!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%
!
./01
+), *.)/0+*1.)/23#4 5)&6 74#2 !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
!"#$%&'()*(+, !"#$"%&'(()* !"#$%&'()* +,-./0123456 789:*;<-4=-> ?@ABCDEFG H()*IJKLMN OP9QRS*;TUVD WX*YZ[\]^_`T UaLbcdeTUaLN M*fgNhaijklm noNp"G Bq r s tuvwxyz* {|}~!-"#$@%& r ' s (*)*-./01B+ u,-yz./*-0% 3G "01*234546 .N!-"#$@%&*7
85496.N!->?@ J:;<G =>?u@A*q r s tu s qz01N!->?@BJ ;<*CX r ' D (G +5BEF q r s Gu Hz NIuN-./JKLM0 19QnN*ha:ONO ' q (*QRS T G U PCPm r NVWOP*X[{|vP NG96.vo*YQVW OPN s H UGB85*iZ aL:ONVWOPA[\ ]T T UG 7^|_`54a5N !->?@bJ:%&G !->?@?RTU_
aLcf4LdefVWO PNghG i2jkl,mnmo pdeTU*74qr_` TUaLbstRL*Xu vwKLMxyzR+Na L{|*}~bc!PNd eTUG "#$#jk!%&' ( ) * &' +) ,-%.x/jk01"2 M3456!7) 8 8 ' ,9) : ' ;) < = ' ,%>?@ABMCDEG FGaLB s qz019 :m\ T U*;A q r s GuHL %&m H UeWG A+aLI4NJKJ L$p]VDNMNGE3
456OG "#$#jk4|2T P-./QR: s qz01m SNTU[VW0~B-X JKLYZjX[\w]B ^+PXG VW0~Q_-`N s t (*abcaLde%&m r ' H U*f% T T ' G gqhG ;XyiljklIc mnN5opqr+NOP stsuv2wxyz{| }*~]-./!"%#$ %&'(OP)J*YZ[ B854+5G | 2 T P V * 6 . !%+,% N V W 0 ~ a L 9 :m T D U*-6.]Ben PNXo(s./?01i ZN&'(G
aL{|b2pm+N KLM*YZ[\]3J q r ( VZ_OP4e56iZa L78PN+KLM*9: jm+NJj;<G [=*|2TP>?j k !@%+% 4 A B C v j k !,' ) D ;' 8 :EFG F) (+) ,-% " HtIJVZA[nPN+ KLM&oaLTUG KL) ,: ' D LM' ) FtaNu_ ' G H U*ABC `TU%mF T vjktOJaxu_iu 4PuN_`TU*7"# $#jktOJ?]de4 _`TUG > Q 6 R S T !EL8 = ) , T G ) ,( ' U %{VWBBXYZ ![' 8 ) 8 &E* ,) D -% v S \ ] >*^ q r s Du_`0oae
sNbc9Q?R-./X [defgN:e*YZ[ Bhi"4jk*:eNX -0lmnovPpbG epqrsm{Vct u{7vwNXYZx)* {Vctu{es*yz{ |JK*|MNbcVW} 1[noWvPNG |{kb:8mX?M N*~]H?~!IcTU 8VB"#o$G Q6RSTN%?|Q R()*&'xyzjk4 hi"N-0u3()R s g (G-jkN&'()** +,-UB.uu/01* ;A8VB2)-0t3? 4%3NpbG
89:;<=>?@ABC ^_`a bcdefghi
!"#$%jk4hi "N89X[:bKB[{ V> q r2;X5019Qv p<NmG ^q r s gues*BNy X[NP=-/01>X\ w*jk4hi"B$? !9,* = ;Gz8 ) ,-% > ~ 8 9 0 !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-. /01!(2!3456789:; 1@45NAwVD%3G Pu>*jkN8B! 9X[B-@45Aw. ' t UG T*019QU)R s D ;q r s tu*XyCH;XN P=X[-0DWn T ' s U* r$G Jk*9n:;Nd1 -<=hfI*H r U N }>$E@4. T !"#$%|2TP$ q r s gu * h i " N 8 9 D,7lN8{k*YJ s r %&'!() ,G ) : %!;m{) aVKLG r ry;X5Aw F>*|$BM03k &0}!o*a5 D r UNM 019(B s k*dQ*eh6+,N0 <s r&0Nk*8EG .1*;Fw?~%#F. -*3@.]*S/k* G& m?|<=*a5xyB8 7l G s$G {HJ+,N>mk*3k YJF&\?N+,>mk D 0Nd12omG $?>~8901@4 r&0G ^ Tz q ga3*4,t >^*9J4?wKHEZ *D& s r ryct5A_,I; |$>MV4Gk52 GH s r&0 NL@4,3kmAPG Y567l?/^) s ' H 7) I * &% x ) * X4.T!9JU.KN8 Nk**ef.T/^) D& <=%RN0-[*W M !%,&8 0Nk*G}>*|$N+ X+,J s D&0NBCk* X]LFvJ$Z0,I! B!901PPb^[X[ UN-/01G D& > g ,SMLe7lN/8{k Id^:RCu*;3@. :KL.kl=cT8 s |2TP!9QR"2 **;[S?/N^`K$ ]S/k*vP G&0Nd^ 0N>mk*d^G M^Lilx!E* D ;' ( ( '+* ' < D& G&0G 2om*zlaVG
JKL3MNOPQRSTU jkXl mcn opqn orstu
: * ' ( : -* %OCAjk4hi" N8B./SusMImN $4Nu9QU*R q r s tu b]!:LVDN9Qp bGE -@4bN%^ q r s qu esNvou9QU*bc T UG 01DWn s ' +, q r s tu019Q. /*;WONPy|2TP ;XPPjk*hi"*P l*QjlR4ScTU PP01cPz{Vbcp bG DEFG>HI ^Lilxx)*Pl N89X[B q r s tuJ:; <*9Q q ' s U*7'uHL ]s ' T U*()j01VWN XLYZ4[\]X[N9 pG ^\__`4aMbc ct5AN8901&Z% 3q ' g U*D ' D U4 q UG A^\X[?RNyd &PQNghCTUWX
PP&'iue>kfaL }1p"WnmS G r UPP ;!^&N[*D@gRh "jN-tij9Q*Xu vw<VBX[WJ!3N klGE$?N{Vd,Q R * v T !K* ) M +) * ( ' U %x )G vTt_`vSN01 %3emn~z(O*o> pqNKq`hefkfa LTUNWXG AWXo>pq]Br X[sWtg*}1p"B G U*;^ iuMWnm s q r s Dues&'(Np"W n:p]uv01Nd&~ wGEvTOG q r s tu Y J P y ; X N u9QU)RN$4PP7 q r s GuHLJ s sy;XPP xyz{|!s r ' ~ U%*o} !s r ' g U % 4 ~ k ! !s r U%*Ti~wxy56 Jd*=c"#p<ef# .bcciG
<=>?@/ <=>?@ /ABCDEFGHIJK LMNOPQRS
+,-. /0 1234567 <=TUVWXYZ[\]
!"#$%B&'iy z5*J q g 6 r r rw|2TP M789:;<=>*?V @#A*|B]Cz%?y DE9:0FNGHIJG KqLNM09:2N fOfm?yPQ*s|B [R6-;]SuC5.T UV7N9:WXG HhYl?Vm7Z[ \]IB^_`WX*ea b^cV?}>dkN9: ghG Ae\]fghG i*E1jkl2m9:? Vno#Ap*Aq]B\ r?y+st*GMJ+N uvwx*qNmG]By Nz3{|*[]ma}~ !N"#*7=@qBe\ L$%m9:*qt!JL $O&W'()**!JL $+t9,C'--GE A;=@qIB^_` WX*.Leab/G*b Leab~!*hLe0-BjswN,1yz3J 2GGE3OG V4'*5hkAp6 7*.uNV79:WXt zizrf7G .uN+8WXLer 9 ? ` + N %w : ; !<T @q %*hLer9 + w83TP:;G no#Ap#A*~] 'u=>9:W|n5*L $?0M@@A2u*.u KB7A_`WXG3OC AD@O&E)XFNG j*]HM@K&II^ J*KW^'_`WXGE hkApO*9:;< Su*BLF*:eSu_ `9:WXz^&G MsNQOYNfsM
x)*'uJ s s r rq | 2 TPM_`m9:WXPP A>u9:mSx&\?G q r s tu#]m gq t t q D [9:*7 q r s Gu Q J S q gq[G u19:WXNabt BiyzwRSJT*7. uNV79:WX&R Dz /U?f.G opSuY]JGiN VGC5?UV79:WX _`*no#ApO*WX hYJ4ZNh[\]iV Su_`NUWX*;3^ _`;a~Su_`NUG ADN^_[*_`9 :WXK?JbcMdpe f*JaJghi4h`; NMsO*%9:`jt[ ?[kl*X^[3@_` .TUWXNm&nyGE 3OG 'uouM_`%v3 NN`pqWX\?Nrd stu*HNWX.utK ?v%opuvG w x k y l # N z( F< { L,'P|`9:WX}8z ~ g!eWNMV*;"#o puvC$*K& T ' %* 8 F: s /N%?`pq9:WXt v%uvG .uwxkyl#&r ! z( F{ L,'pqWXN01 Wm D r r U*YopN_& ;<|}'()*?+\, gGA6]}>N\]*| 2TPVW-.'(/0N ^_[*YJ\]()wx kWXA>VVW125o ua~NH343WX! iGENQfsMOG K&a~AXLeB5 MX[W_<X`WX*; ?|L$O& g rh67G
100% 台灣產品 傳統美食工藝
各大華人超市均有出售
還有更多品牌產品, 如有興趣, 歡迎跟我們聯繫報價
澳洲總代理 KAISI AUSTRALIA PTY LTD
0466 116 032 07-32767244 02-9584-8696
各大華人超市均有出售 Email: bne.account @ kaisi-aus.com
澳 洲 總 代 理: KAISI AUSTRALIA PTY LTD
0466 116 032/07-32767244/07-33441449
!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%
!
./01
+), *.)/0+*1.)/23#4 5)&6 74#2 !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
!"#$%&'( )*"+ !"#$%&'()* +,-./0123456 789:;<=>?@A5 BC'(./DE5FGH IJKLMNOJPQR SMT UVWXYZ2345 [\]^_5BC'(@` abc5 d def01234 ghijklm5DEno ./T pEqrstuvwx !yz { { |}~ !"| z # %$%&' ()*+',5012m2 3-#./051h 2 234 5T623-78 9:::7 ;<x=!9{ { > ?@z { A %BC@ D2 E F GH F EIJK@LMN k+OPQYRp25S T@U[VWXY Z [\{ z ] [ z ?T
^x[.=!@> _ # ` > a %] ?z # AV `b!9c:%@de#:d# Z [\{ z ] z ?5 f g h C i j @ ./DE5FGklKL@ kmno5pDqh r Zl sTtuv7wxyV@z #.45JV{|}~!5 PQ"#@$%&'()* ]+,-5"#M)_*+ ,-T ,-./01$2 #../0@*+, -@$%12]34@56 78v7'0J&'59 :@;PQ01234<U 8'(5@=>?5@A8 9HI|}MT B8@CVD23[E FVG\"#)_1+H 3@zwIItJvK=L M5PNI[O)_*+H
3T
623-P45fQR STU[VWXYZ@V. /01234567[j\ Y5][^_@XY`:a b_]2c_T 3456$789 6#.d0@J./D E5efgKL@hOij pk5l0mnopPQR SMT 7Dqrs]t2uv mwxh&y@zH{=| }x~t!"T #$ 2 E F dH GI % E&@ `abch'( d Z d ) * F 2f+ h23Y5;p,-.h mTZ/rs01=|w2 5klT #.3@JV;p01 52EPQGy)455Z
6VD789MT :)o|;5H3Y@ <=>-P45?"@:A B@$%CUVD231D E!@F}%oiYZ@h4 KZ6GHIJLKLpM 6NVWT 6IJ5hYOPGy [O\X5pM6NVW5 GH@VXYQR(STp 2(WU]J@VW5XY Z"[W\h]T :;<=>?@ 23-^j@N6_ @F}+h`abn[1uc def5gh9i5Yb@ j%k`abclm]P^ 4nEop>T RSNqr @F}<st uJ?kv5Ew(2x] YZM{y" 2 E E *HCVD
23[E\X5z9T 6#.3@tup!0 1234V @F}5){@h 45qroAaf3T #.3@J(V5-N ^&6-|hU#m1}~ !){TM JAf8L/Xm5V pEqr1ucd5m"@ #N/XaV$c2EPQ %:5&ZTMuvwx^ j@RS{z6 @F}\Y' 4F r r Ee(@)VWX01 2m@*8@RSV 2 E F G [F Z H6 @F}/+ 2 E F Ee(]D t,G["#TRSP6` abc-M./+) 2 E * Ee (@]D4K/01W22 3-h34A[O@=m[ O567 98}99mO*+ H3T
JDKLMNOP-=QR CDEFG!HIJKL !"#$%`abc8 .^_W^j@gZV`a 5b+ch&v4K)k| J8d3e|vMfg@b /#@dhijklV=m hm5Bm57n<U() 5T _WVopq"5rs gP45KZ_gZtuV Wv#/0a w xfg@hS .KZU9qy9v#Uz Vbc{*5W-T _W|3@b5RS< 7`2c=6gZtuVW }` w x4~5@NhHy# )WPKRS545T _W5!"#$KZ( p%a]A&'QQ(#) *F#f+5g3,-QQ LGab&%+ZNV.Z /0<sN65v#]ab gZtuVW1:V w xfg >Y YZm>2cv#]g 23$6RScd/+~
4@NN#C@56m>7 8)k3"R^_@2cb 56 w x+Nn/+~4@t uWPK89ok9K:T 7DJ;ij89b] B^-5tu?"k<n `@YZJ@=ENVp> +?V2cgZtuVWT @N@N#C@KZ5 fgJ@sA/#v#]g 23$5YZ8L3(BC rDnok{@bFEH5 `=m{z^j@=|uX JgFGM@sl$0<v #<xw~4+Nn>kT YHIZ _W^j@`abc< Jk|2cv#]g25Z 6Tb01J4530=| uX@U<0#Kk|Z6 u45=L?@oU<0D WX7U5$0@N<#) MN45TO57Y]PQ pRmSTM J}u5<u'T@U
V<9Z]*W5/gT9 Z89tu;H(;kHX 9']0{@NOV#iF G[P"7[)(Tz*W llYYQ89AmTM _W^j@b>IV` abBCm5VZg/0k |ef@;[Z(Vq\]
+6 w x~4+Nn1v#] g2@LG^:5_K9] M|cT _W.^s`5@ls lL]ij5YHab#c d@b0@`ae@<fn .F5PwT b01JgZVa3+
h7Y5`a[|ghi& 4Kjkh7ab+c5? ]@)l&<4K)8d3 e|v@b5/#@=m| vVb55$m$q} uTM JdhgZ5/0bc =mji<U()5TM
!"#$% &&'()*+,./01234%56789:
$ABCDEF$2G-HI !+5;<=>?@AB
!"#$%`:;< 2 Z HUk=5>?~t@/A q@{)JABM52E~ t@ACDEFaLGH "(WZVW]IZVW5 J!aJKMT =L<`:.2o !9:8M%V`abcNo U D O 5 P [ QQ R S . 0@TUVRS5RW89 CXYZ!5Z[QQ23 \7']8^@2E_D_
STUVWXYZ[\]^_ MNOPQRSTUVWXYZ !"#$%NCnop q#E#r@kf F %s5` :Ttuxv&wx>@@ 5TO5-y=z{G|x abs}z{'~C)f& 5k|!smT = f x v { T "d# # $ %ez z ?A { > ?&@ : ) = m ' ( z{>Y@xvP)*)T O5Xz:+(v,]r9i@=m.'Q<IV/ fg015p2)*0p 5TN){@xvk3L#
V%<{TYZ5kf F ws xHT `:fQS%m>){ o)635FG@Vk3V L*3?"hC@z6xv 4U5*!gT p H %I @ x v 3 ( k 4 f # !# > ?6 d?:_ # |5 0 1 `=fm7HWT V;|I5pk8@= fxv`69:3(T; <d={ da] xd# , $>5ab01 k7>?@>@b5']o
]3I7@[7]5 } { > , A] F> # # B> &Cf?"HW@o) *I@=f9:DE6xvF uz{T=fxvf*)@ '~)gi@Gz{(G& |5z{LGI5-y=5 z{PhkmabHG*5 NIz{T=mz{h89 &)HfIj5JZKf L@NOz{P7[M[ {@0#xh$E-N5h CmE7[NFW{T63 V>7fg<6OPfQR
SuQOoi^_@WX= m{EF5R:5Vfg& 5J@Txv5STVUf 5FG[``:AThw? ")HV@hsW)IV= XFG[5YZTId0@ RStu[qk[@R:5 Vr-8+h\:~40] <U<^u5Txv5ST ^j@?ovY5z{0( Vf&@W\<h89VJ ZKfL&@IL_ng7 ZT
p`4a4AZ@NOxh bcL[W2T 9:8M'^)kdqD UDO5ef@VfQag >8a,`::;hV5 J>?(No]Ri? jMTRS.0@2E~t klm>CX) % EH{{| }5sn_D[oT 9:8Md0@JV(p qkHgrs5s\tCu X-vw4xwWYyz{ gMT|D`:,I. !9c} %qH{58~!g 4wN@9:8Ma"#i` m5sn_D[o@g4$ %T 9:8M&'(.)*= !} > { { |+, +> ?eA %.-`b !9c:%@`:U.<JV D>vM@h/#TUVR S5>?RW<$0>kT (.)*=01J45 5g4$/QQNO2{2 |}@(pqHk3V4 /TM J5""tm>67t 8ab=|ef9k:pk )T;H8@bu<67C
E2pD@(V@b0{= 2EN6h>@b?05a )<RSN6%c@ATM `::;`YZef5 YZ19:8M (.)*=^j@%A U?@A@`:h89B& YZ5CD@XY=2E( ACDELGEF}xGH W2T (.)*=^j@I5 JKyL)`:5M)H [T JU@=<M5TN< =mRWC45OJ)ef 5@ATM(.)*=0@ JWPK]b>85mQR S)HI|DAT77U5 R W QQ 4 5 V ` : V <TM6#S.0@Jz[ 5NoW`-M&X%x&)PQRS5UDO@N OAZYZ;[xh)(y \/]5coT J=<k|aef@M (.)*=0@J45)/ &j45/#5ok<k| y\NoTM
辣味麻而不燥、居家良拌美更俱全
養顏美容 氣色好
味 一 這 了 多 味 美 都 麼 什
康 健 更 好吃 牛奶花生
蒟蒻紅豆粉粿
冰燒仙草
妞妞甜八寶
妞妞珍珠圓
黑八寶
薏仁寶
澳 洲 總 代 理: KAISI AUSTRALIA PTY LTD
澳 洲 總 代 理: KAISI AUSTRALIA PTY LTD 各大華人超市均有出售
0408 255 899 / 07-32767244 / 07-33441449
各大華人超市均有出售 0466 116 032 / 07-32767244 / 07-33441449
!
