QCT1375 by 1688 Media Group

Nｏ．1375

從

Thu, Fri 22, 23 Aug 2019

每週四、六免費發行

起開走價

首付#

+ 年利率 +

每周#

通過 Volkswagen Choice^ 48 個月 / 60,000 額度尾款$20,695 優惠截至 2019 年 9 月 30 日

大量展示車促銷

DSG 背掀車（自動檔）原價

特價

原價

特價

7 座（自動檔） 7 座 DSG（自動檔）柴油原價

特價

節省

開走價！

8 速自動檔原價

特價節省開走價！

你的 Volkswagen 合作伙伴

年無公里數限制保固*

186 Mains Rd, Sunnybank Q4109 T:（07）3344 1680 F: 3345 5558

info@cqt.com.au ads@cqt.com.au

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

廣告專版

買琴就在今天原價勁減高達萬元以上平臺鋼琴現金回扣高達$4,000 不容錯過的優惠！

全新直立琴 $4,700 起起買回家 *十二年原廠保固

詳情請致電：07 3420 4202 *優惠活動至 8 月 31 日止

MacGregor 07 3420 4202 Shop 2/550 Kessels Rd, MacGregor（Beacon Lighting巷內）大型鋼琴專門店 7天營業 Sunnybank 07 3344 1880 Shop 8/62 Pinelands Rd, Sunnybank Hills Queensland 各種樂器零售、教學 6天營業 Underwood 07 3090 4268 36-38 Compton Road, Underwood (Bunnings Warehouse對面) 大型綜合樂器零售店 7天營業

BTL 脂肪刀

合

緊膚瘦身完美結

強大的功能效果看的見

光電美容

所有光電項目送氣泡清潔服

務

項

目

皮膚管理

☆撥筋刮痧 ☆氣泡清潔護理 ☆光子祛斑、光子嫩膚 ☆熱瑪姬緊膚除皺 ☆黑臉娃娃

☆面部微針 ☆無針水光 ☆射頻 V 臉 ☆雷達線雕 ☆水氫光療

身體塑形

☆激光吸脂

☆射頻緊膚

☆高周波排毒塑形

ABN: 61 625 696 344 ｜ APAA 澳洲專業美容協會會員: 11512

請提前預約 0419

287 680

www.topbeauty.com.au 456 Mains Rd, Macgregor Qld 4109

Thursday, Friday 22, 23 Aug 2019 新聞網 www.1688.com.au

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

今日話題

Thursday, Friday 22, 23 Aug 2019 新聞網 www.1688.com.au

Today's Topic

國內地，（甚至台灣但是，美國卻有能力癈了香港公司）股票上市 IPO 這個武功。根據外電報導：美國議會集資的資金來源。目前內地公司在香港跨黨派正合作推動《香港人權上市的公司將近 700 家，佔香與民主法案》修訂，修正後的新港上市公司總數的三分之一。法：美國國務院需要每年重新對任何公司而言，資金就是「血審核一次香港地位，或者只要液」，香港也變成為中國最主要香港政府敢就《廿三條》或者《逃犯條例》修訂立法，就可能的輸血中心。中國大陸目前雖然有 3 萬立刻判斷香港民主人權狀況已億美元的外匯存底，但外債也非美國政府所能接受，有權立近 2 萬億（非官方統計是 3.5 刻取消香港特殊地位之外。聽萬億）這其中的一半來自香港，說最近中共中央政治局委員、若香港國際金融地位消失了，中央外事辦主任楊潔篪突然訪那中國內地金融恐怕將面臨巨美就是為了這件事，但沒有人大的壓力，這是中國絕對不會可以証實。當然，中國大陸也有牛氣讓香港喪失這個地位的原因。

為什麼中共不對香港鎮壓？ ●黃若

上篇，港幣為何與美元掛勾，有讀者在回貼中說：「港幣最好和美元脫勾，和人民幣掛勾，那不就解決了所有問題嗎？」問的好，可是若你想得到，難道黨中央沒想過？問題是；如果是，這一切如果如你想像中那麼簡單，那中南海早就幹了，還輪到你來操心。港幣因為和美元掛勾，所以港幣等於美元，美元等於港幣，兩者在香港不旦是隨時可以轉換，而且任何時侯都可以匯出國外，也可以匯回香港，也因為有這個方便，所以，有很多香港人同時在銀行具有美元和港幣，這才是香港成為全球金融中心的核心價值。如果沒有這等功能，讓港幣和人民幣掛勾，那根本連港幣都不必用了，直接用人民幣好了。我初接觸香港是在七十年代初期，那時候，還在一家外商公司上班，公司派我去香港出差一個月，學習如何操作離岸稅法（Offshore Tax )。那時的離岸財務操作是一門很新，很時髦，很難懂的東西。既使至今天，還是有很多人常常把它和見不得人的「避稅」（甚至說逃稅）連想在一起。而在香港，這可是一門「顯學」，甚至是香港人的「獨門絕技」。也因為這個傳統，長久以來，香港一直扮演著東北亞全球最大金融中心的角色。既使至今天，我們經常朗朗上口的人民幣「離岸」匯率指的仍然也還是 Offshore 的概念。一種貨幣為什麼要有兩種價格？而且還是中共官方允許的，這不是很荒唐嗎？不荒唐，

就好像一個男人除了家里有一個原配，外面又有一個女人，大家知道那是違法的，可是又沒有人可以阻止它的存在，久而久之，大家祗好默認她的存在，有時甚至還叫她「二娘」。這就是多年以來香港存在的價值。就好像明明是「一國」，那為何還要去接受它的「兩制」呢？原因很簡單，共產黨不願意接受她存在的意義，但又無法不接受她存在的事實和價值，這就是香港的尷尬，也是香港今天紛爭的原因之一。那為什麼很多外商公司都喜歡利用香港做與中國內地資金流通的中轉站呢。它有什麼好處？第一，方便資金調節例如，有一家美商公司，他向政府申報投資中國 1000 萬，帳上也做支出 1000 萬。但他會把 1000 萬一次直接轉到中國大陸？當然不是，因為轉入中國大陸的錢「進去容易，出來難」。所以他們會在香港設一個帳戶，把 1000 萬匯到香港，中國有需要再一批批的匯入，這樣可以減少錢卡在中國大陸的風險。第二，節稅假如，有家法商公司要賣一套化妝進入中國大陸，這套化妝品的成本是 100 元美金，在中國賣 500 美元，那他在中國就要繳 140 元的所得稅（500 — 100）* 35%（中國稅率）= 140。所以這家公司可以先賣給香港 200 元，再由香港公司賣給中國 450 元，這樣這家公司在中國的毛利祗有 50 元，另外 250 元的利潤存在香港，香港稅率祗有 15%，所以這樣他可以省稅這是合法

想閱讀黃若和楚天先生以前的專輯文章？請查閱 www.1688.com.au 或 www.ausdaily.com.au 對本文有意見或補充亦歡迎上網討論

的，所以不叫逃稅，（有些更狠的公司甚至請香港會計師或律師，叫他在開曼群島註冊一家空殼公司，一切帳走開曼公司，這樣就連 15% 都省了）。對中國大陸而言，香港的作用更大第一，它成為中國公司對外投資的門戶，功能如上。第二，成為高官，富商，藝人.... 把錢弄到國外的門戶。因為，除了你獲准投資國外，否則這些黑錢總不能明目張膽的從

國內銀行匯出吧！（中國法律規定一人一年祗能匯五萬，現在中國外匯緊，匯點小錢都很困難）現在，既然有這麼多的外商公司與國內投資，交易，買賣，自然就有門路幫他們把錢「夾帶」出境。第三，替中國吸收外資的功能。因為有這麼多的外商公司在香港聚資，轉錢，甚至把錢留在香港，所以，香港的銀行里聚集大量的資金。它漸漸成為中

冲天的五毛說；上海完全可以取代香港成為亞洲金融中心。我說這是不可能的，除非人民幣全面開放管制，可以自由匯進，匯出。還有中國要降稅。這些都是中國現在不可能做到的，換句話說，上海也不可能取代香港。中共中央當然也知道自己的局侷性，所以在沿海主要城市推行，境外中心，免稅區....，但是，它終究還是在中國境內，中國政府經常是說變就變，外國人對它還是仍然存有疑慮的。所以香港的存在與安定對中共中央來說，目前還是重中之重的工作。

澳洲新聞 Australian News

澳洲各地驚現「「中國公安」澳洲各地驚現中國公安」警車中國警方公開滲透？中國警方公開滲透？

在澳洲各地支持香港的示威活動期間，在澳洲各地支持香港的示威活動期間，阿德萊德和珀斯竟然出現假中國警車

澳洲各地租金漲跌大不一樣這裡周租 1200 刀都搶不到房（本報訊）過去 12 個月，澳洲的租金增長停滯不前，僅上漲 0.6％，因為空置率和尋找租戶的時間都在增加。但 CoreLogic 發現，一些地區的租金正在逆勢上漲。表現優秀的郊區大多擁有理想的生活方式，而且長期以來房源短缺，如珀斯西郊 Daglish。在過去的 12 個月裡，Daglish 的租金中位數飆升了 33％，達到每周 635 元，儘管更廣泛的珀斯市場繼續疲軟。在悉尼，租戶願意每周花 1200 元租下南海濱郊區 Sylvania Waters 的獨立屋，這裡的獨立屋租金上漲 31.1％。墨爾本富人區 Deepdene 飛地也因房源但需求旺盛而受益。由於空置率降至 1.8％，過去 12 個月中位數租金飆升 30.4％至每周 913 元。阿德萊德的 Devon Park 租金增幅高達 33.9％，達到每周 375 元。阿德萊德大學物業碩士

項目主任寇利佐（Peter Koulizos）表示， Devon Park 受益於都市更新計劃，許多舊房屋被拆除並被更大的房屋所取代。“因為離市區近，房租又便宜，它在因為工作原因想住在市區周邊的租戶中很受歡迎。”他說。悉尼投資者丹尼爾和蘇菲•沃爾什夫婦（Daniel and Sophie Walsh）在悉尼、墨爾本和布里斯班擁有九處房產，他們表示，租客需求相當強勁。他們漲租時，租客也都願意接受。“今年我們把墨爾本和布里斯班的周租提高了 20 元，”沃爾什先生說，“由於人口增長強勁，我們看到這些地區的空置率下降。” 與此形成鮮明對比的是，沃爾什先生表示，悉尼租金的增長“非常緩慢”。 “現在悉尼的房子需要更長時間才能租出去，因為租戶有很多選擇，”他說。沃爾什表示，在房市繁榮之前，悉尼的房子平均可在兩周內租出，但現在可能

需要長達六周。“以前我們能同時接到許多租客的申請，但現在我們已經註意到，如果租金不夠吸引人，而且展示得不夠好，房子會長時間空置。因此，你必須降價吸引租戶，因為現在選擇太多了。” 根據 CoreLogic 的數據，悉尼海濱郊區 Bayview 和 Curl Curl 首當其衝，租金分別下降 22％和 26.4％。 Spade Property 的房產經歷里沃提（Stephanie Livoti）表示，由於需求放緩和庫存增加，租賃市場自年初以來一直處於低迷狀態。“隨著更多租戶考慮以創紀錄的低利率買房，租房市場可能會進一步放緩，”她說，“如果更多的投資者重返市場，供應將會上升，這將使租金保持在較低水平。” 目前由投資者主導的地區，如悉尼的 Parramatta 和 Penrith 以及布里斯班的 Logan，租金也可能進一步走軟，因為房源供過於求。

（本報訊）在澳洲各地支持香港的示威活動期間，阿德萊德和珀斯竟然出現假中國警車，有關部門正在對此展開調查，但其中一輛警車的車主告訴警方，這只是一個“玩笑”。在南澳，一輛印有中文的汽車在阿德萊德 CBD 周邊多個地方停車，而相關照片也被曝光。南澳警方表示，他們知道這輛車目前的位置，正在調查它是否涉及任何犯罪行為。西澳警方也證實，他們亦接到報案稱路上有一輛印有中國警察標誌的汽車。一位發言人表示，“西澳警方找過司機，對方稱他是在網上購買了這些貼紙。他把貼紙貼在自己的車上只是開個玩笑，警察找到他之後，他已把貼紙撕了下來。” 在假警車事件此前，澳洲各地舉行了聲援香港支持民主的示威者集會，而墨爾本的一場活動演變成了暴力事件。周日，大約 100 名親香港抗議者在阿德萊德的 Rundle 購物中心與親中的活動人士發生衝突。這次集會的組織者是夏洛特(Charlotte)，她說自己有聽說有關警車的報道，但不清楚車主的動機。 “有些人對此感到害怕 ……說實話，我真的不知道該怎麼做。我認為這是非常不合適的，特別是當你假裝代表在

西方國家的外國執法機構時。起初我們以為這只是個玩笑，我們的確在抗議前幾天收到了有關此事的報告。” “今天早上，我就被告知實際上珀斯還有另一輛假中國警車，所以現在我們開始有點擔心了。這是中國政府有組織的活動，還是真的只是兩個完全獨立的惡作劇？” 綠黨呼籲禁止他人假扮警察南澳州長馬歇爾（Steven Marshall）稱這其中有蹊蹺，但表示警方正在調查。他說:“我的理解是，警方正在進行調查，他們已經能夠確認這輛車的身份，現在他們正在努力查明是否有任何違反現行法律的行為。” “當然，在南澳冒充警察是違法的，所以警方正在進行調查，看看是否違反了州法律。” 綠黨議員弗朗克斯（Tammy Franks）表示，這需要加強立法，防止人們在澳洲冒充外國警察。她說:“我們的法律似乎可以料到，在阿德萊德的街道上可能會有人模仿澳洲警車，但肯定不會有人模仿中國警車。”弗朗克斯表示，這輛警車“具有潛在的恐嚇和威脅他人，尤其是來自中國內地或香港、台灣的外派人員”。她表示，她將提出一項私人法案，以“確保在南澳冒充警察是非法的，並發出一個明

確而強烈的信息，即我們支持和平抗議和民主”。外交事務評論員蘇特（Keith Suter）表示，儘管這輛車看起來是“假的”，但他對中國特工滲透到澳洲抗議活動的存在感到擔憂。 “這輛車在澳洲沒有執法權，但中國政府肯定存在一個問題，那就是讓學生監視其他學生，以確保他們不支持抗議，”他說。「我們的親人可能會面臨危險」夏洛特表示，她希望保持匿名，以保護自己和她在香港的家人。她說，抗議者在網上收到了親中人員的威脅。 “我們隱藏自己的身份並不是因為我們有東西要隱藏。更重要的是，如果我們被發現 ……我們所愛的人，甚至我們自己都可能面臨危險，”她說，“有報道稱，沒有戴口罩的人在網上被認出來了，他們已經被找到了。” 夏洛特說，她最近在香港的哥哥最近參加了一場和平抗議，後來突然演變成暴力。馬歇爾表示，他對香港的形勢“非常擔憂”。他說:“每當發生這樣的抗議活動，我們都非常擔心。一個星期以來，我們一直在電視上看到有關香港抗議活動的報道。” “我們只是希望這些抗議和香港的局勢能夠和平解決。”

