QldCT1340book1 by 1688 Media Group

!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%

./01

+), *.)/0+*1.)/2342# 567 823#9 !!!" #$%%" &'(" )*

"#$% & '( ) '*+,-$

456789:;<=>? !"#$%&'()* +(),-./0(12+ (34-.567-89: ;<=> ? @ A B C D . 5 EF GH -./)IJKLMN O P QRSTU&(V-.5> WXUY(),-Z[\] "^_ ` PQ> ` P a b) c d e f g h R Wij.567-)I8k l;Xm)n^_ oQ> pqrstuvwxyz> n { | } ~ ! !"#GF $% % #& & % ' v - () * * + G, ) -R ./.vUY(^-/0q rJKL!12 ` 3 4 5 67%R 89@(4-!12 : 6 o7% ;+ G< = H * .5- ` > O?> Wi@./-qr89 uXm)n- a > :?<=> &'./-)IAqr +BCcdDEFGHvI JRKLMtN?-KOP QRRTCS:TUVWX Y+Z[\]^_^IJ-

./> !"#$ ;U&(),- 4 Pj. 5JRv ` Oj`ab+cb ZdefRp)IJKL( =- 4 Pj(V.5JRv ` ` [gh`biY/Zd' v> jkY/b'v-lf .5-JKL)Imm^n @Lop> qr.v&'(^)I JKLsRY/b'vEF GH.5; b OQitu-c dXvu8(^-RMN ` o > ` wRpU&xyzxT a O > 5 w> ?@{CD- |+ = }#* HJ KL)IT 6 :QRb OQit ucd-XvU&~!^ !` b > ` w%>&' ` P a b)cd ef-)IJKLT 4 5Q> `cb'v-\]". 5)IJKL"T 4 PQRa b'v-#$+%#$&= ) ' = ) G( R\]"%5- E) = ) #* RA*+- E+ G, + ) * + -)I

JKLyT 4 `Q> ; E+ G, + ) * + R,v b > O w./)I-. b OQR8U& (/-> %&'( )I0=-./12/ 0qrJKL340/RB 56R8789qr-:; cdXvmm<^> v = R ; EF GH RJKL )I(^R>/0qrJK L?8U&~!/>; 4 Pj qr(/-[KJR,vi j[K-)IJKL/n 6 P Q> ; oj q r ( / - [ K JRv bj8Y/b-R@@ OjAB[KJv 4jCnY ) ((#GA EF #GE+ / b DD&* DDF;qr(/6G> &) E E p;HI-JKLR/ 0qrJKL(^-mj. 5vMjKn#$> NO () * * + G, ) --qr( ^ R > (H G& P#* & -+ Q#* & R F (GH F-Sd./uITU V>

h`bWWXYrqr (^-./Rpab;qr (^- ` Pj . 5 J , Z o [R;qr(^- O Pj.5 JZ ` 4j> )*+),-.)/ [\(v]^._ab ZdR;[_`(^- 4 Pj .5JRv a :jCnab> \]"+#$-pJa .5[_b-Xv(^Rc Tb ` wR8&'xyzxi?> d@=Fps- e) E H F+ ?@- &H * #P* )F8h`b. 5R[_Xv(/R,v a 6 > O fRp_gXv(^>W ij.5Fv=c 5 ` f-h/

.vhi-_jib:;k l_m> abn_-opqrs tY_uvqqSTwx.yz{> ;h`b|}-%& ) " <Ra O f-./t#op ~!* qR8U&(^->U& a O a jAB.5-xy$8 : > 6 w> ;t#opq(k- 4 P j.5JRabZ a `jRh `b a 4jRY/b 4j> @@-ab.5 EF #GE t #opq-Xv(/DD, vIN b f-c_[_%>; (&t#opq- 4 Pj[K JRabZ a ajRY/b a P

jRh`b bj> 0123 #$- ') * * ) }) & & )8(/ cL(k-+5RBJ O 4 > O w -h/_);CsRB*8 \ ] " + { 5 - &* !" H !O 4 > ` w%>;Wij[K JRCs_)cd-Xv8 UYxy$ ` O > 4 w-i?> * <H E Y/b-?@.5 ') (/Xv(/R,v O > O wc_);Cs Cs_)cdXv(^ -4 Pj.5JRh`bZ : jRpab.v a 5j> (/Xv(,- 4 Pj. 5JRA-b'v ` Pj>

JKLMN),BCOP.)QR LMN),BCOP.)QR :;<=>?@ABCD !"#$%&'q./ !$"0%:;12I:3[4pqRM5|67_+ -X89:;\> q./uM4Y<=> ?@ABCfRt3D_+ IY""TrEFpn_G HI#> ;` P a o )a 5JK)KR -. ` ` PL&cIMr-. 6 o PN7-[4pq> $"0O h R ; [ 4 p qstRPMQRELST UK?RV|/*%~! !|) W + GR + H %H * & %XYZR ;[MN_-#q\R_+ MST]^Rf4_> C;`O-KabcJ Zdefghi-[4pq IMvm56jk;lm> nSoaWK*pIWqrK<^RsMtuwvw )-#q>x

@ABCDEFGHI Kyzqc4{up _[-KH|I#rpqR }~ a > `L7> Kyzqc!vQu v_m"J#n#$)%& -B5pq'I#r_[_ ()pqR}*+:l O O P P 7> $"0O h M t # _ h 4,g-A_+%8.A_ h/v@+*+-_[_0 4t1;2Y<=>x3=SL4_5f#q> eK6nS-RE78 9:;R]^Y<=>kL 4R?@zA&R1B&R X89:+BC;2BCR t39zqc8DvEFG CSI#-pq>x%~! Z> HI=JKLM+q. N / O P Q !$(* + ) GR) S )

& H * F %ZR67-_+ST $"0-T^8UVW> eKX_+KY;Qu v_#Z[c#\RK)] vO `2F!v;_[R>? ^O*+pq O `2-()# _>x CZReibCS-_ [_]^B5#nhih YR!_8; $+ * % G%w`ab+cdZ[J>x OPQeflOhRg hpquk;z{> I,ai_rlm-I #>hBr:-zqcIY jN~"R>8kli_l m-I#]^Y}mt^M I#4n o O f-~"> ;` P a o )a 5)R$"04 -. a O P Pyzqc-[op qABrRERsmt{E a 4 PL7-~">

!"#$%&'$%()*+,$-.'$/0)*123)456789

!EFGO1PQR"ST$U)VWXYZ

STUVWXDYZ[\]^_ EFGHIJKLMN

! " # $ % p 4 ;q $ 8 ") * GH + & R '#+ G&e##< R G+ G) > (?-cd0Yrstu (H * * + %H H+ "* !, ) Kn\]"A5^#YR\]"%5v8 " <= H -) }Ey~!R+{ U&`w(x-?Y_p !+ 5 - e* ) G%#!* GH$) E &E y y> z # Y p 4 c d T * ~C> ef:op-<FR +Z{|-YrstaZ -}$39r&'`w( =B5?#Yr5F;\ #!& -) x - ~ 5 + + 5 R M ]"-GHRIJ R G<+ ~#" <= ) G( E KpJa R#" <%) G<)!#!G& e#& & * H = = %) GT)Kn ` PyJ-~K ~ 5 u ; d L M N - T *R>W8RTPS:; y> R#" <%) G< + !#!G& rOtPQ>^tK-) e#& & * H = =8 e) * #= + GHR "* + G, E %>x@]AZ> t%-?#Yr5R8& eRn401T2+ '`w(x-+56KR z+5IS`w-NTU W ] v !+ * W ) "8 ` - .-=SuvRWsIV (##(= H )$E & ) & H%&Ruv W>x '&'4,()#*+) X 4 C D - '+ }" ) }) 1,-u-cf.]f8 Ey~YR%#$- R+ W ) * <> `- "-#* G-+ = =') H * E & #PG)!) * E (H G') * <E y ` P a o / a 5J ) R R#" <) ~D> %) G<)!#!G&e#& & * H = = -cd {:pZRn ` PyJ T*`MN O : > 6 wRsFG v Oj9@+5R?@,v r` > ` 6 `N7-stj]> 4j> e`nYrstBT eg*01T234 ?@5678@+782 :;[\R{_u^-L t19:z+5-?-; S]^Y]JN\]"+ 8<g=<RW=EM; #$Kg*?Lop>x c)D'z+5ZTu^ @]AZ> $? [ Z [ ` P a 5)Rv-. ` PL - ] > > x ;q J/@]AOh> > ^?_8asTR9_~ R#" <%) G<)!#!G& C ) ` a b c R > ;q $ e#& & * H = = 8\]";n ` Py dRf:es34fgh Ju-- a `juB+56 aRWKbceIi]^ KRu8\]"%5Cj ; ` P a :)]lx> u-+^6KRBCDj

康健朝每

每朝健康雙織綠茶

四季春茶

特特選選冰釀綠茶

特選日式綠茶

特上檸檬茶

特上紅茶

特上奶茶

還有更多品牌產品, 如有興趣, 歡迎跟我們聯繫報價

K A I S I AU S T R A L I A P T Y LT D 各大華人超市均有出售 0466 116 032 / 07-3276 7244

KAISI AUSTRALIA PTY LTD 各大華人超市均有出售

0466 116 032

07-32767244 02-9584-8696

Email: bne.account@kaisi-aus.com

!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%

./01

+), *.)/0+*1.)/2342# 567 823#9 !!!" #$%%" &'(" )*

"#$% & '( ) '*+,-$

!"#$%&'()* 34567809:; !"#$%deWX6 fG)*5'ghi?jx Ak6-.x_[88lC DemnPopqrCst u*vm6DEwZsF* M^J xy=Nz{|}*o d)#~!6%8ZP"o #$%*vmIJ6-.& pq'(ssy*)~Po M^*+JsWX678> [8m,vm-.x;2/ J6le-.sIZ[FJ PF0$%15*LMwK TBC623n456O7 8JX9v:_ ` a ` a8CD

&/01'(65'; M?6mDExe<=o# *@XvmBI6(o)* kb.?J _` a ` a8 `\ > 6 8 ? -.@ABCDpqEFT <=o#Gq*HQ5' rrmoIJKJeLMN O{&vm5P-.'(Q MJde/u6mDExR <=o#$%sIS[62 DETUM^w`J #~!66moSrx VWN9fG^X<=o# M^*6fYo*+TU* Z@wS[62UDE5O

!*+,-./012 78"9:;<=>?

!"#$%&'()* +,-./01"234*5 '6789:;<=>?* @ABCDEFGHIJ KL5MNOPQRS TULVWXYZ[=\* 8 ] B C ^ 6 _ `\ * /a b c d e f g h i\ */a b a j eJ klmno=pq6r stWuv@ABCwxy z{gJ +,|}-.~!@A " # $ % & !'( ) )*+ , -. %/ u6KL5T0123=\ 4T5BC^J67 ()5'8 92:; ` a < j89:;<= >?*@ABCDEFGH I*=>J? !"#$%&'() $%&@AB/u6C yDEFG;HI.JKT LMNVfOl6/TP Q?6I.DEJ c\ < aR STUVWXYZ[\]^ _`FBCWXJ +,-./01"234 *@Aabc@L5 i\d e j f b a < 6 g G `\ d *

j h b f ` J WX*ijkblmn OnQR5opqrr`\d BCs < j b < eJ lt6$%&/u6D uWvw=\*OnQR5 'x4Ty5z{J OnR|5o}~8! "w` < ` b c e6+,-./ u6mDE#$v%"On &'x(o)w*J +,*OP&'x-. /01:4234@AB CJ $%&/u66;25 6BC*ijn/0178 9:6#;w<w&'FG W"*='BC>w?*P @Z(.ABJ? f8 j\ > ? C D 6` a < *OnEFab;2GHx IJmKLMJ? i\d6KL5*N=O PQR]US=UMGB CJT]/01=U>VW @XY4sZ[\]6t\ ?^=_`BCsJ`\d* =a_b}[=\9c4 < b̀eJ

Po#M^0A(o)*w .-.J? ^[\]^_`ab_ `Z!mKc!e6C1d -.7e?*fdDu6p g-.7*vmXh?J ij6I.i9`:; C1d-.7errmKf d(kxLl4m*6/0 15';M?k);En> o=S.7Jlt65G/ 01p?cqrE_5'g

!"#$%o=xyz M/u6)({9|$*S r@APewo}~!X9 *"]X"6le)*OP ((YE#$HyMdw% BC*L&pSJ &'X'(234 !)L , | | , -* -. | ( | +| ! %*9u6 ~!X9(K/0{X91 ,-:.i6BCJ]/0 1E2scg3?OP6m 5'gOP#_E.hi" ?J J45\fST*U~ !678 ` a < j \]6`/# +d>'"M<d9:6' g;+<=>e>{EGp j*?x@AP'('+6 `cVBewo}X9*~ ?`eJ klHL*ou}yc 5TC}#L&C6xgC eb5DF6rK234* )}EBR'{u6@TC SF@AXb}6HyMd *OPP">t#DG^b 5DgJ 6HyMdHLIw* JKn6sno=HULM OP*Fh6?8?a1> 2344CNM!O PK-z, ) / ! " %9JKEf6HyMd n @ Q O R !S*Jz% ] P LL#HUOP5oT3W *}#6tIl~ < c8]O

豆沙包

芝麻包

大刈包

P/o*w`5?nT5y *J #~!6klUiVW EXYZC[*OP\]. Fl6rxDHLst^ ]625@A2P,-Js B_~YZX9w?`ax L&{V;bcF1J 6mdY6N6?NM 966&"FlJG6e5 MRNm,XY62DCc L{V;bcF1_65M wx7 7&YZ*|$8 Y4f g*h.J? #~BijEyo=} #OP23k.x!l, | ( P-/ , )mP+. ( -{ I! . ! , L ~ K JP+-/ ~ ( ) %uGnoU*5'6s WF$.TU*j}o#p62xFG6#;*~! ;+<='g d a eJ NM/u6@/01@ XL5b}6;+q=YE rf;sP"J 6w>c=w=6Z; +q='g d a t6uu*n vw;yx < c8 9 * < |b b b b b b ; + y 5 } Jz*z < cJ?NM9J K#~BRzs7&~ {71>yP1OP1*t 0J|6/usM6U'g OP\].J#~5=}J YZU8HE2 ` cA~@A hNP*XY/u_kJ

NM/u6Kv:@! "*}#;s:sE.v: #$6p?%&5'6rE (=;(p?(=*LJ NM/u6klDEw ])*6r~!X9Du_ `*(y+,nbvkb{ 9|$]/01*OP( (6H>{|I-.2/0 >{1--:uJ 6.t/F6mJX0 fnf1*JrmrEXU 4aeJ?C9J NM<2963?*B IDu3?v~!X95e Fx45a86>TC57 G|>?18e*'=J C9n6?8CM~Y 9>Zw:r;6U`<, -.*=L6?8~Yo, 9>Zy1r>KU4ae *=LJ?

!"#$%&&'()*+,-./01(23456+

<=!>?@ABCDEF' @ABCDEFGHIJKL

!"#$%odx7* )#~ST6HTLUV_ UJ~WX9YZ[\I] ^__6CcL`a6Ub wsc*cJ HyMde8Lfx* aegh?#~Jl~ < d= \HAisjl c a a ak c al muf*HyMdL6ST suwLMn c i e*L_UCMx }[\I]sCoJ ` f e*L`a6Up qsc[\+J i < e*L2e6r_ 9*stwBCCMpqs c[\+J HyMdL*ouvC s6m#$vCMowMN =a6(kxp?sc* cJ HyMdxy@zM2 34*5'{u6HyMd nW|fW"ou(g*} a < c86~!> #Xorr` "!*W"ou#e f ` b c lJ

HyMde8Lfx* ~!$.%&'()*+/ u6Uo,g]x,-[\ L.ae/M6DCMU[ f0;_UJ 6l~ < a8Z6X9* W1g]o2J3nLM* 4x0J?C966[\5 +$%SAspg6e8+ p?G6@a0z76)* 8M<9p:`;4<76 mDLM0;3=w4 xJ? HyMd[\5+fx *5'/[6>?L@J[ \`p? c dAB6to5C Dp? E dAB6rEs<g h*[\AaJ tmBnFG[\L. HxHUOP*0;6tI ?Xb5xyJ &'@[xy JK, ) ) ! -{ ! L *[\G68!MN/u6 AiOP{u6HTp?Y sc=aZpq[\QR* [\+i?J 6LM0@#S;5M

*ou} ` a89C<c6u 9LMUVa;TNUl6 rTJsEnNVUlJ? C9J 64u(WnXYCD I][\+6DsMZM6 rY1n_]8[hJ\8 rCDI]6OP]wx, PQJ? M^/0HL_`ab ='*[\+I]v:6 6Zc*d9='&6;[ \5+]?J 6meoZ6c*;P f'xVW6leoQRc xc/6[\+6rmno Kgd*UkhdJ?C 9J &'()B/u66G >ij?`nCcHyMd L_k*Fl623now CMMN=aJ C9n6mlXb6c DEG;onopo0G >6tcDE78q,r |6c*ELl=N'Z( s6ttu2vswJ?

!XYZ[\]^_`abcde MNOAPQ:R !"#$%HyMd1 2T58czeW|f5" !(4x*}#J Kk>Z6vwxy) W|aM*5'6{ul~ ?86@T8?|$4AB >CD*"!4x?w*J #~!6"!4xnE oo=}#C"aMBCF

.*(GhdXoJ #~B96m#$vo =}#"!4x<|*'g DukbaMBCJ K#~H"GgIJL @*Kb62L46J < j c =}#]6*U c f=}#H UbeDL*MNOv5 'J

9Sk]*yc5}# `ngIJL@VW*<P N*FJHyMd5QR C5ST5)+U>IVy 12T58@;J9SkJ K#~B!6HyMd Du9nW|fL#aM( g*8?@AXXoJ #~!6HyMd*4

x/MUMGaMBCJt HyMd*(F='<|D g6`nsPe8?@AX *WlJ K#~!6Jl~?8 ]6HyMdo2nXYy c5ZAM[*X\]6` /[UcL`2eHyMd HU(W*C"9^J

口味奶香四溢口感柔軟有彈性

包子系列

手工饅頭-雙色

DEBp?:<8rE:; G;mK<LJ? =>4i6%&`! #6?vo#BC1567 8<=o#$%*vmDE xIJJ @i!_6J<=o# ABGC*()DE]6 F! . | G, ~HU* IJK. LK6 s0@MNeOP78'( L[QR?SF*PoJ

GHIJKLMNOPQRSTUVW

手工饅頭

銀絲花卷

h*{g]stB/Jm uJ v w x y z( { ( | , )}( -, -~ ! , -, ) " | ( ~ . *#$L%&/u6 _[&f'6C1d-.( Kx)(vm6r*UJ+ ,-.xyS/0/01s 1-._rx4TmKL MJtC2eLM234 iJ6N965ST6Uy o|}'(yo*7)0W >8e6?C9665Wv

港式蘿蔔糕

山東饅頭

奶黃包各大華人超市均有出售

澳洲總代理: KAISI AUSTRALIA PTY LTD

0 4 6 6 1 1 6 0 3 2 / 07-3276 7244 Email: bne.account @ kaisi-aus.com

還有更多品牌產品, 如有興趣, 歡迎跟我們聯繫報價

KAISI AUSTRALIA PTY LTD 各大華人超市均有出售

0466 116 032

07-32767244 02-9584-8696

Email: bne.account@kaisi-aus.com

!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%

./01

+), *.)/0+*1.)/2342# 567 823#9 !!!" #$%%" &'(" )*

"#$% & '( ) '*+,-$

!"#$%&'()*+,!"#$%&' () *+,-./0 J7'AoO e0 , .+ rJp3vC6al (2=DXBCq/] q"3S_AIvLf@d LIABvLK4O [f@d?%Hrs tDuvAwDHGxy+ ET`z){|Z}O vLN`~K4R@ !/ " , * Y (* s# , f , rX/ _K$b) 1OPQ%sx-Q3S? O&Ka'3K(u~pZ bO D?ZIK46?0E RCCK)42>@*}B

9a$ya+c&,O "S.3ci8bhB ]-o6 e i > U./0w1 20 r" * /3Z6X4n53Kt / 6hZ7 i j N -8#"3YvC Z72=D,96O cd e0 , .+ rJkx3ci 6:ry;Dijbcde ?7@A6<*OXl45 cioS3sG45J6< *DTU(r63H_jk =CJ@qc18\>$? )<*OH_@4Mq@ )345ci/AZF?7 m-3ijsGJ6<*3

@v|(0b3H_7DB Lh;|CD63ve=| EvLf@dO" RS2G U id6'K[ F3/S UGHI3Dbcd eIJ?7BL;;GH6 6JO_KJJS>=hB `L'$F q/ ' I* , J (*#/ * [E 6XML@AAoO RbBLN@wZ3S *}hB9a$3=aD"f OP6MQXO vLN@SRXID/ J6BSMQ9V3DTd Uc6MVO" R&v^N@6S`3 \ G =C J u @ ( f 6 A w E3WXRK4DS6? 0DCC2>EYZtO F@[N3bcde5 6ff4hBL\6tZ (3Yci]=@_KDE (f46!qO;<J^_ 6B]`0aA # bc{G? -WO