!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%
./01
+), *.)/0+*1.)/23#4 5)&6 74#2 !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
!"#$%&'()*+ ,-. !"#$%&'()*
!"#$%& ' ()* + , * -. + / 0 Y234569CD:OZ ' (-0 . )# 1 2 3 4 5 6 7 8 [\N ] ^ _2`ab6cde 9:;<=>?@AB9C fgD:hFR D:E?EF2GHI9J i ^ ] jY2k l 0 mnoCD KLMNOPQR :LpqM34569rD S O & T U 2 V W X Ds2tuvJKwxN y ^
PQ9z{Rh|}Y23 4569CD:OZ~[2 i ^ ^ lY2CD:GHIJK !?9"#$t ] yPQ2@ %Y2A&O'(J)NX *FR
i ^ ^ lY 2 + 3 4 5 6 9 rDDs9CD:t , 0 mn oR+-Y9./B234 569CD:OZ0(J) NX*FR 3 4 5 6 v \ 1* . 2. 3)+ * 45U2A6[\789 :;<:9R=5U2v> wN?F@A2BCDFD :?@3456R E3456F+E?E GtX&HICDIJ9h
KLM2D:N+ABOP QRXS9TU2VOPW R>XYZ9[;:;< =R\N]1CD:9^_ `a9bc2dPeVv> fgD:bchijklm 9<=2\NnoNAX` aRF+2\Np ]nFqD :bcrs2tuvwpx Z9:;<=yzR{ 3456F+p?| ] } ^ F&H~9CD:2!"a
H#$bd%&2VW ] ^ Y2'N(JGt3456 hr9CD:v(R GHI@JK lY*%2?|b )i ^ ^ 6c9CD:0[\N + ^ ^ _2,?|efg9D: -[\N i y ^ _R v\ 3)+ * 4./E345 69CD:[0NuvF1 !"#$%& ' ()* + , * * m9IJ{R 2 2 > u v 3 4 D 0 5 -. + / 0 ' (-0 . )#12Xo"# =|n^.2=d,& 6R{ ${9%u4 i i&2r9 o&C+r*Xg\+*2 &'X&XC+(N 7. 8 / , * `=stN ] m* y ^7p2 )W9r*\+*,>2F+ ;?=qNqo&9@2. Ao%u)- ] iY{.R NX9E|8X{2QI= /01"c|N i ^ ^ + X&XC+N+)*R Y m223 i i&2')9& /01|n<./ o5U'&R=5U2dt Et. y , ^!o&%rs*v {r~W<LI526l 45N6F()2N9[7 j t L 2 , + = V 8 H . !"#$%& ' ()* + , * -. + / 0 MLMR V+ / * (W9NOf,PQR 97&XG"#gh$%9R 4Ao8j!p9CtA9 uR{/01|n<5U2 ' (-0 . )#123456 7. 8 / , . ^<+ = , * =<R8@dA&o&;/ ( ) C + : ; x(8 : , *S. ' 4, : : %|n15 E 9 : * , , : X~h.;9<=>< !X, / * (W+ghTUV V+ / * (W e V t(): + u), $O>9I<2{?*G! pnD9bcR FNG?9;@A2ABBR U2A9 V+ VW./E=.=d9 ^FY?WX4)XYR v, ^), w< 3 N X 8 9 : 2 = pkl@NXA{R 3456oSXC9DE2u , /01%G)- ] iY 4 5 N X G 6 F = ! o EV+ / * (W(J } }ZN2= 5U2<FrsefNghi B?FpFpo9XGH?A ^ _ &%2=I()C+,B2 |) i ^ZQ[\+A3UV jkl;?2=<@=bd> {.2,+=BCH8 j BIJ<R ?*!pkl@NXNR{ 9D_EOPFZ6GR iY ?R K2.K2.K2. *< L ) i ^ NR=]pA=<L y n1Nn@2/01| &'9quHI!o + * {+J@ , ^FY<L9 MN l ^YOPQGtN34 N2P^)_)XY2=9` n<5U2=v?pXt< ^ . t ( ^ y % | G t j K J K VAa2A61))!pxF 56oSXC9RHIJRp a9?bX9R{ PQRU2c^X~de V2\0|c<@?|BR' 9&o5U'&R&L2H F()76F=R ' 4, *YZ[ STU2V, * * WX. nn X, : , *wxx / , 8 . * : 25 V\9<LXC ] (2^V+ / * (Wt fgh9iIQefNghn C\D'E@V\<L9FG I t N J M / 0 1 N O & j9klkl2b*+m)f G]12xZdHI9\Nh o2PQR#~XdplX U2/01I()C+r* |_`aX&<LR 9olE>=9:ypNX 4J9#1RdP2AK#> @Q&'9`aSNTR b"cX2V+ / * (Wdt+ gN?FR HI)- yY{.2% &z{9|}{2A9h~ nn ] )y+ : 2o. / , Wp q N \?>?d=bRE A~XS<LefN?Fgh V+ / * (W5UL?F`aG GQOPFZ6G2}(J !9"J()9j#R / (* (WA1 ijkl,+3456Imn AX.n2Ur V+ wx x/ , 8 . * : 2. / { 9 " oRpR=V9<Lqrs EX&[V\9{dEGs9 MNXO(Ji49PQR2 )VU| iY9./R "cX2w<VW|n $a=93t>=%NW& t(): + u),v, ^), wX: Wx: y9 z tX{dX~uu9defg AOPQS_TU27VW; 15U2&XU2A&&' 9Z[;aRxy)`a9 XIm9JKYZ`aR {RV+ / * (W|}~!p"#g h9iI9!pOv29R {\(Jd8[XXU\ 9 E X & X Y 9 ( ) { # u 2 O t H & a + ' o r {w<U2defgh9 h$%kl9&o5U'&R =#(Ra$D`=ijX (rs)*+ inQ2, iIxyFz{|*+2}Q A=`a2,+-.NXo^ EZX{dE[[\9{R +I()C+r*;? J9I<2QU9I=&a V+ / * (W&X0)*+ i m ^ ^QR _~!NRb"9H#X9X gh]:{^/l_w`2a , ^/ , + 8 29)**2=+ 3456v>f,-.5 &$%Gs9tX2=oEp b"#NS9klR\NV7 OY2/01|QR.2' + t, !/. * 402(-. w % | n 1 5 }~<L2&'9JK()! cq3JKYZ;cR\|c ]ij=9UVX/I() ;9},GHrX=RE nn5U2/01+& U2i ^ ] +Y ] ^2q39X4 pOv22=N98X19R djXef2,+0HNXY !^N275U=NE_m a()}u.;?G!pl A&()8$N\N{R F./DgUVX/2p`h gh5ijp6<F2<L9 E VWU2/019U` @ F ( W N N 2 0 ! p # 78d9<m:;<F&@ o. / , W5U2}QR V+ / * >9h~#i2abcj#K a()9.;2=R@Nb n2A193t>23D0 AR * (W9XojH]o+pJz 8k<:RE c9?rde2)fgN@ 34R{A9X4-:9` V+ / * (W5U23456v -.5|n1./E\N 9<LXC2,+,P?=0 a3tR] ^7p;?2?* <FNX=;@Ad>@A2 -.NXo^gh5ijUV >9{^/0l@Nh>2! hR n1Nn@2/01i 9,G3*2"G!pxF 9<mpX=>@A2?@X X/20Zfgefghij p+<F`aR , ^/ , + 8 22 +r*BR"l~Q<V" &Nn2V+ / * (W[N?F 6j4()C+ t, &AB|Vp%CDEFp? kl91)xFR . ^<+ = , *X 9 p ) N 2 ! ? " H N ] ^ F;@AR{ b9}2x2;@Ad> <=2,+G?Gs2[mV b H = N @ x(8 &k9l1B|9I<.2 Y././~XdQRR{ -.55UGHId?@ @A9xF9X&?349` n>djH9\~R =_mN*Wr9EX&i 9A>@Ad`=JKOPq aR
;GHIIJKLMNOPQR
LMNOPAQR S *T'UV
;<=>?@6ABCDEF =>?@A?BC4DEF
!"#$%&'() *+,
+,./0123456789: -./01234 567 89:;<
!"#$%&o7pq #r#12stXoqu) K(/ , wv N X w x y z { | }2l~;?m=bI< F2|}BF~!V"<X &#$%&R ] , w w + ' .S+ ^,9'&()9 q u R * c 2 S+ ^,) + n V. / / . ^8 ),9 K(/ , w ,vvNX w|}2-_G~XwX. /01293<R i jZ9 S+ ^,4Aw5" y 0 mQ96i|}7G}82 G9:d'&()XXIR Q+=N[\I9. ;2S+ ^,5U}<@NXw #$%&2}'tA&%& 9=+ K(/ , w Aw|}F>a XX)?9R {\(JvV}4A6 |}2'N?6i2c}3
*93<IA&?/02R @9+&VN$%AB9X c;?R\d\9~XCE ?I3<2G+W9Aw| }2\D+<9.;E!< @NXwF9[bR\GQ HNx?2I*FJ<9F >K[;?2\:C@,9 X&#$%&2\/G8L kM\N@NOPRE 8V S+ ^,V9?QRd <S2A&#$%&!pT +()NI9,w|}B2 A0U9AK#9VWXF NR{A&[bH>()X <2YZ[N2nX9\9 ()INA&2\G8LOtH<:OPRE S+ ^,5U2}|_<@ A&;?2c\dE$Gp J]RS+ ^,05U2k08
H+ K(/ , w v|}R ^t_-UVX/9 , w amNb S+ ^,Qc#` K(/ c2b K(/ , w d95UHG} vwthef27gh4q 3i`R {\Pt K(/ , w Hpvj {$%9kkZ&2lmA 19#1<:Rp,PF~ 1J%+IA6|}2bF +\n98LI|}N20 op8Hk) K(/ , w v|}R , w 9Xo<TX./{ EK(/ K(/ , w 9'n|qdp!h9 xZ92\N`Aorm' stV2Huq}9vYR w^rsD+|c#q3i `R\NXxxyz{rm '4=N89|7|}:9 th~V@h|9@h[m j|~+Dg!RE
物業出讓 Property for Sale 想
孫偉倫
個
讓
你
驚
歎
的
家
嗎
？ 雙 2
Mr William Sun
主任律師
主臥帶 私人 衛浴 套間 和舒 適口 空調 。 - 娛樂 廚房 帶石 質檯 面和 歐洲 廚具 。 - 空調 生活 區為 全家 提供 舒適 環境 。 - 您可 以在 私家 露台 上欣 賞美 麗景 色， 娛樂或 放鬆 自己 。
WeChat: wsunmail
官司 訴訟 工傷賠償 僱傭 糾紛 刑事 辯護 交通 違規 民事糾紛 出庭 辯護
公司 成立 家庭信託 股份 轉讓 離婚 申請
物業 管理 權 /連鎖 店
T: +61 7 3103 2588 T: +61 416 911 051 E：a dmin@s uncolawyers.com.au W: www.suncolawyers.com.au Brisbane Office: Shop C2A, 1932 Logan Road PO Box: 6588 Upper Mount Gravatt, QLD 4122 Gold Coast Office: Level 13, 50 Cavil Avenue, Gold Coast, QLD 4217
頂
樓
公
寓
價
格
$ 5 2 3 , 0 0 0
1 2 2 1104/18 Manning Street, Milton - 超大玻璃墻客廳及臥室分佈於上下兩層 - 空調 - 眺望布里斯班河美景及MountCootha 全景 - 長廊式廚房帶煤氣爐灶 - 安保雙車車位 - 獨立儲物籠 小區生活設施：: - 25米泳池及水療設施 - 健身房 - 寬敞訪客車位 - 影院 - 綠蔭環繞的燒烤區 - 渡輪及巴士服務 - 步行3分鐘可達火車站，僅需兩站即可抵達布里斯班CBD - 靠近Suncorp體育館和Wesley醫院
安
黃 金 地 段 ,超 高 性 價 比 切 勿 錯 失 良 機 ！
昆士蘭最高法院執業律師 澳大利亞高等法院律師
專精辦理
層
1
38 Que Close, Cornub ia - 本屋 內部 新近 裝修 ，擁 有3 間寬 敞臥 室，
我們的宗旨：提供全方位的法律服務，為您排憂解難。
房產 過戶 土地 開發 生意 買賣 商鋪 租約
一
3
0416 911 051 法律學學士 金融學學士
要
保
苑
區
雅
居
3 1 2 1 22/11 Goma na St，Slacks Creek
2 1 2 1 15/111 Kinston Rd，Woodridge
- 3間臥室均配有空調和入墻櫃 - 整潔的廚房，充足的櫥櫃 空間和洗碗機 - 獨立洗衣房 - 全面裝修的現代化浴室 - 樓下設有獨立衛生間 - 樓下鋪瓷磚地板 - 樓上鋪地毯 - 安全圍欄和垂直百葉窗 - 一個遠程上鎖車庫和存儲空間 - 帶草坪的超級整潔庭院（合成草皮） - 歐式帆布伸縮式遮陽布幾乎覆蓋後牆的寬度（遙控且可 調節） - 租金估計約為$31 5-$325 元/週
- 安保大門苑區，設有守門人值班 - 2間超大臥 室均帶入墻櫃和新地毯 - 廚房帶早餐檯、煤氣煮食爐灶 - 客廳帶新地毯，側門通達單車棚 - 樓下設有第二洗手間 和洗衣房 - 入地泳池，非常適合炎熱的昆州夏季 - 私家後院 - 靠近ComptonRoad和MossSt - 輕鬆步行至巴士站 - 靠近人氣餐館、購物中心和學校 - 方便開車上公路和高速公路 - 現有理想租客，周租$260元
生意出讓 Business for Sale
商 鋪 轉 讓！
修車行車身修理鈑金修復 塗裝噴漆機械修理
- 專業辦公室 -正對太平洋高速公路，曝光率高 - 中央空調，瓷磚地板 - 開放式佈局，有3個辦 公室，會議室自帶設施 - 2個安全停車場 -充足的現場停車位 - 現場儲藏室 -可設立標牌 -現代化設施 - 安全電梯直達安全停車場 - 數分鐘即可開上M1 / 太平洋高速公路和Logan 高速公路
Coopers Plains QLD 售價: $85,000 一站式修車行，提供車身修理鈑金修復 汽車修理機械修理塗漆修復發動機車間 持牌經營。店主於2012年開始營業，車 間內附帶一切成功經營所需的機器和工具 * 底盤 車體矯正機（自動重啟） * 噴漆 間 * 豐田 叉車，可承重2.5噸 * 電焊 機 * 所有 工具 月租$2200
轉讓盈利Gloria Jeans加盟店 位於Westfield Carindale
轉讓Gloria Jeans加盟店 位於Underwood
坐落於美食廣場中央右側售價: $375,000
售價: $235,000 地理位置優越，十分容易經營， 適合家庭成員。回報可觀。 所有設備均有產權，並包含在售 價中。 提供全面培訓，現有員工 均樂意留任。 所在購物中心設有 Woolworths、BIG W、美食廣場 等設施。
