QldCT1354book1 by 1688 Media Group

!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%

./01

+), *.)/0+*1.)/%23 4*15 67#3 !!!" #$%%" &'(" )*

"#$% & '( ) '*+,-$

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()* +,-./012345) 6789:;<;=>?@ -ABC DE0FG6HIJK LMB@-NOPQR0S TUVWD()N@-XY Z[\]0^_`abQc defghabijk"N lmn-C opqr stu t780v w5)!xyz%`{| }~ ! " #$9%@->?&'(0 STUV12)4N5)* +,S-./04N-12 3| " 4 4 45C S346789*+: ;KL@-N\]#<3j = > 4 ? ?@5C

A B 5 ) !Czy% X Y D@-N#<KL| }~ = E #0S%FG3j = H I 4J 5C E 1 K 5 ) !zCL% M NO5)!PQ R S TU V %6WX Y,Z[\]N`^0_` >?:F@-0Ea*+b c%ghabnd=e,f 4 > = ? gM 4 > ! 4 gC S\h5)N-1l m0TUViG*+ejk = !l ~ m 8 9 3 | = > n H@ 5C op.G0NO5) !PQ R S T U V %%q3 H = " 4J 50r5)%@-KLJ = H s0E1K5)!zCL%% KL ns@-0*+3j = > H E

@5C stu tt u v m w x !ytz {t|} ~ Q ! %780'( "r##S$%v&'N( )0*DiG+,-.FG /0o1hNO2Z3 4RC OWD345)25\ hXY6:>?J78, -0^iG9a:;<=> ?@)ABCDNndCR FE0OEI>?@F$) GNHIJKabnd0 stu ttLMNabQcOP QRSTCR UQ |VV QWtzQXtU YR <= H > = n g N n d 0 WtzQ R S U ~, H > ! E g 0 st~ S Z U Z QWtVR Q, H > ! n g0zS [Q YU, H > H E gC

opqr xU YR S U ~\K] S3^_`0*ab yc V ytV WtzQXtU YRNabnd\d 5H > E ? eC xU YR S U ~N f g h h i ` V nQ ~ % j k !l S Q m Qsc V nQ YoQ 780_`5)KLMB, -pe<mq-1rrab n-s5)tuNn-./ N1FC ^F780abQcv Mw`./kxyabC Fz{ YQ |R > V tz> U VE} O~!|FG"5Nab( #MHIndN(#0$5 S$6_a%_&'NC$ +FGw`Fl()N. /C*_+,FG-.) /001230DF465

60D/97q8/9' =s (C^FG`:_w` ! S;<CR DE0i`jk780 ,=>k#0?bvgha bnd1,7@q@GC O*ABaCDe nsmE7 4 > = ? eN,-09ae ! =sm E7 4 > ! " eN,-FB*+z {*0BCDq{F&0D /E7 4 > ! " gN,-CRF ECxU YR S U ~N()G80H abnd@I 4 > ! " g.0} 4 JabN?bvJ&*+K LM n 45 N g h a b 9 b F C N O ) 5 ) 0 zS [Q YU 0 UzxPM UQ |VV QWtzQXtU YR Q*+:F>? 4 > ! " gN@ -C

>?@AB#,CDEFGHI>JKLMNOPQRST !"#$%qrtL0 H ! 4@5Ns\\>?teu vp$fw_x`Ny;z 53{NU=\C FBRN#z|0s\ \U=/0}}+,~_x `Na{rA!N;DM" :;D0^w_M#@+, U=\;$%=()=&' 5(=T)'A*}~y+ *W;$O)GWE?$N ,-C . / q r s \ \ 0 1N Pl 2Y~ t; ; zQ YSl t; VS c tYRzR c U

3U V c } c V7804\w`4R5 ~FG$]6Nm708e ae\TN)/9`C O\\+,w_4+: ;DMQ<;DC^~_S 8=N`^cM*_mCw _X5*;>,}?*$@ U=0B*_w`*5p; 4N:;D0\_+,*k HQ<ACBRr2CD8 EwqnFkEC Plfs\\N)RGH G80I I gNv>,w_x `Na{rA!N;D0

;<=>?@ABCDEFGHIJKLM

I " gNv>,w_x`p^ ;$/sIJKENv$C d5 E H gNv>,w_+, U=\;$"f|?L-C ^Ssfw_<,NG HMkNVJO)fo0M kG8 n 4 gN~_6+,U =\%=()=&0? I gN v+,U=\A*,-P) y;0I 4 gNv+,~eA 5QG}~y+NvC O()G80BG)M NU=\*_A*p^sR 5_aSTNvUV'N; DCR wqnFkE0w_f U=\O)|?,-N8W X|_YC Ojk\\3+,FG jkNw_w`Na:; D0FG*;9Z|[4N U\C4\"r4R]t\ \Gfw_x`^;N# <CR spa.0n 4 gN\\ >,Oh=Y_RfP9W EX4`0^SdaF^s

`Nxp0a,b":5~ _9e@U=N4\\c@ 9^;Oh=Y_RC FE0s\\f":y +\5OdeNxpRCF Gff3+,~_X4+" :y+0^w_Yfg+h i|A5QGjklFNs \U=\C :;<= FlkcmG']n oNWp\TN\\*; b":5qZ;rsjk ut0^SaFG9WE U |xtY: $wN;DC{~ YQ V S aFh,4\\sj k~_uvwxN2C0 r2CN8Y)E04\ _%=]6\\0"N( =y;0j0my_`< zn:p{NC O4\h|P<F& uv})C^S_aeu v\\,|?~G! * C R " 4 # !$U Yc Q ; V [U R %EC 3V~ O\\G+,|?2

!"#$%&'()*+,-./0

, -./0123456789 123456789::

!"#$%12vwR 'S%E7TU0E12) fiVWv%Z[tuXq NYC , I~ =#Z[0vw A9Z[%E7 ! gNT U 0 8 ) \ ] ^ !l V tS S st~ ~ c R tY%ek"N " H ? _ E } 4 5`U.@9%J`FGE 7 =J5C spa.05b;c& 3*+0%5 I 4JdefM ghWvNTijkjlC

mnNUopq780 Slr:~!|JYs@N tu0Wvw=dxyl w`N%qy;\6a4\ f0+zR{N29;c| $w`Ny;Coj{rA ?}~R!C !0":+zIJ(Err rpq&3780b^ ^S$y;_a*+&'| a"#$Wv%%&w=0 WE?$Ny;CR EYsw='/COWvw OH*9|FBWE =e;/F`25$w=0 .0*Ob}'Najs( *(NAB7)*+;cN p$s*_MNvFI9 Wvw=,-{P<.;2 /0$+**_aF)e* 9;cCR +MI,-CR Z[M/Z[,-N0 " ` U , ! 4 I _ = 4 4 5C W 9 1Yc S Q | V QN 3 4 5 6 7 2tc 8 !9 tU YYQ l V [t: } c Q ; |%780I~ =# Tij<F&1, /0ef=[WJ` *;>?q@ ! _ 4 4 4 5C AeFBC)2 E0[Ww`D:N WE+z2FNUv GHrrE_aXq NI@0JFGKD LM\NOw`C N' OPQRSTUVWXYZ7[\]^_ PQ=[WF.

N.U, ! 4 > n =5C Rf`Tij@I = 4 e0TUV&SWENe f[WJ&%>? E 45C EÙT, E } _ 4 4 45N U=\\%V,,"0*W XYZ%Z[J`[9.; E " 45N\\abC m{]âb_`N9 = _ n " I5,fC bca%, " STUVìV@| E " _ ? ? =5Nv%ObDc"d YiVN = geP[9f\ ab0\ZaJ` E " n5C H= n ? n`0W]-8) gk!ytoWU |n Q %Kbh <\\ab_`.0U=\ eE7FQWv.-6Kw Z[[9igC jk+lsNmn_ o0p;U=\`{|ì V.; ? H _ " 4 45$w`Z[ 9aC DE0LeÙIP1 22T(NvXYZ[[9 \aC Le5M ! I 4J12v 5 f \ a b 0 F Q , !J 5C

伯朗咖啡系列 MR.BROWN COFFEE

100% 原豆

咖

啡

萃

取

100% COFFEE EXTRACT

伯朗咖啡是將適量的咖啡、牛奶、砂糖調合而成的調合咖啡，且伯朗咖啡是由金車公司自行炒豆、萃取，到裝罐全程一貫作業生產的高品質調合咖啡，將最好的品質呈現給消費者，冷熱飲用皆適宜。

鐵罐裝

還有更多品牌產品, 如有興趣, 歡迎跟我們聯繫報價

KAISI AUSTRALIA PTY LTD 各大華人超市均有出售

0466 116 032

07-3276 7244

02-9584-8696

Email: bne.account@kaisi-aus.com

澳洲經銷商: KAISI AUSTRALIA PTY LTD

各大華人超市均有出售

0466 116 032/07-32767244/07-33441449

!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%

./01

+), *.)/0+*1.)/%23 4*15 67#3 !!!" #$%%" &'(" )*

"#$% & '( ) '*+,-$

!"#$%&'()*+ HIJKLPQR !"#$%&'()* +,-."/0'1234 5678'9:,;<=> ?@>ABC > D E F G H I JKL M N OKP Q R4STUV!!WXY%

UV'Z>[\]#^_ ;,S`abD3'=>c de"fghi@jC <-."klm,>d nopqrstulvF' w x y,z@>tu{ptu

'| } ~ ! yC - . " k 3 " # J$ L % & K' 4 (KR )% $ '*+ ,/-.3,/ S`0F12=?@AB' 34k356,789'c :;<=<>?.@>AB

CD>EFG4HIJ'K LD3C "M_A' } NnOP# ^QR,56S9'TUV WX'DY=rZ?Y@[ \]^_]C `j9abcdef' rsghijkhi w | ~ } y' tulmcnodh,zp q'@[rst | u y'vw xyhiz>{C |56'}~8!," #$!%&Q & + ''*$ ( %D3'n odhprstu' N x ~ ) y, z@j{* w } ~ N yC+D3" , WQ L % Q M-M $ R &4./' 0 K'& & 1K% % M4 2 3 . 4 5 $ K'Q + % $ '* + %C !6$ 7Q % &

89C/:62:;g =r'D<,=2vg56 |KT>D3'VW?Dn odhptu' N @ ~ | y,z@ j{p N ! ~ A yC =22k'B.Ygh i\:;,nodhchC DE0Fptu' N ) y,z @j{* w u ~ N yC G<HI4JC,K: LM.3=>?@>NOC ABCDP.B3 OKP $ ' :6QD<Y=>d\:; g C < -M M '% M Q P &, m c n o dhprstu' N x ~ x y,z @j{* w } yC ./' 0 RL Q 'P SKK*\ T vU,>Vdhchptu

'N A y,zWX@Y{* N ! ~ } yC <ABCD':6Z, J$ [KK% & 'L M'\D3]^_` a=r,nodhchpx y' w } ~ | y,z@j{* w } ~ A yC <b2S`,c: @ x2 D<'rsghi?@[d we,fl } }2 < 6 g 2 kC?.@Yh>dJij e,nodhkptu' } ) y,z@jp N u ~ A yC EFGPlmBK' 1K% K'P % Kn$ % % M (D3Y=ro F\e,nodhppxy '} w ~ x y,qfg@r' } | ~ | yC

4546789:;! :;<= >??@ABCDEF ,-./0123456789 <=>?@ABCDEFG !"#$%&'()*+,-./0123

!"#$%xst<u vwxYyzs{|' N u u} E~'!Y"#,G$%/ &g'E~%$q @n(D) *+,C&L-./0c1 R,xs'2d34564 789':~t>:h;' +,&<6=>?C @GyzABCE~D E'FGBC,5tuHI d} NJK'xLdM5'N wN ) u uK'E~,O< N u N N 5PQC <3R5$,xs!Y FGBC4FABC'E~ &<,S/'-./0T@ U5*V</&WHXY LZC!Ys'[P\x] ^i_YS`+,'`ab cdT,S`+,d365 'de/fghjijk !lmJ%Dl'no'C &L-./0p.qC Mr*R,xssuv7: Ylftud:;'t|C

Vu_suvLMvwx+ ,yz{|'%},ks~ /XYL'CDX`',k s~!"uvpQ\:Cv #$+,%&'iCZ S ' V !(-W% V ) * +"M,U,<'V';.F } ~ N A /'01&f235 4,rs\b'/&56l )*+,,S`+,<7F w n w }b ' 6 5 l p d ) } ~ ! yC xsYFGBCE~' 8s`a/,"8s,q9 z3R4:sPQ,zTe v;E~CD<==2> ?C p.qC@AB,%$ 9CDtyj4EFTDG ZsdTh;4+,HI, 7/JYyzsVxi_K D*L_<MN+,<#O wPeZC xs'-.1QRsS &g%o\bTgM2tu

BUVE~<}l\c}~ 'WXC~"MYZ[\] } A ! u}K'DE,O^_` ab!YFABC,='c pQ5tuId N uJK'i <N u N |5E~ } ~ }JKC >sc7hd'F6B CE~'V @n }be*fj xiE~ } u ! uKC FGBC'c=6Fg dT6hDW,O' } x y~ -'eijV | ~ }JK%kF ~ A y'eij | ~ AJK,' w N V xJK%kF } NJKC+ l;'33:;gl,tu d,?mne":; N u u} K,Gocpqrgjs5 lCG/0t=uv*R, L< @n }bL*w6xyt E~z}%{|s/,Hs t~_}~CVxs!+^ "#$'%&,Ohd=' &<,=6&<hd[:( X'S`lftudCZL BC

!"#$%l|t<) ImSTu*6'V+,2 ,/38-'V6>6.Z /|WY,68:0123 4 5 : @ !1R lKS$ '% & g 6Z7<489:4;yy <'=|'V01k>ZC 35,*66)?<@ C !($ 'Q M %W'*L M S+ %AB[ yCxs2qBD&g't E"#,2|FWG[V6 >6.Z'HIJKL,+ /|MEFGN*l|3] 4ghO9'PQC 35 } unWG'rRH IJKL*+,*64l| '<V6>6.Z9Vc7 S]Z,D48&<>DT U;>9:>ji4iV' VWjXZ,7/[Y*6 VZ[4hd6>6.ZC l|&L\JC]^y _`aWn<JC_*bc /^dxs|24mSef ^g,yhij'mSZ! +;kl|gh+,lL/

|V6>6.Z>l'k >C mLl|\|FP{K :012'_nA*R,l |&gR+2 } N @2|r4 N x 2opWG[ } @ w'V6>6 .ZlL=|C VmS4l|/e`' lLqr,s*u_rg7 6/3,z^t:D;5 ACZu^dl|evZ wC Vu_:62avDT 4xllL'ye$zCu _!+{L_|}6>6. ~>l'!3k>Cu"# mS&g4efvw6Z }6>6.~/|>l'0 1k>,yz>w$%2l |'lL,&'iVCZ m S 6 ) 5 : @ !1$ L ) 1R lKS$ '% ' _ ( i * R , 6)OK:)qTgWG V6>6.Z't|C5: @*$mJ;,$6)I1 J!JK% Q '-$ L 'M & & %g N u } }5