N@S3RK46?0 7DBLK4OpqCC* 07@)dK)3+a/6 IK4O XS_DTUo6J3 HIl2}Uf4he {O" q/ + r0 / rs(^+ r, G ,# (' + , " _ (Yf), , rG 0 / rslRK4]al Zb/xguO r ) / / # h i !e/ (^, r3VW%SRXH_l [U}TUVW3L/SE RqJj+k(OH_8l guvv'I3}mJq# cn<alD4Ju`$; 6'IO" o p q J I* / ^/ . #, * * , " " @r7EBsFsvt?7 uvm-OSwZ3vDB |wxO X@y2K!zv?2 36wx4J{|OHl2 ?7@A}6w~!"O" b,X6K)a#8y

a3RK49K)d`~F ($3S@vB%&x-h > >dOv7IROB'(6 IOPQK4)6h9:O R&*K6C+3RS2D e i i id , } P Q 6 O S @ T(Y e i i =d ; ) h e, 0 0 (FG ^+ -(_ / 0 .)G " * / 0 + / r ((0 0 , J , (Y I, r, * / 0#* / ' " + ' , 3L@4/0 M)OPQ12"348) dO C+KfS3S5)h K)6/!OPQ%3;) hPQOPQ)/6A23 6IhBLOPQK4O C+72R"@$;h 8769:ya3RK4! x-6();<}hOPQ 12K3==I>J/?C K*t6OPQ($c;O @mDA6DB0DCD1 OE6OPQOSlOPQ 6FGD%H1I-TUG Jv3jk=@OPQc; 6Qrb;)BK~!O"

:;<=&>?@ABCDE

789:;<=>?@ABCDE !"#$%&'()*

12345)6.789 +,-./012 34 56

!"#$%& ' ()* + , * ./ + 0 1 ' (.1 / )# 2 3 4 5 6 7 89:;< = 1 > ?3@AAB CDEFGHBIJKL7 8MNO PQRST UDV6WX &YZ3456[\]^_ `a6789bcd eD6 f 1 g ?:;h i 1 j ?< = 1 > ?O k l m n m o p+ . q/ rs , *F t u v C X & w Z3xm6yz{G|}~

"5#$%&'6yz ()*+,hO-6y./ 45J01h f2W3345 6"7:839:;<6= >?@h3ABCDBEF GOHI6JKIL@78 MNOPQR5]#ST6 45JU}VWOX / ' [+ ,p* / sw Yn5# Z Z3X&YZ3KCD45 FW8h g \ i iC]^O

"H_`*abcde W6]^3fgW6h83 ij45[klmnof gOpq(r6D3sGv tW]^+D*u]^Ov Gg \ i iCJ@45[kbw }hBxyzOH_6{| 7897}}h f 1 \ ?3~b !"#$Q%y&6'(3v CX)I = 1 j ?OH_@*& +o,[deh > \ 1 eICx -]^OX

!"#$%& \ r, FG# 2345BlH?!BLI k20JK}PQ3L8L -IS_x-Ow@3vl H?3IMN[Ik20p ?O7hOdO 3I`PQ33vLI k20I=?.LOR&B L`H6S`3[20;} hTUVW6XY3-6J ZT[?M\3J&7]} h{(6^<O e i i Nd 3 [ 2 0 H _ ` a.? g N[6bcdetV JK}PQ3 q/ 0 / f + r,#)0 + r+ I #)0 + r+E R g H h G + [, 0 +x -O H?ijk32+I2 0l}@m'$C#6a .O

YJvLIk20}G PQya3H?ilWh6:n38L-ojpDq J1rs3s}- e i > =db >J6tbuvO20wC D6xyD e f iz3YG'( oh jS7Fv{|}O KS3\]E^63> J8L~!"qL6_3S _f@bcdez7`al #$T`TPQ8A6qL wZAqO WX3#)0 + r+ f?k%B 2&X6JKJ'q LO "S>3`H !, / rr,(0 / * ,ox@53 >J?OP3CdE I)hiO f + r,?@*\ q/ 0 /

=dOP3p h G + [, 0 + ?@ fdO PO `H (0 / * ,wZ3H?i +,BQ-.RSJo/0 TU645123pqS_ lvtd34[20645 56IU}}~O 7t'(3`lKxZ h206BV;<8#$9 :3-wZ3TUU};u '3]}h<=>B?6l X3-lH?io@oA# G Nd'$O

物業出讓 Property for Sale

孫偉倫

怡

Mr William Sun

人

雅

居，

近

乎

全

新

主任律師

0416 911 051 法律學學士金融學學士

昆士蘭最高法院執業律師澳大利亞高等法院律師

我們的宗旨：提供全方位的法律服務，為您排憂解難。

專精辦理

WeChat: wsunmail

民事訴訟刑事及交通法商業訴訟及談判家庭法和婚姻法民事糾紛

刑事辯護

雇傭糾紛

交通違規

工傷賠償出庭辯護

公司成立生意買賣股份轉讓

家庭信託離婚申請遺囑遺產管理

生意房屋買賣和租約土地開發房產過戶商鋪租約物業管理權 /連鎖店

T: +61 7 3103 2588 T: +61 416 911 051 E：a dmin@s uncolawyers.com.au W: www.suncolawyers.com.au Brisbane Office: Shop C2A, 1932 Logan Road PO Box: 6588 Upper Mount Gravatt, QLD 4122 Gold Coast Office: Level 13, 50 Cavil Avenue, Gold Coast, QLD 4217

設

施

：

4臥室帶入墻櫃和風扇外加書房角遙控雙車車庫，內部通達房屋。主臥帶更衣室、衛浴套間和空調全屋採用現代中性色調 2獨立生活區

開放式廚房和家庭室帶空調帶圍欄院子有草坪和花園私家有蓋戶外區帶風扇煤氣煮食爐灶和熱水

坐落於深受歡迎的Springfield Lakes地區，主題水上樂園，步道，無牽繩遛狗公園，小學和中學，以及購物中心均在數分鐘路程內。有租客，周租$ 3 9 0 . 0 0

生意出讓 Business for Sale 您正在尋找經營家族企業的機會嗎？我們剛剛把Sunnybank Plaza 購物中心的這家著名咖啡店推出市場

商鋪轉讓！

該商鋪位於昆州Sunnybank的 Sunnybank Plaza購物中心內的美食廣場中心，地理位置優越。

3986 Pacific Hwy, Loganholme

- 專業辦公室 -正對太平洋高速公路，曝光率高 - 中央空調，瓷磚地板 - 開放式佈局，有3個辦公室，會議室自帶設施每週營業7天，並有機會很快延長營業時間， - 2個安全停車場 -充足的現場停車位以充分利用Hoyts Cinema的客流量。對於 - 現場儲藏室 -可設立標牌 -現代化設施 - 安全電梯直達安全停車場希望以優惠的價格購買完善的加盟咖啡館 - 數分鐘即可開上M1 / 太平洋高速公路和Logan 的人來說，這筆生意是一個很好的機會。高速公路

Mr Carey Halfpapp

! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 2 2 3 4 5

!"#$%&Bbcd e'#C#23BL > j[@ d?%DEBLF;GH6 bcdeIJK4O "SBLMN3f =[6 O P Q K 4 R S 2 !!)T + rJ U, rJ 3 V W % @ ^ c q/ ' I* , J (*6 X, 0 Y + rX* + f ,q b 6 Z[E1\Z]'FBLL :8f4g^3I_`6b apbO , .+ rJw c d p(r_ e0 Z3vLf@d,[?g h3Ycijk=F1vC al(GK6WXCLmn

!"#$%"S.3BL/01BL2 03I@45456z7891^:;D< =62>p?@AO vL/0BC3I89D^:+EF UL 2GjHIJKLp?@ > =dM NCD6O PO&hQ3Rb eL2GDSTU6V42 >3WXBL2GDYZ62>3p[/0 6YZ7DS6\]O/0@ q/ * ((' ^_ s(* , z7`a?bcOdKe6'(fghJi jkO p[20@`lKmn-oJp)6> =^]q6`CQrbBstuwv3{G wwxyzv{|}~O-!@"#PQ$ Oo > >dM UCD6'$O&`lmn3v L20I%89hTU62>3f&'YZ ^:2>O vt:]()+f4@*+,-3Y3 I./0]1Q233s+PQW4aE5 6I7+89O Ihj: UL;<J3vlvZ6L)7 I=?893>JD@/0FR?0jH" 9@^KLX6QrbAB63p/06C C2>7DSF?06DEO e i > >d3v UL6dJ1 UC2>u@B |3pF'3/0,[^:BM62>#G U d'$O `H I/ * _!(rJl`lwZ3e i > >d3J BM62>"9K#M3LqIMNS6O PXya3/09KQRST/hU>C2 >+EYZ62>O e i > Ud3/06?0V9LbWhCC 2>Op@$Oo6XCD3/01S6Y ZYHZ^:J' f[6YZ62>O KCD3\]E^63/06YZqL 6_O"S.3[203IF2>jH^K LDU289q1 e2`aqp?OPO &b3vL/0120+rc` N i ?6A de2+fghiO `H !(rJ@l20j@'kx3-D@ l2/0mNno6vpO!2>b}hS 6q#Opq@Fya-TU7`*rsh -IBLtV[G6uyUO X@XvvpO3wx6LyFhzl 2>6{(]q3Ih|}wTU6^~U 1jHFYZ6KLOw7yF}h]q b3pqw!Kc{GyzIvPOv)" lw2>6#$DH_I=%&6O" !(rJf k x 3 / 0 6 q ' D X 2 3 6"3S()h UCd<*06+,O `l]-bfw3vt*0_7xZh .&3YZ@vCql#3^]qDMq+ l26"3pqvCL6JG'f/)00 123*0_3456_yF7oO &b3/0Db > \['9K](63e g \['Kl$;]@O ['893e 20wd U i[3^:2>'I e U[< e f [O `H !(rJwZ3>J+a:!;i3G K6<J=r>Oj:?7@AI;}S_ BC]q6#$3YD'7r>O3vCC J7GEQTW62=O

轉讓盈利Gloria Jeans加盟店位於Westfield Carindale 坐落於美食廣場中央右側售價: $375,000 每週營業七天，很快還能延長營業時間，以充分抓住電影院客流帶來的商機。經典裝潢呈現了Gloria Jeans加盟店網絡最優秀的經營模式。設施&優勢 Gloria Jeans Coffees加盟店是澳大利亞最大的咖啡館加盟店集團。無需經驗，母公司提供全面培訓。如果新店主需要，當前的所有員工均樂意留任。

Mr Mark Perera

!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%

./01 !"#$ % &'( )&

i j/klm efRSTgh nf

RSToBCIpE 8 MXqfRST=Hrst , 0A U H u v M w x y 0 E9z{I 8 / , i| / j8U}Y Z[\fYZ[\=Hrst ~ ApE!"#$%Mw&t; <}'() ,E9z* +H 0X , ,f-./\014234] 567qEfRST67 089 ]^_`09]:T;0<=

! "#$% &'() *+ , -. / 0 1 / / ! 23 456() , 7. 8 , 1 / / % 9 8 / , 7 : , -;<=>? , : *@ ;ABCDEFGHIJ KLMENOPQ9RS T U E ,V /W X Y Z [ \9]^_`abcd

! "#$% RSTUE , j/HXYZ[\9,-EM=> ?mnfZ)9!'F1?G9I,HxDE:Iz1. JKXLMM3_]54tN569QOPNS;<# QR 5V;MSXT i *hK(9]54IJE3_ +\-PQMT(ZUg3t]6fVWXYlZ ?[9]543_+\-1k\]=B^9Z) m=98I_tqM5Fgc`abxD8f vF9]54cdg3teD@69Iw fMSghij5F9%pk;V;.] 54`5:?7789J5DlDm.d OxME91nzBBXxopqf rs.t#uv9]54OPN;< #Q9Iuwd9x_,Hm=98RST , ,yz{|}.R~f]54!"CDw SX#9IRST3m=98F,$_h,D%5 &9F1'().*BxCD9IN]54VN] +qhf8 / / 7|",(9]54V^j[)$* j, f RST93!./HF1qE0) i 0 /Af123 8aEf4[\2Oq \9J./4567]54!"S~8$-f \M9@42/M0!] qf-]$\]={ *hKV b 8M ] P ] c 9 T 0 ,h K9@42jM94[\2 mh^_ubKgcdrP \bY98 j* fT 0 *hK9@ 0 42jM94[\2mh 8 opmcdrgt\bY9 i j* fVe 8M./=xfg hijkV;fRp=3Y 24hl`mn3o.oX 78fUw%p'q/=x Zr2Pst9uvwxI yz^_J.r!RSf{./LT 7 ~hK`W_X |q789}EM~!N" #f

*+ ,- ./0 1234567

! "#$% &'() *+ , 7. ./ 0 1 / / ! #(56() , 8 / 1 / / % 98 / , 7 : , -; < = > ? , : *@;ABCDEFGHI \)*+MENOPQ9/ =xpE *V i,2-]$\ ]={9./LZO0i9 12P/4!"93405 yQhf/=xgVh 0 ji klf /=xoBC67R8 @$EJ.R'|X-]$ \]={f/=x9J=H rst iApE!":2Mw ,X 8,K;Zy9<-]$ \]={ *A=HrstUH # $ % M w ,, i} M % X =f/=x";< , ,E=> ?;>?Q , /X ,,K;Z y95y0./L0Y2 40@AB>32.\bS 67qEf / = x T 0h K ? Q C U9./LmhDR\C4

E?VFGHIC9#FD 5yJEICFW^_mt \K}r~!f/=xT -h KL3Vh95yef{j M9Rp=^_gnMj9 ./LW^_mnPcdr !a{NOPB9CMaI /4/tePb3!98 j/ f /=xT , ~hKOQ$ RST9U`ef{zj9 ./LVb^_mn%WM j95y , 8op\rX!b Y9i j/ f-]$\]={T 8 0hKZBD)94[\2 Oq\M9%8Z[.@4 2, ,op/M~!9, ji f/ =xT 8 ~h K ' A ] O ] c9m<Sghqj95y JGPcd^r`!_u q9. /LP cd` r b ! "#$% T, 8 i9e9:; Y 9 ];I&'() , +. < = >

07-3010 9264

我們的女會員常問我：他們（男人）到底要找什麼女人？其實做面試時我也一定問同樣問題。但大部分男士告訴我的只有一句話：見到就知道了。他們幾乎不提客觀條件。是否有高學歷，高收入，有房，有車對他們不重要，至少不是見面的先決條件。這就是男人。他們憑的是視覺和感覺。有人說，這種視覺和感覺太含糊了。一點都摸不到邊。不像女人可以把很多客觀條件列出來，然後去套潛在的物件。套上就見面，套不上就不要浪費時間。雖然男性的視覺和感覺難以具體化，但這不代表他們的品味毫無規律，毫無目標。這些規律和目標的基礎來自他們本人的智慧，背景，和需要。比如，大部分受過良好教育的男士，或在社會中有所造就的男士都很聰明。他們的聰明包括在事業上的業績，也反映到他們的生活常識，邏輯思維方法，以及個人的興趣。因

\0>>\?@AB\3/C qEf DEOEF!GHI9J , 0hKLMNOPQhRSf YZ[\T , ~hKoUVW9 XYZ[\M]H{^_J` ab9c4Ydef{ghi j9^kl^_mn , 8opq r`/CstuqfvFwx yzj9142{|}r~! w"#IU`$%&fYZ[ \T 8 7hK'A()RS9* +\-ij9e"# ,-.142 , /op /M0!1qf

RSTT i *h K 2 3 a f9]5456`5:?77 8fRSTT i +h K a ~ 9 :9;2x<=>^_J?@ ]^_`9]^_` i /opA uMzBr!9CMD)8E ~!9ZF`G%eHfIJ KL.UEMMNYZ[\O PQbRS92348TUV b *MWNXYf RSTT * 7hK'A() RS95:?7^_mnq j9%8Z[.XYZ[W^ _J\r]qfT 0 +hK9* +\-ij9"##^.c4

Yd/M_`9a=b\Pc defgr~!`$%&fX YZ[\M]H{hGW\i r!`ZF`uqfwxy^ _gnjr`/Cklf m=no78p^f^k l^_mnr!1qP\fq rVs7]^_`qEf14 23*+\-.tur!vw 1qfsxqE.yqghj {9zF{=uBCM|}~ _!"fc4Yd\M]H{ /M0!1qf#$YZ[\ IpE'%y&9RSTD' klmnf

! " 89:;<=>?@ABCDEF # $ % & ' ( ) !"#$%&'()*+,- ./ * ! "#$% P.98 / , -| $%&, / / /3';z`^B; NOT(6.PQ9/)* +/,@=>-( + 7hK. + ji : + j/M`/(012. ;9kl3n_!" , /)* +Z/4*[9F5 8 j,6 7x +)*+xx>\f I82.;oA}H/ ,@=>9cdT + 0!"c dTD99:.;<uIV ht=>xq?f oY9Jm:DEp'

v@ABCD9E~F,K VH, 8 j8 f TG:9HIJHx! 1hi./)*+KL?Q ~V9KVF * j8CU9T ~:9/,@=>'i~V 0 j8CUf ZMKNOqoY.2 .;IT3:F,e~9P QkN[R~SB8?.V M:9/,@=>(i~V F. + jiU8DYf T0Y9/,@=>}

T#jxV;9/(W_I ~S. iUVM:{VWX )DU:G9MN,-Y Z9#$2.;Ve +:[ \T0Yf/,@=>KL kl3n9_HZ/4* [f I]DET(6V; {9R^_01.]3H( Y. + j* : * j+ : + j*67xw |pYmn023401/ -T`f

a"#$bP.98 / , |z`^B3';NOc{ , : 7@;.de9;S 8)* +0, ,fgTh=ij1` B[tkxw|a@;.l k9R&Th= + j* : + j,? X9kl 7n9_H.]9 F5 + j* : * j+ : + j*/ > T `f Th=I.J.mno o&ep:M`R4`9j 1q8VrpEMb , +n9 p8L8w|;Smn95 (a@;Th=sXf oYV;9.JN>x

tu1v.Th=O:wx qy z{ |} ~ !| 9j1q8I , 0 j* /. " # 8 V Q *h K V9K$4{8.T0UV M:D% , 0 j* /x q ~ V G9IDATh=&'3\ i.M0(>91I)4K VF. * j,CU9j1vF *+,-.9Th=8q> xD}v/9j10R1> B~9_Vh23 * j* 9Z )KL(4mn5g.t6 V7m,9Th=VK8~ .+ j*W8oYf T0Y99:5;.j

1O:<=q~9Th=0 R~V. i j/CU9T *: j1`B[>?~VGK V 9 @ R x V e 0: . A <9_Vh23 , ji 9Z) vFTh=N>xn3.m n#j,9VK8~F. + j,W 8 T 0 Y 9 k l 7 nf Th=I , : *@;.! 18R^_B;.]9F5 .Jfyxx.>9#PC DH(Y + j* : * j+ : + j*fy xw|pYmn/>T`f

012345 GHIJKL MNOPQ 3ORSTU< S9D?\ i@|:A5B$9 P89{(w'CqDE9F\

婚戀心理作者：E V A C H E N < 專欄哪些女人更受電話:

+), *.)/0+*1.)/2342# 567 823#9 !!!" #$%%" &'(" )*

為自己聰明人，他們也很欣賞聰明女人。但他們眼中的聰明和女人理解的聰明不一定是同樣的。我曾經認識一位元大公司的財務董事。他要找的物件做任何職業都可以，賣菜都沒有關係。但人一定要有智慧。他眼中的智慧不是學歷和職業，而是一個熱愛生活，有多種興趣愛好的人。他認為聰明人不會沒有愛好，更不會老是在家裏看電視。他還認為聰明人最明顯的象徵是自信。無論做什麼工作，或者有什麼興趣，她都有自信做好，做出成績。他還認為聰明人有敏感性，也識實務，他們知道什麼時候應該說什麼，或者不說什麼，什麼時候可以做夢，什麼時候要服從現實。他最後說，聰明人一定有幽默感，因為幽默反映了人的機智和自信。我覺得他說得很精闢。他眼中的聰明不僅限於一個領域，而是反映在生活的各個方面。而且他對聰明的理解和看法很有代表性，類似他的一些男士

GSHIfhA5>CJP;] ;,=KL9MNOPS9s?

