QldCT1359book1

Page 1

!

%&''()*+(,-./(')'0/1')

!"#$

+,*./)0123 /)04514% 6*78 49#: !!!" #$%%" &'(" )*

"#$% & '( ) '*+,-$

,-. / 0123456789

!"#$%&&' !"#$%&& ' ()*+,()*+,-

!"#$%&'() *+, -./01 23 4 5 6 7 8 9 :;<=>'(?@ABC DEFGHIJKLM)N OP Q R S ; T, U V /W./01 2 U XYZ[\)]^_\`a bc:=dP De\fghijkl m[nopq)rstu; vABewwxyz{5 6P `|}:;~3!"# $ % R " & ' !( /)*+,, .U % ; /0 1 0 W , -20 *, *V 1+*, 3 W 0 V U4 5 6 7 ' !T, 2 W 0 * 8/2 W )%l9:;<N=>? @ !A, 00 *+.1 0 ,, %&=B w C D E/F.FG1) H I J K L;~MNNOPQR?@ STUVWP

X T, U V /W./01 2 U) Y Z [\]^_;*1 0UV̀ /. ,̀ FC aDFbcd#ef)# g;L'()bchijC Jkl)NOP mnopqrstu) vw6x@y!z W 1 +)1 *{/,, , 2 , %)S|;}~!"GH #b$%=&P cS;}8NOGH' 3()6*+D)grs, (;-.J/U)ABp0 )1(qf2`345}~ 6$r}e7;-.c8t 9a: T, U V /W l *+ , =;< DR=a>?W;}a@A c 8 ) A B R B C D EWFFGHIJKP RL8HMNS *+, l T, U V /W) O = P - b - . } ~/UQRDFSTUV;

m3()/U#bWXYl /Z[\UVFF]}~N O^&[__N`aPWc SP R&Vbc:;682 &de[fc8)ABpB CDEGHI6"JKPg h`D}~ABp)P-b - . 6 $ [ i j F FF! q f%`kglgPW cS;cmn'(op qJ=r3j)stC^& RuvWP x@yS;&=wAB [vEJ/Ux;pqrs #y[z{dH|}~! FF " # c S ; & *+ , -l T, U V /W) Y Z $ ; } % S | b`Cm);-.}&rA Bp2'\()P cSE&68^RU*

_4WFFAB+,AB6l-.+2/g[01{ 2G34r5)6.7B; ]89DE5:;;<=1 pqrs>lP R?@!ABp%)j kABMGHgCD)EF GFFH)C"IIbJ= d ^ y K 6 ) C " ) LD M N OPWcSP RT, U V /W./01 2 U) q f GH/gPtQR M NFD S N FG)TUDVFF89A BpNOWyrs;685 `,`hX3YDVP Rc8GH`,`ZD I;G[GH9\]^;C _|D`9;;-ac85 `,`K;;]}bbb.c8kg=8~M^PW 9:;QRl z W , 2 2c, 2 W -

*1 2 Ud e f 6 g y h ' i > !//F1 , U/2 0 U V /%ajCk lgm;~MGHn&Ro pqYrWNOFF&9: ;stxuA@)rv3j k@`w;cxy&`|) 5_aDEz{P "#c|}}~ABp ~e!"p);_3()A B2b#$%w&)'v( A @ ) ; m c ) * : T, U V /W l *+, +j,;)NO-B a./P R L 8 ; < 0 < T, U V /W ./01 2 U`bJ=8;C`a bc:=8;WcS;R1 2j;L34D~M/g\ AB56768r5)9 :P!;68)STUV; L8`H<=;89}*> Q'v(/g(?@8.

A;89HJBeCuDE ST;,FL8&#Gv. !"#$%&'()*+,-. aH&7IPW c S ; RJ J KW)hi ?@ABlLG9AB2b MNRWy?)O7WA@ );mcP)9:;QR@ A=~RS'v(WT"w !"#$%nojbc k b # T J b D } ) ` D bRUVWXWP Q6de#$%RdJbe 1 N U; J b \ k R ` # T y h ' i > S ; T, U V /W ;fg@6?;<Nhiz { / c) Sẁ KP DNO)YZG`[c\D cS;=~rs34P ]^;cxy&`|)5_ )S|;JbHM5jTk b)Cul^m;]Tno m5S;cVDbcbR_ qa_vSklNOP _H;F)MN;mc8W c S L 8 / g ` f R \ J{2jpl^mP hqrqgls~M> #XYJb).G/P 68)STUVabc'd RL\.}\Jb#$ efW;G[/g8r5) tuI#v;xPDB@l 9:Pcgh\EJ)AB wqxVRK,Wtu;y .C){oMNfZwb[ 9:ij76V[kl)m 89TnolzP){e@ 4b[)PJb)=~;V nFFoopmqR}nr Cl)U>;Jb|*Ik 5[KIbcbRP}5; b&'8((V;~M\J pJb\kb)D};mg saP b)D}GHa<DMNP 5./Jb\bcbR)D }~Jb%@"x&~ }PWcS;RI2\]\ Mbm3%~!!yg@I kb)D}./F * 0^k fwv)FfO"#;c7 G;m.F\]IJb7} ^Tno\Jb$$%@( )(V./ * L^kGPW ~ 3 ! " | m } " U a &.)'(b)*)a+v &[NR~Mb)Gv !+FU W 2 , 0 , * c2 0 [ , W 1 V/U +0 W , U ,6-m;cL;.G/) t989DETnoTzP +U U /V 0 , W 0 /*% H ` a C I J 012#mez2P )@CU>;_`la#b !jFV 3g)1 1 W ), .% ) * ; \ &Tno"x345& 3 \ & D } G H < D M N | m } " ) / K L w : m +" {1 Ng@65au)T x ; h q r ) * } b = 8 n;v6qG`t9K/D z P ) 6 6 R / C W a 7 RxVJ`#)tuW;C aMNS*P :;sco834a7HM bl^cdGvPmbcl I *9 M+>;xyOD r,79;^jpJk}) ^e1]`b&bXM__ F=8)de;5ZJ<= `AB)l^\:P H)P-P T>xPA.>,Q,Rl JbgU;os6Y+ UQkbfguhif T"kS;^T!lUV6 #vx<)===IL;> &.;hqr)*;FJe 8GHP ?J@M)e6lA9_B o)!}RJbi,rs5 # ] ; ? , : ; 1 ( ~ l^m;kb5`,`CD Oj)kljP =rs#&c?;S)~= \JbEa)ZJ;FP mc)*;&mUbR ;VJWX.;/l0;/ hqr)*GRL34 T[VJbpI)bcno 126^R78lbc;4 H@C=~U>;m-B` })pD=q,6rsC` }S.Y;@A1(6`, b#L8HBPL\.I( EfPRQ8bR2k7* `l:b~=P #$%R2!J;89=8 }8Vt!)bc;ZJ) .0 z 1 1 V W76) E/F{/[ bRJl^KL;,fgb rs;c8).G/2bu {, , Z 3Y*}nvE;#J[ -.b0YD,mFXM) v)PWcSPhqrbJ A}=)~3!"6\.) HeP89gYD8(;g bcwD)#$%R}=; )>,Q\,R\lT"; 3aJNO;}%l^KL Ge 1 N N 02o 1 N M 12u) S)~=b688]^`_ _|Pm7};F__HP t2bcQ6x6Cdde l ' ( | 6 } S ~ = ; ] g`HPmQRz{bcb #$%RPcE2>?3% 1 J K ) 6 ` \ } % a | ; R__Hl^KLNOPW )jk#$%""C;bJ 1 0 K)6`mnP hqrS!FEa;F bxUyyrsarsP \Jb#$)MNPcS;

!"#$%&'()*+

,-./0123456

:;<=>?@ABCD2E>FG0 78+9:;<=>?@ !"#$%E&;~3 !"J(@ tCRu[v?@ M w N NG)xsaD;yHM z{[Vc8)|6}~; ]}=B!GHa./rm }"d#$L)%eP 1(P"#&'((W )|6}~)Cs& *9 M+

?,J[u-F.;/l0 ;/123;456^R7 8)~=;[9:;~=; -a[v8?)~DP <=T>#?6 0 z 1 1 V W \ YD@6.76FAB;} nvE;.FCDb2E~ D;)F$<=T>aCs

GHI *9 M+>hX=Y) )?J)K/DP }*>Q&c8I}" x;c85`,`LhXM LJ)N M w N NG;#:yH O|6}~PQ#RP ~3!"}ST}"U a !+FU W 2 , 0 , * V1 , W ) , *,

AB 78+9:;CB DEFFGHIJKL GHIJKLM MNOPQRSTUVW

V/U +0 W , U+U U /V 0 , W 0 /*% f e W X Y !+0 U /*Z1 2 )/1 [ 1 *% ) *;\e1(6]w;}~ DV5_|P<;RL\. ]_^N;X_`aDVa b68cOrmdeWP YD@<=If!g/*U F.1 2 UV1 , W )2/2 F.%h{6 i > ' !j1 , **1k1 U %) *;Rl?xsaD)mn GHaop8()q~6G Hrm}"WP ^j;~=rsZHa r)c?)K/D.Ls6 N N NGP tw N NG;Ru M #];u.I *9 M+' 5fv)?,)=wA;x y5Ls6t)LYc?K /Dl?D t w NG;]z{l Rul?D M w N NGP | z 1 1 V W} v w 6 ~ ! " !j, F2 ,g2 /0,1 *% g l ) # $%;J5P&A}=)2 MD w N(}))z*l '& S RuGHFhX}Y+;q J,m1A}=)Ls6t };HP

,~GHhXxsDV )689NeLs-.;G ^&2E~DJ// 0 w -1 M 1 G;892#CRBG^/ /M t N -* 1 *GP &3~YZ$;}@4 G ^ 5 Y *9 M+ S 6 ) S1̀ w K)7JP R\e,~\.d_@ 2`8GHh")29as _S;(X t w NG)DVIJ w&)#$*:;-.HG ^Q2;p 1 N NG ) 2 ~ D !\Ls6t%PW0 z 1 1 V W v w6~!"S;R#];\ e2'(3)<R=,~2 #DE<=NO)<R_ S;L8A>?6pX@x sDV;-.}GHaB, A3e!PWBSP ~3!"|6}~Ua !c2 0 [ , W 1 V1 , W )V , 2 1 +FU W 2 , 0 , % ) a C 3 C D t !E, V )1 -/, [ 0 ,%)*;xsaD 2# M w2FJw}F;82 9,8<=)6G^^a_ G(~DP

金車關係事業

以“傳揚美味事業，釀造美滿 生活”為己任，海天一直致力 於用現代科研技術對傳統釀造 工藝的傳承和創新，建有規模 超大，面積超60萬平方米的玻 璃曬池和發酵大罐，專門用於 高品質醬油的陽光釀曬。

KING CAR GROUP

海天海鮮醬油 呆萌包裝 特級品質 涼拌點蘸 不可少

黑麥汁

麥根沙士

奧利多

伯朗 咖啡 系列 Mr. Brown Coffee

規格:

500ml

1.28L

海天全能黃豆醬 百搭百變 怎麼吃都好吃 規格: 340g

海天9度米醋 濃度高浸泡快, 酸爽十足！ 可用於多種酸味菜肴烹製！ 金車藍山即溶咖啡 藍山的濃郁醇香在瞬間表現了調合式 咖啡的矜持與執著，多元化的咖啡組 合擁有絲絨般細膩的質感外，還保有 順口的、純熟的酸味與回甘，是藍山 咖啡最吸引消費者的豐富表現

金車即溶奶茶 香味縈繞在富有層次感的奶香味 中，口感幼滑如絲，質地溫和， 在秋冬之際的每個午後療癒每個 人的心。

規格: 450ml

澳 洲 經 銷 商: KAISI AUSTRALIA PTY LTD

昆士蘭總代理

0466 116 032 / 07-3276 7244

K A I S I AU S T R A L I A P T Y LT D 各大華人超市均有出售 0466 116 032 / 07-3276 7244

各大華人超市均有出售

!

%&''()*+(,-./(')'0/1')

!"#$

+,*./)0123 /)04514% 6*78 49#: !!!" #$%%" &'(" )*

"#$% & '( ) '*+,-$

!"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+,-./012345617

./01234567 89:;<=>? !"#$%f^V:) \AB,3CDE#={D F*+\A9`GW & 1 6 7 D F H !.IJ%/0D*+`+K L7M^VS)\ANE #=OPIr;/qQ-R E#*STUW .IJ \ E V H > W ' !XH + F JYHH K %:A=Zk& :[\]^B_E#fAB S)\-`=c .IJaU_ :7xlQ=pMd\E #W b^_`ue_YaU 7x0Dl5:?cd%E #sl59=/>e#d% E#?@fcgh\S TWk `XY:xl[2{! TUij=cueaUk) lU#lmno\E#/+ ,Md\aDWk .IJ \ [ E ) A = / h ? i p )i qrjkQ=dM s t ?