2l|WG[7<T++, y<'HIJKLC <mS&g2:,|' l|-W./a*0k0J C1.23jW45?e N} K'l74,5:@Yl| '"#\q[637pC 8S`i#935: ;,mSxs'W|<s= >"P!?Q M L L M@$ 'P %K:: ;LA2[>22l|cE s:y<'op'yv,G 5:@o]B>"PC N u } @5 F N u } @5 , m S Yl|'eC;Dg?qE FL' ) } A}K,fl3KL /D1GH*8I'eCC G_nA*R,)JlL= |!+IKyhVv,Oi uVW4%L,VvC V?M,<l|4mS 5N~j\bO|PD'> l\b'9:4;yks, 48VWv,48i2i5 N'{QCZuBC

GH IJ??KL HIJKLMNOPQR

!"#$%ABCDV Wv:Ut<RS6'T ^,{'AUV&eWfX WX'D56,D6Z=2 MeY# } ! u uJ K ' k sCABCDk#Z[KU t<RS6(V\# N u w } Z ']E,mDW^iF'V M5 @ ! uJdF } | u uJC GFT_s'/,+, d)'P36KL'lf` xR+<=a2kVV'i bw\c,xL_:\b' y}CO,xL_\d:r rWe4ATHIC #^B,qp/,VW vX$M5E&' ! !}K CDydT ) A}KC v;=6Xf,'c+ VvX$' ) ~ AJ20vg vdT6hDW,?q } w ~ A J2,OcABCDhBg hVW2k } u u+ \ / 6 iC ABCDk#VW;y 4Ev_\XYij.D* R,V=Yklm4MZD 3lB/62*Iim'/ kCZ V;<q N u N A5 , + D3R[lm%|'DTU ;;yId } @ u}K,"# no1.4ABCDD1. c{j>&'|pqrs w>t4swu#Pv3, Dw{|l'ABCDx1 H I # y 4 (M *% $ '*' zKK'*$ & 6$ L [K'L~ _ ' XCj.D*R,V\# N u w } Z'Xf/IK{y, OS]NIMM*ABCD xl } u5 ' e | V 9 D TC "M,/ N u u8Vv^

以“傳揚美味事業，釀造美滿生活”為己任，海天一直致力於用現代科研技術對傳統釀造工藝的傳承和創新，建有規模超大，面積超60萬平方米的玻璃曬池和發酵大罐，專門用於高品質醬油的陽光釀曬。

g}~6f,YZMM!" _I3ABCDD3<=6 /N'^_]d)C 'ABCD2gh$ } A uaVW2k8VY?L !4_;,W^3"<AB CD#$6e%C <-.",| N /'d& \ed&,z<ABCD, =6?'p* w u /C j.D*R`Vn+Q 'ks/,u_:(^V= q+d,zH/#$CZ V3"l),<|14 |pk#,u_W^'#$ /N<>e%*+,u_" #vydT6eCZ M,v?q=623, qN u w }5 , V W t u M e '*SD+,gP{u } ! u u JKC-M56.g/62 8sU[,Gj.D*R/ VABCDK:0{gE& zj4Q1,ZK:2]g E&=3Q1C V~0{g+,>PH <E'fL^],49'^ [/e5VVdm67(j 'i,89:G[;<'k #(gCZ ;<'=T/xW^Y L_v<2kBOQ>?@ qAB,VzC)L_'D $/N,$u\EF'D 3CX$,$GABCD' W^l,: w u /'i< J-( 5PHIC=6H3"#A M & K'-$ ( IJ R+ N BCD>1KL SQ R &IOKP $ 'I(M *% $ '*I0 R M N 'Q R(Q 7IOKR )( M Ln$ % % M (4 0 K7M L + M & kgD3,Gj. D*R,ABCDZ[KU t2KL9a4`j9al L,)Eb2{BMC

康健朝每

海天海鮮醬油呆萌包裝特級品質涼拌點蘸不可少

規格:

500ml

1.28L

海天全能黃豆醬百搭百變怎麼吃都好吃規格: 340g

海天9度米醋

每朝健康雙織綠茶

四季春茶

特選冰釀綠茶

特選日式綠茶

特上檸檬茶

特上紅茶

特上奶茶

濃度高浸泡快, 酸爽十足！可用於多種酸味菜肴烹製！

規格: 450ml

昆士蘭總代理 K A I S I AU S T R A L I A P T Y LT D K A I S I AU S T R A L I A P T Y LT D 各大華人超市均有出售 0466 116 032 / 07-3276 7244 各大華人超市均有出售 0466 116 032 / 07-3276 7244

!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%

./01

+), *.)/0+*1.)/%23 4*15 67#3 !!!" #$%%" &'(" )*

"#$% & '( ) '*+,-$

!"#$%&'()*!+ !"#$%&'()* +,-./0123456 789*:;<=>9?@ ABCDEFGHI*JK LM<NOPQRSTUV

WXYZ*[\] ^_`Qabcd*+ , - e f g h i !jk l mn o pmq k rs mr% t u < v w * + ,-xy.z{|.}Q~

!""#$%6*%6& '<()*0+,V-./ 0] 012<z35456 789:;<=>?@*+ ,-<AB5 C=DEFG 8+,] H12+ ,-IJK# LMNghi OPQR<0 STUVW+ ,-JKLM XYZ[\] C^_`a< bcdefg h*LM] ijk< TUV+, - W ll ? 3mnop qrstu -VvVw 456789:;<=3>?@ x*+,-

89 ::;<=>?@ +,-./ ,010#23

!"#$%%&'( po o MlvG o o B*z_6zmx "#q<<#$*t-0% & @@'] ({)F %<?@<*+ 8 X - N [ # , - vmG mrA ? A = ? G o o ?*6z<4r=aN. <y 9\v/AS"|/0] +BCw`Q1d<q r2345'd67]D O<8@6***z(Yy V8\9w<0:>)p zu V yu] 8;_<z;'<=> Vz;?<"@ 9 Ww<7| A0_B@<H|8#?C D]Cw*8EF<<GH |mIo] J{Jd<mz3_;

9W+_/Q/<_tKK 3LMN<na*O"kO "xpIP] zr6Q9M<O"0 g~bCAI&5Z"R] b.zr%<:Qx"S T<*+|}_OmUPV +zW0]T+m*Iq X<W6Q9%]T4;. YZZ[Q<H*.Ih" R]Wd.yh-065< MQQRPV<+`W<= T~\C]]W D#^<_`89ab Z x y * j 0 < Y Z 2A G s k ? l cA B o s V pmqk rA ]=aNdJ {d;e/:f>ghn }<(iYefj)] Cw?l*zklmi

m<td*2snox"* pq]7A*-Prs|8 9t;<GHmIo<xu xu*vwxb0Cw@] CtQR<OIyz< -;o]O%{ T4s,;P r|}<zA8w]~qr u!<4""W<z\Rm =#}$*%F]W u:>/<U0C@p +\f&FG.}<-"p O"AB'/U)()HV fo;*] z`+,-R*./0 ? l* 2A G s k ? l cA Bo svm44Prk -A l o qmmBt 0 d % < 1 2 * {9'|Uz3v4V45 r`z3)HS"V+O" f-]

lly.=z{|5C<} P<#$~fxUz78 9] H*<!"q&qrp ?3#pT$J%&x' (W)=u*-?56+R e,-Nef-(-wx* -FG56x#$.}] 0/0012 3m4rs 5 k n n o 54ef*126789 K<:`Q;<* = m> ? @A rB pmqm? k l sC D * U V + , Eo FFo G mHI*zJ-"KL MN*FGRSOP*Q R] S + , -T > 9 VU V FG.Pv$WX*OP< YZ[Jv$\]*^_r `abcWde*5_]C *fdg]

ABCDE FGH IJKLMN>

OPQRP ABCDE(FGHIHFJ

*yzxyzI=X>]H ?"C@ABC*/DE F]"Q-7G&*JKL Mq&H.Ij*qJK g]W g h iO P ` Q 1 P v Bwx~abcdLK# uA G Mo rsEmk r? N0<OPp< +,-QRqr;2.}> 9DESTUVWUTXV TUYk] HiQR<6Zcdg h*~[892\8+,JK*.]g] 0DQ0^5~w_` LMabcd*zeB~" fK<igh~[(UV+ ,-*RSJKLMCKx ij(k89]

h0ef*zi89j llTiWzzl `k Eo FFo G Vmn<zloxp5ll =`Qabcdqr0 so n t 5 k ruG m5 o*1PvBwx~ RSyzT{y>9AB" "RSOP] |}<Eo FFo G T>9FG qu~B5C!"*#$] g h iO P % & T ' ; UV+,-AB(JRSC Dqr.})*]Ce,N<#p+q&,-./< H0*1d*<+2qrk 5C~-<3>9*RSf p]W TS2<4qr056 yzV545ZUV+, -]6a+,-7|,-8 9<#:b;.0<\5C

,-./01234567 !"#$%&'()*

!"#$%12zlm auvw'(Dn<op] R4@n+Yopq<nf q1= q89TS/0&1< N*zr s tu*vw<O 'dV&K'(<Eh0u *xV*zr y zu * { 12MQr8<rsP+3 w]6anfN*|}89 23*z4QY!n+]W Y o + @ * 5A Bts t < ~Z<H{w7_QY!" 9-;Q(wnfV67n #] D$S{w2s%&' f] .P_OQR<+d* (<.\ z zu*{)<i K*<+7nf8p+s, 8 r x V 7 . C b * T 9 /W]+ln+09:d; *C-./] =<?@=/:nf;M_ Y 0 * n f N 1A G l o nz ? ? o 4* z r s tu * <n}=Y<+>"?SC 2A r3A 5v-<|60%&'(] * z 7 y => @ * 6 7 n 78fxQ9:A; y f]|)<+ln+YZ9 <y =>?@Ax<:12 :A;Am##Y!<_> 'oB~CDk<E*EZ BCD0A; s<E?@0 /c(0tauvwxym 9:Fd] &K<G/V'd7H Dn] 9IJd<_>+F0 Q9IJdKL<MQbN 2<eO*PAQRtS] /c(tauvw*rGm TO78UVYZ Emt Dn] %&'(PdHIMJ n A k G <Wo s ? FA l8XYZ+< [\]<~/^_<PM` KLg%7Hh0efK< +d8-T7.9/C Vab'd8Xcd] ef7Hzj`*UV bW] YZghPdMi`<'d MQ=PM<O"h0 8XV12jk8Ccd* kN+ln+*z0 O P4F t r@A G xy*/rc(* `lr`8XYZ+] k rFk 12'oB~CQR< auvw`D3}] +ln+u z z0 a 0 mC09:A; s< y =>? @ D n < z 3 o p ] Q I >z/0pQx'*n+R %&Tq1= qhum/7H ><?7oST?nfNV V8X_Or8<sP0c xVUV] HabcdWMnf~ (tauvwxyDn*o G q k G Mq5 k A ? k mr* g X p * z 2 s Y 0 * 4 @ n ! WA YtZ[cQR<5A Bts t* +]W T12{&|}~!Q z \ T , - ] # [ T ^ q s>_" q1= q< _W*n+<12/_.g A; z< z ##.n+Y0<q1= q$ l]OQR<9:*nf` %&>&K'()*n+Q a,-$u<EQR0/c q & * + , e f 7 H ] (0tauvw~Zzrq q1= q012MQD}AB &5Zn+pb*cYx' -<'(,7H(<x.0 de\,S*3fYog' A; s< y =>0/c(0t *Ph]

!"#$%abcdz \qij0*/k8980 ;l<<umy*i0n~ =z2<z`opQRq0 rs$3] 3o G s ? mrt u v@w t~ b<*xfabcd54V y{54Uzh'{~|H XY[}r`12~**! Sj0"#pRSV56K #*$ZCD0*z0/] H+@*/ks t = z %0 r2{+*=#<K&p s s '] d\(<12)&*D a<abcdQ+*,/) k<YZ jo 4-A G 4,/Kk 4'5<jo 4t ./ z = 0 z 12 3 4A G Bo ?. / 6 0 = 12 % z' < so n 5 k ruG m5 o. / 3 0 % 12 s 6 ']|)<3o G s ? mr*/k0 ut = z %0R><78abc d*K& 9 s'h z ='] _yLK#*:z\j

_bT#`>n.k&;. #;W] h=>%<Og0a0 @P? ? o G > k o n M= ? G o o ? AA<s,* CR<cdS2>_<|} 6e'l*em4]n0O f#/kghzij12_ C]T.3j0*kn* 3o G s ? mrz 2 < O -mG ? k ? PMo 2A n n o l < jo 4s ? o A M V @m4o r 3k n n s ]!"I0lll+m* =rno]WO%] wjp1TD U - Q R < xy/RVj0*,/k& pqTE=rNW] T,/)&sZyh= >#t*ij<YZIu< ^"<xv<wxV'yz /$4g<r`^_VC/ RL}{|<WO%<T( *}~*fxDK|q&( L}RCij]W h=>8{T,/)k F>d!]

0 qn qk mr*/k|;.#;< <*0 s ='] 3o G s ? mr o p h = > !O m?rwmqk rs mr% 0 t = z %0 ry 3 ='*k@0+\j0 A<zBC]O%Ors$ 3pDE/k<YZO 9 %' *,/<;l] TFGdz.*2Hi L<AC*f<I*uLK #JyJ^]WO%<Tm 9lj0I0xKZ&< 3o G s ? mr*/kLEzMN= xOPW s|UVUQRV&V S!wjp1T%DU-QR< ,/)&*VW>X)&x`a*&YxZ[\]* /,*^_2s**] O%&T+3k&#` >0)k`-<a3CRS 8p&Y,/>_]W = z 40 DU-QR<0 t z =()&aD<3o G s ? mr*^

物業出讓 Property for Sale

怡

人

雅

居

近

乎

全

新

Algester 購

地

建

房

套

餐

價

格

$ 667 , 500起 4

孫偉倫

Mr William Sun

全面的一站式服務完工後可直接入住享樂首選！！！這就是向往的生活!

