺ ぴ⯰⻥⅞۴⢩⢁ᮂႼʴ㗚ǢӔᅆᅆȵ⽈㗚 ȵ⽈Ⱛ℁ᮂǓሄ⊡ソஜ㗚ᯣϞƥǢᮂഝ̰ ƣ࠘㗚ȵ⽈ᮂ⬂ళ㗚̰တ⅚ᮂⴌΉIJ ȵ⽈ਗṂ۴য়ᆝ❼Ԃぴ⯰⻥⅞⢩ᔐ㗚ႜᄹ ᠮ۴ḊƔ㗚ፎⓊဦ۴ۻƃ㗚ぴ⯰⻥⅞ӛƷయ ᗙᮂു⠲㗚Ǣຉȵ⽈ᮂ௰ঋʬ㗨 ĸǢʬⱦବ῾ᰐ⠏Ʒ㗭Ĺ ȵ⽈ۍẍ⯯㗨ĸǢʬᑖࠢদ⯯ıḇı⢩ ᔐıϷǓ㗚ⱦయ⮃⌹ќ㗚ⅢƋ㗚Ǣʬᮂ 㗚ᓡᄺാݣ㗚ᓡᄺᠰೱ㗚ื⢵ȇϺ〆ᮂ Ⴜʴ㗚ႲయႡᯤᮂIJ ₛࡾᑯₜ
ĸ্ǀࠡƺਈIJĹ ĸ্ŽሐIJĹ ᑖႫỆЍ㗚্ࣘ⠆ਿɸᄶ⻰ࢉ۴-*/& ℏῈލӾ᭻⡉㗚Ν্ၰ়ۚ۴ϱƺヲବ ✚ƣဵҖ㗚Ưۏៈᄺᐐᾑ়㗚⠆ၰ⢲ ᗙ⻥IJ ্̰ࣘŽችࠡፎ㗚ΠࣘႲፎ㗚ſʧজঋ ̰ፎᆢ㗚ҲɸӶ⊍্ḿዋı⁽✛ƄŽǬ㗚 ⰕႲƆۦₓ۴⯉ች⅛ፎԷۦIJ⅛ΠႲ্Ɣ ᮂ⅛Ƣ㗚ƯବჀҚᵕ⭒㗚ӫ⟵্ၰǓӠƣ ࠛ㗚ၰ⁽ƆӖ̋⬹IJȢʬਆᑖ্ᑖᮂǓ žᮃ᱅⌸ຉໟ㗚ۏៈႫỆႼⱦᄶ⾠ӹϺ Ҥஈ⅛্㗚⅛Ǔ্ŽŽֶӾ᭼⮹ᾒѱ⧌ᐖ 㗚ఽᅐၟIJ ⨝ϱ㗚΄ࢎࠤࡽ⩥ਈজۍɚ㗚ҲɓΝօϺ 㑔㗚のࠛ܋ᚍƂሐIJࣘࣘӓ⣩㗚ࠡब
အ᪠Շᶋʗᐍۨᚍ㗚দօస ⢼IJ ۪㗝Ǔᵀ⡉⅞⽨ᩢয
ۤ⾅ȵΉᄶƔ⏪⁹ᄶၽЍၣȵΉ⊣⮇ĸ ƺģŽƭအ᪠Շအ⇃ᶋʗÙÙǓ ᪠ᕜᶋĹ㗚ᄺᇱ⻥ıအໜıƜǹıအΣ Ž᭾ǀҖȧ㗚⯂⯪ᶋʗ⢵⬂ı⢵ೌı⢵ı ᶋ⩚ݬ㗚ㆼǓ᪠ᕜᶋIJ
ໟıबʬуฉ㗚ſฉΟ∶ᠳϞᣝᮂ ি্⏙㗚ᚍ⩄⯧ঋᮂ্ⱲԾIJⲱ⩄ ムョళ㗚థᐐLj༛ᾒѱ㗚ΠΠıࣘࣘ⯙ࠡϞ ਈ㗖Ǯ᭾༛җࠡⴻ㗗㗚Ệ⯪㗚Ξ⅛ ᮂ͵⑻Ἕ⯙ƆਊIJ 㗚Ǔဵ⯃ߔр㗚ۋሐıǀሐ¨¨ſ ሐ㗚ƣళṱۋǬıṱǀǬⱦŽ⨝ɚƷ㗚⻰ᆢ ဦ㗚ࡔƆᡙ㈜㗏⯉ƆႲŽʧ্ᮂᄶ㗚 ⅢႲſʧ্ၰᮂࠡ⾠ӹ㗏⯉Ⴜ㗚ࠡबᾍᚺ ⻥Ɔ⎑⦰އ㗚⅛্ƯᾚƆƷ⯉㏲ࠛプি㗚 ɸဍ۴ヲヲ㗚ヲሐƃϣ㑧Ⅲ܋㗚⽟Ʒၡ ɸ⅛Ǔ্ᳫ⢖ঋঝŽʧⱦᓡਊƣ࠘㗚ʬᮂ ⬂ϣƯ⯃ჀҚ㗚ᏡӛΉ⽥⧞Ƹᮂၛろ IJ Ⅲ㗚ႼΉ⯷१㗚Πࣘᯋ₪⮉ƍ㗚அʧ΄ ࢎƯ⽭₵ԫϵǓƍ㗚্ၰਊƷⴈ⟯ᆢ㗚ᄺ ࡙ᅏሠƷۨẫⅢᚺᚺ㈅ဦIJჇ⭒ލӾവェ Ɔ㗚Ⱛ↸ҋ⠆ᮂവシసᏨຝƦо㗚 థᐐ⼩ɻᚺ✚ᚺ⯸IJ ᯙɚ㗚⯉ችᆢ⁽⍎ᮂࠡፎᐏ《⊋ϊ⿃⠢ 㗚ഝϺɚ෦⡖⠆Ǔ⥓⩳Ǔ㗚⢫ƯƆ⢖స ⢫Ʒ㗚⥘ǓƆћ֧ٴ㗏
Ⱳプ
ǀగ₫ᾨࡔ⏙ろ ၀⊡۪ 㗝ṇ⠸ ⾹సۍӬŽ⨶㗚Žၽਁ᷇˞ӽນࢴࠤࣾ⯧ ⨘⮨Ѿ✡㗚ひɸ⯐⡒⊍ଫ۰᪠۰⻥ƂҖࠛ ᮂ⅛্IJ⩤⾸⅛্Җࠛᐑ∶᷇ᮂਨ⊧㗚῾⯪ ေ⅕ʗళᠬŽၛ㗚᧣ବ⥓ĸࠡদ⾠ Ĺ၀Фਰᴾ㗚NJᄺࠡদ⊡ᒄǽዋӹȶ ᭼ᮂヰ᪠プշIJŽȧࠡদ᪠Ṃ۴⻪࠘ฉໃĸ Ꮚ⌘ᚿ▕⒳Ĺⶫ㗚⢿ʬ⡹ӵIJ ᾶƣళ㗚ชᱪ⯯Ⳑᚯసঽ࡙Ꮚ⌘⋫ᜅ⊺ ᮂ▕⒳㗚ɓ᪥ᮂプᅫႲӬᅽᕁᵛ⌘Ւ℁ᜠ᭽ ᦘ▕⒳㗚έ⚇ӹি্Ǔ⊡ၽᅒǓᣝᮂⳐᚯ ⡏Ḽ➏IJĸᏊ⌘ᚿ▕⒳ĹႲিᄶıࠡদ အıࠡদ᪠ıǽዋ᪼ǓࠅƄⱲΣӽ᭼ᮂ ᆡ㗚ᯂᮂ۴ၣңу⮎ᒄ⇴ᄺ়᷾ᮂညᮬ㗚 ߔр⮎᪢շᮂ⽋р͍ˍ㗚ӽႼହᅆӫԝ௪、 ⮜Ⱳ㗚ᗙⅪӬម⮎ዋIJ ĸᏊ⌘ᚿ▕⒳Ĺǭ↖ഝ⨝ဵᄹЍ㗚۴ນ ࢴࡃၚ⽭⨥˸᭼᧣ᮂᏊሉਈ▕⒳ၛ᪢շ 㗚ƯႲŽȧນࢴ⮎ᒄᐘ῾ࠛᮂ✓⡹ᷝ㗚 এ⇃Ϟɚᮂ῏ᆡIJᄺϵၣ《ƃ⟵ᮂ㉮ ᾒ⋫㗚ၛշᏊሉਈ▕⒳ᮂ࠘ᮚᄺ㏶ıᾲı㏽ Ƃᷝ㗩Ϥ⻰Žᯙ㗚Ӧᄺ㏽▕⒳ᮂ↨⧫⾽᭽㗚 ㏶ıᾲ▕⒳ᮂΜⱕЈӶ⊍Ԫ᧣ᾒıᾲ⋫ᮂ ሾ⊡၃㐇ᤍIJ㏶▕⒳Ӊ᪢ၣƔۤ㗚Ծࠛᒥ 㗚Ϥᢻ⋫ᜅᯙȜᒞᆡ㗚ۏⅢᄺĸ⟮ᩳ▕⒳Ĺ 㗖XBUFSNFMPO SBEJTI㗗ƣӾIJᾲ▕⒳ɚ⊍ᅇ㉮ ҝએ㗚Ծ⯯ᇄՒIJ㏽▕⒳ᮂԾ⯯ᄴؗ㗚ͥẺ
বႲ⟮᧚ᣆշᷝ㗚ȢᄺǓ⢖ៈӉ᪢ۤƒ〇⟮ ᧚ᣆ㗚ⅢႲՒ㏶ıᾲ▕⒳ᮃᘽ⊍DŽᕓIJƆ⣇ ㏽▕⒳ᮂϞ▣ៈȯ㗚বಙয়πᮂⅪᷝᩗ߃ ᠃⃩㗚ၡ⇴۴ນࢴᮂࠢʴƄህݥпIJ ȜƥД⮘⩭ᮂᠡស㗚⮎ᄎỆ⭪ ⪨Ⅲ⊒IJ⼄Ҥʋ⣤ᮂĸՂ⏙ろ㗚ࡔగろĹ 㗚▕⒳ۏᐐៈ⼄ҤǓ⯪ౘ̋ᮂ⏙IJു 㐂㐂ǤϞᮂ⮎ᒄ㗚᪠᪢Ϟǀగ₫ᾨᮂ▕⒳ 㗚⥘▕⒳ƆέႲ؋⢵ᮂ᭽▕⒳ⅢବIJᄺ፫ᄶ ᮂ⢁㗚ƆࡲɚᮺƆŽፅソԾᮂ▕⒳⏙IJ هව᜴ᛍ プᅫ㗨 ㏶ıᾲı㏽ਈ▕⒳Ӷ ゚㗖෦ࠡ᭽▕⒳ H㗗ıᒞ D D ıࡎᓷ ᘰҀıǃ⡖⍮ ı㏋IJ ȶᔐ㗨 ❶▕⒳ᗧᔽƲᗐ㗚⯓ᮚϤ᩺ᤍIJ ❷ӚŽӦƔ⸑ܦ㗚ʭΛ D D ᒞᠳᚌIJ ❸рΛࡎᓷı㏋ı▕⒳ၣᚌᒞƔ㗚Ɔр⸑⒁ ₵ᠳ ϣ⺠ଥӯ㗚ᯈϺ▕⒳⥓⬙ៈᐎIJ ❹ืᅐ⑲᭼ᮂᒞᝣໝ㗚⥓సმᨨᮂ▕⒳❹ ᮺ㗚ྗƃ⍮Ҳӫプ᪥IJ
16
昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
台灣新聞
Saturday、Sunday 9、10 February 2019 新 聞 網 www.1688.com.au
Taiwan News