]lE#p^VS)\AB ,3=u6 p hvwW 0Dl:3yxH?/ qmAB,3E#_ /Z@A t q=y\z Y,{E#=?/E#>0 j ? ? ?@A\AN~!|Sq }~EW !E[^Vx3B" t#\\=$g2%,3\ &']E#W&'()*+ ,-./ i h0*+W1(? /x3~E]E#23,= 4!EAN:5[6n, 3W 781ZDFMq}9 : ; < = !.E+ I H J>H ? K F + D % :A=ABS),3`{l eE#\A1@A%B 7kW `le?/Qe,6d e\AB38^V`\=u _YsCDdeE#EF\ QeG6Wkd^=`uN O`Hlex3*+ i h0I

&'\xe=YJde3? /2%,,-de6AB3 8^V`\\NQWk .IJ:A=des$U VdijK}\0Dlqm \E#=L]KLE#W W'PI^=`MM{ /^V,ZgqB+-B= O!NOE#@D\P bkW `Q()RBS38f ^V:)\T=|"=$y U78,Zcl78,xT =4%|SUV1b^ WWkb^W 1@ABC AN1|SXUYZ \6X=[\]ObeE^ q_g^V,ZB+\T =W y*1\`a()# Rp^V3B,3=^!S 3=#:bW bo1\,-=/1 g1\E#c2W

!"#$%&'()* +,-./0123456 789:;6<=>?@A B@CDEFGHIJKL MNO/PQRSTUVW XYZ[\]^_Y` ab+=cdeGfghi jklmno=pqr?@ stuvG=wxyz{7 8|}:;=~!{789 \I"#,W !$%&'(\)(* +,&-!./0%12=> 8)34\-5r6780 129::;;<= > ?@A \ BC D EFGHI JK ,LW MN=O8>P\QR STUV=<W,jk(X Yp,ZV[\]?@\^ }:;,Z=c>8_`a

\@b=cdef_!g [W h ? i jk=012:lm nop7qvG@r=s5 tu=v:;w:7xGf 6<=y)3z{|}~= c9qu\6<6!!"# $=%4&'(!Rg)W y*+,-.=9:; AB?/N01234K 5=y&167\8J9: ;<==/>?{A@A0 BC\FG|D EF FGH I J! K\K5W KLMqo[=>89 \VQ:6NOPQ h ? ? ?) (RSTU&'\FGHI JKL+>VWXW &167GY1Z\[ \]^_`FGl)Y!s

amPQRST=bc{d efvG\KLgth{M ij\gtWk `lg)=FGlmn o/p,Lpqde\r /=pqhs=t/uo[ >K\6<6{78NOQ vwx\5yWk &-(,GfzgFG U{|}1x~!"#$= c3%&a\'(:)*+ g,3\-]./W /701gv=Gfz z{23`"z45:67 /<W,-59\HI6 <k=~FG1x~895 :;cW hijk6:)\]: ;5y\t:./&<op <W,jk=c<W,=j

>*?0\5@l:A=d !B~:CDquW EpF=9\H"6< \GH@IAJ?@/K8 L5b=MN&'/<W, fOPfFGQ=hQI RW hi77cVSTlm 3=&'jkg)U#VW @bST=/XYZA@\ PC[\1]=c_:?@ s^<_\`aW `y*vGlh!B~ >b"=uslcd\=c de(5efg=h[de (/",L5Yij\: ;Wk>7cVlmIk& -W l77mBpqrJn oc\STlm3=FG(

!"#$%q}def g\hF=6q_ij<k [z=lY\@m=56n LcE\bq?o%~N t=>x&{DE&'vp kqrscetiu\9v wW h ? i tkl;iL[E) A=j jx/%\r2{&' y>Az\bq?o%{ |=c}2gk~lM:? @bq?oWl;iL[E h)A=y*!N"*^V #$4%&=:M))'! (Y\r2?@)"bq? o\*+W qrnL~Nt\,. = * / C 1 !.JJH 0F C C F

1H JI F C %^_`l;iL) A=O2%]\ > jx/%r 2~@U3=O45:EF \qWuo[>{!(Y\ 55/78aS67=8 7k9 ! c j] w & S s l : MWk ;u,<-5|=p' !> H JE? H + K F %u@AYp F BH C CI IK *FCF D/I ? =[u, <Ec%q}<FhF=D EdepFyDx3jkj G=HyIJ@mYe=6 9:uK<LO?/lY\ T2M2@m55vN4u 3Of4PuWdR>ii j3V uQ uS=cd e$ EXJ>K\12u%-

5_`ST,)W =p'^=1)[Rn u\&{STlm4]U= ~41)[uS&R1pW RuSVm3u@Qi\u K=?/Wnz^Xnd= ~Ec%\?/Uu<v+ ,M1\'#WF BH C CI IK *F CF D/I ?()/tG s ? ?Yu KZA5p i ? ? ?[@m=v wBCW =p':A=dCDE c%6 j jx/%\r2$V a9nz=h[be\%\ NO(YW f]@*=&'nsA 9vUG/fpk^Vga >I`aQ _%\q};N > V=bY7_67=[r2 B+sfgcde!W `>"f:)'%\g h=r2?/=a%\O "=cy({)8r2RS fVdr2=h%\gq_ >8ijWkpvU\ns A9%k}lm^W `;=1)[n:tg o^t&{OjkcE\=

c{9//BC: t8qr \%\^<s:xc<Wk c#z: > ? ? ?w\a_ nLo^t]Mpq"}g nLrs+, j ? t\cEW d=~4hS9:k;:c /C1^=!xuk? aWpkd=cb<Y=, @v[bq?o\qrww EF`l>Uk=h[^< MN`Ox\%\k=be bT|?@W UKy_z/{|}S=U a}Apqt\q_r ""*4~K^VW F_`aCBC:A=j jx >K\!"s^p t ?x /%r2\bq?o9DE \#\u$=bi/ 0F JK + H C "U/=cG/yp=O8 0HH I K = / B C f E ` % & uKt:GKF=\]?@ ^WbG/nu=cl:s hs%:W cfg]=a,3W BC:A=`M)\3 b{7(S'((=: ~@r26/uk%\vG 38}S=)S9k s >x= @HI=h[dJ\iuO r) h jxW)Sm%J=b "gU/\a_KL#MN ?fp*+QO+\|,= be8T#4Ou\cPM J ] 6 7 N 1 Z Z - U V /=Hy!}4?@QRS Z=c59l:scQP\ TWkBC:A=Ag\F F)hF=t/b.rpE Uxr{jkypnsiu F\67=//0}SW rV=c|S i ? ?v. i j ?v `h[u]Ev<1e w ; @ 6 V W X c Y Z Q 23=:7TfM4g<F SW/C1[\^=r2b \56=uVt$Yo[> q?o\2%${?@d8 8k7u8p():pEF l;iL\)A=h[AN \uS=!|SaUi\, be&J]==[\r2w xWk#^=`3nu5: w!s6EF#I[bq? a_d=u(/[EF/J o%W

89:;< 89:;<= = DEFGHIJ?KLMNOPQR

DESTUVWXYZ[\ ]^_`abcdefg hi hi !"#$%^(&') _=vw`(aN\&'b c = S X*H C F EF *H + + Hd?\ J e=()Uf67:ghi j=&'Q=p7$dQ; +\=<=/:kllmn \&'ompGKm\q

rW

0&=&'*+Ks > Zs ?=tu=7LB"Q@ f67<z\78:gh= hlmp q()_=Vvv D JH 0 w\vwxy\r) zH F *H + + Hd? W

>{&'l,$UO{ ,L:|},~'=>x) _{O$,!E;N\^V l+hl\=YJUJ"# B$co}k\hI%b LW m8etEh=&'&

)pqp/",Lrs12 34tu5!vw9p}% \xy]z=c{c{<& {A|KL7}W h ? i jk=vG@r~! "Kp012:\ # #k n ==FG$*\HIVKz HJH ) >HI%6a&0'!( K *H JB+ F F JF + K %%&=,-1 .G//a/&'5Y78 012\HI#,W 3/%8L=,-1. A9\PQRSTKL#I Xm=FGG/4"`5y ue\5'=S677=; 77g1T'\)8@9= /:/;8,Lw:Mp< 5g=b->\r/g?@ ,ZkW

|lS"'(>x)_AB `\,\[M7}W >z{>4T=\)7 81*=de6+;wv; gVd,x\Q],-=Y J'c&'=/&'=Gq $H55/>nL556-

.78.W/K2\CF= !3{W>xTUfA\) _Z90@&'nsW&' [V1A20712p>$ =<=O34>x)_Uf 67`56~X7k\8R vF9m]W

還有更多品牌產品, 如有興趣, 歡迎跟我們聯繫報價

KAISI AUSTRALIA PTY LTD 各大華人超市均有出售

0466 116 032

07-3276 7244

02-9584-8696

Email: bne.account@kaisi-aus.com

澳 洲 總 代 理: KAISI AUSTRALIA PTY LTD

各大華人超市均有出售 0408 255 899 / 07-32767244 / 07-33441449

!

%&''()*+(,-./(')'0/1')

!"#$%&'()* +,#-./012345 607 8 9 : 9;0<=>?@ A=BCDEFGHIJK ,LMNO P Q R !S T U T V WVT XY ZT [%\]^_`,abcd eFfg;,hi0.jk lmnabopqrsOt

u0]^_`Dvwxy, }#$O )z{|}~!",#$0 WhiAX2a6Y5 G%&'()*+,,NO DZ[\]))kGHIJ tk-.</012u3 ~^L,_`OPQRu0 G()4F/k5678, &a;b)~c;)v.7 9 a D k : ; < E & = 6 \]0de,E;)Mv. >O%?@ABC'kDE 7\]O F0GHIJ~KLMNO ab<fP4F'g= PQR0STvwU5,V ,hi0PQRu0jO(

!"#$%k#!&"P#{;`U0]^_ ! `,#!$%g"wbk 8 9 8 9;78O W&#:, W"U M ]"! m ^ Yl""KZ & nJ[T L Z ~ m ^ n @'( " )_$ty#-D-089^J;]^_`#!C#, ^ I08 9 ^ (;d}e 9 E S IO # $%d}e J7 8 9 8 9;0=]^_`L.,#!$%k* : E H I08 9 8 ^;Dc&,s+ : E J IO $ Ds+%11S-o/.}!C T ~ U m [T/L L %01,N2 tE0jk,3B4C#57s="Ekx;0J " k*6;tvd}Oc]^_`,#!$%<70 k*k 8 9 ^ T;~ 8 9 ^ H;`v,&588~9:P# % `UDk 8 9 8 9;78O Gk#!9:P#,5+2f0]^_`;0 & &",#!y<X='3B4,A@ON#-pO 4;;03B4~#!,Q&>0y<Q?X ' @0C#!,$%A{?hO #-p0G()kj3B4$BDj/&CE E E E E E ( c#!$%k*Dk 8 9 ^ J Y8 9 ^ (;I7DE0uU 8 9 8 9;E/FD,8GO%'P<{;AqoL ) kHI`v%&,JKON kxF,LM0]"! T [~ L Xn hm ^ V,#!$%k * *D781M0L Xn hm ^ V/kPz{A9P2X~N + T?xDO,JOrsO k*jkkl\S-.y,PoMDQL:; &;mIL.,_$s+0JGNT?xRSN{ ! _vTH5[\U,VWO " y<kW#-p0=]^_`L.3B4,Q&>0 8 9 ^ S Y^ J;I7X+0' 8 9 ^ ^ Y8 9 ^ T;X=_ $,A@0J/kYA,Y?xc`RO # 129:<&":NT?x<#[~Ye_ $ $0k*Z9[\:G~^MzNL.,_$j/ vxh]3O 5<_C78d^0_`_$<;d^ : E : I0 % k*:;&;DAd^ ( E ( IO & ' ( ) > ?@?@ABC!"#$DEFGH * IJKL%MN OP QR

!"#$

+,*./)0123 /)04514% 6*78 49#: !!!" #$%%" &'(" )*

"#$% & '( ) '*+,-$

)Gkl0mdLNnNO G4o\pN%qrs0t uw2v;wx%qrsO G]^_`:;,.y MzM{I|b&q\]0 }~C!"<#x$0Nt u%O t&'()*+BC~ ,-L.,/LO

tk0&1hi2. /034\ab<f0m5 [dL0a66D789 YO :;<;<=>?=# w>=I;g8,?9I ;0t@ABCDExyF `O

!"#$%&'()*+,,-./0123

d j H k R !lM "m m J^ U M ZT [%u0Wr.&no p&=QqVkr0I5s Gbc),tuvwO G;~,,!";c0 wq*!&xP60%qd !"#$%&'()*+ Fy6&[z0NEu0 GEP{|[\-.}P0 ()Du]OccU8,! "ON ~,dM]:~E5[ t!0Mmw"E).#O Z$%NO&M0{I ! " # $ % G H R I yXY0bKZ[\]7e '(G~)8*N!]m m M L m [M % [KTJL L M [% , N O P [\0H^^gUk[\E ^ T^ ^^ l}G+E+,8*N !JZT !YM Z "[KYL -M % ^ T 9 9 8 8 Q R S c T g U V W , 2 ~O b0XT L YZ[\]k ^ 9N_ JHRI_N`a0G l H T H O ,Q`HO 2tb&SS,Ok,-~ Gt,abcdefg d-.e0ct,Sdn& hliP jT U U T,2b0% efO k;: lm L M n ,opqr7: KLMVgU0,-N s,tuRSve0twx Ohi9Y !"#$%:-,./ 9 ^ ( u c 0 k m w I 7 P N ,{TG0gUfQF 8 P<{_;;0jkw i&g=07{Pm1I; 8 9COuc0jk-, :s,@A=yzDk{N 9 9kO2r,!"d0KQ ; H; T _`|}~k jT U U M ! " 5l l 9 =KLMPVg0&=j ,4 ^ 9 9 990]^_`,R ~tNORSv726j, h~,jUVe ^ 9 :kOv7 kmIL.,Ky6&#& 2~"23;e;14%5 {TGYY&q2rRkjk 2rO%X.e))ij% #,,&$O HRIu%G%'(& *n:s{_=>k,-N .v726jBD78O Dz.-,>,cdUV~ O2M578,26jP6 ='fg(),*0+,' OO DR{x9>K:0; S sWO Kd0kl)NOmnyf g U ( j _ k , ~ d k&=Po/pFGL K^ L m m m M h`hSop ;8 (C< W&= Z0jk-,> 8 9 ^ H; ^ 9; 0 /M .OG/0jw&=)12 KqrN,2s0mI~t [m [n -L T* , i R ` U 0 X D?h l T 9@5A~ 8 9B=C XM 8 9 ^ J; ^ 9;02rN; 203&{_4455LK uKyPvw7xIyH2 ^ (BqO gOEj-0G%DCjk .e%##YDRqrZv h`oF ^ 9 > j - 0 h ` ' K Q c67890:s;{=< 7[\<NOO D z . L . , v 7 ? h 72r[\0h`/]^ "W0jkz~{x| : E : F0"2RGkgNOv7 /0J2]RGy_@5A -,>,P6CE.N0k f:-.E;O(]=>~ M ! M [lm L M n %"2# ,5+2HIH?h J :@5 `uPm10abcu63 rstkBJ,uvd01 A?@0HA=yz0&_ }_!S 2wxexy2r0h`/ vBt),C6~^0DE $ey_;;,KLMVg dGe)NO AON j k - , # 2 F 7 8 v ] P k G | f N O 9 > j )F7G/AH2,Q`H %&0k'(_)d,tu GR2~D\5j-K 30()D78W&LWB 7,{TG0kO26jd -07 8 9 ^ (;y0jk,- ,BIOJ/kKLMNO LKos4*+v`,0E , M & 2 6 j 0 N W 6 & |fe l ,D_z{/G8 9 9kN2r PkQR()0'2bDS j-0:;z~.fD/0 H 8@5AO op,?102t)kG/ [g P p 0 N O ,~|0JE3d\[2_ TUeON O0N96'<J,26 S ~ U T ^ VT 34,LMNOO HRINOVWU0o 8 9 9kO2r;78W26j {/}Ew~,kjO jON !"#$%sWC0& kr.stuvwxhe y0nk]^_`z.cd e{{&E|,}70~, Wr.Pk-.[o!"O %#$%i&2s' ( S 0 & ) * + , W"ZZ"K"U M ,T S -[[Z YT [., lT m [n/"T K ,&=hey2017e& ky.O uU2r34hey, IJ)Znkhey,&5 6|7O890uUD6e ;e:2;7Ls0uUD 6eS<O =uIJ)Z>2?@ evA0J+=r)RSD 7i+eO

_BN_U0E, W"ZY Z"K"U Mk CM n n M L n/"T K,DE ,F1se&)GH,7O uU2rstI+0H A)&J,7.0JK), 2r6rLLMse7fO Np2rOce&) Pm Y J^ MQR70c%)7, S TU 2rTVsWd;d7X MO YU0%k;x,2r :0H&).34,67, S 9Ur2r&Z0[`D\ ]^_)`EeQR7O Np0%k\]a') ]bce&kdef,d g0U~hTehinR5 e^_)O

./0123456 789:;<

456789:;<=

./=>?@ABCDEFGH

5,w67890:; wKLM,muL.<=0 +qKLMPVg,muL .0>z!"?O5E4A @O5U0|}_AEBe &=ofHCO #%]D-0EFL. ,>z!",{_G=BC E~,>z5 H : IO jkBJRSK]e& 1L\mIMLN~[~, OPQ0RPSTDE)U V7=6C,[\0WXx y,{Y[~cTtu[ \O M ! ", y ' Z [ \ jT U U !J[[]M T VZ %xn2 WVm [Y ^ Vm L L TLM}_/Oi`0n abc7|}_ddefO %gxf*5'Z,y G j - 0 t \ jM n ~ M U [ X"h[n ,yGPvk,-N O,!"q7ij0n\O ,jkklmwnE5[o Q;pP%q!"q7i jO

物業出讓 Property for Sale

怡

人

雅

居

近

乎

全

新

Algester 購

地

建

房

套

餐

價

格

$ 667 , 500起 4

孫偉倫

Mr William Sun

全面的一站式服務 完工後可直接入住 享樂首選！！！這就是向往的生活!