3986 Pacific Hwy, Loganholme
每週營業七天，很快還能延長營業時間， 以充分抓住電影院客流帶來的商機。 經典裝潢呈現了Gloria Jeans加盟店網絡 最優秀的經營模式。 設施&優勢 Gloria Jeans Coffees加盟店是澳大利亞 最大的咖啡館加盟店集團。 無需經驗， 母公司提供全面培訓。 如果新店主需要， 當前的所有員工均樂意留任。
Mr Carey Halfpapp
Mrs Fields咖啡店 位於Robina鎮中心 數月前新開的商店 售價: $187,500 地段優越，位於Robina的Robina購物中 心。 *本加盟店在澳大利亞深耕多年， 本店位於黃金地段 *已完成進貨，隨時 可以銷售，無需操心前期準備工作。絕 大多數餐點僅需最低限度的準備工作。 *可增加廣告頻率，發掘市場營銷良機。 *加盟商提供一系列商品、服務及產品可 提高您的營業額。 *售價不含存貨
您正在尋找經營家族企業的機會嗎？ 我們剛剛把Sunnybank Plaza 購物中心的這家著名咖啡店推出市場 該商鋪位於昆州Sunnybank的 Sunnybank Plaza購物中心內 的美食廣場中心，地理位置優越。 每週營業7天，並有機會很快延長營業時間， 以充分利用Hoyts Cinema的客流量。對於 希望以優惠的價格購買完善的加盟咖啡館 的人來說，這筆生意是一個很好的機會。
Mr Mark Perera
9
昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
國際新聞
Saturday、Sunday 9、10 March 2019 新 聞 網 www.1688.com.au
International News
北韓衛星發射場恢復運作 川普難掩失望 英國總理梅伊
梅伊脫歐協議恐再大敗 （本報訊）歐洲聯盟與 英國談判人員 7 日承認，力圖 讓脫歐協議在英國國會闖關 成 功 的 會 談 進 行 得 「不 順 利」。英國的每日電訊報披 露，首相梅伊的脫歐協議下 周在國會恐再遭大敗。 歐盟方面認為，無論他 們提出什麼讓步，梅伊的脫 歐協議依舊過不了關。每日 電 訊 報 （Daily Telegraph） 引 述熟知詳情的內閣人士指 出，內閣預期梅伊的脫歐協 議下周表決時，將以多達 100 票之差再遭否決。 英歐仍卡在愛爾蘭邊境 保障 氣氛火爆 歐洲主要談判代表巴尼 耶 （MichelBarnier） 7 日 晚 會 晤英國對口官員後向歐盟執 委員會回報，雙方依舊僵持 不下。 發言人席納斯說，巴尼 耶告知歐盟執委會： 「會談 是在建設性的氛圍下進行， 但討論得不順利。」席納斯 表示，巴尼耶還說 「目前還 沒找到與退出協議一致的解 決方法」。 巴尼耶 7 日在布魯塞爾與 英國檢察總長柯克斯（Geoffrey Cox）、英國脫歐大臣巴 克 雷 （StephenBarclay） 在 晚 餐會後說，愛爾蘭邊境保障 措施（backstop）依舊是雙方 的癥結點。 柯克斯參與會談被視為 至關重要，因為他最終將對 英國脫歐協議和愛爾蘭邊境 保障措施提供法律意見，攸 關脫歐派議員會否促成脫歐 協議在英國國會過關。 英不切實際幻想 歐盟嘆 幫不上忙
但 彭 博 （Bloomberg News） 引 述 3 名 知 情 人 士 指 出，歐洲方面日益擔憂，無 論做出任何讓步，可能都不 足以讓英國下議院通過脫歐 協議。歐盟方面的立場是如 果無法確定協議能過關，就 不願改變立場。 聽過談判簡報的消息人 士說，歐盟方面現在的看法 是，倫敦現在出現不切實際 的幻想，奉首相梅伊之命代 表談判的檢察總長柯克斯， 在會中提出的要求根本不可 能達成。 這名消息人士還透露， 歐盟談判人員也對必須與新 的談判對手交涉感到惱怒； 柯克斯是身經百戰的律師， 以華麗的詞藻與戲劇化的嗓 音聞名。但有歐盟官員表 示，7 日的會談在這兩年英歐 相關談判裡，氣氛算相當火 爆。 柯克斯希望歐盟同意讓 具爭議性的愛爾蘭邊境保障 措施接受獨立仲裁，因此無 需歐洲法院同意便可結 束。歐盟表示無法接受。 工黨黨魁會見保守黨溫 和派 盼推英留關稅同盟 英國在野的工黨，7 日則 由黨魁柯賓與部分非強硬派 的保守黨基層會談，盼營造 跨黨派多數。 據知情人士透露，柯賓 與保守黨的前閣員萊特溫、 博爾斯的這場私下會談約 75 分鐘，雙方談及細節且氣氛 正面。柯賓希望若梅伊的脫 歐協議在國會又闖關失敗， 就推動英國留在與歐盟的關 稅同盟，確實遵守單一市場 規則。
（本報訊）越南河內 「川金二會」破局後，美國 最新情報顯示，北韓西海岸 衛星發場已恢復正常作業， 對此，美國總統川普 8 日說， 他對北韓領導人金正恩 「有 點失望」。 川普與金正恩日前在越 南舉行第二次川金會，雙方 對非核化及鬆綁制裁議題談 不攏，最終以 「無協議」結 束峰會，自從川普空手而回
後，包括南韓官方及美國研 究機構都陸續指出，北韓不 但仍進行濃縮鈾活動，平壤 郊區沙門洞（Sanumdong）飛 彈研究設施內也有補給運輸 車輛移動，最新消息則是， 北韓西海衛星發射場已恢復 運作。 川普 8 日在白宮接待來訪 的 捷 克 總 理 巴 比 斯 （Andrej Babis） ， 回 答 記 者 詢 問 時 簡 短表示，他對金正恩及北韓
的 核 武 活 動 消 息 「有 點 失 望、有一點點」，但又說 「再看看吧，大概約 1 年再告 訴你們」。 川普並未解釋為何是 1 年，川金二會後，就傳出北 韓相關核試驗及設施又恢復 活動的消息，川普當時指 出，如果消息為真， 「我對 金 正 恩 會 『非 常 、 非 常 失 望』」，這一次，川普用詞 較為緩和。
（本報訊）聯合國 6 日表 示，由於北韓受到天災、缺 乏耕地和農業生產效率不彰 影響，去年的收成是 10 年來 最差的一次，此外，南韓分 析指出，受國際制裁影響， 北韓經濟已瀕臨崩潰。 北韓與世隔絕，長期難 以自給自足，糧食短缺狀況 屢見不鮮，再加上發展核武 和彈道飛彈計畫面臨國際多 項制裁。 聯合國發布 2019 年 「需 求及優先事項」評估指出， 北 韓 去 年 收 成 只 有 495 萬 公
噸 ， 足 足 短 少 了 50 萬 公 噸。聯合國駐北韓協調員米 西拉透過聲明說： 「這是 10 多年來最低產量。這也導致 嚴重的糧食缺口。」 收成不佳可能加劇北韓 人民營養不良和疾病纏身的 情況，目前已有 1090 萬人需 要人道援助，相當於北韓人 口的 43%，較去年多出 60 萬 人。 縱使需要幫助的人口增 多，聯合國因面臨資金缺乏 問題，而需將援助目標人數 從 600 萬刪減為 380 萬人。
米西拉指出，數個機構 已被迫縮減計畫規模，有的 甚至得終止計畫，他也呼籲 捐贈者 「不要讓政治考量阻 礙因應人道需求」。 日本國際基督教大學國 際關係高級副教授納吉指， 金正恩錯估情勢才會造成川 金二會破局，但他不認為金 正恩會因此垮台， 「中國最 後一定會伸出援手，因為不 知道新的北韓領導人會拿手 上的核武來做什麼，且大批 難民可能湧入中國，將成中 國夢魘。」
（本報訊）泰國 24 日即 將舉行大選，而繼烏汶叻公 主被取消參選總理資格後， 推 舉 她 的 反 對 黨 「泰 愛 國 黨」7 日亦遭憲法法院以 「敵 視君主立憲制」為由勒令解 散，該黨 282 名議員候選人頓 失參選資格，為泰國政壇投 下震撼彈！泰愛國黨被指親 流亡海外的前總理戴克辛， 因此這次法院的裁決，形同 要徹底剷除戴克辛及其也曾 任總理的胞妹穎拉在泰國政 壇的影響力。 憲法法院裁決指出，泰 愛國黨在 2 月 8 日推舉烏汶叻 公主角逐總理，乃是 「敵視 君主立憲制」，違反了相關 規定；同時禁止該黨高層參 與政治達 10 年之久。烏汶叻 公主目前人在德國，她在支 持者告訴她消息後，在 Insta-
gram 貼文，表示： 「這是令 人非常難過與沮喪的事 情。」 庭訊期間，警方派出逾 1000 人到法院外維持秩序， 甚至封鎖周邊部分範圍。法 院做出裁決後，在場泰愛國 黨支持者聞言後都紛紛落 淚，並稱會在大選時投票給 其他反對黨。 法院裁定 支持者落淚 2 月 8 日，泰愛國黨宣佈 提名泰王瓦吉拉隆功的胞姊 烏汶叻公主代表其角逐總 理，消息震撼政壇，當晚泰 王即發表聲明，稱她參與政 治違背王室傳統，極為不 妥。9 日，泰愛國黨便取消公 主的總理候選人身分。但泰 國選委會再指泰愛國黨提名 公主的舉動，已經違反政黨 法，要求憲法法院下令解
散。
外界緊盯川金二會無協 議收場後，北韓是否故態復 萌，恢復核試驗，而平壤則 將矛頭指向美國和南韓正進 行 時 程 較 短 的 「同 盟 」 （Dong Maeng） 演 習 ， 以 取 代每年春季的 2 個大型軍演
「關 鍵 決 斷 」 （Key Resolve）和 「鷂鷹」（Foal Eagle），凸顯華府與平壤間的 互信脆弱。 北 韓 中 央 通 信 社 （KCNA）7 日抨擊，南韓與美國 目前進行的聯合軍事演習，
是對朝鮮半島和平行動的 「全面挑戰」， 「美國與南 韓軍隊的這種可疑活動，無 情地違反了華府與平壤簽定 的聯合聲明，也違反了兩韓 為終止敵對並緩和軍事緊張 所發表的宣言」。 美國總統川普
北韓糧產不足 「難民恐湧入中國 難民恐湧入中國」 」
泰愛國黨遭解散 282 282候選人失去資格 候選人失去資格
24 日 泰 國 將 舉 行 自 2014 年軍事政變以來的首次大 選，預料將是軍方和保皇派 的支持者，與戴克辛一手創 立的 「為泰黨」之間的一場 競賽。這次軍頭出身的現任 總理帕拉育角逐連任，代表 親軍政府的 「公民力量黨」 出征。 戴克辛勢力 嚴重受挫 泰愛國黨去年 11 月才成 立，也被指獲戴克辛陣營支 持，堪稱為泰黨分支。今次 憲法法院的裁決，令該黨無 法挑戰帕拉育連任。泰國瑪 希隆大學助理教授旁猜達指 出，這無疑是對戴克辛陣營 的一次打擊，因為泰愛國黨 的 潛 在 300 萬 張 選 票 都 會 流 失；也是對泰國民主制度的 打擊。
瓜伊多籲歐洲各國 加強制裁馬杜洛政權 （本報訊）委內瑞拉政 府 7 日以 「干涉內政」為由驅 逐德國大使克里納後，委國 反對派領袖瓜伊多 7 日呼籲歐 洲各國，加強對委國總統馬 杜洛政權的金融制裁。 瓜 伊 多 接 受 德 國 「明 鏡 周刊」訪問表示，歐洲各國
「應該加強對馬杜洛政權的 金融制裁。國際社會必須阻 止委內瑞拉錢財被不當用於 殺害反對派人士及原住 民」。 1 月自行宣佈為臨時總統 的瓜伊多，強烈譴責馬杜洛 驅逐德國駐卡拉卡斯大使克
里納的決定，他還呼籲克里 納 「 留在」委內瑞拉。 瓜 伊 多 表 示 ： 「委 內 瑞 拉處在獨裁統治中，這種處 理方式是在恫嚇德國。」 瓜 伊 多 還 說 ： 「馬 杜 洛 違法擔任總統，宣佈大使不 受歡迎是不合法的。」
（本報訊）美國空軍首 位參與戰鬥的戰機女飛行 員、共和黨新科國會參議員 瑪莎．麥克沙利六日在國會 作證表示，她在軍中時曾遭 長官性侵。 這是她繼去年期中選舉 前自爆十七歲時遭高中田徑 教練性侵後，再次公開不堪 往事。 這位曾服役廿六年的前 女飛官在參院聽證會上說， 她當初沒有舉報此案，因為 她不信賴體制，也深感羞愧
混亂。 她 作 證 時 說 ： 「我 致 力 與軍中性攻擊奮戰，不是從 外人立場，而是極為深刻的 親身體驗。」她道出被長官 性侵的經歷，但沒說出 「犯 人」姓名。她說，就跟許多 受害者一樣，她深深厭惡 「軍事體制的失敗」以及許 多指揮官 「無能處理性暴力 問題」。她說，她受害時差 點想要退伍離開軍隊。 麥克沙利說，在涉及性 侵的預防、調查與裁判過
程，她同時也目睹諸多缺 失，促使她向空軍高層建 言，讓她能採取行動，以及 現在當上國會議員，更有能 力與資訊宣揚這個體制該如 何興革。 她說，許多性侵過來人 找到力量，分享自己的故 事，公開被性侵的經驗，然 後要求侵害者負起責任、要 求正義與改變，讓她深受鼓 舞， 「因為有你們，諸多針 對軍中性暴力案的改善措施 才得以面世。」
美參議員自爆 從軍時遭性侵
大規模特價優惠
我們還有更多 汽車在優惠中 掃左邊二維碼瞭解詳情
高達
每一個瞬間都是 行動 的好機會
條款標準橫跨各車系
1
今天就來Cricks Subaru了解詳情吧。
電動窗 歐洲資質 空調
私人所有 車況良好 獨一無二
受歡迎
特價
開走價
座 合金輪 後窗除霧器 藍牙 高度調節座椅
特價
開走價
特價
限量版 跑車配件 隱私車窗
開走價
車款極佳
特價
開走價
每週精選推薦 升級款 真皮內飾 合金輪圈
引擎 跑車座椅 公里數非常罕見的低
天窗 配備各種選項
特價
鋁合金輪圈 空調 車款良好
史上最佳
特價
開走價
藍牙
特價
開走價
開走價
掀背車 灰色
灰色
灰色
銀色
白色
原價
原價
原價
原價
原價
開走價
開走價
開走價
開走價
開走價
自由風格車廂 柴油引擎 近新
特價 在
我們的宗旨就是幫助您並且我們始終視把您，我們的顧客放在最優先的位置而自豪。
鋁合金車斗 鋁合金輪圈 恆溫控制
跑車級別避震 引擎表現良好 跑車座椅 鋁合金輪圈
開走價
特價
開走價
特價
請致電銷售熱線
超大規模展示車特賣 統 統 必 售 只 要 出 價 合 理 一 律 接 受！ 這是一次“來真的”展示車清倉活動而且您絕對會從這次活動獲得大實惠！ 車款
顏色
S/N
原價
節省
特價 開走價 開走價 開走價 開走價 開走價 開走價
超級勁爆優惠價 超級勁爆優惠價 超級勁爆優惠價
限制保固
已售 超級勁爆優惠價
開走價
超級勁爆優惠價
開走價
超級勁爆優惠價
開走價
年無公里數
已售
開走價
開走價
精選
已售
超級勁爆優惠價 已售
開走價
超級勁爆優惠價
開走價
超級勁爆優惠價
比較利率 最長貸款週期36個月.活動截止至2019年3月31日
您的
合作夥伴
同級車中的頂級 硬車頂 藍牙 車身配件，跑車內飾
牽引掛鉤
開走價
特價
開走價
!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%
!"
./01 #$%& ' () * (+,* +(+-./.0%
+), *.)/0+*1.)/23#4 5)&6 74#2 !!!" #$%%" &'(" )*
!"#$%&'()
!"#$ %&'()*+,-./0123456 !"#$%&'()* +,-./01 2345 678 97:;<=>?@AB CDE01F@A*+GH IJKLMNOPQRST >UVWXYZ[LMN? @A \ ] ] ] ]^_`abc*+ ,-d./efg*+h GD \i jkY234 5 lmno
p qY r s t u va Y w x s y u v aD 234 5 z{| }~ ! 5 " #$% ~ ~ [ 8&'&()?*+@, -Y./(0Z12345 6./78D $% ~ ~9 : ; < 1 L M N =c>?[@A?@ABB ab./YC@A?@AB B./BCDE6FGx@
AH?@IJKDMLYF 7MN"OP?8ABBQ RYST@ABBU[BC V?WXPD4 Y Z [ Y 23458 \ [ ] 'c[@A?8^DDEY E01?*+,-d./6 _`abcdefK^gh bi@AYj[@A? v ] ]^ _`fkD
2345l m n 7 o p q r ,-Y2345ZsLMNtu t v ]w&x?Eyz{|}D p~I!;<1"#Q $Y*+,-./%fg* +GH786[@A&'( )V?*+YML 2345 [. ,678-./0&1?g W23'D4 14567?8Y@A
9:#6;<=>?@AB ?*+hG)CDYC&' ()EF[.-GHfI| JK?FL*D4 p~I,-YMYY 2345 % 2N O %?WXPQRS T 2345 UVQWXC'_Y MZJH?./[\]Y8 ^N./(0_N?86` 0MaD