國民黨總統人選 7 月前決定 （本報訊）大年初三， 蔡英文總統與國民黨主席吳 敦義不約而同在南投、彰化 發福袋、紅包，並輔選立委 補選黨籍參選人，尤其彰化 場活動時間不只重疊，甚至 地點也僅距離百餘公尺，這 是兩人繼除夕在法鼓山同
框，再次拼場意味濃厚；吳 敦義強調黨內總統人選，最 晚不會超過 7 月，將以民調佔 7 成、黨內佔 3 成比例決定人 選。 吳蔡皆赴彰化輔選立委 吳敦義 7 日返南投老家祭 拜祖先並走訪草屯、彰化鹿
港等多間廟宇；蔡英文除在 屏東縣長潘孟安陪同下品嘗 恆春道地海產外，上午先到 車城福安宮後，再返老家所 在的枋山楓港德隆宮發放紅 包在參拜祈福，兩人下午都 轉往彰化輔選藍柯呈枋與綠 黃振彥和發紅包、福袋。
吳敦義指出，政府已決 定總統大選與立委選舉ㄧ起 投票，黨內初選機制將在 4、 5、6 月間啟動，將以民調佔 7 成、黨內佔 3 成比例決定人 選。 依黨內機制與慣例實施 吳敦義表示，初選規 劃，是依黨內實施數十年的 機制與慣例實施，任何人都 可以提出新的建議，但身為 黨主席， 「我個人不能有意 見。」並指出黨內的初選機 制，將在今年 4 至 6 月間啟 動，最晚不會超過 7 月、最早 不會早於 5 月完成初選。 吳敦義 7 日一早就返回草
屯鎮新庄里芬草路住宅拜公 媽，隨後轉往同在芬草路上 的新興宮參拜，並在敦和宮 發放 359 個紅包，象徵該廟在 草屯 359 年歷史。 吳敦義中午轉往彰化鹿 港用餐，並在彰化立委補選 參選人柯呈枋、彰化縣長王 惠美、副縣長洪榮章等人陪 同下，前往鹿港龍山寺、鹿 港新祖和伸港福安宮祈求風 調雨順、國泰平安， 「代表 國民黨向大家候請安，祝大 家健康快樂」。 吳敦義除了為柯呈枋拉 抬聲勢，指出柯呈枋當過彰 化縣副縣長，懇託支持好人
才，並肯定彰化縣發展風力 發電確實比燒煤炭、燃天然 氣要來得好。吳敦義說，來 到鹿港看到濱海地區的風扇 都在轉，他在行政院期間， 就開始布局發展風力發電 了，彰化縣是最好的風場， 以南、以北也都是很好場 時展開罷工， ，不過清晨的航班仍維持正 域，希望風力發電在彰化多 華航機師 8 日清晨 6 時展開罷工 常運作， 常運作 ， 組員在機長的帶領下進入航廈準備值勤 作一點。 蔡英文傍晚造訪南投縣 埔 里 鎮 ， 赴 媽 祖 廟 「恒 吉 宮」參拜並現場發放福袋， 隨後轉往一牆之隔的埔里孔 （本報訊）機師工會在 8 工說明專區。 子 廟 「昭 平 宮 育 化 堂 」 上 日零點起宣佈上午 6 時啟動罷 對於旅客關心的賠償問 香，為鄉親祈福，盼台灣風 工，衝擊春節運輸。華航在 題，因為更改行程產生的住 調雨順、國泰民安。 官網公佈受影響而被迫取消 宿及交通費用（包含先購買 的航班持續增加，從首波的 他 航 機 票 成 行 ） ， 華 航 解 26 班增至 28 班，包括高雄出 釋，罷工雖造成交通輸運之 發的馬尼拉、香港，桃園出 不便，因罷工屬航空公司無 債 的 方 法 」 ， 針 對 一 些 細 發的靜岡、海口、成田、廣 法控制之事由（參考旅客運 節，甚至是來找麻煩，的確 島、香港、安大略、曼谷、 輸條款第十條 10.2.1.1），不 非常不足取。 無 錫 、 浦 東 、 北 京 、 深 圳 在航空公司責任範圍。 韓 國 瑜 強 調 ， 法 定 的 假 等。 旅行社業者表示，在機 期有一定的職務代理人，市 華航 8 日早上表示，已全 師工會嗆出隨時要罷工後， 長 休 假 ， 大 家 應 該 可 以 接 力調度可用人力，8 日 12 時以 已 經 著 手 安 排 替 換 航 班 ， 受， 「時代已經變了，如果 前由桃園機場及台中清泉崗 「把 它 當 成 颱 風 來 襲 處 要所有政治人物完全消耗體 機場出發航班均不受影響。 理」，目前看來，華航首波 能到的燈乾油盡，對選民未 華 航 表 示 ， 會 全 力 調 度 取消航班，除了安大略、靜 必是一件好事」，而且 9 天的 可用人力及安排航班調整計 岡、廣島外，幾乎都有他航 假期，只用了 5、6 天，明天 畫，務求將影響層面降至最 可供轉簽，或許會有不便， 就要上班，對於部分的人的 低。造成旅客不便，華航深 但實際情況應該還好。 酸 言 酸 語 ， 的 確 是 很 無 聊 感遺憾與抱歉。華航將優先 工會理事長李信燕表 的。對於陳其邁的緩頰，韓 調度可用人力，儘可能維持 示，這次罷工行動將有 700 位 國瑜笑著說，陳副院長有一 航班運作。 