Thursday、Friday 22、23 August 2019 新聞網 www.1688.com.au （本報訊）如果房地產市場承受壓力，高端房市通常是最先下跌的。上財年，全澳銷售超過 100 萬元的房產數量下降了 17.2％。貸款收緊和市場疲軟導致截至 6 月份的一年中，州府城市只有 18.4％的獨立屋和 9.8％單元房至少賣出 100 萬元。悉尼和墨爾本受到經濟衰退的衝擊，價格分別從市場高峰下跌 14.7％和 10.8％。 CoreLogic 研究分析師庫舍爾表示，房價收縮在市場的最高端最為明顯。 “一般來說，我們已經看到市場中價值較高的部分出現最大的跌幅，墨爾本的情況非常明顯。我的意思是，內東區和內南區都是墨爾本下跌幅度最大的郊區，也是這個城市最昂貴的郊區。”庫舍爾表示。在悉尼，截至 6 月份，售價超過 7 位數的房屋銷售比例下降至 30.2％，為 2014 年 10 月以來的最低水平。墨爾本的低迷導致只有 23.1％的房屋售價超過 100 萬元。在較小和較實惠的市場，如布里斯班和珀斯，豪宅市場所受的打擊也很輕微。而阿德萊德無視市場大勢，上財年售價超過 100 萬元的房產比例增長到歷史最高水平。但隨著房市開始趨於穩定、信貸更加容易獲得，以及位於歷史低點的利率有望進一步下降，高端市場可能迎來轉變。市場內部的變動槓桿可能會看到保守的價格回報。獨立經濟學家韋爾森表示，本月市場將經受考驗，這是春季行情的風向標。 “中間市場和低端市場都處於休眠狀態，賣家可以等待。”他說。而庫舍爾認為，中檔市場的降價會對改善住房的買家產生吸引力，這些買家可能會成為市場中的強勢參與者並給高端市場帶來更好的行情。西蒙和艾瑪•戴伊夫婦已經把位於墨爾本東郊 Malvern East 住宅掛牌出售，相信這棟樓齡五年的住宅可以在周末拍賣會中賣到 100 萬以上。西蒙認為，現在正是買房和賣房的好時機。“在過去的 12 到 18 個月裡，房地產價格已經回歸，利率下降，人們可以快速獲得貸款，這就是好時機。”

澳洲房市出現復甦跡象現在就是買房賣房的好時機

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

給工作都不要就為了吃福利！澳男扮超級英雄喝紅牛去面試（本報訊）昆州一名領取失業救濟金的男子被通知參加第二輪工作面試，但他卻身穿超人服裝——包括一件紅色披風——這樣他就能確保自己拿不到工作了。昆州 Hinkler 議員皮特（Keith Pitt）說，當地一家與農場企業向他展示了一段視頻，視頻中，這名男子打扮成超級英雄昂首闊步地走

進面試現場，手裡拿著一罐紅牛。皮特表示，這起事件發生在大約 18 個月前，是一些福利領取者為了不想工作而竭盡全力鑽空子的例子。皮特還說，“我收到多個行業越來越多的投訴和相關問題，他們抱怨找不到員工。” 目前，這個由納稅人出

資數十億元幫助澳大利亞人就業的專案正面臨重大改革，人們擔心該專案對長期失業者關注不夠。根據聯邦政府最大的改革之一，到 2022 年，聯邦政府的“積極工作”（Job Active）計畫將全面改革。根據該計畫，私營企業將獲得補助，以幫助失業者找到有報酬的工作。

2018 年 12 月，根據一份向莫里森提供的總理和內閣簡報指出，讓一些失業者進入鄉鎮地區工作崗位是一項挑戰。就在幾周前，有報導稱，50 多萬澳大利亞人因在面試中行為不端或找不到工作而被取消福利發放。約有 58 萬參加“積極工作”專案的失業者在 12 個月

內至少有一筆福利款被暫停發放。在同一時期，暫停發放的總次數達到了 200 萬次，一些受助人多次違反規定。每一個領取政府補貼的人，就有四筆補貼被暫停發放。參加這一項目的單身人士每周可以獲得高達 555.70 元的津貼，只要他們參加工作面試和尋找工作。

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

廣告專版

Thursday, Friday 22, 23 Aug 2019 新聞網 www.1688.com.au

八月郵輪假日皇家加勒比郵輪公司海洋贊禮號新西蘭/新喀里多尼亞南太平洋 2019 年 11 月 21 日布里斯本出發，13 晚行程每人 AU$2,128 起（船上雙人內艙房） *特價優惠期至 2019 年 8 月 29 日行程包括：布里斯本-悉尼來回經濟艙機票 *維珍航空含寄艙行李 2 晚悉尼市中心四星酒店 11 晚 Ovation of the Seas 海上郵輪假期（含餐及船上娛樂）悉尼機場酒店來回接送

和星夢郵輪、探索夢號（Explorer Dream ）一起環遊新西蘭南北島 2020 年 1 月 3 日布里斯本出發，9 晚行程每人 AU$2,659 起（船上雙人內艙房）*特價優惠期至 2019 年 8 月 30 日行程包括：布里斯本-奧克蘭來回直飛經濟艙機票 *澳航含稅金奧克蘭機場-市區酒店-上船碼頭 - 下船去機場接送 2 晚奧克蘭市區酒店 7 晚 Explorer Dream 郵輪假期（含餐及船上娛樂）

Princess Cruises 公主號郵輪鑽石公主號（Diamond Princess）日本山海美景遊 2020 年 2 月 1 日布里斯本出發，11 晚行程每人 AU$3,649 起（船上雙人內艙房）*特價優惠期至 2019 年 8 月 30 日行程包括：布里斯本-日本東京直飛來回經濟艙機票 *澳航含稅金 3 晚東京市區酒店及東京市內接送服務 8 晚 Diamond Princess 海上郵輪假期（含餐及船上娛樂）贈送 US$75 船上消費* Conditions Applied

Princess Cruises 公主號郵輪鑽石公主號（Diamond Princess）東南亞-東北亞貫穿假期 2020 年 1 月 4 日布里斯本出發，18 晚行程每人 AU$4,999 起（船上雙人內艙房）*特價優惠期至 2019 年 8 月 30 日行程包括：布里斯本-新加坡/ 東京來回經濟艙機票 *新加坡航空含稅金 2 晚新加坡市區酒店 14 晚 Diamond Princess 海上郵輪假期（含餐及船上娛樂） 2 晚東京酒店，新加坡/東京當地接送，贈送 US$250 船上消費

東西合璧幻想曲號（MSC Fantasia）序曲號（MSC Sinfonia） MSC 地中海郵輪環遊地中海 2020 年 3 月 28 日義大利米蘭出發，18 晚行程每人 AU$2,759 起（船上雙人內艙房）*特價優惠期至 2019 年 8 月 30 日行程包括：2 晚義大利米蘭市區酒店贈送米蘭 Wine Tasting 及 Fashion Tour 7 晚 MSC Fantasia 郵輪假期（含餐及船上娛樂） 7 晚 MSC Sinfonia 郵輪假期（含餐及船上娛樂） 2 晚義大利威尼斯酒店 MSC 碼頭接送

展示車

全新

汽油版自排

7座展示車

展示車

柴油版自排

僅有2輛！

柴油版自排

包括鋁合金車斗

請致電電郵

或電話

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

澳洲新聞 Australian News

Thursday、Friday 22、23 August 2019 新聞網 www.1688.com.au

交稅少霸佔福利多澳老年人無情老年人無情壓榨壓榨年輕世代年輕世代

（本報訊）大學生正成為性服務產業積極拉攏的目標，“做雞”的女大學生人數如此之多，乃至於相關支持團體在校園中變得十分普遍。上周，悉尼性工作者鄧恩（Michaela Dunn）慘遭割喉橫死之後，媒體發現，性工作者福利團體經常在大學開放日設立攤位。政府資助的性工作者外展項目（SWOT）首席執行官考克斯（Cameron Cox）告訴《澳洲人報》，許多大學生都認為賣淫是一種可以接受的賺錢選擇。他說， SWOT 通過在迎新日舉辦研討會，並在學生會會議上開展會談，以確保年輕人能夠獲得支持，並向在校學生伸出援手。 “我也是靠從事性工作才完成了大學學業，那是 40 多年前的事了......當時並不少見，現在也不少見。”他說。 20 歲的悉尼男子內伊（Mert Ney）涉嫌在上周二下午 1 點 40 分，在悉尼 CBD 的一套公寓內約了鄧恩進行性交易，結果瘋狂地捅死了她。案發後，鄧恩的“雙面人生”才被曝光，原來她一直是一名“高端”私人性工作者，這讓她的家人和朋友震驚不已。根據性工作者和悉尼妓院老闆的說法，還有很多像鄧恩這樣的年輕女孩。他們

說，有些人甚至從中學就開始從事性工作，用賺來的錢付學費，還有很多人在畢業後的很長時間內仍通過性工作來支付買車和出國度假等額外費用。在 privategirls.com.au 這樣的網站上接客的“高端”應召女郎，標價從一小時 700 元到“過夜”5500 元不等。 “大學生在妓院工作非常、非常普遍。”性工作者塔拉（Taylor Tara）說，“很多時候，他們會在大學放假或學習的間歇到其他州賣淫，以償還助學貸款和支付賬單，這樣他們就不用跟家人說。然後他們就會習慣這種生活方式。” 眾所周知，悉尼內城區的妓院明確地在招聘廣告中鼓勵大學生下海。 A Touch of Class 的廣告宣稱這份工作 “很適合大學生，學習和賺高薪兩不誤”。而 The Golden Apple 甚至願意為住在悉尼以外地區的新入行的大學生提供免費機票。全澳性工作者的代表機構 Scarlett Alliance 的首席執行官金（Jules Kim）說，過去幾年，通過網站接客而非在妓院工作的“自由”性工作者急劇增加，“佔比從 20％左右升至 50％”。如果在妓院工作，妓院要抽取 50% 的佣金。悉尼內西區一家不願透露姓名的妓院的老闆說，她發現私下接客的女孩人數 “暴增”。“我估計悉尼大

籲各州政府考慮進行廣泛的稅收和其他改革，以便在人口老齡化的同時平衡稅收的代際分配以支付服務費用。潛在的變化包括對退休後的退休金收入徵收 15％的稅，在老年金收入與財產評估中包括家庭住房，將老年金領取年齡提高到 66 歲以上，把退休金的領取年齡提高到 60 歲以上，實行工黨提

驚了！澳洲女大生流行做「雞」光悉尼就有 8 千人下海約有 8 千名女孩在私下接客，但我提醒過手下的女孩不要這樣做，因為她們將無法獲得妓院提供的保護。” 擁有 Chatswood 高端妓院 La Petite Aroma 的卡梅倫（Lee Cameron）說，她就聘用了很多女大學生。“女孩們帶著筆電，在接客的空隙學習。如今在妓院工作就像在美髮店工作一樣 ——你走進去，萬事俱備——毛巾、床單、接待員還有報警器，遇到麻煩直接按下報警......我還僱過保安，不過我們這行管理良好，人多也安全。” 她說。另一名妓院老闆說，她在 Surry Hills 的 Nirvana， Potts Point 的 Michelle 和 Rushcutters Bay 的 RPM 等高端場所僱用的 200 名性工作者中，近三分之一是大學生。她也通過網上的背包客求職版招募旅行者。 “ 我們的姑娘大約 20%-30％是單身學生，她們都在努力支付租金、學貸和女孩需要的東西，因為我們生活在一個物質社會。”她說。她說，互聯網改變了性產業。“從前，女孩們對從事性工作諱莫如深，對於私下接客也很謹慎，可現在社交媒體上有那麼多衣著暴露的女孩，風氣已經變了，很多人通過 Tinder 或 Instagram 接客，對工作和性的態度也不一樣了。”

65 歲以上家庭繳納的所產與股票稅收優惠的好處。得稅比例已經從 2990 年代中 “今天的澳洲老年人擁期的 27％下降到 17％。有的財富、收入和支出都高政府的 2015 年代際報告於三十年前的老年人，但年指出，1975 年，7.3 名 15-64 輕人生活水平的提高幅度則歲澳人養活一名 65 歲以上老遠遠遜於三十年前的年輕人。人。”格拉坦研究所指出， 2015 年，只有 4.5 名工齡 “自 2004 年以來，35 歲以下澳人養活一名 65 歲以上老家庭的財富幾乎沒有變動。人，預計到 2055 年，這一數相比之下，由於住房市場的字將再次減半，變成 2.7 人。繁榮和退休金資產的增長，與此同時，工齡澳人老年家庭的財富在同一時期（本報訊）昆士蘭大學校長兼前高級外交官瓦正面對工資增長緩慢和高增長了 50％以上。” 格斯呼籲聯邦政府與大學合作，明確就不應該與中房價的壓力，而資產豐富格拉坦研究所表示，老國同行合作的科研領域劃出“紅線”。的人——通常是老人—— 年人家庭更有可能擁有其他隨著人們越來越關注澳洲與中國迅速發展的科則享受著資產增值和房地來源，受低工資增長的影響研合作關係，2012 年至 2016 年間擔任外交事務和貿易部文官長的瓦格斯表示，與中國大學的研究聯繫太有價值，不能切斷。 “通過與中國的科研合作，認識到澳洲的益處非常重要。”他在接受《澳洲人報》的專訪時說， “獲取知識是一項協作努力，如果澳洲希望繼續在創新方面有強大表現，就不會希望減少在不涉及國（本報訊）收費過高的所 SwiftQDental Care 希望改家安全的領域與中國學者合作的能力。” 牙醫正受到衝擊，澳洲新湧變這點，推出了定價僅 99 元根據悉尼科技大學的澳中關係研究所的數據，現出了一系列平價牙科診的牙科服務。該診所由醫療今年中國將取代美國成為澳洲大學研究人員最重要所，它們的收費低到完全沒巨頭 Healius（前身為 Prima的合作夥伴，其中一項指標就是發表的聯合論文數必要在私人醫保中加購牙科 ry Health Care）所有。量。附加險。它提供檢查和清潔、填在最近的一篇論文中，ACRI 表示，與中國在隨著公立牙科的輪候名充、基本拔牙、緩解疼痛或關鍵技術領域的合作——包括工程、計算機科學、單越來越長，牙醫和新技術居家牙齒美白服務，每項服能源和材料科學——對澳洲的知識創造至關重要的供應過剩正在推動牙科行務均為 99 元。但瓦格斯表示，澳洲高校在哪些領域可以與中業的重大改革，或許有助於悉尼牙醫對包括洗牙和國合作，在哪些領域不可以，需要明確的規定。數百萬人獲得平價的醫療服清潔、三次 X 光檢查和氟化大學領導人說，他們與中國合作的許多研究領務。物治療在內的一次診察通常域——例如材料科學、通信甚至醫療——並不主要有 37.6 萬澳人在公立牙要收 330 元，該診所的定價用於軍事或安全用途，但可以想像這些目的。科等待長達六年才能獲得治僅為市場行情的三分之一。瓦格斯同意，兩用技術存在一個困難的“灰色療，每年有 7 萬人因為口腔另一家新的超級牙科診地帶”。他說，大學和政府需要對這些區域的技術問題住院。所 Dental99 對檢查、洗牙和有明確的共識。前衛生部門負責人達克清潔、填充，牙痛管理和基 “我們還需要認識到，澳洲政府不希望大學在特（Stephen Duckett）最近礎拔牙在內的服務也只收取某些領域與中國合作。那麼這些領域是什麼，以及為格拉坦研究所撰寫的報告 99 元。如何對它們進行監管，這是我們需要進行的對話的顯示，去年有 200 萬需要牙兩家企業都計劃在悉尼一部分。”他說。科護理的澳人無法負擔這項和全澳各地推出更多服務。隨著香港的緊張局勢蔓延到澳洲的大學校園，費用。 Dental99 的五位牙醫中親香港和親中國政府的學生群體在抗議活動中發生悉尼 Fairfield 的牙科診有一位有 30 年經驗，另一位衝突，聯邦教育部長泰漢表示，政府“非常嚴肅地對待大學部門的外國干涉”“。但他駁斥了自由黨國會議員關於大學在打擊中國共產黨的顛覆方面做得不夠的批評。泰漢否認了自由黨參議員斯托克關於大學在這方面存在“領導危機”的說法。 “這些是過去幾年出現的問題，需要仔細考慮。但我必須說，我與該部門的合作很好，他們都明白這有多麼重要，我們做得很好。”泰漢告訴天空新聞。 “我們已製定了程序，以確保我們與該部門密切合作，制定正確的指導方針，盡一切努力確保言論自由、學術自由以及和平抗議的權利。” 澳洲出現了一系列平價牙科診所提供基本治療

出的減少資本利得稅優惠的大選政策，以及取消負扣稅。澳洲老年人承擔的稅收遠低於年輕人，即使兩者收入相同。研究人員指出，有一個論點是老年人在工作生涯中交了足夠多的稅，所以人生的最後幾十年可以盡情享受，但這只能通過不斷提高