悄悄話> 男

人

親

睞

？

網址: www.metropersonal.com.au 都有相似的需要和眼光。他們擇友的重點在溝通。他們需要回家後有人可以說話，有人可以和他們在同一頻道上討論，有人可以令他們笑，有人可以懂得他們的笑。有人可以令他們仰慕和興奮。對於有這樣品味的男士，女士的漂亮臉蛋就很難持久吸引他們，或者很難令他們做出結婚的決定。我還遇到過另一位相似的男士。因為英俊，成功，他身邊從不缺乏女人。但他最後挑選為太太的竟是比他年齡大幾歲的女士。這位女士理解他，可以和他談論各種話題，可以和他一起做喜歡的事情，也可以常令他開懷大笑。她的最大魅力就是智慧。看到這裏，有些女士會感到沒自信。怎麼才可以成為成功男人眼中的聰明人呢？其實這並不難，但需要有所意識，比如，除了工作，學習以外，生活中還有很多值得瞭解和學習的地方。其中包括學習一些不瞭解的娛樂，體育活動，多瞭解一些社會習俗，文化，多關

心一些世界發生的事。一個人瞭解的東西越多，就越容易思考。思考越多，人看問題的方法也就越有深度，瞭解越多，也就越容易看到自己在知識上的貧乏，從而產生多學的願望。人的聰明有其先天的因素。但一定有後天的造就。認識物件是一個交友的機會。因為沒有朋友，就沒有戀人。沒有戀人，當然不會有愛人。交友的機會實際是學習的機會，向來自不同背景的人學習自己不瞭解的資訊是一種祝福。一個人身上學到一點， 10個人身上就學到10點。最後即便不結緣，至少沒有浪費約會的時間。其實在很多男士的眼中聰明不在於你已經知道多少，而在於你的求知願望有多大。因為聰明人在學習上永無止境。為此利用交友機會多學點東西，多增加自己的知識面，多開闊自己的視野就是聰明人會做的事。其實就事論事，機械化，工程化交友是最不聰明的做法。

健康送母親，送禮選康道有一種愛，一生一世不求回報；有一個人，一生一世值得我愛，那份愛是無私的母愛，那個人是偉大的母親。5月13日是天下母親的節日,為我們做子女撐起半邊天的母親，隨著我們的長大而日漸老去，帶上一份精心挑選的禮物，回去和母親小聚一下，是一個很不錯的想法。澳洲康道神芝極品有效保健強身，滋陰養顏，補肺護腎，特別適合送給母親！康道助您聊表感恩心意，最好的禮物健康，送給天下母親！第三代靈芝孢子頂級力作全球首創康道靈芝孢子配方，含破壁靈芝孢子粉及冬蟲夏草，比單一赤靈芝更好，更強效增強免疫力、抗衰老、抗氧

化，將生物科技帶進全新境界。康道極品是澳洲出品，經澳洲GMP生產和澳洲藥管局檢驗，濃縮膠囊，方便安全有效，無任何副作用，可以和西藥搭配使用，是最佳的營養食療保健品。適合於現代人免疫功能調節及全身保健調理的患者。香港紅星黃淑儀小姐(Gigi姐)誠意推薦的康道保健品 “我選擇康道保健產品，因為康道來自非常天然純淨的澳洲，由澳洲真正的GMP大藥廠生產，品質有保證！更令人放心的是有權威的聯合國醫學機構的臨床試驗證明，康道靈芝孢子系列產品可以增強免疫細胞 2倍！不但我試過其功效，我身邊很多加拿大的朋友也在使用康道系列產品，都說有效，所以我會代言這個產品，康道這個產品在澳洲已經有33年的歷史了，我信賴康道，品質保證，是真的有口碑，不妨一試！” 作為我們對母親節的承諾：一份禮物；一個健康的承諾。願天下所有的母親身體健康！從即日開始，母親節期間，買3盒送神芝蜂蜜一瓶+蜂膠牙膏一支，送完即止！全澳各大中藥店有售。如想獲更多資訊，請致電: 綠色世界：3344 7922 網址： www.concordhealth.com

B;Q$9RS8Th /| 89U3\{(VA5IYtW

e9:;];.XY93~CG 8Z[\AWsQXY9{(]

^;<hFVq_`9ij i8 abB;91$]^;f

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

台灣新聞

Saturday、Sunday 20、21 April 2019 新聞網 www.1688.com.au

Taiwan News

6.1 強震全台驚嚇 17 人受傷（本報訊）18 日下午一時一分，花蓮縣秀林鄉發生芮氏規模六點一強震，全台有感，花蓮銅門震度七級，當地國小學童嚇哭尖叫，被老師抱起往外衝。中央災害應變中心指出，這起地震造成十七人受傷，台北市兩棟大樓傾斜，北捷、台鐵、高

鐵停駛巡檢，中橫公路預警性封閉至 19 日上午八時。行政院長蘇貞昌表示，中央氣象局研判 19 日起因鋒面過境，將帶來陣雨或雷雨，為避免落石造成危險，花蓮台八線省道中橫公路已管制封閉，呼籲民眾非必須不要前往。至於北市兩棟建

物傾斜，已責成營建署全力協助，密切觀察後續變化。今年第一個規模六以上地震中央氣象局地震測報中心主任陳國昌表示，這是今年第一個芮氏規模六以上地震，並非正常能量釋放，不排除一周或兩、三天內發生

規模五以上餘震。地震測報中心前主任郭鎧紋說，六點一地震能量相當於○點七顆原子彈。台灣位於菲律賓海板塊及歐亞大陸板塊擠壓處，每年應釋放八顆原子彈能量，去年及前年總計應釋放十六顆原子彈能量，但近兩年地震少，據他推算，台灣現仍有十三點三顆原子彈能量需要釋放，不可掉以輕心。 18 日的地震震央在花蓮縣秀林鄉，深度十八點八公里，附近沒有斷層或地震帶。氣象局說，發生地震仍和板塊擠壓有關，七級震度

維持時間長達○點三三秒，以地震而言算很久。地震測報中心統計，震度二級以上以花蓮市搖六十六秒最久，其次是新北市六十五秒。花蓮山區多處落石「超可怕」這起地震造成花蓮山區多處落石，有民眾拍下地震瞬間崇德山壁近似整片滑落的駭人畫面，轟隆隆聲響中伴隨大片石塊塵土，直呼超可怕。正在太魯閣綠水步道的馬來西亞籍朱姓男子及台籍馬姓女子遭落石砸傷，朱一度失去生命跡象，搶救後恢復心跳。另台北市十人、

新北市五人遭掉落物砸傷送醫，均無生命危險。台北市中山區長安東路二段、信義區信義路四段的兩棟大樓在強震後傾斜，其中長安東路二段的大樓高樓層「倚斜」在隔壁大樓，現場還發生外牆磁磚剝落驚險情況，不少住戶受到驚嚇，有人丟下碗筷逃出家中，警消立即疏散民眾，沒有人員傷亡。台北市建管處表示，前者未有列管通報紀錄，後者於九二一大地震已黃單列管；建築及結構技師 18 日現場鑑定後，結構安全沒有問題。

地震相當00.7 顆原子彈預估仍有地震相當預估仍有13 13..3 顆待釋放（本報訊）18 日下午 1 時 01 分花蓮縣秀林鄉發生芮氏規模 6.1 地震，地震深度 18.8 公里，最大震度花蓮銅門 7 級。中央氣象局地震測報中心前主任郭鎧紋說，6.1 地震能花蓮銅門震度七級，花蓮銅門震度七級，銅門國小學生在地震發生時驚恐萬分銅門國小學生在地震發生時驚恐萬分，，在老師引導下緊急逃出教室避難量相當於 0.7 顆原子彈，2017 年至今台灣地震不多，估計還有 13.3 顆原子彈的能量等待釋放。郭鎧紋說，台灣位於菲律（本報訊）總統蔡英文臉書提及，今年開始推動許多就業機會，且外商也擴 18 日被問及近期台商回流和「歡迎台商回台投資行動方大在台灣投資，同時也協助外商加碼投資台灣狀況時案」等內容，是否要針對其訓練很多台灣的人工智慧等說，主要是因政府過去 2、3 他黨派的總統人選。產業人才，這是很好的現年期間，持續改善投資環總統表示，台商回流和象。（本報訊）黨產會認定婦境，並強化基礎設施及重新外商加碼投資台灣，都是現總統指出，台商回流及聯會為國民黨附隨組織，要求檢視投資法規，才讓相關成在正在發生事情，這也是政外商加碼投資台灣，主要是三八八億多元財產在 18 日全果持續呈現。府持續在這幾年努力的事因政府過去 2、3 年持續改善數移轉為國有，婦聯會不服，蔡總統上午出席警政署情，經過 2、3 年努力，目前投資環境，且強化很多基礎聲請暫停執行假處分；台北高舉辦的「台灣新式警便服換已看到實際成果。設施，相關法規也重新完整等行政法院認定本件金額甚裝」典禮，會後接受聯訪，總統說，近期看到台商檢視，讓產業投資更順利，鉅，情況緊急並有難以回復的媒體詢問，關於總統日前在回流規模越來越大，也創造目前也感受到相關成果。損害，且暫停執行對公益並無

台商回流總統總統：：因政府持續改善投資環境

賓海板塊跟歐亞大陸板塊擠壓交界之處，每年應該釋放 8 顆原子彈的能量，因此 2017 年及 2018 年應該要釋放 16 顆原子彈的能量，但 2017 年至今地震都很少。去年 0206 花蓮強震規模 6.27，能量只相當於 1 顆原子彈，據他推算，2017 年至今年 3 月底還有 14 顆原子彈的能量需要釋放。18 日規模 6.1 地震能量約 0.7 顆原子

彈，也就是還剩下 13.3 顆原子彈。郭鎧紋說， 1999 年發生 921 大地震前，累積了 2、300 顆原子彈能量等待釋放，921 大地震釋放了 100 顆，之後也陸陸續續有地震發生，一直到 2016 年清空所有能量。但現在又累積 13.3 顆，雖然跟 921 當時比較起來差很多，仍不能掉以輕心。

最後一刻喊卡婦聯會婦聯會388 388億充公億充公裁准停止執行

郭台銘若出線韓粉揚言不投藍

（本報訊）根據網路溫度計最新統計，鴻海董事長郭台銘 17 日宣佈參加國民黨內總統初選，一天下來網路聲量立刻衝到 9 萬 2682 筆，相較高雄市長韓國瑜的 4 萬 747 筆，遠遠超越一倍。但郭台銘的突襲式參選，卻引發韓粉新一波不

滿，揚言若郭台銘出線，不會投郭也不會投國民黨。郭台銘 18 日首度被列入網路溫度計政治人物排行榜，雖然目前排行僅第 19 名，但 17 日聲量衝到 9 萬 2682 筆，相較於政治人物總排名第一的韓國瑜，17 日一天的 4 萬 747 筆，聲量遠遠超越一倍。

以近三天的聲量變化來看，4 月 15 日韓國瑜的聲量是 3 萬 4022 筆，而郭台銘是 5880 筆，韓是郭的將近六倍；不過， 4 月 16 日就開始風雲變色，兩人出現黃金交叉，郭台銘網路聲量達到 3 萬 2191 筆，正式超過韓國瑜 2 萬 5088 筆。

重大影響，在強制執行最後一刻， 18 日下午裁准停止執行，全案可抗告。婦聯會呼籲黨產會懸崖勒馬、尊重司法、勿再抗告；黨產會則表示，黨產會認為移轉為國有，實無停止執行必要，停止執行反徒增收歸國有財產管理風險，將依法提出抗告，捍衛黨產會立場及維護國家利益。黨產會去年二月作出行政處分，認定婦聯會為國民黨的

附隨組織；今年三月十九日再祭出第二波行政處分，認定婦聯會的財產為不當取得，命其資產移轉國有，婦聯會都已提出行政訴訟要求撤銷行政處分，並緊急聲請暫停執行假處分。婦聯會主張，被黨產會認定為附隨組織後，並未違法脫產，且黨產會原處分認定婦聯會現存利益高達四六五億餘元，僅為估算而無具體證據；若將來撤銷行政處分訴訟是婦聯會勝訴確定，國家將負擔過重的金錢支出，並致社會資源無謂耗費，將造成難以回復損害的急迫情事。黨產會則主張，婦聯會三百多億移轉為國有後，尚有二億四千萬元，依過去十年收支

情形，足以營運六至十年。法院指出，婦聯會財產被認定為不當取得後，依黨產條例規定，非有正當理由或經黨產會決議同意，婦聯會不得自由處分，已足以確保若黨產會於本案訴訟勝訴，對婦聯會的移轉返還或追徵財產。法院權衡公益、私益比例後，認為執行對婦聯會與國家利害影響大不相同。黨產會雖說會成立特種基金，但何時成立未定，在特種基金成立前，移轉不當取得的財產與國庫財產間究竟是何種關係仍有疑義。審酌本案金額甚鉅、具有急迫性，黨產會原處分隨時有執行之虞，一旦執行將發生難以回復損害，情況緊急，裁准婦聯會聲請。

台灣國家聯盟 18 日晚舉辦餐會日晚舉辦餐會，，蔡總統蔡總統（（中）在獨派大老姚嘉文（姚嘉文（左）陪同下走進會場

蔡：吵架留餘地家和才會萬事興（本報訊）民進黨蔡賴之爭未解，陸續有獨派宣佈退黨。蔡英文總統 18 日出席台灣國家聯盟募款餐會表示，一家人大大小小，意見不一樣，吵架是難免的，大家互相要給別人留個餘地，家和才會萬事興，無論如何都是一家人，團結來打拼，沒有過不去的難關。蔡英文 18 日晚在總統府秘書長陳菊陪同下出席餐會，一番向獨派溫情喊話，被認為意有所指，也獲得不少與會者掌聲。她表示，顧家不簡單，一開門就是柴米油鹽醬醋茶，前面的路是比較困難，不過，她還是很有信心，這個家一定可以顧得好，一起來拼下去，把家顧好。蔡英文說，幾年來，台灣的主權她一步也沒有退讓，絕對不接受中國的「九二共識，一國兩制」，這段時間中國三番兩次在外交上

打壓，還用飛機軍艦在台灣附近示威，政府也是守住立場，沒有讓他們侵門踏戶；領土主權絕對一步不讓；而台灣的自由民主和自由的生活，也是堅定地絕對不會退讓。蔡英文說，有人說她講話溫溫的，講話不大聲。但她要告訴大家，守護主權靠的不是講話大聲，而是實實在在的在國際社會，讓大家相信台灣是一個可信任、有擔當的好朋友，有困難及需要時，國際上的朋友才會站出來幫台灣講話。她並以台灣關係法立法四十周年，美國對台灣的支持舉例，不只是官員口頭、行動的支持，也有實質的交流和合作。蔡英文也提及拼經濟的表現，她指出，最近外商投資及台商回台投資都愈來愈多，為年輕人創造了很多工作機會。

（本報訊）民進黨中執會日前決議延後黨內總統初選，已登記參加初選的行政院前院長賴清德對此表示深感遺憾，認為是對民進黨的嚴重傷害。賴近期沉寂一段時間後，18 日在臉書上宣佈，將從 19 日開始連續三天在台北宜蘭等地舉辦簽書會，全力衝刺初選。賴清德 18 日透過臉書發文，宣佈 19 日於台北市萬華，明天在宜蘭市陳定南紀

念園區，後天在雲林虎尾，連續三天舉辦簽書會衝刺人氣，廿八日還將在高雄夢時代加開一場簽書會。民進黨中執會決定延後黨內總統初選時程後，賴清德已表明自己將不畏橫逆、不改初衷，要參選到底，將會把波折當淬煉，會把困難當作是鍛鍊自己的方式。在十七及十八兩日無公開競選行程之後，賴清德將在 19 日開始連續三天舉辦簽書會，衝刺初選。

賴清德衝初選連三天簽書會

歐陸食品批發商 Mega Continental Food Wholesaler

爽脆魚容燒賣批發價65 ￠/顆￠/顆零售價70 ￠￠/顆 /顆

魚膠

批發價80 ￠/顆￠/顆零售價85 ￠￠/顆 /顆

牛肉膠

適合冬天打火鍋又可以蒸、煎

零售價價$ $ 12 .00 /盒

批發價價$ $ 8 .00 /盒

地址: 6/390 Kingston Rd, Slacks Creek

Chia seeds-loose

Almond

Walnut

蔬菜油................................. $ 35 .50 /20L 綠豆 Mung Beans ............... $ 2 .20 /公斤（kg）生花生 Raw Peanut .................... $ 3 .90 /kg 農場有機蜂蜜 OrganicHoney ......... $ 8 .99 /公斤（kg）藜麥 Quinoa ... ... ... ... ... ... ... ... ... .$ 14 .99 /kg 奇亞籽 White Chia Seed s .............. $ 8 .99 /kg 小米 Millet ........................... $ 3 .50 /公斤（kg）純天然大麥粉 Organic barley flour..... $ 3 .50 /kg 黃豆 Soy Beans .................. $ 1 .85 /公斤（kg）去皮綠豆片 Split mung beans .......... $ 4 .70 /kg 小紅豆 Adzuki Beans .......... $ 3 .50 /公斤（kg）

我們在此

歡迎批發/零售

Duncan St

歡迎掃碼了解更多優惠詳情

Montague Rd

Kurilpa St

更多新款點心COMING SOON! 歡迎來電咨詢電話: 0411 183 188

超特價食品

Riverside Dr

營業時間: 週二至週日10am-3pm[每週一輪休]

價

批發價價$ $ 1 .00 .00/顆 /顆零售價價$ $ 1 .10 .10/顆 /顆

$ 9 .95 /公斤（kg）

還有更多種類食品、雜糧！保證比其他地方價格更優惠！！其他優惠產品

批發價60 ￠￠/顆 /顆零售價65 ￠￠/顆 /顆

糯米卷

價

臘腸卷

$ 3 .85 /公斤（kg）特

批發價65 ￠/顆￠/顆零售價70 ￠￠/顆 /顆

批發價80 ￠￠/顆 /顆零售價85 ￠￠/顆 /顆

鍋貼

1696 特

魚翅餃

叉燒酥

$ 12 .99 /公斤（kg）

鼠尾草籽

批發價70 ￠￠/顆 /顆零售價75 ￠￠/顆 /顆

健康燕麥香芋包豬肉海鮮生煎包批發價85 ￠￠/顆 /顆批發價80 ￠/顆￠/顆批發價價$ $ 1 .00/顆 .00 /顆零售價價$ $ 1 .00 .00/顆 /顆零售價85 ￠￠/顆 /顆零售價價$ $ 1 .15/顆 .15 /顆香麻核桃包

芝麻

韭菜餃

批發價價$ $ 20 /公斤零售價價$ $ 21 /公斤

豉汁鳳爪批發價價$ $ 7 .50 /公斤零售價價$ $ 8 .00 /公斤

價

糯米滋$ 1 . 2 0 /個

豉汁排骨

$11 .99 /公斤（kg）特

/個

批發價70 ￠￠/顆 /顆零售價75 ￠￠/顆 /顆

價

蛋撻 $ 1 . 5 0

特別推薦

新鮮出爐

潮州粉果

核桃

週末特供

特

知名餐飲集團前點心總廚 30餘年廣式點心製作經驗多款布市首創港式點心: 香芋馬拉糕、香芋糯米滋、香麻核桃包、火山芋泥包等所有點心全部手工用心製作

驚喜的價錢以以驚喜的價錢品嘗不一樣的點心行貨! 專業的出品以以專業的出品答謝各位街坊的大力支持! 比酒樓更實在的價格與品質 ! 比酒樓更實在的價格與品質!