機師參與，預估影響早上 6 點 定的閱歷，心胸我也相信比 如 果 人 力 不 足 ， 華 航 將 起從松山、桃園與小港機場 較寬，用心胸寬廣來看這個 整併航班、調整機型、運用 出 發 共 109 航 班 ， 李 信 燕 更 問題。 共用班號航班服務等。若旅 說，這次罷工沒有期限。 客航班受到影響，將依需求 根據機師工會說法，罷 安排更換班機時間、更改同 工行動以 「台灣出發航班」 地區地點、延後或延期，如 為主，在台灣以外的，暫時 退票者可免收手續費。對於 不執行罷工，若班表是在高 選人就會有所幫忙，若他自 旅客行程，華航一定會負責 雄出發航班，住宿於高雄組 己不把市政做好，要幫助誰 妥 善 安 排 ， 請 旅 客 不 要 擔 員飯店，在繳交證件後，先 其實意義都不是很大。 心。 於高雄待命，等待工會指 侯強調，立委補選參選 華 航 表 示 ， 將 持 續 努 力 示，外站之組員待返台後， 人每個人心情現在都跟他一 盡速恢復班機正常運行，請 立即至指定地點繳交 「檢定 樣，如何站出來把未來要做 持續關注官網的機師工會罷 證」。 什麼的政見告訴新北市民， 相信鄭世維是個好人才，鄭 也是抱著這個心情認真打拼 做事情，要給祝福。 至於三重選區過去綠大 （本報訊）高雄市警消 7 原 因 。 警 消 指 死 者 衣 服 完 於藍，侯友宜指出，一個努 日 上 午 10 時 許 接 到 民 眾 報 整，身體未浮腫，警方懷疑 力做事的人，不需要選擇任 案，愛河五福橋附近有一具 死 者 不 是 從 五 福 橋 附 近 落 何戰場，只要全力衝刺，好 漂浮的人體，警消趕忙前去 水，即沿河岸找尋可能的遺 好做自己，他相信勝利就會 搶救打撈，打撈上岸後發現 物，如遺書、交通工具、遺 屬於認真做事的人。 是一名男性老年人，已無氣 物等，但都未尋獲；警方再 鄭 世 維 指 出 ， 過 完 年 後 息，身上無明顯外傷，身體 根據死者指紋，比對出可能 也會聯絡高雄市長韓國瑜來 未呈現太多浮腫，初判死亡 對 象 ， 是 一 名 約 70 歲 的 老 三 重 幫 忙 ， 韓 市 長 是 「空 不久；警方仔細比對死者特 人；經查訪，此人有子女， 戰」、侯市長是 「陸戰」， 徵，並尋找可能線索，查到 但子女未與其同住，他的住 侯友宜也是新北大家長，侯 一名有子女但目前獨居的老 處附近有親戚，只是親戚也 市 長 會 扮 演 舉 足 輕 重 的 角 人，下午連絡到死者親屬， 不太了解老人的近況。老人 色。 正進一步了解老人可能落河 死亡原因，警方仍在調查。
機師突襲罷工 華航取消 華航取消28 28航班 航班
出國休假遭酸 韓國瑜 韓國瑜： ：休息好了 要重新開始工作了
國民黨主席吳敦義（ 國民黨主席吳敦義 （左三 左三） ）大年初三在家鄉南投縣草屯鎮敦和宮上香 大年初三在家鄉南投縣草屯鎮敦和宮上香， ，並談及黨內初選機制
旗山走春邁粉熱情相隨 陳其邁 陳其邁： ：會更努力 （本報訊）行政院副院 長陳其邁 7 日至高雄旗山走 春 ， 受 到 「邁 粉 」 熱 情 相 迎 ， 還 有 人 喊 「邁 邁 我 愛 你」。陳其邁感謝 「邁粉」 一路相挺，他說，深感責任 更重，會更努力讓大家過好 日子。 陳其邁上午陪同副總統 陳建仁至旗山天后宮向鄉親 拜年，隨後並至旗山老街走 春，所到之處受到 「邁粉」 熱情相迎並爭相合影； 「邁 邁我愛你」、 「邁邁加油」 的喊聲也此起彼落。
其中，來自南投縣的賴 璇璇與丈夫及 3 名孩子一家五 口 7 日 凌 晨 3 時 30 從 家 門 出 發，清晨 5 時 30 分就到旗山 天后宮卡位；陳其邁除與現 場 「邁粉」合影並送給賴旋 旋等 「邁粉」愛的抱抱。 賴璇璇說，去年 10 月高 雄市長選舉就開始關注陳其 邁的新聞，被其暖男形象迷 住了；不過，當時她沒有投 票權，後來陳其邁敗選她覺 得 很 可 惜 ， 於 是 成 為 「邁 粉」並加入粉絲團，市長選 後已是第 5 次南下參加陳其邁
的活動，每次都透過邁粉粉 絲團掌握陳其邁行蹤。 陳 其 邁 則 感 謝 「邁 粉 」 一路相挺，他說，未來新的 一年，他一定會更努力讓台 灣更好，讓大家過好日子； 回來高雄看到 「邁粉」很開 心，也深感責任更重，他會 更努力。至於高雄市長韓國 瑜過年出國，陳其邁受訪表 示，市長的身體非常重要， 希望藉由春節適度的休息， 「他身體能夠更好，能夠替 高雄做更多事情，祝福他新 年快樂。」
（本報訊）高雄市長韓 國瑜因選擇出國休息過春 節，慘遭綠營人士大酸特 酸，引發網路論戰，韓國瑜 在 7 日晚間返台受訪時表示， 這些人這麼愛高雄，應想想 幫高雄償還新台幣 3000 多億 外債的方法，也笑著說休息 好了，就要重新開始工作 了。 韓國瑜結束在峇里島春 節休假的行程，一家人在 7 日 晚間返抵國門，針對有人批 評他過年期間出國度假，韓 國瑜說， 「自己的假期、自 己花錢、自己陪著自己的家 人，用公定的假期去放鬆一 下，他當市長不怕吃苦，但