澳高校呼籲政府給個準話

究發現，過度慷慨的退休金和其他資產，以及納稅人在醫療、老年護理和老年金方面的支出，意味著年輕人首當其衝，被迫承擔更高的稅負。工資增長緩慢和房價高企加劇了代際不公平現象。格拉坦研究所的研究人員伍德（Danielle Wood）和格里菲斯（Kate Griffiths）呼

還能跟中國合作搞科研嗎？

（本報訊）新一份報告警告說，澳洲不同世代之間的角力已經到了“臨界點”，因為 65 歲以上老人繳納所得稅的比例已經下降了一半至 17％，導致工齡澳人資助政府服務的負擔，比嬰兒潮世代當年支持他們的父母更加沉重。獨立的格拉坦研究所（Grattan Institute）智庫的研

100% SpuT P} ]

? g f Y T r u T, Y g ? , k   b P ~ X P

om~Nt KAISI AUSTRALIA PTY LTD 0466 116 032 / 0403 243 059 TYN?^WgQU Email: bne.account @ kaisi-aus.com

年輕人的稅負來實現。考慮到通脹因素後，現年 40 歲的年輕人為支持老年人所作的貢獻，是嬰兒潮世代 40 歲時的兩倍。在 1980 年代後期，40 多歲的人每年要為 65 歲以上的同胞貢獻大約 3000 元，而現在需要 7000 元，預計到 2041 年，這個數字要增加到每年 1.2 萬元。

較小。畢馬威（KPMG）首席經濟學家雷恩（Brendan Rynne）上周警告說，隨著人口老齡化，稅收制度面臨 “人口變化的海嘯”，大約在 2021 年，澳洲的工齡人口比例將降至 50％以下。生產力委員會 2015 年指出：“稅收負擔越來越多地降落在 60 歲以下的年齡組 [或]工齡人口身上。隨著平均所得稅率的上升，預計人們支付的所得稅總額將實質增加。”

買牙科保險的錢可以省了澳洲這些診所看牙只要 99 刀有 12 年，另一位有 6 年經驗，還有一位有 3 年經驗。只有一位醫生剛剛大學畢業，是口腔保健治療師。澳洲牙科協會主席波納諾博士（Carmelo Bonanno）博士表示，這種廉價診所的經營模式是薄利多銷。“這種模式似乎表明牙醫收費過高，但實際上，便宜診所只能提供基本治療，而且只能臨時預約。” 但澳洲私人醫保協會（Private Healthcare Australia）會長大衛（Dr Rachel David）對折扣服務提供商表示歡迎，並表示現在牙醫的供過於求正在推動市場變化。 Dental99 和 SwiftQ 表示，他們通過取消接待員並允許人們使用手機應用來預約以削減成本。雖然 Dental99 或 SwiftQ 也提供高價的治療，如根管治療或牙冠治療 —— 需 1800 元到 4000 元不等——但也提供這些牙病的粗淺治療，讓人們用 99 元就可以擺脫痛苦，如拔掉腐爛的牙齒，以避免昂貴的牙冠治療；用抗生素消除疼痛，以避免昂貴的根管治療。

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

今日話題

澳洲版“量化寬鬆”來了?!真相是這樣的…… 隨著利率趨近於零，澳儲行（Reserve Bank of Australia， RBA）為避免出現緊急情況正在考慮採取極端措施。如果澳儲行將利率降至接近于零的水準，而經濟仍然沒有反應，澳儲行會怎麼做？澳儲行已經利率降至 1%，沒人認為他們會停止降息。澳儲行前幾天公佈的這張圖表顯示，儘管利率正處於 1% 的創紀錄低點，但市場預計，到明年晚些時候澳儲行還會採取更多的降息舉措。到明年 9 月，人們預計利率將降至 0.37%左右。澳儲行將利率維持在 0.50% 或 0.25% 的幾率約為 50%。之後，在利率為零之前，他們還會降息一兩次。然後會發生什麼呢？量化寬鬆政策（QUANTITATIVE EASING，簡稱 QE）上周澳儲行已經暗示如果經濟需要更多刺激措施，但官方已沒有更多降息空間的話，他們可能會採取些極端措施。他們還煞費苦心地說希望這種情況要發生。這種不太可能發生的情

況是什麼？你可能還記得，美國在全球金融危機期間實施了一項名為量化寬鬆的計畫。央行暗示將購買一些金融資產以增加基礎貨幣供給。以澳大利亞為例，澳儲行正在討論是否要購買一些澳大利亞政府債券。澳儲行行長說： “為了進一步降低風險，我們可能會採取些必要措施。” 債券是政府借款的一種方式。政府提議賣一張紙，上面寫著： “澳大利亞政府將在 10 年內還你 100 萬元。這就是十年期政府債券。” 然後有人花了 90 萬元買下了它。這之間的差額就是回報。債券投資的回報被稱為債券收益率。通常用百分比來表示，這個資料很重要。隨著人們以不同的價格交易他們購買的債券，二級市場的收益率不斷變化。當澳儲行從持有澳大利亞政府債券的人手中購買政府債券時，預計會對債券收益

率產生影響。因為投標購買債券將推高債券價格。債券的售出價格就會決定其回報，也就是收益率。售出價越高，收益率就會越低。例如，如果有人以 100 萬元購買了前面提到的 10 年期債券，其收益率就是 0%。收益率還可以是負的，有人出的價與 100 萬元購買這個價值 100 萬元的十年期政府債。這聽起來很瘋狂，但這種事正在德國和日本發生。但澳大利亞國債收益率仍為正值，儘管遠低於一年前的水準。但為什麼要買債券呢？澳人的實際借款利率幾乎總是高於澳儲行的官方利率。即使澳儲行的利率為零，這些利率也不會真的跌到零。購買債券是為了讓這些利率（比如信用卡利率、抵押貸款利率、商業貸款利率等）接近於零。通過購買債券，澳儲行希望直接降低政府債券的債券收益率，並通過市場溢出間接壓低經濟中的其他利率。通過這種方式，他們還希望能鼓勵澳人增加經濟活動。

澳儲行行長說： “歐洲就是最好的例子，他們成功地降低了政府債券收益率，這是一種無風險利率，隨後，他們也成功地降低了整個經濟體中一些貸款的利率。” 這是一個錯綜複雜的過程，但當你的正常貨幣政策彈藥用完時，剩下的選擇就只有這個了。這一切的瘋狂之處在於，我們談論的是一種非同尋常的貨幣政策，當經濟狀況不是特別糟糕的時候才會使用。在 GDP 增長有點低，就業不足有點高，工資增長有點疲軟的時候，也就是說真正的經濟危機還沒有到來的時候可以使用這種方法，但在美國推出量化寬鬆政策時，該國經濟正處於嚴重衰退之中。澳大利亞現在正在考慮採用這個措施，這有點令人不安。或許明智的做法是利用部分預算空間增加政府支出來支撐經濟，而不是讓澳儲行採取量化寬鬆等極端措施。本文譯自 Jason Murphy，作者是一位經濟學家。

澳儲行繼續降息或至負利率對普通人有什麼影響

人們對負利率的反應一直很激烈，畢竟，這種情況對貸款人來說是有利的。所以，在負利率的情況下，如果你貸款買房的話，那麼你支付的利息也會更低了。大多數人覺得利率只是一個數字，利率從 5%降至 2%，與從 2%降至- 1%對他們來說沒有太大區別。在零利率甚至是負利率的環境下，家庭會增加消費和支出，因為他們在銀行裏的儲蓄可以得到的利息更低了，或者說他們去銀行借貸需要支付的利息也更低了。你可以把儲蓄者看作這樣一種人，他們在尋找一種方法，減少他們今天的支出，這樣他們就可以增加明天的支出。那些只有少量儲蓄的人可以把錢取出來藏在床墊下。然而，這並非沒有風險。他們可能被搶劫，或者說他們的房

子可能會被燒毀。儘管他們可以安裝一個保險櫃來保護自己的財產減少風險，但這需要花錢。當然，對於那些儲蓄金額很多的人來說，把錢放在家裏是不切實際的。在家用保險箱裏放 10 萬塊錢風險很大，在家裏放一百萬還會給你招致災禍。安全地保管 1000 萬幾乎更是不可能的。據報導，毒梟巴勃羅•埃斯科巴（Pablo Escobar）的會計師們假定，巴勃羅的現金每年都會因儲蓄損失 10%。他們可以購買某種金融產品，可以把錢投進傳統的貨幣基金市場中，但這也並不能保證他們不會有損失。貨幣市場基金將其持有的資產再投資到政府債券等資產上，隨著全球債券收益率下降，他們將發現越來越難以支付其收益率。更糟糕的是，隨著收益率暴跌，貨幣市場基金可能也確

實會破產。儘管美國政府債券仍然提供正的收益率，但如果你在美國以外的地方生活或做生意，購買美國債券將使你面臨匯率風險。所有的這些都是人口造成的。十年來，有關於生育率下降將如何威脅養老金等計畫的償付能力的警告一直不絕於耳。儲蓄者需要貸款人有足夠的穩定性和盈利能力，這樣他們才能按時償還貸款。在日本、歐洲等負利率國家，低風險的貸款人越來越少。從工業革命開始到近代，這些負利率國家的人口一直在穩步增長。所以他們需要更多的火車、工廠、汽車、住房和零售商鋪來滿足不斷增長的人口。通過謹慎地投資多種資產，金融機構幾乎可以保證這些儲戶可以獲得高回報。但現在情況變了。事實證明，就連房地產市場的風險也

高得超出了所有人的想像，然而，儲蓄者的隊伍卻在不斷壯大。在實行了負利率多年的丹麥，預計在下一個十年中， 40 歲至 59 歲的丹麥人將會減少。現在買房的人可能很難在 10 年後再找到一個合適的買家轉出去。眾所周知，丹麥的抵押貸款法律非常嚴格，因為他們想確保承擔風險的是貸款人，而不是銀行。負利率可能令人不安，不僅僅是對儲戶而言，這將慢慢影響到我們周圍的一切。發達國家的老齡化正越來越嚴重，世界各地的不確定性（無論是在經濟政治還是科技上）都在上升。無風險投資越來越少，儲戶將不得不願意為一些風險買單。本文譯自 Karl W. Smith，作者曾是經管專業副教授、博客“行為模型” （model Behavior）的創始人。

Today's Topic

Thursday, Friday 22, 23 Aug 2019 新聞網 www.1688.com.au

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

澳洲新聞

Thursday、Friday 22、23 August 2019 新聞網 www.1688.com.au

Australian News

昆州華女遭丈夫毒手死不見屍失蹤兩年前就擔心自己被殺（本報訊）據稱，在一位黃金海岸的華裔母親遭到丈夫謀殺的兩年之前，她就曾對鄰居表示，如果她沒有從海外旅行中回來，那是因為丈夫已經把她殺了。這位鄰居在 71 歲的約翰 •威廉姆斯•查德頓的審判

中作證，證明他謀殺了自己的妻子諾薇。周二，在布里斯班最高法院，利斯科姆表示，諾薇曾告訴他，她擔心自己會被丈夫殺掉。 2013 年 2 月 6 日是諾薇最後一次被人看見。而在兩年

之前，諾薇曾經告訴利斯科姆，如果她去美國旅行後沒有回來，可能是因為她已經被丈夫給殺了。 “她說，如果她沒有從海外旅行中回來，那麼約翰可能已經把她給殺了，或者找人把她給殺了。所以如果

她沒有回來，如果我沒有看到她，我就應該去報警。” 利斯科姆作證說。但之後，諾薇平安無事地回來了，而之後再也沒有向他提起過這樣的擔憂。利斯科姆說，在諾薇失蹤之後，查爾頓在他們位於 Upper Coomera 的房子外面大發脾氣，告訴一名疑似是妻子朋友的人說，妻子怒氣沖沖地回家，收拾了行李便就此消失了。法院獲悉，查爾頓和他的幾個已經成年的女兒在房子裡進進出出，而他妻子的車不在。 34 歲的諾薇的屍體從未

被找到，但她也沒有離開過澳大利亞，沒有看過醫生，或使用過自己的銀行賬戶。這對夫婦已經分居，但諾薇想要徹底離婚。她的朋友福萊爾（Kylie Marie Fryer）告訴法庭，這對夫婦在 2012 年聖誕節期間一直在吵架，這是壓垮這段婚姻的最後一根稻草，諾薇表示自己已經受夠了。 “（她）鬆了一口氣，她終於把事情都整理清楚了，但她很害怕，不知道（查爾頓）會作出何種反應。”她說。福萊爾說，諾薇擔心查爾頓不肯給她任何贍養費，但卻把他們所生的

兩個年幼的孩子留給她。鄰居魏莉（Rachael Weiley）稱，在諾薇徹底消失前的幾小時前，諾薇在去學校接孩子放學的時候告訴魏莉，她已經辦好了離婚手續。“她說‘一切都結束了，今天一切都過去了，離婚手續已經都辦好了，現在只剩下一些雜事要處理 ’。”魏莉說。那天晚上，她說查爾頓開車回家，以極快的速度駛入車道，有鄰居看到車子撞到了車庫的頂部。 “之後那裡一直有車，而通常都沒有。”她補充道。

（本報訊）昆州政府將在未來三年內投入 250 萬元，以鼓勵昆州人多多步行。交通運輸和主要道路廳長貝利（Mark Bailey）周日宣布了該州第一個“步行戰略”。該戰略制定了未來 10 年的措施，以鼓勵更多的人更頻繁地步行，並通過短期的兩年“行動計劃”啟動，以推進這項工作。 “未來兩年我們將採取一系列行動，我們將繼續努力，”貝利說，“這包括改善規劃法規，改善我們在建設道路和人行道時的設計（以及使城市空間更具吸引力）。” “一代人以前，兒童的運動水平是現在的兩倍以上，所以我們必須找到一些安全和積極的方法，來鼓勵所有年齡段的人運動。” 周日發布的《在昆州步行》報告顯示，五分之二的人即使是去一公里之內的目的地，也會選擇開車。來自倡導組織 Queensland Walks 的坎貝爾

（Anna Campbell）說，這個數字表明，人們不僅僅只是不願意走路去商店。“我們需要看看郊區的具體情況，找出出了什麼問題，為什麼人們寧願開車也不走路？昆州的這一步行策略確定了一些需求，我們將與昆州政府合作，研究其中的一些細節。” 昆州心臟基金會首席執行官維恩斯（Stephen Vines）也對政府的聲明表示歡迎，稱定期步行是改善整體健康狀況的最簡單、最有效的方法之一。 “ 大約 40％的昆州人鍛煉得不夠，近 60％的昆州兒童鍛煉得不夠。”維恩斯說，“因此，我們需要創造環境來支持人們，並鼓勵更多人走路。” 這項為期兩年的行動計劃包含 44 項措施，包括未來兩年在有大量步行者和騎車人的地區降低機動車的限速。在過去的 12 個月裡，州政府一直在監測凱恩斯 CBD

和陽光海岸 Coolum 的 David Low Way 的降低限速成果。此前，布里斯班市府將 CBD 街道的限從 60 公里/小時降低到 40 公里/小時，以確保行人安全。報告中對“步行”的定義還包括那些使用助行設備的人，如輪椅、拐杖或助行架。政府將監督這個行動計劃，並在 10 年戰略期間每兩年更新一次。什麼能鼓勵昆州人更多地步行？ 24％的人希望道路平滑且均勻； 13％的人希望沿路都有綠蔭遮蔽； 19％的人希望有更多座椅和可以停下來休息的地方； 11％的人希望人行道與車道分開； 15％的人希望建設更多相互連通的道路； 10%的人希望家附近的自然區域有更多步道。

昆州政府推出「步行戰略」鼓勵居民多多邁開腿

疑似慘遭丈夫毒手的華裔女性 Novy Chardon

昆州 3 歲女童走失 200 多人投入搜救

最終還是等來了噩耗

（本報訊）陽光海岸一名女童在鄉村失蹤，警方證實已找到一具屍體，大規模的搜救行動最終以悲劇結束。警方表示，大約在午夜時分，潛水夫在一個大壩裡發現了三歲埃萊諾爾的屍體。大壩距離小女孩的家大約 150 米。警方正在調查這起死亡事件，並為驗屍官準備一份報告。他們感謝當地社區成員、SES 和鄉村消防隊人員全力幫助尋找這名孩子。昨日下午 1 時 30 分左右，這名小女孩在家中失蹤，引發了大規模的搜尋行動， 100 多名社區成員和近 100 名緊急救援人員全部加入了搜救隊伍。空中搜索也參與行動，