6789:;< =>?@ABC D=>E@C ?3FGHIJKL HIJKLMNOPQR HIJKLMNOPQ R
!"#$%kEYbc2 !&'()Ade7%?8 fghiE?Fjklm; noD.pFj7qfrs \tgEiuvvw)xe rsy|rgEiz{| }Ybc2?E~!? "#5 N $ %% ~ #"#O N ~ 5;UQ&'fF j%()*LY+k,1_ v v ] ]w&xD "#O N ~ 59 : m s - . B @/?860123lY0 v6?7 -s45-Q8& \ U8Y.&7U8?`09 :8.;xe7P<8=> T4?^|?@ABCD} CYxe=>TE#HF8 pFG?^H|}YR=I y J u vw & x ? N A K 7 8 6 iD "#O N ~ 59:;U v jfw
FjLe8fx(MN+O P&Q(G?*LYjx \i vkRSO5TUD.VTY 4?Fj,1Wq v y ]w & x D n X Y Y3%% Z[~ #3\? z{| YN ] N Z"#5 % %#Z^_; Uv JfFj%`a?*LY Fj,1Wq j j ]w&xD .8M28[ bc2El mn7o cZ^~ N bcd#~ 43~ Ze ffgR77?D8&I| hDij?#klmnop Q.; y \q ? r! ] ] ! % %5 " #bZ s9f8=>tF.m4& 'w&x?u,?Y.pu ,`08_`e7tv%S u$}w?-xyz4YM q.{|:0;=uD t ] v \Z Y "#O N ~ 59 : % cE}6|~IQ v J u Jw& xEi!"#6D?nK
7 Y o 8 $ % & I Q sw & xD ' "#O N ~ 59 : [ ; Y t ] v \Z8'a()?8ZD 4*+ v \L,|W-."Y -.|}YHFQ8CI| s u jw&x?/0Y.1K7 p2Q345`?$%?6 780xe89?:;K 7D < Z Y "#O N ~ 59 : ! T {(} bc2?=>Yrsy |\tg\tW-."Ei ?@AB8?@ABC.D E|}5`|}Y\Y4? Fj7q;=uD t ] v yZ Y "#O N ~ 59 : * +4^? jL^HNFri.GH5`!I% ~ JY# % " " %Y [ K L $ Q \8 Y ~ I | Q \ u vw&xDKZ8pMNY
!"#$%&' () * $ + ,-.) ) /0123456789 t ] v vZY4*+ J6^H NF?QqQrY?86y |{sYI|Q t y u vw & xD<ZY4O+Ft6X u[-."?vw'xyz ,|Y!{Q+A|} YN 5 $ !"#$%!"e7m ?Z[hxRYF56PQ " #Z2] 3%N Z" d% ] ~Q8n v v ] ] & # $ Q ) f 5 % F ? & ?bk8O0MZW\]Y &x?8CD ,YTE#=6x'[X( ^CW,F?_|[/`F )?*^Y+8E7?lm 5'[?*^D a<!"e7P8Q n7o3,-.Q v ] ]w& t \ ] ]LbF?&,Y+E7 x?&,D ! % ZY% ~ " Y N ~? E7"X/0YWR6 l m n 7 o 2~ ] ]w&x? iT{YE7Z|1s5% ZO5Qc` v F=2&,YC8ZE#? u,&,D ?ZYY% ~ " Y N ~~I?u 134564n7 v ] ]& ,&,$dQW y vw&xD xD !"e78|e78^ .;lmn7o?ZZe~ ST!=UVWB !=UVWB XY$Z[.) ,XY\Z) $]^C u y qYW v y jw&x\ l m n 7 o [N #~ O N9~ % Y ! 5, R\ p _`abcdefgh p yw&xD -Y.8:;E<?=4Z r y LEf8fgYY% ~ " Y N ~ >?e78?1bk@ 5 ~I;<1'" ~IZh \i Jk5miS A4D9~ % Y ! #?5%F[;YLBZ7 j&QNFW?klWYk I% 3]B % ! Z5 43~ #_ Z ? M Y 3 KN9N ~ ~ % ~ ! .M c9Ix[Y C+E#xlD}E/=> l.8Z[2m?=4&; r% ^N]^QE% "N O % Z?< ;<<v}_M'?8Q| q"#?,F'[()?* 00D ^YxeGTHc)I[J 8\n'XYZ[?& v_`D<B b3YD K"#,F?LMD4 '()e78NFWoAp KN 9N ~ ~ % ~ !E : $~ % ! O c9IZi!}_x \ \j 3] ! %cZO ~ ! 5 % Z#,-Yr [v^e7NFW&F 8? q 9N ] ] N ~% 0 1 a b ? $% " dN $ &x!p2 v pj&xu,% &E~5.8=4QD 556FF5?bk8OP ~ ! ZN2~ N ZZN ~_[ c9I?8c ?mk5kzQlm? "N 5 #$ 4,-Y.8=48! d7qnoleMD ] 3" ! #Zi ! 0 1 Y Z z r% ^N Q?~Rse7S.X'T "#kY r% ^N[8&9 gR'n]o;<}_?i UVlY!"e7=4ZW "e7s+6G-so5? /089Y+4tugY! XYZ[V|D }Ifg@,-YEZ/h DD 9~ % Y ! 5 ~I,-Y[34 "e7?<v|F#wxO E}_?P<_`Y.Z8
4!OP sQrrgEiR, S T ? U V W X !I% ] % Y Y # ZN ~ 5 % [ N %|}Y[KL4o \|&]IQ \w v^&xD E#![NA|`86 I|_`?qy86i?} yYE#[abc77Qd efgY[KLHFQ8Q hi:jK7DklE#] [mW?i/n%o?pf
gD
7M @NOBP@QRST 7UVWXYZ [\]^_`ab
!"#$%c9IHn: N ?r% ^ N ?;<<v=>| c] [ c9I ' @ A !2~ ! ^ O N B " ~ N N " %e}CQ|Y86i ?MDY&/H0EQF0 G02YjT{HI'P< RND c9IMY:J?lmn 7o 9~ % Z[ N 5 [ #KN9N ~ ~ % ~ ! :J ^ N r% ^ NL : . 8 0 M Y r%
N [ O : $ P !$~ N ^! "B 3$ ! 5 5 N %?y|e7}_5XY C&[t9EYv^e78 NFWniEE=0Q?M Z#kD u[YEm_QQ#_ v ]LP<YE#6[tFR SYE#xIWT?u[E #[01?.6M/0}_ ?M;DE#xIW;UY
O]?<vVW;D [&'Q8+MD?Y XlYKN9N ~ ~ % ~ ! % r% ^N.M Q c9ID[.6YXyDY E01T?Q;^}_`< q % [ J"N O % ZYYM8EZ[% |=E01[s,FwP 1\|*^4|}-G?Q &D c9IE ; < < v ` <
*+,-./012345
: -;<=>?@ABC DEEFG
5F56PQ?bk&,Y .6Z[2mj|ygD cZO ~ ! 5 % Z#9:;<1) f!"e7F5?Z[hx z\EQ<D4 E7~fW \ u vw L F 5Yc@8pF5wxO5 F56PQ?bk&,D + 9~ % Y ! 5 ~IqE7{| gY&,j|8o}Fbk 8OPQYF&,PQ?! p2~!%,F*^D E;<1"#$%$Y "#[&b'|n886K 8e7D4 !"e7?8;=(| ,-Y.6=48kPQF 5)*l~5?D .;=(|;<1"# ?5%Fk+"#YE#X ,/3456Y-.IM6 |*^C5Y"#/xD4 1"#H?34Z[i 0%.Z1S[F5?.p 0M-G'[QX23?X =4?56Y!77Q,F *^?/08D4
!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%
:;<=>?@A B4CDEFG ! "#$% R'pGDu( 'N;fytk!IR=n vwY{ x. q6 C BY,$y 6t4R''bzl1%p j53{9 R'%pK| i=%}} h}~!8" y6v~a }n_bjk}##6 78<'$!#Xr4LM ;:^B%m&~TU' $4,,-GZ[_`&' KLaKwR4u>49F yz(-4n&'K=R' #X01)`X$K7* +4y6,~3{#-:a 3{8;.4.k/x 01|Y=jJbz-R4 )52=R'd%)`i3 N#$-<"bn4567 #9:<R4,n8m#K 7*+a=}49:&H; m<=OOo>?k-s4 rB@\R')`i|]# YiT:G84wnR'K LAbhB#`Ca1Y4 wDh})`i3NM(: dt*~@\!eG84b i EF#GH a 3{>IJ4|K!K N=4YA3mb~a9: (Lk@\#4b&&no 3)`#G84,no3' f{o3]M#Yi7rG 74NnO&>C'PQv X!eR07rST'f# ;'G7aPQUDJTV WXYG4Z[\]4h1 -U')`w^o3|].#dj_^4h1-U' N`vao3f(S_#p g_^a bo3c_}##}n R&}}#~!4y6v ~4(}nR&xp d B* }4ef|gKR&2{: b hG,bi $jkl
d?mi5#R&}}k 3{ZR4d B}~4R &}}nO|$opqX r41Y-rst!#4 qacu#H$vwbo r49nTG674xGy za{|(L#'3g}i R&6'J&7~$9;! "4swr#JpqneR $d4jk9:%Drxi @ \ 4 [ x b i # % gaB&4(~#K>-& '(49nh1)XE* Y{T~{+%-"Y#R &}}awnR&6'P` ,-#Ukh.4-;i-6'U&#);|V/i h10g#Dxa 3{>IJ4R&2{ KorT~#1Y4-tR go1-.4wn'3}} #YZg24}kOBnl d-3i59ao45;.49t6+T~#b{a 789;T~4+:TR& #h1784-n6'=O &;<#CcaPQ&DZ [<i=@41RDhx, $4Kg"T~#X2Rg -Dq-.4KU!7r# 1Y#g>7%?a }%4=nST}## [&_@NpfytA#~ !4'y6v~4BCv} Py!|DEzF4=n[ \BCCs"ix=BCi ]M@4(}RD'dz 3km7GdH~1k 3{IJ4[&_@N IAtAJJwK4wyt AnK7LBBCs~!X 2iR#UkoMa 3{&4.k=Nb O{Dxb!4BCCs" #;P)3o%t|E# ga
! "#$% &'()*+, -. /01234,-567 89:;<=4>?&' @A B C D'EFG:HIJ& 'KLMNOP,-QRS TU4V<&'W:4XY Z[\]&':^4_`& 'KLabc4:defg h4ijklmnojp q4,-rsMtuva wn,-x&'78y zq{|}q~4!o"# <=$84%&gh,-\ ]:^_`&'KL4n, -'()*+#<=,-a ,-./01234567 89:;<V<&'=>? @ABC&D_EFGHI JKLM;NO,PQR S4<=&DTUB~VW XY4,-Z[345\]
./01
^_`a:bcde]H, -Xf4K,-ghij; klmXYZ[n`&'K La *+, -. /01 \]>?&''toc @A B C D'EFG:Hp q q Dr IJ&'KLOP,-QR STU014stuvRw xiry#z{4,-b| b-}~R:d$8a\] !"iryu#$%4b& 'V&'W:4()*,+,|]-.4/0,-1 24)3/0&'4567 89:;&D<=K . /01 >C?@RDKA#:B' fCDEa \]F>?&'KLG H\I,-JKLM4NO ; P Q R Q S T U VW XYZ [ \
!"# $%&' ()
! "#$% &',-eJd S4bCKLN{M':d` befNCIJ4&'k*+ ,-{kO4(k,-#B= n$Z;#a,-E-TV? cyz+g16:B#X8 ~4P&'KL{LM;KL Q!R:4gK-~n'Vc MS1a678<RR4)T #wv9n678CTUb& '4HoO4kl#U3c 2a NCwx4=VcST) ~t,678,-o3(I* k4WX%o3neY#I Jal#X(I49T5N4 678-$b%&4tb_h
}#rR4snKwz{4X tCZIKo[o\Y{4w n'ST7~#a =n,-<_`LM;K L~4K678]z<wKS #4PZ[=&'KLvR` k4NCZ4Y{>9STn f]'#a"-,-oL5B =4?c_`&'KL4EX $<=al#,-'z{Tz '&'&0KL$:\I:( )*4^9T~-&'=:O 4(k#_\asn4,-~ -o3)`u`ao3'f{ o3KL4:gPn$Z'b #a,-SE[\!c#de 9f4:dl\1gn:R2
oa
V"#$^9K def t gv{&Rhiqj%} kYl4&'mV:^n". .6o#oJR'~%pcq rVsJ NtRXNO 4uv^4_ `B;<K&'Hwxy|9 z{4|}~!R'#JNi "Jad##n4qr$K A B C %}9&K&'C'Q( k4)b*f+o#4,qr
-.nR'/mVi_40# `l41Y2BoJ_40# 14345o(4h1K&' HwofR'xy|9#&' E|94sn46NK798 9_:;aA B C %} C C.qr C'4345G`{8R'4 <{&'=D#H>4Zqr nR'Q?{6@xyAB3 453CD#E/4qrFy
GH[IJKLM4F"JZ xBNObP@Q"etRe _b&0#+4ST`{a UV9K3CD4CZ3 CDWXYZR',[\] ^4_xy`7;a4b;R ']^cdr5e4fI~g [\#R'hiJjk6@A Bcl1m4noCp4Gq [\7rsta
NCFZ4,-=&'K L#kl4bt=678#< R']b#cd4"-<Rn h>b=#4s,-w5:t Kyz>^-{b#cda, -SEhi;z'&'KL< "`'cdz{4,jn$: \I:()*#N4S!OO &#1ua kooV=,-K&'C O4(k'lq#4n,-7 g&'KL$:\I,-() *4l#T7gK&'KL= ,-O4(k#<RR41$ h}z{#N4t=i<'] b#lqa
VWXY OZ[\P]^_`
藍
芭
蕾
舞蹈教育工作室
授課地點： Sunnybank Hills小學 演出中心（PAC） 地址： 77 Symons Rd, Sunnybank Hills（Gate3 進入） 時間： 少兒班: 週一/週三 3.30-5.00 pm
132 / 188A / 188B / 188C / 888 簽證
I. 由資深顧問親自輔導 II. 由會計專員專職管理財務資料 III.依階段收費
特別新增“週四Prep啟蒙班”現已接受報名
配偶移民 父母依親移民 子女依親移民
成人班: 週三 晚7.00-8.30 週六 早9.00-10.30
年度達 50 多件申請案順利獲簽！ 代辦經驗豐富！ 祝您省時省事，免走冤枉路！
週六/日: 另外開設“布里斯本中文學校芭蕾班” （Redeemer College）
獨立技術移民 州政府擔保/偏遠地區擔保 TSS工作簽證 專業為您評估移民條件, 規劃移民步驟, 並誠實告知成功率！ 189
報名電話：0401
/ 190 / 489 / 482 簽證
500 / 485 / 590 簽證