當市長，已經當到皮包 骨」，只要用點心的人，就 可以看出他已經燈乾油盡， 已經很累了。 韓國瑜說，他利用這幾 天休假，而且高雄市每天都 有一位副市長留守，這還有 什麼好批判，實在令他不理 解。而且這次去峇里島休息 了幾天，睡覺睡到比較能恢 復體力，也睡到自然醒，感 覺體力比較恢復，明天就要 重新開始工作了。 他也說，面對部分的批 判聲浪始終沒有停過， 「這 些人這麼愛高雄，為什麼不 去思考如何用腦汁，想想幫 高雄償還新台幣 3000 多億外
再拼擊敗蘇貞昌 侯友宜 侯友宜： ：相信選民眼睛雪亮
（本報訊）新北市長侯 侯友宜 7 日上午前往三重 友宜 7 日為國民黨的三重立委 先嗇宮、南聖宮、義天宮參 補選參選人鄭世維站台，同 拜，也與同黨的立委補選參 時間行政院長蘇貞昌也為民 選人鄭世維合體發福袋，侯 進黨立委補選參選人余天站 說，他是新北市長，在過年 台，雙方宛如新北市長選戰 期間於新北市所有的宮廟逐 的 「延長賽」，侯友宜被問 一參拜發福袋，祈求新北市 到 是 否 有 信 心 再 擊 敗 蘇 貞 民每個人都能夠平安健康。 昌，侯說，他心思放在市政 侯友宜說，他覺得只要 建設，只要努力踏實務實做 努力踏實務實做事，相信每 點半出現在人潮多的大街坐 退休的台鐵局公務員，每月 事，相信每個選民眼睛都是 個選民眼睛都是雪亮的，對 到晚間 8 點半，一天下來長達 領 2 萬多月退俸，子女都已成 雪亮的。 市政的支持，對他支持的候 6 小時。 家居住美國，老伴也與女兒 網 友 問 阿 伯 為 什 麼 乞 同住。獨自一人在台過年的 討 ， 他 回 答 「都 是 為 了 行 他依舊上街行乞，而且春節 善」，原來是阿伯認為安寧 連假民眾捐的錢比平時多出 病房花費醫護成本高，申請 一半，連外勞也會投錢。 健保給付金額卻很少，便開 阿伯拿出存摺證明每月 1 始每日乞討籌款捐助 「安寧 萬元的行乞所得，都全捐至 病 房 項 目 」 ， 每 日 可 籌 到 醫療財團法人正德癌症醫療 500~600 元，一個月就將近 2 基金會，是他找基金會協商 萬元，且這 2 萬元阿伯一點都 每月固定從帳戶扣款 1 萬元， 不留給自己，全數捐給 「安 已捐了 53 期，目標要捐 2 百 寧病房項目」。 萬。 沒想到文章貼出後，網 針對被網友質疑的行乞 友們留言斥責 「拿別人的錢 行 善 方 式 ， 阿 伯 則 回 答 ， 行政院長蘇貞昌（ 行政院長蘇貞昌 （左）與新北市長侯友宜 與新北市長侯友宜（ （右） 去行善不是行善」、 「幫助 「現在能做的不多，看著不 別 人 不 需 要 這 種 方 式 」 、 少街友躺著、坐著就有錢， 「怎麼覺得怪怪的」，甚至 那我也來試試」，實測後果 大酸是借花獻佛，僅部分人 真可行。基金會也表示阿伯 支持阿伯的善行方式。 屬於個人乞討方式，沒用本 （ 本 報 訊 ） 民 進 黨 政 府 我們理想不足，但我們不是 直 到 過 年 期 間 ， 據 媒 體 會名義募款， 「募捐行為屬 《勞基法》兩次修法，引起 沒有理想，等台灣國民所得 報導，阿伯表示自己的確是 於本會可以接受範圍」。 社會紛擾，民進黨立委許智 超過四萬美金，現在的一例 傑 8 日呼籲 「三修勞基法」， 一休其實就非常好。 拿掉加班時數上限。 許智傑直言，《勞基 許 智 傑 說 ， 儘 管 《 勞 基 法》三修會很辛苦，但不修 丈 夫 與 同 事 陳 女 發 生 不 倫 李妻求償 2100 萬元。 法》經過二修，但這段期間 人民會有很大意見，所以要 戀，前往陳女所居住社區， 李 妻 表 示 ， 她 懷 疑 老 公 還是聽到很多罵聲，不只有 呼籲勞動部、執政黨可以慎 在資源回收區放置的寢具、 與陳女交往，這麼做是為了 中小企業老闆在罵，勞工朋 重思考三修《勞基法》，把 及在社區人行道圍籬上懸掛 要陳女與丈夫分手。陳女則 友罵得更厲害，勞工想要每 加班時數上線給修掉。 厚紙板上公佈陳女住址，上 指出，她和李男從來沒有交 天加班兩小時，禮拜六加班 當然，勞團會對此有很 頭寫著斗大字樣 「陳 XX 與人 往 ， 也 沒 有 發 生 過 性 行 八小時，而且他們也不認為 大的意見，認為老闆會剝削 夫 李 XX 熱 戀 ， 車 震 18 為。新北地院法官審酌李妻 自己會過勞死，又可以增加 員工，而這時候勞檢權就是 次」，害陳女被社區居民指 經濟狀況，判她賠償陳女 5 萬 收入補充家庭生活之不足。 老虎牙子，要發揮它的作 指點點，名譽受損，陳女向 元。 許 智 傑 表 示 ， 勞 團 質 疑 用。