以對地面人員進行協助。晚上 9 點 30 分，警方要求增加燈光照明和車輛，稱搜救工作將持續到深夜。社區成員拿著火把對附近地區進行搜索，大聲喊著她的名字。她的親戚戴伊說，她非常感謝居民的支持。她說， “很多人一直在幫助我們尋找，這讓我們非常震驚。” 戴伊強忍著淚水說，愛萊諾爾的離開“出乎意料”。她說:“她是個孩子，喜歡探索，但這並不正常，所以我們很緊張。” 女孩的阿姨琳賽稱，愛萊諾爾在失蹤之前一直在她的房間裡玩。 “她媽媽下樓去接家裡的電話，然後她就出去了，”她說。“我們找了一個半小時才報警，當時是下午 1 點半到 2 點。”

當地居民斯科菲爾德 (Rachael Schofield)也在搜尋者之列，她說雖然她不認識這個家庭，但她在網上聽說需要幫助。她說:“我離他們家只有五分鐘的路程，所以我們覺得應該試著幫忙。” “找不到她，可憐的小傢伙。” 穆林也住在附近，她也參加了搜尋工作。她說，作為一個有一個同齡孩子的母親，她不知道該如何面對。 “我自己也有一個三歲的孩子，”她說。“如果設身處地，我也希望每個人都出來幫助我。” 在搜尋過程中，有幾十人也開著他們的車沿著附近的道路緩慢行駛，車窗開著，手電筒的光在黑暗中閃爍。

在頂尖學校中，在頂尖學校中， Brisbane Grammar School 收費最高

昆州私校的報名費也太黑收了幾千塊也不保證錄取你

（本報訊）昆州家長正在向多所私立學校支付成百上千元的申請費，但卻無法保證他們的孩子一定能夠被錄取。《信使郵報》對幾十所學校的分析發現，希望孩子能夠進入昆州一些頂尖院校就讀的家長必須繳納高達 500 元的申請費，之後還要繳納數千元不可退還的費用以爭取入學名額。在頂尖學校中，十分搶手的 Brisbane Grammar School 收費最高，要收 500 元的申請費外加 2650 元的確認報名費——還沒入學就要支付超過 3100 元。其他高收費私校包括 Brisbane Girls Grammar（470 元申請費）， Anglican Church Grammar School （425 元）， Brisbane Boys'College （420 元）和 Somerville House （350 元）。這些學校還向家長收取至少 1200 元的確認報名費 ——也就是如果他們的孩子成功搶到了一個名額，這筆錢將用於鎖定該名額，這筆收費是不退的，日後還得支付數萬元的學費。最近昆州獨立學校協會（ISQ）的一項調查發現，選擇私立學校的家庭有近一半會至少申請兩所學校，其中 16%會在三所或更多學校登記。那些最終沒有被任何學校錄取的孩子的家長被掏空了錢包，而幸運入學的孩子也無法用這筆費用抵扣學費。 Brisbane Grammar School 校長米卡福拒絕評論有多少孩子被拒之門外，但

表示該校的“等候名單情況正常”。 “家長們正在為孩子們的擇校作出正確決定，因此可能會向多所學校提出申請。”米卡福表示。一位不願透露姓名的布里斯班媽媽告訴《信使郵報》，她曾在五所不同的私立學校為 8 歲兒子報名，每所學校都收了幾百塊。雖然她認為申請費太貴了，但她和很多家長都感到不得不趁孩子還小多報幾所學校。 “這是一場令人焦慮的等待，因為你花了很多錢，卻並不能保證他們能入學。”她說，“但需求顯然十分巨大，所以你確實會感到有種壓力，要早點排進候補名單。這真的很難，因為你真的不知道等他們上中學的時候你能付得起多少學費 —— 所以你得早點做決定。” ISQ 執行董事羅伯森表示，近四分之一的父母從出生開始，甚至在他們的孩子出生之前就開始考慮學校。 “選擇學校對家庭來說是一個非常重要的個人決定，”他說，“許多家長投入大量時間評估學校教育方案，以確定他們認為對孩子最好，並與家庭的價值觀和願望一直的學校。” Finder 理財專家哈桑說，想送孩子進私校的家長應該了解相關費用，並盡早開始儲蓄。“有些父母在孩子出生幾天後就報名了，幾個月後孩子就被錄取了。” 她說，“如果算上確認費，孩子還沒滿 1 歲家長就已經花了千元以上。但你不該為了沒保障的事傷害自己的財務安全。”

riQ? Property for Sale

` N  \  N Q e Algester W^bY? Ph$ 667 , 500 4

[PP

Mr William Sun

QvNz_gR []_SvcQO Nj??\fT_vum!

NN_^

fX?glWi_^ oYRN{l_^

bPv[ecOQeOvl_gRp`ca0

\|t

WeChat: wsunmail

lN?? RNSN?l Ui??SR [^lTZYl lN|}

RN

P|}

N??

]PQ Q^

QSbz ua N?

[^O? Zu Vu{t

k}S^WTehQ[

0416 911 051 l_[[X ?[[X

uab\ Ty} WW?v bub Uy} ri{tk /??^

T: +61 7 3103 2588 T: +61 416 911 051 Ea dmin@s uncolawyers.com.au W: www.suncolawyers.com.au Brisbane Office: Shop C2A, 1932 Logan Road PO Box: 6588 Upper Mount Gravatt, QLD 4122 Gold Coast Office: Level 13, 50 Cavil Avenue, Gold Coast, QLD 4217

4[^QXjTb YRfb 18 Carlotta St, Slacks Creek c^Q?b\ `fTkWpQ[\bQvz?NNqaNjRQwN N^f[0mY?Tz ?YxbWd[ev642^e|WvdgYPZjumz?0 Q\cusNN` ? eS b  ?vWfW 3?Y[WgQXj0bTz P}xpbp{ 2szumS 1?m[^szu? W]QbT? ?e_^bT[^[^z [ev^bQv]OST[Qz? [QWk NS]YvYQ e?T/u?S 642^e|?YWvQWk ^Wk[gWTW ^PZj/umz?Sb[ev[^0 Qv[Qz? y[gbYS^b XrTz Q?vWtO ?SU qlqrpTql N/rkO`SYgy[g?S QNRg? W?emSkvSpringfield LakesWS NlNjWkqr~rQW \[TN[NSrN_WWeR?zQ gy[Ty$390.00

]Yv[QgPXSPe4?gn YvYWgZjS

9 Evander St, Sunnybank Hills 3b^QXj YW^bgYjjSV?P 2Pszv\mRSW {N\[gz [YmRz?gdS?Wx m[gR?mmSmv NeO^b mb Y qlVS10XY g 4Oh

]OSW QP]Q\ P?Q?(683m2) W?eT_R goRSNd^ (QSle^e^a?) e OS|R\? QN 0 rN_ 0 ?^SQzyz[h SQW

Mr Mark Perera

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

廣告專版

Thursday, Friday 22, 23 Aug 2019 新聞網 www.1688.com.au

大規模特價優惠自排藍牙定速控制

我們還有更多汽車在優惠中掃左邊二維碼瞭解詳情

自排藍牙定速控制

開走價

自排渦輪柴油版倒車攝像頭

開走價

自排藍牙定速控制

開走價

每周精選推薦今天就造訪布里斯班最新的SSANGYONG經銷商

超長軸距自排柴油版

自排藍牙倒車攝像頭

用更便宜的價格買到更好的車和

自排真皮座椅藍牙

開走價

現從

附帶

自排藍牙電動前排座椅

自排 7座倒車攝像頭雨天感應雨刷

自排藍牙定速控制

開走價

天窗自排衛星導航

開走價

起開走價 ~

從

每周#

+ 年利率+

首付#

通過 Volkswagen Choice^ / 48 個月 / 60,000 額度 / 尾款$20,695 / 優惠截至 2019 年 9 月 30 日

從

馬上行動

起開走價

你的 Volkswagen 合作伙伴

年無公里數限制保固*

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

今日話題

Thursday, Friday 22, 23 Aug 2019 新聞網 www.1688.com.au

Today's Topic

能動用的外匯存底可能僅有 13%，約 570 億美元，面對擠兌，港幣恐有崩潰風險；而在香港反送中運動號召 8 月 16 日大擠兌，把香港的美元都領光之際，巴斯更指出，只要 4、5%香港人參與擠兌，就足以崩解香港金融體系。所以這些高官看情勢不妙先下船了。事後証明，這當然是謠言，人家的辭職早就提出來了，袛是批准後才公佈罷了。第二，香港金融圈盛傳匯豐銀藉由購買美元票券的方式，早已向中國貸款高達 4000 億美元當作外匯存底。這數字直逼港府外匯存底總額，因此傳出港府已被「掏空」；如今範寧宣佈辭職，掏空之說更加甚囂塵上。範寧在匯豐呆了四十年了，可說是這行業中的「精類」，如果他真的這麼做，等於把所有風險全部倒給中國，真是「高人」呀。可是，銀行家最講究的是「信用」我想他這樣做的

反送中 8 月 16 日銀行擠兌是什麼一回事？ ●黃若

有讀者要我談談反送中的「八月十六日銀行擠兌拋售中港資產行動」是什麼意思。是的，這個運動是香港作家阿樹發動的，還好最後發現沒有太多人響應，只是虛驚一場沒有成功，否則香港的國際金融中心的地位堪慮。談這件事，可得從香港的貨幣制度說起，香港有自己的貨幣嗎？當然有，否則港幣怎麼來的？可是，港幣其實並不是一種「獨立」貨幣，它是美元的代用幣。怎麼說？我們都知道世界各國貨幣都是由國家的中央銀行發行的，但香港沒有中央銀行，香港只有金管局，那港幣是怎麼來的？說白些，它是一種私人貨幣，不是「真金白銀」的國家貨幣，有點類似中國以前的「銀票」。那這又是怎麼一個情況？舉例來說，匯豐銀行說，今

天我手中有 10 億的美元，所以我依今天的市場匯率，以 1 比 8 印了 80 億的港幣給大家在市面上流通，這個匯率雖然說每天會波動，但是，顧客隨時可以拿港幣回來，我用當天對等的美元換給你。這等於是匯豐用美元做後盾來印鈔票的，不是像一般中央銀行，是用美元，黃金，還有國家信用來印鈔票的。所以，匯豐的鈔票不是可以隨便亂印的。這時，中國銀行（香港分行），還有渣打銀行說話了，滙豐可以印鈔票，只要我有美元做準備，那當然也行。所以你若到香港旅遊，會發現香港有三種港幣，匯豐銀行印的，中國銀行印的，還有渣打銀行印的（十元以下則一律由特區政府印製）。有人說，香港抗爭人士發起在八月十六日大家到銀行把錢領出來，讓香港的銀行拿不出這麼多錢出來給大家領，這

香港 8 月 16 日金融抗爭計畫引發國際關注

澳洲農民是中美貿易戰的短期贏家但長期則未必

美中貿易戰可能會一次性給澳大利亞農民帶來 10 億元的收入，並及時創造額外的 3900 個就業崗位，抵消乾旱給澳洲經濟造成的嚴重損失。在 2017 年至 2018 年，澳大利亞共向中國出口了價值 120 億元的農產品，其中大部分是牛肉、葡萄酒和小麥。澳大利亞在中國最大的農產品競爭對手之一是美國。作為對特朗普政府關稅計畫的報復，中國表示將阻止其國有企業從美國進口農產品。這給澳大利亞的農民提供了一個機會。額外農產品出口將在短期內給澳大利亞的農民帶來 10 億元的淨收益，這將為澳大利亞農業創造 3900 個全職工作崗位，還將澳大利亞整個經濟中創造近 1000 個就業機會。長期來看，此舉將使澳大利亞的 GDP 增加 6 億元。在農業方面，澳大利亞與美國是競爭對手。至少在美中發生貿易衝突的早期階段，澳大利亞農民還有機會。如果澳元進一步貶值，澳大利亞的本土商品在中國市場上的競爭力將得到進一步的增強，那麼澳洲農民獲得好處將會更多。 2003 年，日本僅因一例瘋牛病就禁止進口美國牛肉。在那之後的一年裏，澳大利亞向這個利潤豐厚的市場的出口額飆升逾 40%。三年後，另一起瘋牛病恐慌導致澳大利亞優質牛

肉再次大量湧入日本。雖然短期內美中貿易衝突會給澳洲經濟帶來增長，但長期來看會有問題。雖然當前的貿易戰給澳大利亞帶來了短期收益，但我們知道，貿易爭端長期發展下去是對澳大利亞不利的。澳大利亞是一個小型的開放經濟體，貿易戰長期發展下去的話，會打擊全球的經濟增長和信心。由於美國將對中國服裝產品加征關稅，人們也開始擔憂貿易戰可能會對澳大利亞的羊毛行業產生影響，其中的一個長期問題可能已經顯現出來。 ABS（Australian Bureau of Statistics，澳大利亞統計局）上周公佈，截至 6 月當季的羊毛收發量已創下 78, 500 噸的紀錄低點。收發量下降的主要原因是澳大利亞東海岸的乾旱，農民們減少了他們的羊群。由於特朗普政府計畫加征關稅，預計中國對澳大利亞羊毛的需求也會下降。評級機構標普全球（S&P Global）的分析指出，貿易戰還將給全球經濟帶來的更廣泛的威脅。該機構現在認為，目前美國經濟衰退的幾率已高達 30%至 35%之間。貿易領域的不可預測性，以及工業疲弱導致的全球經濟環境的惡化，是大家要對全球經濟保持高度警惕的關鍵原因。本文譯自喬•馬斯特斯（Jo Masters），作者是 EY（安永）首席經濟學家

樣就會發生金融風暴。事實上，這只是說對了一半，大家注意看，抗爭者在網路上發起的是「 8 月 16 日銀行擠兌拋售中港資產行動」。換句話說，他們是發起當天大家把手上的港幣換成美元。也不必領出來，（說真的，領太多的錢出來不安全，也沒有地方放）把它匯到國外，或存入這三家銀行以外的其他銀行就可以了。那三大銀行有沒有這麼多的美金可以給大家領呢？理論上說，當然有，根據香港金管局公佈，香港於 2019 年 7 月底的外匯儲備資產為 4,413 億美元（2019 年 6 月底為 4,385 億美元），所以香港各銀行的美元是沒有少的，只是，這些美元終究是不可能放在銀行裏等大家來領的，而是買了美國債券，歐元，或英鎊去了。這一下子美元不夠怎麼辦？不怕，中國有 3 萬億的外匯存底，所以可以向中國借美元。

可能性不高。第三，香港金融圈流傳三大高管離職是滙豐第一大股東中國平安所為，目的在於替此前遭遇滙豐“出賣”的華為“報仇” 。無巧不成書的是，自 2017 年起至今，中國平安一直買入、增持滙豐控股股權。早已成為滙豐控股第一大股東。但是，中國平安聯席 CEO 李源祥表示，平安與滙豐長期合作，相互瞭解的歷史很長，超過二十幾年。滙豐原來是平安的股東，在平安起步階段，滙豐在風險管理、運營管理方面給了平安幫助和支持。現在，平安是滙豐的大股東，我們之前解釋過，平安投資滙豐是純粹的財務投資，不參與經營。最後，八月十六日香港除了只有少數 ATM 領不到錢外，其他無大事，這件事也算有驚無險的過去了。但卻給我們學習到香港貨幣是如何運作的，也為筆者下篇要談的「香港如何成為全球主要金融中心之一」打下基礎。