語言學校 、 技術學校 、 大學 、 研究所 、 NAATI翻譯課程，眾多頂尖合作學校供您選擇！ 代辦學校申請 、 簽證申請 、 GTE讀書計畫等服務 免代辦費 ！
其他服務
Al ber t St
M Y E R
Elizabath St
交友婚介 一條龍服務, 已收到多人踴躍報名, 歡迎共襄盛舉！ 辦理文件翻譯、文件公證、同居關係代辦…等
Queen St
燕
讓我們幫您實現芭蕾夢想
首次諮詢免費！ 歡迎來電諮詢！
註冊移民代理 陳文璋
V"#$^[IR#678KLM ;NO,~QRS4TUV{$8h= !/4iKR'KLW'#L'|]'X=na<{&'@mVY#H>* #@4},T(L'NbYa 23456789 @mYHZR4L'~%pcZ' [Q)`fp_\!u} C A.KR' KLW'E~4o]C}K^_`a C4b|b_dSifNcdahe2 54678TKNO,fg{! VsYN*J Z ^m[ % B BOLh#UV4i L.kjkl/mn;b_[(o_4 7> C CY~JSE!/$84>SE pdqdrstVuQ [ RvXN]^4>0 /wj3V={o=xyPz4no> fR'm{Co_z{4KL'|}~ q!`a6#q"IJ4 l#$%& bS4w'(bs.) a 678-**NO,T]}=+m ,-~!Q%H#cdgaf./0; q1`rF123V4N](5J N^&6 678*7$N:=NO,7N#b ]H#89i:;a%' NKw<=>6!/4? NO,!-o3=@c daA?>BKw<4s nNbTKw<a 67 8K{!#UVCTN$ k4iTVgF"F-R TDE4gK_"FG% H4 .'HO?I+T !"#$ !"# $%&'()*+,-./012 '()*+,-./0123 34 T|( a 1256789:3 1256789: 3;<=>?@ABC
專注芭蕾半個世紀 中國舞蹈家協會會員 “北京舞蹈學院”芭蕾舞考級認證教師
專 辦 各 式 移 民 經驗 豐富 高成 功率 !!
學生簽證 畢業生工作簽證 伴讀簽證
/niv::= ;&'#'f< =a }%4,(C!x>?@ 7 8 A B q a>?@C D4,-XE7 F5GJ>?@ Hg!IJ~6 KL4=jMN BO& 82}E A P#Q74ER ;,-'3ST |}UVa,7WN8;Z4 ,-X$YZ# [\J~4E] ^%_lJ#` abca
藝 術 指 導: 呂 春 燕 張 龍 濤
www.australiaasiagroup.com
澳亞
MARN 0101286
地 址: L4, 138 Albert Street, Brisbane, QLD, 4000 (Myer商場步行3分鐘) 電 話: 07 3012 8882, 0438 887 545 郵 件: Jchen100@hotmail.com (移民諮詢) / auasiaedu@gmail.com (學生事務)
澳亞留學移民顧問公司
0438887545
www.australiaasiagroup.com
JohnChenAA
W
! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1
*+A =>?HIJKLM NOPQRSTU
布里斯本在地服務30 年 Australia Asia Consultancy Pty Ltd
SIT E
Q NYYZ N\ Z ^ZR4 VVWZ J NXP -[\&'']^_`K' fabcd4&''t"e f'#Gghijk4" }4,-ilklnojp qamLOnop:q^r FsNVt K \ u \ Nt [ RvQ NN^( wx4,-(y#klmz {|}yJKf(|9~! y"#$%V&J W '\ Z W X()J *^ #+,a &''-f(j~} D. E'ff(-/IJ&0K LMN01~!y"#$% E23R4~!y"#$% E*+Bu#$%'V&' W:-/4\]&':^4 q*+B4&'o#:^% 5~!y"6k4~!y" b)vR>k(C7849
[ X]\ ^4_`abcd,e0&'JKf(#z{4 g>&'KLQhij+k lmno_pqrxst, -a&Ruvwxyz{| }~!7&''ff(v" #$,-,R'%D'& '4G\I,-()*Y +a ,-\]&',-./ z&0:^4>?p q q DrK `'Hccd$K19:2 3#u454IJC'&' KLMNt,-P678i )b4V9&'W:R:; |G:<ry9>?&'' tb&=:4>?@A:i AB'CV:$-4V9& 'W:DGE=#FGa & ' H[ IJ Z K \ ZL MNO P Q W R dS4bCKLTVdSU
澳亞留學移民顧問公司
商業移民
+), *.)/0+*1.)/23#4 5)&6 74#2 !!!" #$%%" &'(" )*
573 669 Audrey
Email： freesky180115 @ hotmail.com
父母依親移民簽證近況 在上一任”反移民的移民 部長”,彼得達頓之極力操作 下,父母依親移民簽證一度陷 入困難之境,尤其排隊父母依 親移民簽證申請案一度被列 入停止受理之簽證,導致人心 惶惶.幸好澳洲國會以家庭價 值為理由,否決該案,移民部只 好恢復受理排隊父母依親移 民簽證申請案.只是審理所耗 之時間一直拖延,意在緩慢核 准以控制核准數量. 然後又有社會福利部之大 幅提高繳錢買位父母依親移 民簽證之保證人之年收入要 求,由於建議之年收入要求金 額倍增,造成極大的反彈,連國 會議員都反對,所以福利部長 也知難而退,主動撤回議案. 經過風吹雨打,父母依親 移民簽證目前是在風平浪靜 之狀態下緩慢前進.由於現任 墨利森總理以前當移民部長 時就沒有特別反移民,還可以 說是友善移民之移民部長,估 計現今也不會使壞招來打壓 父母依親移民簽證,所以申請 案應該會平順取得澳洲身份 .只是據說目前也已經累積很 多舊申請案被積壓很久,必須 依照申請之順序先清除舊案 ,所以還需要一段時間之後才 能正常獲批.據最近之資料顯 示,提出申請案之後,大約需要
30個月才會獲批,開始排隊 ,或准予繳費等動作. 父母依親移民簽證是讓” 有不少於一半的子女是澳洲 公民或永久居民者”,移民來 澳洲與子女共享天倫之樂,是 親屬移民簽證中之重要簽證 .中國在一胎政策家庭生育計 畫之下,大多是獨生子女,所以 只要孩子是澳洲身份,父母就 有資格申請父母依親移民簽 證.其他國家的父母因為孩子 比較多,還需要算一下,孩子來 了幾位,幾位還沒來,是不是有 資格申請. 父母依親移民申請案又分 為排隊與繳費買位兩大類.申 請者宜事先了解其差異處,才 不會走錯路. 一般簽證申請案,由於申 請者多,澳洲政府給的配額少 ,所以通過資格審核之後,還需 要等到簽證配額,才會獲得簽 證.父母依親移民就是典型的 排隊等簽證配額之實例.由於 申請案之數字遠多於簽證配 額,所以必須等好多年才有配 額,移民局網站寫的是可能必 須等三十年,這不是事實,實際 上,目前大約需要等十年. 知道這事實之後,就可以 計畫是否合於自己之需要,例 如年齡在五十多歲者,還沒退 休,預計十年後才想來澳洲居
澳亞移民留學顧問公司 陳文璋
住者,就適宜申請排隊父母依 親移民簽證.省錢,省事.如果 提早申請,就可以提早來,心裡 自有打算. 如果需要更提早來,只好 申請買位父母依親移民申請 案.澳洲政府為了替申請人設 想,如果不耐久等者,也另外開 辦一個買位簽證管道,讓申請 人繳交十年的社會福利成本 ,就提早給簽證,只是十年的社 會福利成本代價不斐,目前每 位申請人需要繳交 A$43600,兩位父母就需要繳 A$87200. 這是因為讓申請人提早十 年來澳洲,提早十年享用澳洲 之社會福利,例如醫療保險,如 果一年之保險費是四千澳元 ,則十年就需要四萬澳元了.除 了這貢獻金之外,還要有保證 金帳戶存一萬(一人)或一萬四 千(兩人)澳元做為保證金,以 及需要有AoS保證人,保證申 請人十年內不會用太多社會 福利,不會佔澳洲人之便宜. 排隊的申請案就沒有這些 高昂的費用,只是需要等待之 時間較長,不一定適合每一個 申請人. 不管排隊或買位之申請案 ,提出申請之後,大約都需要兩 年半的時間等待移民官之審 批.審查合格之後,排隊的才開
始排隊,買位的開始辦理AoS保 證人手續,然後開保證金帳戶 ,最後繳交大額的貢獻金,然後 就會於約一週至兩週內取得永 久居民簽證. 這簽證還有不少複雜之處 ,包括境內或境外申請案之區別 ,年長申請者也有不同簽證與不 同之優惠條件,還有付費買位簽 證也可以先付60%費用取得臨 時居民簽證,待兩年內覺得移居 澳洲很適應了,再支付另外的 40%費用取得永久居民身份.各 項規定之設計,設想周到,但是 執行起來相當繁瑣,各項表格與 申請手續,時常讓人一頭霧水. 父母辛苦扶養子女長大成人 ,並將子女送至澳大利亞留學 ,很幸運的取得澳洲身份,也成 家立業了,正是孩子回饋孝敬父 母,全家大團圓之時機,父母依 親移民簽證也是為這樣的家庭 團聚所設立的簽證.幸好這簽證 之內容,長期下來也未被惡勢力 動搖,繼續可以順利申請. 有資格申請父母依親移民者 ,務必盡快提出申請,越早越有 利.免費諮詢請洽澳亞移民留學 顧問公司,註冊移民顧問,陳文 璋,MARN0101286,jchen100 @hotmail.com, 0438887545, 07-30128882
The Merit Times Australia
Ǔᮂᠰഛ⊡⏥༒Ⴒᯋƾ⼩ɻᮂ㗚ĸಚ ĹႲ⯉Ž゚㗚ĸᐍĹƯႲ⯉Ž゚ 㗚⊒⨝ȇıៈתៈഖ㗚ⱦႲ⯉ Ž゚۴࡛ഝϣϵIJ
Ɣࠢৼ Chung Tian Temple (IBAQ) 1034 Underwood Road, Priestdale QLD 4127 Australia Tel:61(7)38413511 Tel:61(7)38413522 E-mail:ibaq@chungtian.org.au www.chungtian.org.au
Ⴆ⿁ࠡą7FOFSBCMF .BTUFS )TJOH :VO
星雲 法語
ɑᚡपက ၀㗝Ⴆ⿁ࠡ ƍᄴۗ⾹ᮂ㗚ƆႲ᭾␎⾞Τਆ ં㗚ƯƆ۴ၣဲ⽞ўᯋ㗚Ⅲ۴ၣΜ ᮂȵ㈻ƣIJĶۋҖƺṄ῾ķఓ㗚 ʗ✚⅞ࡔᑚๆƃ⽞⊡᭾␎ᠰഛ㈻⬍ȶ ᮂѐࠅ㗚ಙಡᮂǓ㗚ࠡࠛҝ⯅Ⅲ ௌ㗚Ӧᄺݮຆェо⅞㗚⇴ࠝ⯰Ϻᄴళᮂ ћϷIJⰫ㏲ʗ✚⟯ᄺஅᷝĸ᫉ĹԱ㗭 ጊŽıǧപᡠਇকཉᅷ₭ᄺఓᮂ᮱ ӫǮ๏ᶈဲ㗚ʑ✤⊍⬂㗚Ⅲᐏ⟵ᮂ ᮱ӫǮ๏྿⢝ഊ㗚⯸⾸⦹ᰬᬡƂᑘIJ ۏᐐ㗚ㄭΈ⟯ḿĸᐏ⟵Ĺ㗚ช⇴⨘ƃ ᐏ⯯㗩ᄺƷᐏᳫᮂǓ᪠⠓㗚Ⱅ⟯ຆо ✚㗚ช⇴ۨᚍ᪠ՇIJ ጊƵıǧौପɂཉ̮ͮ₭῾Χ⢩㗨 ĸǮჟ൯з㗚ၘᠰഛ⧔㗚Რ᪠ᐛ⬍㗚ླྀ ȇ㈻ಚ㗚⎑⦰ŽϤ㗚ǭ⣣᪠ᮃస⠢∌ IJĹჟ൯ṱŽᮂ၀ᐥ⏥┧㗚ฉຆ৺з㗚 ਗႲ⦀ౌǮჟ൯з㗚ၘၟᠰഛ㈻⬍IJᄺ Ʒჟ൯㗚рƃ⊍ϷϷǢᮂၡɸᔐ㗚ӫǮ ໄቔ⊍ᶟਈ㗚⯙Ⅲਗ᠃ᶟࠡᮂ᪠ ՇIJ ጊƂıǧဉཉͲ᭰₭ƍ⊣ϖ ⋪ଧᮂତȶ㗚ⱦѐ᥈ݮຆⅢ㗚Ή ႜᢁᢠᮂЍ⯅㗚Ư᠃Ɔὧ⯙ƆⅢۨ ᚍIJۏៈὧ⯙ᮂоⴊ㗚ӫǮ⠢⻰Ɣᮂ ₷῏㗚ѐ᥈ᮂоⴊ㗚⇴ࠝㆭẎЍ⯙㗚Ɔ ᪠᪾⮸IJ࡙ᐐౘ⇴Ίᄽۗ⾹㗚ਗпዋIJ ጊՖıǧ़࢟آᶀཉথ₭ൗ㗚ӫǮ ਆᓹᰬ㗚⇴Ѿ⠢Μ᠃ႜಚර㗩㗚 Φ⩄ࠡѐࠡо㗚⇴ਗƍŽϤпIJ ࡙Ķ⮍῾ķ⢩㗨ĸ✚ൗ㗚ƍƍ ᠃ಚ㗚Ɣ㗚ῆ᠃ᑘIJĹέǮェ ˠᯂጾ㗚࡙ᐐӫǮߔрΜᮂоⴊ㗚 ⽏ȇᠰഛIJ ጊƻıǧক܆ौ۴ཉᏰߧ₭࡙ᗧᒞ 㗚⇴ᔽᙯʬۻᮂᒴܵ㗩়࡙ᩫ᧑㗚 ⇴⎟ڳʬᮂ⬂㗩൯࡙ႜᡫ㗚⇴ᠮǏ ʬᮂЍ᷇IJǮ়൯Ƃদˠៈʬ⊡ ᠰഛ㈛ᮂῨୋ㗚ӫǮ⽏㈻㗚ӫǮᦃస ᠃ⴊᮂᔐ⦱IJ ጊ˹ıǧ˷ኲപ᫂ཉآᨲ₭Οᐏ⯯Ⴒ ⾸⌹సጭƣ⯯㗚ƯႲ⭪ϖᮂ⯅వIJ ᐏ⟵‶ۏᆡލıתഖዋоı᠃⌹Ḋ㗩 ᐏໄıൗാıଦ൯ı῏‶㗚ᐏ⢠⢡ ৭ıᇄ⬙ıാ⢠ıת⠸㗚ᐏዋႲ⥅᪠Ɔ ᑆ᪠ıଵၤƆ⦹ӚıຆƆⰯᗓ㗚ᐏՇ Ⴒఽƹӹ᧪ᮂ῾ᜳ᪠ᕜ㗚ᐏὧ⯙ߔ⻥೮ ჟ㗚ၟ⽟⦹ᰬ㗚Ǯᐏˠៈȩ⬂ƣ ▣㗚Ǯᐏ়⻰⊺ז⌸ჟ൯IJ⯉ǃⱦႲԢ Ǔ⽁রΡ⧔ᮂ݉ۚݮᢺ㗚ƯႲћᠰഛ ㈻⬍ᮂѐ᥈ࠡ⬍IJ Ǔ᪠۴ƍ㗚ਗౘぴ⟯ᄺ᮳ᮂ㈛ ౣ㗚ѐၣԂ⊍ᮂ᠃ႜıಓıݣຒ 㗚ɚ༒Қ⿾ᮂ߃᪼㗚⥘ᑖŽࠢᮂ᪠ Շⱦᄺၛᮂ⯙ᐑ⻥㗚⯉ชႲǓ᪠ᮂᄴ ͍ˍIJǮƃ⯉Ρ㐇㗚Ⴒⴈ⟯ᮂʗ✚ ᫉ၡᔐIJ ṱŽıǮᐏ⟵ຆៈ᮱㗚İİ ṱƺıǮჟ൯ၡɸៈϠз㗚 ṱƂıǮὧ⯙ѐ᥈ៈоⴊ㗚İİ ṱۋıǮൗࠡェៈ✞㗚 ṱǀıǮ়൯দៈῨୋ㗚İİ ṱΡıǮΟᷝᐏ⯯ៈࠡ⬍IJ
၀Ѿᯑ
၀㗝ZPZP ZBOH
ോߡଅሹה᱿ɺࡩ⦩ Ⱛſᄹ㗚యዶϺۤ⍯ሄၚ⯰ᮂ Žਈদ⻰Žݬᙆᙆ᧧ᮂତȶ܅㗚ᅈᅆ ⇴۴ŽʧƄқ㗚အᄶ ȧਈᄼӗ ʧᙆᙆ ᧧⌘௦IJ
ⴆ⮦ᣋਞȵ̚
ȗᲴലիʪ֪ଋɖ ၀㗝Ⴆ⿁ࠡ ȵ⽈ᮂൗ㗚〆స࡙ᐎᒞŽ⊺㗚యᙓՒೊ ိۻ⢩⯯㗨ĸᦚ㗏ବƆႲႢၽᮂ⯰ࠛ 㗚⢿೫Ɔ⟯έՆᮂӾ㗚⢿೫ɬᠮʬΈ ᵕᮂ⟶ᱭᷠՆԏIJĹ ĸƆ⟯Ⱥ⯰ࠛ㗚ᠮΈᵕᮂ⟶ᱭႲಃ㏲ ᷠՆԱ㗭ȺᮂΈᵕ⁹ᓡᄺ۴ࠡ✡ਈଯƮプԣ 㗏ĹᗐムࠡᦚⰕႲᓡᄺතసȵ⽈ᮂവIJ ĸ⢩ᮂΈᵕႲʬϞ্ᮂΈᵕ㗚ƆႲ۴ ্ᮂΈᵕ㗚ᮂΈᵕႲ⯪Ӓᮂ⣣ȵ㗚᧣۴ Ⴒ⤥సȵᆡᮂǓ㗚೫ȵ⽈ࡔƷIJĹ ĸȺ᧣۴Ⴒ⤥ᆡᮂȵ⽈㗚ȺƯƆχέ ȺᮂӾ㗚Ⱥ⾸⻰ŽϵਗႲҖࠛ㗚ਆ Ⱥᮂ㗚ៈȺᮂᠰ㗚җ⠸␎⢠⯉Ⴜʴ ⱦႲ⡗⢩Ɔ⇴Ḭ᮸IJȺՒϣϵస⯉㏲⻥Ơ 㗚ᯋ⟵ᮂႼʴŽ㐇ുⱦᓡᄺ㗚ɓಃƆ೮ ̞㗭࡙ӽᄺǓӠƔႀਗƲᘀ㗚౻⯸⯸ᯙ⟵ ⩳ⰚᄺŽᗧᖨᮂᔆᒞ㗚Ӗ⊒࠺ㅂϺⰫ⟯メ ᮂႼʴ㗚Ⱛʧᔆᒞ౻ᆥƲ㗚ಃƆӧǓࠩᅆ Ա㗭 ᧣۴ƯƆౘԂȺဠ⮬Ⱛ㏲ࠛ㗚Ⱥ⾭ବ⯣ ƷƠ⯸ᮂェᅆ㗚Φ⩄ŽϤᮂ൯㗚⁹ƣ㗚Ⱥ Ⴒᮂࠣঋ㗚Ⱥඳ⢂₪ฮᮂᦚȧ㗚ῨむΝ
Ǔ۴ƍƃៈ᪠ᕜфо㗚ⱦႲ⯐Ρ⯯⭓⮭ ᮂۏ㗚Ρ⯯⭓⮭ᮂ῏ᆡ⾸Ɔ⻰⌹㗚⌹ᮂሁᅒ ਗႲാ⊡Ꮸ⊓IJ
۴Ӭម㗚⯉ʧତȶਆɚ⢩㗚ඳ⭃ⅢႡ ⊣IJƆ⯪㗚۴ۤ㗚᧣ސᓡᄺŽʧਈᄼӗ ↠సතƔ၀㗚Ӧ⇴ɬ⧲Ⱁ⢿Ӓۤᮂၚӫ ࢈࢈୵⅕⥂၀IJ⢿Ⱥഝ̰ŽƄ㗚 ȧਈ
ᄼӗຄᙆᙆ᧧Ϟ᧣۴⎀ۻƃᮂఓ¨¨ ㄭΈ㗚⟯Ẻ᧪ࡔ⯉ℏਈᄼӗ㗚ӫ⇴ᑚ⤻০ ㆭ⾸Ҩむ፫⼩ᮂࠇࠅⰕ⟯ۗ⾹ ʩIJӣ࠘ 㗚ᓡᄺㄻ㗚Ưᓡᄺ⤻ቛ㗚ӦᄺŽӠᲠ ⍂၀㗚⩥Žȧ୵⅕⥂၀ᮂၚӫ࢈࢈IJ᧣ ސƴſΟὺ㗚ⅢṃӦအ ʧ⌘௦㗚 ⊒ᄺǃਈᄼӗӫ⇴Ⱅᓡদᄶ㗚ਗƄ⢬ƷIJ ࠢჇƃ㗚ᄲ۴Ӭមအ⯪⍂၀ᮂၚӫ࢈࢈ ื⃭ƷŽぽ㗚ࡑ⢖ៈƄқᮂ⢬᷇Ⴒᓡᄺဖ ᆡᮂ㗚ਆၣ⌘ⷹӔ⌘Ⴜ⥘ਈᄼӗদℶᮂ্ ⻥Ⅲ⠸㗚ႲŽȧƆᷠ↝ᮂ⅛IJƯ⡖۴Ӭ ម᭼᪠⯉ፅᮂᤍᓿ㗚⾀ࠢਗᄶ❘্⻥ʬ฿ ⡗ϺࠩӒ⯉ǺତȶIJၣႲʬ⌘Ʒ⡖ࠛᮂႼ ⡀⣇ႜࠢᮂӣŽʧ⢬᷇⢂࡙ȯ⡔⠽㗚ࡔɚ ఊ❸⯉㑨㈜бIJ ᓡഝϺ㗚⾀ࠢ㗚⩥ၚӫ࢈࢈ᯙϺƷႮࠢ ᮂⰫǃ্⻥ਈᄼӗɚϺʬ《Ѝ㗚ŽŽ ⯯⤃IJǢʬു⤃ʬႮࠢƄқ῞Ǣʬᮂਈজ ŽʧయᣝϵᮂƄқ¨¨ ্⻥ʬ⢩㗚ਈᄼӗۍӒⱦయ⻰ۻϣnjᙆ ᙆ᧧ᄺࠛࡔᦫıࠛᄺ⨹¨¨Ⴜᮂ㗚Ṃ۴ Ⱛ❼㗚ൂȩƷ¨¨ Ӊɚ㗚Ⱛ❼ᮂਈজ㗚ǢʬদᄶÙÙᕜ۴ Ƅınjӛ℁ࡔIJⅢӬមᮂজঋ㗚Ӧ⡉సబᄶ
Ⱳプ ۤᮂǓᒄ㗏Ĺ ȵ⽈ᱪ⯯ᗐムࠡᦚⰕᄺঋᮂാ㗚Ҳ ЃԂᦚ⢩⯯㗨 ĸᦚ㗏೫ਆ⯉㏲ᗙᗙᮂܤാ㗚Ӧᄺߔ р೫ᮂං೮IJ᧣۴ᮂŽϤƆႲŽǓᮂ㗚 ႲŽϤ᪠ᮂIJ᧣۴Ⴒ₪ฮ⯪Ӓ⣣ȵᮂ ᔐῨ㗚⢿ᦚࠛࠛ⣃⠢IJ ᦚ᪠ヰ㗚Ⴒᦚᮂࠣঋ㗚ඳ⢂Ⳃ ⤃ᦚヰ⇃ᮂೆ㗚Ȣ⯉ƒƆŽ়⟯࠳⮹ƍ ƃⰫǃ᠃ᮂ⦱৺㗚෦ႲⰫƆ৭ᮂാIJ ⢩৭⢁㗚Ǔࠢ᷀ᄺᮂ৺⦮㗚ƟႲћࡧᮂ⿱ ƣᔐ㗚ǮᐐލẍᦚIJ Ǔ۴ƍƃៈ᪠ᕜфо㗚ⱦႲ⯐Ρ⯯⭓⮭ ᮂۏ㗚Ρ⯯⭓⮭ᮂ῏ᆡ⾸Ɔ⻰⌹㗚⌹ᮂሁᅒ ਗႲാ⊡Ꮸ⊓IJ ืᶟᮂാᏨӒ⽟㗚ᗧᗐ⬂ӠവƂዋ㗚ᷯ Җתᮂ✚ៈ㗚ʗヰתᮂ✚㗚ࠜᓡᄺ ၟ㗚Ɔ❘Ρ߃᪼⭪ѕ⊍ଫᮂ㗚Ɔ❘᠃ႜ ࡛ഝ⮰ഊ㗚࡙⇴⯉ፅ㗚Ž়⇴సϺᅐɚᮂ ࠡϷᮬ㗚Ⅲᐑƃ⊍⠢∌ᮂࠡ⯯IJ ⊍⠢∌ᮂ߃ۻႲ᠃ᮂ߃ۻ㗚᠃ᮂ߃ ۻŽ়⟯⯸⾸Ƃ᪼ᮂᏨIJƂ᪼ࡔȜᡲ ᮂសম㗚ࡔȜ᠃ᮂࠡᕼ㗚ᓡᄺǔ㏲౯ጭӫ ⠸IJ᪠Ϟᓡ۴Ƃ᪼Ρ⯯ƣΜ㗚ࡔᑚᄹǏ⮭ ⭪۴ࠣ⽯ᮂԷۦ㗚ᒠ᠃ೌᅈIJࠢƃᮂര౯㗚 Ǔᮂᐍጭ㗚ਆƆႲȩᮂ㗚ᯣᐏᖉጇᮂ ߃᪼㗚ชႲṱŽḇṃᮂ౯ጭIJĹ ȵ⽈ᮂᔐっ㗚ᗐムࠡᦚ↠సయുࡧ㗚 ⿾ᮂᗙ▣㗚̰ᄺŽ↸Ɔӫ⽄ᐎᮂоⴊ᪠⨝㗚 ਆ《ᮂȵ⽈㗚⬂ƃ̰တϞ␎⯯⅚ᮂⴌΉ㗚 ᗐムࠡᦚ౻᪠ᐍ㗚Ž໘ാݣƣ㗚ఽ ᐐƆέԂȵ⽈༒⨝ᦚȧᮂゞ㗚ǢҲЃ⢩⯯ 㗨ĸᱪ⯯೫᧣۴Ⴒࠡ⠏ࠡ೧ᮂȵ⽈㗚ବ ുϺ〇ዶ㗚೫ၪ⯅ࠣ⮃⌹Ʒ㗚⨱౯⩥ ۍৈȉೌԏ㗏Ĺȵ⽈ՒᗐムࠡᦚⰚ⨘Ⱊ⢼ 㗚ᑚƎʬေ㑔ᮂ⽹ȅ㗚ᗐムࠡᦚ⾌ㅘᮂ⬊ㄻ 㗚ⱦ⩥⾌۴⬂ళIJŽⰚႲη⒁⿁⾠㗚ŽⰚႲ Ήろ‥✨㗚⯉ᯣႲƍ᪼ƃਊ⟵ᮂ✚ϯIJ ȵ⽈ՒᗐムࠡᦚŽϵਗႲҖஅ㗚ȵ⽈Ɔ ႲƆ⊢Ւᦚᯋ⯒㗚ⅢႲȵ⽈ᱪ⯯⊍ଫᮂ ⦻ǹ㗚⊍ଫ⟯ȶᮂ㗚۴ᦚᮂ《Ѝ㗚৭۴ Ɔ⡖ᄺࡌ⻥ᮂፅঋIJ ₛࡾᑯₜ