主任律師

昆士蘭最高法院執業律師 澳大利亞高等法院律師

我們的宗旨：提供全方位的法律服務，為您排憂解難。

專精辦理

WeChat: wsunmail

民事訴訟 刑事及交通法 商業訴訟及談判 家庭法和婚姻法 民事糾紛

刑事辯護

雇傭糾紛

交通違規

工傷賠償 出庭辯護

公司成立 生意買賣 股份轉讓

家庭信託 離婚申請 遺囑遺產管理

2

歡迎索取平面圖和方案內容

0416 911 051 法律學學士 金融學學士

2

生意房屋 買賣和租約 土地開發 房產過戶 商鋪租約 物業管理權 /連鎖店

4臥室帶入墻櫃和風扇 外加書房角 18 Carlotta St, Slacks Creek 遙控雙車車庫，內部通達房屋 您是否正在為全家尋找充足的空間並且熱愛享樂？別再看了！ 主臥帶更衣室、衛浴套間和空調 這套磚房坐擁寬敞的642平方米地皮，擁有多個娛樂生活空間。 全屋採用現代中性色調 設 施 包 括 ： 美麗的園景花園 3間大臥室，均配有入墻櫃、風扇和空調 傳統碳烤披薩烤箱 2獨立生活區 1間浴室，帶獨立衛生間 花園工具房和雞舍 開放式廚房和家庭室帶空調 寬敞的廚房，充足的工作台和存儲空間， 安全圍欄 以及巨大的額外內置早餐吧/用餐區 642平方米超大地皮，全圍欄 帶圍欄院子有草坪和花園 幾個娛樂/生活空間，包括寬敞的客廳、 充足的存儲空間 私家有蓋戶外區帶風扇 壁爐和空調 優越的地理位置，鄰里友善 煤氣煮食爐灶和熱水 主臥/父母休息區外有私家木質露台 優點不勝枚舉 坐落於深受歡迎的Springfield Lakes地區， 主題水上樂園，步道，無牽繩遛狗公園， 小學和中學，以及購物中心均在數分鐘路程內 有租客，周租$ 3 9 0 . 0 0

巨大的安全有蓋停車場，可停放4輛車，有電源 額外的大型有蓋娛樂區

黃 金 地 段 生 活 便 利!

倘若地段、品質和安全在您的考量裏是最重要的，那不要錯過這 個物業！你馬上就會發現Mt Gravatt的房子會那麼搶手的原因！

T: +61 7 3103 2588 T: +61 416 911 051 E：a dmin@s uncolawyers.com.au W: www.suncolawyers.com.au Brisbane Office: Shop C2A, 1932 Logan Road PO Box: 6588 Upper Mount Gravatt, QLD 4122 Gold Coast Office: Level 13, 50 Cavil Avenue, Gold Coast, QLD 4217

這棟townhouse位於Mt Gravatt的正中心，佔一塊精緻分割地的四分一。 可短途步行至商店、咖啡店及公共交通。外加還處於優質小學及中學範圍 內。這棟三層townhouse內部寬敞，配有一個安全上鎖的雙車庫及獨立可 鎖的儲物空間，倒循環空調，主臥衛生間配有浴缸，所有臥室都有入墻衣 櫃及陽台！令人讚歎的都市精緻和涼爽的通風都能盡收囊中！還有一個精 心打造並配有儲物間的廚房。最後還有一個開放式起居室，配有復古的橡 木地板搭配充分透光的大陽台。今天就致電我們瞭解詳情吧 ！ Angela Cholakos 0414 866 770 或 Mark Perera 0417 199 875

1/26 Mountain St, Mt Gravatt 每週日10.00am至10.30am Open home歡迎您的蒞臨

Mr Mark Perera

11

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

台灣新聞

Thursday、Friday 27、28 June 2019 新 聞 網 www.1688.com.au

Taiwan News

蔡批韓權力中毒 韓：民進黨變民退黨 （本報訊）蔡英文總統 批高市長韓國瑜才是權力中 毒，韓 24 日受訪說，他想反 問蔡一句話，民進黨 24 日總 統初選的民調辦法，全台灣 人都懷疑公平性，所以他才 會說蔡是不是得了權力中毒 症，他提出來，不要把這話

放在他身上，自己去思考民 進黨是不是長得越來越不像 民進黨，民進黨全名叫做民 主進步黨，是不是已經變成 「民主退步黨」。 對於新口號拉進來、打 出去，韓國瑜說，中小企業 在台灣企業家佔百分之 98 左

右，將近有 8 百多、9 百萬員 工，但現在中小企業自己獨 立在海外接單能力，大概在 15%，85%的中小企業在海外 接單獨立的能力比較弱。 韓說，所以他才說想要 外銷市場，像歐洲，新崛起 的非洲市場，還有印度市 高雄市長韓國瑜

場、東南亞市場，這些退休 的財政、經濟的官員及一些 學者專家，懂當地市場有經 驗的，拉到台灣來，政府不 要讓中小企業自己去獨立作 戰，非常辛苦，拉進來，讓 他們跟中小企業直接來會 談，告訴中小企業如何找到 外銷訂單，就是拉進來。 至於打出去的意思，他 說，就是所有將來台灣的外 交單位，要結合外貿的單 位，要結合親近台灣的友善 單位，成立一個一個外銷的 據點，所以未來的外交，絕

對不是只有政治資源以及政 治層面，應該整個外交轉為 經貿外交，剩下來幫助中小 企業把產品走出去。 他說，目前台灣對外貿 易的情況越來越困難，我們 全台灣產品外銷百分之 90 都 沒有辦法享受優惠的關稅， 這對中小企業壓力是非常巨 大，所以他才說把這些幫助 企業的相關產、官、學在國 外的拉進來，然後政府幫中 小企業推出去、打出去，這 樣子中小企業的未來才會可 能愈來愈好。

對有網友職疑這話學毛 語錄，韓說，這句話沒有學 任何人，是他自己去想的， 怎麼樣幫台灣中小企業找到 一條更好的道路。 25 日國民黨總統初選將 舉行國政發表說明會，韓 說，他詢問了很多學者、專 家，大概有 2、30 位，但顧問 團目前都還沒浮到檯面上 來。他個人希望能夠呈現一 個自己對中華民國憲政的看 法、兩岸的看法、國防的看 法、外交的看法，而這些顧 問團他都請益過。

台灣民意基金會民調： 台灣民意基金會民調 ：2020 2020三腳督 三腳督 蔡打趴韓柯

朱立倫： 朱立倫 ：別贏了初選丟了大選 （本報訊）對於韓國瑜 周周造勢，但民調卻不升反 降，朱立倫表示，造勢有好 處但要適可而止，畢竟勞民 傷財，還可能造成另一個對 立的副作用。他也提醒，在 政黨對比方面，蔡英文總統 都明顯領先郭、韓， 「這才 是國民黨最大警訊」。

「不 要 贏 了 初 選 丟 了 大 選」，朱立倫強調，在初選 過程中，國民黨的政黨支持 度一直在下降，主力候選人 一直在受傷。 國民黨初選從年初一直 走到今天， 「我也是感慨良 深，從來沒有走這麼久的一 個初選，也沒有這麼變幻莫

測的初選」。 朱立倫也再度呼籲黨內 團結才有可能勝選，因為事 實 上 「團 結 還 不 一 定 會 勝 選」，蔡英文民調一直往上 升，絕對不能輕忽她的耐力 跟戰鬥力，如果團結都不能 勝選，又搞網內互打，一定 會造成很大的傷害。

願景工程 政府說不缺電 台商回流還是怕怕

（本報訊）台電指出， 下半年起供電情勢是近五年 最有餘裕的時候。然而隨著 美中貿易戰牽動台商回流， 國內投資環境再受檢視，即 使蔡英文總統多次重申台灣 不會缺電，經濟部長沈榮津 也說 2025 年前不缺電，但工 商界依舊擔心能源轉型可能

影響國內供電穩定。 沈榮津表示，只要依照 2025 能源轉型的路徑圖，表 定機組按時除役、上線，就 可確保穩定供電，2025 年前 都不缺電。政府雖然拍胸脯 說不會缺電，但近年來國內 外多個企業商會都表達對台 灣供電穩定的擔憂。

台電發言人徐造華說， 台電每年都會做 「電力需求 預測」，分析用電大戶、產 業狀況，並滾動檢討未來用 電 。 「回 台 會 不 會 造 成 缺 電？」他說，關鍵在於台電 電源開發工程能否如期上 來、有沒有大意外事件、機 組是否出狀況等等。

高雄這三選區恐綠翻藍 （本報訊）新台灣國策 智庫 21 日公佈立委選情初步 評估，高雄地區部分，第 4、 5、6 選區在此次投票意向調 查中民進黨皆落後國民黨， 可能面臨變天。另第 1 選區、 第 3 選區也僅以些微差距微幅 領先。對比上屆囊括高雄地 區所有立委席次，民進黨在 此份民調中僅有 3 個選區呈現

穩定領先，選情不樂觀。 由於選區重劃緣故，高 雄市立委將從 2016 年的 9 個選 區調整為 8 個選區。在新台灣 國策智庫此次調查中，民進 黨僅在第 2 選區（茄萣/湖內/ 路竹/ 永安/岡山/彌陀/梓官/ 橋頭）、第 7 選區（鳳山）、 第 8 選區（旗津/前鎮/小港） 穩定領先國民黨。

第 1 選區（桃源/那瑪夏/ 甲 仙/六龜/杉林/內門/旗山/ 美濃/茂林/阿蓮/田寮/燕巢 / 大樹/大社）、第 3 選區（楠 梓/左營）、第 5 選區（三民/ 苓雅 8 里）國民兩黨互有領 先，但差距極小。新台灣國 策智庫認為，在明年的立委 選戰中，高雄第 4、5、6 選區 可能面臨變天。

（本報訊）台灣民意基 金會 24 日公佈最新 2020 大選 民 調 ， 2020 大 選 ， 若 蔡 、 韓、柯三強對決，蔡英文以 36.9%的支持度，領先韓國瑜 的 29.4% 、 及 柯 文 哲 的 27.5%，蔡英文贏韓國瑜 7.5 個 百分點、更大贏柯文哲 9.4 個 百分點；至於 2020 若是蔡、 柯、郭三腳督，蔡英文則以 35.5%支持度，勝過柯文哲的 28.1% 、 郭 台 銘 的 26.1% ， 蔡 英文仍居第一，柯文哲民調 居第二。 台灣民意基金會董事長 游盈隆分析，蔡英文總統聲 望 6 月 「已破繭而出」，能在 短期急遽竄升有兩大效應， 一是黨內初選定一尊，衍生

的花車效應(西瓜偎大邊)及鞏 固領導中心效應。外部效應 則是反送中運動助長蔡執政 氣勢，還有同婚持續發酵， 短期內讓年輕選民支持回 流。 北市立大學都會產業經 營與行銷學系副教授丁庭宇 也認為，2020 大選，一旦是 藍綠白三腳督，綠白的西瓜 效應棄誰保誰？相當關鍵， 柯文哲的白色力量若起不 來，就是蔡英文得利。游也 表示，2020 大選的最大變數 就是 「柯 P 變數」。 另外，這份民調也針對 國民黨黨內初選參選人的支 持度調查，對於若明天投票 會支持誰？民調顯示，郭台

銘以 29%的支持度，暫時領先 朱 立 倫 的 26.7% 及 韓 國 瑜 的 26.4%，對於為什麼頻頻造勢 的韓國瑜居第三？游表示， 「這不是想像出來的數字， 這是目前的民調結果。」 這份民調也進行幾位政 治人物的感情溫度排行，沒 有贏得民進黨總統初選的行 政院前院長賴清德以 58.27 度 領先柯蔡鍋韓，至於感情溫 度排名第二為柯文哲的 56.93 度 、 第 三 名 為 蔡 英 文 55.16 度、郭台銘 49.27 度，韓國瑜 則僅有 43.79 度。另外蘇內閣 整體施政表現，最新民意顯 示，20 歲以上台灣人，有五 成二滿意蘇內閣表現，不滿 意為三成八。

南瑤宮參拜 王金平 王金平： ：上天自有安排 （本報訊）前立法院長 王金平 23 日在彰化市南郭國 小成立彰化縣金平之友會， 被問到高雄市長韓國瑜前天 在台中造勢大會獲紅、黑派 系要角站台的看法時，王金 平說，已約好兩派系領袖下 禮拜見面，還要跟鎮瀾宮董 事長顏清標直播包水餃。 王金平雖然退出國民黨 總統初選，但彰化縣金平之 友會成立大會卻獲得很大的 溫暖，共有約兩千人到場， 其中包括前縣長阮剛猛、卓 伯源及前議長白鴻森、現任 副議長許原龍、立委柯呈枋 及各級民代、鄉鎮市長及村 里長等人，場面十分熱烈。 至於被政壇認為是王金 平人馬的縣長王惠美，因為 宣示在總統初選採取中立立 場，會支持黨提名的人選， 因此都不參加各參選人的選 舉造勢活動，23 日只陪著王 金平到彰化南瑤宮參拜。 王金平在南瑤宮對民眾