1997 年，索羅斯（George So- 這樣搞嗎？當然不會，我相信這 ros) 就曾經利用這一套狙擊過些人早已準備好了美金讓大家香港，台灣，泰國，和韓國。結果來領的，他們可能甚至跟李嘉泰國，韓國應聲而倒，造成了誠、郭得勝、李兆基、鄭裕彤四「亞洲金融風暴」，香港因為朱家族講好了，你們每一個人給鎔基的強力介入，台灣則是外我準備 10 億美元在戶頭裏，當大家在買美元時，你們就賣美匯存底雄厚最後倖免於難。但是如果全球聯手，那香元。這四個富可敵國的巨豪一港恐怕就難逃此一浩刼了。那出手，恐怕香港的小市民再如為什麼人家要聽你的而去搞香何聯手也是莫可奈何的。有趣的是，在這個大颱風港？事實上，人家不是要搞你，來襲之前。就在週四，匯豐控股而是因為這樣做有錢賺。我舉一個例子來說，上週（HSBC）亞太區風險長馬凱恩五，美金換港幣是 1 美元兌 7.84 （Mark McKeown）宣佈將於 9 元，我拿 7840 元港幣去換 1000 月退休，這是繼執行長範寧、大中華區行政總元美元，而當天大家若也都拋（John Flint）港幣買美元，那必然造成港幣裁黃碧娟後，短短 1 週內匯豐第重貶，假設，週一美元兌港幣貶 3 位高層宣佈離職。為什麼在這值到一美元兌 8.84 港幣（重貶節骨眼上，匯豐出現高層震盪？ 1 元）那我把手中的 1000 美元，仿間傳聞有幾種：第一，知名對沖基金大鱷就可以再換回 8840 元的港幣了，這樣剛好賺了 1000 元港幣。巴斯（Kyle Bass）表示，扣除已經可是，中國人民銀行，香港投資在債券，股市後，香港實際政府，匯豐銀想閱讀黃若和楚天先生以前的專輯文章？請查閱 www.1688.com.au 或 www.ausdaily.com.au 行會讓大家對本文有意見或補充亦歡迎上網討論

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

社區信息 Community Information

Thursday, Friday 22, 23 Aug 2019 新聞網 www.1688.com.au

2019 0810 客委會行動灶下會後報導 2019 年客委會行動灶下活動於八月九至十日，在昆士蘭客家會陳永和會長宅第及新開張台灣鄉親的花宴海鮮餐廳盛大舉行，由國宴級主廚邱寶郎，及元培助理教授，受封法國藍帶騎士勳章大廚，陳麒文兩位，協助示範教學，圓滿成功。八月九日星期五，難得風和日麗的冬暖陽光下，搭起專業的二十公尺長帳篷，一應俱全的客家料理專用器具，配合義工理事們的嫺熟料理技巧，真正讓近百位參與學習的鄉

親獲益良多。水晶棕的優美線條，浪漫的粉紅色菜包，尤其吸引人的目光。八月十日是重頭戲，臺北經濟文化辦事處洪掁榮處長，大力邀約與我友好的駐布里斯本領事官員們共襄盛舉。第一次受邀者有： Mrs Rosie Harris - 諾魯共和國總領事, Mr Takeshi Tanabe - 日本副總領事, Mrs Irina Bruk - 俄羅斯名譽總領事, Mr Andrew Park 泰國皇家駐昆士蘭總領事館 Mr Derek Brown & Mrs Debbie Brown - 昆士蘭州辦公室, Ms

Corrine McMillan MP – Mansfield 州議員, Mr Paul Cranch & Mrs Carolyn Cranch - 昆士蘭州辦公室高級貿易和投資顧問, Ms Nicole Andronicus - 國際關係和多元文化事務經理, Ms Jenny Sutton - Odgers Berndtson 布里斯班辦公室負責人, Ms Anjela Chen - 國際關係與多元文化事務國際項目官員。Ms Corrine 也發表說話，贊揚代表處努力不懈的推廣雙邊經貿及文化交流，並鼓勵台灣客家鄉親更進一步的參與社區活動作出積極的貢獻。

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

汽車世界

Thursday, Friday 22, 23 Aug 2019 新聞網 www.1688.com.au

Car's World

關于我們

GY INTERNATIONAL PTY LTD 成立于 2013 年，是昆士蘭政府認證的合法二手車經銷商，旗下 MR. PRESTIGE AUTOSALES（執照號：4203457）經過多年的發展，在布里斯班地區取得良好的口碑。公司占地 2000 平方米，室內展廳 1300 平方米，公司主營業務為歐系中高端車輛（主打 BBA 車型），庫存超過 70 臺現車。我們擁有自己的維修保養團隊，能做到讓您真正的售后無憂！同時我們也提供高于市面的置換與收車價格和全套的車輛寄賣服務，讓您輕松換車！盡最大可能減小您愛車的折損！

所有銷售車輛均包括：

汽車貸款機械質檢

1 2 3

90 天澳洲法定質量保證 48 小時質量問題退車可全澳范圍內發車

舊車置換汽車保險

BUY NOW!

精品歐系車型我們有南區最優質二手豪車供您挑選

WWW.MRPRESTIGE.COM.AU

電話:0451 828 184 地址: 355 Bradman St，Acacia Ridge 4110

包括

金屬漆

開走價汽油引擎吋鋁合金輪轂倒車攝像頭吋彩色多媒體觸摸顯示屏全尺寸合金備胎

吋多功能信息顯示屏前照燈安全氣囊個電子停車制動系統安全理念以及更多…

Nｏ．1375

每週四、六免費發行

Thu, Fri 22, 23 Aug 2019

186 Mains Rd, Sunnybank Q4109 T:（07）3344 1680 F: 3345 5558

澳籍華裔工程師 37 1.80 米高。出生香港，外貌端正，氣質良好，未婚。高等教育，工作穩定，收入好。為人脾氣好，斯文，隨和，很有禮貌。尋覓受過教育，待人真誠，熱情的亞裔女士為婚。（請電：07-30109264）

info@cqt.com.au ads@cqt.com.au

澳籍華裔小姐 27 美麗大方，清純可愛，未婚。財經分析事，從小隨家庭移民澳洲，大學畢業。聰明好學，不驕氣，不虛榮，非常實在，業餘喜歡旅遊。尋覓相同背景，有專業的男士先友後婚。（請電：07-30109264 ）

澳籍華裔 44 工程師

澳籍華裔小姐 27

身材高大，相貌不凡，未婚。少年移民澳洲，大學畢業，電氣工程師。喜歡閱讀，知識面非常廣泛。很有禮貌，性格溫和。尋覓友好，真誠的亞裔女士為婚。（請電：433560668）

聰明賢慧，氣質不俗，未婚。設計師畢業，就職於政府部門，收入穩定。澳洲出生，仍保持中國傳統觀念。尋覓容易相處，家庭型的男士先友後婚。（請電：07-30109264）

澳籍歐裔醫生 50

澳籍亞裔小姐 29

博學多才，見多識廣，未婚。英國出生，高教育，曾在英國任職軍醫。擅長寫作，作品曾在英國出版。為人謙虛，非常幽默。尋覓智慧、溫柔的亞裔女士為婚。（請電：0433560668）

出生東南亞，自小移民澳洲。從未婚。註冊護士。為人很有智慧，幽默，待人善良，有同情心，喜歡動物、烹飪，旅遊。尋覓誠實可靠的男士為婚。（請電：0433560668）

澳籍成功商人 77 鑽石王老五

澳籍華裔小姐 36

樣貌年輕，身體健康，離婚。半世紀家族公司，業績輝煌。悉尼高檔區域擁多處物業，非常富有。待人大方，低調。注重健康生活方式，喜歡健身。尋覓體貼，健康的亞裔女士為婚。（請電：0433560668）

身材纖細，容貌清秀，未婚。公司管理，中國外語學校畢業，曾在國際公司任職。性格樂觀，非常獨立。尋覓正職，善良的男士為婚。（請電：07-30109264）

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

中國新聞

Thursday、Friday 22、23 August 2019 新聞網 www.1688.com.au

China News

澳智庫::中國導彈威脅美西太基地澳智庫 (本報訊)報告指出，五角大樓估計中國人民解放軍火箭軍目前的導彈，對美國及其盟友和夥伴在西太平洋幾乎所有的軍事基地和設施，構成巨大威脅。澳大利亞智庫的報告推算，中國導彈可在數小時內摧毀美國在西太平洋幾乎所有的軍事基地和設施。受訪中國學者表示，有能力不代表有意願。悉尼大學美國研究中心昨天發表題為《避免危機：美國戰略、軍費和印度太平洋的集體防禦》報告，在結論指出美國在印太地區不再具有軍事領先地位，中國已

顯著降低美國的投射力量，可能可以在美國來得及反應之前使用有限武力取得勝利。報告指出，五角大樓估計中國人民解放軍火箭軍目前有 1500 枚短程彈道導彈、 450 枚中程彈道導彈和 160 枚中遠端彈道導彈，以及數百枚遠端巡航導彈。這些導彈可以擊中第一島鏈的所有目標，使日本、韓國、臺灣、菲律賓和新加坡都處在中國的「反介入和區域阻絕」（Anti-Access and Area Denial，簡稱 A2/AD）範圍內，對美國及其盟友和夥伴在西太平洋幾乎所有的軍事基地和

設施，構成巨大威脅。中國導彈的精准打擊，可在衝突爆發後的數小時內廢掉這些設施，因此挑戰了美國在本區域自由調動軍力的能力。報告進一步推斷，中國可能會採取「既成事實」的策略，在「反介入和區域阻絕」的保護傘下，通過發動有限戰爭或採取不明確構成開戰行為的「灰色策略」，先發制人，快速拿下臺灣、釣魚島、黃岩島等目標。報告分析，以美軍目前的狀態，面對解放軍的攻擊，幾乎所有基地和前線戰機艦艇將難以抵抗，在中國「反介入和區域阻絕」範圍

之外的美國援軍，則需要時日才能趕到衝突現場。報告以中國的導彈能力為依據，繪聲繪影地突出中國主動在本區域動武的局面。北京航空航太大學教授王湘穗接受《聯合早報》訪問時指出，中國也曾有所謂的專家發表類似談話，但這些都是不專業的判斷。他說：「根據導彈的射程來判斷結果，是軍事發燒友水準的判斷。理論上中國的原子彈可以打到美國呢，難道中國真準備打過去？」王湘穗解釋，中國的導彈主要用以保證自身領土安全，不具有進攻性，打擊美

國的亞太基地就等於是跟美國宣戰，這絕對不是中國要的。不過他指出，如果美國以印太地區的基地為進攻中國的跳板，就不能排除中國打擊這些基地的可能性。美國新任防長埃斯珀本月首訪亞洲時表示，希望很快在亞洲部署美國的陸基中程導彈。澳洲和菲律賓先後表態不會讓美國在當地這麼做，王湘穗認為這是澳菲保護本國利益的明智之舉。新加坡拉惹勒南國際關係學院研究員許瑞麟受訪時分析，位於中國導彈射程範圍內的本區域國家，可以儘

量通過外交途徑向中國宣示不持敵意。但就算在和平時期能與中國簽署互不攻擊的協定，也難保在熱戰爆發時不成為中國的打擊目標。他分析，美國的本區域盟友有兩種選項，一是如智庫報告建議，加強彼此間的軍事合作以抵消中國的導彈威脅；二是如中國所期盼，將美軍逐出或至少拒絕讓美軍在當地部署導彈。第一個選項的負面後果是會損害與中國的外交關係，第二個選項的負面後果是被美國視為背信棄義，這是美國盟友的兩難局面。

設計影射六四 T 恤華藝術家傳被捕

■ 該建築物因呈該建築物因呈龍龍形造型形造型，，且位於北京中軸線上且位於北京中軸線上，，距鳥巢和水立方西側不到 500 米，成為京城新地標成為京城新地標。。

郭文貴北京資產正式拍賣神秘買家浮現 (本報訊)流亡美國的中國商人郭文貴位於北京的資產 ——盤古大觀「龍首」於 8 月 19 日正式司法拍賣，引發超過 11 萬網友關注，目前已有一名神秘買家出現。北京市第三中級人民法院淘寶網司法拍賣網路平臺顯示，北京市朝陽區北四環中路 27 號院 5 號樓（又稱盤古大觀「龍首」）於 19 日 10 時至 20 日 10 時進行司法拍賣。「拍賣公告」顯示，本次司法拍賣為該標的首次拍賣，起拍價為 51.8 億元人民幣（1 元人民幣約合 0.142 美元），市場估價為 74 億。參

與本次拍賣需要交納保證金 10 億，目前已有 1 人報名。拍賣每次增加幅度為 500 萬元，目前已引發超過 11 萬網友圍觀。盤古大觀 5 號樓由北京盤古氏投資有限公司開發，後者實際控制人正是流亡至美國的郭文貴。該公司多名職員因騙貸罪、騙購外匯罪曾於 2017 年獲刑。中國官方曾在 2018 年 8 月 31 日對盤古大觀 4 至 15 層及 17 至 23 層共計 19 套辦公房進行司法拍賣。當時的起拍價為 289,852 萬元人民幣，市場價為 10,000 萬元，保證金為 28,985.2 萬元。不過，這起

司法拍賣最後流拍。此前，中國官方還在 2018 年 10 月 12 日發佈消息，稱郭文貴曾經控制的北京政泉控股有限公司因強迫交易罪被處罰 600 億元。目前，有關郭文貴最新公開消息即來自「香港 01」在 6 月中旬的報導，即他在香港的 8 億美元資產再次遭香港高等法院凍結。郭文貴第一次資產遭凍結為 2017 年 7 月，香港警方以涉嫌洗黑錢為由，凍結其五個香港銀行帳戶，涉資至少達 2 億美元；第二次是 2018 年 11 月 20 日，凍結其近 10 億美元海外資產。

中共持續滅佛地藏王被斬首

( 本報訊) 中共滅佛幾近「瘋狂」，不只拆除國家級景區佛教造像，連公墓內的佛像也傳出遭整治。長期關注中國人權問題的《寒冬》雜誌昨刊文表示，位於遼寧省的大河貝生態息園墓園內，有座四面觀音像被迫「腦袋開花」，駿龍泉墓園一尊地藏王菩薩被大理石板包圍，村民怒批以前多好看，現在「像個碑似的！」《寒冬》報導，遼寧省鐵嶺市鐵嶺縣曾警告當地墓園不准有露天佛像，5 月大河貝生態息園墓園為防止佛像被拆，只好替高約 20 公尺的四面觀音像「整容」，耗時逾 3 個月把頭部點綴成「荷花形狀」。員工無奈回應，即

便曉得四不像、看了彆扭，但不這麼做就得全拆。報導表示，該縣駿龍泉墓園另有一尊 10 多公尺高的地藏王菩薩，接連兩次分別被以鐵皮封住、大理石板包圍，第一次用鐵皮時，上頭還寫著二十四孝，但官員不滿意，才有第二次。村民見狀直呼，「佛露在外面多好看啊！現在整那個玩意，像個碑似的」。不僅如此，報導提到，坐落於山西省的國家 4A 級旅遊景區藏山，區內的蓮花寺原有尊 16 公尺高的觀音像，但 6 月下旬被強拆，政府對外則宣

稱「施工改造」，並派人看守。工作人員透露，「他們（政府）說旅遊區不是拜佛的地方，不允許有菩薩像存在」。報導提及，不過，似非所有官員都贊成強拆佛像，就有知情人士提到，「現在是習近平掌權，他說要整治佛教，誰敢擰著幹！」若一個不注意官員恐「就地免職」。

(本報訊)流亡美國的六四學運領袖、現為人權組織「人道中國」負責人周鋒鎖透露，中國藝術家趙邦為日本服裝連鎖品牌 UNIQLO 中國區設計的一款 T 恤，用表情符號 emoji 砌出警察開槍殺人、車輛包圍市民情況，被外界質疑影射六四屠城歷史。趙現時與外界失聯，傳已被北京公安拘捕，而 UNIQLO 內地店緊急下架相關產品，其官網已看不到趙設計的這款衣服。周鋒鎖貼出趙邦設計、名為「晝與夜」的設計圖片。主圖案分三部份，全是用 emoji 砌出來；最上層有一座城堡，上面有一畫像，畫像內是魔鬼 emoji。中層則是一堆警察向人開槍，人群夾雜數個骷髏，似表示死亡；下層則是警察包圍不同人群，警察後面則是警車，人群表情各有不同。趙邦的設計令不少人想起六四屠城，北京天安門（城堡）前，解放軍（警察）駕駛坦克（警車）入城，繼而向民眾開槍屠殺。趙的設計分黑白兩款，黑