ᧅᥗろ⏉ ၀⊡۪㗝ṇ⠸ ṱŽᏠ↠Ϻᥗろ⏉㗚⻥⍳ᾭᮂǀࢠ ԫᱪIJࡑ⢩⯉ᷝ⏉ᄺ⻥⻥ᮂ⏎Ῡ㗚ঽ࡙⍲ᑟ 㗚ƤᯙƣƄᵛȜᥗঋᮂళ∭Ѭ㗚ۏᐐసӾIJ ǝਁ᷇ۍӬ⯪⮎ᄎ㗚ៈƷᙁ̋⽟ࠗࠜᮂ ⏙㗚ၡਆᥗろ⏉ᄺᄬ⯙Žᐑᮂ⢖⤲IJ ၛ㉮ᥗろ⏉ԪƱ᭽⋫㗚ၣʑƆႡ㗚۴ ސƃ⇴Ӛసᮂᥗろ⏉㗚ǮƲᢀ෦▣᧪⯪ ᮂៈƜIJӉǮៈᥗろ⏉⊡⏉ᮂ▣᧪ၡ௦ Ɔࠛ㗚Ӧ⟯ᔚᒞ⬙Ѿਗࠡпԫ㗩ᐥƆᱪ ᥗろ⏉ᅒ⬂ᛏ╃ᮂ⌹Ծ㗚ᐏႲ၉᧪বᮂብ ฉ▣IJၛ㉮ᥗろ⏉⯊Ӧ⿋⟯ᒨᡷŽƄ㗚ᝣ Ʋᒞϣɸӫᯈȶ⏙㗩ⅢƲᢀᥗろ⏉ౘぴΈ ῾⯪ᕽᔚı࿗Ʋıᓥᔽı༛ᒞဵᏠẃᯋ⁽ ᨥᮂฉ₵㗚έЖࠡਈ⯽Ɣᮂޛᤍ㗚တ⯙ࠡ ᘰ⸑ᠳᚌྐ⨝㗚⃩ΛπᒞƔν⹘㗚ᳫ়ᓡᄺ ⌹Ծళ㗚ชӫ₪₵⢵᧪Ⳑ➏ı෦ឰ෦ះᮂȶ ዋIJᄺŽȧᄼӗᮂ▣᧪ᵔ⡏Ⴒᥗろ⏉ᒞ ᠳƂҖϣ⺠㗚ళ᪥∌ᒞ፫∌Ʋᒞϣ㗚ช⇴
ᯙ⟵᪠ᕜ
၀㗝⽨ʤ ⊡ӗǓ⽇ਞↈࠢ㗚ↈϺథᐐᮂӗ⢲ӫ⇴Ⴒ ᇀᷝƾᯋㄏヰᮂ⼩ɻ㗚⟯ᔟവIJ ⽇ਞࠡᒑ㗚⢩⯉ፅᮂƾᯋӚჱıɬ〈థᐐ ᪠㗚⊍᪼Ưᄺ㗚ɞ࡙ᓲㄻ⊡㋠㗚ᄺӵ⬂ ƃ⛔ঋᮂıƯᄺ▣᧪٠ମ◮ᣆᮂ㗩࡙ⴆⴈ ⦰㗚⠏స⊍᪼᪠ᣑΣ᪠⼩ɻ࡙ᐐ㗚ǓガƯ ਗƆౘࠣ⯪⠽⬴IJ፵⥵ႲៈƷ᪠㗚ᄺႼʴ ƆΝႲƾϷ㗚ȢਗႲΣ᪠㗚ៈƷ᪠ᕜ㗚ਗᕜ
ƄӒIJ ╓ࠊ⊡㊐㉀ıᓲㄻ⊡㋠ı᭽㎪㎘⊡ᒞᣈIJ ᇐƷᇐHPPHMF㗚ਆ⽇ਞ⢩㗚⯉ፅԫ᭽⥓ సႡయࠛƷ㗨ĸȺႲᮂᓲㄻĹıĸ ႲȺᮂ᭽㎪㎘Ĺ㗚Ӧ⟯ᄺ㐇㗚▣▣ⱦ ⇴ԫ᭽IJ Ӕ෦⅞㗨 ᒞ㋠㗨ĸȺǝࠢᣆ㑚ࡔ⊏IJĹᓲㄻ㗨ĸ ⡈ȺƷIJĹ ᒞᣈ㗨ĸȺ⢖ᯣ㐇⛔IJĹ ᭽㎪㎘㗨ĸ ǝࠢ⇾ঋᄺ㐇ⳊIJĹ ᪱Ǔ㗨ĸXBLBNPUPIJĹ ࡌǓ㗨ĸBSJHBUP౯ 㐇ӵƆ⟯ௌ⢁IJĹ ẍඳ⽇ਞ⟯৲Ž᭾Ј⯉ፅᮂാနƹIJ
᭾ϣ᭾Ӓ⽟⌹Ծ㗩ƒƋ᭾⊺Ӫړ㗚ᠳᥗろ⏉ ᮂᒞƆӫࠣਊ㗚ԎЈ⌹Ծǟᄶᐯᫀ۴ᥗろ⏉ ❼IJ ㆾ⠏Ʋᢀᥗろ⏉࡙ᐐ㏱ᠰ㗚ᓌ়⧃▣᧪ ࡔᮂᯣḊѱᥗろ⏉㗚⠢όళᯈ⊡ӶガⓉ⏙ ៩⢵㗚ᾒᡲıឰƂᅻıᠳ㏱ᓷᘰշı╔≡ẃ ẃ㗚ၼᯑႼӔᯑоIJ⠆⊍⨘ƷŽ⨶ᾭプਁ⧥ ஓ㗚ҷӔവ࠘᭼᧣㗚⦸ֳ▣᧪⯪ᮂᥗろ⏉Ⱅ ϣΝᾭı◸ᾭıࡎᾭƂᷝIJǮៈᥗろ⏉ ヰ⥷㗚ΥĸᾭƔ⑊ĹᮂᷠՆ⯽ӹᄺӵᾭ ⅞㗚ҷവഝƆϺၦ᪠ϞᮂᔟവᆢỆIJ ᥗろ⏉۴ӡႼ̨ᄺⴉ᪠ᷝ㗚ਁɪᮄু⧀ၰ nj᪥㗩⮙அҖɚၣӬម⡹ᷝህݥпళ㗚 ช⯃ᚺვӖIJŽၽ㗚⩥⾌ࡻࡻ۴Ӭѿ✡ろ ⧃⬊⭓レ㗚ṃᄺᥗろ⏉ӠԾIJఽᐘӮƃᮄ ্ᮂᧅ≡プ㗚⥓Ϻ᧣ǬᒄѾᮂ⬊⭓レ 㗚ᥗろ⏉Ž⩳᭼ਰ⮒ǝ㗚ӫǮ⢩ႲዑƆႡ IJ
Ƃထᵳᙖ ᶙ்₭ ᯣḊѱᡍプᥗろ⏉ ΠΊı⅛┓ ΠΊ ıƭਹื ޤıᾭ⛮ᓷ ᘰҀıὴ ⍰Ҁıǃ ⡖㏱ᓷıᒞ DD Șෑ₭ ❶ᡍプᥗろ⏉⠢ό̋᪥IJ ❷⅛┓ᔽᗐϤᢻIJ ❸ƭਹޤӒሻళᔽᗐIJ ❹ឰ⸑Ǯ㏱ᓷрᡙ㗚Έတ┓ᢻឰ㗚₵рᥗ ろ⏉᫉ឰ㗩έрƃᾭ⛮ᓷıὴıᒞӖⲱ 㗚ƔសᠳϺᒞϣညƲ㗚⭪ࠡសတ⯙ƭਹ ޤ㗚౯⯏ឰ㗚Ҳӫ⨝⸑❹ᮺIJ ܿϻԱ₭ ᡍプᥗろ⏉⯊ବ⢵⯪Ծ㗚ᾭ⛮ᓷᮂϣⴊ ӫ⊍✚၎Ⲭ㗚ǮΌ⯪㏈IJ
ྷ์̞ᬐ
Ž᳧ਗᬐᮂ̞Ӡ ၀㗝ਈ㉀धध
Σ᪠ാနƹ
㗚⟯Ӓ֍❼❸ℶı⅜⡹⟯⅜ ϣıᄹ ⅜⟯⅜ṱŽӾıࠡদ⟯⅜ƃṱŽౣェ㗚 ⊒⟯ḇ㗚⯉ፅᅐɚช⇴ᄺࡔତȶ ¨¨ ᒦদᮂ⯉ᑃᅈ㗚ۏៈᒠ᠃ᐎ߃ᮂ⅜ ⡹㗚⸅⯪Ʒǔ㏲㗭ៈǔ㏲㗚〇సϺ⾸ ্ Πⴇ⯸ᮂۻၡ㗚ชদᄶ⯉ǷయἈ؋ ᮂƹIJ அƣళ㗚Ɔ῾വۻᯙϺƷŽⱕ⿈ఞ Ķഝブᮂⷛᨉਊķ㗨ᣝ⊍Ϟ᪠⨝ɸᄺ ♟♦⊺ᮂ⿾မ↠оıज℁⎼ᅓᣝᮂⷛᨉช ⏪ıὧ⯊↸࿀ᮺᮂဵদろ∭㗚ᄴᐍᯙ ᮂਗႲ᭾ᶧΝᄯIJ⾭ᑕହᅆᣝᅐɚ ៈ˕ࠡᮂⷛᨉ্㗚ȢǢҷՒᄺਈ᪱জ ŽፅӦഝ۴ࠢḊブℷIJៈƷ⮻⾸ᓙⴈߴо 㗚ᣝ⁹ാ⩥۴ᢲᢲ⬂ⰚŽӽ⾎Ǔ᪠IJ ᣝῆၣᓌ়ƆέៈǢǓⅢᕜ㗚ƃᢲᢲ ՒǢ⠆ฉฏ⯐ᮂÅ∾㗚⬂Ž⫪ıブƃࠢ ⾅IJ ࠶っጭӉᅒඳႲᄴᾡὢᮂጭര㗚 ƪっṭలѕɸ⯉㏲⾌Ꮸ⊍ۻ۴⯼⯧ IJŽၾ⾰⠆р⣣ၣ⊍⬂ᮂᅈᅆ⨥⯪Ʒ⇴ฮ ⬹ᮂⴈⴊ㗚Ӊᅒ⿾ᕜブ⊱࡙♹ఞLj⸅ᮂҖ ຉ㗚Ư⻰ࢉ̰⺭⊺ᓙⴈ⨝ɚIJӉᅒࡔѕ ᕜᛇᮂজঋʬ㗚❘む῏⊡ᡴਟᄽ࠼ƃƷۊ ᵱᮂₚᾯ㗚Ӧ⇴ƩƩۻ۴ⷛᨉЍၡᐏ⟖Ұ ܋㗚Ʒ⾰⠆⺭∤ໟƄᓡᄺ⊍വౣı ḊḊᕃᕃᮂ࿀ Ǔ˸IJ ᯈҚ፫ᮂാ㗚ᄬࠛᮂႲΞǬƣᮂ㌖ᙇ Ṍ˃㗚ዑṌᮂၤıƟ⊒ၣዑṌᮂӛIJ ⰫŽ⢬㗚ႲᯂЍៈᐎᄴࠡᮂǓ᪠⿐ླ ⊡೧IJ
❸ℶ᧚⅛ㆃ⬊⬹ਈƂ᪱ṇЍɚ⡚㗚Ǣ ຫ≑⩢⩄ᶿѕ㗚௪⨝ᮂᔟവ㗚Ӊɚ㗚Ⴒ দᇱ❼↠နƹᮂᡍ《IJⳭ᪠ᗸ᪱জᄺ⛙ ⩄∰⧫㗚̞ӠӔ۴⼩Ệ▣ƆႡ᭢ӹ㗚ᣝϵ ԑՕဴ╔ళసࡔ᪠ᠮコ㗚ϵέᓼᒞᙟƷIJ ⅛Ȩろজঋ↠ᗧኻƷᓡ㗚⾌Ҳṟ⠢ ⴆ㗚ӽদƆਈ̞Ʒ᪱ṇᮂ⊤̞Ӡ㗚Ӕۏ Ⴒ؋⠆্㗚धध῾ତȶϺᗙࠜᓡႼ ǢਗⳭ㗚Ǯ⅛⯪ɚIJ ᗧ᧪̞ӠႼজঋƆȩ֏Ʒ㗚⦠Ȝൗᵡ⽇ ॰ᮂ⅛᱄⥓≳㗚ၓ㗨ĸƆχ֏㗏Ⱥ Ⴒ᪱জঋIJĹ܋۴࠘ろᮂ㗚ŽႼࡔ̰ᯙ ϺƷਈႼʴᮂ⊍ଫ㗚⁹Ⴒ❘ࠡǓ⌰⦻ĸƆχ ֏ıƆχ⯉ፅıƆχⰫፅĹᮂฉ⩄᠃IJ ƃЍ᪱ṇᮂ↼㗚⭃↙⢩㗨ĸయᬐ㑍
㗭ŽƄঋਗࡔƷIJĹៈƷ✪⯰ӽ᧪㗚ⰕŽ ⰚᑚᫌƃʧᄹชД⻰⯪Ϡᮂ⇾ঋ㗚᪱ṇ ⯉ชˢᐎ֏ᔜ㗚ƒԂ㐇Ʒ㐇ろIJ ǓӉᅒਗᄶᄺӶᷝ㗚Ҳɓ᪥᮸Νоഝ ⯰ϵǓਆʬᮂᅈబ㗚ǟ⾹ΌƆћ⦰⎑IJ ࡙ᆡᄺുҷƆ❘⡖✪⯰Ϟɚ㗚ᄴῆӦ ⇴ⰉྼᏯㆉ⊍ଫı⾸ᯣ৭ᮂയɚയ⯸㗚 ⊒⯃ᚺ؇ࠩ✪⯰ᮂ⇴оı᠃ᔐɬᐐ✪ ᧣Ϟӹ⯽ᮂ✚ៈ㗚ۏⅢߔр⊡ǢǓƣᮂ⢤ ⠢Ӗ✥ḏIJ ⻥ᅈӛߴᮂ㗚⻥ࠡళ⯥Ϻບโ㗚Ӧᄶ ᪥ĸ᪠ᒑĹɚ✪⯰ƔᮂƆര౯㗚ҷ᠃ᔐϣ ⮈⾒╃۴ඖಇνƄᮂ㗚ḇṃႲ⾹⯪ıౚ ࡢ㗚෦ႲΥǢႡ❘⠢⥍ៈ⇺ᮂⱕϣIJอƆ ϺϞӠᮂݯ۴㗚⻥ᐐǮ㗚ਗ̰ ᪱জ∶ƃⰫʧᓡࡔΝᮂ̞Ӡ㗚✪《᭢ӹ৭⾅ ƃҷᷯ≫ᭅ㗚Ž᳧ਗᬐIJ ⰫࠢჇƃ㗚ྪӛ̞᪱ṇƣ⾅㗚Ư⩭⨧ ႼḊ৳൵Ʒṇᮂ⊍ଫ㗚ⴈၛอۍ㏱ᅏ⡖Ơ ᮂ⠏ᱪ⇴оIJ
昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
16
台灣新聞
Saturday、Sunday 9、10 March 2019 新 聞 網 www.1688.com.au
Taiwan News
選前軍購 向美示好 軍方否認無效
早
（本報訊）蔡政府拋出 向美採購 F-16V 戰機案，雖 是政策髮夾彎，唯時機選在 總統大選年，操作相當精 妙，不但象徵台美軍事關係 的密切，對空軍而言，F-16V 雖不符合空軍下一代匿跡能
準
備
商
業
移
力及短場起降的需求，但能 補充到一整個聯隊的新機， 也是贏家。 空 軍 多 年 前 是 想 買 F-16C/D， 但 美 國 就 是 不 賣，空軍也就打消主意 了。現在又回頭，改買
民
之
條
F-16V，且決策形成的時間很 短，在國軍調整軍事戰略， 改採 「重層嚇阻」，都還未 見癥候，突然冒出來的這個 採購案。軍中有人形容這項 軍售案是 「插隊」，顯示幕 後政治運作的痕跡。
件
澳亞移民留學顧問有限公司 陳文璋
內政部修國籍規費收費標準 國外可用當地幣繳
76名酒駕累犯板殯講習 76 名酒駕累犯板殯講習 喪家 喪家： ：不如清洗大體 主辦的公路總局板橋監理站 人員表示，講習不開放採 訪，記者只能從場外經由玻 璃窗看到內部布置成靈堂的 上課情況，正前方掛有一副 「悼！台灣 5 年內因酒駕往生 之 3088 位亡靈」的輓聯，一 旁還擺放殯儀館冰存的遺體 的冰櫃，頗具 「震撼力。」 「無 效 啦 ！ 還 不 如 去 幫 忙清洗大體，或像國外直接 用鞭刑，還比較永生難
課堂是由禮儀廳布置成靈堂， 課堂是由禮儀廳布置成靈堂 ，學員聽取生命教育課程
美女發言人遭國民黨撤黨籍 （本報訊）國民黨 6 日中 常會揮大刀，一口氣考紀處 分 68 人，開鍘 23 人、撤銷 45 人黨籍，其中也去年違紀爭 取連任里長，前主席洪秀柱 前年競選黨主席連任時的美 女發言人、台中市公民里里 長林京玲。林京玲上午在臉 書表示，感到震驚與難過。 林 京 玲 說 ， 2014 年 國 民
黨受到太陽花學運影響，大 環境對選舉極度不利，國民 黨徵召她參選里長，在那樣 艱困環境下，她以國民黨籍 順利當選。2018 年國民黨情 勢看好，她依規定在現任優 先原則下登記參選連任，最 後黨卻直接提名其它候選 人，她只能被迫以無黨籍參 選，但仍順利高票連任。
是留著老本，以待未來買真 正符合聯合戰力需求的新一 代戰機，值得考量。 政府上次編特別預算採 購武器，是在扁政府時代， 包括潛艦、反潛機與愛國者 飛彈等 3 項軍購案，共 6100 億 元，這個金額，據傳是當時 國安高層直接交給軍方的數 字，要求編列。 因此，這筆特別預算被 暗 指 是 水 扁 連 任 的 「後
謝」，當時國民黨在國會雖 不反對買這些武器，但不同 意編特別預算，最後，反潛 機與愛國者飛彈三都買了， 但用的是年度國防預算，而 非特別預算。 蔡英文總統現在民調支 持度低，競選連任要很拼， 大選年提出重大採購軍售， 向美示好意圖非常明顯，不 是軍方否認，就能完全釋疑 的。
監察院通過核四封存影響暨替代電力調查報告
糾正政院、 糾正政院 、經部核四政策 監院內互打
（本報訊）核四興建又 元 維 護 管 理 ， 資 源 嚴 重 浪 封存迄今，每年耗費數億元 費。 維護管理，監察院 6 日通過核 監院指出，新政府上任 澳亞移民留學顧問公司 陳文璋 四封存影響暨替代電力調查 後，隨即宣佈九年內 「限時 報告，認定政府重大變動核 非核」，未經能源安全、能 的 專 訪生活在這世界上,就要有 內 容 指 出 ， 蔡 總 統 協議有助於增加台灣的經濟 能入籍澳洲公民了. 另一方面,Dandenong選 源經濟及環境影響等完整評 是年齡超過五十歲以上的人 四政策導致資源嚴重浪費、 順應世界潮流與變遷之心理 競 爭 力政論家說,澳洲的多元文 區的聯邦議員則反駁大怒的 ,更是不容易學習新語言.還好 說，中國的野心和意圖不只 、 促 進 兩 岸 民 眾 交 能源轉型未經完整評估、核 估，又長期停止核一廠一號 準備與能力,才能活得快樂,有流，大幅減少雙方動武的可 說他以該市的多元文化為榮 ,公民考試應該是對六十歲以 化是相當成功的,因為澳洲社 涉及台灣而已，北京正尋求 尊嚴,少麻煩,少煩惱. ,他還挑戰該政論家要與他去 機、核二廠二號機運轉，導 下者才適用,也就是六十歲以 會有極大的包容性,讓各種文 電機組長期停機，導致燃煤 機會，控制或影響區域及甚 能性。 上者就免除公民考試之要求 火力全開」造成空氣汙染 致供電吃緊。工總、商總及 移民來澳洲,有我們的理 化融入澳洲社會,但是務極必 「該地區的資深希臘裔與義大 至區域外的所有國家，這是 蔡 總 統 則 是 採 對 抗 辦 等五項疏失，糾正行政院與 利裔解釋為甚麼不會說英語 北市美國商會均表達憂慮， ,所以有部份接近六十歲者就 想與夢想,但是也不能說來澳 反,各項不利因素也逐漸萌出 就不是好公民.他說是這些人 乾脆等到六十歲才申請入籍. 洲就萬事如意,萬事不必努力法，不承認 苗頭,所以還是要以澳洲主流 整個亞太地區必須審慎面對 「一個中國各自 經濟部。 建立起澳洲的社會基礎.大部 認為影響投資意願。 就能擁有所有的享受.我們常表述」的九二共識，讓兩岸 文化為軸心,維持英文語言溝 大部份技術移民都沒有英 的挑戰；台灣一向是東亞言 經濟部在再生能源發電 蔡系監委則持不同意 份新移民也是努力學習英語 聽到說澳洲人很懶惰,一天沒 通方式,才不會產生亂象. 語能力之問題,因為他們都是 論及宗教自由的燈塔，也是 關係難以控制，且傷害台灣 見，認為該報告倒果為因， ,努力建設澳洲提供貢獻. 量成長有限情況下，卻讓大 工作幾小時就休息了,或是常 來澳洲留學,俱備相當英語能 政府的統計資料顯示 世界民主國家的長久夥伴， 常去度假等等批評,但是也不的經濟及外交關係。 國會於上次審查移民局提 修後的核電機組長期停機， 力,才能申請核准技術移民.商 2017年來澳洲的新移民之中 對尚未發生的事情進行檢討 應該一概而論,努力勤奮工作 出的公民申請之英語要求時 業移民,配偶依親等家屬移民 希望志同道合國家一起面對 投 書 中 最 後 說 ， 基 於 美 及糾正，立論基礎有明顯缺 ,有約百分之二十五是不會英 導致 「火力全開」，造成嚴 的澳洲人也是很多.這種事應中近來激烈競爭，台灣人越 ,已經提出激烈的辯論.反對黨 ,都有可能會有英文能力之問 語的.這比率在十年前約是十 中國這個霸凌鄰國及其國民 該求之於己,不該只批評他人. 八至十九%,所以呼籲移民局 失，提出不同意見書。民進 之影子公民部長認為提出之 重空氣汙染。而提供可負擔 題,如何因應就看每個人的不 的威權政權。 來越擔心，台灣會在此過程 高要求相當於大學之英語能 且可預測之能源價格，對於 同方式了. 最近澳洲輿論普遍說移民 需要加以管控,不能讓狀況繼 黨也發布新聞稿，強調錯誤 馬 英 九 在 投 書 中 說 ， 他 中可能被利用為籌碼；而在 力是太高了,將會摒除許多對 廠商營運獲利、長期投資決 人數增加太快了,導致物價上 續惡化,才能維護多元文化之 的是核四的規劃以及興建， 以前有位商業移民的朋友 澳洲有貢獻之人士.而如果要 在 8 年總統任內，尋求與中國 漲,房價上漲,交通阻塞,教育 他主政時台灣與大陸的關係 基石. ,在澳洲生活的方式很愜意,老 而非封存，質疑監察院調查 求能對話之英語能力,則相對 策及民生物價至關重要。經 資源緊張等等負面的說法.於和 緩 ，實際狀況是這些不會英語 是與隔壁洋人一齊喝葡萄酒 大陸關係緩和，辦法之一是 明 顯 符 合 美 國 的 利 動機讓人匪夷所思。 濟部在宣佈民國一一四年完 合理,這已經是既有的要求,所 是移民法就越修越提高門檻 ,喝越多,英語越流暢.另外一 的新移民,大多生活在他們自 與大陸締結 23 項協議，那些 益。 以並不需更改. 監察院財政經濟委員會 6 成非核家園之前，並未評估 .也有以國家安全為名,提高申 己的文化泡沫裡面,絕少與外 位典型的商人,買東西一定是 請公民入籍之居住條件,並同 立案要求提高英語能力的 其對電價的影響。 貨問三家不吃虧,與賣家還討 日通過委員包宗和、李月德 界接觸之機會,與澳洲廣大社 時要求英語能力鑑定考試成 前移民部長,彼得達頓則說將 價還價,久而久之不但哪裡買 會格格不入,極為陌生.前社會 及陳慶財提出的調查報告， 報告指出，一○六年度 績才能成為澳洲公民.這些更 繼續提出要求,並將原要求四 貨最划算需要請教他,連英語 服務部長也說,由於語言不通 台電、民營電廠總裝置容量 針對五項缺失，對行政院及 改經過國會議員之激烈辯論 個6.0改為四個5.0繼續提案 怎麼說也需要請教他了. 之問題,部份移民只能居住在 經 .預計將會通過國會審查.成為 濟 部 提 出 糾 正 。 報 告 指 表面上似不缺電，實際卻因 與審查,將會順應輿論,相續付怕」。 侷限的特定地區. 能學得一口流利的英語是 會，細數自己投身民主運動 諸實施. 新標竿.而這雅思四個5.0的 核一、核二部分機組停機， 好事,僅此與大家共勉,免費諮 經歷，企圖強化正綠軍色 她政論家說如果要保證這個 話 鋒 一 轉 說 ， 不 知 為 出，核四自民國八十一年核 最近一篇政論家之文章 詢請洽澳亞移民留學顧問公 國家的團結與向心力,保證成 定 要求也不是不會英語者可以 「尖峰備轉容量 興 建 ， 投 入 二 八 三 三 億 造成缺口， 彩，並把補選定調為 「看好 何這個黨被新潮流綁架，連 ,強調新移民不應該生活在其 司,註冊移民顧問,陳文璋 功的多元文化,大家都應該要 元 輕鬆過關的,所以新移民不管 率」頻創新低，仍須以火力 ， 自 一 ○ 三 年 起 封 存 迄 是政府提供的或是社會提供 台南或看衰台南的選舉」， (原來的)文化泡沫裡面,應該 一個公平機會都不給她，很 ,MARN 0101286, 有相當的英語溝通能力.他還 今，台電在無經濟效益流入 的英語學習機會,都應該好好 發電填補核電缺口，造成火 提升英語能力,融入澳洲社會 jchen100@hotmail.com, 且攸關 2020 的選戰，並說， 多鄉親鼓勵她出來參選，但 指出墨爾本東南邊的 把握,確實提升英語能力. .這樣的說法逐漸被澳洲社會就在批民進黨同時，麥克風 0438887545, 30128882 力電廠機組燃料限制超標。 Dandenong區,有約60%居 的情形下，每年須耗費數億 年輕的陳筱諭未來的路還很