退休台鐵公務員坐地行乞 4 年得 年得53 53萬全捐蓋醫院 萬全捐蓋醫院
（本報訊）台中火車站 附近有一位退休阿伯每日坐 地乞討，去年曾被網友曝光 其只為月捐萬元助蓋醫院行 善，但被不少人質疑真實 性。直到春節期間，阿伯透 露自己每天收約 500 元，拿出 存摺證明這 4 年多來已捐了 53 萬，全捐 「正德佛教醫院」 當興建費，而子女都不在台 灣，所以依舊獨自行乞過 年。 去年 12 月 「爆料公社」 上有網友發文表示，一位退 休鄭姓阿伯，每天準時出現 在台中火車站附近的台灣大 道一段和綠川東街路口的 3C 店 前 坐 著 乞 討 ， 「看 似 落 魄，實際上他是一位退休的 公務員，每個月的退休金都 足夠他的正常生活」，仍堅 持每天中午 11 點半頂著烈日 在街上坐 2 小時，又在下午 4
綠委許智傑呼籲三修《 綠委許智傑呼籲三修 《勞基法 勞基法》 》
老公與女同事車震18 老公與女同事車震 18次 次 火大正宮反被求償 火大正宮反被求償2100 2100萬元 萬元
（本報訊）北部地區李 姓男子疑似與女同事陳姓女 子發生婚外情，李妻得知後 相當火大，在社區張貼厚紙 板，指控陳女與丈夫 「車震 18 次 」 ， 陳 女 不 滿 提 告 李 妻，求償 2100 萬元，法官審 酌後判李妻賠償 5 萬元。 判決書指出，李妻懷疑
婚戀心理 專欄 電 話:
作 者 ：E V A C H E N
21世紀的亞洲女人
07-3010 9264
在亞洲傳統文化中，女性 無才便是德。 相夫教子， 孝 順父母是女人的職責。 女人依 附於男人，男人是她們的主， 是家中的頭。至今有些文化中 太太還稱丈夫為“爸爸”。 隨著時代的變遷，女人在 社會中生存方式不斷增加，她 們不需要只靠老公了。 女人有 權獨立，女人有機會成功，女 人可以造就自己，女人在法律 和社會輿論中受到保護。 總 之，女人的日子比原來好過 了。 女人的地位提高了。 女 人可以按照自己的意願生活 了。 然而任何事物變化都可能 令人走向極端。 隨著女性地位 的提高，女權主義的影響在擴 大。 這使很多女人，特別是成 功的女人認為她們根本不需要 男人。 男人可以做的事她們都 可以做。比如：男人可以有生 意，女人也可以； 男人可以做 CEO, 女人也可以; 男人可以 和朋友去酒吧喝得爛醉，女人
<悄悄話>
也不例外； 男人可以在家整修 房子，造房子，女人也會做； 男人可以專注事業不管家，女 人為什麼做不到？； 男人不結 婚不要緊，女人也未必一定要 結婚。 女權主義的出現令很多女性 增加了很大的自信，也使她們 開始學會獨立思考，獨立做決 定，獨立做想做的事。但這些 獨立太過的話，女人味開始消 失。和她們交往的感覺好像在 與男人交往。 事實上上帝造就男人和女人 時給了他們不同的結構和不同 的作用。 合理並平衡使用這些 結構和作用才使人獲得陰陽平 衡，令他人舒服，令自己滿 意。 那麼21世紀的女人，特別 亞洲女人應該是怎麼樣的呢？ I．獨立 雖然當今社會中還有很多女 人還是想成為相夫教子的小女 人， 盼望找個有錢的老公給自 己提供一個舒適的生活環境，
網址: www.metropersonal.com.au 但她們不知道男人，特別是受 過教育的男人品味改變了。 一 個老是要靠男來決定一切，靠 男人來帶領，靠男人幫她把一 切安排好的女人不再那麼受歡 迎了。 可能剛遇到這樣的女 人，男人還有一些滿足感，有 些自豪感，但時間久了，她成 了男人的累贅，男人的負擔。 為此“獨立‘ 成了現代化 女性的標籤，也成了很多男士 青睞的特徵 女性的獨立有好幾個方面： a.思想上的獨立； 女人要 學會獨立思考，學會用邏輯， 而不是情感去認識和分析事 物， 學會不讓他人的觀點左右 自己，影響自己。 這一點對亞 洲女士的挑戰非常大。 因為女 人喜歡群聚，喜歡與朋友分享 情感和生活中的想法。 她們吸 引了很多來自朋友的“忠告 “和“建議”，過多的“忠 告” 和“建議常令她們更糊 塗。 b. 感情中的獨立； 雖然