說，他這次決心要參選總 統，但不參加國民黨內部初 選，他有自己的路要走，要 對國家人民負責須走的路， 所以，怎麼走，他相信上天 自有安排，只要認真走基 層、聽基層心聲，用這股力 量 幫 國 民 黨 贏 回 2020 執 政

大法官同意權公聽會 律師學者論戰

誠信經營 價格合理 N A

PA

D R

CIF

IC

G

MW

LO

N

Y

A

R

D

TO

CO

MP

特別優惠

NR D

15

服務範圍 :

（本報訊）台北市 23 日 晚與上海同步宣佈， 「二○ 一九上海台北城市論壇」將 於七月四日在上海舉行，台 北市長柯文哲將率團到上海 出席論壇，論壇議題鎖定經 貿、創新、產業交流。 北市府副發言人柯昱安 說，市長會出席七月四日主 論壇，分論壇期間，柯另有 參訪行程；另主論壇前一晚 七月三日，按慣例上海方會 辦迎賓晚宴。 北市府發言人劉奕霆表 示，本次論壇將以 「創新、 合作、未來」為主題，向下 延伸出 「生物科技產業交流 分論壇」、 「醫學科技發展 分 論 壇 」 、 「文 化 分 論 壇」、 「青創與智慧城市分 論壇」等四個分論壇。 柯文哲 23 日在花蓮被媒 體問到雙城論壇時表示，這 次在上海舉辦，陸委會應該 會核准；現在政治局勢變來 變去，若沒有意外會去論

煞車系統檢查 電腦診斷 ----------------------------@ 可自帶機油和配件 水箱、冷卻液更換 調校正時、點火系統 -------@ 最低價 2、煞車片更換南區 2、煞車片更換南區最低價 作 者 ：E V A C H E N 精修發動機 車窗、電瓶、遙控器更換 -----------@ 3、提供買車、驗車服務 $ 50 動力方向保養維修 安裝音響、倒車裝置 --@ 4、最新行車電腦可解碼， 汽車鈑金、玻璃貼膜 代理烤漆服務 ---------@ 復位：寶馬、奔馳… 可到府取、送車服務 --------------------------------@

婚戀心理 專欄

5、 輪胎更換 5、輪胎更換

營業時間： 週一至週六 9:00am-6:00pm

週日 請預約

地址 ：3295 Logan Road , . Underwood 電話 ：3841 0811 MAP：P222 C15 手機 ：0402 679 996 秦師 傅

電 話:

壇，讓大家心平氣和交 流。他說，此刻台灣跟大陸 比較有官方功能的論壇，應 該只剩下這個，坦白講維持 都滿吃力，應該抱持交友、 增加善意的態度。 上海市台辦 23 日晚發出 的新聞稿稱，論壇期間，兩 市將簽署有關交流合作備忘 錄，進一步深化上海與台北 兩市各領域的交流與合作。 很少有兩岸重要的交流 活動，能像今年雙城論壇一 樣，在兩周之內就火速敲 定。受兩岸關係低迷與明年 大選干擾，台北、上海雙方 遲至五月底都尚未就今年論 壇正式展開協商。 今年論壇能在如此短的 時間內確定，除雙方都願續 辦外，香港 「逃犯條例」修 訂嚴重受挫，國民黨有意角 逐大選者對兩岸發言又轉趨 強硬，柯能頂住壓力發表前 述談話，對北京而言無疑是 雪中送炭。

<悄悄話> 令 男 人 心 動 的 女 人 5

07-3010 9264

大部分男人有恐婚症。 戀 愛中他們常遲遲不談感情，談 將來。有時甚至在結婚的那一 天都想逃走。我認識一位元男 士。他和女友已經交往了3年 。最終總算同意結婚。但在臨 近結婚的一周，他每天晚上和 朋友出去聊天，喝酒。他在躲 避。 而女友卻在積極準備婚禮 。 就連他母親都覺得有些過 分。但最終當主婚人在婚禮中 閱讀婚姻誓言時，他掉眼淚了 。 可以看得出他很愛這位女友 /太太。 那為什麼那麼愛，還 要躲避結婚呢？ 我曾經和一些男士就這樣 的心態溝通過。我也看過心理 學家所寫的書。我感覺他們有 很多不同原因。但其中有一個 共同的原因就是怕結婚後被管 教，被改造，特別是他們的一 些壞習慣。 這種顧慮不是完全沒有道 理。因為女人出於母性很容易 把自己的老公當孩子管。 她們 會管老公的衣食住行， 會管老 公的生活方式。 會管老公的事

抗議。據了解，屆時也將廣 邀執政的十五縣市長、縣市 議員聲援，以地方包圍中央 之勢，凸顯民進黨政府的昨 是今非。 但據了解，目前藍營執 政的縣市長，雲林縣長張麗 善已明確表示會參加七七凱 道遊行，高雄市長韓國瑜仍 在評估。台中市長盧秀燕、 台東縣長饒慶鈴、宜蘭縣長 林姿妙、彰化縣長王惠美、 金門縣長楊鎮浯、花蓮縣長 徐榛蔚表示，要視當日行程 決定。 新北市長侯友宜表示， 當天行程已滿，無法出 席。南投縣長林明溱、連江 縣長劉增應表示不會參加。 民進黨日前面對藍營立 委反對，強勢完成公投修法 三讀，國民黨總統初選參選 人韓國瑜、郭台銘、朱立 倫、周錫瑋、張亞中皆同聲 批評，指蔡英文總統不斷聲 援香港反送中遊行，卻將台 灣人民的直接民權送終。

雙城論壇敲定上海見 柯文哲將登陸

退出國民黨總統初選的立法院前院長王金平 （ 中 ）， 退出國民黨總統初選的立法院前院長王金平（ ），在彰 在彰 化市南郭國小成立彰化縣王金平之友會， 化市南郭國小成立彰化縣王金平之友會 ，並發表參選理念

G

昆士蘭州政府授權 RWC 驗車紙 驗車紙汽車安全檢查站 汽車安全檢查站

（本報訊）立法院臨時 會日前三讀修正公投法，為 抗議民進黨政府 「沒收」公 投，國民黨七月七日發動反 公投修法大遊行，將邀請五 名總統初選參選人及執政的 十五縣市長參與。黨內人士 表示，國民黨已規劃，二〇 二〇選舉主軸，將訴求 「護 民 主 」 對 抗 蔡 英 文 「護 主 權」訴求。 為避免重蹈去年九合一 選舉的投票亂象，民進黨團 鐵了心要重修 「公投法」， 國民黨團祭出水球攻勢仍不 敵綠營人數優勢。國民黨立 院黨團總召曾銘宗說，這是 民進黨政府明年選舉的策 略，黨團認為與其在議場衝 突，不如訴諸輿論，凸顯民 進黨修惡的不正當性。 國民黨主席吳敦義日前 也在中常會指示，將動用所 有國民黨資源、各縣市黨部 與相關社團，在七月七日舉 辦 「反沒收公投」大遊行， 邀請民眾一同走上凱道表達

郭台銘： 郭台銘 ：我也在造科技的勢

LO

我們搬新家啦 ！

藍競選主軸 反沒收公投 77 凱道遊行

權，這是他現在要做的事。 媒體問到韓國瑜前天台 中造勢大會，很多政壇人士 都去站台，王金平說，那是 （本報訊）郭台銘 24 日 題。他強調目前已經有實際 應該的，大家都是老同事都 上午參觀台大癌醫中心，面 跟某些店家有合作，例如西 是老朋友，當然要增加黨的 對對手韓國瑜周周造勢的問 螺醬油，將在選舉前將這些 團結力量，所以誰去誰不 題，郭台銘表示，他也在造 成果展現給大家。台大癌醫 去，不必去計較。 勢 ， 造 科 技 的 勢 ， 如 何 將 中心將在七月四號開幕，郭 AI、大數據融入庶民經濟是 台銘強調這是一間有科技含 他最重視的，將科技導入一 量的醫院，當時在蓋這間醫 般小攤販跟店家，讓他們的 院前他有到美國參觀很多家 商品有辦法行銷到國外，賺 醫院，他認為他要蓋一間沒 更多錢來解決台灣低薪的問 有藥水味的醫院。

（本報訊）立法院 24 日 何 和 言 論 自 由 之 間 取 得 平 舉 行 大 法 官 同 意 權 案 公 聽 衡，未來還有轉型正義的議 會，律師葉慶元表示，若這 題，將來都可能形成法律上 次蔡英文總統提名的四位大 的 爭 議 ， 都 有 賴 大 法 官 解 法官人事案全數通過，蔡總 釋。 統提名的大法官就超過全部 東海大學政治系主任胡 的三分之二，但蔡所屬的政 祖慶說，大法官重要職權之 D R D City 黨 剛 在 選 舉 中 遭 受 全 面 挫 一是司法審查，在野黨現在 OO W S u nn yb ank G 敗，顯示蔡的方向和選民方 比較在意的是國家定位的問 距離原地址只 REighuncot Milern Plain SPRIN 向不符，但蔡還能有這樣的 題 ， 過 去 每 次 提 名 大 法 官 有200米距離 ！ South si d e 提名權是否妥當值得思考。 時，各界都請大法官發表見 Aut o Aucti o ns S UPER CHEA P 民 進 黨 團 推 薦 學 者 廖 欽 解，這次被提名的四人從書 福說，香港最近發生的 「反 面資料來看，說法都很四平 我們 M1 送中」抗議，讓大家更能體 八穩，但對於他們過去言論 Tro phy LO 年汽車修理中心，澳洲汽車維修專業持牌技師 在 此 The Sup erstore GA 會 到 現 今 如 何 維 持 司 法 獨 會不會在國家定位上造成衝 Hond a N RD Aus tralia 為你提供一站式汽車 保養、維修、檢車、買賣、掛牌 服務 立，特別是基本民主價值的 擊值得各界關注，因為他們 守 護 對 台 灣 來 說 越 來 越 重 看法對國家運作和兩岸關係 Sunnybank Hills 要，大法官也在其中扮演重 會造成影響，若他們解釋不 Calamvale 要角色，最近假新聞充斥， 清，可能會衝擊兩岸關係和 定期基本保養 LOGBOOK或原廠配件保養 ----@ 1、基本保養 $ 70 起， 還有媒體壟斷，這些情況如 憲政運作。

北 京 修 車廠

國民黨將以 「護民主 護民主」」 作為總統大選主軸 作為總統大選主軸， ，並在七月七日發 動反公投修法大遊行

業和結交的朋友。 管孩子需要 不斷提醒，否則孩子會忘記。 管老公也需要囉嗦，不囉嗦他 們不會聽。 於是很多女人管教 老公的方式就是不斷重複自己 的想法和意見，直到他們聽到 ，改過為止。 有些男人意志堅 定，無論太太怎麼囉嗦，他們 我行我素。但很多男人怕吵架 ，只能依著太太的想法去做。 大部分男人都知道一旦結婚， 這種管教是避免不了。 為此， 他們需要慎重考慮。 男人的這種顧慮對女人來 說並不是很陌生。 其實很多女 人知道這些，但她們還是繼續 這樣做。 但其中有一部分女人 不僅知道，行動中也反映出她 們的理解。比如 1.她們給男人自由去做自 己想做的人。只要不涉及到原 則問題，她們不會去管教；比 如男友喜歡打遊戲，有時甚至 打到很晚。她們認為這是他所 選擇的生活方式。不要去干涉 。或者男友每天要去健身，雖 然有時會影響到拍拖，但她們

網址: www.metropersonal.com.au 認為只要我可以安排，就支持 他。 2.她們從不喜歡囉嗦。有 想法講一次。如果對方不聽， 她們絕對不會反復嘮叨。 她們 認為如果你要聽我的話，我講 一次就夠了。如果他不想聽， 我講100次都是浪費時間。而 且她們明白男人有自尊。即便 他不馬上改進，可能過一段時 間也會慢慢改。 3.她們會用幽默，輕鬆的 方式表達自己對某些問題的看 法，或者不滿。 她們知道要對 方接受自己的想法不能靠嚴肅 的談話和責備。事實上誰喜歡 被人責備？ 幽默和輕鬆的方式 除了令人發笑以外，也令人感 到說話者並不是生氣，也沒有 責怪，而是說了一些實際的看 法。 4.她們會用讚揚和鼓勵的 方式表達自己的看法，甚至自 己的不滿。這樣的做法很像父 母對孩子的做法。對孩子讚揚 和鼓勵比責怪，甚至謾駡更有

效。 比如男友約會總是遲到， 她們會說：“知道你很忙。謝 謝你還趕過來。下次要不把約 會時間往後延一點？ 這樣的話 體會到的是一種關心，不是責 備。但同樣的資訊： 以後最好 不要遲到！ 以上的那些女性很容易令男 人產生結婚的衝動。因為她們 這樣的處理方式打破了男人害 怕被改變的恐懼。男人得到的 資訊是：舒服。 她懂我！這對 他們是一種鼓勵，也是給他們 帶來成功婚姻的希望和信心。 我以上所舉得例子中，我那位 朋友的未婚妻使用的就是這些 方法。她沒有抱怨，也沒有指 責，更沒有阻止男友外出和朋 友相聚。她用的方式是邀請男 友和她一起去完成一個準備工 作。 就這樣一個，接著一個， 結婚的準備最後還是兩人共同 做的。 難怪老公在念婚姻誓言 時要流淚。他知道自己娶了一 個好太太！

%&''()*+(,-./(')'0/1')

!"#$

+,*./)0123 /)04514% 6*78 49#: !!!" #$%%" &'(" )*

!"# $%&' ()

!"# $%&'()*+,*+,-. *+,./01234567

: "#$; <=>?/@A BCDEFGH>IJFm K|LMNO/0PQRS TU`VW5X#Y#Z> !/0[\]^PQ_`a r_b c.STU>adeF 2IJ\fFg>hij 9`k6>\*lmb>S TU&v z n|op&q`I Jrsb1tha0rsu g,-S>bvwx!a0 y9z{|}~!de"

#>IJ$%rs&'3} ~JKt$` I J $ % ( )* + , -., /0 12345 /? 6 > I J 7 8 1 tha0uguv!ST U%9q>:;ja8ug uvJK` <@>STU . = # A B > ^ ? !@/+ , A BC 5 5 3/., C D * %>Ea0FXb cGJKH`cIJ8KL ?6a0ugESTU9q MIJrs.c#1NXY

O`

yxP>IJrs9qS TU>QRESugIJT JKSTUU0>IJ\f FgXPVU/0JKST U.WD>X*Y1E/0 > Z [ q \ R . ] ^ _ ` a bcdA e%1 Eof)gh`/8i>S TU1/jklWdmSn opqR>z { y yx yprs c tu\!v\jwx`ST