杏仁

布市知名點心大師新哥 (Sunny)主理新哥(Sunny) 主理

Sesame Seeds

電話:（07）3844

ltu

re S

電話:（07）3844 1696 店址:1/16 Duncan St, West End QLD 4101 營業時間：週一 ~ 週五 7:30am ~ 5:00pm 週六 7:30am ~ 4:00pm

店址:1/16 Duncan St, West End QLD 4101

%&''()*+(,-./(')'0/1')

!"#$

+), *.)/0+*1.)/2342# 567 823#9 !!!" #$%%" &'(" )*

#$%& ' () * (+,* +(+-./.0%

45678 9:::;<=>? @A::B-CDE !"#$%&'()* ' + , - . / 012!0345 43678 9 : ; <19 6=3>2?@ ; A 9 : B 9 C &'()DE,-%FGH IJ K K KLMNOPQR S T K K U&V+WXCYZ[-/ \]^_`a+bcdIe fLMNghijk 012 l I m n , 19 6= 78 @ ;+ M N o N p q r stCuovNpwxyz {y|}(~!"#$%& 'bk ()*#+,C012./M SU0_C12345

6 K7&V+8"k 9: ; !9B 69 6< 8 : 8 < ; 3A ;6B 36C&'()z=>?N B 926E A B @ 9 63 @%ABC D ?: ,CFG/Hr'IJCK L[,-MN+@-{ O PQ RCefLMNSTU%' bk 012{ 19 6=78 @ ;S T V W&XYZF[v\]^5 _`a+bcCZdOPe vl1)MN+fgk 26E A B @ 9 63h i j k l F G 012+/mr'bcCv [-noNp+MNoq[

rstOk012uIC 09 ; <5 @ ; 368{ 0xy z9 ; ; 8 A B 68vB w B 6E 034{ 6q[|}~!C"# [-$%&@`aF'+( )*+k, -./C0)C0121 2OP3 S K K KU & V + f (C456 0127OP8* f(C9:F/e;<=@ QR S T K KU&Vk 9: ;>}+ 012?v+ Iu()bcP*k012@ *dAB4[MN+NpC -DEFGC/HNp_M +Np2tLIJKL012

UVkn7Huo"#Cn ovvwxno+()\y {QRC1a&@$àz {+I|k8*%}~+e !M{)!M#q"s#( $+f(CnoPq%|F G'X+|A&'k, u./C(/)OP+ !"#$%&'()*+,-./012 z*G + J KU&VC,2-. OPe!M{)!M+( $ k 20P; !2?@ ; A 9 : B 9 6 03?6< B :3>PA 9 k8;6B 36C&' ()N@jI@%ABC ! " # $ % v 03: 8 @{ [3ru+\6k, 5C2A 63; ; Yz{+9CE : 9 : : {z< z9 6?@P/0i[, I33: 73A ; <@ CMNOGPQ 8 @_ q PB 4 D 8 9 65<w 8 @h8 ?k8B_q F @ ] ^ H 03: --./Mef_+|1k 73A ; <@. P9 RS+k 4@ 1.C0DGU}eM 3 L 03: 8 @{ I33: 4v*TUVWC/H q+ruvw>xk NOk uYyzkl4/X{ X=YZ+3YTQ[NC ) 03: 8 @Q F C . G YZ\o+tu3S]^H *'YZ+'GH#|Z[ X;P3 M H + =9 A {z3A 5 8 @ { I33: 73A ; <@ _Nk 3{*s'+io{}~ ; B 48 A jkl/[PQI'+ J7&V+;<=+ 03: pi + A 67 & V k 19 =8 <3?@ 8 [9: 6 ;6< : 8P3`{abcd+ okF}~m!&C56" ?JYZ+D0m!&C0 8 78 : 7|8NT+V` X?9 A ; 8 A3 Y Z [ _ \ l R m ,kD @ ; : 8 % C 1 G/[#_q3C/[#Y Dev}~KLMNCO= U0-!.C:3Y{Z[ ST>?8CSVW?[G t u 3 e f !g8 A @m8 ; ZC"`@*F$]%k, PQC3QZ[9CYZG A < ?: 9 AX?9 {m l h i j k l Y !z9 L / / k [ _ \ K 2: kB0 6 C @ y680B 933k@ %!hijklYGH ef./CKLs&C RBFzYZ+14/o# Dw2A 63; ; 1@ w2B 6E >B 6w9B ; 5 0+`zAvC-_k A @m8 ;933k@ %+,2{ v\] '[aWC(k9C vk, @ @9B A @ ;1 l K 1: 9 < =I9 : :3 v_2$Y:;'%U !z9 68 @ =9 @ % S n K : F C)i @ d *C+6{,69 B0D.jCSTU [ + IyP: yD W 3 [ _ \ R!&9 : B 9 6I9 6k9 %FGBO Y * I<B K *k-o9CC QCYZuoevvV&1 @8k 'Dp{aC89:;`B H 0 D o p . q + 9 C X CC)i S )i 6 J *C . ~ / C ) i tOV+STk 89:;P/ov4C URX_CBiF_mDE _k ef{hi72r8s 6 S *k z3A ; B 48 AWi./CF IBURX_"J+5L+ ?N+p{kBL 1: 9 < =I9 : : .G g8 0 ;=8 6+lY- `GZX:uoYmev1 ,{G6NT+`zCRk .jC19 =8 <3?@ 8X?9 A ; 8 A 3Y sQ+Z[9k 28 : : 3E E ) i T j Y 1 b g8 B :Z8 < <: B 6j k sQ+9C}[ef!g8 @ 5 4z'( D 8 78 : 7|8m0C Z[_\+]^+?8qF D 8 9 6 5 < w 8 @ h 8 ? k 8 jklFj lv\]+_25_C'0 ; : 8 % { h i !z9 A @ % + { 1lLM'R)+ y680B A 5 I*pzr@GBEz< ?: 9 AX?9 {G6{+,m0k HCP=HIFj+/IC tC&Gtu3|}+&_ e_q3P&@H,2Z[ Yk e f !g8 @ ; : 8 %{hi F_[+,#q`8/ DEzJKL S7&Vezk N+ZdCFG_q3{Z 33}39+24k5.C A @ %+d9Z[p 03: 8 @ YZ 2: kB 10t+9C !z9 73A ; <@ F_X0Do v55 S T5N`67i { I33: & ' ( ) 8 N D | 3 pu8iRS+\0CCA S K *+9*CFp 03: 8 @ 1.Cuo/ov(-D| m7Fm3sCZ[Yl +j#$]7|aCuv S Ka WCMNo%s+}~q3I { I33: 73A ; <@ #.io o]^:_q3k 6 A T7&Vk +,YMNv1di|b+I %&i/9NpCF9Npq s45 S '+3Y:oCC@p 6 K S T5}H+_lY8 2O 09I + T 4 M X D B 4 JKqKuvtw3xCyq pu3_W1+NpCklI \o+_q3%#.i N - Z ` a b !=A 3< 8 A { ; 9 6> 3A kjklno--CB .+/vC*cyzo./k J K k u j k l e v P 7 H : o'+:ok, 03k83>036k?< ; %cIi/ B k9 { %V S '{+ D 9 48 @G/L+, .Cn'rnq[a()*. 56%lb!=33k9A ;9<=`GF$ H*qr+-ZC4F_' W+ S K.NCZ[Y{+,Y Np_MCjN%GBY_M )+Npk, :o+>?w.CF$ Z[3AvdI8=R{I +w.N@DW.b+/MC 2O 09I!&'()+,E MN"s+Npq|1)g J :oGF@0=AOV :oCef:tlYZ[9 K KU&Vk,: ; 9 6> 3A kWi. u./CvuZ/X|l,{ .`Y_\%--CKLIJ K Ck iF[-Yk /Xb}Np+z5WCu@ K+BFC".5Z[Y{+ /C56IJK+({F?" vF|~s&g+Z[ 4evC%BiF *"s~!vi|bIJ+I ,Y+ T K0ULMNq'bi j{23C751aCz{+ :C+/H*}~o+ 9'X_C#?_q3A~ K. | A + I J K ' b q R JKk -m A @7&Vk[/k./C S _q3VWD0k6 K S T %ILFH0Dopk A K d7&Vk ]5u"FU5Np#B 56?"o0123IJKV S MN}eQMNCOPMN +()FQcRSTik vz=UVWXYM@ !Z3{ 9 :0344B @ @ B 36%+F[ \6{[-/\]]ÎJ +_`.aC012STLb cRk6 K S d5C012VWB vPMN{OPMN+MN }(C-e[CèMN} (?vfgk 012h-iTj 26kA 8 7 : 8 ; 36,C[-BFHQc 0?: ./lmkujklno+ MN/ovnoNpCpq rsnoNpZno+tu

!"#$%&'()*+,-./0123

345678 FGHIJKLMNOPQRSTUVWSXVQYZSY/[\]^_`ab !"#$%K_23_ 4H567+89:; !<?<?=A 3?> %ST?8i 1@ A J7&VBCDEzFj GH 1: 9 < = I9 : : X_"JKL LMNOPQRSTRUV W + 19 = 8 <3?@ 8X?9 A ; 8 A3 Y Z[_\+]^k F)]^v_5)`S VWC-Cv +a S Jb*c \d)CevK4H5+e B 44{h?9 6E %h f4Eg!D + + 8 9 : ; S T H 1: 9 < = 5 I9 : : STi T J K KU&V+A iK~K-k +a S Jb C 1: 9 < =I9 : :{ 89:;#jC>A 8 < B 6< ; q} [FklR mGn+3Y{Z [Pop89:;kFkP oq.Grstu3v!S !2A 63; ; %1)+Nw{xy 8vRk F)]^GvFXi> KLLM+zR{V`3{ |pGHv}Ti/5+M ~.a!R8+k6 K S J5 "C[GH#p S S A @7&V "Ji_2$Y:;'%U R!&9 : B 9 6I9 6k9 %vLM{ 4z'(!=3: k039 @ ; %+/

[)*{+,0--m0k .5 6aC*/$,C4 H501&'()22F 3Cu+4567i%F8 /CqYG*_>9u:_ 2;<*=>k 2: O y!2?@ ; A 9 : B 9 6: 8 < ?A B 5 ; {O 6; 8 : : B E 8 6< 8 yA E 9 6B @ 9 ; B 36C &'()&?|#@A%S B^8/4H5v&'() +67pCCjKG4H5 <=@C-D2EF+Zk ENC4H5SqGH v&'()zR{GH+9 IiJ]pLMKL'M !;6B w 8 A @ B ; { 3> P8 < <63: 3E { : { k 68 { %z=NYOYa4E g!D B 44{h?9 6E %C.au `PsQR{S2V`N Tk JbC89:;uI +a S C4Eg./C(U"J 19 = 8 <3?@ 8X?9 A ; 8 A 3YZ[_ \+]^VW[GH+CA XYCZ|p/H["\d +]^p{kujklF[ *& S K K5}_+`aC1l bcd+`a{ef+gh ijk8iF[^_lm+

n S + 19 =8 <3?@ 8X?9 A ; 8 A3 YZ[_\kvLMC8f CU+_Gvv!Srso pBC'+C:F[Z[_ \q=+|rstqvF[ Z[_\_usB]kv? v+ew]xEyz{{3 |N>z{+C/}S~ BCnS+ 19 =8 <3?@ 8X?9 A ; 8 A 3YZ[_\qrsZER X!{IuRP+_7B" +#$k, %&s 'v({{)* +~Y,C89:;H 19 =8 5 <3?@ 8X?9 A ; 8 A 3YZ[_\|

cdefgh\]ijk<=lmn 9:::Bopq

!"#$%@0_@vx hi{&"j;bAqy S K. +|C4F&klZ[Y{+ ,Y+MNk m7/mBFVn{GR |AIJK+opCT KU+, Y{Z[Y+MN+IJKq 3g J K K KU&Vk 9I0!&'()G-Np YM@%L 6 K S d5 daqrB FIJK+3sCB da9H t}j{k

黃心穎主攻【挨身撒嬌挨身撒嬌】】

二人車上十指緊扣

影視娛樂

許志安突擊【手摸大髀手摸大髀】】

Saturday, Sunday 20, 21 Apr 2019 新聞網 www.1688.com.au

ENTERTAINMENT

黃心穎主攻【大力熊抱大力熊抱】】

黃心穎主攻【埋身擒啜埋身擒啜】】

許志安突擊【主動錫面主動錫面】】

白富美狐狸精滅火道歉文隻字不提正宮

4年前發歌手夢扮小粉絲親近黃心穎出擊媾安仔月月見

安仔取消月 9 紅館騷

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

許志安灑淚認錯：我起咗色心

曾揚言：唔做第三者

鄭秀文煎熬小時 53 人誰無過回收腥夫

【本報訊】原定 9 月在紅過，反觀心穎卻越來越高調、大膽，不只 follow 安仔的 Ig，館舉行演唱會的許志安因「安心偷食」形象盡毀，雖然大前【本報訊】據知情人士爆指「世界級姣精」心穎逢仔必愛放電，一向想做歌星的她，唱後，也有在 Ig 上載合照，縱更不時在安仔 Ig 留言，就連日已即晚開記招聲淚俱身邊朋友上載安仔的相片，心料，曾發歌星夢的心穎其實早黐，透過安仔身邊一位工作人更主動結識唱片界人士，心穎使當時他們已經關係不簡單，下道歉並宣佈暫停工作，穎都會主動留言，絲毫不放過在 15 年已扮 fans，主動透過員認識對方。在 15 年有機會認識安仔身邊兩人依然全程交足戲裝陌生。但仍負評不斷。據知安仔安仔身邊工作人員接近秘交近兩年的工作人員，便扮 fans 主動結當時心穎在 Ig 寫：「好記得某跟安仔傳情的機會。安仔今年演唱會已進入埋班籌備階對方，並安排與安仔在安仔與鄭秀文（Sammi）識安仔︰「心穎好識做，見到年暑假、車上不停 loop 住《一 2 月於 Ig 貼了一張單人相及段，但因事件影響難找贊助商，同一健身室運動。之結婚五年，和心穎各有另一安仔好似小 fans，安仔對佢印步一生》呢首歌，當時我點都寫道：「演唱會第一個 meet又怕售票情況慘淡，將會取消，心穎也極速回應：「服務後心穎更明目張膽半，但兩人見面次數頗為頻象都好好，冇幾耐心穎就去埋唔會估到十幾年後會有機會 ing」演唱會。有報道指安仔經理人於 Ig 與安仔傳情，由密，自今年開始，除了 2 月農安仔同一間健身室做運動。前同安仔在台上合唱，世事真係第一，有機會嗎？」之後還加了黃柏高（Paco）稱過渡期起碼幾【本報訊】許今年初開始，更每月曆新年，及之前心穎為拍劇集年安仔喺澳門舉行演唱會，心好微妙。Thank you！安仔好好幾個笑到流眼淚的 emoji，明個月，安仔登台和內地騷也會目張膽用 Ig 傳情。志安背著天后約會。雖然兩人會找《法證先鋒 4》趕開工沒有見穎更專程過大海捧場，仲喺 Ig 咁不停同我哋 rehearsal。」取消，又指安仔情緒差，直言 Sammi 去年 10 月就曾上老婆鄭秀文，偷腥已朋友掩人耳目，但卻面外，她和安仔每個月都會碰晒合照及上載安仔嘅表演片 Ig 留言傳情 Sammi 是否原諒安仔才是關有男友的女星黃心穎，過去她在合照中頭貼頭，表面，甚至 1 月 1 日元旦及 1 月段。」由於心穎頻頻主動出擊據知，跟安仔親近的好友載與黃心穎做 gym 的片段，更一些揣測、失實嘅報道，不要再鍵。釣富二代等不良紀錄被挖出現親暱。 23 日心穎生日，安仔也陪在「送上門」，安仔終於「失守」背早已發現「安心」眉來眼去，但 hashtag：「一齊做好開心。」又令事件發酵，再傷害到任何人， Sammi 昨日終開腔回應，來，還冠上「世界級姣精（狐狸二人一個是無綫上心穎身邊，到 3 月、4 月也有頻妻偷食，秘交近兩年。因為跟 Sammi 相熟，覺得多一稱對方為心穎 BB。到今年 1 亦好希望大家同記者朋友可以 Paco 回覆《蘋果》說：「好開心精）」的封號，她昨透過 TVB 高位花旦，一個是出道繁約會，兩人雖然有找一班朋心穎去年 10 月有機會跟事不如少一事，只好視而不月，心穎上載與安仔慶生的照畀多次機會安仔，他已經痛定 Sammi 可以原諒安仔、畀多次層滅火，表示後悔自己犯了很多年的歌手，本來大友掩人耳目，但從合照可以看安仔在無綫籌款節目拖手合見。而安仔也相當小心，有其片，Sammi 也有留言祝賀對機會佢，好多謝 Sammi！我都好思痛，時間會證明他會以行動大的錯，對不起父母、公司、男纜都扯唔埋。據知情到二人表現親暱。唱，據知也是由安仔身邊的男他人在場一定跟心穎保持距方，可見關係不俗，沒料到竟希望記者朋友可以幫手，停止重新做人，多謝大家。」友馬國明和馬國明的家人，獨人士向《蘋果》爆料，知情人士透露心穎平時同事安排。心穎當晚跟安仔合離，亦沒有 follow 她的 Ig。不被背叛。漏向出軌事件最大的受害者、心穎與安仔本月初朋友生日心穎與安仔在籌款節目手也是好友的鄭秀文道歉。黃心拖手合唱。拖手合唱。慶祝見面穎形象重創，演唱戲劇《愛．回家之開心速遞》的主題曲，觀眾抗議不想聽到她的聲音，昨晚《愛》劇改為播放純音樂。砸錢買偷情巢黃心穎的父親是醫生，家境不錯的她，2013 年與同為藝人心穎一邊姣媾安仔，心穎一邊姣媾安仔，黃心穎本月 3 日跟許志安出席友人心穎前年特地去澳門欣賞安仔心穎與安仔今年 1 月 1 日一的姊姊黃心美砸 1200 萬元港幣一邊 Sammi 做 gym。 gym 。齊過元旦生日飯局，生日飯局，打扮與偷情片衣服一樣。打扮與偷情片衣服一樣。演唱會，演唱會，隨後更在 Ig 貼出合照。貼出合照。今年 3 月，心穎與安仔再聚購入油塘 Ocean One，也就是這次偷情的密所。2017 年她更以【本報訊】「安心偷食」大去經歷高低狀況， 800 多萬元港幣買了啟德天寰一個兩前日被踢爆後，事件令全城關讓夫妻之間的感房單位，又跟姊姊黃心美合資 420 萬注，連日來許志安、馬國明、黃情厚度帶領着前至於許志安與黃心穎車元港幣在加拿大買樓。知情人士透【本報訊】自《長恨論身體同心靈上都係病心穎三位當事人已回應事件，行，更要彼此走進廂的偷情短片，片長約 16 分露，黃心穎曾送了幾萬港幣的手錶當歌》後，《八個女人一台緊，所以回想嗰次合作，但另一苦主鄭秀文（Sammi）卻對方的內心，一起鐘，片段開首見許志安、黃心作馬國明的生日禮物，但馬國明卻沒送過戲》是鄭秀文在十四年自己真係唔能夠完全享一直神隱。Sammi 昨日終於打正視各自的軟弱，穎和男友人坐在車廂後座，什麼東西給她。黃心穎與馬國明交往，純粹後再次與導演關錦鵬合受同阿關嘅合作關係，破沉默在 Ig 發文，首次談及對不放棄自己，不放男友人堅持先送黃心穎返是滿足與偶像拍拖的欲望，曾抱怨「如果有作。回想 2005 年拍《長咁純粹嚟自自己問題，丈夫安仔出軌的感受表示已棄對方，互相糾家，戴了黑色口罩的黃竟爆另一半，當然要養我，他（指馬國明）養不起恨歌》時一波多折，但今次整個人狀態，或者原諒對方，她又說夫妻相處之正，互相提點，在粗反對，許亦撐黃先送男友我」，也難怪她一直以來騎「馬」找金龜婿。 Sammi 笑言現已完全拋身心靈好番晒時候，無道，就是要「不放棄自己，不放婚姻歴煉中，我深人返屋企，冧爆的黃搣了許開當年陰影：「好從容，論相處同合作上，都覺棄對方，互相糾正」，又自言信經歷和教訓一耳朵一下，再向男友人爆粗：對處理角色上信心都幾得係好新體會，更加感「今天以後，就只向前看」，盡定會幫助重回正「你住邊呀？你！」許志安即叫許志安昨在記者會聲淚俱下認錯。許志安昨在記者會聲淚俱下認錯。大，完全好似一種好有受阿關作為導演駕馭現【本報訊】黃心穎 17 年初被爆秘撻馬國現髮妻既往不咎的器量。軌，生命更會更司機開車往大坑，黃心穎得信心掌握之中去做。對場能力。」明，當時兩人死口不認，去年許志安大前日開記招爆生。」最後，Sammi 【本報訊】許志安昨晚 7 戚地跟男友人說：「佢（許志上一次《長恨歌》自己都今次 Sammi 及梁詠初才逐漸鬆口。形象健康的馬喊道歉後，仍被網民鬧爆他是強調凡事應向前時假銅鑼灣一間酒店舉行記安）送我返去呀。」跟住蹺實唔係一個最好狀態，無琪同是飾演舞台劇演國明更成功融入女友家，屢次賤男，事業隨時一鋪清袋。據看：「今天以後，就者會，交代與黃心穎偷食事許志安左臂，整個人挨在他員，兩人都需要飾演「戲被發現出席心穎的家庭活動，知有人曾向許太鄭秀文求情，只向前看，在時間件。約下午 5 時 44 分，現場已身上撒嬌，兩人更各用袋遮中戲」，Sammi 很喜歡戲又陪女友返鄉下惠州探親，擺希望她念及夫妻多年感情，可的見證中，繼續一有過百傳媒排隊等入場，許掩，悄悄地玩十指緊扣。中幾場兩人演出舞台劇明視心穎為結婚對象。其實入以出聲明撐安仔，但當時未獲步步前行。」志安 6 時 50 分抵達酒店時頭約三分鐘後，男友人抵的對手戲：「其實我哋嘅行七年的心穎一直緋聞不斷， Sammi 答應，更有傳已搬離寓被背叛的無耷耷顯得十分憔悴，之後急家預備落車，許志安說：「你恩怨，對彼此憎惡，嗰種被封「姣 Wing」最愛埋堆黐富所。但據了解，Sammi 事發至力感，實在可以把步走入酒店。許出場時，先向走先，跟住我返我屋企，佢不滿，就係大家藉着喺二代，又指她專嗒人夫，對成今並未搬走，而日前安仔出席整個人掏空。Sam在場傳媒 90 度鞠躬，他說：（黃心穎）返佢屋企。」男友台上對戲時暗暗地射熟男情有獨鍾。之前心穎與人記招後也隨即返回兩人愛巢， mi 早前合作演出「今日衷心同大家講對唔住，人：「你講堅？」許志安：「係，箭，寫得維妙維肖，既夫王浩信和吳啟華傳緋聞，當繼續懇求 Sammi 原諒。關錦鵬導演的電同 Sammi 家人、自己家人，因堅。」惟當男友人落車後，許係演戲中人物，又好時她高呼：「我唔會做第三者， 14 年王浩信愛的真諦回應影《八個女人一台為我做咗一件不可彌補嘅跟黃異口同聲跟司機說：「鯉似做台上一台戲，介入人哋婚姻。」安仔努力終獲回報，昨日戲》，該故事以舞事。」魚門（黃心穎香閨）！」係一種雙重意義， 14 年王浩信 Sammi 在 Ig 貼出一張《聖經》台劇綵排作為背許哭着說當天喝了很多在後座跟許獨處的黃心係好有趣。」心穎 14 年跟王浩信在上金句的圖片及千字文，表示已景，Sammi 飾演資酒，自己很後悔，看了報道覺穎，這時隔着口罩咀了許一海和無錫拍劇集《東坡家事》原諒安仔。Sammi 所貼的金深舞台劇演員，她得自己很錯、很丟臉、很陌啖，之後索性除口罩埋身攬外景，經常出雙入對，有指王句，正是著名的《哥林多前書》在戲中被丈夫出生，「覺得點解唔可以控制自許及啜嘴。咀完後，兩人繼續浩信拍劇期間陪玩陪食，將老第 13 章「愛的真諦」其中一節軌背叛，而她在戲己去犯呢個錯誤，起咗呢個十指緊扣，之後隱約聽到黃婆陳自瑤和囡囡王靖喬拋諸英文版經文：「凡事包容，凡事中的舞台劇所飾色心」，目前會暫停所有工說：「 So sad……我好悶…… 腦後。相信，凡事盼望，凡事忍耐。」演的角色也遇上作，他覺得自己不知所謂，因教徒」，然後拉開許的手不再 14 年吳啟華她留言謂：「這次，是我們婚姻同一命運。Sammi 為犯錯，令身邊人承受壓力緊拖，許惟有順勢將手貼在吳啟華 14 年 10 月和心穎中共同重要的一課。這段期日前接受專訪為和痛苦，「呢個報道令我反黃心穎大腿上，三秒後忍唔拍《再戰明天》被指過從甚密，間，我們共同經歷情緒起伏，《八》片宣傳，她自思，我迷失咗我自己，我對唔住又撩心穎十指緊扣。其時吳啟華宣佈和太太離婚， 14 年吳啟華我們也就事件詳談很久很深。言當初收到劇本，住 Sammi，我唔知點去走我由大坑到鯉魚門短短有指心穎是婚變的導火線，心這是夫妻二人之間的一課，也極短時間就決定以後嘅路，呢一刻我係冇咗 10 多分鐘車程，許和黃連環穎當時強調不會喜歡有婦之是往後婚姻路上學習到的一接拍：「我好鍾意靈魂，我係一個壞咗嘅人，希激咀逾 20 次，全程由黃採取夫。課，我們在婚姻中走進更深個角色，同埋呢套望大家可以畀時間我搵返我主動，其中一次錫了近一分 15 年李思捷處，婚姻當中除了彼此給予的戲講緊其實每個自己，我要同所有朋友講對鐘，黃邊咀更邊將手放在許心穎 15 年傳出和李思捷幸福溫暖，當中也深深包含了人都唔應該咁執唔住」。志安腿部附近游走，而「休合作拍劇集暗撻，有指兩人經彼此的錯誤和彼此的原諒。人着，同埋如何對自許宣讀聲明期間不時哽戰」空檔，黃心穎也上身胸壓常匿埋攬頭攬頸，心穎又被影誰無過是老生常談，但事實確己釋懷，如何對過咽，後來越講越激動，一度要安仔，捉男方的手又捽又玩到坐思捷的七人車返回男方是如此啊。」去憎恨同唔鍾意用紙巾拭淚，甚至痛哭流涕。手指，雖然九成時間都是黃寓所，惟心穎照舊否認戀情。幸福不只美滿嘅嘢去釋懷，係每整場記者會長約七分鐘，許心穎「主攻」，但許志安也表 15 年李思捷 17 年富二代 Sammi 認為今次的風波，個人人生好大課題。」Sammi 宣讀完聲明後便轉身離開，現受落，還主動錫了黃心穎 17 年，傳心穎暗撻富二代，不令她明白婚姻就是不放棄對覺得執着就如心魔一樣，只要並再次在傳媒面前作 90 度面珠一啖，更越坐越低，似乎但名牌上身更有七人車接送。當時傳馬明想用結婚箍方：「幸福不只是一場場順利解除了，人便活得自在。鞠躬達五秒，沒有回答記者擔心被隔鄰車輛發現，兩人實女友，但心穎不肯嫁，更威脅「要婚即分」。美滿，當中也有試煉，也一起提問。到黃心穎香閨後齊齊落車。安心事件周二爆出後，安心事件周二爆出後， Sammi 昨日在 Ig 貼文表示已原諒丈夫安仔貼文表示已原諒丈夫安仔。。