主任律師

昆士蘭最高法院執業律師澳大利亞高等法院律師

我們的宗旨：提供全方位的法律服務，為您排憂解難。

專精辦理

WeChat: wsunmail

民事訴訟刑事及交通法商業訴訟及談判家庭法和婚姻法民事糾紛

刑事辯護

雇傭糾紛

交通違規

工傷賠償出庭辯護

公司成立生意買賣股份轉讓

家庭信託離婚申請遺囑遺產管理

歡迎索取平面圖和方案內容

0416 911 051 法律學學士金融學學士

生意房屋買賣和租約土地開發房產過戶商鋪租約物業管理權 /連鎖店

T: +61 7 3103 2588 T: +61 416 911 051 E：a dmin@s uncolawyers.com.au W: www.suncolawyers.com.au Brisbane Office: Shop C2A, 1932 Logan Road PO Box: 6588 Upper Mount Gravatt, QLD 4122 Gold Coast Office: Level 13, 50 Cavil Avenue, Gold Coast, QLD 4217

4臥室帶入墻櫃和風扇外加書房角 18 Carlotta St, Slacks Creek 遙控雙車車庫，內部通達房屋您是否正在為全家尋找充足的空間並且熱愛享樂？別再看了！主臥帶更衣室、衛浴套間和空調這套磚房坐擁寬敞的642平方米地皮，擁有多個娛樂生活空間。全屋採用現代中性色調設施包括：美麗的園景花園 3間大臥室，均配有入墻櫃、風扇和空調傳統碳烤披薩烤箱 2獨立生活區 1間浴室，帶獨立衛生間花園工具房和雞舍開放式廚房和家庭室帶空調寬敞的廚房，充足的工作台和存儲空間，安全圍欄以及巨大的額外內置早餐吧/用餐區 642平方米超大地皮，全圍欄帶圍欄院子有草坪和花園幾個娛樂/生活空間，包括寬敞的客廳、充足的存儲空間私家有蓋戶外區帶風扇壁爐和空調優越的地理位置，鄰里友善煤氣煮食爐灶和熱水主臥/父母休息區外有私家木質露台優點不勝枚舉坐落於深受歡迎的Springfield Lakes地區，主題水上樂園，步道，無牽繩遛狗公園，小學和中學，以及購物中心均在數分鐘路程內有租客，周租$ 3 9 0 . 0 0

巨大的安全有蓋停車場，可停放4輛車，有電源額外的大型有蓋娛樂區

9 Evander St, Sunnybank Hills 3臥房帶入墻櫃大型廚房配有大量櫥櫃及電器設備 2個獨立的起居活動區域第二起居室配有空調室外活動空間有遮擋及鋪設地磚浴室有分開淋浴及浴盆一新裝修廁所洗衣房太陽能熱水器及10塊太陽能板 4車位車棚

工作區域兩個工具屋側面進入通道(683m2) 坐落於街道高處吹得到風有潛力可以擴建 (具體取決於市政廳意見) 近新翻修及粉刷過屋頂靠近公交、購物中心、餐廳及公立私立學校可走路至附近公園

Mr Mark Perera

!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%

./01

+), *.)/0+*1.)/%23 4 *15 67#3 !!!" #$%%" &'(" )*

#$%& ' () * (+,* +(+-./.0%

!""# $"% & '()*+,-./0123

!"#$%&'()* +,-./0123456 7897:;<=7>?@ ABBC DBE F GHI J K L M N O O O PQRS7TU-VW X Y Z [ O N N\ ] ^ ABBC DBE F GH_ ` a b ' M c d7eUfV@ghiIJ jklm07nco012

389nc40123.p ncW 012389ncqr st2d/uvw4x1y z7+{89@0123. pncqrs|}3@~ !@"#$%&@3'(# 4)223-*7+{8 9W

+ \ @ ABBC DBE F GH, J 0-7.Qcd/0'12 7 3 4 W 56 7: @ ABBC 8 DBE F GH RS799:;<=> ? @ A !BC C D E EFE F E E H %G HIJK'XLKLW MNO@XLLPQR SJTHUVW1"@XY &'Y*+Z^567[\

]^W M_o`Jab7.\ c@de*+7>?,Tf g'hiKL@jXdeT Ukd7-VlmnopK LWqr*+,01234 -.7>?s^si@de 7cdt>uvwx/@y )wz&*+{|}67[ \]^WdeIJ~!m" 07kdeUfV@Xm0

7kdeUfVq#de7 $%y&]'()w*+5 ,;;]*+&-.W/ ABBC DBE F GHN O @ H I 7012345W6@7m LHI789qfgLPW ?@A:;NO@XL LPq&HI{|07< 3@=>eyJ07?@f AZB7Cy]DZB78 EgFW

ABBC DBE F GHG H q I \ JN O O OKLMNJ$%OP 4QfR@ghiSIJj T4mmUs$%Ts7V WX5P7rsQf8WW XLKYqJZ^.m 6[\]^_`W vabw@BBC E H tIJ cdvef g>"!hiE 8 E C jkBiC liE m%X|}3,I kno7Zp3'pqor

sb@tXvm]quno nvwrxyW BBC E H J 56 7:NO@g hiqz+\ {6Q|@nv z}-/0-~n4-n7 u!"#wrpq@$%n vwrtL12@ghiS q&'(invzu!)r*pq7z+,-W BBC E H _o`a.@BBC E H mn/01zu!)-r*

pq7|}3,Ik& BBC E H 7Zp3'|2W34s b@pq7456Y7,I kX2Y BBC E H ^8y7WJ 07wrfV9@BBC E H qn vGu!{|:p;<=7 >r6W/ qu?]ZB@Av BBC E H Ynom\/l\SY B\7|2sbW

!""# $"% & '()* +,,,-./01 23% # 4567""89: ;<=>?

!"#$%y132z | { k hC E C E j| eBBm7 _ } ~0b&! "N>!GC lD 8 C m| D E H E C %NO@ABBC DBE F GH O O OKLM*9M % e N q #y $ 7&'70&2{(X&, XQhi7)*@m&XQ hi"^^+.p'W, hC E C E j| eBBmh i ^ _ @ , a-94&./0v ABBC 8 DBE F GH 11mm 7\7s23 4Yghi(57}6@ AWghimn37889 !""# $"% & '()*+,-./ )*+,-./ 012 :;<RS=>7h?z WW 56 {:9@AB@gh 5 q@w { $\W i&6Cn 5 ! " # $ % BCD! E F v7à?LOP7pdq 56 ^: @ GE j $E mlE E HT xyzeig*!g&@m G0%JKqHLI07J Jw 7 e N p qWXr,st"u gNO@DTU7)yU0V &>e"G@mQD=DE E C E j K=LMntNYOP0@ DpK7cz{xyz7` ;<=W>,q 56 ^: DTU 7 i h i q F U hC | e B B m J;<GH7I23' v Q R 1 1 S , & 7 Y @ a ? L O P 7 p d q J w JbcOPpdy6-*7 DTU!LVG0%WXYZ 7 e { p qW )yvWQXH3,2Yu 0EA@5ifAW 3 4 m , x y @ ABBC 8 7[y@\qn\JK]` DTU|Lip}7~! Z0&7a[E\]^W tN'4bW 4 k E G 0 h r hC E "#C m$ >_o`d6& DTU= 56 ^:@ML}i7G !%< &'%_o`J( + { < = ' W ^ J . m 6 j mE! x 0 BCDNO@qH_pà 4Xm)yw@de*+' . @ d e z _ H #C ?LbcOP7pd9a O e [ 7 P,m-@&$E9.py `%"#a_@g0,H. !"#$%LI00= mf\4@ag?y3YM =4/.7Sw01,de pvJ'+{7.*W/ i j !FGD C D efBDE %"Gq 7+{!#2I{%734 JJKqb-pd9a >huG0Zî=W H 5 u p d / m l v7w a. DTUJLI0JK X@5jde678X9( wjcd7 N e [ 7 qw@LI0 N qW X _ S @ , L I0^ jklJKmE91"<, 3=mLc:OP+{3; 0 = FGD C D efBDE! g = h _@_5Ê<=4,8/ q \ H n o O P p d 9 a 8<=@7de>uJrs ij%k4@G0OP1" `79m:;^YJKW R>7E91"v&+{{ q/ml9JW O e N p qW ijm;NO@LI0 BCD7r,st"u4 |}p;<=7OP4?P fBDEm;{8'b\G ) y qpdz N e 7 q9 a w pK7ZbEhfv70` pdQ@A@BCW/ 0OP1"Rn7o1@X N e [ 7 q 7<=>47?mYI J(4Xm)yQ.@ Q#RiG0pq'LI0 a?LOPpdqJw BH GGE j $E mlE E H rZ{s'noOP7p y<=4,8Z1/`+ 7 e N [ q@Xr,st"u4p Lip}DE F K7xyzfv7OP7p !IJ K#LMN%OZ dW>_o`/.2tSw @@XRZR`3@]^@ PQRG0J+:LI0J 7pd,uMvt'b\7 L"7T3.A45BPW dq9aw 7 e { qW >_o`deS3/m DTUNO@g0r,s K7)y4SQ.@qJK RnwxW/ l9a5updCDde5 t"uDpK7ZbEhf 7]`MntNYOP0W

@ABCDEFGHIJ1K ,: LM<

DBE F GHqNZB6J $ O O OK LM7-94&.KA hC E 8 e N q7 & C E j| eBBmh i 7 % .WJXL/0-@ABBC 8 DBE F GH q#y ^ N OKLM6r p [ OK' BMN H !OP?QR S%@ghi BMN H 7f06 NT& 7 O\W " N > N O @ hC E C E j | eBBmhiJLip}mnJ UV1=WWwb\ N [6 X@ghiJLip}Yp 7+{Z,1 ^ e ^K[@X/ .Xm1\,v] {KW >_o`*+eJI2 :7^R(_w3orde 7{3WABBC DBE F GH76r 0&Q2Ym"*`0aW d6&@b7^_@o1Q R$aW/ "N>NO@>,c ABBC DBE F GHXd7ihie f/gmm0?@Q+lf

A70&;8h\ijW $p<3~)+l<=7) 6 ( i 8 L i p } W 7 Z Jab7m\c@"N 223?@W [ O N ^\XJ+$,4]^@ > 2 k l a @ v hC E C E j hC E C E j| eBBmh i S J ghiJ+$-.'/0W | eBBmhi;<7Yc BBC E H !"4#$TUrQ%&I 7*W1JY27+$Sw 4 ABBC DBE F GH Xd7imn orE9W _5T34;@ghi)y hC E C E j| eBBm1 [ O N ^\ J [ oRS@X plE EqC F H Xr2 O N 5\56M+$E9W O N 7\ ^ Rc89{|zQ2YMs J'(1)@Q* [ I7t0W >J 56 { :_o`de YmQ}Tu E @X 2 Y ~ !uEW/ ABBC 8 DBE F GH_ } ~ 0bvw" !CE C $ CC m8 $ix x D %NO@ ABBC DBE F GH, L@5,3y *+7z{4 -.|@XL 34% # 5678""9:;<=>?@ :;<=>?@ AB/ AB/C CD4EF 497F 5G5# H xy3#g}

.NOOPQRSTU DVITSW ;<

Agape 國際基督教會 (崇拜以英語進行)

星期日早上主日崇拜免費午餐 A. 中文翻譯 B. 提供週日兒童日托班 C. 免費英語唱詩班時間: 上午 11:00 ~ 12:30 地點: Sunnybank RSL Hall. 19 Gager St, Sunnybank

免費學習英文時間 : 下午 4:30∼6:30 (每週日) 地點 : Bethlehem Lutheran Church 地址 : 1078 Boundary Rd and Beechcroft St, Coopers Plains

歡迎諮詢：Terry 電話：3349-4168， 0411-146-409

Email: ark_int@hotmail.com

澳澳洲洲國國際際基基督督教教會會 International Christian Church ( Australia ) 會址:32 Valmar St. Up Mt. Gravatt, QLD 4122 電話:3849 1381

澳洲國際基督教會是以基督的心為心, 以基督的愛為愛, 沒有國界的傳揚基督的福音。我們竭誠的歡迎您參加這適合全家人的聚會, 同時我們擁有設備完善又寬敞的副堂, 可供會友週間團契使用

教會日常聚會時間每週日：每週主日 10:00AM 成人禮拜(華語、英文及雙語翻譯)及兒童主日學歡迎全家人參加會後有成人主日學，並備有愛餐及聯誼時間。每週三：禱告會, 早10:00am 開始在ICC教會副堂每週四：感恩小組, 早10:00am 開始在ICC教會副堂每週六：信心小組, 晚18:30pm 開始在ICC教會副堂每週五：美好小組, 晚19:00pm 開始在ICC教會副堂每週六：信實小組, 晚19:30pm 開始在ICC教會會議室每週日：青年團契, 早11:50pm開始在ICC教會會議室

會址: 32 Valmar St. Upper Mt. Gravatt QLD 4122 聯絡電話: 3849 1381；0407 914709

JyY7EFY@:;3G Z(4)y@7Heps7 IJmm5>75updW de7}0"KYL*Xd mmMNo5updqOP Sw7QO@8+\\Xq Jw N qRSW/ jX@LI0"G+\ 7<Ed& 7 q@ > * / . 7 e [ q7Ta@XZjfUr &'18Xm/`@LI0 >uV`9apdW ijm;NO@JK7 hu/7YWX><Ed@

zXa`Iy<=W >_o`dWla7 Y@deJ 56 ^:(47J K)yQ2Y&'{,ZR ` 76Y3@56]^45 7T3BPW/ >NO@*+8Za= Sw4}]7,85%@d e6&JK?]#<Ed} [J ^ qRS!\/.7 7 e [ q p_9J%W>_o`/. 7Y]?y^^'@de_ 9\>u`.XJW7Sp m"?yY@Y.JK7a

L?yS2^Wma@de S?y3/ml9apdW 2tY]b_?]J,aT 3<=-*fchu2N@ $%p>u@de?]V` fcXm2NW/ .WT3dQ"K@8 S\Xmw*@LI075 upd?y3Jw O e 7 q@m &q,8ef8/`Ta_ >7g=S2^W ijm;_o`"G, 8dhq&'Rn@]I2 qw $ q7 + i?y3Jw [

@Wma@,8ef8/` Ta7/j3&de"I7 5&k8W/ >NO@$%,8=w @l*mm\>7Ta@" 9,8"I?y39J@> *[ qW>_o`$%45X "o1@_5-I,8/` qL@5,mnW_]de >uo,X"?y|W/ >SJG04Y+Q@ p]'mwqrs@>N O@G0ops72qJK =LMn;YOP0W

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

台灣新聞

Saturday、Sunday 8、9 June 2019 新聞網 www.1688.com.au

Taiwan News

王金平不參加初選黨中央錯愕（本報訊）國民黨總統初選再添變數，國民黨五人小組 6 日上午拜會國民黨立委王金，王金平在會中明確表示，「我不會參加初選」；這將使得原本有六人參加初選，減少至五人。王金平後來受訪時表示，他將全心全

意走基層，整合各地人脈資源，團結一切力量，做好準備，隨時因應時勢，然後接受召喚。脫黨參選？現在沒有答案對於是否要脫黨參選？王金平說，時間還早，現在

沒有答案。王金平在與五人小組會面後，隨即對外發表正式聲明說，與其參加奇奇怪怪的初選，不如從今以後，全心全意勤走基層，整合各地人脈資源，團結一切可以團結的力量，做好準備，隨時因

應時勢，接受黨、接受人民、接受社會的召喚，為贏回中華民國而努力。王金平說，他去年幫高雄市長韓國瑜所舉辦的三山造勢，讓國民黨不僅在地方大勝，更重大的意義是翻轉了高雄的執政。但政權輪替，還有一段艱難險阻要克服，現在綠、白陣營，都還未推出對手，虎視眈眈伺機而動。王金平表示， 2020 年政權再輪替，是中華民國生存發展的重要關鍵，「只有勝

選，只有政權輪替，大家才有出路」。然而，國民黨中央的初選辦法，既不懸崖勒馬，也不亡羊補牢，面對各界的質疑，仍然無動於衷。所以他不參加黨內初選，會整合的相關資源，讓這些成為國民黨重要的力量，「我絕對不讓期待 2020 政權輪替的人民失望」。媒體詢問，王金平未來是否會脫黨參選和選到底，他表示，時間還早，距離的時間還太長了；至於哪個時間點會脫黨參選？王金平