UGy\\qPza0>! z { y {xq>a8ESTU. P|}~!"#dA>$~ !dea%~&'+(.# _Ev(2bc>)6*# )+,->})2.!/0 123 z 4 5 { {6a7.+8> 9:;<a=>a?@GA B>Cx>D9:i!EF GGHIJX.KA8` #Zb>LkIJFg MXM3NOPQY9R> S#ZJTSTU.=#A B>^?.U%>FmqF LM<JKSTUU/0`

VD%>X1Eo7WXY .$Z>#wV[<\]^ /8.ugJKSTU` >^?i>!@_.` ba><="b.)cd> V\R,eY.)fdGg h>EIJ8i.QYLM 8b.jk`VW5X#Y lJTQRmnoXi>I J.LM#w0pqr<s R/0.EFtu>QJv .wx.>y` I J v _ x zp z {| 9 qSTU>IJ8i |/ /0.JKuguSTU}

D~JKLM `<@>/ 0GIJ!"Q*#$JK ,F` STU1lW4%\> &_'(>)R/0k*j 3++,?ElWdmop qR>z { y yxr-.s/\ 0a0>1e&2~]^P QH>! y { {\._`/32 bc `z { y {x>/0P@0p 4756"2 ]PH > )6rs78?9\:Z; . bc <x>ZdA. EG=`

E1FGH IJKL<1MNO PQRS

!"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+ ,-./0123456789:;

89:;<=>?@ABCD67

!"#$%&'()* +,-./01$2345 6789:;<=>?@A BCD'()EFG:HI JKLM>NOJKPFQ *RSF+TU>VWXY JKLMZ['().\]

^_` a0bc;<=de> fghiJKja0kl` '()Fmnopqrs> JKt$uvwx yp z {| }~` ;<=!'().AB

"#$w%>&'EFG: ()\*+,>bJKLM -.FA+/>/WLMZ ['() \)^_ `$ w0b>JK;<=12v 345.>67[F.8F +9`

: "#$; a0I^$Ih z B$ % & k > J i j !k+ /0 XW2+ , 5 X /5 /%>&c !z { y {x zplm}=>n a./0'mnopq>d

E!z n|%!rsFg&t M=>#_B~`c8fg Fm;uk>JijT4` I^$IhrsFm y z \vlw3@ Bbl$>dE

xm4y1>EztMk> JijE{lm=>#>$ }W{)|ANT#_B ~>}-uvRp 5|~}b 4`9v$8fg;u&B

: "#$; '()24#< 243/0%E_ { {$/0 !U, V % & ' ( ) ! * + > ,--, * ., * /. %>wx8/ej01 .n c$23456!*+> )* + X , /7 2/%E}>K|!8 9:\fFg&; z<=># B>&;V?@w>y {xa <iWDAN` '()!/02b>z { { z x~!'()>z { { Bxhi { y {x yp ?!?=`Vw} z y z|<C>24#E"3v D, A, /.E* FM W* 4G, -U3* 0) HImJK.5\?E>O~ zK8/23456` '%_KL~?E>MN \O`/P>'()R}P) 1456QR.:S`V!T n.?E_RUNEV>W\ !"ESX!YZ` }"P c z[\>'() ]^iQKG&y`}"r |>V~N_`456.?

XYZ[\L]^_`a bcdefg

T4>vlw~op!BE z%*>LM1N"aT 4m#XE\_<$%*> &Bu<\&uT4`

E>abcKdKml*>E D?Eae*r3.456O ~ zK`'()f1gML~ ?E`<h>Vj7sji` 9v9"AY3v4jA j>K8}kIJK5\: S`X!JKS).5\i> i!}"rbalIa>*7 8mn}")o> yp*@ X~)qr >"$61&' }>Msj1t>>isjS ).A8X>\sK2M>4 uicnvw` }"?E1E"5\3x .M_my>z{+,Zg_ |1}|My>B~v z { y n x>?E23&1Tn45 6`!Myc"+,Zg>y 8#$m:\%jS)>1Q abE"9S).My> B B ? B [m:B&%jS)` Tn456ej01>) !<=bb`VM|&lX z ' y&>\).( y c$`v? EXK c {_:S>v/)G =65F>S:Xu_)F> $}*\:S`456|&+ , - ! * + > ., 5 *,M% & P .P`7s>/01213 4>)5i6 o:MXV\ B789u:V` @;?E:Si>233 4QF7W D# >S3<

藍

澳亞留學移民顧問公司 布里斯本在地服務30 年 Australia Asia Consultancy Pty Ltd

132 / 188A / 188B / 188C / 888 簽證

: "#$; oX/0f( %?0p56f&`/0' jG7G:()*K|r+ r[0k*}'j56!R i6k'56%*ER,, 9>B6!56-.a.i _/0/,,9` k'56)\b n y0\

燕

yad1vEO2|!%) ^\34d>)\567+ 2k'56,,9>!bE 867/>()*$ y { 5 7>h@97:_>r+k '56*ER,,9>Rs uvnx 5p y|~}>z { z c x {p c y|;<`Hx { z$

芭

蕾

.()*>HR/0'j' =G7G:>>jv?!@ AB|)mCDl\Gj> JXCDl\}Em3`( )uxy93FGCDl\ GbHkIPQS)>h ~J3FG8jK2LM N `

舞蹈教育工作室

成人班: 週三 晚7.00-8.30 週六 早9.00-10.30

年度達 50 多件申請案順利獲簽！ 代辦經驗豐富！ 祝您省時省事，免走冤枉路！

週六/日: 另外開設“布里斯本中文學校芭蕾班” （Redeemer College）

獨立技術移民 州政府擔保/偏遠地區擔保 TSS工作簽證 專業為您評估移民條件, 規劃移民步驟, 並誠實告知成功率！ 189

報名電話：0401

/ 190 / 489 / 482 簽證

500 / 485 / 590 簽證

語言學校 、 技術學校 、 大學 、 研究所 、 NAATI翻譯課程，眾多頂尖合作學校供您選擇！ 代辦學校申請 、 簽證申請 、 GTE讀書計畫等服務 免代辦費 ！

其他服務

Al ber t St

M Y E R

Elizabath St

交友婚介 一條龍服務, 已收到多人踴躍報名, 歡迎共襄盛舉！ 辦理文件翻譯、文件公證、同居關係代辦…等

Queen St

]^_`ab1cdefghi

特別新增“週四Prep啟蒙班”現已接受報名

配偶移民 父母依親移民 子女依親移民

澳亞

MARN 0101286

地 址: L4, 138 Albert Street, Brisbane, QLD, 4000 (Myer商場步行3分鐘) 電 話: 07 3012 8882, 0438 887 545 郵 件: Jchen100@hotmail.com (移民諮詢) / auasiaedu@gmail.com (學生事務)

澳亞留學移民顧問公司

0438887545

www.australiaasiagroup.com

JohnChenAA

W

a3>/8E0XY<$> 1L>E>2[&340' a8(2.M&)w` V567/089sA : ; K zt \ > v / z 4 { { { u6\1UJV>*DHX <=> z ? n n6 @ > A B C { c {_UJV4JX y@< =>">tDUEE%>V >b a00ac7hF. @A\GHOH\IJ` QRi>|/K/q !L* C C MN%GBOPQ/R !ST U5 * + V 2W/X + %! Y+,Zg>n z [.a0\ E\hY]^jqu_`> { { [UJV*6a0T\E UJVXMfWX` 2a j.?~7/>a0]0. <=>7bD<j*D.c n!E` VXY>*D9>dn /0a3><SxGetf g> *DhF~i9jk TAlmn/R>o]12 v>upu.E\qrs> uG_qr&tu >5. 16.vw.xy>*D8 h\!.bz{8|]>@ Aslj9G\G>|"< 1}~@A!"`

授課地點： Sunnybank Hills小學 演出中心（PAC） 地址： 77 Symons Rd, Sunnybank Hills（Gate3 進入） 時間： 少兒班: 週一/週三 3.30-5.00 pm

I. 由資深顧問親自輔導 II. 由會計專員專職管理財務資料 III.依階段收費

SIT E

!"#$%a00>g |P??V0p@Aj9# BY>Q~C*DEFGH %wIJ!AKLMfNR HO`/0x)G"P\Q RK|N*#BaS>Q> ba0T\EUJVX M fWX ` a00>g z z| ? ? z { y 5x V 0 p @ A j 9 # BY>Y_/0aIZa[ \Ja]^"A_`NR@ Aj9`#Bb2>/03 N_`ct@A>at@A sK.bAMo\j9` #BQ$*DEFGH b2>z { y {x np$e>/ 03N!*D0c9d 5 { jz { {6_efghaij kMvVUJVslnmQ _`$!hnoqpa@A qrqpGstuvqp> )6at*DUJV@Ab A.+9>QwWxx\y '@AbA>9:z{p. |"w*"` QR!x)GK|ed |n\aU}b>XYPP ~!9">#$%&'( )*>)+,-/0.@A G4D3.>?k/w/0

讓我們幫您實現芭蕾夢想

首次諮詢免費！ 歡迎來電諮詢！

註冊移民代理 陳文璋

TUAVW01XYZ[\

專注芭蕾半個世紀 中國舞蹈家協會會員 “北京舞蹈學院”芭蕾舞考級認證教師

專 辦 各 式 移 民 經驗 豐富 高成 功率 !!

學生簽證 畢業生工作簽證 伴讀簽證

NOPQRS>TUVW

藝 術 指 導: 呂 春 燕 張 龍 濤

www.australiaasiagroup.com

商業移民

aQ*!">?Ex@HO7 W=M`SVi?E y_5F :S)M23X(|>?` $%(!Fma@A>X 1BCD6EF.>G>Tn r\Q*HI>|"MV\j JK&K>Lz`$%(!F maM2456|&+,-. NT6 OT2.PQ>\R tQvST`*XV\bz. \>ukjaU.VW` 6 !Fma>'()l'Tn| &ZXi6 2.Z>YZ2 !@[\Cb]^G_`>i :<\ab2` '().=#ABIi> '()^cQK16.j>> yed<16._>T234 56` Veb_?E>f1 sG456iEi>OEoZ Xg1vV%F`

<=>>?@ABCD =>>?@ABCDE E>FGHIJKL >FGHIJKLM M

573 669 Audrey

Email： freesky180115 @ hotmail.com

父母依親移民簽證 澳亞移民留學顧問公司 陳文璋 澳州政府移民局最近又出 爐了新的簽証,870父母長期探 親簽証,預計可於1/7/2019開 始申請,讓父母來長住,3年或 5年.只是簽證申請規費有點 貴.3年簽證需要繳5000澳 元,5年簽證需要一萬澳元. 在上一任”反移民的移民 部長”,彼得達頓之極力操作 下,父母依親移民簽證一度陷入 困難之境,尤其排隊父母依親移 民簽證申請案一度被列入停止 受理之簽證,導致人心惶惶.幸 好澳洲國會以家庭價值為理 由,否決該案,移民部只好恢復 受理排隊父母依親移民簽證申 請案.只是審理所耗之時間一直 拖延,意在緩慢核准以控制核准 數量. 然後又有社會福利部之大 幅提高繳錢買位父母依親移民 簽證之保證人之年收入要求,由 於建議之年收入要求金額倍 增,造成極大的反彈,連國會議 員都反對,所以福利部長也知難 而退,主動撤回議案. 經過風吹雨打,父母依親移 民簽證目前是在風平浪靜之狀 態下緩慢前進.由於現任墨利森 總理以前當移民部長時就沒有 特別反移民,還可以說是友善移 民之移民部長,估計現今也不會 使壞招來打壓父母依親移民簽

證,所以申請案應該會平順取得 澳洲身份.只是據說目前也已經 累積很多舊申請案被積壓很 久,必須依照申請之順序先清除 舊案,所以還需要一段時間之後 才能正常獲批.據最近之資料顯 示,提出申請案之後,大約需要 30個月才會獲批,開始排隊,或 准予繳費等動作.所幸,更換移 民部長之後,最近終於可以看見 部份申請案有被核簽之跡象了. 父母依親移民簽證是讓” 有不少於一半的子女是澳洲公 民或永久居民者”,移民來澳洲 與子女共用天倫之樂,是親屬移 民簽證中之重要簽證.中國在一 胎政策家庭生育計畫之下,大多 是獨生子女,所以只要孩子是澳 洲身份,父母就有資格申請父母 依親移民簽證.其他國家的父母 因為孩子比較多,還需要算一 下,孩子來了幾位,幾位還沒 來,是不是有資格申請. 父母依親移民申請案又分 為排隊與繳費買位兩大類.申請 者宜事先瞭解其差異處,才不會 走錯路. 一般簽證申請案,由於申請 者多,澳洲政府給的配額少,所 以通過資格審核之後,還需要等 到簽證配額,才會獲得簽證.父 母依親移民就是典型的排隊等 簽證配額之實例.由於申請案之

數字遠多於簽證配額,所以必須 等好多年才有配額,移民局網站 寫的是可能必須等三十年,這不 是事實,實際上,目前大約需要 等十年. 知道這事實之後,就可以計 畫是否合於自己之需要,例如年 齡在五十多歲者,還沒退休,預 計十年後才想來澳洲居住者,就 適宜申請排隊父母依親移民簽 證.省錢,省事.如果提早申請,就 可以提早來,心裡自有打算. 如果需要更提早來,只好申 請買位父母依親移民申請案.澳 洲政府為了替申請人設想,如果 不耐久等者,也另外開辦一個買 位簽證管道,讓申請人繳交十年 的社會福利成本,就提早給簽 證,只是十年的社會福利成本代 價不斐,目前每位元申請人需要 繳交A$43600,兩位元父母就 需要繳A$87200. 這是因為讓申請人提早十 年來澳洲,提早十年享用澳洲之 社會福利,例如醫療保險,如果 一年之保險費是四千澳元,則十 年就需要四萬澳元了.除了這貢 獻金之外,還要有保證金帳戶存 一萬(一人)或一萬四千(兩 人)澳元做為保證金,以及需要 有AoS保證人,保證申請人十年 內不會用太多社會福利,不會佔 澳洲人之便宜.