感情在女人生活中不可缺乏， 感情是推動女人往前行的主要 動力，但女人需要學會在感情 中自我調節，自給自足， 而不 是依賴他人所給與。不受他人 情感所影響和控制。 c. 事業與經濟的獨立。 現 在中國大陸出現很多女人被大 款，土豪圈養的現象。 她們因 為美貌和年輕可以不勞而獲名 車，名包和房產。但除了經濟 中的有限收穫，她們還得到了 什麼：尊重，自我，自由? 其 實名車，名包和房產未必需要 由男人來提供。 無論現在或將 來找到的老公多有錢，女人應 該保持自己的價值，保持好事 業和經濟上的獨立性。 這種獨 立不僅體現了自己的能力和心 態，也常贏得很多男人的讚 賞。一位具有時代氣息的男人 不會敬佩只會打扮，依靠他人 的女人。
愛河驚見男浮屍 初判死亡不久
在台服役48 在台服役 48年 年 UHUH-11H 直升機解除戰備
（本報訊）陸軍司令部 證實，航特部目前還有不到 10 架的 UH-1H 直升機，已於 去 年 底 被 下 令 「解 除 戰 備」，不再賦予飛行任務， 結 束 在 台 40 餘 年 服 役 歷 史。但陸軍奉令維持裝備妥 善，一則因應援贈所需，二 則 維 持 機 隊 機 務 上 的 「彈 性」。 陸軍新購 60 架黑鷹直升 機，遭空軍與空勤總隊分 30 架，陸軍被迫將原本要汰除 的 30 架 機 齡 高 達 30 年 的 UH-1H 直升機，繼續延役到 民國 110 年。但政策改變，司 令王信龍下令去年底將舊機 汰除。 陸軍司令部證實表示，
陸軍基於強化全般防衛作戰 能力，在國防政策指導下， 建案採購 UH-60M 直升機 60 架，取代已老舊屆壽的 UH-1H 直升機；另陸軍配合 國家提升平時空中救災能量 政 策 指 導 ， 陸 續 將 30 架 UH-60M 直升機移撥空勤總 隊、空軍，以發揮 「平時能 救災，戰時能作戰」的功 效 。 原 UH-1H 直 升 機 自 今 （108）年起依計畫全數解除 戰備任務，轉為援贈、教學 或其他用途。 陸軍司令部說，陸軍現 有 UH-60M 機隊，經歷次漢 光演習、聯戰操演等戰備任 務驗證，均能符合平時戰訓 需求；戰時則依作戰支援協
定，由本軍統一指揮陸、空 軍及空勤總隊 UH-60M 直升 機遂行作戰任務，能達成原 規劃的建案目標。 陸軍司令部說，陸軍配 合國家外交政策，自民國 97 年迄今，共援贈瓜地馬拉、 巴拉圭、宏都拉斯、布吉納 法索等 4 國 9 架 UH-1H 直升 機。 對 於 所 謂 「解 除 戰 備 」 的意義，官員表示，目前陸 軍 還 有 不 到 10 架 的 UH-1H 直升機， 「先除役才能解除 戰備」，只是這批直升機還 有其他任務，可供援贈或必 要時執行其他任務，現在仍 以維持熱機狀態持續進行維 保。
改 建 或 裝 修？ 執照建築商-QBCC LICENCE 15096086 免費報價 可靠並且負責 在自營工廠生產製造 快速送貨上門 餐館、辦公室及商店裝修專家 室內設計
郵 箱: 地 址:
昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
24
國際新聞
Saturday、Sunday 9、10 February 2019 新 聞 網 www.1688.com.au
International News
美將撤銷委國議員簽證 拒與馬杜洛對話 已故沙國異議記者哈紹吉
哈紹吉案初步報告 聯合國批有罪不罰還得豁免 （本報訊）負責法外處 決事務的聯合國官員卡拉馬 爾德明確指出，沙烏地阿拉 伯官員策劃並犯下記者哈紹 吉謀殺案，並強調沙烏地事 後的反應堪稱 「有罪不罰還 得以豁免」。 聯合國法外處決、即審 即決或任意處決問題特別報 告員卡拉馬爾德（Agnes Callamard） 1 月 28 日 至 2 月 3 日 率專家小組赴土耳其，針對 哈紹吉（Jamal Khashoggi）謀 殺案展開國際調查。聯合國 人權高級專員辦事處 7 日發布 新聞稿，提出初步調查結 果。 新聞稿引述卡拉馬爾德 說： 「我在土耳其任務期間 蒐集的證據顯示，初步證明 哈紹吉先生是一起殘忍預謀 殺人案的受害人，沙烏地阿 拉伯國家官員策劃和犯 案。」新聞稿指出，本案違 反 「國際法和國際關係的核 心規則，包括對於合法運用 外交使節團的要求」。卡拉
馬爾德說： 「豁免權的保障 從來都不是為了幫助犯罪和 免除罪魁禍首的刑事責任， 或是去掩蓋對生命權的侵 害。這起謀殺案的情節及國 家代表人事後的反應，可以 用 『有罪不罰還得以豁免』 來形容。」 全球各地紛傳記者、人 權捍衛者、社運人士和政治 異議人士遭到殺害事件且有 確鑿證據，她認為， 「流亡 海外尋求自保已變成越來越 不可靠的保護模式」，並呼 籲國際社會必須 「採取強硬 的集體立場加以反制」。 她表示，土耳其依據國 際法採取迅速、有效又全 面、獨立而無偏見，並且透 明的調查，但相關作為已遭 沙烏地嚴重限縮和破壞。 新聞稿強調，各種權利 當中最基本的莫過於生命 權，本案則是對此的 「最嚴 重違犯」。卡拉馬爾德將於 6 月向聯合國人權理事會提交 最終報告。