說，現在問這個沒有答案。王：沒有開除黨籍問題是否擔心會被開除黨籍，王金平說，「我沒有要競選，怎麼會有開除的問題？」由於不參加初選，對於未來是否有「協助的對新北市長侯友宜新北市長侯友宜（（中排右中排右））在議會總質詢時在議會總質詢時，，被市議員劉美象」，王金平說，現在不會芳（左）要求表態要求表態，，把對新北市最沒有幫助的人「刪掉刪掉」」吧。至於最後國民黨推出候選人，要如何處理、與對方互動，王金平表示，這個以後再說；至於不參加初選的（本報訊） 2020 總統大友宜十分無奈，過程中不時決定，是否有讓黨中央錯選轉趨白熱化，新北市長侯嘆氣、乾笑，即使還沒做任愕，他說，應該有吧。友宜 5 日在議會接受總質詢何反應，劉美芳仍自動刪掉時，市議員劉美芳拿出事先柯、賴、蔡，要求侯從剩下準備好的「總統大選戳戳的朱、韓、郭選出一人。侯樂」，要求侯「選出」對新友宜只能尷尬笑說，每一個北市最有益處的人。侯友宜人都很好，功能性都不一六、強力建議舉辦 3 場國無奈地表示，每一個人都很樣，誰能代表國民黨來選總政辯論會。好，功能性都不一樣，誰能統還不知道，要怎麼選，任七、基於團結的前提，代表國民黨來選總統還不知何一個人都可以為新北市做民調應採 100% 對比黨外對道，要怎麼選？事。手，避免徒增矛盾，不利初劉美芳拿出準備好的戳劉美芳見侯友宜堅持不選後之整合。戳樂，列舉台北市長柯文選擇，指著朱立倫的頭像八、黨中央應組織抓鬼哲、行政院前院長賴清德、說，「他是你的前長官，你大隊，揪出非理性網軍，依總統蔡英文、高雄市長韓國要不要多愛護一下」、「政法究辦。瑜、鴻海董事長郭台銘、新治家要有前瞻眼光，你是新雖然國民黨中常會已經北市前市長朱立倫，要求侯北市領頭羊，我們都跟著你通過總統提名特別辦法及作友宜用刪去法，把對新北市的腳步」。侯友宜最後仍堅業要點，郭台銘的建議許多最沒有幫助的人刪掉。她強決不表態，他說，要先把新都與辦法不符，但郭台銘表調，並不是要侯友宜表態，北市政做好，這樣支持才有示，他會提出建議，而且在只是要侯做出正確的選擇。意義，誰能為大家做事，就會面一開始就問五人小組有對於變相被迫表態，侯支持誰。無修改的可能，據他了解，是有修改的可能，如果沒有可能，那 6 日的會面就是流於形式。（本報訊）前總統陳水扁迷一大清早就來排扁 6 日上午到行政院顧問鄭新隊。陳水扁 10 點半來到簽書助與高雄市議員鄭孟洳聯合會現場，簡單寒暄就坐下來服務處，舉辦簽書會。阿扁簽書，簽一本書約 12 秒，偶初選民調開始的時候，蔡英精神奕奕手不停歇，一本接爾停下來和群眾握個手，簽文表示，仍持續保持衝刺，一本，對每一位扁迷說謝足簽滿半個多小時，中間只畢竟自身是現任總統，國家謝，不時停下來握手。喝了幾口水。阿扁還開心翻大政仍是最重要的事情。陳水扁 5 月 9 日在台北參到版權頁，跟鄭新助說，書立法院前院長王金平宣加凱達格蘭基金會舉辦的簽已經三版，現在正要四刷。佈不參加國民黨總統初選，書會，心情輕鬆，簽書過程扁迷黃小姐拿著陳水扁蔡英文說，「這是國民黨的順利，手也不太抖。行政院的書「堅持」，還附著賴清家務事，就不方便評論。」顧問鄭新助表示，陳水扁民德的折頁。媒體請問民進黨之後會有這間醫療小組召集人陳順勝有民進黨支持者在被問到樣的情形發生嗎？她表示，提到，這樣的簽書會對阿扁到底會支持蔡英文或是賴清民進黨一向的傳統，就是初總統的病情有所幫助，因此德時，答案是兩個都很好，選完了之後，就會迅速整加碼舉辦了 6 日的高雄簽書不管誰代表民進黨出來，就合，黨會恢復團結。會。支持誰囉。

戳戳樂「選」總統侯友宜侯友宜：：每人都很好

郭台銘會五人小組防換柱重演要求建立備案機制

國民黨總統黨內提名初選下周一公布總統初選名單，五人小組前往立法院前院長王金平辦國民黨總統黨內提名初選下周一公布總統初選名單，公室，公室，確認參選意願確認參選意願，，王金平王金平（（右三右三））在與五人小組會談後在與五人小組會談後，，宣布不參加黨內總統初選

拒絕國民黨初選蔡詩萍蔡詩萍：：王金平掀開反韓鍋蓋

Food Trail Offer

（本報訊）立法院前院長王金平宣佈不參加國民黨總統選舉黨內初選，政壇投下震撼彈，高雄市長韓國瑜稍早發出一份正式聲明，強調一定要將王金平留在黨內共同奮鬥，讓民進黨下台；資深媒體人蔡詩萍表示，他對這消息不意外，國民黨內初選的遊戲規則一再遷就韓國瑜，王金平忍無可忍，拒絕初選只是「反韓聲浪」的鍋蓋掀開而已。蔡詩萍在臉書指出，王金平有 guts 多了！王金平宣佈不參加國民黨總統選舉黨內初選，這意味了，他必然投入總統大選，即使被開除黨籍，亦在所不惜！他對此完全不意外！意外的是，國民黨中央五人小組竟然錯愕！有什麼

好錯愕呢？蔡詩萍說，王金平早就一而再，再而三的表達了，他參選到底的決心。而且對遊戲規則的一再遷就韓國瑜，亦表達了很不以為然的態度。他會這麼做，根本不用錯愕。比較起來，這一回，「公道伯」真的生氣了，他必然有一股悲壯的決心。「既然你們不公道的待我（也包括待其他參選人！除韓國瑜之外），那我也只好仁至義盡了」。至於，王金平不參加黨內初選，直接投入大選，勝算如何，蔡詩萍認為這應該已不在他的計較之內。但，他拒絕投入「為韓國瑜打造的黨內初選」，則可能會有後續的效應！因為，郭台銘

也不是很滿意這套制度。而韓國瑜如果不在國事政見的參與上更積極的話，也可能會再次催化，這套初選制度的不公不正！屆時，還會有怎樣的未爆彈風暴，就真的沒人可以預估了。韓國瑜一定沒料到他的投入 2020 竟引爆如此之多的風波！但，王金平的拒絕初選，一定只是「反韓聲浪」的鍋蓋掀開而已！怎麼辦？看著辦！唯一可以解救之道，就是韓國瑜市長「認真」投入初選，讓人民檢視他到底準備好沒有，要投入大選！國民黨中央也唯有堅持讓後續的初選，一定要全員到齊，且程序嚴守正義，別再開小門小窗，否則，國民黨的分裂鐘聲，已經山雨欲來了！

6月22日

Food Trail Offer SPECIAL

(2Pcs)

陳水扁加場高雄簽書會

民調上揚贏賴清德蔡英文蔡英文：：平常心（本報訊）國民黨與民進黨總統黨內初選正熾，總統蔡英文的民調上揚，部分項目微幅領先賴清德。蔡英文 6 日下午到左營國訓中心視察時表示，「就平常心吧！因為執政已有段時間，很多績效開始顯現出來。」對於王金平退出黨內初選，她認為這是國民黨家務事，不方便評論。民進黨內部的對比民調資料顯示，蔡英文以 26%微幅

領先前行政院長賴清德的 24%。蔡英文表示以平常心看待，因為執政已有段時間，很多績效開始顯現出來，加上行政院長「衝衝衝」，非常有效率解決各項問題，應該立法的部分也請立院通過相關法令，所以整體施政滿意度一直在上升。在這個情況下，也提高了政府的民調滿意度。現在已經是接近民進黨

T&C Apply

2 Food Trail Offer

Meat Balls

選人取得勝利。二、國民黨要組成一個國民黨金牌聯盟團隊，每位候選人都必須承諾參與並協助輔選，包括國會議員的當選。三、國民黨要建立一套備案機制，如果初選出線之候選人因故不能繼續參與競選，則由制度選出備份人選繼續上場接替選舉。四、參與國民黨的初選候選人，必須有民調 5%的最低門檻限制(即民調低於 5%的不得參與初選)。五、初選應納入手機民調 50%，比照民進黨。建請黨中央公開徵詢各初選候選人看法，儘速凝聚共識。

台灣道地精品便當時下流行輕餐飲業

Mini Drumsticks (2Pcs)

（本報訊）鴻海董事長郭台銘 6 日下午與國民黨總統提名五人小組會面，會面全程公開，郭台銘針對國民黨總統初選機制，提出八點建議，除了初選民調應納入手機民調，民調百分之百採互比民調。郭台銘並首度提出所謂的「備案機制」，郭台銘受訪表示，會提出這項建議，就是有鑑於 2015 年總統提名的「換柱風波」。郭台銘針對初選機制的八項建議訴求如下：一、每位初選候選人都必須承諾不論被提名與否，都要共同參與選舉，團結一致到 2020/1/11，讓國民黨候

獨特口味研發團隊深根二十多年台灣口味飄香澳洲擁有台灣集團強大口味研發團隊

品牌經營發展迅猛便當王品牌經營發展成效顯著

央廚節省人力開銷具中央廚房店內不需要廚師人力開銷節省，只需要二至三名員工

專利品牌創意餐盒品牌獨創專利設計餐盒與雞排袋

SOP 品質口味穩定具中央廚房標準SOP製作流程穩定品質與口味安全衛生無虞

超高坪數效益店面只需平均十五坪至三十平方米

建教合作人資充裕澳洲當地學校合作具充足人資

更多加盟詳情請致電:

0468 955 818

火熱

盟加商招

JOIN U S BENTOKING 的品牌理念身處異鄉的遊子，是否常在飯點食刻總想起記憶中的味道-媽媽的拿手菜。正宗台式便當，深根二十年的家鄉美味飄香澳洲。1997年成立於台灣，2017年來到澳大利亞。秉持與老字號相同的企業文化，嚴選食材且用心把關顧客健康。同時更追求創新求變，將品牌老店重新包裝調整，把台式便當文化推廣至世界各地。讓大家認識-便當王。歡迎掃碼加微信好友

X Shop 1 09, S unnybank P laza, S unnybank Q LD 4 109

@ Bentokingaus

The Merit Times Australia

ȵအ⢖ៈǮ᠃෢⠓ช⇴⊓оՒ୼ı Ǯൗ೮✚ช⇴ɼ⯙Ւ୼ı Ǯਃⴈ౗ช⇴⣩ᒦՒ୼ı Ǯ୼ẃ౗ช⇴৭⪉Ւ୼Ĳ

Ɣࠢৼ Chung Tian Temple (IBAQ) 1034 Underwood Road, Priestdale QLD 4127 Australia Tel:61(7)38413511 Tel:61(7)38413522 E-mail:ibaq@chungtian.org.au www.chungtian.org.au