﹁

拋開陰影感受關錦鵬功力

﹂

1688新聞網 1688.com.au

1688招工網 1688living.com

澳洲物業網 ozhome.com.au

The Merit Times Australia

୔୔⼩ᠮ⊍ଫ౗౶㗚ᗐѾ⊍෢ᠰഛ㗚Ɔ ‫␱ݣ‬ƹᯋƃᮂ⠸⢠Ⴒ〇㗚ၣ⯯ዋƃὧ⯙ ʗຆ㗚⊍᠎⇴ᄺ᠃ƃ౉ࡧᮂ㇧ᄶĲ

Ɣࠢৼ Chung Tian Temple (IBAQ) 1034 Underwood Road, Priestdale QLD 4127 Australia Tel:61(7)38413511 Tel:61(7)38413522 E-mail:ibaq@chungtian.org.au www.chungtian.org.au

Ⴆ⿁ࠡ୎ą7FOFSBCMF .BTUFS )TJOH :VO

星雲法語

᧣Ǭ‫ۏ‬ᆡနƹ

Ԝᆵ‫ב‬О

ड৮࿉⬕೘ૹ⸉ ઈ┾ᢜἠ

၀㗝Ⴆ⿁ࠡ୎ ၽᅒᶋ୎ƛℤஶ⌙ᄲ⢩⯪㖛ĸǓࠌ̰ ㄻ๝ᆊ⧹⩚㗚⢫ᄺⅦо㗚⢫ਗӫǮᦃћ 㗏ĹϺ஑ǓᮂࠌՇ⟯ĸᕜĹࠛƠชࡔԱ 㗭Υ৭㗚ǓᮂࠌՇƆŽ়⟯⻥Ơ㗚‫ۏ‬ៈ ŽʧǓ⽟Ʒ⬂㇧ᮂࠌՇ࠘㗚Ⱅᄺ⢠⠸ᮂ ࠌՇıʕǱᮂࠌՇıп౎ᮂࠌՇıƹዋ ᮂࠌՇıΣ᪠ᮂࠌՇ¨¨ẃẃƆӽਹᏠ ᮂࠌՇĲǮƄᄺ‫ۋ‬ᷝ⢩ႜ㗨 ጊŽıᔄḧƃᅛ‫ؖ‬р₭୼୔෢ʬៈƷ ⯉ʧ↨㇧᪠Շ㗚῞বѾࡨı᡻ヰı⯨ѕ 㗚ᷝᷝᮂാ⥅ıᠮコ㗚Ɵ⊒ヰ᪠ᄺ✞㗚 ହᅆ⻥Շ᭾ᐖ㗚ɬ᠎ṇァ㍮ㇴ㗚ᱱ˫࡙ ▞㗚ᑨ᠃㑾⸵ᮂ⅛൚Ĳ⯉ႲŽ⊺Ǔ฀ହ ᒦᮂࠌՇĲȢႲ㗚বḇṃႲᄺ⽒ᮂ㗚Ϻ Ʒ᭾୽Ǯళ㗚⯉⬂㇧ਗƆႲ෢ʬᮂƷĲ ጊƵıƴಉƃᅛ‫ؖ‬р₭⻰Фƹዋ㗚ᵸ ϷⰭሸ㗚ᜅ❘ᵀᄶǓℏ㗚⥀࡙Ф௛Πӱ ıତொ㗚Ž῾᡻ਗႲஅҖ୽㗚᪝⊒᭾୽ ⅛ஓ㗚ƆȢᅒ⬂฿ᔟ᫆᪠ᮂᐖᄹ㗚ঋঋ ঝঝ₪ฮƆ⭌㗚ਗႲŽᷝƹዋƃᮂࠌՇ 㗚਑ΥႲఽƹ၀ѾϞᢼᮂƹዋ㗚ΥࠌՇ ᄬႲǂӡ⻥Ơ㗏⯉ႲŽᷝϷƍıϷۤı ϷǓᮂпዋ㗚ӫǮៈǓ฀ᷠぶĲ ጊƂıᢀ଄ƃᅛ‫ؖ‬р₭ӡǓ฀⣫ĸƂ Ɔᅞ㗨ḿ౎ıḿпıḿ⠸Ĺ㗚ӡǝ↍⧤ ᮂ᧒ᩍအ⣘㗚⥘ళǬᮂǓƆၟᮂᓽ᪥㗚 Ǣʬᮂအ⠸㗚ႲǓガჟ൯ᮂⰋ᪢ı၀Ѿ ᮂ৺஠㗚⯂⯪ӡǓᮂ␱ᄯḿ⢩㗚̚ƣΥ Ǔ㗚၀ѾసǮ┨᮸ស̚„௙ƄӒĲ⠸အ ƃᮂࠌՇ㗚Ⴒ⨥⨧ႼḊ㗚Ւ౗⿾ǈᄶᮂ ᪠Շ㗚ႲŽᷝᯣ᧪Ւ⯯౎ᮂ̚⯷Ĳ ጊՖıɖǩƃᅛ‫ؖ‬р₭↨㇧ƃᮂࠌՇ 㗚ᄺ᪠⅛᫿ᐛᮂ᧣⦀㗚ƹዋƃᮂࠌՇ㗚 ᄺ⊢⽵✰౉ᮂӫ⇴㗚⠸အƃᮂࠌՇ㗚ᄺ ႼƯɬ‫⾅‶ۏ‬ᄶƣƆӽ㗚Ⅲᄺ෦❘ী༚ ෦⯿ߴ฻ƣϵĲ฀⣫ʕǱƃᮂࠌՇ㗚Ⴒ ਆ᪠Շᄺ᠃⽒ᅐɚᮂʕǱ㗚ᯋʕ᪠ՇႲ ǂӡǝⅢƆ⥓㗚ᐘ␎хⅢఊၛ㗚ʕǱƃ ᮂࠌՇ㗚Ⴒ⨥⨧Ʒᄺ᠃ı℁ⳡẃਆబ㗚 ῔ਆ⠢∌㗚ḇṃ୔ጭ㗚⊡ᯣ᧪࠸ӹᮂᗧ ᗐ᪠Շ㗏 ࠌՇ⻥ࡔ㗭ᱯࡔ㗭ƹ৭ƃࠌՇ⻥ᱯƒ Ɔⴈ⟯㗚ⴈ⟯۴ႲԎᄺпၣǓ⻸Ĳȵ⻪ Ɣᮂ̿↧㗚୽̨ƂҖƺᐖ㗚ҷᫀƄŽ ⱕ≪ាǓӠᮂĶ↧⣇ķ㗩Ǆᐘ੃ࠡǮ ƂҖƂᐖƣ㑧㗚むਇ᭾␎⾞Τపᄽƍ᪼ Ĳ‫ۏ‬ᐐ㗚ŽʧǓᮂпዋ㗚ƒ〇〈୽ᐖ෡ ਗĲⅢǓ᪠ƯƆŽ়Ή⤁⋫⬂ࠌՇ㗚Ⅲ Ⴒ⟯⤁ḇǔ㏲ፅᮂࠌՇ㗚ชႲᄺവ℔Ĳ Ǯƃ‫ۋ‬ᷝࠌՇ㗚೫⟯ⰉྼⰫŽᷝ㗭 ṱŽı↨㇧ƃᮂࠌՇ㗚 ṱƺıƹዋƃᮂࠌՇ㗚 ṱƂı⠸အƃᮂࠌՇ㗚 ṱ‫ۋ‬ıʕǱƃᮂࠌՇĲ

ਈշǓ⻸

ΞᏠ⩕ʭ ၀㗝ᄰѾԆ அҖ୽⻸㗚⩕ʭᮂᏠဵŽ়ႲʧƆਈᮂဵ ঑Ĳ᠎Ⅲ㗚۴෢ᮂവ⤲❼㗚Ӧṇ୽⩕ʭ⯪Ξ ᏠĲ ŽᏠ㗚⩥ᑕ⠆Ӓ⏙ۧ㗚ᑕ⠆۴Ѝ《⨘㗚෢ ‧⩥۴ళ《ਈ⩚ᐑĲŽ⾗∶ḏ᠎⽬ƷŽƄ㗚 ⩥␱‫أם‬Ž↙㗚Ǔɸ⩅‫ۻ‬ƃƷĲ෢Ƅവ⤲ս ս֏⨝ɚ㗚ᑕ⠆ㆾ൛␱఩‫⩚ۍ‬㗚șฉื෢ఽ ‫ۻ‬ƃ์⨝ɚ㗚๡ฏ෢ᮂ✨ᄽ⢩㗨ĸƩ㗚ཬ᫷ Ʒᓡᄺ㗭ĹΥ৭Ž㐇ƯƆ᫷㗚෢ҷ๕๕ճճ ‫ۻ‬⢩㗨ĸ᫷㗏Ĺ᠎ళྰ⯙ᑕ⠆෍❼㗚‫ڵڵ‬ᔜ ᔜ֏ƷࡔŽ⽞ঋ㗚࢒ਧసƆ✚Ĳ ӣŽᏠ㗚⩥ࢎࢎӒࡑӽদ্ᦫ΍ĲϞɚ্ ⻪㗚෢∶ƄŽᙴ㗚Ǳ⬅۴‫ۻ‬ƃĲ෢ภ⨝‫ؤ‬ঋ ⻰ࢉ֏ӧ㗚↙っⰕᓡ๝⻰ɸ෩᠎ⅢᐎĲ࢈࢈ ⢩㗨ĸȺ⬅␱ࡔࡔ‫֏ۻ‬ԏ㗚෢⨘ƷĲĹ෢⯓ ౥ఽ‫ۻ‬ƃ᢫⨝ɚ㗚⩚␱⮵ࢎࢎ㗚ŽⰚ‫׮‬㗨ĸ ẃẃ෢ĲĹ‫ۍ‬Ϻ্㗚ു⠏∽ᄺ㐇΍᫷㗚⯉ช ᭼᧣㗚ଥ∶⪖∰⨝ɚƷĲ෢య࠱ಜ㗚ƣЍಃ ㏲Ɔ⠏స᫷Ա㗭⾌␱୽㑧ߔ⻥㗚⨘⩳യɚയᓙ᷾㗚ɸయਊ ⩕ʭƷĲӫႲ㗚Ǔ᪠⩳ƃᮂ᳾Ὴҷਹ⟵⮪Ϟ ĲᑖᏠ⯥⟵‫܉‬΍㗚෢ਗᄶഝ⨝ṇ୽ႼΞᏠ⩕ ʭᮂ῾ᐘ㗨ŽᏠ㗚ẃ␱Ǔɚฦ㗚Ɔ᫷Ⅲᬐ㗩 ŽᏠ㗚⊍ଫ᢫⨝ɚ㗚᫷ⅢƆᬐĲ෢⊍᠎ᄶⰉ ྼళ⅞Ĳ

၀ąᵕ⒔ ۪ą"VOH ,ZBX )UFU

۴‼ѿƔⱕᄺŽ஝⊈ḿၣ੃のƃᮂࠡৼ⽝㗚⊒ǝବǀҖࠛ୽㗚฀ᄺ௛ịⱦႲᔐ୎⊡அ ȧ⡔⠽୎Žӽ⡔⠽Ⅲ෡㗚ǓǓᅇ↍ᮂৼ⽝㗚 ۴ϱ௛ᅈ⻸㗚ᄺŽʧƆៈǓᱪᮂ✓ᗃ⯪᷇Ĳ ⻰ߧႼᅈἥ໹⧒ⴌ⋪⮃ۗ⌹㗚Žၽ㗚࿅ǹ ৼ⽝஁ⱕᮂਞᙓࠤࣱ㗖ѾӾ㗗㗚ṃ᠎਀ࡔƆ ৏Ⴁѝ⾠௛ịৼ⽝ᮂ฀ᄺ⧒ⴌ໌⮻℁ۤ㗚ȩ ຆՒ਎‫ۏ‬ⅢŽ᫿෡᫹㗚Ǯĸᄺȵᔐਗᄶᄺ⮇ ᔐᮂʕ౶Ĺ‫ݮ‬ຆƷǀ୽㗚୒むᔐ୎ʬŽᐑᐑ ᪥⊍ଫᮂ⾰ฉӖᒳᒞ㗚঳෡⾞˕⯯‫ސ‬Ĳஅ୽ ళ㗚ȩຆՒ਎ᮂ௰ঋ㗚Ư❘ᕟ఩Ӷ‫ۻ‬௬ᔐ㗚 ী⢩ࠡƪȵᔐĲ ᫐୽໌Ᏻᮂਞᙓࠤࣱ㗚⯨᪥⧒ⴌ‫ݥ‬ヰ⊍ଫ ᮂΡӾঋࡌ㗚Ž্Ǔ⯪స〇୔⊪⯽ĲҖࠛ୽ ⯪Ӓ㗚ᐏ᫐ਞᙓࠤࣱ⢖ៈ΍ࡌʬⱦ⻥ࠡƷ㗚 ӫǮ঱ǌჇ୽Ⴜ㗚⅛ࠡҷ۴Ž‫ࠡސ‬សവ࠘Ɣ 㗚❘សᡲᐛĲ࠱ಜᮂƹ⯓₵᭼᪠㗚໵⯓ǀ୽ 㗚ਞᙓࠤࣱᮂঋࡌŽŽ⑁⬂សḣƔ㗚ਞᙓࠤ ࣱࠩӒΡӾঋࡌ㗚̞౗೮ᬐ㗚Ⅲ্Ɣⷹ⦱❘ ⠆෨ᄼӗㆉӚŽḊ㗚ᄴళᗒ␞✡ろ㗚ǮƮ⡀ ៈ᪠Ĳ

฀ӛ⣣⌹ ᮃ᪮⊍⯐ ໵ƺ⯓ƂࠩӒঋࡌᮂᬐ⌹㗚⥘ਞᙓࠤࣱႼ ୔‫ࠢ׍‬㗚ĸḇṃ෢ʬˠƷǔ㏲㗚ៈǔ㏲฀ᄺ ᮂƆ஀㗚ⱦ␞Ϻ⊍ଫᮂ⬂ƃ㗭ĹᯈϺŽࠢ㗚

ⴆ⮦ᣋਞȵ̚

ͅকᅛ՚ᐤ ၀㗝Ⴆ⿁ࠡ୎ ぴ༒Ⱛ῔プϺṱΡࠢᮂႼʴ㗚᢯ᑕ⟵Ϻാ ঋƆ⯙メプ㗚৭۴Ɔ౛౗㗚‫ۏ‬ᐐ⢿ɚయࠛ⠆ ෨ᄼӗѫ⢩ぴ༒ⰫတቔϞ্ᮂ౶ろ㗚Ȣぴ༒ Ⱛ⁹ื⯉ǃ⢁᫐ˠⅻⰚŽ⽞ソ㗚Ǣሁᅒਗᓡ ᄺ↠ϺĲ ⢿ɚᮂ⠆෨ᄼӗʬ㗚ᯙϺぴ༒Ⱛ⯉ፅ₪₵ ῔プƄӒ㗚Ž়ᄶヵᐛ㗚ǢʬӘ⯪ɚៈぴ༒ Ⱛѫ⢩Ǣᮂ᢯ᑕĲǢʬ⢩⥘ぴ༒ⰫϞ্ӫǮ ʑΝǢᮂ᪠Շ㗚ǟ᠎Ⴒ⊍ଫᮂ΍ঋ㗚Ɔ᠎㗚 ᠃⣫ᮂᐛӒ㗚৭۴యӫഒĲǢᮂ᢯ᑕՒࡽঋ ↠Ʒ⠆෨ᄼӗѫ⣗Ǯళ㗚᠃ӫ࠲ȯᮂӦస΂ ⡖ฮ⢖ǢϞ্㗚ぴ༒Ⱛਗయᐍ‫׼‬ᮂӒϞ্ȶ ȵ⽈ᮂ௰ঋĲ