衣版則將圖案顏色完全調轉。 emoji 砌出警察殺人有網民讚趙的設計，形容為「天才之作」：「用看似最最簡單的無生命的手機表情符號，不僅影射 1989 的屠殺，而且勾畫了中國社會的全部。可說是四両撥千斤之神作。」現時趙邦下落不明，港媒記者試加其微信、發電郵給他，皆無回覆，UNIQLO 內地官網亦不見趙的設計，微博已將趙的新聞完全封鎖。原籍北京現在紐約的民運人士王仲夏說：「趙被抓，應該是確信無疑的，他這個類似惡搞的作品因影射六四屠殺，而惹了殺身之禍。」王又透露，趙的女友在趙被抓後，曾電話向買家請求退貨，欲為趙「減罪」。周鋒鎖又貼出趙的設計簡介，指「從白晝到黑夜，人們快樂的生活是趙邦充滿活力的作品靈感源泉，一起體驗這些在重塑經典基礎上融合全新設計的款式吧。」簡介指今次是 UNIQLO 首次與中國藝術家合作，不過簡介沒有 UNIQ-

LO 水印。網上商店「繪畫藝術壞蛋店」曾宣傳趙邦與 UNIQLO 的合作，港媒記者嘗試透過其公號查詢，不料該網店公號已被檢舉，官方指該店「涉違反相關法律法規」。記者亦發電郵至北京 UNIQLO，但未有回覆。作品諷中國逼犯認罪翻查趙邦過往的藝術作品，絕少含強烈政治訴求，多玩「擦邊球」，其曾假扮央視記者向北京市民採訪，要求他們擺出「愉快與幸福的表情」，結果全北京人笑容幾乎一致。2013 年趙又玩過名為「Sorry」作品，主角經劇本設計及訓練後，對着鏡頭懺悔認錯道歉，似有影射中國強逼犯人認錯。近兩年趙的作品焦點多在網絡及言論審查，其中他在網上選取一張窗戶圖片，然後把相片放上中國各大媒體水印，令圖片模糊，之後用抹布清刷，最後變回明亮，藉此諷刺國內媒體掩蓋真相，烏煙瘴氣。

京分店曾爆「試身室性交」轟動全國 ( 本報訊) 中國內地 UNIQLO 店過往多次爆醜聞，當中最經典是 2015 年一對男女在北京三里屯店內試身室性交，片段在各社交平台瘋傳，事後不少網民更特意到該試身室試拍照抽水。該片片長約 1 分鐘，清晰可見一男一女在更衣室內性交，男子有穿衣服，但女子幾近全裸，並由男子持手機拍攝。事件當時極為轟動，各界紛紛惡搞，不少網民刻意到三里屯店「朝聖」拍照、有人製圖相約 UNIQLO 等、不少內地商場商戶亦在微信「抽水」，藉機速銷。不過官方隨即出手阻止民眾討論，國信辦下令微博將含「優衣庫」關鍵詞的條目全部屏閉，北京警方拘捕四人，指他們將淫穢內容上傳至微博。

去年內地 UNIQLO 更出現 90 後「雌雄大盜」，他們發現隔磁布能讓防盜磁扣失效，於是製作一個「隔磁袋」，今年初偷盡全國 UNIQLO。他們由河南經西安、重慶、貴陽，南下到深圳，之後再往東三省、江蘇等犯案，偷遍 20 多個城市，偷來的賊贓以三折放售，換取旅費。最終兩賊在江蘇下手時被售貨員發現被捕。深圳龍華區一間 UNIQLO 今年六月試身室亦出事，當時有客人發現試身室內鏡上發現一個類似鈕扣「黑點」，當時她覺得十分奇怪，用手去碰竟發現那個「鈕扣」居然會發熱，於是用力扯下來，發現「鈕扣」竟是一個針孔鏡頭，細看更有電池和記憶卡等組件，令人震驚。

章付白幕」幕布潑灑墨水，令白布染上污漬。這名男子又舉起寫上似乎是漢字的紙，神社人員隨即將他制伏並交予警方，東京警視廳以損壞器物嫌疑當場逮捕該男子。日本放送協會（NHK）指出，警方在這名男子身上身份證明，指這名中國籍男子現年 53 歲， 8 月 17 日入境日

全球10大監控城市8座在中國 (本報訊)小說《1984》中的「老大哥」隨時監控人民，不再是科幻小說情節，而是中國的真實情形。一項最新報告顯示，全球十大監控率最高城市，其中有 8 座位於中國。報告預測到了 2022 年，中國平均每兩人就被一台監視器盯著。英國數據研究公司 Comparitech 最近針對全球 120 座大型城市的監視器數量進行研究，結果發現上海擁有最多監視器，數量高達 290 萬台，平均每一千人就有 113 台監視器緊盯。不過監控率最高的並非上海，而是重慶，該城市平均每 1 千人就有 168 台監視器。報告指出，中國目前約有 2 億台監視器，但此數量至 2022 年前將達 6 億 2600 萬台。若以目前中國人口計算，平均每 2 人就有 1 台監視器監控。研究顯示，城市擁有的監視器數量與民眾安全感之間的關聯相當微弱。重慶一名受訪者表示，對於重慶在這樣的排行榜中拿到第一，她覺得「滋味複雜」，但即使有一點反感，仍阻擋不了她想找到偷拿自己手機的人的願望。深圳一名受訪者認為，只要這些監視器是在公共場所使用，他自己就可以接受。一群在上海外灘遊玩的外國旅客則表示，中國政府將闖紅燈的行人影像在街頭輪播，有點漠視人權，且也沒用英文說明這些人是做了什麼，當他看到同行的友人影像在路邊輪播，還誤以為是什麼有趣的事。

北京三里屯 UNIQLO 曾爆出試身室性愛風波

本，並正調查他的動機。目擊者形容，男子看起來很憤怒。香港的保釣行動委員會兩名成員郭紹傑和嚴敏華，2018 年 12 月趁南京大屠殺 81 周年，在東京靖國神社外焚燒東條英機道具神主牌，以及展示「毋忘南京大屠殺」，被東京警方扣押，至今仍未獲釋。

（本報訊）美國下代火星探測車「火星 2020」，將於明年 7 月升空，2021 年 2 月登陸火星。美國太空總署（NASA）公開徵集全球人類，將名字刻在電腦晶片上，跟隨探測車前往火星，目前已有 800 多萬人報名，其中有 23 萬人來自中國。美國太空總署噴氣推進實驗室表示，參與者報名後將得到電子「登機牌」，還可獲得「旅客」積分。實驗室將用電子束把名字刻到晶片上，隨「火星 2020」登陸火星。每個名字只佔小於人類頭髮 1/1000 的空間（75 納米），因此一塊晶片能寫滿 100 萬個名字，晶片將於明春置於「火星 2020」

配偶依親移民簽證將修訂規定提高要求

戀愛/婚姻受阻原因

（4）

缺乏對家庭經濟管理的共識不知道有多少人認同我的這一觀察：戀愛和婚姻的大部分矛盾是從兩人在經濟中的管理開始的。在一個非常實際的金錢社會中，錢在主導我們很多思維和行為。這種思維和行為在戀愛和婚姻關係的早期表現不明顯。但當關係深入，特別是進入穩定和確定的時期，人在這方面的思維會越來越多地體現出來。比如，有人對金錢的態度是今朝有酒今朝醉。賺錢的目的是為了享受。有了錢就應該享受；而另一些人卻認為今天賺的錢要為將來無法賺的時候做準備。日常花錢一定要有計劃；還比如：有人仰慕高檔消費。要開好車，購買名牌，旅行要住 5 星級酒店，即便在超市購物，也要選最貴的。而另一些人卻認為高檔消費沒有意思。車是交通工具，從 A 開到 B, 什麼牌子不

重要。購物時喜歡找減價產品。外出旅遊喜歡簡單的住宿。名牌首飾，衣服對他們毫無吸引力；還比如：有人認為孩子的教育是最重要的，需要大量投資，給他們創造一個好的未來。為此他們為孩子的興趣愛好，私校教育，補習等做了大量投資。但另一些人認為，孩子的興趣不是花錢培養出來的。不花錢，孩子也可以有愛好。學校的教育都很好。將來做什麼都在於孩子本身的興趣和努力。根本沒有必要投資很多錢去培養他們。還比如：有些人認為最佳的投資方法是買房產。特別最近 10 多年來，房地產價值上升那麼多。多買房不錯的。他們借了很多錢購買投資房。甚至為了還貸款，把自己住的房子一間一間地出租，自己的生活都為此受到影響。而另一些人認為，投資方式很多種，房地產不是唯一產生價

值的投資方式。特別是在這裏居住很久的人曾經看到房產的大跌，也看到其他投資形式的大升。以上，甚至更多對家庭經濟管理，投資等方法的不同看法和每個人的背景，文化都有直接關係。不同的看法和做法常是導致一些戀愛和婚姻關係產生矛盾的原因。我曾經看到過不少伴侶在家庭的經濟管理，投資等方面不一致，從而導致其他矛盾加劇，關係破裂。在經濟管理，投資等方面的看法也是人的價值觀的一部分。兩人之間的差距太大，矛盾一定難以避免。但於此同時，有不同想法和觀點的同時，我們也需要思考一下自己的想法是否一定是正確的。我們的思考是否與所處的社會，法律等想吻合，還是根據我們固有的觀點和認識。同時即便我們是對的，我們是否可

以採用溝通，給人空間的方法去縮小差距，而不是強行把自己的做法和想法加在他人身上。比如，在共同的生活中，兩人可以做出一個家用的計畫，並嚴格遵守這個計畫。而計畫以外的錢，兩人有自由自行處理。比如，一方喜歡用剩餘資金購買名牌，或投資，或用於自己的愛好中，另一方不應該加以批評和阻擾。或一方認為孩子不一定需要進私校學習，和人另一方可以做些調查，看看什麼公立學校有著良好的教育記錄，甚至比私校還好。在家庭的經濟事務中存有極大分歧的伴侶常時間會有很大的挑戰。但在不一致的情況下通過溝通和合理的方法管制和處理這些事務，那兩人間的分歧就不容易照成經常的爭吵和最終的分裂。

在移民局一片縮減移民名額的狂風之下, 大部分移民簽證都益趨緊張困難, 尤其是最為年輕族群所鍾愛的獨立技術移民以及雇主提名移民, 工作簽證等, 都變得相當困難, 幾乎全部留學生都緊張兮兮了, 可以說是走投無路了. 在這情況下, 只有申請配偶依親移民簽證才是最高良策. 而適婚年齡的年輕人, 只要有資格申請配偶依親移民,,請不要猶豫申請配偶依親移民請不要猶豫.. 最新消息稱配偶依親移民簽證規定也會於 2019 年 11 月修改提高要求. 限制特定簽證持有人不可以申請 820 境內配偶依親移民簽證申請案. 以杜絕移民局認為不合理的申請案. 這些詳細內容應該會於短時間內公佈細節, 相信一般申請人應該不會受到影響. 新規定還可能像雇主題名一樣, 擔保人, 也就是有澳洲身份的配偶, 必須先申請有擔保人之資格, 才能繼續審查配偶依親移民簽證申請案. 這擔保人資格之審查工作, 完全是多加入之程式, 據稱也需要相當長的時間, 徒拉長整個申請案之時程, 而且還會增加申請成本, 所以能申請者需要加快腳步加快腳步,,盡早提出申請案. 盡早提出申請案.

全球 10 大監控率最高城市排名如下： No.1 重慶 257 萬 9890 台監視器，人口數為 1535 萬 4067 人。平均每千人被 168.03 台監視器緊盯。 No.2 深圳 192 萬 9600 台監視器，人口數為 1212 萬 8721 人。平均每千人被 159.09 台監視器緊盯。 No.3 上海 298 萬 5984 台監視器，人口數為 2031 萬 7104 人。平均每千人被 113.46 台監視器緊盯。 No.4 天津 124 萬 4160 台監視器，人口數為 1339 萬 6402 人。平均每千人被 92.87 台監視器緊盯。 No.5 濟南 54 萬 463 台監視器，人口數為 732 萬 1200 人。平均每千人被 73.82 台監視器緊盯。 No.6 英國倫敦 62 萬 7707 台監視器，人口數為 917 萬 6530 人。平均每千人被 68.40 台監視器緊盯。 No.7 武漢 50 萬台監視器，人口數為 826 萬 6273 人。平均每千人被 60.49 台監視器緊盯。 No.8 廣州 68 萬 4000 台監視器，人口數為 1296 萬 7862 人。平均每千人被 52.75 台監視器緊盯。 No.9 北京 80 萬台監視器，人口數為 2003 萬 5455 人。平均每千人被 39.93 台監視器緊盯。 No.10 美國亞特蘭大 7800 台監視器，人口數為 50 萬 1178 人。平均每千人被 15.56 台監視器緊盯。

美徵全球刻名登火星 23 萬中國人參加

中國男子在靖國神社潑墨遭東京警方拘捕 (本報訊)在東京，供奉二戰甲級戰犯的靖國神社 8 月 19 日下午遭人潑毀壞，當局當場逮捕該名 53 歲中國男子。警視廳將確認其身份並調查動機。共同社指出，事發在當地下午 2 時半左右，東京都千代田區的靖國神社內，一名男子以膠樽向掛在拜殿前的「禦紋

全球十大監控程式中，全球十大監控程式中，有 8 座城市位於中國

還好, 澳洲重視實質關係, 所以除了結婚配偶之外, 還有兩種同居配偶都可以提出有效的配偶依親移民簽證申請案, 就是同居十二個月以上的同居配偶, 以及沒有同居十二個月, 但是有在州政府登記同居關係 (Registration of Civil Relation) 的同居配偶. 這三種資格者都可以申請同樣的配偶依親移民簽證.. 偶依親移民簽證配偶依親移民簽證是兩階段式 (TR + PR) PR)的的簽證, 申請者先提申 TR 簽證,提出申請案之日起,兩年後才可以提申 PR 簽證. 以考驗配偶關係是否穩定. 而配偶依親移民申請案雖然是兩個階段申請案, 移民局卻是一次就收取兩次簽證之簽證規費, 目前約是 A $7, 817 ( 含刷卡手續費), ),可可謂相當貴. 這制度也可能會於近期更改為兩階段收費階段收費,,到時又要增加成本了. 到時又要增加成本了. 配偶依親移民簽證又分為境內申請案與境外申請案. 境內申請案受理之後, 有給申請人過橋簽證, 讓申請人合法留在澳洲等待申請案之審批, 是比較受歡迎之方式之方式.. 以上, 結婚配偶是比較眾所周知之配偶關係, 但是澳洲承認實質同居配偶關係, 所以只要聲明並提出有同居十二個月同居配

偶關係, 也可以合法申請配偶依親移民簽證. 申請時需要附上之證明檔包括,陳述書(愛情故事)詳細說明關係發展之過程與事實, 親友之證明文件, 證明關係之相片/檔, 居住之安排之證明檔 ( 聯名租約或其他文件), ),財財務上共通之證明文件(聯名銀行帳戶)等等, 其準備工作不可以馬虎, 盡量週全, 以說服移民官認定此配偶關係是真實的. 筆者通常用很多時間做檔準備工作, 也要求申請人用功用心準備, 目的就是要取得簽證之核准簽證之核准.. 如果同居關係還沒有達十二個月, 但是又想要趕快提出申請案, 這時就需要考慮向州政府申請同居關係登記證明 (Regis (Registration of Civil Relation), 其手續類似結婚登記, 也在同一個登記辦公室辦理,只是簡單很多,等待期只有十天, 不像結婚儀式必須等待三十天, 到時雙方一齊去登記即可,沒有結婚儀式.同居證書與結婚證書看起來差不多, 效用一樣, 都可以申請配偶依親移民簽證簽證.. 同居登記是一種實質關係之證明檔, 如果實質關係已經不存在了,就是結束同居關係了,這張檔也自動失效, 這事實包括一