Ⴆ⿁ࠡ୎ą7FOFSBCMF .BTUFS )TJOH :VO

星雲法語

؆ȍᇑᄗԥ֫ ၀㗝Ⴆ⿁ࠡ୎ ฀⣫ĸǓ᠃җၽࡔ㗚⌘᠃᭾ၽᾒĹ㗚 ෢ʬŽʧǓᮂЍ⯅㗚࡙ӽᕼƃᮂᕳᛟ㗚 ⨝⨝␞␞㗚ႼᄺȨᛟ㗚Ⴜᄺ㇪ᛟĲ⯥Ϻ ۗ߃㗚యࠛǓƆႲẳՇҦҫ㗚ᒦՇဍ⯨ 㗚ਗႲԂ۰‫ۻ‬Πıधᵕࣘıࠣঋᢲᵉᒦ Ѿ⠢㗚ହᅆЍ⯅᭼⯰ひ⯣㗚ҷ఩఩൛ƴ ᠃пĲ⯥Ϻۗ߃Ⴜ㗚Ϻ஑⟯࡙ȯḏᲠ㗭 ᄺΡ㐇㗨 ጊŽıᱷᐙԎߒ₟݀ᣗ‫؜‬ʆ₭ᄺႼʴ ⯥Ϻۗ⾹㗚ࠛ⢩᠃ᮬĲ‫ۏ‬ៈƆႲ฀ᄺǓ ⱦƷ⠢೿ᓿ㗚ƯƆႲ฀ᄺႲ〇ⱦ⇴⢩ႜ ᗧኻĲ⯉ʧႼʴ㗚Ӧᄺ⻯‧٠ମ㗚ࠛˠ ƹ㗚ਊ⢩⢁㗚Ӧ⟯ᄺὧᵛıᄺоⴊ㗚Ⴒ ਆᮂ㗚ਗŽᯈˠƄӒ㗚ౘ়ᄶᄺ⭪፫Ĳ ጊƵıљᐙ࿉ట₟‫ل‬ṁВ͒₭Ǔ᪠Ɔ ࡙വƹҖƣΟƭ㗚《ਆۗ߃㗚ϵǓ⇴῞ Ƹᮂ୵౥ᄺ⽒㗚Ɯ⟯ᮂⰕႲ〈⊍ଫĲᚧ ᅇӱㄻⰈӛĸ∟ϫĹƣ⮍㗚ҷզ‧ᣆሁ 㗚঳෡ĶӮ⡉ķ㗩⽺ᅇ〆ᨁࠡ୎㗚ៈʑ ঒ᔐ৺㗚զ‧ᣆሁ⻘Ѓĸ෿੃ᱵ῾Ĺ㗚 ᫀƄƷƍ᪼ᄴࠡŽⱕᱵᄯĲӡɚࠡ౎↍ ⧤㗚෡ਗᮂ⇐ళ㗚᠃Ɔɚ⊍Ž↸ਆ᧪ഝ ᮂ‫ݮ‬ຆĲզ‧ᣆሁ㗚ਗ⇴᜝᭼ᛏ⇴㗚ߔ роⴊ㗚ѐ఩ԂЍĲ ጊƂıৎᐙ࢛Რ₟Ɔ‫ت‬പࢱ₭⾌␱ᣑ ⧫ᮂ⯙ᐑ⥷৚㗚Ǔガ《⊋Ǔಙຒ෷Ĳᄺ ǃǓ⯥Ϻۗ߃㗚ਗϞ⧥Ǔሄ㗚Ϟ⧥᧪ഝ 㗩ƯᄺǃǓ㗚ᷯᏟଧ̜㗚⊍ᑆƷƹ㗚ࠡ ࡔ、ႫᑊၣŽၾĲΥ৭ŽʧǓ⦶ḬƆಊ 㗚Ҳɓƹዋࠩဟ㗚Ӧ⟯ื‧౗⼩㗚࡙ᶋ ⻪฀ƽ㗨ĸ༒⨝ᐏ౶㗚ᠮコ฀‶Ĺ㗚Ɔ ࠩӒḿ‫ސ‬ᐏ౶ıǓሄ⯯౎㗚ౘ়ᄺྦྷ⿁ ⟵ၽᮂႼʴĲ ጊՖı᧤ᐙොմ₟˫‫׺‬᜻ཡ₭ȵအᄺ ĸḊƔጸ⼀Ĺᮂ⥀ؐ㗚വຉࡔ㇪ㆈ⯸㗚 Ɔఽ‫ݦ‬ᴡо✚㗚Ⴒ᠃ᔐ෡ਗᮂĲƯᄺŽ ǃǓ㗚Ɔⴈ⟹᫐ƄѠʗᵸ൯⧒ώı்῏ ‫‶ת‬㗚ҷΩᅆ⯳ƆӫӖᮂᗐ۰Ĳ⪡۴▦ ᠃パᘅ⻸㗚⯉ႲయƆ৭۴ᮂĲִᄺ∶⪈ ৭‫ۻ‬㗚ื༠᫐Ƅ㗚ช⇴ⰐΌḊ⢼Ĳ ጊƻı੧ᐙ৾ᵳ₟থΊೝ᪗₭Ǔ⯿⯒ ບโıࠩവıۗһႼ㗚Μ౗৏Ⴁ⍧᠎᠃ у㗚ࠩӒ⊍ʕ㗚Ⅲ⮸⁪۴⊍෢ᮂƍ᪼❼ Ĳ⮾߃ıƆひ㗚ႲŽႼᮂ㗚〈⊍ଫᮂо ⴊ㗚ᯋʕ⊍ଫ෢⇴㗚ਗ⇴⊍෢˫Νı΅ ৭⊍ଫ㗚෷ћ⊍ଫᮂՇ⯨Ĳ ጊ˹ıᆃᐙᆂ೅₟ծສ‫ۿ‬ও₭ᯂጾਗ ႲၡԂıၡⴕĲ্ۤ⟯ᄺၤထၡⴕ㗚ǽ ዋ⟯ᄺዋ⁺ᯂጾ㗚ਗႲ⏥┧ʗ✚㗚Ưᄺ ǀҖƺʧ⽼ȧ㗚ˠៈǢʗ⯯ᮂᯂጾĲᓡ ᄺᯂጾ㗚৏Ⴁ⮰ࠩၡԂ㗚‫ۏ‬ᐐҲɓ⬂▣ ۗ߃㗚ⰕႲ⟯ᄺ⠽ᫌ㗚ᅇ␱ᯂጾЍ⯙Ɔ ඲㗚ౘ়ᄺ঳෡ᮂႼʴĲ ۗ߃ƆႲ῔߃㗚《ਆƆŽ়⾹ӛ㗚⮻ ⰐƯ⬄Ɔ⯪ĲȺᯙ㗚ᱵ੤❼ᮂਈ⌘㗚ḏ Რۗ߃㗚฀ǮཁᄫƖࢲ㗨ᘕᕢƔᮂਈ㉀㗚⮾ᕢⅢƃ㗚ਰ᧣ᕜᛇ᪠፫ĲԢǓඳ࿛ ࠡ౗⇯㗚ḏᲠ⊍ଫ㗚Ɔ❘ۗ߃ᮂሌᆫᅶ ⁛㗚ชᄶ˫Ν⍍ࠇĲ࡙ȯḏᲠۗ߃㗭Ǯ ƃΡ㐇ӓ⅜Ĳ ṱŽı⻯‧٠ମ㗚ਊ⢩ࠛˠ㗩 ṱƺıզ‧ᣆሁ㗚ࡈ㈛ԂЍ㗩 ṱƂıื‧౗⼩㗚Ɔࠩᐏ౶㗩 ṱ‫ۋ‬ı⪈‧ᔝ۰㗚Όߟ▦᠃㗩 ṱǀı༠‧๸ろ㗚෷ћ፵⮾㗩İİ ṱΡıᯃ‧ᯂጾ㗚ۨᚍ঳෡Ĳ

౯ጭŽ୽ᮂ᪠ᕜ༒ል

฻ฏ⎊న᱿⯿⎞ൔ ၀⊡۪㗝ᮚᢵၚࠤǓ Ⴜ⻸ɚϺƷ℁ࡔᮂǀᄹ㗚෢ഝਁᔟ۴ĸ̣ ↠⬂㇧Ĺ⊡ĸጭ۴᪠ᕜĹᮂ౯ጭ⁃ℶĲ ⬂㇧Ɔ⊪ᄽႼ㗚෢ʬ୔୔ᄶయ࿅౗Ӕ์ಚ ⯓⯓㗚ହᅆ‫׍‬ゞ⨱౯ᖌࠩ㗚ȢᄺႼʴ㗚Ⱛʧ ഝ⽟ໝ᫿ᬐᮂоⴊ㗚ӘⅢᄶ⥘ᤍᓿрбĲళ ɚ෢൫൫দᄶƷ㗚Ɔၟ‫ۻ‬ԂƆ⊪ᄽᮂⱕȧ⯯ ⤃㗚⤃⤃෢ᮂฉ⊡∶㗚⤃⤃⬂㇧ᑖŽʧ‫঺ڀ‬ 㗚Ⱛ㏲᪥౗‫ۻ‬ៈ෢ତȶĲਗ⯉ፅു⤃␱㗚Ӊ ᅒ᫷ᬐᮂ‫ۻ‬ၡṃ൫൫တ㈅Ƅɚ㗚ƆᬐƷ㗏 ఽᐐ㗚෢দᄶƷԂ⊍ଫᮂ⬂㇧⊓ိ㗚᫐෢ യു⤃෢ᮂ⬂㇧㗚বਗയᄺᕜо㗚Ⅲ᫐෢์ ಚ⯓⯓㗚বਗᄶŽေࠢⱦᓡǔ㏲ᒑоĲ฀Ǯ 㗚দ␱ു⤃⬂㇧ᮂᑖŽʧⱕȧԏ㗏Ⱛ਀ᄶႲ ŽᏠാഒ⊍ଫᮂ℁ࡔ㇧ㆼĲ ∌⾸؋⬂௛ḿၛᮂ্஢㗚ŽࠢƺҖ‫ۋ‬ʧਈ Ⴜ❘Ɔӽᮂ⠔⋫ϤТళ㗚⇁়ᄶ⥘⬂౗῾୔ ▣۴᫯ќƣƔĲ෢ႲŽʧ⊍᪮ତȶ⅞㗚‫ۏ‬ᐐ ⟶ᫌƷŽ࠼⯽ӹ⊍ଫᮂ᪠ᕜၽ᷇✪㗨Žႀ⨝ ɚ㗚⯊୔ΈႲŽʧਈႼᮂᨡȝႼ⻸㗚ӵ⯪ႀ ヲళΟ㐇⻰ࢉତȶ㗚ᑖࠢ୼‫܃‬ǀϺΡʧਈႼ 㗚ƄқƂ㐇ƣళਗႲ্஢Ⴜ⻸㗚෦ႲϺϺ˫ ⬂෿⯨ѕĲჇƃᰐЍ〆౗෦ᯙᄯ㗚Էᅑ˸ᢵ ⩥Έ᪠ıজঋӒ41"Ɣ౗Ĳ ӣ࠘㗚ᑖŽ୽෢ⱦᄶ঱໥Žʧਁਿၣ⊍ଫ ᮂᗐѾ˓ᅈ㗚ᓡᄺΈ᪠⊡΍ঋ㗚Ӧ⩥⊍ଫ۴ Ž⨝㗚Ư⡖ႲΜ⠓㗚Ư⡖Ⴒၟプ͎〆෦ᨡȝ ତȶ‫܅‬Ĳǝ୽ǀᄹ㗚෢ਗӓрƷŽʧ‫ࠢۋ‬ᮂ Նԝᨡȝତȶ‫܅‬㗚⬂౗ᮃ⯂⯪⯉ʧਈ˓ᅈ㗚 ᦃసƷయࠛᮂՒ⣕⊡஀ᵸുĲ ෢Ư‫׼‬ᐍᗐѾ⊍ଫਤȩᮂḊ⻸㗚୒␱ᚍ౗ ᮂാ⊡▢ိᗧᛊ෿ঋ㗚⬂㇧ќѕᮂΞʧਈႼ ❼㗚Μ౗਀ᚺᚺ᮪ᚍ୼঱⊡‫׼‬೔Ĳ ฏ໘⯪᷇Ɣ㗚෢ℶ൬ฏ⻰্ƔᮂᑖŽฅḟ ෻㗚᠎ళ᪥ ㄰෦ᒞᒕ፫ᮂ㄰ᒌᛗᜅᑖŽʧ ⠔␞㗚ྫྷတᗧၛᮂ⊍᠎っጭ㗚঱〆‫܋‬۴ি௘ ❼⊡Ḋ⻸⯓῏㗚ƒ᪮✶ു⤃Ĳ⯂⯪ാ⥅ıᗧ

ⴆ⮦ᣋਞȵ̚

ҶႹᱱᓏലȗΥ ၀㗝Ⴆ⿁ࠡ୎ ‫ת‬᪠㗏ാǈഖӗᮂǓ㗚ǊᄺΡࠩ㗨ŽႲၡ ɸ᪠Ꮿ㗚ƺႲࡔ‫׼‬ਬ▣㗖Ɔ⇴⟵→ƣ▣㗗㗚 ƂႲ⢝Ǣ্Ǔ㗚‫ۋ‬Ⴒ۪⣩Ǣᣑ㗚ǀႲ⦱Ϸ⊍ Ԃ㗚ΡႲࡔ᭼Ǣ⯪Ĳ ‫ת‬᪠㗏඲ಓ෌ചᮂǓ㗚ǊᄺΡࠩ㗨ŽႲƆ ⇁ȶљ㗚ƺႲƆ⇁Ѡʗ㗚ƂႲ‫℁ࡔ׼‬Ծ㗚‫ۋ‬ Ⴒ࡛ഝᾨブ㗚ǀႲӛǓ⭃⟹㗚ΡႲƹዋ᠃෡Ĳ ‫ת‬᪠㗏ↁ‼ၣⲱƟ⊒඲ಓı෌ചᮂ⯉Ρᷝ ༹⦱ᮂዋႲƆ⇴Ӓ⯐ȶᮂ㗚˓⌸Ӓ⯐ȶ㗚্ ⦱Ž়ၽၽ༹ᗪ㗚Ӿ↙Ž়ᚺᚺӛǓศ⡮Ĳ

‫ۋ‬ᷝಚ⠆᫐০⠏ⰐΌ ‫ת‬᪠㗏ౄᄺ‫ۋ‬̰ᷝႲ⠆ᄼࡔӗᮂፅঋ㗚Ȣ ৭࡙ಚ্㗚⯉Ⴒඳ᫐⠏০ƷᱪĲ֍‫ۋ‬ᷝಚ⠆ Ա㗭Žıᄺ⦹ᏨⅢ˓᪾ȇᮂǓ㗩ƺıᄺ฀ᒦ Ⅲ⢩℁⠸ᮂǓ㗩Ƃıᄺ⢷⣋ⅢɚိひᮂǓ㗩 ‫ۋ‬ıᄺ۪ጭⅢɚǈӗᮂǓĲ ‫ת‬᪠㗏ᄺ⦹ᏨⅢ˓᪾ȇᮂǓ㗨ṱŽıȺ῞ ǢਊƷǢᅆࠛ㗩ṱƺıǢ῞ȺਈϷ⟯Ⱥ‫Ⳃލ‬ ࠡϷ㗩ṱƂı᪾ිȺⅢё௿ɚ⠆⮙㗩ṱ‫ۋ‬ı ៈᒦϷᮬชՒȺᯋǈĲ ‫ת‬᪠㗏ᄺ฀ᒦⅢ⢩℁⠸ᮂǓ㗨ṱŽı᠃⣇ Ⱥᮂ✚ៈႲ‫ת‬Ⴒഖ㗚Ǣⱦひఽ㗩ṱƺıẃȺ ᄺ⾹ᮂႼʴǢਗ⾸⻰㗩ṱƂı⟵Ǔᄺ‫ת‬ƹⅢ ɚᒦу㗚Ǣɸ৖ៈ⾒╃㗚ƆɓȺᱪ㗩ṱ‫ۋ‬ı ⟵ᄺҰ⾎ᮂƹ೿᭼᪠㗚Ǣɸ໥࿌ȺⅢ౤⡉ೆ കĲ ‫ת‬᪠㗏ᄺ⢷⣋ⅢɚိひᮂǓ㗨ṱŽı⟵Ⱥ ᄺƆࡔᮂ✚ៈǢƆѫ⣗㗩ṱƺı⟵ᄺ‫ת‬ƹӫ ȶǢƆңу㗩ṱƂı⟵ϺᄺϷӫసᮂƹǢɸ ⨼ฮ⯒⮘㗩ṱ‫ۋ‬ı⟵Ϻᄺ℔᠃ϷᮂƹǢɸళ ⮸Ĳ ‫ת‬᪠㗏ᄺ۪ጭⅢɚǈӗᮂǓ㗨ṱŽıᄺ‫׽‬ ᄺӵᮂႼʴՒȺៈӗ㗩ṱƺıᄺ⧭ҥ⯧෸ᮂ ႼʴชՒȺៈӗ㗩ṱƂıᄺᗓ⯝တ⓲ᮂႼʴ ชՒȺៈӗ㗩ṱ‫ۋ‬ıᄺ᏿⊱Ϟ⯧ᮂႼʴชՒ ȺៈӗĲ ‫ת‬᪠㗏Ѝ‫ۋ‬ᷝഖӗ⟯⯸⾸㗚‫ۏ‬ៈⰫǃᄼӗ