ぴ༒ⰫᐙⱲᤆ⯪ ȵ⽈ᮂ̿۫Ɣ㗚ਆၣぴ༒ⰫϞ্ᮂവౣ⯉ ㏲‫ݮ‬ᓌ㗚্ࠡⱦ〇୔ɀᄽ㗚ਗ۴ぴ༒ⰫϞ্ ᮂƆƠǮళ㗚ᑜ⊧⾸ᮂΝۤ౻᠎⯿⯥Ϻㄟㄚ ƣ୽㗚‫ۏ‬ᐐᑚƎʬฑƮプਗ෡Ʒ‫ⴈڳ‬ᮂ‫׍‬ゞ Ĳぴ༒ⰫᐐЃƆ᪮⊍Ɯ‫ۻ‬ഝ⨝ǢᮂနⱲ㗚Ǣ ᮂနⱲ⮦▇⽈ᅬႲŽʧᄺӾᮂᣑ᪢⥷৚ᮂ‫ۻ‬ ҕ㗚ǢഝืᑚƎʬ୒Ӓ⊍ଫᮂနⱲ㗚┿ᐐ፫ ᄶ⇴⥘᢯ᑕɪヰӽদᑚƎʬ㗚۴ǢǮៈႲέ ࡔᓡᄺᮂƹĲ ぴ༒Ⱛ୒むŽℏᑚƎ‫ۍ‬ϺနⱲ⮦▇⽈ᅬᮂ Ⴜʴ㗚᢯ᑕ→⠾ƣƄ㗚ᐍ‫׼‬᫏୔㗚Ǣʬ⢿ᒦ ぴ༒Ⱛљౘ⟯๕Ḋ‫্ۍ‬ŽᏠĲ ⾸⻰Ւӹᮂ̿۫㗚᥻⊍‫ۍۻ‬Ϻ্❼Ӓ㗚ぴ ༒Ⱛៈ⯉ʧ‫׍‬ゞ⫧⫤⨝ɚĲǢళɚഝ⨝↠⢩ ȵ⽈᫐ϱƯ‫ᦚۍ‬ৈ⡒‫⯪׍‬᢯ᦚ㗚᧣۴Ǣ‫্ۍ‬

໲⡒⾰⠆㗚᫐᠎ƯႲ਄୔ᮂƹĲӽႼ㗚ǢƯ ഝϺ⇴ࠝ‫্ۍ‬ŽᏠ㗚⾰⠆Ž়యᐍ‫׼‬Ǯᄬࠛ ᮂプᣑɪヰ῞ӽদᮂ୎΄୎௰Ĳ ‫ۏ‬ᐐぴ༒Ⱛਗᓌ়ᐙ্㗚্Ɣᮂ᢯ᑕ→⠾ ࠡ‫׼‬㗚ᣝϵӧぴ༒ⰫᮂࡽঋѾࡨ㗚⟯Ǣฏฟ స̰ʧҗॡ᭾ऌᮂ℁Ǔ㗚ƒအǢŽǃ᪞☰ᮂ ⠸⡴㗚Ǯɸ⇴ฏѕぴ༒Ⱛᮂ౗Ĳ ぴ༒Ⱛᐙ্Ǯళ㗚Ν্฀ᄺᮂǓⱦрʩᮂ ࠳ฮ㗚ぴ༒Ⱛବ῾⾸্యƠ㗚Ǣവ࠘ᮂുϺ ্஢ᮂᙓჱ㗚্Ǔᮂ⠆Ϥ㗚ῆၣǢӔ❘্஢ ᮂೆാᅶ⁛⨝ɚĲ ǢՒȵ⽈ƆŽፅ㗚ǢƆ⇴Ւȵ⽈ᯋᑚ㗚ȵ ⽈Ⴒᄺʗ✚ᮂ⠢∌ƣǓ㗚ȵ⽈Ⴒ⯸⾸ዶ⮍ᮂ ⠓౶㗚ȵ⽈ᮂ౗ႲƆᄶៈ↙⋫ᮂ࠘߃⢝ഊĲ ᫐ϱȵ⽈‫ۍ‬ৈᮂႼʴ㗚᢯ᦚᮂൗാ㗚ⅾ⭝⽈ ⃸ᮂ℁⦠ᙓᇄ㗚ȵ⽈Ῡᑨᓡᄺတ۴౗ƃĲ᧣ ۴ぴ༒Ⱛ❘্Ǔᮂ࠳ฮ㗚ƆᱪƆ⠏‫ۻ‬᪠⨝ዶ ⅚ᮂ౗ɚ㗚Ǣ῾⯪ƷŽᑃ⻥ƠႼ⻸ᮂᵱᏨ᪠ ᕜ㗚ǢῆၣᵱƆȩࡽঋⰫᙓᇄࠛ೿ᮂ⢝ഊĲ Ǣᮂࡽঋᇄऌ‫܋ۻ‬۴ぴ༒Ⱛ⬂ၦᾶ↙ॡ⢠ ‫ۻ‬⢩⯯㗨 ĸ⧤ࠤ㗏ȺϞ্দ⯯㗚ƒƆႲǔ㏲Ɔࡔᮂ ƹ㗚ȢႲ㗚Ⱥඳ⢂ഝϺȺ෢Ⱅᓡᄺজঋ㗚਀ ɚ⢫ɚ₪ฮহ‫ذ‬Ա㗭ⅢƋ᢯ᑕ⟵Ϻ෢ʬᓡᄺ ៈǢʬᗢŽঝ΍㗚౗ƔಃƆᠰೱƆ঱Ա㗭⊍ ఽȺ⾸্Ǯళ㗚෢চ✺᥻৐㗚ഝϺȺ෢᫐ϱ ᮂೆാ㗚఩఩ఽϱᄬᕢ␱ᗃ‫܋‬ϺࠢႜĲᄺႼ 㗚ࠜ⼞Ǔ〆㗚ႜᄹᠮ⯙ḟɚ㗚ഝϺȺϞ্⯪ ␱৓৥ᆥᢀᮂ᪠ᕜ㗚෢Ɔ⇴⽠ȗ۴Ⱥᮂ⬂ၦ 㗚ɟʴȺᮂŽϤ㗚෢ਗുϺ෢ᓡᄺ‫ת‬᮸ࡽঋ ᮂ⦻ǹĲǓ⻸ᮂ౯ጭ㗚Ⴒᓡᄺέ⨥⯪ࠤࡽᮂ ೆാ㗚Ⱥ࡙ᆡ⇴Žၡ《Ϟ্দ⯯㗚Žၡ《έ ǌӛࠤࡽ⻸ᮂೆാƣጭ㗚Ⱛ⢂ࠛ㏲ࡔ㗏ៈƷ ෢ʬ্ၰᮂহ‫ذ‬㗚ៈƷ෢ʬ⿋⟯Žʧজঋ₪ ฮ⦱᪢Ꮢ㗚Ⱥ᫐᠎තసȺ౗ാᮂࡽঋᮂ⌹౗ ĲĹ

ӡǓ✚⢲

ᐂ⽯ʗִชႲ⊣ ၀㗝гຝ் লǕহ‫ه‬ᵏ΃୽㗚ᐂ⽯ʗៈ⅌ᆝদࠅ㗚ᛘ ʭҝ᪠ᮂ╮ᕖ῾⒁ଟᱪ஖௽ၡ୼௪┤㗚Ѝɚ Ǎ݉๯⣪ǢĲͥẺᐂ⽯ʗ⊡௽ၡ୼ထ⟵ᯋଥ 㗚ǈഖࠩՒ㗚Ȣ᫐Ǣ⥍঳╮ᕖ࠳ƃᮂ၀Ṅ㗚 ǟႲΠᐏ‫ۻ‬⢓⥞㗨ĸ၀Ṅ᫐۴ᐐ㗏Ĺƒᓡᄺ ‫ۏ‬ៈႲထဲᯋ┤Ⅲ๦ƣ⻪࠘㗚Ǣᄬ᠃ᶟ‫ۻ‬Ԃ ᅇ௚࠶ԪĴ┤ଵ✨╮ᕖᤍĵ㗚ῆၣɓ╮ᕖ∌ ᷰⅢϞ㗚༚ӾǍ୎Ĳ Ꮰ୽㗚╮⬯Ưӓрᯑ⡹Ĳᇀᶧᯂ⡹ళ㗚㐇 ᎔⡹Ҵ঺ር‫⊇ދ‬᭼᧣ƷŽỊࡔ၀Ṅ㗚ƒ‫⮹ލ‬ ᶏⱕᯑ⡹Ɯ⅜঺ᐂ⽯ʗ⼊়㗚ᐂ⽯ʗ⠏స⢂ ၀᠃⣇⠓㐇ⰕႲ၀ⴄⱦ‫އ‬ᷠṱŽ㗚ǮៈႲǢ ᮂసവ⻪᪠ᄲ〩৲ᮂ㗚ៈⰐऴ᫠㗚ɸ⊡ር‫ދ‬

ᯙϺŽʧ࿾ȧ৲␱ĸᵛ፫Žẳ㗚⠢җപĹĲ ਞᙓࠤࣱຄ␱Ʈ⡀ɚᮂⷹ㗚⢿ẳՇ୎୵౥Ҧ ҫ㗚᫐ҫ⦀ϞɚႼӦᄺΞӢ⢁㗚ĸҲ᫐ȵ⻪ ೟ıዋᕼၡැ⽟ĹĲẳՇ୎ਆਞᙓࠤࣱ⢩㗚 ĸఽҫ⦀ᯙ㗚೫ʬഝ⟯ᱪ⯯ᮂẍል㗚ŽϤⱦ ⟯Ѝ఩ৼ⽝Ɣᒦ⠢㗚ၡ⇴ᒞ␞ᱵϞĹĲ ΞǓ⨱‧⨘Ϻ⽋⮙ৼ⽝਄ᒦẍል㗚ΞǓƮ ⡀Žࠢ㗚㇧оᄺǃ᫯᾵㗚ਗ۴ᑉ‫ݬ‬ᮂ˶Ⱊȉ ೌႼ⯙ΛƷࠞƔĲࠞƔ㗚ਞᙓࠤࣱ⨘۴Ž஝ Რ⊤Ɔ‫އ‬ᮂৼ⽝❼㗚Ɣࠧɪ࠳ⴆ⮦ᣋਞȵ㗚 Ξ˶ϣϵɪ࠳がㅀ⏥┧Ӗȝ╁⏥┧㗚ᑉ‫ݬ‬ᮂ ళ《ႲŽਃಇᯂⴌДᮂ⠓ƍっ⏥┧㗚ƺǓ῾ ⯪Ⴜ㗚ḏ᠎↠ϺḊƔၓ⦻㗨ĸࠡ≩ᤏశ㗚ᢵ ẃ਀ၣſၽళՇῆ㗚⾌ᒷዋᆡ㗚਀ߟΛ⽇㑉 ‫ۻ‬ᥣĹĲ ࠤࣱƺǓ↠ళ㗚ᗃᕢᚍ《Ž౗ᵉᒦ⏥┧р ❘㗚ᐐႼ㗚⻬⯪Ž⯯Ή㗚ᑉ‫ݬ‬ళ《ᮂಇᯂⴌ Д⠓っ᧣۴᯸Ѝ㗚⢩⯯㗨ĸȺƺǓ‫ۏ‬ƺҖ୽ Ѝ໌Ᏻᛏ⮻㗚ߔр⯯‫⊢ސ‬௛ᮂۗ⾹㗚ӔᤆƄ ⥘ȩຆՒ਎ᷯќ෡᫹Ⅲ఩᪠ᮂഖዋ㗚௪⨝Ǔ ᵛΣඖĲǮᐐɲ༹୔ȩ̿ᣑƣዋᆡ㗚ȺƺǓ ᅒɚſၽՇῆళ㗚ᯈߟ⽇㑉‫ۻ‬ᥣ㗚Ȣ‫ۏ‬Ѝƍ ⯐ȵ̰௛ৼӖ⯐፜ⷑ⩳ƣп౎㗚ᣝɚԫᱪැ ೟ᔐ⻪㗚ହᅆȺʬ᭼ェැ೟㗚ִᄺĺ਀ᐐ⬂ ౗࠳޷ЎıႲЈӾៈ‫ލ‬ȵೆĻ㗚ช⇴ΌӒ‫ۻ‬ ᥣƣ⌹ĲĹ

‫ۏ‬ᆡƆᢴ ࠳✚Ƃࡔ ਞᙓࠤࣱ‫ۍ‬Ϻৼ⽝㗚Ԃᔐ୎⢩ႜ⏥┧ஜѾ ᮂ‶᪮ళ㗚ȩ۴ৼ❼㗚ၽၽ⢦῾ᶏȵıา৲ ῾၀ı⯐፜ⷑ⩳ıʗ⒁ৼ⽝Ӗ᭼౗࿅ǹムろ Ž↝㗚ᑖၽ៩ポƂヲɪヰࠡ᯺Ĳ῾⯪ǀ୽ళ 㗚ƺǓϞ্ៈ̿㗚ὧ⯙ʗຆী⢩῾Χ㗚ැ೟ ⊍ଫ఩Ⴂ฀⯐ഖዋĲƺǓƯႼ୔Ԃʕ᯺ϣǌ ⊍ଫᮂနƹ㗚⥘ࠡ᯺౗Ɣ୔঒‫ۏ‬ᆡ⠓౶㗚җ ␎Ɔ⟯‫ۏ‬ៈŽႼ⦹౶㗚⯐෡᠃ᔐఊ❸ᮂ⯪ࠩ ĲƺǓᮃ۴ƭҖǀᐖ఩᪠㗚⊋ῆЍŽࠜ㗚ࠞ ƔӔ⟵ಇᯂⴌД⠓っ⏥┧ᴾ᧣㗚✪ᴾƺǓǝ ᪠п౎ۨᚍ㗚ƣЍࠞƔ฀⟵ƣ⯯‫⊡ސ‬ȵ̰㗚 ਗႲƺǓᮂЍƍ฀ʗ௛ᮂĲ ᪠ᕜƔᮂŽ✚ıŽ⠸ıŽ౶ⱦయⴈ⟯㗚ៈ ƷŽଫƣᶟⅢӒ̞৊ϵǓ෦ႲɲҨǢǓᮂ⦱ љ㗚᫐‫‶ۏ‬෡ᡍႼ㗚ᄴῆⰕస⌹ᆡĲĸ⎼Ǯ ‫ת‬ਈⅢƆៈ㗚⎼ǮഖਈⅢៈƣĲĹႦ⿁ࠡ୎ ༒ʻˠࡔƹı⢩ࡔ⢁ı঒ࡔ౗ᮂƂࡔ㗚⾭᠎ ἈႡ㗚ҷᖣ⒁Ʒ⬂Ӡവᮂʗຆ㗚ื༠᫐Ƅ㗚 ⇴о✚Ƃࡔ㗚ႲǓ᪠ᄴۨᚍᮂ෡ਗĲ

2019ᄽણᆣゾᩦ 7ሶҚ᫤൉˴ Ǔ⟯ᮂıᗐѾᮂ㗚‫ۏ‬ៈ᧣ǬǓ᪠ᕜବࠣᬐ ⌹㗚ࠣࠛ㏽ჲ㗚‫ۏ‬Ⅲ௿ѾᵀᄶƔ℁‫ת‬ᮂƹ ᣑ㗚ชႲᵀᄶ⯙ᐑᮂѕо㗚ᅩᨢ㆛ຉϞ㗚 ᯂЍǓ⻸ȵအဦ၀ᥩ㗚ᑖ୽ӓᥩȶշయࠛ 㗚࡙ȯืǓ᪠വ℔⃩ၣⅻ→ᯂ⟵Ɣ㗚௿⢵ ৭⪉ı‫ۍ‬ᐙ‫ת‬౶㗚ӫ਀ᵀᄶ‫℁ת‬Ž《ຖᮂ ᗙı࿛ਰᄬ்Ĳ ⡮࢒ʬӽႼƯ༒Ϟ㗚၀দᥩぱƔᓡᄺĸ ⡻ᮂ၀ガ㗚Ȣ⡻Ւ෢ʬᮂὧᵛᯋ⮙㗚‫ۏ‬ᐐ ۴ṱ ı ਥ༒⥃ߔрǓ⻸ᶋ⡻ౌ၀㗚ӫǮ Ⴒᶋ᧪⡻㗚Ưӫʗ✚೧⯯ᮂᄯ৲ĹĲ

ຖ໩၀╍᪼໷ฉ ⡔⠽⦲ᦊᥩ

ļ⡉⅞ⱚࠅዦӬѿ‫ލ‬ਇĽഝ⟯ӓрṱ ਥΝ᧧⏪၀၀দႦ⿁ᥩౌ၀ᕜѕᮂᄼӗ㗚 ӫǮ⻰ࢉѕẀ‫ہ‬㗏Ɯ⮇؋ȧ਀ၣ ᄹ⻰ࢉ ౌ၀㗚Ƌ⊍ǝ୽⨝㗚ᐘӮਈ⢩ᥩ਀ϣ෡⻥ ỊᐘӮਈ⢩ıᱯỊᐘӮਈ⢩㗚෡ៈ၀দᥩ ᮂᣝ⋫Ĳ Ν᧧⏪၀၀দႦ⿁ᥩ⡮⥃࢒օᄶƜǹ࢒ օᅩᨢ㆛⢩㗚 ୽Ⴆ⿁ࠡ୎਀৲ᄯ฀స ᢼ᷄㗚෡ḿƷĸΠᮬʕ⡈Ⴆ⿁ࠡ୎အ⇃‫ݦ‬ ⴌĹĲ ୽ ᄹ෡ḿĸΝ᧧⏪၀၀দႦ ⿁ᥩĹ㗚༒ʻ᧣Ǭ၀দ⼊⥍⊡৲ȶソᒑı ᭼໩Ͱᶞȶ্Ӗȶշıᥩѩ۴၀দၡ《ᄺ Ң⨧⦲ᦊ⅞㗚ƒᅈɓ၀দƣ℁‫⇴ת‬ᄺဖ᭼ ༪ΥᗐѾᵀᄶǓ౗ƣп⇴Ĳ ၀দႦ⿁ᥩṍ⧹ᮂФȶ၀ガ㗚ƆӽၣΥ Ǣ၀দᥩ㗚ᅩᨢ㆛Ǟ᾽㗚၀দᥩౌ၀ぱᯂ ѱ๱㗨ᐘӮਈ⢩ı‫ލ‬ਇ၀দıǓ⻸ȵအဦ ၀ıӖǓ⻸ᶋ⡻ ガᷦǷĲΥƔ㗚ᐘӮਈ ⢩ㄭᥩ㇪⯰ ᭾␎΃Ĳ

ఽ၀দ⼩౗ᵀᄶ᭼༚℁‫ת‬ ⊇‫਀়ׇ‬ᐐ၀ϯៈ ṱƺĲϺƷӣŽᶧ ᯂ㗚ǢʬӔ⟵ϺƷ ӽፅᣝ⋫ᮂŽỊࡔ ၀Ṅ㗚ၣႲɸᑨƆ ᥙ⦈‫ۻ‬ϯៈṱŽĲ ϺတዧႼ㗚ᐂ⽯ ʗၡᱪ⯉ΞỊ℁၀ ᐂ⽯ʗ ᮃϞ⊍╮⬯ƣฉĲ ᐂ⽯ʗ‫׼‬ఓၣ⋫‫ۻ‬ ਆር‫⊇ދ‬⢩㗨ĸ⥍⬯ᄯ㗚Ɔ⠏ᒳϞ㗚౯տ౯ տ㗏⅛ࠤ⎼྿⯯㗚တǢϞǓろ‫ۻ‬ƯĲĹলᅇ ၀߭㗚ࠡ͠হ୎᯺ࠛ㗚Ȣ⣇ᱪӾஜ᫐ㄭ໷╮ ⬯㗚Ⅲ৭⾅ƃ⥘╮⬯ఝシช⏪ᮂ໷┤⅞ҷႲ ᐂ⽯ʗĲ ᐂ⽯ʗŽ᪠ƆΉ၀Ṅ‫ܤ‬җӡ㗚ⅢƋ⟖෍࡙ ᕼᔴ㗚ִชႲ⊣㗚ɓ⡖ࠛᄺᯣช৭দᮂদঋ Ǔ᮸Υช㗚ႲᐘӮƃ၀ǓᯋⴈᮂዓፄĲ