排隊的申請案就沒有這些高 昂的費用,只是需要等待之時間 較長,不一定適合每一個申請人. 不管排隊或買位之申請案,提 出申請之後,大約都需要兩年半 的時間等待移民官之審批.審查 合格之後,排隊的才開始排隊,買 位的開始辦理AoS保證人手 續,然後開保證金帳戶,最後繳交 大額的貢獻金,然後就會於約一 週至兩週內取得永久居民簽證. 這簽證還有不少複雜之處,包 括境內或境外申請案之區別,年 長申請者也有不同簽證與不同之 優惠條件,還有付費買位簽證也 可以先付60%費用取得臨時居民 簽證,待兩年內覺得移居澳洲很 適應了,再支付另外的40%費用 取得永久居民身份.各項規定之 設計,設想周到,但是執行起來相 當繁瑣,各項表格與申請手續,時 常讓人一頭霧水. 父母辛苦扶養子女長大成 人,並將子女送至澳大利亞留 學,很幸運的取得澳洲身份,也成 家立業了,正是孩子回饋孝敬父 母,全家大團圓之時機,父母依親 移民簽證也是為這樣的家庭團聚 所設立的簽證.幸好這簽證之內 容,長期下來也未被惡勢力動 搖,繼續可以順利申請. 有資格申請父母依親移民 者,務必盡快提出申請,越早越有 利.免費諮詢請洽澳亞移民留學 顧問公司,註冊移民顧問,陳文 璋,MARN0101286,jchen100 @hotmail.com, 0438887545, 07-30128882

!"

!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%

./01

+,*./)0123 /)04514% 6*78 49#: !!!" #$%%" &'(" )*

#$%& ' () * (+,* +(+-./.0%

!"#$% &'()*+*,(. !"#$%&'()* +,. /0123456789 :;<=>?@ABCDE FGHIJKLMNOP 89:QRSTB U,VW X Y Z [,\9:]^_`a +,. / b/X Y c P U,VX Y Z [,\d>e&'J O()*7d fX Y g h g . /349 :Bi9:P

! " # $ % & ' ( ) * + , .

89:jklHIam noLpnoqrP89: Bstduvw34P +,. /b/X Y cm;xyz {|}~!"#7$%&' C()9*P +, ./7+,. /0 1 ,23 456 7. 8 g h9 [. : X Y;><= . /0 1 ,2CDE >?@AB+,3 Q fX Y g hg . /b/X Y cF G B

!"#$%gFhUBeofi;jklmn #7>}oVbpqj7rZ>sMtuvu3dw xylP jz{GY=tuv|}z~B!"7#{ 5,$ X Z L %,,$ V,Y & [Z ''ivHI(oB>sMtu vP $Rp7FvwxBoVE)*+,#-.7H ?tuvr/kL0123475j6btuv7e of7RC89U:;<=>?@zAXYBBCP bDe9:qj7tuvr/B#EFGHeo fx:IJBlmKjkASTL)BMN7O"P lQ@RBS&>?B;<P >}eof*TUV()*7XYW7XYEZ k(oHItuv$[NZi\]Btu^_S&B GR+d`HaaP *Ibc" d. V& [,Y /Bef gcch!i ,Y hc b$ j g /& ,/%@ABklb~!tuvr/CmG7$ v">{7veikn=jaP|qj*oBtuv r/d>pq67$()*Y{8rq6GAst7 |+di3}~XY;ivE|YHI(otuvB j~7Q;Ztuv^_uvwHxByS7H#z d{|}~P] ! " # c $ v % * % & !'(9 % )tZ g /X Z Z 9 1 [,,$ %12%*+,V -c.qj7eofi/ vQB0d;}XY1"2i3]BySP X@AB4<dR>?5678_9:L4;< HxBySPtuvr/OiFGHGYi3]=a >iJivlQ;}XY+03]BySP] Xgh77weofq?@AlQ;}=BB* &CDElQ\3&7HOidBFGH/]P IFvwxz~+B><#L7FvwxJ{] Ko L > ?MNOSPPoV2Koa ?MNP IQ;7J{KoBS&C%Rj ? ?SFTP -c.*+qj77wUVKZtuvu=jkeo fBlQK7HFGHXYzepuwBWXYkZ*Z kP [Z; g F \ ] ^ 3 4 H ? r / [ a 5,$ X ZL %,,$ V,Y & _7"FM`aMSFbb()*ii3HI>sMtu vPcau3k;z{ > >,d'P

U,VX Y Z [,\]^PH>]^I JxK +,. /0 1 ,23LjFG HIACBJKMMNO= N>OBkl&P7klQ 33R~STUVWXYB 34KZ[\P] XY^_3"#>?` abcdKBeof#CP 7. 8 g hg h 7 Q U,VX Y W Z [,\ij7+,. /ikHIm

no34qrP fX Y g hg . /b/X Y clm34 n o p q r s !bhf1 f. W /tZ %gh7XYwuBdF vwxyz{B34P X @ A B b a +,. /9 :7|Y}~|Yu=!" HI>}#$MDC%B3 4u&7j34'()*+ 0B,-P]

./7Fvwx01Q eof23k!4555%67 x89 +,. /9:7:;<= > ? @ABCDEFG#HIJ KLMBNO7HPQaF vwxeofRP +,. /Sx<TU()V WXYZ[F!~Me\] ^_M{`MabcLde f'(P

/LM$NHOPQRS TUVWXYZ[\]^

!"#$%7whv! 4)3xF"4#$Bg+ KNt[h%&G7F"4 4 k ' K ( ) v !U[g $ g \ *,VX %2k+g,-`a. ?/*0!7Kg19* 0%B\]MP2y;1> 3#AlVmSe6b1 Y7F"4u3k,-9= B45P +, ?/7)v6$;7 898EFvwx12,Y 2 3 k !5,22g & & X X: ,Yb1 ,W /,2g 17X 8 X $ ,\2X /&,:4tZ & Y . W $ g . %_3gh7j#AlV m7K!:zA>?9;< B:=7F"4; +, ./} 5>?{*Bls#$o p7Q3]vs#$PX @ABEy23k@jkF i12?BABu3=NK CQ!:DwE]?F% G7scwm1>3GHB

mFO`diI}YBP] $XYgh7y>Bp <!67 J7UL2V56p <%O)g>|Y0;CR wZ12BABu3P XKh7y> ? 0 -? L itB#$<}iM=Kl Vm,wRv-gP X@AB:_0#$ ? 0 ?Lit23;CvMN' ,-|YBmFdis} BP] kI",N}~!B# $''7|Yu=w#Hx BDOA|Yu=Gw6| YmFB9q7FvwxB 2Vjkmu3k6./m FB]DP|Y[NPQQ ^i2V}EBlVmP F"4Q;70blV m#Z . 0 @=G!RZu3 9A%7!:m<3SZ< %GTU7VWF"4xi

wivs#$P X&H7F"4O6b :!:^j%G7F"4B KX2dcE^i2VLY eB12Z[P 2;)v6$,gG\ ] o p 7 ^ ^ ! 4 !5)4% B12`a2xwm'HB mF_ W,H/Z `,P XY@AB|Ys;m ;7G>s#$ -?atB ~Uxd; `,Cid W,P ;.op7|Ym;7z{ |}~!!u3d > >,%s cwmQxvGH -? a t7ybZ ? 0Ě€@P] y!B2Vp<vh7 Fi'?,!j . c L ? ??2V yd7H>jef#a12 %eYBmF712%eY ./m;x!j > 0 +M?2V yd7$H>2VmO), -0 @BlVmP

!"#$%klFvw xBghuK;G#7$e of;ij&!7ikMH GghLlmf%'Bn# n;jAP ; o Z z { >, B > { C7FG=ikBpqKf 5CBij&DKjka>

@7D)rSs LSFTP H?XtFGHikBDK Dblsf"aghBuD KP FvwxiVvky" ,Gw,7B!p<vh7 ;oZz{ L,sB>{C7 f5ClmLij&BD)

rxSy ` @7 Z + 0 > WS F T7NG4V!DP z|]G{|}~{: Bd J %B ,7Z*Z=BGq?IJ ;eG 75.XYklQ 9=Blm u&;{ C KZP

/01234256789:;<=>

!"#$%& '"()*+, ()*+, -$. / 012$3 45

?@ AB CD8EF /0GHIJK 6789:;<=>?@AB !"#$%Fvwx0 efH>?IFgB)*7 Hu3hFi12)* .M SFTBjkPkllVm B!"noi#7*V'p YQdgh7{q@vB3 rd}sH>t-BIuP +, ?/7bc"v% *%&&kvw xy !z . /d. Y \X Y %;bc"{4 BFvwx12,Y?U !5b74%|}k ~' @A B!=G0>"#1$FK 56Pj4<55j%/2 Vjk&'7r^q(P) kR*+65klR*+6 B,MZ*Z=7$ -.= 'BG<}YC=P] Fvwx/*lm34 np0s1 -c23g h7Gr45!4z %L67 -8Yu3kjoV)*9

=:];BG<P =@AB>77^?@ ,r^2u=ABIFgC D7H=/!ad>r&K EP!a7Hrr^dEF MG_B7CHd;I{8 BFM7XY`aJK7` a&LP}saIFgp7 Mu=NO>?9PgBr ^z~P=|Y*@7IF gu=Q|YR!RS|Y ]TUBG7|Yu=TU 9=B,MLV+G3P] =gh7;"#B > W? ,C7Fvwx/*!4tZ W & Y . $ g .U,Z & %jXM{3rH IaGYZ[3K\]7; ^_aIFgCDB)* C7GYZ[d>rR]B 3KP^jFvwx/*' L`aB>37MDbb> Icd'Bef*gR|Y

7hR!ijH}r^P k I 4z d% !4tZ & Y . $ g . / z /Z & g & t& X,:dX . $ & [. /h%X $ W : . Y X 7FvwxlwLmwn ob%Bp<7? > W{7+ .='BFGqAr?$F L @7Dy ? ? +{ K56B > BW @P ost9:'?uN, 7Bno#.vh7A ? L ? {77wwumSmjkw Aa],Bij7IFgx jFvwx12)*XMS FTBjk7Oj3r)* Z= > 0 -MFTBxBP vwgh7klGY! UIFgkQb3rGy7 $%/7=3r14v\] BzkC=P X@ABXY0;R* +67+i15dXY{| a}~wEP]

攚 ĺťş ćˆ– čŁ? 俎ďź&#x; ĺ&#x;ˇç…§ĺťşçŻ‰ĺ•†-QBCC LICENCE 15096086 ĺ…?č˛ťĺ ąĺƒš ĺ?Żé? 丌ä¸”č˛ č˛Ź ĺœ¨č‡Şç‡&#x;ĺˇĽĺť ç”&#x;ç”˘čŁ˝é€ 忍é€&#x;é€ 貨上門 é¤?館〠螌兏厤ĺ?Šĺ•†ĺş—čŁ?俎ĺ°ˆ厜 厤ĺ…§č¨­č¨ˆ

éƒľ 玹: ĺœ° ĺ?€:

ĺ?„饞 ç”&#x;ć„?äż?險 蹪厅äż?險 商漭ĺœ°ç”˘äż?險 䝣ç?†ĺ?„大äż?險兏ĺ?¸ 步迎荎芢ć–°čˆŠäż?éšŞçš„ç–‘é›Łé›œç™Ľ

VIP Insurance Services Pty Ltd 雝 芹: 0 7 3 8 4 9 1 1 8 8 Ema il: admi n@VIPinsuranceservices.com. au

人壽äż?險〠é‡?大ç–žç—…äż?險〠攜兼äż?險 99, 00 ,01 ,02, 03, 04, 05 MDRT Member 98, 99 Top Supervisor in Aust in CFYP 2000 Top Adviser in Aust in CFYP 2001 President of the Spain Summit Club 2001 Top Unit Manager in Aust in CFYP 03, 04 Top District Manager in Aust in CFYP

č•­ĺż ć˜Ž James Xiao

ĺœ‹éš›ç™žč?Źĺœ“ćĄŒĺ?”ćœƒćœƒĺ“Ą ćžłć´˛ćœ€佳漭縞ç‡&#x;漭丝䝝 ćžłć´˛ćœ€佳漭縞äż?險饧ĺ•? 輿ç?­ç‰™äż?éšŞĺł°ćœƒ丝席 ćžłć´˛ćœ€佳漭縞ĺˆ†ĺ?€çś“ç?† ćžłć´˛ćœ€佳漭縞ĺ?€ĺ&#x;&#x;çś“ç?†

Corpor ate Author ised Repres ent ative No. 384123 of Aon Hew itt Financi al Advi ce Limited ABN: 13 091 225 642 AFSL No. 239183

Tel: (07) 3103 6098 Fax: (07) 3103 6097 Mobile: 04111 59445 Email: james@jxa.net.au PO Box 4338, Eight Mile Plains, QLD 4113

太嚳紳壍 / äż?險饧ĺ•? JP (Qualified), Insurance Adviser James Xiao & Associates Pty. Ltd. ABN: 19 083 221 238

ćƒłĺˆ°ćˆ‘çš„ć™‚ĺ€™, ä¸?čŚ ćƒłĺˆ°äż?險! ćƒłĺˆ°äż?險的時候, ä¸€ĺŽščŚ ćƒłĺˆ°ćˆ‘! ĺŚ‚ćžœć‚¨ćœ‰äż?éšŞĺœ¨éŠ€čĄŒćˆ–č€…ĺ…śäť–äż?險兏ĺ?¸, ć˛’ćœ‰äşşćœ?務您, ćˆ–č€…ćœ‰čŞžč¨€éšœç¤™, čŤ‹čˆ‡ćˆ‘ĺ€‘č ŻçšŤ, ćˆ‘ĺ€‘ĺ?ŻäťĽĺšŤĺŠŠć‚¨!