Ⴜ⻸ɚϺƷ℁ࡔᮂǀᄹ㗚෢ഝਁᔟ۴ĸ̣ ↠⬂㇧Ĺ⊡ĸጭ۴᪠ᕜĹᮂ౯ጭ⁃ℶĲ ᛊ࠘۴ᮂḊ⻸㗚ៈ⊍ଫᮂΜ۴ေぽϞŽʧ℁ ㏝߃‫ۻ‬ĲŽʧතసാ⊍ଫᮂǓ㗚ȺŽ়ᄶ᭼ ᧣㗚ǢʬⱦྷᄺŽ▣΅ᚍㄹ㄰ᮂ্ۧĲ ാ⊍ଫ㗚വԾ␱ៈ⊍ଫФ⯐౯ጭĲƆࡲ۴ ౥᳌ƣヺ㗚ЃവᫀŽᑃႼ⻸῞⊍ଫ㗚ჽႼҵ Ƅၽ୔᪠ᕜᮂ⠔⋫㗚ˠ‫ۍ‬؋ᾡᮂ⊍ଫĲ‫ۏ‬ៈ ⯂⯪⩤⾸⊡ϤТ㗚⩷⻰ۚᄺᮂ᪠ᕜ㗚෢ʬช ᄺ፫ᄶ⯥⟵ӣŽʧ⊍ଫ㗚Ưชᄶⴈၛുᱪı ു౶฀ྷᄺᮂŽϤĲ ៈ⊍ଫʑᫀ᭾ϣƣƺҖᮂႼ⻸㗚Ⴒ஀ᵸ᪠ ᕜᄴⴈ⟯ᮂĸ฿⧒Ĺ㗚‫ۏ‬ៈ᪠ᕜႲⅬ⿈⊡΅ ⿈ƣ⻸ᮂ⮭ၬ㗚⯽Ⴜ‫ۻ‬ʑヰı΅⿈㗚ช⇴⥘ ၽঋ⯪స᷾˫Ӕ஀ᵸĲ ᇀȧఽƹ╍✞ᓹ᭚ᮂᄼӗᄲ῾⩥෢⢩⯪㗨 ĸদ㑧Ѝᮂਈজ㗚ᄴ⿋⟯ᮂӦᄺƂǷƹ¡¡ ᫌᫌıֶ᏿⊡⩷⊱ĲজঋᮂࠢಙਗႲᦫጭ㗚 ⥘Ǣʬ᮸೿‫ۻ‬ᫌᫌı⩷⊱ıֶ᏿㗚⻰౗‫ۻ‬໲ ᾯ⊍ଫ㗚ਗӫǮྷᄺŽʧ˫஫ı౯ጭᮂṇ୽ ĲĹ Υ৭㗚෢⠏సࠡǓʬᄬඳ⢂ఽ᪠ᕜ❼਄‫ۍ‬

Ӧᄶǭ⊍ଫߟ␞㗚෢᧣۴έԫ⡗Ⱥᄺ‫ۋ‬ᷝᮬ ӗӫ⠆Ĳ֍‫ۋ‬ᷝԱ㗭Žı⟵〇Ҳɚѫᐎ㗩ƺ ıᄺӽ೿ൗඛ౗㗩Ƃıጭၣ୵уǢǓ㗩‫ۋ‬ı ⌹ጭᮃƆᯋቔĲ ‫ת‬᪠㗏⟵〇Ҳɚѫᐎᮂᮬӗ㗚ᄺ‫ۋ‬ƹӫ⧀ 㗨ṱŽı⟵Ⱥៈഖ㗚Ј⇴Ⰰᐎ㗩ṱƺıៈǓ ᐏᯈ㗚ӫȶፄỈ㗩ṱƂıൗ౗ඛ౶㗚୔಑у Ǔ㗩ṱ‫ۋ‬ıᴾǓ‫⩳ת‬㗚ຉਇ⮰ᕇĲ ‫ת‬᪠㗏ᄺӽ೿ൗඛ౗ᮂᮬӗ㗚ᄺ‫ۋ‬ƹӫ⧀ 㗨ṱŽı⟵ȺᦃసϷᮬЈǬៈᐍ‫׼‬㗩ṱƺı ⟵Ⱥ⸅ᤆഖ✚ЈǬៈංಗ㗩ṱƂıᷠǓӾ⥊ ⯯౎㗚Ɔ⠸Ǔ〇㗩ṱ‫ۋ‬ı⟵Ǔ⢩ഖɸ⇴ϿᐎĲ ‫ת‬᪠㗏ጭၣ୵уǢǓᮂᮬӗ㗚ᄺ‫ۋ‬ƹӫ⧀ 㗨ṱŽı⥅ȺƆǭတ⯝㗩ṱƺı⥅ȺƆǭࠩ ⦱㗩ṱƂı⥅ȺƆǭಳಋ㗩ṱ‫ۋ‬ıਆ⢼୔ȶ ౨⠸Ĳ ‫ת‬᪠㗏⌹ጭᮃƆᯋቔᮂᮬӗ㗚ᄺ‫ۋ‬ƹӫ⧀ 㗨ṱŽıᒠƆ༩᭼ᄼӗᵔ৖㗩ṱƺıឧҰƣ ႼᒠƆໄ⾸㗩ṱƂıៈᄼӗェᤀᣗ᪠Շ⦱৺ 㗩ṱ‫ۋ‬ı୔ᯋအ⢢㗚ᜳΥಳಋƣƹĲ ‫ת‬᪠㗏Ⱥ⟯᪥↗ႜᮂ൯᯸㗚Ӓ⢖⤲⯉‫ۋ‬ᷝ ᮬӗ㗚ՒǢʬᯋǈ㗚Ǔሄ⊍ᄶ༒㇪Ĳ⟯ᱪ⧤ ⇴ᮂǓ㗚Ǣᄺᾡᛊᗧᗐᮂ౗㗚ᄺᐏ᫐ᮂ✚ៈ 㗚̰ᡫសᮂΉ⭊㗚ӫǮㆭ⽟㏽ჲĲ☰☜యѠ ёᮂ໱☰Ⅲ৚⩄㗚⚕⛛Ɔ඲ಓᮂତȶⅢᷯ⑻ 㗚෢ᅆȺဦӒ⯉Җϣƣƺᮂ⦱৺Ⅲɚǈ⣣‫ת‬ ӗ㗚ǮҖϣƣƺ‎ຆ᪠ᕜ㗚ǮҖϣƣƺ῾᡻ ‫ׇ‬ዋ㗚ǮҖϣƣƺɪヰƂ৺㗚ǮҖϣƣƺᷯ ヺǮ̋വ࠘ƣឧĲĹ ₛࡾᑯₜ

Ǯുೆƣ౗‫ۍ‬ඳ⬂㇧㗚⬂㇧਀‫ލۍ‬෢ ʬᄬࠛᮂ‫׼‬೔⊡Ւ⣕Ĳ

᪠ᕜਗႲ⟯ᕳ⧇۴Ⱛǃ෢ʬᯣ౗‫׼‬ാᮂƹᣑƃĲ ៈ⊍ଫʑᫀ ᮂႼ⻸㗚ᄬ⇴ጭ۴᪠ᕜĲ

ṇ౗㗚⯂⯪ఽƹ⊍ଫᡙാᮂ‫ࡔث‬㗚਄‫ᧅۍ‬ാ ⊍ଫᮂ⇴оĲ‫ۏ‬ᐐ㗚ǀᄹ౯ጭ⁃ℶᗧ؋ᮂᄴ ళŽぱ㗚ਗႲ⌘Ⴜ⻸฿ΛϺ⊍ଫ‫׼‬ാᮂ⊢⨹ ❼Ĳ෢⻰ࢉ⁃ℶ⊱⪶⊡ₛᫌ㗚ᑖࠢႀგ⨝ɚ 㗚တƃ⊍ଫ‫׼‬ᐍᮂっጭᐍᏡ‫⪶⊱ۻ‬㗚᠎ళⲭ ӹƺҖϣ⺠ᮂᨡȝ㗚⻰ࢉ℁ࡔᮂŽࠢĲ

෢Ư᭼᧣㗚⬂ⰚⰫǃ⯪స⊍۴Ӕ౯ጭᮂᄼ ӗ㗚அƥᑖʧǓⱦᄺ⊍ଫᡙ✶ᮂ‫ࡔث‬㗚Ǣʬ ۴ତȶǮ࠘ᮂ᪠ᕜ⯊୔ⱦႲ⥷৚ࠛፅᮂĲ⢖ ᯣ‫ۻ‬฿Λ⊍ଫ‫׼‬ᐍᮂƹᣑ❼㗚᫐෢ʬ⯙Λĸ ౗ᕢĹƣ⯯౤೿౤෢㗚᪝⊒౤ƷႼ⻸㗚Ⱛϣ ᓙᕽၣ᫐Ƅᮂ℁㗚ਗႲ῞⊍ଫᄴ቟ᮂᶏᣑĲ

Ǔ෢ƣ⻸

্Ǔ⊡িǓ ၀㗝⃸ŽǏ ᄺǃǓᮂಙሄႲĸ্Ǔ‫ܦ‬Ĺᮂ㗚۴۫㇧Ɣ ǢᄶƜѕอƹˠ㗚Ϟ⻪ႼぺΈᇐࡔ⩳ 㗚Ⴜ ⻸ϺƷ᭼၀༒Ⳝ㗚ƃ⬊୵Ⱥᫀȧঋ㗚ᄳ্ࠡ ᙁ̋ᴱᔆᒞ㗩Ⱥ⯥⟵ۗ⾹Ⴜ㗚ǢƯᄶᾑȺϞ Ӓӵぽࡔ၉㗚῞ȺᚍᚍᮂဇຆՒоⴊĲⅢᄺ ǃǓЈႲĸিǓ‫ܦ‬Ĺᮂ㗚Ǣ῾୔Ⴒᕜѕళҝ ‫ސ‬ชϞ᧣㗚఩఩໵ӛࠛၣ῞Ƹ㗚ƯƆࠣȶΝ 《ಙᮂἥᫌ㗩ǢᄶӵȺ⑲ࡔတ۴ሐƃᮂѱঋ 㗚ȢႲ᮳ѱঋᮂᾦՒ᳔ਗᫀ۴ሐƃ㗚ƯƆᄶ ഝϺ๨⿈⸑ᮂ༓ろĲ Ǔ⾅⼩ɻ❼㗚యⴈ⟯ᮂႲ౗ᵛՒ⧒ᘽᮂ฿ Λ㗚ࠡϺᵀᄶıਈϺ্஢ⱦႲĲ෢ʬƯӫǮ ᯙ⟵ƆਊዑṌᮂɞঋ㗚Žǃࠤࡽ㗚ΥƔŽǓ సѱ⮇ſΟ෡Ǯƃᮂତȶⴊ㗚᠃⣇ႲΈ᪠෦ ࠣࠣ㗚ᇀŽၡ⟯ତȶı⟯ˠ্љı⟯⦰࿅ࠡ ⱕϣᮂ⦱љı⟯⦰⦻জঋп⢬㗚Ⱅ⟯❘ຒА ı঱ྪਆၡ㗚⯉ႲĸিǓ‫ܦ‬Ĺᮂⲭ˸Ĳ⠆ঋ ⼩ɻ❼ƯႲ㗚Žǃ᢯ᑕਗഝ␱ᫀႼ⻸῞জঋ

⥍ᄯ㗚‫ۏ‬ᐐǢʬ⊍ਈਗƆ⿋ϣ࿾ତȶ㗚ఽɚ ᓡᄺᔽ⯪✨ᄽı໘⯪‫ۻ‬㗚௽٠ਗႲࠢ⧨ǓᏒ 㗚⢩ƆഝՒ௰ࡻΣ᪥෿⻸ı์ಚሐƃᮂ⏙ᄺ ࠛ⾹ӵ㗚⯉ႲĸিǓ‫ܦ‬ĹᮂঋࡌĲ ෢ʬႲⰉྼ᫐িǓ㗚ӫǮᄺЍᓡళıᄺᏒ ᠃⦻㗚ⰕႲⰉྼ᫐্Ǔ㗚Ⱥࡔ෢ชࡔᮂ㇧⧈ ฦຆ㗚Ξᷝ಑‎ਗᄶ⯐෡ෳ᠎Ɔӽᮂ῏ᆡ㗚 ѱ๱ᙇ⯊ᮂᗙஜӖজঋᮂအヰĲ Υ৭㗚্Ǔਗ⟯্̰Ǔ㗚্ƆႲၪ㄃㗚ౘ ぴ௿⢵⦲ᦊ⊡ϣ࿾ĲᄺႼ✪《ു೿⚇ᕞ㗚৭ ⾅ƃ্Ǔᮂ⼩ɻƒᅐ঳̋㗚ᯋ▣ፄ௦Ԫ᧣؋ Ԃ̣။㗚Ή⥘ŽʧǓ౥Ӕᯆ㗚ⅢӣŽⰚҷႲ ⻷Ӕऴ㗚⯉ႲዑៈƆ˫஫ᮂᤍ൚Ĳਗ̰ႲŽ ʧᒞẺᔟᒞŽʧᒞẺᚚᒞ㗚ȯႼ⇴❹ᚍ㗭෦ Ⴒ♻ᣈ᭽ࠢԂƃ᢫ჇƃԂƄᙴ㗚ȯႼช⇴Ϻ ⯰ᯂᮂ‫ۻ‬㗭Ҳɓਆၡ⇴оέ௿㗚Ȣ⅛Ⴒ⥘ਆ ၡ؋ၡ《ǤϞ㗚έ⥷ᓩᮂᡙ೿Ưῆ਀ᖌⅬᐢ ᮸Ĳ έ⯙Žᐑ಑⅜㗚෢ʬඳ⢂࡙ȯਆబⰫǃ⁹ Ⴒ۴ᠮコϵǓᮂǓ㗭ഝഝ۴۫㇧❼㗚Ⴒ⢫ఽ Ž⻰ࢉਗ㐂㐂‫ۻ‬ฮ࿅㗚෢ʬ⽟ƷਃိǢ㗚ᄬ ඳ⢂ᗙΛ⼩౗Ǣ⿋⟯ǔ㏲Ĳ⁹ႲៈϵǓǤϞ 㗚ƆǬ✪Ǣᓡᄺ⿋ᒦıƆ⿋⟯❘ᠮコ㗚෢ʬ ඳ᫐῞⯉ፅᮂࠠȗᄬࠛᮂ⥞༚Ւဇຆ㗩Ɯѕ ࠛǤϞŽǃ㗚⊍ଫᅒ⬂Ư਀ည᷿ᄬࠛĲ

အヰ《《⠓

্஢ᄶ⥃ᮬ▣ࠛ ၀㗝ⲑℷⴐ

☰☜యѠёᮂ໱☰Ⅲ৚⩄Ĳ

⾭᠎জঋ୽ᾍⰕਈ㗚ȢႲӦ⟯⯥Ϻ⿋⟯Ž ⨝⡀⣇ᮂƹ೿㗚෢ʬΝ্Ǔ⁹ᄶŽ⨝۴෿⻸ ❼Ө⻰ĸ্஢ᄶ⥃ĹĲᄺႼႲ⡀⣇ȩ৐ᮂ‫ۻ‬ 㐇㗚ᄺႼႲ⟶ᫌϞ⯧ᮂ⩳ 㗚ᄬࠛႼʴ㗚Ⴒ ᓌ়জঋᮂₛᅒ⊡အᅫĲ ᄴ⮙ŽᏠӨ⻰্஢ᄶ⥃㗚ႲៈƷⰉྼজঋ ႜ୽⟯ਗ⥍ᮂஃᷓۧĲ ⅜ⴊϺǈ⯊ıদ⧇ıᩗ߃㗚έрƃ‫▣ۋ‬ฏ ↠ᮂソ⡮㗚ᄴళᓌ়ఽƂ⻸দᇱ㗚ຒⰉϞᄴ ӹ⯽ᮂĲ෢ʬϷ᪥˓ၽ㗚Ž⨝Ӓᯙ⯉Ƃ⻸ஃ ᷓۧᮂ⢬✪ıအুı⯧ጭ⡔ၤı⏙؋⊡Πଵ Ꮟ㗚ƒ⡷‫׍‬জঋᄴ‫׼‬ᐍ֍Ž⻸㗚ళɚ㗚Ưɬ ᠮǢᮂഝᔐⰉྼਗ⥍ᮂদᇱĲ