ਞᙓࠤࣱⳜɚ㗚ῆၣႜ᭽ៈǔ㏲Ρ୽⻸㗚 ঋࡌᯋ₪⑁⬂សᕼ㗚⥘ࠤࡽƺǓョӛ⬂౗โ ᴊĲਞᙓࠤࣱുᱪ‫ۏ‬ᆡዋоῩᑨƆᢴ㗚ൻ஀ ⇴సϺ⏥┧㐇Ѿ㗚ƺǓᓌ়‫ۍ‬Ϻ᫐ϱ໌Ᏻᮂ ৼ⽝ᄽљ⊡ැ೟Ĳ

ᅩᨢ㆛✪ᴾ㗚۴၀দむ‫《ݐ‬ਆᐘӮਗႲ Ž《⹺ঋ㗚‫ۏ‬Ⅲ⟯᧪⠢ᐘӮıФ⯐ᐘӮ㗚 ⯙Ⅲ᭼༪ഝ̰оέ⭪Ѿ෡᧣ǬǓӫ⼊⥍ᮂ ȶշĲ⡮⥃࢒օʬ۴ുӛϺႦ⿁ࠡ୎ਆᐘ ӮՒ၀দᮂᡙാՒᡙ೿㗚্ࠡⱦ⨃෡෡ḿ ᐘӮਈ⢩⯉Žᥩぱ㗚⥘ᐘӮਈ⢩ᄺ᭼✪Ḋ ⻸㗚ᅈᯏ⇴ԝ௪⡖ࠛᄺ⊢⨹ᮂ၀ǓФȶ㗚 Ⅲ⨝ဖඳĲ ⊒ၣ‫ލ‬ਇ၀দᥩ㗚ႲఽാϞ᭼㗚਀Ɔӽ ⠔␞Ɣˍస⼩౗ᮂᵀᄶ《Ԃ㗚⭪༛ៈᄯ৲ ᮂゞᅫĲᅩᨢ㆛⢩㗚Žȧ⡉⅞ᄺ⾗Ẁ㗚《 ਆŽʧᄺయࠛ‫׍‬ゞᮂᵀᄶ㗚ਗᄺ⦻ǹ⟯ื ‫׍‬ゞอϞɚ㗚༒Ⳝៈထ⅞Ϻ஑⢂ಃ㏲ˠ㗚 इ㇧ᄺయ௿៍ᮂᵀᄶ⦻ǹ঒۴㗚‫ލ‬ਇ၀দ ⊒ǝ᭼ਰဖᆡ〇୔ࡔ㗚ᑖ୽ⱦᄺࡔȶշϞ ɚĲ ӣ࠘㗚Ǔ⻸ȵအဦ၀ᥩຉᮂႲȵ⢩ᮂı

ᅩᨢ㆛✪ᴾ㗚‫ുۏ‬౶ࠡ୎⻥ᅈਆ၀╍᪼ ᄼӗᮂਃⴈ㗚‫ۏ‬Ⅲ⡔⠽⦲ᦊᥩ㗚⯉ȧసᥩ ⅞ਆၣ۴၀দむ‫⿋ݐ‬ຆ₵ಙı᾵ᷯಙ৲ȶ ƒᄺᣝ⋫㗚ӣ࠘ᄺǃ၀দ্ƒƆ✪᧣ʧǓ ᄯ৲㗚ӘⅢయࠛ⊓оၣ‹⭖ıအদı໷் ᯋ⼩ତȶ⅞㗚ƯŽɉᾚΛ⦲ᦊᥩǓⰉ⅜ⴊ 㗚⡮⥃࢒օᄶ਀ƜѕⰅⰉŽȧ⇴ࠝ⥘ࠡ᯺ ʕᄽᮂǓࠅ㗚῞Ƹ⇁়Ĳ ᅩᨢ㆛ຉϞ㗚၀দᥩਗႲ༒ɪ၀দᮂṍ ฯ‫ސ‬㗚়ƷŽʧӹƥ৲ȶ⟶ỈıǓ౗Ǔಙ ᮂ⟶Ј㗚্ࠡŽ⨝《ਆ㗚ĸΝ᧧⏪၀၀দ Ⴆ⿁ᥩĹတ᯸Ν᧧㗚ӓ⧹⅞Ɔϣۤἦı‫ۻ‬ ‫ݐ‬㗚㐪ѩΝ᧧⼩Ϥ⏪၀၀দ⅞Σ⟃᮳⊣Ĳ ĸΝ᧧⏪၀၀দႦ⿁ᥩĹౌ၀ᕜѕ㗚਀ ၣ ୽ ᄹ ၽ⊒ ၽෳᐎĲ –Ṃ㗨XXX WNIZUSVTU PSH UX

!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%

o "#$p (D!'(U& '"#$%&&'-.4( ,),("[_*qx+\ ,L-UT"4.&'9_ /~N 0 1 2 =T> 3gT4 ~ 4 5#PL4012*+(, ) , !67E A 7 8 79@F ; A F ; %( "F:;'bx<w=>? @AXB!T: F : D8 : > %[A"

CL% hSDq*G&' (E4FG*p994H! aL/!CV$%IVl .45^D,q*^JKL MI~N (,),&L% *Y N"#5^g.{(&&' !=: 8 : > :? > < : DE% 4 * h w O PQN!Ku b"%R{LS )T.^_4*gaFUV

&'NIap(HL3; WvXYNFG*^012 hL?wQH9Z[4Ha \]UzZN (,),^_`% I ablaHW)4*bFH (&'`45^k*G*^ cqLdN (,),()'H!e f012DghiQL%

hj'HWefkSOL lSl*rlH!ef01 2Uj'?mN&'S) 'S5^!nopqzrU stWef*^kS (,),u!`3% )'!3{vwLl'C nozrqtLxv*qU stkSg3{Llxyz 'S 012 =T> 3gT4~4 5 * = b J Ku i {" # P L4*~F012*+0# |}x~UeI[!!I4 13,NL4012a"H #$%xFx+N1(ZU

./01

+), *.)/0+*1.)/2342# 567 823#9 !!!" #$%%" &'(" )*

!"# $%&' ()

5&iQN*+eI[iS 'Q(!> : < ) : E7A=: D; < 7%X *L4#+|FGV,(Z -I{./P<041qA 23N'Q(Gb^_01 2 s/ cE456"7 +q8i9U012>?# |C!6: A : :7 %N g012a"!v)' JHf54012xhoO (;!<; 7E7A 7=78 > 7 D%*= bJ Ku i >"AB4012 /0.Pl'?=,@U` a4u0p1qw(,), *+klN012xO(; &AB4FGFx+[F*

V012xv"#YB uB j"#PL40R3oS b1T>oUL?O* Bu A t"(3nAB4CU) i u,W4(Yh > j jkV&' "#Fb012+!x+U Loh%&&'W(XYZ [\lN #PL4:&&'x4 OM&R])4h^kU& ' " # $ % x _ ' !`7F : % 8aCyH!=: D: F : %Npx O*AB% jx4^bo &R])4c#P4FyH udhJ<b^kU&'+ I}eNfgQB4x_'

QUA0l34012DH 5BLjC)'N #|}x~ Ku i >"F [!!IAB4(,),D zHF Ku A b"G A {"_F cEqus LDL$ E-Hb4,_&'"#$ %&&';WN }'$s;hFL4& '*GH"#$%&&'U l.)cE,DU<0I J4K3Lp4;[YN: LLMNdUvOFUH+ ;PZ'9Lq8UUVN u0pLUVl.h,6f UQ?N

GHIJKL-./01234

!"#"$ !"#" $%&'()*+,

789:;< =>?@/ABCDEF !"#$%&'()* +,-./0123456 71894:;<=>?4 @ABCDE4FGHIJ KLMN OPQR&'STU VWXYZ[\]^_4` a&'bcdefgh i j jk l9mnop4q&rs8 Utuvaw ix9yz{ i j |S}~!"4#)$%& '"9U(4g=)*+, B01-./!0123w op44567I689: ;4<{9y=>?@:U

AB4B:CDE"F-N G9y3HIJKp4 kLMN01+O2PQ4 R=*+LSTUNVW9 ywX/2Y*4Z[-\ /]^4_`a bckS}~ d"efgh4ijklm noJK4p$q01+r sKpG94gYtguq 9:;vw-6N9yx4 yz{67|}U( YL ~aL~N !L"#9U$%]D &i3'(694)*+* +,-4.H/01234

9mU(N5R=6 7h 891(g1(U46: "#9<n;3<=4>G ]D?@AB CD.EF 9GQYH)4pLIJ9 mgKLMN4p,VG# OP@QRS &'*+vTUVW5 678Xop:YZ;[\ _g]45^FG.H=> ?U]Dgs_:`_a4 q:;FWXbcd_e f4ghin4jFklU mnGN

o "#$p )'*+,-. UM/Nv0?&'N123 "45!67 8 9: ; <=7 < < > ?@A B %A B45ClMDcE_FL/ 2G-H4I&'/0J=b Ku5Uv24,L5B:) /N5'34)M("NOk ?&'23UP)v24&M QRST#U4Y5 VWX Y N Z 0 [ \ ] ^ _ ` a ! bc23"45C+cE & ' ) d e f [ \ !ggh% i j 4 k X G l m )&'n[opOUqrs &')def-H NR u4"45tXtuueu" gv&'wZ0*xy,_v 2z{4I;|k}tJ~K u4,L5B:X!ue!"

VW4NOte?&'23U P)v2N "45XL4k?)'* +"#545^'3&'Yz Z#U,-./0Uv2[ \N5,&]L] VWX Y :;j(4<'3jLv 2N1^))&_`abh QN5sxCDc&dre L4pLa,-.*%V4q rQcN4jMv2z{eJ fgN(j4&'xho[i S}j6k4wxxyl:m ,x'y}z{4j6nlo pq{KrsN "45tu&']f43 )'r#v&'u45("" #6wVxZt#Y4,-. y+5U"i4gSyz{* +|}]U~zN

-.56789:;<=>: o "#$p &')qrs# ) tuvwg(xyzVy1 {|}b~!YV4&'(" #$ %_ 1&'DU>? y1N>/%(Y)*+*+ ,-./40>l11*yh L?2%SNx345g6? U1&78S9^4:;p/ %( <a H)=v>: ? N *+T@ A BCDEF

澳亞留學移民顧問公司布里斯本在地服務30 年 Australia Asia Consultancy Pty Ltd

www.australiaasiagroup.com

專辦各式移民經驗豐富高成功率 !! 首次諮詢免費！歡迎來電諮詢！商業移民

_F-HN5"#$s% p Dza&'$84(ya_ )4*t+,Z2v2~ KN *+,- ./0123 456 "45^_45(pLPs)./4cE,Dy0( 12K3&'US9N&MW "#545n43 (8 5 64u7 89 56N:5 ix4)'GH;!/<`a ! !=> =? % @ C A , B !C; DEBg@F < ; A %<+j_ F4GHB:=bIAv2N JKb#45"45^ L45Wv'MU&N*+, hjN14(M'^Jb(" LO#P4Q;a)'Q4R o+!ST? %EX'JUl.

132 / 188A / 188B / 188C / 888 簽證

I. 由資深顧問親自輔導 II. 由會計專員專職管理財務資料 III.依階段收費

配偶移民父母依親移民子女依親移民

VGHeIJY#34b K LMNy1OPX"u t"4 n%3QRSTU11y1V >"V4WFXY*Z[U\ ]^_`n%3abc&11 y1N>/y1 %( *w de?_`4f4,=w*+ T@U A B?CDEFN>/ EFghiF*=jkQ( l4Y)*+*+,-./4 XF/0*+v&'~y1m

n,=TUokSF/ p 2 qPl40>l11ry hL?2%SN1&78S9 st4:;p/ %( <a H)=v>:? 4u%_ Uy1qVvw*+SLw '4 pkxayz N jx4{|*}(P~~ ./~y1=q1!4I"% (#$4RB%&qQ&' (N

8aCyH<hGHUr sN (,), Ku b"(01 2v&'F&'x+8!+ YA j i t)8W4hdoV& 'ih+OU"#C iu$ %&&';[4[A5&i -X*L% *bFvj, _N14kgalH<ga mn4*ya"#j4o5 &&'l.4*hwOP QNFGj.Ldp^q4 r;gst{N*Hq>q 9eu|4vwxylCV $l.N

o "#$p )'M{wZ*xz{B'34| H}g!n4~))'4&)iJ!9Llh `4Z3UN1!,!"U:$Kk4)&H: L#$4F%L_`~lVUL>luVq|H }~A&'N c}'VA(b#Y&]J#P4WX A j i K) G A j i {) f { ) ' w Z * x U z { B !6: )T: @8 @> %'34&'~C*&Z3yT+ F,[*vZ3-ZS{#7fP|H}g!n 4~))'4&)iJ!9Llh`N z{B'34Z3UN1!,!"U:$K k4u|H}FGn4~))'4pH(&)Q &.LLl6*Uxh-/4IplDzg!, 6n*]GlU:$4ua0M 1123 : L#$4F)&%L_`~lVUL>luVq |H}~A&'N uc#P&)h456%L_`~lNc) '7z; Ku i {"#P4>?78S9L4)& -9*+#FvwPl^kU8(8!9428 F buN:!%L_`~l4)'*+,-.) &''CyF;(<DzHF buH<b2(l v=~!UE!N |H}on'3a&)_`9>&ULl? @Nc}'VA(b#YBu i B"#P4)'* +,-.!97D: < E<A @AB %WFkl/pCB L45Dzo5(&'~C*&Z3yT+F, [*|H}U#D4E3)&'_`9>FG& GU?@N "~034|H}Uo[l5^DW{Ll >HI=4FGJF&)_`~lv=iMn4 ~4Dz!K={.D!&U9>N e)'[\!4; :=A; A 7 8 : %`a+LMB %AB4FG|H}n4~)) !> : AA > : 8 N> '4cE!'3paLl*GHU'94Hv. 9_5h2U6kN <hq5@C'34Z3oDz,!"U: $Kk4)&OoPQN

! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0

改建或裝修？執照建築商-QBCC LICENCE 15096086 免費報價可靠並且負責在自營工廠生產製造快速送貨上門餐館、辦公室及商店裝修專家室內設計

年度達 50 多件申請案順利獲簽！代辦經驗豐富！祝您省時省事，免走冤枉路！

獨立技術移民州政府擔保/偏遠地區擔保 TSS工作簽證專業為您評估移民條件, 規劃移民步驟, 並誠實告知成功率！ 189

學生簽證畢業生工作簽證伴讀簽證

郵箱:

500 / 485 / 590 簽證

語言學校、技術學校、大學、研究所、 NAATI翻譯課程，眾多頂尖合作學校供您選擇！代辦學校申請、簽證申請、 GTE讀書計畫等服務免代辦費！

其他服務

Al ber t St

M Y E R

Elizabath St

Queen St

交友婚介一條龍服務, 已收到多人踴躍報名, 歡迎共襄盛舉！辦理文件翻譯、文件公證、同居關係代辦…等

註冊移民代理陳文璋

澳亞

MARN 0101286

地址: L4, 138 Albert Street, Brisbane, QLD, 4000 (Myer商場步行3分鐘) 電話: 07 3012 8882, 0438 887 545 郵件: Jchen100@hotmail.com (移民諮詢) / auasiaedu@gmail.com (學生事務)

SIT E

澳亞留學移民顧問公司

0438887545

www.australiaasiagroup.com

JohnChenAA

地址:

/ 190 / 489 / 482 簽證

探討8503 NO FURTHER STAY條款澳亞移民留學顧問公司陳文璋替申請人申請簽證多年來,各項疑難雜症都想辦法處理,使申請人順利取得想要的簽證,唯獨8503條款最討厭,只有少數狀況可以克服 8503要求,一般狀況下只能搖頭,愛莫能助了. 8503條款是甚麼?這要先說明甚麼是條款,條款是指簽證上面附加之簽證條款,也就是指附加在此簽證之限制條款,例如訪客簽證一定會有 8101條款,英文寫著NO WORK,就是說明訪客在澳洲期間沒有工作權,在澳期間不可以工作,領薪.這一說明就應該明白為何有簽證條款了. 另一個訪客簽證常有的條款是8201 Maximum 3 Months Study,就是去上課學習的話,不可以超過3個月,因為超過3個月就應該要申請學生簽證才合規定. 以上兩個例子之解說應該就能明白為何簽證要有附加條款,雖說附加條款有道理,有時候卻也令人扼腕,像8503條款就是令人頭痛,使人討厭的條款了.8503之英文說明寫著 NO FURTHER STAY,字面上是說不准許繼續停留在澳洲,也就是簽證到期就需要

回去.我們解讀為不能申請任何境內申請案,所以令人討厭. 很多簽證都許可澳洲境內提出申請,移民局受理境內申請案之時,同時也會給申請人過橋簽證,讓申請可以合法留在澳洲境內等待申請案之審批.所以申請人就可以不必特意離境,方便許多.尤其是配偶移民簽證申請案,申請人可以於等待審案之兩年間,留在澳洲與其配偶住在一齊,是何等的幸福. 反之如果申請時其所持之簽證有8503條款,這申請案會被移民局退回而不受理,因為 8503就是限制申請人不可以在澳洲提出境內申請案,要申請任何簽證的話,請先出境,然後在境外申請.境外申請案意味著申請人沒有過橋簽證可以合法停留在澳洲.像配偶簽證申請人遇到有8503之狀況,需要多花旅費出境,還要配偶分隔約兩年的時間,這是多麼痛苦的事情.像這情況,為了配偶簽證之核批,為了維繫感情,我都勸申請人與其配偶要多花錢與時間,雙方勤飛幾次,多次到配偶居住的國家去聚一聚,一來讓移民官認定配偶關係之真實性,順利核批配偶簽證,二來可以解相思之

苦,但是時間與金錢之花費則不計其數了. 當然最好的狀況是申請人之簽證沒有8503條款,想申請甚麼簽證都可以自由提出,不受限制.如果有8503條款,在特定有限的狀況下,也可以申請取消8503條款而准許申請其他簽證.規定是: “在非申請人可以控制的情況下”,需要申請其他簽證的話,就可以申請取消8503條款,經移民局審核獲准時,8503條款就取消而可以申請其他簽證了.這” 非申請人可以控制”之條件一般都不是好事,例如出了意外或車禍,人躺在醫院,醫生不准申請人出院,航空公司不准申請人登飛機,或有事情發生,警察或法官不准申請人出境等等,都可以歸類為不能自己控制之原因. 筆者有一實例是ㄧ位太太由國外來探其先生之病況,其探親簽證是有附帶8503條款的,雖然想申請境內的配偶簽證,卻也無法逕自提出申請案.後來醫生開的一張診斷書,說明病情並囑咐需要開刀,需要其配偶之照顧.就憑這張醫囑,我們成功的獲得移民局取消8503條款之決定,而且事後也成功的申請820境內

配偶移民簽證了. 也有幾件勉強提出的要求取消8503條款之申請案,但是大都被移民局認為理由不夠而拒絕了,因為這些理由都不是自己不能控制的理由. 一般,學生簽證都不會有 8503條款,而訪客簽證則要看申請人之各項條件而論了.申請人之條件很強者,例如資產很多,有工作,有家屬,有較高的固定收入等等條件,其所申請的訪客簽證,觀光簽證,往往不會有8503條款,反之,條件很差的,就會被拒簽,條件在不高不低之間者,移民官也許會拒簽,也許會核簽,但是會有附加8503條款. 因為大部份申請案都會涉及是否有8503條款之限制,才知道如何走下一步,所以幾乎每天都在8503條款打繞,遇到客戶之簽證有8503就很困擾,很討厭,替客戶解決問題之能力也就立刻打折了.免費諮詢請洽澳亞移民留學顧問公司,註冊移民顧問,陳文璋,MARN:0101286,電話 30128882, jchen100@hotmail.com, 0438887545.