上。

活動自今年 5 月下旬開始，9 月 30 日結束，目前報名人數已逾 846 萬。其中，來自土耳其、印度和美國的報名人數位列前三，土耳其共有 250 多萬人報名，中國則有 23 萬人參與。美國「洞察」（InSight）號無人探測器去年登陸火星前，也曾開展類似活動，當時共有 240 多萬個名字送上火星。中國國家航天局在 2016 年定立火星探測計畫，盼實現人類登陸火星。美國太空總署首席財務官 Jeff DeWit 早前指，載人登陸火星估計耗資數千億美元，但不會為攤分費用而與中國合作。

澳亞移民留學顧問公司陳文璋方死亡,兩人分手,一方已經另行結婚了或一方申請要求結束同居關係. 實際上, 雙方一分手, 就可以說是結束同居關係,不需要另外辦甚麼手續.. 麼手續如果要正式一點, 去申請結束同居關係,這手續需要九十天才能完成,期間也可以撤銷申請.到時結束同居成立,會於同居證書背後加註同居關係於何時結束,並且加蓋官方印章, 官方印章,以玆證明. 以玆證明. 由於同性關係已經正式立法承認,目前不論結婚或同居等登記手續,都明訂可以同性登記.同居登記如果有困難或被拒核,還可以向州政府行政申訴處(QCAT) 州政府行政申訴處 (QCAT)提訴提訴.. 移民官審查配偶依親移民簽證申請案時,一定會看實質居住在一起之安排,配偶財務共通之實質關係,社會認定以及彼此之承諾等四項因素.申請人都必須詳細陳述, 提供詳盡的輔證資料,才能說服移民官給予核簽.. 民官給予核簽配偶依親移民簽證如果被拒簽了,一般可以於 21 天之內提起上訴,勝訴之機率頗大,看實質文件而定. 免費諮詢請洽澳亞移民留學顧問公司, 註冊移民顧問陳文璋,MARN 0101286 0101286,, jchen jchen100 100@hotmail.com @hotmail.com 0438887545,, 30128882 0438887545

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

澳洲財經

Thursday、Friday 22、23 August 2019 新聞網 www.1688.com.au

Australian Finance News

迪士尼宣佈在墨組建一支新團隊（本報訊）迪士尼公司（Walt Disney Entertainment Company）將在墨爾本招募一個新團隊，此舉標誌著其備受期待的“Netflix-killer”流媒體服務可能即將在澳大利亞推出。上周，這家市值 2430 億美元（3580 億澳元）的娛樂巨頭已經在其里士滿的辦公

室招聘了 10 個直接面向消費者和國際部門的職位。外界猜測，該公司可能會在幾周內公佈在澳洲推出其“迪士尼+”的計畫。這些新職位包括里士滿辦公室的公共關係和行銷人員、合作夥伴的行銷經理和銷售主管，他們的工作重點是規劃澳大利亞和紐西蘭市

場的流媒體服務。迪士尼還擁有電視和電影流媒體服務 Hulu 以及體育直播平臺 ESPN+。在去年以 800 億美元的價格從魯珀特 • 默多克（Rupert Murdoch）的 21 世紀福克斯（21st Century Fox）手中收購了電影製片廠和電視等資產之後，迪士尼宣佈計畫

提供流媒體服務“迪士尼+” （Disney +）。這項服務被一些業內觀察人士稱為“Netflix-killer”，預計將於 11 月在美國推出。今年迪士尼最重大的事件之一是本月晚些時候在 Anaheim 舉行的 D23 博覽會。業界對迪士尼是否會尋求與澳大利亞當地媒體公司合作共同推出“迪士尼+”服務的猜測愈演愈烈，這些公司包括 Nine Entertainment Co 旗下的流媒體服務 Stan，或 News Corp 和 Telstra 旗下的付費電視公司 Foxtel。 Stan 與迪士尼簽訂的一份

協議預計將在未來幾個月結束。目前還不清楚這筆交易是否會延期。Stan 即將與美國派拉蒙（Paramount）電影公司簽訂一項新的協定。派拉蒙的母公司維亞康姆（Viacom）正與擁有 10 家電視網的哥倫比亞廣播公司（CBS）合併。 Foxtel 最近與 Netflix 和 SBS 合作，允許付費電視平臺的客戶輕鬆地切換這兩種服務。 Foxtel 還延長了與 BBC 的長期協議，包括其環境紀錄片頻道 BBC Earth，並與迪士

尼就國家地理（National Geographic）等內容達成了現有的新協定。 Foxtel 首席執行官派翠克 •德拉尼（Patrick Delany）當時表示，迪士尼（Disney）可能會與一家澳大利亞本土公司結盟，但不知道這家美國娛樂巨頭對國家地理頻道（Nat Geo）的長期計畫是什麼。迪士尼發言人表示， “迪士尼+”平臺已經被打造成為一個全球性的平臺，但在現階段還沒有確定在澳大利亞或紐西蘭的上市日期。

Westpac 調整房貸審查標準

ASIC 的敗訴助其摸清負責任放貸要求迪士尼即將在澳推出的新流媒體服務“ 迪士尼即將在澳推出的新流媒體服務 “迪士尼迪士尼+ +”

零售業已成澳洲最艱難的行業銷售額和消費者信心持續疲軟等商品銷量都非常疲軟，許多零售商的利潤率都因銷售額得下滑而受到了擠壓。零售總額目前處於 1990-91 年經濟衰退以來的最低水準。 NAB 首席經濟學家阿蘭 • 奧斯特（Alan Oster）表示，零售業正面臨著衰退之中，沒有跡象表明短期內會有所改善。他說：“從這份調查中提供未來狀況指標的部分來看，並沒有什麼改善的跡象，該行業的資本支出和就業增長都面臨風險。由於通脹指標持續疲軟，調查指出，澳洲經濟仍需要進一步的刺激措施，事實上，我們預計澳儲行將進一步下調利率，並認為政府需要增加財政支援力度來啟動經濟增長。” 澳儲行在 6 月和 7 月的會議上將利率下調至 1%，理由是澳大利亞本可以做得更

好，而不是讓失業率繼續維持在 5.2%。他們認為，較低的失業率將有助於提高澳人的工資水準，而工資水準的提高又能緩解通脹壓力。澳儲行助理行長克里斯多夫 • 肯特（Christopher Kent）表示，在 6 月份官方利率下調 25 個百分點後，商業銀行們已將標準可變抵押貸款利率平均下調 0.23 個百分點。他表示，一些初步跡象顯示，新屋貸款獲批數量有所增加。拍賣成交和房價增長指標也顯示，新州和維州的房地產市場已有所改善。他說：“如果未來幾個月房地產市場繼續好轉，我們預計貸款批准量還將進一步增加。” 摩根大通的本•賈曼表示，NAB 對企業就業計畫的調查結果表明，澳大利亞的失業率可能已升至 5.3%。

人：“為了確保能更準確地計算費用，我們正在更新並添加一些新的費用類別。” 例如，該行將在有關投資物業租金收入的處理上實施新的規定，而“受供養人士”的定義亦會更改，以後將會包括 18 歲以上在經濟上依賴申請人的人士。如貸款總額為申請人總收入的七倍及以上，該行的信貸評核主任會覆核這份申請。此外，該行將使用將使用申請人的年度總收入和負債來計算新的債務收入比。獨立諮詢公司 Digital Finance Analytics 負責人馬丁 • 諾斯（Martin North）說： “債務與收入之比是衡量風險的一個很好的指標。” 據業內消息人士稱，包括澳大利亞最大的銀行 CBA （Commonwealth Bank，聯邦銀行）在內的其他銀行也在將債務納入收入分析。 Westpac 還在調整其對保證金貸款的評估方式，同時對稅務債務處理進行了全面

改革。去年，Westpac 將分析的支出類別從 6 個增加到 13 個，以便更好地瞭解申請人的財務狀況。為應對政府和監管機構要求加強貸款審查的壓力，該行還任命 Equifax、Experian 和 illion√等公司幫助其篩選貸款申請。本周早些時候，澳大利亞聯邦法院駁回了 ASIC （Australian Securities and investment Commission，澳大利亞證券和投資委員會）對 Westpac 負責任放貸的指控，並命令該監管機構支付該銀行的訴訟成本。在敗訴後，ASIC 正計畫在今年年底前修訂其備受爭議的負責任放貸的規定。該監管機構還在考慮對聯邦法院的判決提起上訴。與此同時，該公司正在推進涉及四大銀行的公開聽證會，內容就是為負責任的貸款義務制定監管指引。

搶 Woolworths 市場

Coles 已提前上架聖誕肉餡餅（本報訊）Coles 打破了一個零售傳統，首次在冬天銷售聖誕肉餡餅，這讓零售業的專家們頗為警惕。這家超市巨頭表示，從 8 月 19 日開始，這家超市將首次在其所有門店裏銷售水果肉餡餡餅。通常情況下，這種聖誕肉餡餅一般是在臨近淡季的幾個月裏上市，但 Coles 表示，其內部客戶洞察資料顯示，顧客們希望在 12 月之前購買聖誕商品，於是該公司決定提前推出肉餡餅。 Coles 的烘焙團隊還注意到，該公司在去年售出的餡餅中有一半以上都是在 12 月之前售出的。 Coles 產品開發人員莉斯 •達席爾瓦說：“人們顯然不想等到耶誕節再品嘗它的味道。今年，我們在這種入口即化的脆皮糕點中加入了更多的水果（是去年的兩倍多）。”她解釋稱，提前品嘗一點耶誕節的味道並沒有錯，這能幫助你更好地度過漫長冬天的最後一段時間。在此之前，Coles 也打破過一次傳統，在全年出售原來只在復活節上架的熱十字麵包。IBISWorld 資深行業分

析師湯姆 • 尤爾（Tom Youl）表示，Coles 推出肉餡餅的新舉措的目的是超越其競爭對手。他說：“耶誕節促銷活動越來越早，提前推出肉餡餅可以給他們帶來競爭優勢。一旦他們做了這件事，他們就不能反悔了。最近，零售業不斷湧現的在聖誕期間才銷售的商品，Coles 這樣做也是有道理的。” Retail Doctor 公司首席執行官布萊恩•沃克稱，Coles 的舉措很新奇。他說：“隨著競爭的加劇，零售業中的一些傳統規則被拋到了九霄雲外。如果 Coles 的利潤率不低，他們可能不會這麼做。他們肯定是在試探消費者的反應。” 來自維州坎伯韋爾的一個孩子的母親埃琳娜•沃赫斯特表示，她會考慮在耶誕節前買肉餡餅給她和她三歲的兒子威廉吃。她說：“這種餡餅在耶誕節期間很受歡迎，我們以前買過，我兒子威廉很喜歡吃。”與 Coles 相反，Woolworths 公司本周不會銷售任何聖誕用品，也沒有在全年銷售熱十字麵包的計畫。

園藝愛好者的盛典來了 Woolworths 即將上線新促銷活動（本報訊）Woolworths 公司宣佈，他們將在大獲成功的獅子王 Ooshies 促銷活動結束後推出新的促銷活動，這對園藝愛好者來說是個好消息！這家超市巨頭推出了 “ 探索花園（Discovery Garden）”活動，消費者在 Woolworths 們店裏消費一定的金額就可以得到免費的植物。在消費者的大力推動下，紐西蘭許多超市都紛紛推出類似 “ 小花園（Little Gardens） ” 那樣的環保促銷活動。 Woolworths 公司的一位發言人說：“Woolworths 很高興地宣佈我們將在 9 月推

但仍受貿易戰和氣候變化的威脅澳人可支配收入增加了

（本報訊）一項針對澳大利亞企業的關鍵調查顯示，零售行業的衰退正變得越來越嚴重，比全球金融危機期間該行業所面臨的情況都要嚴重。與此同時，澳儲行（Reserve Bank of Australia，RBA）越來越相信，它的降息舉措將惠及貸款者。在本周關鍵工資和就業資料公佈之前，受到人們密切關注的 NAB （National Australia Bank，國民銀行）商業調查顯示，由於澳洲企業就業計畫令人擔憂地出現了下降，澳大利亞目前的交易環境和信心依然疲軟。目前，澳大利亞最艱難的行業仍然是零售業。儘管政府的削減個人所得稅和降息略微提振了該行業，但在 7 月份，零售業的利潤、交易環境和就業意願均有所減弱。汽車、食品和家庭用品

（本報訊） Westpac （Westpac Bank，西太銀行）將對其住房貸款政策進行全面改革，包括引入更嚴格的評估、深入的家庭支出，以及對高風險貸款進行新的債務與收入比分析。該行正在將審查的支出類別從 13 項擴大至 18 項，並正在升級其備受爭議的家庭支出指標（HEM），其對其他生活支出方面的審查也有一些變化。 Westpac 消費者部門首席執行官大衛•林德伯格（David Lindberg）本周早些時候表示，該行在聯邦法院取得的勝利為該銀行對負責任的貸款義務進行修改提供了一個更清晰的解釋。從 8 月 16 日起至 9 月初，該行將開始在其分支機搆和經紀商網路上推出消費信貸政策的調整，包括調整支出類別。這些變化還將適用於 Westpac 旗下的 BankSA、聖喬治銀行（St George Bank）和墨爾本銀行（Bank of Melbourne）。該計畫將涉及六項政策改革，包括提高貸款上限、強化債務評估以及稅收債務處理等。該行告訴抵押貸款經紀

■Woolworths 新推的新推的“ “探索花園探索花園（（Discov Discovery Garden）” Garden）”活動活動

出 Woolworths Discovery Garden 活動，這是一個新的收藏品促銷活動，通過這個活動，所有年齡段的澳大利亞人都有機會種植自己的植物。” Woolworths 的 “Discovery Garden”活動是在國際上已大獲成功的 “Little Garden”促銷活動的基礎上開發出來的。“Little Garden”促銷活動此前已在紐西蘭和南非等國順利推出。 Woolworths 的發言人還說：“我們很高興能讓澳大利亞人有機會參與這個活動，我們將會分享更多細節，大家可以期待這個活動的推出日期了。”

（本報訊）在人們對美中貿易戰的長期影響感到擔憂之際，澳儲行（Reserve Bank of Australia， RBA）認為，穩定的房價和莫里森政府的減稅政策可能有助於提高澳洲普通家庭的收入和整體經濟。本月中旬，澳儲行副行長蓋伊 •德貝爾（Guy Debelle）在悉尼就澳洲經濟面臨的主要風險發表講話時表示，儘管過去 12 個月澳洲家庭消費一直低迷，但未來還是出現了一些積極跡象。房價的下跌似乎已經結束，這應該會鼓勵家庭增加支出。最近針對中低收入者的減稅政策正在發揮作用，家庭的可支配收入也會增加。他說：“在此期間，家庭可支配收入的增幅可能會增高，一方面是因為退稅可能會增加家庭收入，另一方面是因為稅收地增速可能不會高於家庭收入的增速。” 他表示，有跡象表明，美國和中國之間的貿易緊張關係對全球經濟增長都產生了影響，尤其是製造業。他說：“澳大利亞在短期內經受住了由貿易緊張引起的經濟衰退，但這種情況可能不會持續，尤其是在全球貿易規則惡化的情況下。澳大利亞的旅遊業和教育行業深受中國的影響，但迄今為止，中國經濟的放緩基本上沒有影響到這些行業，然而中國的經濟和家庭收入進一步放緩顯然會給澳大利亞帶來風險。目前澳大利亞經濟基本上沒有受到貿易爭端的影響。但幾十年來，澳大利亞一直是全球貿易體系的主要受益者，目前的威脅顯然是澳大利亞長期經濟前景的一個主要風險。” 目前，長期政府債券的價格低於短期，這一現象被稱為債券收益率曲線倒掛。德貝爾博士在講話中還強調了一個更大的長期風險，他表示，企業必須同時考慮到氣候變化帶來的物質風險和轉型風險。他說：“物質風險是指氣候對你的企業及持有的資產的直接影響。氣候變化對你公司持有的一項資產的價格會產生什麼影響？尤其是如果它是一項長期資產，例如抵押貸款？轉型風險是指當國家和經濟開始適應氣候變化時對企業可能產生的影響。這包括調整為實現巴黎目標所需的政策。”