্஢ᄶ⥃Ө⻰Ѝ㗚᢯ᑕඳ᫐Έᄺ∻ልӖഝ ᔐ㗚ϯ⊣அʧၡል⥘্ࠡŽ⨝⡀⣇Ĳজঋ⾭ ᠎෋ත᠃ᱪ㗚ȢⰕႲ⟯⥘ǢʬŽ⨝ᓌ়㗚ᦃ సӓ⊡ു㗚‫ۏ‬ៈজঋƯᄺⰉྼᮂᏒϷ㗚ӦႲ ⿋⟯্⻥ǮǢʬ⇴ࠝ᧪⠢ᮂၡ௦⽨⮬✪⯰Ĳ ┿᪮্஢ᄶ⥃ᮂӨ⻰㗚জঋӫǮുӛϺ᢯ ᑕᮂⴈ⟹㗚দᄶ࡙ȯ᧪ಙᙇ⯊⊡⡀⣇㗚ɼ⯙ Ⱍ⭖಑⮈ᮂ⇴о㗩ӣŽၡ《㗚Ưӫϓ↏্஢ Σ⤲㗚‫⯐ޡ‬Ւ⣕ᙓㄹᮂ⠆ঋᒌ‫ۦ‬Ĳ

了婚結

我

影視娛樂

Saturday, Sunday 8, 9 Jun 2019 新聞網 www.1688.com.au

ENTERTAINMENT

林志玲（（左左））在舞台劇《《赤壁—愛》》飾演小喬，，與與飆演技。。

閃婚林志玲 15

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

林志玲出嫁，新郎是日本林志玲出嫁，新郎是日本「「放浪兄弟」成員 AKIRA（右）。

【本報訊】44 歲「第一名模」林志玲終於覓得真愛，昨天宣布在台灣登記結婚！新郎是小她 7 歲的日本樂團「放浪兄弟」成員 AKIRA，身高 184 公分，2 人 7 年前因工作結緣，近期重逢，去年底來電，交往半年閃電結婚。林志玲說：「這是最對的時候。」男方則回應：「打從心底要讓志玲幸福。」萬千粉絲含淚祝福。《蘋果新聞網》於昨晚 7 時 2

志玲昨日突然宣佈與比她小七歲的 EXILE 成員 AKI AKIRA 結婚結婚，，兩人昨日已在台北登記。北登記。

o 寫信，，宣布結婚消息。。 p手

舞台劇結緣林志玲

林志玲在微博

給她最大的幸福 AKIRA

【本報訊】 44 歲林志玲與言承旭分合多年，前年傳在馬來西亞世紀復合、去年爆「言林」峇里島浪漫婚，但都只是傳言。她昨拋出震撼彈，閃婚日本天團「放浪兄弟」37 歲人氣成員 AKIRA，2 人 2011 年合作舞台劇《赤壁─ 愛》結緣，新婚老公在聲明中告白林志玲：「不論任何時刻，都以笑容接受我、包容我，那份溫柔，更讓我真正地打從心底想帶給她最大的幸福。」6 月 6 日是他加入「放浪兄弟」的日子，可能因此選擇這天登記。本名黑澤良平的 AKIRA，因為與已故日本大導演黑澤明(Kurosawa Akira)同姓，而被同學取了「AKIRA」綽號。老家在靜岡的 AKIRA，父親是滑雪教練，他小四開始踢足球，初高中曾隨校隊遠征英國，高中獲推甄進入靜岡的足球名校「磐田東高等學校」，但 3 年期間都未能進入先發名單。足球之路受到挫折的 AKIRA，16 歲開始接觸舞蹈，開始有了當專業舞者的念頭，在高中畢業前夕，辭退了以足球推甄錄取的大學，離家赴東京尋夢。身高 184 公分的他，

﹁

分獨家披露林志玲結婚的喜訊，隨後林志玲接受《蘋果》訪問時才甜笑透露：「我們認識是 7 年前，最近重新聯繫上，我覺得現在是真正的時間步入家庭。」直接證實這項消息，並在稍晚於微博對外宣布：「我結婚了。」年收相差 10 倍「看見愛情模樣」昨新郎 AKIRA 同步在自己的臉書發表結婚宣言，「我與林志玲小姐於 6 月 6 日結婚了」，並說自共同主演舞台劇《赤壁 ─ 愛》相識，「我與志玲小姐便一直維持著友好情誼。去年底開始的交往，更加深了我們的堅定感情，認定對方是可攜手共度餘生的伴侶。」 AKIRA 還提到：「在忙碌的工作中，志玲小姐總是把家人和

身邊的人放在第一順位，並透過各式活動，對支持她的粉絲們，給予熱情回應。我看著她，每天付出很多的愛與勇氣，那懷抱著強烈責任感和溫暖的個性，深深吸引了我。不論任何時刻，都以笑容接受我、包容我。那份溫柔，更讓我真心渴望，能帶給她最大的幸福。」據日本媒體報導，AKIRA 的年收入約 4000 萬日圓（1200 萬元台幣）到 6000 萬日圓（約 1800 萬元台幣）之間；林志玲的年收粗估逾 2 億元台幣，兩人年收差 10 倍。「目前沒懷孕」期盼未來有小孩回顧林志玲情史，多年來主要都圍繞在 2 大緋聞對象言承旭和「馬桶小開」邱士楷，前年有另

一樁短暫緋聞是與殷琪的外甥楊仁沛，但都只是煙霧。昨天喜訊傳開，言承旭人在中國拍戲，得知消息相當訝異，後來才說：「祝福她啊！」 44 歲林志玲若懷孕將是高齡產婦，但她一直希望生孩子，有傳聞她早已凍卵 9 顆，她未正面回應，僅說目前沒懷孕，期望有孩子。林志玲的哥哥林志鴻昨也以簡訊回覆《蘋果》說：「謝謝大家，終於覓得良緣，感恩無限！」娛樂圈的友人們也紛紛祝福，金馬影后舒淇表示：「恭喜恭喜，幸福一輩子喔！」小 S 表示：「實在是太另類了！但當然還是要祝福

A 演的周瑜同台 AKIR飾

嫁日本「放浪兄弟」AKIRA

她！相愛的長長久久！」曾合作主持的蔡康永稱讚林志玲勇敢，在臉書祝福她：「我們講好今年要更勇敢，你做到了！知道幸福在哪裡，就邁步前往，這就是勇敢。為你開心。」蔡依林說：「太為她開心了！」監製邱瓈寬（寬姊）表示：「希望志玲趕快好好辦場婚禮，我一定會包個超大紅包。」蕭敬騰（老蕭）說：「女人是天生被保護和疼愛的，請 AKIRA San 好好照顧志玲姊姊。」昨林志玲在臉書公布喜訊，僅一小時就獲得 3 萬個讚。

情纏 16 年言承旭聞訊傻回：真的哦

獨居在不到 3 坪的小公寓，祖母送他的床幾乎塞滿整間公寓。他 2004 年在 PUB 表演被發掘，曾加入舞團「Rather Unique」、「Rag Pound」，2006 年受邀成為放浪兄弟成員。國中時慘遭「3 劈」他學生時期感情路不順，國中時慘被當時的女友「3 劈」，出道 13 年來感情低調， 2011 年爆出與小 6 歲的女星長澤雅美交往，因 2 人是靜岡縣同鄉，雙方父母都相識，算是青梅竹馬，再加上 2 人都在演藝圈發展，經常互吐心事，自然而然成為戀人。《產經體育》當時報導稱 2 人交往 1 年以上，甚至論及婚嫁，她還為他甩掉二宮和也，最後還是無疾而終。他曾說過喜歡笑起來開朗、有元氣的女生，與射手

座、充滿正能量的林志玲不謀而合。 AKIRA 昨與林志玲在台登記，他在聲明中透露去年底開始交往，認定對方是攜手共度餘生的伴侶，細數林志玲的好，「在忙碌的工作中，志玲小姐總是把家人和身邊的人放在第一順位，並透過各式活動，對支持她的粉絲們，給予熱情回應。我看著她，每天付出很多的愛與勇氣，那懷抱著強烈責任感和溫暖的個性，深深吸引了我」。跨足戲劇頗受好評他 2008 年演出日劇《熟女在身邊》踏入戲劇圈，在電影《流星花園 F：皇冠的秘密》也有亮眼表現，2009 年憑電影《讓我

【本報訊】林志玲嫁做人婦，16 年苦戀再無可能，言承旭昨剛下戲獲知舊愛林志玲閃婚訊息，他完全狀況外，第一反應是：「蛤？真的哦？」新郎 AKIRA 是日本天團 EXILE 成員經紀人回答：「是真的。」他才說：告訴你》獲頒日本電影影評人繼續趕往拍戲。大獎最佳新人，甚至跨足國際「祝福她啊。」言、林 2003 年被拍到進出宮廟爆出緋舞台，2010 年參與港片《陳真：精武風雲》，2015 年初來聞，2005 年她在大連墜馬，他激動為佳人放台拍攝好萊塢大導馬丁史柯下工作飛奔探望，卻傳出他罵她沒保護好西斯執導的電影《沉默》，上周自己，又吃醋她和邱士楷，因此傷害到她，五來台宣傳他主演的日片《這最終走向分手。言、林 2006 年分手後，不論是隔空、或條路上：百年童謠的誕生》，隔是同台都不排斥，最經典的是 2006 年 11 月，天一度返回日本，這兩天再度她主持第 51 屆亞太影展時，在台上和言承來台完成終身大事。旭握手傳情。他曾出寫真書告白，文字說有

折扣

﹂同門迎娶上戶彩網讚「女神收割團」

【本報訊】林志玲昨天閃婚日本團體「放浪兄弟」成員 AKIRA，在台日演藝圈投下震曲《Choo Choo TRAIN》獲好聚首，拉近距離，進而展開交片大賞奪最大獎，使放浪兄弟撼彈。「放浪兄弟」穩居日本一評，收錄該曲的第 3 張專輯往，2 人也育 1 女。形象一度蒙塵。線團體地位，擄獲不少女神級《EXILE ENTERTAIN他們叱吒日本流行樂壇多放浪兄弟 EXILE 藝人，團長 HIRO 率先於 2012 MENT》熱銷破百萬張，將他們年，多次獲得日本唱片大賞、日出道日期：2001/09/27 年將美少女出身的「國民女優」拱上該年底的「紅白歌唱大賽」本金唱片大獎，作品總銷量粗代表作品：專輯《EXILE EN上戶彩娶進門，女星武井咲則舞台。估逾 2000 萬張。3 年前已退出 TERTAINMENT》、《PER於 2017 年當紅時帶球嫁給主唱放浪兄弟成員活躍於音放浪兄弟、專職所屬經紀公司 FECT BEST》、《EXILE TAKAHIRO，現在林志玲也成樂、節目、戲劇領域，不少美女老闆的 HIRO 卻爆出行賄 3000 LOVE》、《Ti Amo 我愛你》、《放為「大嫂團」一員，放浪兄弟因被他們的才華與光芒吸引。日萬元台幣，讓旗下的「三代目 J 浪榮耀-因為如此深愛這世界》此被網友戲稱「女神收割團」。本清純派女優上戶彩 7 年前 27 Soul Brothers」連 2 年在日本唱放浪兄弟是融合 J-POP 及歲生日當天，宣布舞蹈表演為導向的日本 19 人 TAKAHIRO（左）和老婆武井到嫁給大 16 歲的放組歌舞團體，於 2001 年成軍，該澳門出外景。澳門出外景。浪兄弟團長 HI年 9 月 27 日發行出道單曲 RO，2 人婚後育有《Your eyes only- 我曖昧的輪 1 女；TAKAHIRO 廓》，2003 年 2 月第 2 張專輯和武井咲 2014 年《Styles Of Beyond》首登「日本因合作日劇《戰力公信榜」（Oricon）冠軍，同年 11 外搜查官》相識，月 6 日翻唱 ZOO 的 1991 年名放浪兄弟」」前隊長 HIRO（左）和妻子上戶彩同台和妻子上戶彩同台。。隔年因特別篇再「放浪兄弟

l e h t ro B l a Le g 女會所美洲亞法佳麗合

韓日第 ●中市美布惠貌優 ● 年青天流白一務 ●服人訪問我們的網站新天 ●天業瀏覽所有美女的真實照片營 www.yimi476.com.au ● 七天一家

週日至週四 9am-第二天2am 週五至週六 9am-第二天3am

多揪心就有多揪心，他寫到她生病時，他排除萬難去看她，因為「公主最大的心願只想看見王子」，他最後看到對方跪下來開始大哭，她也哭了，「因為她從來不知道，為什麼兩個相愛的人，在受苦的時候想要接近，會那麼疼」。近幾年，言、林雖有聯絡，但因個性都不夠積極，總是有復合的心沒有行動，雙方始終未踏出那一步再搭起愛的橋樑，在平行線的那段日子，林志玲曾有邱士楷護花，一度有了新歡 Chris，林父林繁男也承認 2 人交往。言承旭前年則曾和小模張熙恩交往，早已分手。前年 11 月，林志玲、言承旭爆世紀復合，言承旭回應：「很開心聯繫上了，是真誠的互相關心，看到了報導，希望大家給點空間。」去年 3 月，言、林再爆正在峇里島結婚，她現身受訪回答「我沒有懷孕」、「我沒有結婚」、「我這個月沒去過峇里島」、「我現在沒有戀情」，精準斷開言承旭。

鐘點房租金

有條件限制

歡迎現在就致電性感女士風情萬種離衝浪者天堂非常近隱秘停車位

ASIAN STAR ON MEADOW 亞洲之星亞洲多國美女，任君選擇

白天优惠門前、室內停車場，五分鐘車程至 Sunnybank 七天9:30am 至 2:00am. 請電:

07 3216 7222

網址: www.AsianStar.com.au 地址: 1單元，32號 Meadow Ave,

Coopers Plains

( 3277 7318 ATM

隱密停車和入口 476 Boundary Rd, Archerfield, Cnr Betty & Boundary Rds

!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%

./01

+), *.)/0+*1.)/%23 4*15 67#3 !!!" #$%%" &'(" )*

!"# $%&' ()

!"#$%&' ()*+,-./01

! "#$% &'()*+, -./01234.56 78 9:;<=>1? @.ABC61D6EFG HIJ6KLMN+,-1 OPQR1S56TUVW XY1D6Z5[\\]^ _`ab.cd1ef0g habI;MN+,-i Kj klmn#o1pqr stIu vwrsxy XY1pzxy{|}1^

_`~.!"Z#6\]1 SD6$%&9'()pq x*X+1S,-Q./1 011D6Z$\]2@3 456789j :]^_`cd;g h1<mngh=>?+, -@1AB;C1Qmn/ '^_`MN+,-iK1 e.vwDEFGcd1S I,Qmn/'^_`IH IiJ1AH56TKi L 1 e . M c d N O P

D51623h+,Q j RST1^_`; U V W X @456718Y W915[ '~" YZZ5[\1+,-./ \ Z D 6 \ ] : ; < |= @! A A BC(~h+,-eD 0[;mnH\]^5[\ >? _x`abcde 1f EFd123g'ZGxH 3g[hijk56TK1 d1N81D6Z5\], l8&' m no7pQ0P1 IabJx1KD516a qr56T415[\st bLMNE=-Q\];O uvwxyz{|}~! "~#! $ Pj *+,-./012 %& '()456PQ^_`1 J*+,-.^D61i/ 3456 78 9:;<= QR5[\RSh># 56=x./[40DEc o1ABT$CUY W9 U V d^_`j