立制憲議會（Constituent Assembly）鋪路，在反對派抵制 投票後，議員都是馬杜洛的 支持者。 負責處理委內瑞拉危機 的新美國特使艾布蘭（Elliot Abrams） 表 示 ， 華 府 將 撤 銷 制憲議會人數不明的議員簽 證。 艾 布 蘭 告 訴 記 者 ： 「這 個機構奪取合法的國民議會 許多憲法權力，象徵馬杜洛 摧毀民主機構。」 他也譴責超過 12 個歐洲
與拉美國家部長在烏拉圭首 都蒙狄維歐召開的會議，他 們尋求找到中介路徑終結委 內瑞拉僵局。 這場會議的與會者包括 歐盟外交和安全政策高級代 表茉格里尼，是由墨西哥與 烏拉圭帶頭召開。這兩個國 家是除了古巴等馬杜洛的盟 國外，唯一沒有承認瓜伊多 是臨時總統的拉美國家。 艾布蘭是共和黨的外交 政 策 老 手 ， 在 雷 根 （RonaldReagan）時期協助率領支持
中美洲反共勢力的爭議性運 動。他說，各國只應與瓜伊 多交涉。 他 說 ： 「我 們 敦 促 各 國 不要試圖透過聯繫團體或對 話向馬杜洛提供方便，而是 承認瓜伊多是委內瑞拉臨時
總統，與我們一同回應他的 號召，立即提供國際人道援 助，滿足委內瑞拉民眾的需 求。」 他 說 ： 「馬 杜 洛 已 經 證 明了，他將操縱任何敦促談 判的呼聲以有利於他那方，
且他經常使用所謂的對話爭 取時間。」他說： 「與馬杜 洛對話的時機早就過了。」 美國與盟國哥倫比亞和 巴西試圖將援助帶進委內瑞 拉，馬杜洛說此舉是美國入 侵的前兆。
委內瑞拉軍方擋援助物資 30 30萬人恐性命不保 萬人恐性命不保 （本報訊）委內瑞拉軍 隊 7 日晚利用油罐車及大型貨 櫃封鎖邊境的狄安地達斯橋 （Tienditas）道路，阻止美國 人道救援物資入境，委內瑞 拉反對派領袖瓜伊多聲稱此 舉導致 30 萬人性命堪憂。 這條橋位於委內瑞拉與 哥倫比亞邊界，連結哥倫比 亞古庫塔（Cucuta）與委內瑞 拉烏勒拉（Urena）之間的道 路，並鄰近美國人道救援物 資的儲備地。 運送人道援助至委內瑞 拉的關鍵在於委國軍隊，軍 方目前仍效忠總統馬杜洛 （Nicolas Maduro）。
委內瑞拉反對派領導人 瓜伊多（Juan Guaido）聲稱， 若援助物資無法順利運送， 恐有多達 30 萬人性命不保。 委內瑞拉經濟崩潰導致 糧食及藥品短缺，自 2015 年 以來迫使 230 萬人出逃。日內 瓦的紅十字國際委員會 （ICRC）表示已加倍提供資 源，以助委國因應人道危 機。 然而獲得俄羅斯、中 國、土耳其、古巴及伊朗支 持的馬杜洛不讓人道援助物 資運入委國，他表示這會開 啟讓美國軍事入侵的大門。 委內瑞拉國民議會議長
瓜伊多 1 月 23 日自行宣佈為臨 時總統後，已獲 40 多個國家 承認。然而，義大利與希臘 等數國拒絕支持瓜伊多，目 前為止仍阻擋歐洲聯盟 （EU）對馬杜洛社會主義政 府採取更強硬行動。 瓜伊多加強拉攏這些歐 盟國家，同時堅持要委國軍 方允許亟需的人道援助進入 國內。 瓜 伊 多 說 ： 「我 們 與 歐 盟代表會談，以強化他們對 民主過渡的支持。」他也表 示，他會派代表團到義大 利，展現他 「重新推展民主 的行動計畫」。
巴西前總統魯拉第22 宗受賄案 判 12 巴西前總統魯拉第 12年徒刑 年徒刑
（本報訊）巴西聯邦法 院 8 日在涉及聖保羅州阿提拜 亞市（Atibaia）一棟別墅修建 工程的受賄案中，判處前總 統 魯 拉 有 期 徒 刑 12 年 11 個 月。 這是巴西法院在調查巴 西石油公司（Petrobras）貪瀆 案的 「洗車行動」中，對魯 飛 到 瑞 典 南 部 的 lindshammer 拉所做的第 2 項判決。 根據調查，魯拉透過內 地區就折返斯德哥爾摩，在 11 點 15 分降落。 目擊者說，班機降落後 停在跑道遠處，被多輛閃著 燈號的緊急事故處理車輛圍 繞。 瑞典警方發言人說，這 架挪威航空班機起飛 30 分鐘 後接獲炸彈威脅，因此緊急 返航。 一名不願具名的乘客 說，他們已下機等待了一個 巴西前總統魯拉 多小時，還無法拿到行李。
接獲炸彈威脅 挪威航空班機緊急返航 （本報訊）挪威航空 7 日 發表聲明說，該公司一架從 瑞典斯德哥爾摩飛往法國尼 斯的班機，因接獲炸彈威 脅，緊急折返斯德哥爾摩阿 蘭達國際機場，飛機平安降 落。 這架編號 DY4321 的波音 737 客機載有 169 名乘客，在 當地時間 7 日早上 10 點 9 分起 飛，原本預定 11 點 45 分飛抵 尼斯。 根 據 航 班 追 蹤 網 站 FlightRadar24 的訊息，該班機