馬英九投書華郵： 馬英九投書華郵 ：新移民需要改進英語能力 兩岸關係和緩 才符合美國利益
創下的基業,父母也 ,實際掌控,沒有鬆懈輕忽. 888A,PR簽證. 慌,很傷心,很頭痛. 所要求的五十萬年營業 申請案可以包括主申請 額還可以是兩個生意的年營 人,配偶,依靠主申請人生活 果沒有家庭商業背景 業額加起來不少於五十萬澳 以及未獨立之家屬.這簽證 以獨自創業或與親戚 幣.只是另外一個規定,年營 原是以成功的生意人士移民 資創業.如果是來澳 業額少於四十萬澳幣的生意 來澳洲做生意為主要對象 學生,有資金有想法 ,要求佔股51%以上,才算是 .因為其門檻對部份年輕人 早投資經營生意,就已 而言,可以做到,甚至已經具 造商業移民的背景了 合格的生意.年營業額高於 四十萬澳幣的生意,要求佔 備了,所以不妨善加運用.如 學生簽證只限制留學 編列特別預算軍購， ，上次出現在扁時期 上次出現在扁時期， ，並導致反軍購抗議 並導致反軍購抗議。 。如今蔡總統競選連任前再提 股30%以上.這兩個生意也 果是23歲以下之未獨立子女 果打工(上班領薪水)每編列特別預算軍購 重大採購案， 重大採購案 ， 向美示好意圖明顯 可以一個在澳洲,一個在中 ,則應該盡快以父母為主申 可以超過四十小時 國.當然越簡單越好,才不會 請人,自己則可以併案成為 有限制在澳洲的留學 申請案文件超多,做起來太 未獨立家屬之副申請人,一 經營生意.投資者,領 複雜. 併提出申請案,最為有利. 紅,不是領薪資,所以 數應該不在限制之內 申請188A簽證還需要具 獨立技術移民,雇主提名 留學生也應該要遵守 （ 本 報 訊 ） 為 便 利 民 眾 使用美金或日幣繳納相關規 備188簽證評分表達到65分 移民都越走越難,配偶依親 幣匯率浮動，這次修法同時 證之上課規定,需要 在國外繳納國籍申請案件規 之要求,詳細評分表,可以 費，民眾須在當地的銀行或 移民是另案之首選,商業移 檢討調整美金收費數額，在 書,所以會特別辛苦 費，內政部今部務會報通過 email向筆者索取.188簽證民間換匯站購買美金現鈔， 民也是可以考慮之選項.因 國外申請喪失國籍，由美金 特別努力. 有主申請人55歲年齡上限 為每個人之背景與意向不同 「國籍規費收費標準」修正 再到台灣駐外機構申辦國籍 47 元調整為 50 元；核發國籍 意做在澳洲,做在中國 .也有要求雅思成績4.5以上 ,所以申請人適合申請哪一 草案，開放民眾在國外得以 案件。 .只是都需要證明申 ,但是無雅思成績者,可以繳 種簽證,因人而異,不妨多討 證明、換發或補發國籍許可 當地幣直接繳納規費，省去 戶 政 司 表 示 ， 這 次 修 正 證書，由美金 41 元調整為 45 實際經營管理生意 英文學費就過關,入境澳洲 論,謀定而後動. 重要決策,簽署重要文換成美金的流程，大幅減輕 之後,有510小時英文課程可主要增訂駐外使領館、代表 免費諮詢請洽澳亞移民 元。又為加強防制洗錢作業 如董事會議紀錄,重要須奔波往返銀行或換匯站帶 以上. 處 、 辦留學顧問公司, 事 處 或 行 政 院 於 香 並符實際效益，一併刪除以 銀行文件,政府文件以來的不便及困擾。 商業移民是兩階段式的 港、澳門設立或指定之機構 註冊移民顧問 日幣或光票繳納規費規定。 經手的業務文件.如 移民,先申請188A,TR簽證 陳文璋MARN0101286, 內 政 部 表 示 ， 民 眾 在 國 或委託之民間團體，得依當 內 政 部 表 示 ， 「國 籍 規 澳洲以外之生意,也 ,取得188A之後,需要在澳洲 Jchen100@hotmail.com費收費標準」修正草案，將 外申請喪失國籍、核發國籍 地幣值收取國籍規費，無須 備多一些像email, 親自經營管理澳洲生意兩年 0438 887 545, 3012 8882 證明或換、補發國籍許可證 at或信件等文件,證明 ,第二年之營業額要求達到 先行兌換美金現鈔，避免換 於近期發布施行。屆時，民 「國籍 匯困擾。 眾在國外可以當地幣繳納規 不在生意現場,對生 書等案件時，依現行 三十萬澳幣,並要求符合其 營管理還是履及劍及 他基本要求,就可以申請 規費收費標準」規定，僅得 戶 政 司 說 ， 另 為 反 映 外 費，讓繳納規費更方便。
（本報訊）立法院司法 及法制委員會 6 日併案審查刑 法部分條文修正草案；會中 通過臨時提案，請檢察機關 研議修改易服社會勞動作業 要點規定，增設讓酒駕者到 殯儀館以社會勞動形式，體 驗生命教育。 公路總局 7 日下午隨即在 新北市立板橋殯儀館舉行道 路交通安全講習，共有 76 名 酒駕累犯者到場參加講習，
買 F-16V 的 CP 值 高 不 高，是一個值得討論的議 題；更甚，空軍目前的重大 建軍案預算，包括高教機約 700 億元，F-16 戰機性能提升 約 1300 億 元 ， 若 再 加 上 買 F-16V 預 算 估 3000 億 元 計 ， 合計高達 5000 億元，以當前 國 防 資 源 來 說 ， 空 軍 10 年 後，恐怕也沒有能力採購下 一 代 戰 機 ， 如 此 ， 買 F-16V 的資金，究竟是現在花，還
忘。」在板橋殯儀館舉辦喪 事的喪家，得知公路總局在 一旁舉行酒駕累犯的道路交 通安全講習，都搖頭表示， 這些酒駕的要是真的會怕， 根本就不會酒後開車又肇 事，害無辜者家破人亡。
（本報訊）前總統馬英 九 6 日投書華盛頓郵報，回應 蔡英文總統在該報上月 26 日 報導中所談的台灣角色，馬 英九說，蔡總統或許意指台 灣是東亞 「對抗中國大陸擴 張主義的堡壘」，但他擔心 這個角色可能無助於美國及 台灣。 華郵給這篇投書下的標 題是 「兩岸關係波濤洶湧」 （Rough straits in the China-Taiwan relationship）。 華 郵 在 2 月 26 日 的 新 聞 中，引述蔡總統先前接受美 國有線電視新聞網（CNN）
陳筱諭淚批民進黨被新潮流綁架 （本報訊）台南第二選 區立委補選戰況激烈，泛綠 實質分裂，民進黨郭國文遭 退出民進黨、以無黨籍參選 的陳筱諭猛挖牆角，兩人 7 日 在公辦政見會交鋒，郭國文 喊選情艱困，要選民集中選 票支持他；陳筱諭反批， 「不知道為什麼一個黨會被 新潮流綁架，為了政治利益 不管別人感受，連一個公平 機會都不給我。」7 日下午， 陳筱諭更落淚控訴綠營在網 路 以 「棄 魚 保 郭 」 操 作 棄 保。國民黨謝龍介表示，若 發動棄保當然對選局有影 響，但任何政黨都不是台南 的老爸，要投給誰是鄉親決 定，不是政黨決定。 郭國文 7 日在公辦政見
所認同,國會議員也大多數不
長。前行政院長賴清德 7 日下 再反對提高英語能力之後才 午陪同郭國文在佳里等地掃 街時，也打出阿扁牌指郭國 文擔任市議員就曾提案特赦 阿扁，呼籲選民集中選票支 持郭國文。 陳筱諭則說，13 歲因阿 扁總統把台灣放上護照，讓 她喜歡上民進黨，也在 20 歲 加入民進黨，去年九合一民 進黨大敗，她決定出來選立 委，很多人說民進黨已有人 選，但她堅持參加黨內初 選，卻發現 「這個社會太可
中正紀念堂轉型方案 最快 6 月公佈 （本報訊）文化部去年 底擬妥中正紀念堂轉型規劃 送交行政院，但遲未對外公 佈方案，引發藍綠立委激 辯。國民黨籍立委林奕華 6 日 於立法院教育文化委員會提 出臨時提案，要求文化部一 周內提報方案；民進黨立委 吳思瑤提案修正，改成行政 院跨部會溝通提出具體決議 後，再向教委會提報告。最 後教委會投票通過吳思瑤方 案，維持文化部現行做法。 行政院政委林萬億 6 日晚 表示，中正紀念堂轉型涉及 文資處理、空間配置、觀 光、組織調整及轉型正義等 面向，行政院會盡快召開跨 部會與專家會議討論，最快 六月向社會說明。 立法院教委會 6 日邀文化 部長鄭麗君進行業務報告， 中正紀念堂轉型方案成討論 焦點。林奕華率先提出臨時 提案，要求文化部一周內向 立委報告內容，認為此屬立
法院監督權；立委陳學聖也 認為，該草案並非機密文 件，沒理由不能公開，此一 轉型方案應在籌畫過程中公 開、方能讓社會充分溝通。 鄭麗君回應，去年討論 中正紀念堂轉型的十二場願 景工作坊，皆經過直播、發 新聞稿等程序， 「沒有不公 開」。她指出，文化部向行 政院提出中正紀念堂轉型方 案後，行政院認為須跨機關 協商；而在此一協商過程 中，方案會被調整、選擇與 修改。文化部之所以未公 佈，是因為希望提出的建議 方案是經跨部會溝通、具可 行性。 鄭麗君指出，不公佈建 議方案，是希望轉型方案 「不會率爾貼上錯誤標籤， 造成社會誤解」；只要一經 過跨部會溝通、確認方案的 可行性，文化部便會向社會 說明方案內容，接著召開公 聽會廣納各界意見。
改 建 或 裝 修？ 執照建築商-QBCC LICENCE 15096086 免費報價 可靠並且負責 在自營工廠生產製造 快速送貨上門 餐館、辦公室及商店裝修專家 室內設計
郵 箱: 地 址:
對部份人而言,要求提升 英語能力也是太勉強了,尤其
稱許香蕉一天簽五億 蔡英文諷韓
民是海外出生的,都只能說有
突遭訊號干擾約 2 分鐘，收音 限的英語. 不清，她則不受影響，最後 還清唱一小段五月天〈勇 敢〉， 「我非常勇敢，希望 選民也為我勇敢。」 陳筱諭 7 日下午在父母 親、前麻豆鎮長陳彰茂及前 台南市議員郭秀珠陪同下開 記者會，控訴連日來臉書及 LINE 群組流傳 「支持陳筱諭 就是支持國民黨」、 「綠營 大團結，棄魚保郭救台灣」 等圖卡，明顯操作棄保，她 將收集資料提告。
（本報訊）蔡英文總統 稍早透過臉書，稱許農委會 近來外銷創佳績，賣出五億 元香蕉到日本。蔡說， 「農 業拼經濟，一天簽五億，香 蕉銷出去，口袋新台幣。」 蔡總統指出農委會主委 陳吉仲做好的三件事：一、 打造農業行銷國家隊，擴展 新興市場，農產品出口激 增；二、尋求穩定長約，確
保收益穩定，農產品永續經 營；三、6 日一天，農委會跟 日本簽訂五億元訂單，賣出 一萬噸香蕉。 不光是香蕉，臉書文最 後也標註，水產也簽了十八 億元，凸顯政府的農業外銷 近來屢創佳績，而另外標註 「貨出去，錢進來」，意在 揶揄高雄市長韓國瑜的競選 口號。
各類 生意保險 豪宅保險 商業地產保險 代理各大保險公司 歡迎諮詢新舊保險的疑難雜癥
VIP Insurance Services Pty Ltd 電 話: 0 7 3 8 4 9 1 1 8 8 Ema il: admi n@V IPinsuranceservices.com. au
人壽保險、重大疾病保險、收入保險 99, 00 ,01 ,02, 03, 04, 05 MDRT Member 98, 99 Top Supervisor in Aust in CFYP 2000 Top Adviser in Aust in CFYP 2001 President of the Spain Summit Club 2001 Top Unit Manager in Aust in CFYP 03, 04 Top District Manager in Aust in CFYP
蕭忠明 James Xiao
國際百萬圓桌協會會員 澳洲最佳業績營業主任 澳洲最佳業績保險顧問 西班牙保險峰會主席 澳洲最佳業績分區經理 澳洲最佳業績區域經理
Corpor ate Authori sed Representat ive No. 384123 of Aon Hewitt Financi al Advice Limited ABN: 13 091 225 642 AFSL No. 239183
Tel: (07) 3103 6098 Fax: (07) 3103 6097 Mobile: 04111 59445 Email: james@jxa.net.au PO Box 4338, Eight Mile Plains, QLD 4113
太平紳士 / 保險顧問 JP (Qualified), Insurance Adviser James Xiao & Associates Pty. Ltd. ABN: 19 083 221 238
想到我的時候, 不要想到保險! 想到保險的時候, 一定要想到我! 如果您有保險在銀行或者其他保險公司, 沒有人服務您, 或者有語言障礙, 請與我們聯繫, 我們可以幫助您!
婚戀心理 專欄 電 話:
作 者 ：E V A C H E N
21世紀的亞洲女人（三）
07-3010 9264
穿著打扮對傳統的亞洲女 性來說不重要。 在那種封建 保守的社會中，女人的打扮 不可乙太時髦。女人也不適 於化妝。一位時髦愛化妝的 女人會遭到很多流言蜚語。 這種文化在中國的文化大革 命期間更為顯著。 至今，還 有很多亞洲女士持有這樣的 傳統。她們不願意花錢，花 精力打扮自己。 然而具有時代氣息的亞洲 女性卻有不同的理解。 她們 認為21世紀的社會對女人的 要求和標準與過去不同。女 人再也不會因為打扮入時， 甚至性感而遭人指責。相反 社會對傑出女性的要求不僅 是品行，教育，經濟獨立， 要懂得持家，也包括了她們 在外表中的打扮和展示。這 種打扮和展示需要有時代氣 息，有品位。社會認為合理 打扮自己反映了人的修養，
<悄悄話>
文明程度，教育以及智慧。 很多亞洲女性把這種社會 標準看成了提高自己的需 要。她們努力打造自己的外 形。包括參加各類培訓，經 常觀察時裝走勢，不斷改善 自己的服裝，色彩，款式， 附件，髮型等。 外形中的改 變不僅令她們更有魅力，還 給她們增加了很多自信，使 她們在出席各種場合活動時 不怯場，不害羞。 時代變了，人的思維就需 要跟著改變。只有思維改 變，人在外表上才可以得到 改變。我曾經認識一位元女 士。 她來自中國，非常傳 統。平時不愛打扮，也從不 化妝。但她所喜歡的都是一 些時尚，受過教育的男士。 一些男士看了她的相片就拒 絕見面，認為她一點不時 尚，太老土。 然而其中有一位喜歡她的
網址: www.metropersonal.com.au 為人，但同樣認為她的打扮 太落伍。為此他為她做了一 個改造計畫。改造她的髮 型，改造她的服裝，服裝的 附件和她的化妝。每一樣都 是他精心設計的。 我有幸參 加了他們的婚禮。在婚禮上 見到的她和我第一次見到的 她完全是兩個人。 她再也不 是那位打扮土氣的中年婦 女。站在我面前的竟是一位 漂亮，優雅的小公主。 我問 她被改造的滋味如何? 她說 開始不習慣，也感到男友有 點過分。但她知道改造後的 效果可能對她本人有利。為 此她接受了改造。 改造完畢 的她有自信了，更美麗了。 我很為她感到驕傲。也為 那些聰明，時尚，性感並成 功的亞洲女性感到驕傲。因 為在她們身上，我看到了女 性的真正翻身，女性的真正 價值和自信。
我很鼓勵那些自今還抱著 傳統觀念，認為女人不需要 太多打扮，不需要太時髦的 朋友挑戰自己。她們需要對 自己有一個全面的要求。不 要只滿足受過教育，只滿足 有份好工作，只滿足有自己 的房產。 她們需要體現時代 氣息，需要在打扮中展示自 己的智慧，修養和文明。 其實時尚的打扮不需要花 費很多錢，也不需要畫濃 妝。時尚就是適合時代的打 扮，而這種打扮自然，大 方。 我的一位朋友雖然很有 錢，但她身上穿的衣服大部 分是百貨店買的。 如果我們 可以多留意馬路中行人，多 留意時裝店的櫥窗，多看看 時裝雜誌，這樣就很容易選 擇適合自己性格，體型和品 味的髮型，服裝和飾品。願 更多的亞洲女性美化自己， 成為新時代的女性!
昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
ENTERTAINMENT
發嫂陳薈蓮（右）幫發哥檢查傷口 幫發哥檢查傷口。 。
周潤發血濺片場 入院縫 5 針
張靜初驚訝發哥受傷 讚拍戲拼命為人溫暖
當年她主演《戀上你的 床》已留意到她是生動 演員，其他對手則要看 過戲才知道。」 張靜初跟周潤發 合 作 演 出《無 雙》成 為 好友，得知發哥在新戲 拍攝期間受傷，她大為 驚訝說會致電發嫂慰 【本 報 訊】內 地 女 問，覺得因發哥拍戲太 星 張 靜 初 昨 日 到 商 台 拼命有關。 接 受 訪 問，她 憑 電 影 有指發哥看好她 《無 雙》獲 提 名 角 逐 本 奪影后？張靜初反讚對 屆香港電影金像獎「最 方為人很溫暖，透露自 佳女主角」 。問 到 爭 影 己媽咪是發哥粉絲，還 后信心？她說：「劉青雲 要求去探班見偶像，後 都提名了十多次才獲 來她安排媽咪與發哥 獎，我今次才是第 5 次 見面合照，笑言從未見 提 名，還 有 一 半 的 路。 過 媽 咪 會 突 然 變 得 像 我尚未看過其他電影， 少女。問到睇好發哥還 只知道《三夫》與《淪落 是郭富城奪影帝？張靜 人》有 提 名，亦 覺 得 蔡 初 希 望 兩 人 一 齊 當 選 卓妍（阿 Sa）演戲特別， 成為雙影帝。
嚟，你繼續呢段……。」 擔心剃頭不連戲 火速返 片場開工 發哥入院檢查，醫生 指他的傷口有一吋多長， 加上片場開工，受細菌感染機會 極高，故必須縫針。發哥知道要縫 針便擔心要剃頭髮而影響不連 戲，問可否不剃頭？醫生與護士細 心處理他的傷口，只剪了傷口附 近的頭髮，以免影響他的髮型不 連戲。發哥的傷口縫了 5 針，他要 每日往洗傷口直至拆線，他在醫 院逗留了兩小時便趕返片場開 工。 黃德斌：樽身跌下掟中發哥頭部 黃德斌間接令發哥受傷，昨 日他接受《明報》電話訪問，他說： 「我真係要再跟發哥、發嫂講唔好 意思！發嫂咁惜發哥，佢好心痛， 唔好意思！」黃德斌講述意外經 過，他稱拍攝並非動作戲面，當時
他拿着一樽噴髮膠追發哥，劇 情只是嚇對方並不需要扑頭。 拍攝時已排了多次，黃德斌只 是將噴髮膠左手交右手，想不 到他握着頂部樽蓋位置，而樽 身跌下來掟中發哥的頭部。他 說：「我見發哥掩着面，心想他 可能好痛，但導演沒有叫 CUT， 大家便繼續拍戲。直至停機後， 我才見發哥頭部正流血！當時 好驚，佢（發哥）安撫大家說無 事，又 叫 大 家 唔 好 行 埋 去 ……。」 發嫂安慰黃德斌 發哥笑大膽 黃德斌稱知道發哥入院要縫 5 針，實在嚇一跳，發嫂還安慰他， 叫他一起吃飯。後來見發哥返片
間接令發哥受傷的黃德斌（前） 在旁站着， 在旁站着 ，一臉擔心又苦惱 一臉擔心又苦惱。 。
ry 單 穿 著 Katy Per不 手指上。。
指酒店有盈餘 不過汪小菲 氣難下，昨午透過 法律事務所發聲 明強硬要求周刊 道歉。他表示要維 護酒店近百名同 事的權益，所以酒 店官方發出一封 律師信。聲明指酒 【本報訊】42 歲台灣藝人徐 情人，這輩子的爸爸～祝 店今年的營運成 熙媛（大 S）與 37 歲汪小菲結婚 8 大家情人節快樂！」誰料突 長率較去年已達 年，育有 4 歲女兒汪希玥及 2 歲 然傳出兩人婚變；報道指 10% 以 上，且 去 年 兒子汪希箖，一直恩愛幸福。昨 汪小菲與大 S 因酒店業績 財務有盈餘。周刊 日突然有台灣傳媒爆料指他們 經營吃力起爭執，為「錢」 說 「經 營 吃 力 」 、 婚姻出現危機，指大 S 因汪小菲 的問題吵不停，大 S 氣到 「 尋找金主接手或 經營酒店的財務問題發生爭執， 想離婚。 增資」完全是無中 令大 S 動了離婚念頭。大 S 隨即 夫婦為錢吵架 生 有，與 事 實 不 否認及強調婚姻狀况穩定，沒有 傳聞爆出後，大 S 回 符。至於所謂「大 S 危機，只說有時因老公應酬回來 覆傳媒：「我們目前婚姻很 汪小菲爆婚姻危 說話大聲，她怕吵醒孩子才會有 穩定，沒有危機。」對於被 機」 ，更 是 無 中 生 點動怒。汪小菲則嬲爆斥造謠者 指與汪小菲為錢常吵架， 有。不實內容已嚴 生 事，其 後 更 發 聲 明 指 無 中 生 大 S 說：「我不會為了錢跟 重損害到汪小菲 有，並強調酒店經營良好，強硬 任何人吵架。如果有動怒， 不時上載與子女的合照到社交網， ，大曬家庭幸福 大曬家庭幸福。 。 的名譽、信用及酒 要求該爆料周刊於 3 天內在台灣 就是小菲應酬回家講話大 大 S 不時上載與子女的合照到社交網 店商譽，涉嫌觸犯 忙着拼經濟謀發展，你還有空給 4 大報章頭版登報道歉，並回收 聲，我怕他吵醒孩子。」 該期周刊，否則追究法律責任。 汪小菲亦在微博轉發他媽 我們這些小人物造謠生事，怎麼 誹謗罪、妨害信用罪及侵權行為 大 S 與汪小菲不時在社交網 媽張蘭，以及大 S 與母親一起包 差距就那麼大。對了，一年多前 等。汪小菲要求周刊立即下架已 曬家庭照，一家四口生活美滿。 餃 子 的 溫 馨 視 頻，有 點 氣 憤 留 就以同樣的事杜撰過一次，過了 刊登的網絡報道，以及回收已出 上月 14 日情人節，大 S 上載汪小 言：「昨天還在家包餃子，今天某 這麼久我們酒店還弄的不錯，生 刊的該期雜誌，並於 3 日內在台 菲與孩子在泳池的照片，甜蜜留 台灣周刊又杜撰要離婚。這兩天 意更好了，明年這會兒你再幫我 灣 4 份報章頭版登報道歉，否則 將循法律程序追究法律責任。 言：「情人節快樂～我上輩子的 大陸兩會都是正面新聞，大家都 們宣傳一下？真逗！」 場繼續拍攝，實在好犀利！黃德斌 稱發哥受傷後跟他繼續有對手 戲，但發哥沒有給他壓力，他向對 方致歉時，還被發哥取笑，指他咁 大膽。
台媒指徐熙媛婚變 汪小菲擬告周刊誹謗要求道歉
【本報訊】劉 愷威與楊冪於去年 冬至發表聯合聲明宣布 離婚，正式結束 5 年婚 姻關係，但表示會共同 撫養女兒「小糯米」 ，而 「小糯米」現時則留港入 讀國際學校，並交由爺 爺劉丹和嫲嫲照顧。日 前有傳媒影到楊冪低調 來港，據指此行是來探 望女兒，不過傳媒連日 在劉愷威住所守候都未 ﹁ 見楊冪身影，身為爸爸 的劉愷威，前日則與母 親一齊到學校接「小糯 ﹂ 米」放學，但對於有關前 妻楊冪的問題，一律封 口。 微笑不談前新抱楊冪 「小糯米」昨日如常 返學，劉媽媽早於放學前半小時已到達學校，但 未見劉愷威身影。約 10 點半，「小糯米」在嫲嫲陪 同下步出學校，見有記者在場，嫲嫲即叫工人姐 姐帶「小糯米」入校內避免被拍，反而「小糯米」 對鏡頭相當好奇。她們待座駕駛至校門口再上 車，其間問劉媽媽，前新抱楊冪來港可有探望女 兒？劉媽媽只禮貌微笑，並沒回答，保護着「小糯 米」急急登上座駕，之後便直接駛回西半山住 所。另外，有內地傳媒影到楊冪前日（6 日）已返 回北京。 劉愷威媽咪昨日到學校接孫女 小糯米 放放 學學，，未有回答楊冪有否探望女兒。。
專業態度令人佩服！ 現年 63 歲的周潤發正拍攝 潘耀明導演的《驕陽歲月》 ，日前 在片場拍攝一場他被黃德斌追債 的戲，發生意外被扑穿頭，左額側 流血。從發哥受傷的視頻可見，他 完成拍攝後用手撳着頭，邊問有 沒有救護人員在場，見他血流披 面，工作人員緊張上前。 發哥血流披面：淡淡定有錢剩 發哥坐下來指揮眾人，叫拿 清水給他洗傷口，檢視傷口多大， 還說：「定啲嚟！定啲嚟！淡淡定， 有錢剩！」發嫂本來在片廠外準備 午飯，知道老公受傷往察看，沉着 問：「點解搞成咁？」發哥讓發嫂看 他的傷口說不嚴重；間接令發哥 受傷的黃德斌在旁站着擔心又苦 惱。由於傷口不小，導演與監製力 勸發哥到醫院療傷，他聽從意見 入院，但臨上車前還叮囑導演繼 續拍攝，發哥說：「我縫兩針就返
發哥叫工作人員為他檢視 傷口有多大， 傷口有多大 ，還笑說 還笑說： ：「 定啲 嚟！淡淡定 淡淡定， ，有錢剩 有錢剩！ ！」
劉愷威媽咪接孫女放學 楊冪已返北京
獲 提 名 爭 金 像 獎 影 后 的 張 靜 初 未 抱 太 大 信 心 ，，稱 劉 青雲都提名了十多次才獲獎。。
【本報訊】周潤發日前拍電影 《驕陽歲月》時發生意外，一場被 黃德斌追債的戲，他在片場被扑 到頭破血流，發哥沒有叫停更假 戲真做直至完成拍攝。發哥受傷， 一邊用手撳住傷口同時仍指揮全 場，邊安撫眾人要鎮定，還搞笑 說：「淡淡定，有錢剩！」發嫂（陳薈 蓮）在現場見發哥受傷好心痛，細 心檢視他的傷口，發哥連聲說不 嚴 重。 最 後 發 哥 入 醫 院 接 受 治 療，一吋多的傷口要縫 5 針，他休 息兩小時又返片場開工。巨星的
Saturday, Sunday 9, 10 March 2019 新聞網 www.1688.com.au 周潤發拍完整場戲後撳着頭部傷口坐下，，大家見發哥血流披面才知道他真的受傷了！！
被黃德斌追債意外扑穿頭
24
影視娛樂
華納爭取電影版權 5 年終成事 Hello Kitty 進軍荷李活 與楊冪傳緋聞 李易峰擬告造謠網民
ty 衫表演，，甚至把它紋在 Hello Kit歌
奮不已。未知 Hello Kitty 粉 Kitty 獻出影壇第一次。不過，究 事實上，Hello Kitty 的影響 【本 報 訊】楊 冪 去 年 對惡意造謠、傳謠，並造 絲如樂壇天后 Mariah Car- 竟英語版的《Hello Kitty》將會 力遍及全球，並成為一眾歐美 底與劉愷威宣布離婚，結 成 嚴 重 後 果 的 網 絡 用 戶 ey、Katy Perry 和 Avril Lavi- 製作成動畫抑或真人版電影？ 樂壇天后的寵兒，早在 2014 年， 束 5 年婚姻關係。兩人過 提出訴訟，以正視聽。 gne 等，會否爭相自薦唱主 目前仍未公布。 Avril Lavigne 已 曾 獻 唱 一 曲 往屢傳婚姻亮起紅燈，各 聲明中提到：「近期， 題曲？ 日本動漫改編拍成荷李活 《Hello Kitty》 ，以示她對這個卡 自有不同緋聞傳出。當中 部 分 網 絡 用 戶 不 斷 在 網 華 納 旗 下 New Line 電 影 片，近年已成趨勢，可惜的是無 通角色有多迷戀，她接受美媒 楊冪與內地男星李易峰 絡上傳播針對李易峰先 公 司、日 本 卡 通 王 國 San- 論由《鐵達尼號》金像導演占士 訪問時承認「熱愛日本文化」 ， 合演電影《怦然星動》期 生的不實內容，包括『楊 rio，以及製作過《高凶浩劫》 金 馬 倫（James Cameron）監 製 在台灣開騷更穿著 Hello Kitty 間曾傳戲假情真，宣傳時 冪出軌李易峰』 、『李易峰 等荷李活鉅製的 Flynn 電影 的《銃夢：戰鬥天使》 ，抑或「黑 泡泡裙唱歌；Lady Gaga 亮相日 被指互動甜蜜，當時劉愷 楊冪已領證』 、『楊冪李易 公司前日發表聯合聲明，宣 寡 婦 」史 嘉 麗 祖 安 遜（Scarlett 本音樂節目《Music Station》時， 威、楊冪、李易峰先後發 峰都有孩子還墮胎』 ，以 布 Hello Kitty 誕生 45 年來 Johansson）主演《攻殼機動隊》 ， 亦曾抱着參照其造型而設計的 律師信否認。不過自楊冪 及『李易峰與網紅 Blase 灣 首次改編拍成荷李活片，屆 票房都未如理想。「死侍」賴恩 特 別 版 Hello Kitty 毛 公 仔 登 回復單身後，網上又流傳 灣同遊蘇梅島，疑似戀情 時除了「吉蒂貓」外，Sanrio 雷 諾 士（Ryan Reynolds）聲 演 場；Mariah Carey 穿 著 印 有 不 少 關 於 楊 冪 與 李 易 峰 曝光』等。以上具有誹謗 旗下人氣角色如 My Melo- 的《POKÉMON 神 探 Pikachu》 Hello Kitty 圖 案 的 睡 衣 拍 照； 的傳言，李易峰工作室前 意 義 的 內 容 在 網 絡 上 不 dy、Little Twins Star 及 Gu- 將 於 5 月 開 畫，且 看 能 否 為 Katy Perry 甚至把它紋在手指 晚發出律師聲明，表示會 斷發酵，足以對公眾人物 detama（蛋黃哥）等亦會一 《Hello Kitty》帶來新啟示？ 上。 同亮相。 過該店卻以零售店的 日本動漫荷李活有市 名 義 註 冊，逃 避 個 人 【本 報 訊】今 年 正 值 日 本 場 消費稅和教育稅。 Sanrio 卡 通 主 角 Hello Kitty 面 Sanrio 創辦人兼 CEO 【本 報 訊】韓 國 天 團 BIG- Signal 亦有逃稅之嫌，而該夜店 勝 利 曾 於 網 上 宣 傳 Love 世 45 周年紀念，華納電影公司 辻信太郎表示，很高興能 BANG 成員勝利近日是非纏身， 的實際持有人更是勝利所屬的 Signal，表示是自己名下的夜店， 前日宣布，經過 5 年時間磋商， 夠見到 Hello Kitty 和好友 夜店負責人李文浩近日多次接 YG 事務所老闆楊賢碩。 不過報道指該夜店屬於 A 公司， 終於成功取得 Hello Kitty 電影 一起攜手踏上荷李活的電 受警方調查，勝利早前亦宣佈全 據報道，位於首爾麻浦區的 而楊賢碩是 A 公司的最大股東， 版權，首次把「吉蒂貓」和好友 影世界；Flynn 電影公司監 面停工。連日來韓媒不斷爆料， Love Signal 本來要以娛樂場所來 因 此 楊 賢 碩 才 是 Love Signal 的 的故事搬上荷李活舞台。雖然 製 Beau Flynn 接 受《紐 約 除早前指勝利經營的另一夜店 註冊，而按相關法例，夜店除了 真正老闆。對於 Love Signal 涉嫌 電影公司尚未公布新片導演或 時報》訪問時，感謝 Sanrio 勝利（左）與 YG 事務所 Monkey Museum 涉嫌逃稅後，昨 要 繳 交 普 通 附 加 稅 外，還 要 交 逃稅，以及事件是否跟楊賢碩有 編劇人選，但已令全球粉絲興 答 允 合 作，好 讓 Hello 老闆楊賢碩 日再指他經營的另一夜店 Love 10%個人消費稅和 3%教育稅，不 關等問題，A 公司表示無可奉告， 老闆楊賢碩。 。
YG 老闆受牽連 勝利夜店連環涉逃稅
的正面形象造成破壞，使 李易峰先生遭受道德非 議，降低其社會評價。上 述不實內容已嚴重超出 了公眾人物的容忍義務， 已涉嫌構成對李易峰先 生名譽權的侵犯。」 至於前日來 港 探 女 兒 「小 糯 米 」的 楊 冪，對 此 楊冪（右）與劉愷威（圓圖 圓圖） ）宣布離婚後 宣布離婚後， ， 事 暫 未 她跟李易峰（左）的緋聞又再成網絡熱 有回應。 話；李易峰昨日發聲明表示 李易峰昨日發聲明表示， ，將控告惡 意造謠者。 意造謠者 。 YG 方面昨日表示：「不能馬上作 出回應，未知何時才會回應。」 首位報道勝利夜店是非的 姓吳記者日前於網上發文，表示 勝利的夜店風波越演越烈，加上 警方和 YG 相繼捲入是非，令親 友擔心他的安危，他留言叫大家 不用擔心，表示雖然不知道之後 會面對怎樣的威脅，但他一定會 將事件調查到底，絕不會「被自 殺」或「被意外身亡」 。
Shoo 去宿霧 此 外，韓 國 元 祖 女 團 S.E.S 女星 Shoo 去年被爆欠下 6 億韓 圜（約 420 萬港元）賭債，上月因 非法賭博而被判入獄半年，緩刑 兩年。Shoo 爆出欠賭債後，傳出 與老公不和及分居，但二人否認 婚變。Shoo 日前於 Ig 公開與家人 於宿霧度假的新相，粉碎婚變傳 聞，不過網民卻鬧她沒有真心反 省。