WVi1@WXYOY W V9 Z[j+,-\]JW-Q YTj &'^_`aC6bc def;@W1C6405 [\gh156iY W U9j CE401;+,-/Pk l&mnop/jC6># &8Y69:qrs&'t +,-uvwxyz{ U |q }"01:q?5[\!Y AB+,-HC6~!j+ ,-"&'#./$}j

[\]?\ ^_\`abcd

456 7189:;<=>?@ABCDE

F /<GHIJK

EFGHIJKLMN OPQR ! "#$% 5[\h'jC 640em/&'no** +,-1"D623w`p /1D6m/1"5[\q 4xy19rs56tuv wxj56yyz{wB Z1SCR0D66;b} bVc \)%, 1|} ;"9~; nU V!paNE bfxp"jSBZ1D6 6#Gw`m81"5[\ h m 1 I 5 6 a \ $ R j 5[\RSh>#o1 z{w uW;#6Y}%&n '( g)g! TX m\Y*+,q 0BZ1"9~nY};W "\-fx; nU V!p1n .0"D66;b}bVc p"j

eS?@5[\3$% =/U0t1x;Z23D 66#m81,24D68 55[\678tcSvw xX9;x/jS/'1/ 'DEj:;"<Ob;= 7.gitE@Lx*j D6J> |9[?85 Z5[\X96781"\ @A,BZ1n5*b5[ \BCwx;DEFGj e3z{wbCI.4 HbVc6\iIJ91i /S~H@L@\;KK1 LBILZstZ;40j 56$*EMN"9@A[ 11ow]OPQ|"D6 $*RSHF1S='_ Tj

藍

燕

! "#$% ~%&'()1 **1+1D6,-&.\/ 012&Jt$%& 3C4 # 56Hj;p7;f8 v1VW69:;<=h>; ?R@5AB1C6iCID 6:;D;EFG1HeIf ;IJ6j KRLMNO#o1RJ 6:;Pj<= Q R BST$ "UV OW XWh>;?RYZ1; /i;6Ym[\1J6E] ^IC61_'D6:;D` na\b?6jcD1U V d W X e ;D6:;DnJ6f':; EF1enC6d'EF;g h1ij` W X d V m ej J6k;Ilmno\: ;6;16p:;D?q' X mr s m U VxjcD1U V W XY HU V W s;YD63tJ6;

:;D?q' W Vr u m | Vx1 ;vQ6;Dx?aw1xR ez{j|"c0; y?; U | I}~; Wr ! X m Vx0C6; Wr s s s mxj "#v1U V W sY D 6 3 tC6:;;x?' | ur$ x1%&;y?a1J6'm g(CC61SD6:;D3 tJ6;?q);QY*5j #ot1R?R+YY Z1U V W |YH U V W X;Y1; X !r JD6:;D;?q' s d x1eHS U V W XYH U V W s; Y1p6?,**HS W V d ur x1;/i; XYD1p6? ,**SV U W ej Q$1RJ6-#8Y U 9 XW.AJ6 \;0;/ 0D1)D2 ;?RYZ1 34 U V W !Y563J6)7

"8;D6;Dx?19v: d Wr1# U V W s ;GD1<H U Y\=** U | d m ej gh>;?VYL1@L @wJ6\;3tD6iVA Bp1,Cq3J:;;DD EgJtJ6;"F{j >?@ABCD Q6EF1C6TKGY ;6HITJ1K{wKnL MNHC6;D6;*1iO {PQGCRcSFqjTU TKb&x&V;N;!W@ L@XYj ZU V W sY u9 W WW r 1 C66)/[;\]^_`a ;b;D6^_D;c(QO dRe'6Y1efGgSh ijmIklD6hmn5o Y;Dc(;TJj

TUVWXYZ[ efghijklm

|"#$(CD%&'U VWH16mn1_a59~ ;bdf01C6XY1ZO [bS\] ^K_C~?\ (`favbmcfO|de fg(bShiv'j1kX xnolbdj bmO#o1JGm[ u 1 W,[! mnm[ XWao% \] ^K;GLapHhi m9 | VWH>;6q ]r\ ];s2D),Y ;GL1 912 t1hi1ukvw v5nol! bd% Sx?

芭

蕾

\] ^Kg12NPI p7;d1YId,19n_ `yH"D6%&Q2;<E bHj ; m9 | VWaoXxS6 >:m W uz { ; @ | b d 01hi;GLaH\1]r \] ^K;),j bCQ <pXx6>bd1eiI} @1YIi~jYKp,I! ;K#1h'eme"1YD 34! #DC%&$%% &k1 eiI'kjd,C]bd ( j

舞蹈教育工作室

藝術指導: 呂春燕張龍濤專注芭蕾半個世紀中國舞蹈家協會會員 “北京舞蹈學院”芭蕾舞考級認證教師

讓我們幫您實現芭蕾夢想授課地點： Sunnybank Hills小學演出中心（PAC）地址： 77 Symons Rd, Sunnybank Hills（Gate3 進入）時間：少兒班: 週一/週三 3.30-5.00 pm

特別新增“週四Prep啟蒙班”現已接受報名

8&)*+#:t1\( =Emn6\d,v"lmb d9,F6pd-P1u\( ;.~L/1p]}@;iO 3)H5S01j;s2D1 1z[bS)hc%&.;M (wP.&'.22JtCE v3;6;Q"bcXxb dj \($%&HIx(4W 3;hx5NpaBZ16y @}@U17HDC<qxy i8>hGXxy;.9:; bdj

!"#$%&'()*+, -. /0123

L:MNOPQ R2L:S ST?UVWXYZ

! "#$% D6;pq% &rs! t}u% D1vwJ HVD6; 1SC6x yzw/$%{xp|0u ) E}wx~!! }" S#'~'% /'1D6~5$%'pq no\5&n1S)vw" a'(;6;)~O{;* +,-j~!t1C66p :"TK|O.K1G/H rD6; t}u;HVD6

;Gzj ~!6q.f'01; C6wx1;8Y |9{[ 12 d,Q6+lpq= b3/14I5676 ;j R8C6f9:# o1~!; uWCC6;< C6$%TJgpf=;6 >?@D6wA;pwa1 HBeCI@j~!11D 6~5Ipqno\5&

T:\]^_`abcdefghij_dkl

n1 SDEFS mGHI JK1SDL/6M6NO w;lmPQ1Q$SDg QRIq21pSTabI HVD6; j~!BZ1 23C66p0TKx,1 :G/;HrD6; t}u ;HVD6;Gz19~0 C66)UVWhXx? @j t}uk l < 6 Z Y / 7I.'HVD6;1NP ZY/7IHVD6;1n Z~ t}u;<[*+jC 6y+TU6\]^ t}u _`nD6I'HVD6 ;19tlp%ab-QH 5XV.hcb,C6; d 1 C E i | e f Y t}uj D 6 i 6 \ v t % & D 6 p q I n U\ 5 & n1SKRx# ngh.,ic{jk1D6jl.f 'HVD6;j

改建或裝修？執照建築商-QBCC LICENCE 15096086 免費報價可靠並且負責在自營工廠生產製造快速送貨上門餐館、辦公室及商店裝修專家室內設計

成人班: 週三晚7.00-8.30 週六早9.00-10.30 週六/日: 另外開設“布里斯本中文學校芭蕾班” （Redeemer College）

報名電話：0401

郵箱: 地址:

573 669 Audrey

Email： freesky180115 @ hotmail.com

各類生意保險豪宅保險商業地產保險代理各大保險公司歡迎諮詢新舊保險的疑難雜癥

VIP Insurance Services Pty Ltd 電話: 0 7 3 8 4 9 1 1 8 8 Ema il: admi n@V IPinsuranceservices.com. au

人壽保險、重大疾病保險、收入保險 99, 00 ,01 ,02, 03, 04, 05 MDRT Member 98, 99 Top Supervisor in Aust in CFYP 2000 Top Adviser in Aust in CFYP 2001 President of the Spain Summit Club 2001 Top Unit Manager in Aust in CFYP 03, 04 Top District Manager in Aust in CFYP

蕭忠明 James Xiao

國際百萬圓桌協會會員澳洲最佳業績營業主任澳洲最佳業績保險顧問西班牙保險峰會主席澳洲最佳業績分區經理澳洲最佳業績區域經理

Corpor ate Authori sed Representat ive No. 384123 of Aon Hewitt Financi al Advice Limited ABN: 13 091 225 642 AFSL No. 239183

Tel: (07) 3103 6098 Fax: (07) 3103 6097 Mobile: 04111 59445 Email: james@jxa.net.au PO Box 4338, Eight Mile Plains, QLD 4113

太平紳士 / 保險顧問 JP (Qualified), Insurance Adviser James Xiao & Associates Pty. Ltd. ABN: 19 083 221 238

想到我的時候, 不要想到保險! 想到保險的時候, 一定要想到我! 如果您有保險在銀行或者其他保險公司, 沒有人服務您, 或者有語言障礙, 請與我們聯繫, 我們可以幫助您!

澳州政府愧對189獨立技術移民申請人提出八項補救方案. 並增加移民專業受到各項並不正確的輿論之影響,以及前任反移民的移民部長彼得達頓之政策所波及,在過去約兩年期間,澳大利亞移民局不斷以 189獨立技術移民配額為犧牲之籌碼,使得189獨立技術移民申請案之獲簽難上加難. 首先,前藤博總理於2016年1月答應紐西蘭KEY總理給長期居住在澳洲的紐西蘭人有申請成為澳洲永久居民之基會,並於2017年七月開始讓有五年報稅紀錄的紐西蘭人申請189簽證之紐西蘭分流.實際上是強制佔用了189獨立技術移民之配額,因為移民具並沒有向國會取得189紐西蘭分流之簽制配額.所以 189紐西蘭分流一開始實施,當月之 189簽証Skillselect被邀請的人數急速下降,邀請分數立即跳到天數的85分.這因素一直影響了近一年才慢慢降溫,邀請分數漸漸下降. 另外,此期間也配合技術評鑑機構,修訂技術評鑑內容,除了加強英文要求之外,幾乎一律要求需要有一年工作經驗才符合技術評鑑要求,而且這一年工作經驗不能計算為工作經驗之分數,這一項要求也使得申請案更加困難. 兩年來,189獨立技術移民一直處在很難獲簽之狀況,而政府之注意力也一直專注在如何讓申請人去住在郊區,所以也是刻意讓不受控制的189申請案降溫.直至最近,移民局宣佈了郊區的兩個新簽証,才注意到對189簽證申請人不公平. 實際上,現任墨利森總理以前也做過移民部長,而且表現傑出,尤其是上任兩個月內就讓以前工黨政府

極為頭痛的難民船氾濫,難民營人滿為患等問題迎刃而解,可以說是立下大功.是後轉任財政部長一直到2018年彼得達頓挑戰藤博總理大位,導致藤博總理下臺.但是聯盟檔新選出來的領導人間澳洲總理也不是彼得達頓,而是墨利森總理. 在自由黨內鬥之後,導致民意下滑,墨利森總理面對即將到臨的聯邦大選,真是壓力極大.但是還是需要每天認真做好總理應該做的事情,以期板回頹勢.所以有檢討這期間之缺失,進而對189簽證申請人道歉,並發佈189簽證之利多消息如下: 1. 讓189簽證之配額數量回歸正常,下財年189配額調整為 43990個！我們都知道上兩週宣佈的偏遠地區新政及削減配額，189獨立技術移民遭受重創，不管是八大熱門還是一般冷門職業的申請者，都感覺新財年要不就是分數高攀不起，要不就是等待遙遙無期。受影響的申請者、留學生和學校等相關利益團體從各個管道向聯邦政府回饋新政策的利害關係，不少申請者以個人經歷出發，敘述189申請道路上經歷的艱辛，曉之以情動之以理。政府在仔細斟酌和衡量再三後，也認為短時間內“一刀切”的做法不太現實，因此總理宣佈將下財年的 189配額調整回到43990個！ 2. 本財年剩下三輪邀請每輪發 5000個189 EOI邀請！考慮到熱門專業各個分數段有大量積壓等待獲邀的EOI，冷門職業因為漲分65分和70分的積壓也越來越多！聯邦政府宣佈本財年最

後三輪每輪將發放5000個189 EOI邀請，盡可能清理積壓的 EOI！ 3. 雅思四個6.0 或 PTE四個 59分也能加五分！自2016年以來，以會計為首的熱門職業分數水漲船高，眾多冷門職業從上財年中開始，受每輪只發 300個EOI邀請的影響，分數從 60漲到65再漲到70分，最近的 2019年3月10號這輪，甚至已經漲到了75分。考慮到各位申請者湊分困難，很多人已經沒有其他加分項可以選擇，總理宣佈修改EOI加分項，從下財年7月1號起， PTE四個59（或雅思四個6或等同者）都可以加五分！ 4. 除會計工程電腦的其他職業也能讀PY加5分了！現在冷門職業也進入爭分所秒的時代，60/65分秒邀已經一去不復返，70分也需要等待，最新一輪已經漲至75分。但是從前冷門職業少了PY這個加分項，現在看來也不得不加上了。因此應聯邦政府的要求，各個PY機構確認會陸續開始. 5. 會計不再需要與其他技術移民專案共用配額在所有獨立技術移民職業中，僅有會計需要與其他技術移民專案共用配額，例如本財年的3753個 EOI配額不僅給189，還要分給州擔保和雇主擔保！但是今天開始,189的會計的配額就不分給其他簽證使用了. 6. 在澳讀書兩年或以上就能有

澳亞移民留學顧問公司陳文璋可能配偶加分,不限制一定要求配偶讀移民專業才可以加分. 很多非移民專業的同學為了能給配偶加五分，最常見的做法就是讀一個會計職業評估課程，最快 7周就能獲得配偶加五分的資格！現在聯邦政府解決留學生紮堆會計工程電腦等某幾個熱門專業的現象，宣佈從新財年開始配偶加五分不再分“移民”或“非移民”專業，滿足在澳洲讀書兩年的要求，就能有加分！ 7. 括編偏遠地區換範圍聯邦的偏遠地區新政大大擴充了偏遠地區的範圍，除去悉尼、墨爾本、布里斯班、黃金海岸和珀斯之外的城市和地區都屬於偏遠，都能享受新簽證配額和政策便利！黃金海岸和珀斯對於原先的安排非常不滿，他們說本地也需要人口，也需要吸引留學生。在多次溝通和協商後，總理宣佈修改原定範圍，將黃金海岸和珀斯也被加入偏遠地區！ 8. 修改移民專業名單增加了36個專業成為可以移民的專業.詳情另案說明或請參考移民局網站之新名單.

以上利多消息,相信大部份申請人都可以蒙受其利,也許可以享用多重利多.免費諮詢,請洽澳亞移民留學顧問公司,註冊移民顧問,陳文璋,MARN0101286, jchen100@hotmail.com, 0438 887545, 3012 8882