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times 涉貪遭到調查的秘魯前總統賈西亞 17 日清晨在警方登門逮捕他時，捕他時，開槍自轟頭部

國際新聞

Saturday、Sunday 20、21 April 2019 新聞網 www.1688.com.au

International News

北韓點名龐培歐退出核武談判

（本報訊）北韓官媒朝在這篇名為「北美局長中社十八日發布領導人金正譴責美國國務卿對朝鮮放出恩指導新型戰術武器試射的種種妄言和詭辯」的報導新聞後數小時，又以官員回中，權正根形容龐培歐是答記者詢問的方式刊登外交「編故事的小說家」，多次部美國局長權正根的談話，口出狂言，還說北韓在河內點名美國國務卿龐培歐破壞峰會得到的教訓是，龐培歐朝美核武談判，表示「但願一插進來，事情就會走偏、我們的對話夥伴不是龐培結果泡湯。歐，而是其他能和北韓妥善若龐培歐再次參與美朝之間的核談判，局面又會被（本報訊）涉貪遭到調受民眾歡迎。卸任後，他大溝通的人」。查的秘魯前總統賈西亞 17 日部分時間住在西班牙馬德清晨在警方登門逮捕他時，里。開槍自轟頭部，送醫後宣告秘魯檢方指控賈西亞在不治。他生前多次否認貪汙其第二個總統任內收受巴西（本報訊）日韓關係持整個東北亞和平與安保的軸指控，稱是政治迫害。秘魯營建業巨擘「奧德布雷希續惡化已經引起華府關心。消息人士將此解釋為白宣佈降半旗並舉國哀悼 3 天，特」(Odebrecht)賄賂，讓這家切。南韓總統文在寅 11 日訪宮透過迂迴的表達方式，強同時也准許賈西亞以總統規公司取得大規模公共工程合美時，川普曾對此表達關調美日韓合作的重要性。格舉行國葬。約。切，希望日韓改善關係。據別的消息管道也指出，警方前往賈西亞位在首澳亞移民留學顧問有限公司此外，檢方還指控陳文璋賈西消息靈通的外交人士，美國美國政府與國會都公開強調 10 萬美元，作為出席政府最近積極重申美韓同盟美日韓同盟的重要性，美國創下的基業,父母也都利馬市高檔住宅區的住處 ,實際掌控,沒有鬆懈輕忽. 亞收取 888A,PR簽證. 巴西一場會議的回報，懷疑慌,很傷心,很頭痛. 逮捕時，賈西亞要求打電話所要求的五十萬年營業申請案可以包括主申請在內美日韓的三方合作，川對不斷惡化的日韓關係十分果沒有家庭商業背景給律師，然後就走回房間並額還可以是兩個生意的年營這筆錢同樣來自奧德布雷希人,配偶,依靠主申請人生活普在與文在寅會談中，也提憂慮。美國上議院朝野聯手以獨自創業或與親戚關上門，不到幾分鐘即傳出業額加起來不少於五十萬澳特公司。以及未獨立之家屬.這簽證到了改善日韓關係的想在 16 日通過一項決議文，強資創業.如果是來澳槍聲。警方破門而入發現賈幣.只是另外一個規定,年營原是以成功的生意人士移民去年 11 月 17 日，秘魯最法。但僅是碰觸了一下，兩調美日韓三國合作應對北韓學生,有資金有想法業額少於四十萬澳幣的生意來澳洲做生意為主要對象西亞頭部有槍傷，立即將他高法院裁定賈西亞 18 個月內人會談聚焦在北韓問題。問題的重要性。本月初，美早投資經營生意,就已 ,要求佔股51%以上,才算是 .因為其門檻對部份年輕人送醫急救。有分析指出，川普表達國駐韓、駐中、駐日大使們造商業移民的背景了合格的生意.年營業額高於不得離境。之後他曾躲進烏而言,可以做到,甚至已經具醫護人員表示，賈西亞拉圭大使館，並申請政治庇學生簽證只限制留學四十萬澳幣的生意,要求佔備了,所以不妨善加運用.如對日韓關係的關切，是因為與國務院主要幹部拜會了日頭部被子彈射穿，在搶救期果打工(上班領薪水)每股30%以上.這兩個生意也護，但遭到拒絕。巴西奧德果是23歲以下之未獨立子女美國政府內看到問題的敏感本政府重要人士，關切惡化可以超過四十小時間出現心跳停止現象，3 可以一個在澳洲,一個在中 ,則應該盡快以父母為主申次被布雷希特公司行賄案在拉美性。白宮在美韓峰會後對媒的日韓關係。有限制在澳洲的留學搶救國.當然越簡單越好,才不會請人,自己則可以併案成為回來但最後仍傷重不政壇引發一連串「地震」，體發表的訊息指出，美韓同川普預定在 5 月底、6 月經營生意.投資者,領治。申請案文件超多,做起來太多國未獨立家屬之副申請人,一政界高層人士受到牽盟不只是為朝鮮半島，也是下旬兩度訪問日本，五月出紅,不是領薪資,所以複雜. 併提出申請案,最為有利. 的賈西亞曾於 1985 連，其中包括秘魯 5 位前總數應該不在限制之內 69 歲申請188A簽證還需要具獨立技術移民,雇主提名 1990 年和 2006 年至 2011 統，在賈西亞自殺前幾周，留學生也應該要遵守年至備188簽證評分表達到65分移民都越走越難,配偶依親證之上課規定,需要年兩度擔任秘魯總統。任內之要求,詳細評分表,可以另一位前總統庫辛斯基已經移民是另案之首選,商業移書,所以會特別辛苦帶領秘魯經濟快速發展，深 email向筆者索取.188簽證被捕。民也是可以考慮之選項.因特別努力. （本報訊）法國巴黎聖率先宣佈捐款 1 億歐元，法國有主申請人55歲年齡上限為每個人之背景與意向不同 .也有要求雅思成績4.5以上 ,所以申請人適合申請哪一母院 15 日發生大火，造成這最大精品集團 LVMH 執行意做在澳洲,做在中國 ,但是無雅思成績者,可以繳種簽證,因人而異,不妨多討座 850 年歷史的天主教堂重長、法國首富阿諾特不落人 .只是都需要證明申英文學費就過關,入境澳洲論,謀定而後動. 實際經營管理生意創。災後法國富豪紛紛慷慨後，亦宣佈捐款 2 億歐元。之後,有510小時英文課程可重要決策,簽署重要文免費諮詢請洽澳亞移民解囊，翌日捐款金額立刻飆 4 法國企業捐 6 億歐元（本報訊）北海道夕張觀學習，全長約 190 公尺。一以上. 如董事會議紀錄,重要留學顧問公司, 破 6 億歐元，但也引發法國社同日道達爾（Total）石日夜發方面坑道內是真的石炭層，銀行文件,政府文件以市「石炭博物館」18 商業移民是兩階段式的註冊移民顧問會不平等的爭議，有人批評油執行長潘彥磊及萊雅集團經手的業務文件.如生火災，因模擬坑道內真的移民,先申請188A,TR簽證再加上為了避免崩塌意外，陳文璋MARN0101286, 澳洲以外之生意,也煤燃燒，火勢已經延燒超過 ,取得188A之後,需要在澳洲 8 坑道上搭建了許多木材，讓 Jchen100@hotmail.com這些富豪與其大筆捐款，為（L'Oreal）和最大股東貝登古備多一些像email, 小時。日本時間親自經營管理澳洲生意兩年家族，分別捐出 1 億及 2 億歐 18 日晚間 11 火勢難已撲滅。 0438 887 545, 3012 8882何不多繳些稅。 at或信件等文件,證明 ,第二年之營業額要求達到在 400 名巴黎消防員歷經元。光是這四家法國企業捐時 45 分左右，從石炭博物館業者表示，為了坑道的不在生意現場,對生三十萬澳幣,並要求符合其的模擬坑道冒出白煙，職員補強維護，18 日在坑道內實 15 小時徹夜搶救下，16 日上款合計已達 6 億歐元。迄 17 日營管理還是履及劍及他基本要求,就可以申請查覺狀況有異隨即通報施了熔接工程，施工在下午 4 午撲滅聖母院大火。當日凌為止，聖母院的重建善款已 119。消防局出動 5 輛消防時半左右結束，5 點左右職員晨法國第二大精品集團開雲達 8 億 5000 萬歐元，為法國政車，但遲遲未能撲滅火勢，巡邏時也沒有發現異常。火董事會主席兼執行長皮諾特府挹注不少財源，不過富豪捐款也引起民推估很可能是坑道內所擺放災發生時，坑道內沒有人。眾不滿。法國真的煤燃燒，直到早上 7 時為石炭博物館保存日本近工會聯合會理止白煙還是不斷往上竄，高代化採炭業發展歷史，在事長馬丁尼茲達數十公尺。 1980 年代開館，因為設施老嘲諷地說：據消防人員表示，起火舊的緣故，2016 年陸續進行「你能想像源在模擬坑道，模擬坑道在博物館、坑道的維修工嗎？只是按個明治時期是實際用於採煤時程。目前博物館冬季休館鍵，就捐出 1 挖掘的坑道，保存了當時挖中，原本預定本月 27 日恢復巴黎聖母院起火，巴黎聖母院起火，重創 850 年歷史的世界遺產億、 2 億！這掘現場的模樣，開放民眾參對外開放。

涉貪前總統自戕秘魯舉國哀悼秘魯舉國哀悼33 日

攪亂，事情不順利。這不是北韓首度點名批判龐培歐，去年也曾用「流氓般行徑」抨擊龐培歐要求北韓片面完全棄核。權正根批評龐培歐圖謀擅自操縱朝美關係以抬高自己身價，幸好金正恩與川普關係良好。權正根呼籲美國應在今年底清除迫使朝鮮擁核的根

源、阻礙無核化的障礙：「不然，誰也很難逆料朝鮮半島情勢會如何發展」。至於「根源」、「阻礙」所指為何，權正根並未說明。龐培歐上周出席參院聽

證會時，被議員詢問是否認同金正恩是個「暴君」，龐培歐說「當然」。分析家表示，北韓這次點名批判他，可能跟他在聽證會上的這番話有關。

首爾東國大學北韓問題專家高有煥表示，龐培歐的答詢基本上是冒犯金正恩本人，「北韓官員們都知道，當最高領導人遭到人身攻擊時，他們不能不吭聲」。

早

華府關注日韓關係要求南韓改善

準

備

商

業

移

民

之

條

件

新移民需要改進英語能力

訪將獲日本國賓待遇禮遇，並拜會將在 5 月 1 日即位的新澳亞移民留學顧問公司陳文璋日皇德仁，雖然白宮還沒有正式宣佈出訪計畫，但已八生活在這世界上,就要有能入籍澳洲公民了. 另一方面,Dandenong選是年齡超過五十歲以上的人九不離十。反之，川普近期順應世界潮流與變遷之心理區的聯邦議員則反駁大怒的 ,更是不容易學習新語言.還好政論家說,澳洲的多元文準備與能力,才能活得快樂,有說他以該市的多元文化為榮 ,公民考試應該是對六十歲以是否訪韓卻還是個未知化是相當成功的,因為澳洲社尊嚴,少麻煩,少煩惱. ,他還挑戰該政論家要與他去下者才適用,也就是六十歲以會有極大的包容性,讓各種文數。近期更傳出，只要中日該地區的資深希臘裔與義大上者就免除公民考試之要求化融入澳洲社會,但是務極必移民來澳洲,有我們的理貿易戰緩和，川普藉訪日之利裔解釋為甚麼不會說英語 ,所以有部份接近六十歲者就反,各項不利因素也逐漸萌出想與夢想,但是也不能說來澳機可能順道訪問中國大就不是好公民.他說是這些人乾脆等到六十歲才申請入籍. 苗頭,所以還是要以澳洲主流洲就萬事如意,萬事不必努力建立起澳洲的社會基礎.大部大部份技術移民都沒有英文化為軸心,維持英文語言溝就能擁有所有的享受.我們常陸。如果川普訪日、中卻沒份新移民也是努力學習英語語能力之問題,因為他們都是通方式,才不會產生亂象. 聽到說澳洲人很懶惰,一天沒有前往南韓，將削弱南韓牽 ,努力建設澳洲提供貢獻. 來澳洲留學,俱備相當英語能工作幾小時就休息了,或是常政府的統計資料顯示制北韓的角色。更不用說川北韓領導人金正恩（北韓領導人金正恩（左）和龐培歐去年十月在平壤會面力,才能申請核准技術移民.商常去度假等等批評,但是也不國會於上次審查移民局提 2017年來澳洲的新移民之中普沒有訪問南韓，本身就是業移民,配偶依親等家屬移民應該一概而論,努力勤奮工作出的公民申請之英語要求時 ,有約百分之二十五是不會英的澳洲人也是很多.這種事應 ,已經提出激烈的辯論.反對黨 ,都有可能會有英文能力之問對南韓釋出訊息。語的.這比率在十年前約是十題,如何因應就看每個人的不該求之於己,不該只批評他人. 之影子公民部長認為提出之八至十九%,所以呼籲移民局但中央日報也提到，如同方式了. 高要求相當於大學之英語能需要加以管控,不能讓狀況繼最近澳洲輿論普遍說移民果川普總統訪問南韓，可為力是太高了,將會摒除許多對以前有位商業移民的朋友續惡化,才能維護多元文化之人數增加太快了,導致物價上（本報訊）美國特別檢國會可能發出傳票，要年總統大選的相關資料。膠著的南北韓關係、美朝關澳洲有貢獻之人士.而如果要 ,在澳洲生活的方式很愜意,老基石. 漲,房價上漲,交通阻塞,教育求能對話之英語能力,則相對若巴維理不理會國會傳係創造迴旋空間。是與隔壁洋人一齊喝葡萄酒資源緊張等等負面的說法.於察官穆勒調查美國總統川普實際狀況是這些不會英語求司法部交出完整報告。監合理,這已經是既有的要求,所 ,喝越多,英語越流暢.另外一是移民法就越修越提高門檻陣營通俄門案的調查報告刪督司法部的眾院司法委員會票，國會可以把他告上法的新移民,大多生活在他們自以並不需更改. 位典型的商人,買東西一定是 .也有以國家安全為名,提高申節版十八日公佈。負責處理己的文化泡沫裡面,絕少與外主席納德勒將打頭陣，他已庭，由法官定奪。立案要求提高英語能力的貨問三家不吃虧,與賣家還討請公民入籍之居住條件,並同界接觸之機會,與澳洲廣大社表明有意願發傳票，要求巴納德勒誓言若法律戰開價還價,久而久之不但哪裡買時要求英語能力鑑定考試成的司法部長巴維理曾表示，會格格不入,極為陌生.前社會前移民部長,彼得達頓則說將維理交出完整的穆勒報告，打，他準備一路打到最高法貨最划算需要請教他,連英語繼續提出要求,並將原要求四績才能成為澳洲公民.這些更他主要刪掉報告中關於大陪服務部長也說,由於語言不通真的改經過國會議員之激烈辯論顯示這個國家的不平審團相關資訊、敏感情報資怎麼說也需要請教他了. 個6.0改為四個5.0繼續提案院，但法界專家對此策略的之問題,部份移民只能居住在而且他已獲得委員會投票支等。」 .預計將會通過國會審查.成為意見兩極。與審查,將會順應輿論,相續付料、仍在進行的調查資料等能學得一口流利的英語是侷限的特定地區. 持。諸實施. 法企捐款可獲 60%抵稅相關敏感素材，意味部分資好事,僅此與大家共勉,免費諮政論家說如果要保證這個新標竿.而這雅思四個5.0的同樣是民主黨籍的眾院這麼做是否有效的癥結要求也不是不會英語者可以詢請洽澳亞移民留學顧問公最近一篇政論家之文章國家的團結與向心力,保證成平時法國企業捐款可獲訊仍然不會公開。華盛頓郵情報委員會主席謝安達也要點在於大陪審團的資料，也輕鬆過關的,所以新移民不管司,註冊移民顧問,陳文璋 ,強調新移民不應該生活在其功的多元文化,大家都應該要 60%抵稅，艾亞岡推文建議，是政府提供的或是社會提供「與反情報調是穆勒取得大多數證詞的來 ,MARN 0101286, (原來的)文化泡沫裡面,應該報分析，這意味民主黨國會有相當的英語溝通能力.他還求司法部提出聖母院捐款的抵稅比率可提的英語學習機會,都應該好好源。大陪審團的證詞依法必 jchen100@hotmail.com, 提升英語能力,融入澳洲社會議員恐與司法部展開法律大指出墨爾本東南邊的查」相關的任何資訊，就是把握,確實提升英語能力. 0438887545, 30128882 高至.這樣的說法逐漸被澳洲社會 90%，立刻引來罵聲，艾戰。 Dandenong區,有約60%居與俄羅斯試圖影響二○一六須保密，只有少數例外。對部份人而言,要求提升民是海外出生的,都只能說有亞岡所認同,國會議員也大多數不 17 日立刻上廣播節目滅英語能力也是太勉強了,尤其再反對提高英語能力之後才限的英語. 火，表示收回提議，皮諾特也發聲明強調不會要求抵稅。黃背心代表的憤怒（本報訊）希臘國會 17 求隨時有效，它們從未被希尤其是目前歐洲遭受極右法國民眾也將聖母院捐日通過決議，要求德國賠償臘擱置一旁」。派、民族主義和種族主義威款和已持續超過 20 個周末的二戰期間入侵希臘的損失，經跨黨派支持下，國會脅的時候」。黃背心運動連在一起，因為柏林方面認為，此議題早已 17 日決議，要求希臘總理齊齊普拉斯說，希臘現在黃背心示威之初除了抗議燃解決。普拉斯政府「採取一切必要已經脫離德國為主要債權人料稅大漲，另一因素是不滿希臘國會 2016 年一份報的外交和法律措施，聲索和的紓困計畫，因此不能指責總統馬克宏取消富人稅。黃告認為，德國應為當年破壞完全滿足希臘因兩次世界大希臘試圖透過賠償要求，來背心發起人之一的勒瓦瓦瑟與暴行賠償希臘至少 2920 億戰而主張的要求」。抵銷龐大債務。德國已一再指出，富豪有能力在一夜之歐元，德國另外在一戰欠 92 齊普拉斯在表決前發表拒絕希臘索償，表示早已和間捐出驚人金額，卻對其他億歐元。但 17 日的決議並未談話，稱提出要求是「一項希臘達成協議。德國政府發社會悲劇無感，社群媒體的提到數字。國會議長弗提斯歷史上和道義上的責任，也言人希伯特重申，德國在此憤怒不斷膨脹。日前向記者表示，「這些要是紀念過往英雄的重任…… 議題上的立場沒有改變。

通俄門報告不全美國會不肯罷休

法富豪搶捐錢重建聖母院真相太可惡讓民眾氣炸

北海道石炭博物館夜裡大火

藍

燕

芭

蕾

希臘決議討二戰舊帳向德國索賠向德國索賠3000 3000億歐元億歐元

舞蹈教育工作室

藝術指導: 呂春燕張龍濤專注芭蕾半個世紀中國舞蹈家協會會員 “北京舞蹈學院”芭蕾舞考級認證教師

CIVIC VTI-S 掀背車全新MY18

原價 $28,350 節省 $3,862

讓我們幫您實現芭蕾夢想授課地點： Sunnybank Hills小學演出中心（PAC）地址： 77 Symons Rd, Sunnybank Hills（Gate3 進入）時間：少兒班: 週一/週三 3.30-5.00 pm

特別新增“週四Prep啟蒙班”現已接受報名

特價

僅剩最後6輛先買先得

$24 , 488 開走價

經理特別推薦

成人班: 週三晚7.00-8.30 週六早9.00-10.30 週六/日: 另外開設“布里斯本中文學校芭蕾班” （Redeemer College）

報名電話：0401

573 669 Audrey

Email： freesky180115 @ hotmail.com

各類生意保險豪宅保險商業地產保險代理各大保險公司歡迎諮詢新舊保險的疑難雜癥

VIP Insurance Services Pty Ltd

2018 HONDA CR-V 自排

$27,888

H060456B

起開走價#

2018 HONDA CITY 自排展示車

$18,888

H080458 起開走價#

2018 HONDA HR-V 掀背車

$34,448

H061452A 起開走價#

附贈免費配件包

展示車特別推薦

電話: 0 7 3 8 4 9 1 1 8 8 Email: admin@VIPinsuranceservices.com.au

人壽保險、重大疾病保險、收入保險 99, 00 ,01 ,02, 03, 04, 05 MDRT Member 98, 99 Top Supervisor in Aust in CFYP 2000 Top Adviser in Aust in CFYP 2001 President of the Spain Summit Club 2001 Top Unit Manager in Aust in CFYP 03, 04 Top District Manager in Aust in CFYP

蕭忠明 James Xiao

國際百萬圓桌協會會員澳洲最佳業績營業主任澳洲最佳業績保險顧問西班牙保險峰會主席澳洲最佳業績分區經理澳洲最佳業績區域經理

Corporate Authorised Representative No. 384123 of Aon Hewitt Financial Advice Limited ABN: 13 091 225 642 AFSL No. 239183

Tel: (07) 3103 6098 Fax: (07) 3103 6097 Mobile: 04111 59445 Email: james@jxa.net.au PO Box 4338, Eight Mile Plains, QLD 4113

2018 HONDA ODYSSEY VTI-L 2018 HONDA JAZZ 掀背車 2018 CIVIC TYPE-R 掀背車

$48 ,998

H200233 起開走價#

$16,988

H020323B 起開走價#

$52,888

H600747 起開走價#

太平紳士 / 保險顧問 JP (Qualified), Insurance Adviser James Xiao & Associates Pty. Ltd. ABN: 19 083 221 238

想到我的時候, 不要想到保險! 想到保險的時候, 一定要想到我! 如果您有保險在銀行或者其他保險公司, 沒有人服務您, 或者有語言障礙, 請與我們聯繫, 我們可以幫助您!

Kev in

0433 634 410