8 2歲歲

愛田飛鳥的作品被指雖然大賣， 愛田飛鳥的作品被指雖然大賣 ，但酬勞不多 但酬勞不多。 。

影視娛樂

Thursday, Friday 27, 28 Jun 2019 新聞網 www.1688.com.au

ENTERTAINMENT

令人惋惜。。 V 優愛田飛鳥月前跳樓逝世，， A女

一花琴音前晚爆料後，，昨日一度於

23

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

愛 田 飛 鳥 於 2 月 23 日 最 後 一 次 在 twitter 撰文 撰文， ，寫着 寫着「「一個人待在房間裏 一個人待在房間裏， ， 真的太寂寞了」」。 真的太寂寞了

賣 續 繼 訊作品

死 瞞 隱 所 務 事

田 愛 28 歲 【本 報 訊】日 本 AV 女 優、28 歲的愛田飛鳥前日 傳出月前跳樓身亡噩耗， 消息是由日前公佈患子宮 頸癌的 AV 女優一花琴音 在社交網證實。一花琴音 前晚透過 twitter 連續發文， 百感交集地表示愛田飛鳥 石原里美在《《天國餐館》》扮演愛飲紅酒的法國餐廳老闆娘。。

【本報訊】今天，楊冪帶 著自己電視劇《築夢情緣》中 飾演的“傅函君”形象入駐上 海某蠟像館，楊冪在蠟像的 揭幕現場還給傅大小姐的蠟 像取昵稱為“小傅” ，也是很 寵傅函君啦。 當天，楊冪一件白色短

深田恭子模仿《《雷朋三世》》漫畫女主角峰不二子造型，， 拍新劇海報。。

楊冪蠟像揭幕 被指撞臉大頭兒子

生 求 價 賤 優

女 V A 揭 已在月前離世，還質疑 AV 事務所為何還未刪掉死者 的 twitter 賬戶，似隱瞞死亡 真相，目的是為了繼續出 售愛田飛鳥生前拍下的 AV 影碟。 《義犬報恩》遺言 據知，愛田飛鳥是在 2 至 3 月的時候離世，一花琴

一 花 琴 音 爆 料 後，疑 似因患病加上好友跳樓難 日最後一次在 twitter 撰文， 抵雙重打擊，昨日一度於 音曾致電給愛田飛鳥的母 已隱約透露情緒不穩，她 twitter 留言向網民告別，疑 親，得悉愛田飛鳥是在五 當時留言：「一個人待在房 似暗示將輕生。一花琴音 反田跳樓，死狀相當淒慘， 間裏，真的太寂寞了，而且 先祝大家找到幸福，又叫 她還爆料指愛田飛鳥的作 總會想着不好的事，全身 見到留言的網民不要叫救 品雖然大賣，但酬勞卻少 上下都動不了，好攰呀，阿 護車，出現大批勸阻她做 得可憐，一套 AV 要跟男對 忠（取自動畫《義犬報恩》 儍事的留言。同為 AV 女優 ，如果這個時候有 的林香里奈也緊張表示叫 手性交三次，但只得 20 萬 的台詞） 日圓（約 1.4 萬港元） ，揭露 人為我奔來，抱着我說沒 她聽電話，有網民透露已 AV 女 優 被 壓 榨 的 悲 慘 內 關係，希望得到真正的安 立即聯絡她的經理人，希 望能及時阻止憾事發生。 幕。愛田飛鳥於今年 2 月 23 息。」

深田恭子石原里美爭婚期 新劇收視決定誰先嫁

袖 上 衣 且臉型也很奇怪，眉眼只能 搭 配 一 隱約看出一點楊冪的影子， 條 黑 色 更是有一些網友說撞臉了 皮 質 短 “大頭兒子” ，總歸還是這個 裙，酷帥 難駕馭的眉上劉海的錯。 十足，不 楊冪自己本人倒是很喜歡這 過 蠟 像 個蠟像，不僅霸道地攬過“小 ，還化 揭 幕 之 傅”的肩膀玩“貼臉殺” 後 卻 有 身攻氣十足的霸道總裁，真 很 多 網 是皮。 但是有現場未修圖曝光 友吐槽 一 點 都 之後，順帶著楊冪的狀態也 不像楊冪本人了。雖然在電 被吐槽了。未修的生圖裏，楊 視劇中，傅函君這個角色曾 冪的額頭或許是因為髮型的 經被大家吐槽過劉海太醜這 緣故，整個形狀尖尖的，發際 個問題，但是因為楊冪的高 線後移，大額頭很是矚目。但 顏值總歸還是駕馭住了這個 是 從 工 作 室 放 出 的 精 修 圖 中，楊冪的發際線部分很明 略顯厚重的眉上劉海。 蠟像揭幕之後，網友發 顯地修短了不少，整個額頭 現蠟像的劉海不僅太短，而 的曲線也變得圓潤。

【本報訊】日劇《初戀那 一天所讀的故事》36 歲女 星深田恭子，與同門師妹兼 《不自然死因研究所》32 歲 石原里美同屬「一姐」 ，備受 事務所力捧。近年兩人分別 搭 上 富 豪 男 友，更 屢 傳 婚 期。據日本傳媒報道，二人 為了讓事務所「開綠燈」 ，希 望借今季新劇收視，決定誰 可先嫁。 今年初，深田恭子被指 搭上經營 7 間地產公司、營 業 額 高 達 200 億 日 圓（約 14.6 億 港 元）的 41 歲 富 商 杉本宏之。早前恭子更被目 擊偕男友到金澤旅行兼做 身體檢查，不時炫耀無名指 上 的 巨 型 鑽 戒，似 乎 好 事 近。 至於石原里美與 IT 企 業社長前田裕二，前年被爆 出國旅行後，雖然一度傳出 分手，近日卻傳石原里美考 慮在 12 月 24 日生辰之前，

劇 照，一 改 以 往 酷 爆 的 銀 幕 形 象，喜感十足，美娜說：「我在看 劇本時就被這場戲吸引了，當我 頭上紮滿針灸在布達佩斯街頭 拍 戲 時，吸 引 了 很 多 路 人 的 目 光。之前很少拍攝這樣的喜劇， 是一次很新鮮的挑戰。」對於自 己拍攝的首部華語電影，美娜還 表示：「戲中我們是一個團隊，戲 外我們也像是一個家庭，大家都 是很好的朋友，很溫暖。」 王大陸不帥是優點 導演解釋選王大陸為男主 角的原因是需要一個長得不帥、 智商也不高的普通人，王大陸是 最適合的一個演員。王大陸對導 【本報訊】 《生化危機》系列女主 演給他的「肯定」 ，搞笑回應說：「請大 角美娜祖華維茲的首部華語電影《素 家記住我的這些『優點』 。」 人特工》將於 7 月 12 日在內地上映。 他又爆拍《素人特工》時，導演要 前日美娜聯同導演袁錦麟、演員王大 他在 8 層樓高拍攝的跑酷戲，他做了 陸、張榕容、許魏洲及劉美彤在上海 「跳樓」的準備，讓他印象深刻。 出席發布會。戲中美娜為國際化特工 張榕容半天學識飄移 的導師，她跟「特工小隊」甫見面就互 張榕容難忘拍賽車戲，她說：「第 開玩笑。被問及為何接拍這部電影？ 一次在布達佩斯街頭拍賽車追逐戲， 她稱看過袁導演之前編劇作品《捉妖 我負責開車，王大陸負責平衡，很危 記》 ，成為他的粉絲，她也是中國文化 險，但也會很好看。」她沒用半天就學 的粉絲，今次合作非常激動。 會飄移，獲導演讚非常勇猛。袁錦麟 《素人特工》是動作喜劇，美娜祖 又稱在布達佩斯拍時，美娜在古建築 華維茲在電影中奉獻了自己很少嘗 物的實景拍撞車戲，她也覺得新鮮刺 試的喜劇表演。 激，他們在布達佩斯的拍攝是為所欲 發布會上，美娜頭上紮滿針灸的 為。

l e h t o r B l a Le g 女 會 所 美 洲 亞 佳麗 合法

韓 日 第 ●中 美 布市 惠 貌 優 ● 年青 天 流 白 一 務 ●服 人 訪 問 我 們 的 網 站 新 天 ●天 業 瀏 覽 所 有 美 女 的 真 實 照 片 營 www.yimi476.com.au ● 七 天 一家

【本報訊】加拿大新上位 「流行王子」Shawn Mendes 與 古 巴 裔 美 國 小 天 后 Camila Cabello，各自坐擁大量粉絲， Camila 去 年 更 憑 洗 腦 神 曲 《Havana》橫掃樂壇頒獎禮。最 近兩大歌手聯手合作，推出新 歌《Senorita》，與《Havana》一 樣充滿南美風情，上載三日點

Shawn 與 Camila 於 MV 中有激戰床戲

擊已破 6,500 萬，認真厲害。 MV 中 講 到 Shawn 與 Camila 邂 逅 並 相 愛，除 了 有 「烈火戰車」 、火辣跳舞等情 節，二人更有床上戲，Camila 性 感 晒 腿，Shawn 也 大 騷 肌 肉，向粉絲大派福利。

與男友拉埋天 窗。 同門師姐妹恨 嫁 據日本雜 誌《週 刊 實 話》 最新一期報道，深田恭子與 視，均 在 劇 中 有 突 破 性 演 石 原 里 美 同 屬 HoriPro 事 出。恭子伙拍《阿淺人生》男 務所旗下藝人，兩位日劇界 星瀨戶康史，合演富士電視 ，定於 一姐都是公司王牌，對於她 台新劇《雷朋的女兒》 們的婚事，當然希望愈遲愈 7 月 11 日首播。恭子扮演小 好，更要避免在短期內一起 偷家族的女兒，劇中不乏出 發生，減低對公司收入的影 浴鏡頭，大曬豐滿身材，從 昨日發放的最新造型照已 響。 據消息人士透露，深田 可見一斑。 至於石原里美伙拍《戀 恭子與石原里美都希望在 今年內出嫁，適逢二人主演 仲》福士蒼汰及《帝一之國》 新劇《雷朋的女兒》及《天國 志 尊 淳，合 演 TBS 電 視 劇 ，將於 7 月 9 日 餐館》 ，巧合地都安排在 7 《天國餐館》 月 首 播，因 此 與 事 務 所 協 首播。石原里美扮演一名愛 商，新劇收視勝出一方，可 飲紅酒的餐廳老闆娘，她在 劇中會與兩名「小鮮肉」有 以先結婚作為獎勵。 激烈的咀嘴戲甚至牀戲。兩 新劇出招谷收視 報道又指，深田恭子與 位「女神」齊齊出招刺激收 石原里美為了催谷新劇收 視，屆時戰况肯定激烈。

首拍華語電影《素人特工》美娜祖華維茲 挑戰動作喜劇

王大陸與美娜祖華維茲合作愉快。 王大陸與美娜祖華維茲合作愉快 。

er 言向網民告別。。 twitt留

亡 樓 跳 鳥 飛

Shawn Camila 床戰 【本報訊】44 歲辣妹（Spice Girls）成 員 Mel B 最近被傳與一起登台的新晉 女歌手 Jess Glynne（小圖）撻着，再次傳 出同性戀情。消息人士指：「Jess 是辣妹 的粉絲，也為 Mel B 着迷，因此當她被 邀請作暖場嘉賓，感覺願望成真。上月 她們在曼徹斯特表演後，Jess 在 Mel B 的更衣室開派對直到早上 7 時。有不少 人在背後耳語，指她們有秘密戀情。」

Mel B 傳戀女新人

折扣 鐘 點 房 租金

*

有條件限制

歡迎現在就致電 性感女士 風情萬種 離衝浪者天堂非常近 隱秘停車位

ASIAN STAR ON MEADOW 亞洲之星 亞洲多國美女，任君選擇

白天优惠 門前、室內停車場，五分鐘車程至 Sunnybank 七天9:30am 至 2:00am. 請電:

07 3216 7222

網址: www.AsianStar.com.au 地址: 1單元，32號 Meadow Ave,

週 日 至 週 四 9 a m -第 二 天2 a m Coopers Plains ATM 週 五 至 週 六 9 a m -第 二 天3 a m ( 3277 7318

隱密停車和入口 476 Boundary Rd, Archerfield, Cnr Betty & Boundary Rds

24

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

國際新聞

Thursday、Friday 27、28 June 2019 新 聞 網 www.1688.com.au

International News

川普簽署命令 制裁伊朗最高領袖哈米尼 25 萬人 23 日聚集在捷克首都布拉格 日聚集在捷克首都布拉格， ，要求總理巴比斯下台

捷克 25 萬人要總理下台 （本報訊）25 萬捷克民 眾 24 日湧入首都布拉格市中 心示威，要求涉貪的總理、 有 「捷克版川普」之稱的巴 比斯下台。這是 1989 年造成 共 產 政 權 垮 台 的 「絲 絨 革 命」以來，捷克最大規模示 威。 總理涉貪及利益衝突 64 歲 富 豪 巴 比 斯 （Andrej Babis）去年被控涉及一起 金額達 200 萬歐元的歐洲聯盟 （EU）補助款詐領案，歐盟 執 委 會 （EuropeanCommission）稽核時以巴比斯政治人 物兼企業家，裁定他涉及利 益衝突。 巴比斯正為 10 年前這宗 歐盟補貼是否違法濫用，在 捷克國內面臨刑事調查。 巴比斯被控隱匿旗下的 農場及（Capi hnizdo）會議中 心的所有權，以便他的產業 能獲歐盟對小型企業補助， 遭捷克警方調查。歐盟執委 會則認定巴比斯涉及利益衝 突，裁定他應返還補助金。 捷克政府本月稍早指 出 ， 歐 盟 當 局 的 查 核 「有 誤」，巴比斯也拒絕改變作 法。 這次發起示威的非政府 組 織 「百 萬 民 主 時 刻 」 （Million Moments for Democracy） 領 袖 米 納 （MikulasMinar）說： 「從空拍照片 看 來 ， 我 們 這 次 約 有 25 萬 人。」電信公司 T-Mobile 也 以通訊流量預估現場超過 25 萬 8000 人，警方則以群眾預 估人數僅供內部之用，拒絕 提供給外界。 根據福布斯（Forbes）的 資料，巴比斯為捷克第二大

富豪。由他所領導的民粹政 黨 「不 滿 公 民 行 動 」 （ANO）雖頗具爭議，但他 們仍在 5 月的歐洲議會（European Parliament） 選 舉 裡 勝 出。 「不 滿 公 民 行 動 」 是 打 著反貪旗號在 2017 年贏得大 選，選後與左翼的社會民主 黨共組未能過半的聯合政 府，藉由共產黨的暗助才得 以在國會過半。 捷克斯洛伐克共產政權 1989 年垮台、分為捷克與斯 洛伐克兩個國家後，巴比斯 是第一位以前共黨黨員身分 擔任政府要職的政治人物。 捷克版川普 有望逃過不 信任投票 巴比斯過去表示，人民 有權抗爭示威，但他本人堅 拒下台。根據市場研究的凱 度集團（Kantar）本月 9 日公 佈的民調顯示，巴比斯的 「不滿公民行動」黨支持度 過去 2 個月雖些微下滑至 27.5%，但仍是捷克國內支持 度最高的政黨。 巴比斯在國會也有足夠 的支持，料能挺過 26 日的不 信任投票。 與美國總統川普同為從 商界轉戰政壇的巴比斯，常 被比做 「捷克版川普」。捷 克警方在今年 4 月時曾建議， 應就巴比斯 10 年前靠詐領歐 盟補助、在布拉克近郊興建 飯店與會議中心一案起 訴。巴比斯否認涉有不法。 但就在警方建議起訴後 巴比斯旋即改派新任司法部 長，引發群眾示威，懷疑巴 比斯試圖干預查案，巴比斯 對此依舊大力否認。

JPL 探測火星資料遭駭 一年後才發現 （本報訊）根據國家航 空暨太空總署（NASA）辦公 室本周發布的報告指出，駭 客利用信用卡大小的電腦， 連接到巴沙迪那噴射推進實 驗室（JPL）網路竊取文件， 前後長達十個月。 根據報告，調查人員發 現，位於拉肯亞達-弗林楚奇 的設備存在多處安全漏洞， 降低 JPL 防範、檢測和防禦系 統和網路遭攻擊能力，從而 使 NASA 系統和數據暴露於網 路犯罪份子面前。由加州理 工學院管理的噴射推進實驗 室，負責所有火星機器人， 以及發送到木星、土星與其 他地方探測器等任務。 根據報告，駭客使用一 部名為 Raspberry Pi 的小型電 腦和一個外部帳號，登入噴 射推進實驗室的內部任務網 路。他們在 23 個文件中，竊 取約 500 MB（megabytes）的 數據，其中兩個包含火星探 測車 「好奇號」（Curiosity） 任務相關機密受限文件。駭 客於 2018 年 4 月被發現，距離 事發約一年後。 報告指出，NASA 質疑來 自太空總署深太空網路數據 完整性，並暫時將幾個與太 空飛行相關系統與 JPL 網路分