（本報訊）美國 8 日表 示，將撤銷委內瑞拉總統馬 杜 洛 （Nicolas Maduro） 安 插 的國會議員簽證。同時，華 府批評歐洲與拉丁美洲國家 尋求與四面楚歌的馬杜洛對 話。 美國已經承認反對派領 導的國民議會（NationalAssembly） 主 席 瓜 伊 多 （Juan Guaido） 是 委 內 瑞 拉 臨 時 總 統。 馬杜洛拒絕承認國民議 會獲得的授權，2017 年為成
陸城市阿提拜亞這棟別墅的 修建工程，接受巴西石油公 司貪瀆案主要涉案建商 Odebrecht 和 OAS 行 賄 ， 總 額 約 170 萬巴西幣。 魯拉否認是別墅業主， 聲稱業主是他兒子法必歐的 合夥人比塔爾和蘇亞蘇納。 雖然如此，查案人員發 現許多可證明別墅實際上為 魯拉所擁有的證物，包括個
人物品、衣服和經常出入別 墅的跡象。根據證人提出的 證 據 和 證 詞 ， 2011 至 2016 年 ， 魯 拉 曾 前 往 別 墅 約 270 次。 除了魯拉，Odebrecht 的 東主艾米利歐和少東主馬塞 洛、OAS 前總裁賓涅洛，以 及魯拉的兩位好友、巴西農 牧大亨賓萊和律師泰謝拉也 被判刑。 魯拉因聖保羅州沿海一 棟三層豪華公寓受賄案被判 處 12 年 1 個 月 監 禁 ， 已 於 2018 年 4 月 7 日入獄服刑。 除了這兩起訴訟案外， 魯拉亦在 Odebrecht 購買魯拉 機構土地和聖貝爾納多–杜 坎普供魯拉家庭使用的一棟 豪華公寓案中，被控收賄和 洗錢。 控辯雙方已完成結案陳 詞，正等候法官宣判。
委內瑞拉反對派領導人瓜伊多
金正恩可望於33 月底或 金正恩可望於 月底或44 月初回訪首爾 （本報訊）對於北韓領 導人金正恩回訪首爾的時 機，青瓦台已進行關注及準 備，觀察家預料，金正恩具 體回訪的時間很可能在 3 月底 或 4 月初。 南韓總統文在寅 6 日在青 瓦台與首席秘書級以上的幕 僚們共進午餐時沒有喝傳統 年糕湯，而是吃平壤式溫 飯。青瓦台內外已經開始關 注第二次川金會後，北韓國 務委員會委員長金正恩對首 爾的回訪。
青瓦台相關人士 6 日表 示： 「預計以美國總統川普 與金正恩越南會晤結果為基 礎，事前協調南北韓雙方能 夠解決的部分，至少需要一 個月時間。」 青瓦台幕僚指出，金正 恩為了使回訪南韓的效果最 大化，可能會在去年板門店 南北韓層峰會晤一周年之際 的 4 月 27 日前後回訪首爾。 另一名相關人士認為， 「他（金正恩）何時前來並 不重要，重要的是來討論什
麼。」這意味著，回訪首爾 將超越金正恩在金氏家族中 第一個踏上首爾土地的層 面，將為促進南北韓關係的 發展而發表 「首爾宣言」。 青瓦台期待，如果在第 二次川金會上協調出具體的 非核化路線圖和美國的相應 措施，南北韓經濟合作等會 有更大的動力。南韓將根據 美國和北韓談判結果，推動 跨境鐵路和公路連接，討論 重啟開城工業園區、金剛山 旅遊等。
（本報訊）法國外交部 7 日宣佈，由於義大利領導人 近 來 屢 次 發 言 「挑 釁 」 法 國，法國將召回駐羅馬大使 返國述職。 法國外交部說，過去幾 個月，義大利領導人一直以 不實指控攻擊法國，這種狀 況是二戰結束以來前所未 見。
義大利兩名副總理薩爾 維尼和狄馬尤近來多次公開 抨擊法國和法國總統馬克 宏。狄馬尤上月中曾說，法 國至今未曾停止殖民剝削非 洲，造成非洲窮困，人民外 逃，因此應該為地中海難民 負責。 狄馬尤還公開支持法國 的黃背心示威運動者，呼籲
他們別放棄。狄馬尤 5 日說， 他曾在巴黎近郊和黃背心運 動領導人會面，幫他們打 氣。 另一位副總理薩爾維尼 則說，馬克宏是個 「可怕」 的總統，他呼籲法國民眾在 今年五月的歐洲議會選舉時 以選票對馬克宏的政黨說 不。
抗議義國副總理 「挑釁 挑釁」」 法國召回駐羅馬大使
年產車
清倉特惠價 外加我們 高興地 宣佈高達
標準化 優惠橫跨 各車系 1
恭喜 發財！ 比較 利率 掀背車 掀背車
每週 每週
預付款先行支付 個月最長貸款週期 只面向核准申請人
配 有保 護套 餐 原價
特價
配有保 護套餐 配有保護套餐 原價
特價
節省
節省
開走價
開走價
額外 配件 包 原價
特價
配有 保 護套餐
高達
大規模展示車清倉大優惠
節省 基於建議零售
額 外 配件包 原價
原價
特價
節省
節省
開走價
開走價
價
特價
節省 開走價