開 ， 且 至 今 NASA 的 Johnson 太空中心仍未恢復使用某些 數據。 駭客透露，JPL 並沒有正 確隔離其內部網路，外部用 戶和合作夥伴，包括外國虛 擬空間機構和承包商，可訪 問各種探勘和人類研究太空 飛行任務數據。 這是 JPL 安全系統最新一 次 遭 受 攻 擊 。 據 報 導 ， 2009 年駭客攻擊該機構網路系 統，竊取 22 GB 數據，2011 年 竊取 87 GB 數據，據稱駭客路 徑是來自中國的地址。此 外 ， 也 有 駭 客 於 2014、 2016 與 2017 年通過這種安全故障 漏洞，闖進 NASA 設施的網路 系統。 聯邦國土安全部督察長 辦公室批評 NASA 與加州理工 學院簽訂的合同，沒有向該 機構提供對 JPL 網路安全適當 監督。該報告指出，該設施 無法防範網路攻擊。 報告稱，加強改進 JPL 安 全控制，NASA 加強監督，以 確保機構數據機密安全，完 整性與可用性至關重要。 檢察長辦公室提出十項 改進 JPL 安全建議，NASA 同 意其中九項建議，預計明年 完成修復工作。

（本報訊）土耳其總統 厄多安及其領導的正義發展 黨輸掉廿三日的伊斯坦堡市 長選舉，輸得比今年三月首 次選舉還慘，多數分析人士 認為，厄多安以舞弊為由廢 除三月選舉結果是嚴重失 算，給自己帶來巨大風險， 如今面子裡子都輸。 正義發展黨雖仍是土國 最受歡迎的政黨，但近來土 國遭遇兩位數通膨率及高失 業率，經濟困境已削弱該黨 在土國人民心中的地位，而 原本默默無名的伊瑪莫魯則 將自己塑造成被偷走勝選的 受害者，搖身一變成為家喻 戶曉的政治人物。華府近東 政策研究所土耳其專家洽普 塔伊表示，這讓厄多安首次 陷入困境， 「伊瑪莫魯創造 了新聞和故事，厄多安則只 能被動接招」。 伊斯坦堡數百萬庫德族 選民在這次重選中也可能扮

演關鍵角色，他們對政府近 年來鎮壓庫德族社運分子感 到憤怒，而親庫德族主要政 黨人民民主黨也在幕後支持 伊瑪莫魯，廿三日他的勝選 集會上到處可見該黨旗幟。 安卡拉畢爾肯特大學教 授艾森說， 「正義發展黨的 菁英們可能會試圖淡化選舉 結果，表現出沒什麼大不了 的樣子」，但這場大敗將激 出黨內不滿厄多安的聲音， 厄多安將不得不處理黨內競 爭對手。 正義發展黨幾個大老其 實根本反對伊斯坦堡市長重 選，包括前總理達夫托葛魯 及前總統古爾，不斷有傳言 稱他們可能考慮成立新政 黨。艾森指出，考量到厄多 安調動國家資源能力，以及 他對媒體、法院以至選委會 等許多機構的控制，廿三日 的敗選顯得對他特別具有殺 傷力。

失算的厄多安 被庫德族補刀

（本報訊）美國總統川 普 25 日下令，對伊朗最高領 袖 哈 米 尼 （Ayatollah Ali Khamenei） 實 施 「直 截 了 當」的財務制裁，認定他須 為伊朗破壞穩定的活動負起 「最高責任」。 川普在白宮橢圓形辦公

室簽署這道命令時說： 「我 們會持續對伊朗加大施壓， 絕不可讓伊朗擁有核武。」 他 說 ， 「我 們 並 不 希 望 衝突」；並說，視伊朗反應 而定，這些制裁可能明天就 解 除 ， 「也 可 能 要 多 年 時 間」。

半官方新聞社伊朗學生 新聞社（ISNA）引述伊朗外 交部報導，美國對伊朗最高 領導人和外長實施制裁，意 味 與 華 府 的 外 交 途 徑 「永 遠」關閉。 報導轉述伊朗外交部發 言人的話說： 「對伊朗領導

人和主要外交官徒勞的制 裁，意味著與美國政府外交 途徑永遠關閉 。川普政府所 做所為，乃是在摧毀所有維 持全球和平和安定已建立好

的國際機制」。 美國總統川普對伊朗最 高 領 導 人 哈 米 尼 （Ayatollah Ali Khamenei）和八位高級軍 事指揮官實施制裁，此挑釁

意味濃厚的措施目的在增加 對伊朗的壓力。川普周一在 白宮告訴記者，此制裁將使 哈米尼和他的辦公室無法獲 得資金來源。 伊朗最高領導人哈米尼

想癱瘓飛彈系統 美網攻伊朗失敗 （本報訊）美國媒體近 日報導，美國國防部已對伊 朗發動網路攻擊，目標是癱 瘓伊朗的飛彈發射系統。伊 朗通訊部長賈赫羅米廿四日 表示，美國的網攻沒效。 美國總統川普廿一日雖 在最後一刻取消報復伊朗擊 落美國無人偵察機的空襲行 動，但美國國防部前一天已 發動擘劃許久的網攻。這起 網攻意圖癱瘓伊朗的飛彈發

射系統。 伊朗通訊部長賈赫羅米 發推文表示： 「他們來勢洶 洶，但網攻沒奏效。媒體詢 問是否伊朗真的遭網攻，我 們的防火牆去年阻絕了三千 三百萬次攻擊。」賈赫羅米 說，針對伊朗的網攻是 「網 路恐怖主義」，他指的是 「震 網 （Stuxnet） 」 病 毒 ， 這種電腦病毒曾於二○○七 年入侵並破壞伊朗的核設

施。各界普遍認為，此電腦 病毒由美國與以色列研發， 用來攻擊伊朗納坦茲鈾濃縮 設施後，於二○一○年被發 現。 另外，伊朗尚未遭到制 裁的產業，包括伊朗國內外 與其有關的消費品和工業產 品製造業，或者可能協助伊 朗輸送貨物和金流的貿易和 運輸業者，都可能被美國制 裁。

美、伊威脅益增 歐洲對美提升軍購 （本報訊）歐洲各國被 美、伊可能的開戰情勢搞得 很緊張，開始忙著買武器！ 負責美軍軍武的洛克希德馬 丁公司近日表示，歐洲各國 對美、伊衝突都憂心忡忡， 怕開戰會遭波及，因此對美 增加軍購，東歐還有許多國 家想把他們舊式的俄製武器 淘汰。面對美、伊（背後主 要是俄支持）隨時可能爆發 衝突，歐洲也被迫開始整軍 應對。 在今年的巴黎空軍節 中，美國派了國防高官跟 400

個武器公司參加，歐盟各國 反應十分熱絡。美國主要軍 武公司洛克希德馬丁、波音 等都表示，雖然美國跟歐盟 有貿易衝突，可是歐盟各國 對美的武器需求仍節節上 升。主要原因有：俄國往歐 洲西擴的野心、伊朗發展飛 彈的可能。 「兩 年 前 的 巴 黎 空 軍 節 還沒有這麼多人下訂單。」 洛克希德的代表艾德華表 示，現在該公司訂單成長速 度最快的地方就是歐盟地 區，如斯洛伐克、保加利亞

等國都想將該國老舊武器汰 換 ； 美 軍 最 先 進 的 F-35 戰 機，除了比利時外，波蘭也 表達了購買意願。 根據調查指出，北大西 洋公約組織（NATO）的歐洲 會員自 2014 年俄國兼併原屬 烏克蘭的克里米亞島後，就 同意將國防預算佔 GDP 比重 調升至 2%。美國國防部官員 受訪時也說，伊朗最近擊毀 美國無人機，也會讓整體軍 購需求比起空軍節那時還要 高，顯示各國對伊朗發展飛 彈系統非常擔憂。

川普有意終止《 川普有意終止 《美日安保條約 美日安保條約》 》 （本報訊）美國總統川 普最近向身邊親信透露，他 正思考要退出《美日安保條 約》，因他認為美國受到不 公待遇。 川普認為《美日安保條 約》過度傾向日本，因條約 規定若日本遭到攻擊美國將 馳援，但未記載日本協防美 國的義務。此外，川普也不 滿美軍駐沖繩基地搬遷一

案，認為日方行為近似 「土 地掠奪」，因此有意向日本 政府索討搬遷基地的補償費 用。 《美日安保條約》簽訂 超過 60 年，是美日兩國二戰 後結盟的基石，條約在 1960 年經過修訂，賦予美軍駐紮 在日本國土的權利，作為交 換，美軍在日本遭受攻擊時 有協防義務。目前駐日美軍

圖為今年 5 月底 月底， ，川普訪問日本登上出雲級護衛艦 「加賀號 加賀號」」

不只中南美 印度偷渡美人數狂飆 （本報訊）中南美國家 移民企圖進入美國受阻引發 的美墨邊界人道問題引發關 注，不過其實不只中南美洲 移民，為了逃離宗教迫害， 印度移民偷渡美國的人數也 逐年攀升，相較 10 年前成長 超過 100 倍，最近印度一名 6 歲女童才抵達美墨邊界不久 就因中暑死亡，也讓外界再 度關注印度移民問題。 年僅 6 歲、來自印度北部 旁遮普邦（Punjab）的女童格 普里特（Gurupreet Kaur），6 月隨母親考爾（S. Kaur）遠渡 重洋來到美墨邊界，希望和 2013 年已先來到美國尋求庇 護的父親團聚，人蛇集團 11 日將他們丟置在距離亞利桑 那州盧克維爾（Lukeville）以 西 約 27 公 里 處 的 墨 西 哥 邊 境，並且告訴他們持續往北 走就能到美國。 該區域是一個極度荒涼 的沙漠地帶，鮮少有移民會 循此道進入美國，加上天候 炎熱，氣溫高達攝氏 42 度， 考爾將女兒託付給另一名同 行婦人暫時照顧後便出發尋

找水源，想不到就此和女兒 失聯、天人永隔。12 日美國 邊界巡防隊隊員在搜索邊界 時發現了女童遺體，警方斷 定格普里特死於中暑。 考爾表示她和女兒甘冒 風險來到美國是因為在家鄉 受到迫害，目前尚不清楚她 們是怎麼來到美國。 近年來愈來愈多印度移 民為了逃離政治、宗教迫 害，來到美國尋求庇護，飆 升的人數甚至引發邊界巡防 隊關注，據官方統計數據， 2018 年邊界巡防隊在美國西 南部邊界逮捕的印度非法移 民人數突然飆升，高達 8,997 人，2017 年這個數字還只有 約 3,000 人，2008 年該數字更 只有 77 人，10 年來成長了超 過百倍。 會從南部邊界進入美國 的移民多數以拉丁美洲國家 為主，特別是墨西哥、瓜地 馬拉、宏都拉斯、薩爾瓦多 等。不過華府智庫移民政策 研究所研究助理波特指出， 近年來來自其他洲的移民也 有增加趨勢。

據美國官方統計 ， 印度移民非法進入美國尋求庇護的人數 據美國官方統計， 顯著增加， 顯著增加 ，2018 年該人數狂飆至近 9,000 人

人數約為 54000 人。 彭博指出，美軍若完全 撤出日本，等於向敵人中國 和北韓奉上一大戰略勝 利。不過，川普至今尚未採 取退出條約的相關步驟，美 方官員也說這種舉動不太可 能發生。 直至周一晚間，白宮官 員未對彭博這篇報導作出回 覆。

俄先進戰艦駛進美國後院 刻意展現軍力 （本報訊）俄羅斯海軍 最先進戰艦之一 「戈爾什科 夫海軍上將號」巡洋艦 24 日 開進古巴哈瓦那港口，會停 泊在美國郵輪靠岸的碼頭直 至本月底。俄方未提供此行 目的相關細節。但所有俄國 海軍的古巴任務向來被視為

刻意在靠近美國海岸地區展 現軍事力量。 戈爾什科夫海軍上將號 去年開始服役，隸屬俄國北 方艦隊，基地在北極圈內的 北莫爾斯克，配備巡弋飛 彈、防空系統和其他武器。 俄國海軍說，戈爾什科

夫海軍上將號 6 月 18 日左右通 過巴拿巴運河進入加勒比 海。自 2 月離開北莫爾斯克後 航 行 距 離 已 超 過 2 萬 8000 海 里，停靠中國大陸、吉布 地、斯里蘭卡和哥倫比亞等 地港口，會訪問數個加勒比 海港口，但未說明是哪些。

伊波拉疫情擴大 （本報訊）非洲爆發新 一輪伊波拉病毒大規模快速 擴散。剛果民主共和國（RD Congo，下稱剛果）爆發感染 疫情，迄今已出現逾 2100 起 病例、至少 1400 人死亡，病 毒還跨出國境，鄰國嚴陣以 待。 病毒大規模跨國散布 世衛組織（WHO）11 日 宣佈，烏干達出現 3 個病例， 全由剛果傳入，其中 2 人身 亡。證實伊波拉跨境傳染 後，烏干達進入全面戒備狀 態。剛果另個鄰邦坦尚尼亞

也於 16 日發出警示，指西北 部卡吉拉（Kagera）、穆宛沙 （Mwanza）和基哥馬（Kigoma）感染風險最高，但由於 伊波拉非常容易散播，因此 幾乎全國都有危險。 這種傳染病極難對付， 加上謠言滿天飛，防疫更困 難。不少民眾相信，被救護 車送走的病患器官遭販賣， 還有人認為政府根本不會治 療病患，只是把他們丟到別 處等死，因此許多人出現症 狀後，家人不願送醫，待他 們病故後，屍體上的病毒又

傳染給自行埋葬的家人，疫 情也不斷擴大。 事實上伊波拉已有實驗 疫苗，然而《伊波拉浩劫》 作者普雷斯頓分析，疫情如 此棘手，有 4 個原因：熱帶地 區難以取得設備，冷藏式疫 苗很快失效；學界尚未完全 揭密伊波拉的致死機制；現 已有實驗性基改藥物，但仍 不清楚是否具廣效性，價格 也過高，無法供大規模治 療；疫區武裝團體與軍人經 常發生衝突，導致疫情得不 到控制。

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.