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

【招聘】Top beauty 美容工作室

肉

廠

誠聘熟手兼職油鍋一名,男女均可另招前臺一名

有意請電：0433 440 808

請電：蔣先生（John）0424 325 283

Calamvale 亞洲肉鋪招聘熟手切肉工和銷售必須會講英文

請電 Khang 0434 293 696

黃金海岸中餐館聘請

449-783-010918

電話：0402 269 641

每周連登2次

僅$

房屋出租每週四、六連登二次

10週 10 週$33

請速電: 3344 1680 或 Email:info@cqt.com.au 工作和學生房間出租 675-783-140919

電:0481 165 188

Sunnybank

大房整租 Sunnybank Hills

Calamvale 雅房出租

4 房招租。每房$150/周附網路、電話、英文老師步行至公車站 3 分鐘火車站 15 分鐘

3 房 2 衛 1 車庫，配有傢俱，新地毯，2 分鐘步行到購物商場和 150 巴士站，靠近學校， $395 每週

799-310819

1105-778-081019

請聯絡：Shialey 0416 042 314 或 07 3865 8603 shiali@y7mail.com

285-783-261019

現代感單層磚房

202-783-120919

0423 089 140

Pinelands Rd, House 寬敞 4 房，2 衛浴，寬大廳，空調，防盜門窗，雙車庫，包傢俱家電，交通極便。房租 $550。不含水電網。電：0401 768 361 0478 031 468

3 分鐘步行至 Altandi 火車巴士站，靜街大宅，一特大房，自用衛浴，$150w, 全包

請電：0403 039 715

台灣長青中心 2019 年 8、9 月活動內容 8 月 29 日（四）昆州道路安全週宣導，警方派員講座“年長者道路安全議題＂年長者該不該開車？長者肇事率較高（暴走老人）？ 9 月 5 日（四） “居家安全、預防勝於治療＂如何做好居家安全設施-保全和監控系統！我們將邀請具備 IT 及電腦領域背景並在居家、門禁、對講機和防盜監控系統及網路佈線，有 10 幾年實際經驗的 Andy 來分享。 *** 7 月份開始是新的會計年度，懇請會員們踴躍出席參加長青中心每週四現場的各項活動，並繳交新年度年費$20（獲贈精美禮品一只）祝福大家健康快樂利

活動聯絡：陳昆泉 0434 249 667˙ 陳春龍 0411 880 266˙ 余謙謀 0413 573 983˙ 王文守 0432 056 188˙

新店開張，年齡不限五五分成，可提供住宿，高收入.歡迎學生及各位聯繫

電話：0415 159 064 Mei

地址：Shop 36b, Sunny Park Shopping Centre, Sunnybank QLD4109 報名活動請聯絡：07-3345-7066 或電郵：qldtaiwan@gmail.com

再免費送澳洲出租網 ozhome.1688.com.au/rent/

有 2 間房出租,整潔如新,步行數分鐘至袁氏行,多條公車線至市中心,前後花園,招愛清潔不抽煙者

電：0413 760 278

黃金海岸招聘按摩師

昆士蘭台灣中心活動公告

誠聘:行政文書助理男女不限需中英文俱佳、反應靈敏、態度積極，待遇優渥

電：0413 938 991 May

有經驗，全職兼職皆可提成 50%，可提供住宿環境非常乾淨優雅舒適

0448 196 814 873-783-010820

電話：0478 043 368

0411 622 013

招聘女按摩師

年齡 50 歲以下，會一點英文能夠接電話，能夠每天按摩 7 個小時左右！可以免費住宿！有工作允許！誠信守時！在西區工作！5--5 分成！

285-783-311019

有意者請洽 Miranda

有經驗，全職或兼職皆可

要會按摩的人提成不少於 47.5% 請聯繫平平：0450 969 398

512-783-140919

1. 持有永久居留權 2. 要識講廣東話

招聘女按摩技師 618-788-310819

中餐館招聘一名廚房 FULL TIME 幫鑊

730-783-191019

0423 228 477

（Arana Hills)

1053-783-140919

近 Browns Plains 巴士總站新按摩店招聘女按摩師提成 50%可住宿同事和善環境輕鬆歡迎你的加入！

565-783-051019

推拿無經驗者可培訓，分成優厚，歡迎來電：0422 475 992

南區北區購物中心按摩店

招一位會按摩的女士 788-783-020420

799-141219

註冊中醫針灸師和註冊推拿師各一名，近 city，有相關工作經驗者優先，全職/兼職均可

布里斯班北區

1102-783-310819

誠招燒臘師傅或學徙、要求勤奮好學克苦耐勞有意請來電詳洽

招聘按摩

有意請電 0488 386 898

有意者請微信聯繫或致電：0419 287 680 或親臨 456 mains road macgregor Qld 4109

南區港式燒臘店

中醫診所誠聘

長 part time 油鍋執碼要有責任心

【招聘】Top beauty 美容工作室因業務發展，本美容工作室招聘美容師兩位，需有效工作簽證，可保底，可按時薪制，給養老金，待遇高 1:聘至少兩年以上工作經驗美容師兩位，精：面部按摩，需週末工作 2: 聘睫毛嫁接師一名，需成熟穩重、有責任心、工作認真，可工作週末

聘請健康按摩

826-783-210919

北區外賣店 1135-783-031019

214-778-050919

急需工人！肯吃苦耐勞, 難民簽證可接受時薪$23 起，享有年假，養老金

聘請健康按摩

1136-783-051019

牛

北邊離 City 約三小時請幫鍋或雜工一名有意請電：陳生

0413 162 960

位於 Toomooba 中餐館，可提供住宿薪金面議有意者請電 0423 795 971 張小姐

1131-783-240819

郊

Employment / House Renting

熟手切肉工和銷售

面店招聘 883-783-070919

北

981-783-161119

943-799-141219

有意者請微信聯繫或致電：0419 287 680 email 簡歷到 topbeautymacgregor@gmail.com 或親臨 456 mains road, Macgregor Qld 4109

Thursday, Friday 22, 23 Aug 2019 新聞網 www.1688.com.au

誠聘油鍋兼幫鍋及廚師

因業務繁忙本美容工作室招聘 ★ 有證美容師三位，一位全職，兩位兼職； ★ 聘紋繡師，睫毛嫁接師各一名，需澳洲證書，有效工作簽證 ★ 可保底，可按時薪制，給養老金，待遇高

聘請分類/房屋出租

駐布里斯本辦事處每周三於臺灣中心提供領務收取件服務性安排藝文及青少年遊藝活動如參觀臺灣名勝古蹟。歡迎有興趣時間：每週三 10:00am~12:00pm，13:00pm-15:00pm 的青年參加，名額有限請儘速報名！詳情請洽僑委會網站地點：昆士蘭臺灣中心（http://www.ocac.gov.tw/僑生服務/青年研習/華語文研習班）。內容：領務服務僅限於收取件服務，授權書業務(需預約)請至辦事活動地點：臺灣處辦理。報名方式: 請洽昆士蘭臺灣中心報名 Tel: 33457066 詳情請洽辦事處，地址: Level 34, Eagle St., Brisbane. Email: qldtaiwan@gmail.com。 Tel: 07-3229-5168 分機 9 「2019 年僑務委員會海外青年臺灣觀摩團」開始報名辦事處網站: https://www.taiwanembassy.org/aubne/ 報名時間: 即日起至 8 月 30 日。活動時間: 12 月 3 日至 12 月 23 日，共三週。免費法律及稅務諮詢主辦單位：昆士蘭臺灣商會及群業集團(林居正會計師事務所專業報名資格: 年滿 15 足歲至未滿 25 歲(以護照所載年齡為準)，目前居住澳洲昆士蘭地區，身心健康、學行良好，能適應團體生活之華裔服務團隊) 青少年皆可報名，另開放各梯次人數百分之五以下之名額供支持時間：每月第一個星期四，下午 4:00pm-5:00pm 臺灣之非華裔青年參加。以未曾來臺參加本活動者優先錄取，同一地點：昆士蘭臺灣中心家庭以 1 人參加為原則，餘須列為候補，但多胞胎不受此限。活動費用: 每人新台幣$12,000 元整及往返機票費用。免費物理治療及健康評估活動內容: 為增進海外華裔青年對中華民國發展現況及臺灣多元主辦單位：Hapi Physiotherapy 物理治療診所文化之瞭解，促進海內外青年互動交流，活動中將融入華語教學、時間：每月第四個星期四，下午 4:00pm-5:00pm 文化研習、瀏覽臺灣各地名勝古蹟、愛心關懷活動及青年聯誼等。地點：昆士蘭臺灣中心歡迎有興趣的青年參加，名額有限請儘速報名！詳情請洽僑委會網「2019 年僑務委員會臺灣小吃製作研習班」開始報名站（http://www.ocac.gov.tw/僑生服務/青年研習/台灣觀摩團）。報名時間：即日起至 8 月 28 日。活動地點：臺灣研習時間：10 月 14 日至 10 月 19 日。報名請洽:昆士蘭臺灣中心報名 Tel: 33457066 報名資格：具備中文溝通能力，目前在僑居地從事餐飲相關事業人 Email: qldtaiwan@gmail.com。員或有意學習臺灣小吃製作以在僑居地創業或展業之海外僑臺商，並以近 2 年未曾參加本會經貿研習班、參訪團（觀摩團）者優先。第 39 期海外青年技術訓練班招生同一家庭或同公司以一人參加為限，不得攜伴（含眷屬）隨同參加申請時間: 2019 年 7 月 15 日至 9 月 30 日止。本研習班。須透過昆士蘭臺灣中心遴薦報名，僑委會不受理直接報申請資格: 海外出生取得當地永久或長期居留證件或加簽「僑居身分者」，高二肄業以上，年齡 40 歲以下，能講華語且具中文筆記能力名。內容: 全程計 6 天 5 夜，包括臺灣小吃製作專業課程、企業參訪、專之華僑及華裔男女青年，女性申請人若曾育有子女，檢附相關文件，每一胎得延長年齡 2 歲，惟最高不得超過 45 歲。題講座、商機媒合交流會、綜合座談及成果展等。各班訓練期間: 2020 年 3 月至 2021 年 12 月止。上課地點：臺灣申請內容介紹: 逢甲大學、弘光科技大學、銘傳大學、國立台東大學、臺北海洋科技大學、靜宜大學、國立高雄師範大學、龍華科技大「2019 年僑務委員會咖啡創業研習班」開始報名學等大專技職科目專業研習，為期 2 年，課程分為實物操作及理論報名時間：即日起至 8 月 31 日。學習。報名請洽昆士蘭臺灣中心研習時間：10 月 14 日至 10 月 19 日。報名資格：具備中文溝通能力，目前在僑居地從事咖啡相關事業人 Tel: 33457066 Email: qldtaiwan@gmail.com 員或有意於僑居地創業或展業之海外僑胞，並以近 2 年未曾參加本詳情請參閱:僑委會網站 http://ocac.gov.tw >僑生服務>就學輔導> 會經貿研習班、參訪團（觀摩團）者優先。同一家庭或同公司以一人海外青年技術訓練班 or 參加為限，不得攜伴（含眷屬）隨同參加本研習班。須透過昆士蘭臺 http://ocs.ocac.net/海外青年技術訓練班/招生簡章及宣傳摺頁灣中心遴薦報名，僑委會不受理直接報名。內容: 全程計 6 天 5 夜，包括咖啡烘焙調製實務課程、企業參訪、專「歡迎海外僑胞回國參加中華民國 108 年十月慶典活動」開始報名僑務委員會歡迎海外僑胞回國參加中華民國 108 年十月慶典活動，題講座、觀摩相關產業、綜合座談及成果展等。即日起至 9 月 30 日止請於僑委會網站(www.ocac.gov.tw-->十月上課地點：臺灣慶典專區)網路登記報名。僑團可籌組 10 至 40 人團報。「2019 年僑務委員會臺灣連鎖加盟產業僑臺商投資觀摩團」延長報名回台報到期間: 10 月 5 日起至 10 月 9 日。報名時間：即日起至 8 月 27 日。報到地點: 臺灣台北市徐州路 5 號中央聯合辦公大樓南棟 1 樓。研習時間：9 月 30 日至 10 月 4 日。慶典活動包括: 國慶大會、國慶晚會、國慶煙火及參加國內旅遊活報名資格：具有媒促臺灣連鎖加盟產業拓展國際市場經驗者，或有動 (最高每人補助 NT$2400 元)。意於僑居地拓展臺灣連鎖加盟事業品牌之僑臺商，並以相關僑營報名方式: 請參閱僑委會網站（www.oca.gov.tw--> 十月慶典專事業從業人員及近 2 年未曾參加本會經貿研習班、參訪團（觀摩團）區) 或攜帶臺灣及澳洲護照洽昆士蘭臺灣中心報名 Tel: 33457066 者優先。同一家庭或同公司以一人參加為限，不得攜伴（含眷屬）隨 Email: qldtaiwan@gmail.com 同參加本研習班。須透過昆士蘭臺灣中心遴薦報名，僑委會不受理 2019 年僑胞卡「十月慶典專案」直接報名。內容: 全程計 5 天 4 夜，包括連鎖加盟相關產業參訪、專題演講、參將於 9 月 1 日開始，至 10 月 31 日結束，為期 2 個月；於專案期間內，僑胞卡特約商店將提供專案特別優惠，另僑胞卡特約醫療機構亦觀「2019 年臺北國際連鎖加盟大展」等。提供僑胞專屬專案健檢服務，歡迎海外僑胞回國參加『雙十國慶活上課地點：臺灣動及旅遊健檢』！「2019 年僑務委員會海外青年華語文研習班」開始報名僑務委員會於 2017 年雙十國慶期間首次發行「僑胞卡」，邀請各領報名時間: 即日起至 8 月 30 日。域廠商加入特約商店，提供僑胞卡持卡人專屬優惠，全球發卡量已活動時間: 2019 年 12 月 23 日至 2020 年 1 月 19 日，共四週。逾 6 萬張，海內外特約商店已達 2,800 家。另於 2018 年 9 月推出虛報名資格:年滿 12 足歲至未滿 24 歲(以護照所載年齡為準)，目前居擬卡，2019 年將開放「僑胞卡線上申辦」，提供更便利的服務。住澳洲昆士蘭地區，身心健康、學行良好，能適應團體生活之華裔歡迎大家回臺期間能多至僑胞卡特約商店消費，或安排到醫療機構自費健檢；返回僑居地後也請協助洽邀海外商家加入特約店，讓青少年皆可報名。活動費用:：每人每期新臺幣 18,500 元整及往返機票費用。「僑胞卡」串連海外與國內的鏈結，邁向全球的國際卡。活動內容: 週一至週五安排華語文、民俗技藝、文化研習課程，晚間還沒申辦僑胞卡嗎?請洽詢中心申辦，審核通過後立即發卡！自行參加晚自習、休閒、知性或網路等輔助課程；週六及週日另彈詳情請參閱：https://issuu.com/wgadmin/docs/1.___________…

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

家居生活/建筑裝修 Daily Life / Architecture & Interior

Thursday, Friday 22, 23 Aug 2019 新聞網 www.1688.com.au

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

家居生活/商業出售 General Daily / Business for Sale

Thursday, Friday 22, 23 Aug 2019 新聞網 www.1688.com.au

澳儲行：澳洲難以永避貿易戰澳洲儲備銀行（RBA）認為，迄今為止，澳洲仍然未受到中美貿易戰的影響，但一旦基於規則的貿易體系陷入長期崩潰，澳洲可能將受其害。據澳聯社報導，澳洲央行副行長德貝爾（Guy Debelle）週四在悉尼表示，澳洲是資源出口國而非零部件出口國，這意味著澳洲將更容易受到中國國內經濟波動的影響，而非其出口部門。央行估計，中國目前的整體財政刺激力度可能相當於 2015 年的水準，且主要集中在基礎設施等鋼鐵密集型部門。德貝爾表示，這提振了對煤炭和鐵礦石的需求，在澳元貶值之際使澳洲大為受益。他告訴風險澳洲會議（Risk Australia Conference）的聽眾，數十年來，澳洲一直是基於規則的全球貿易體系的主要受益者，從長遠來看，目前的中美貿易戰威脅顯然是澳洲經濟前景的一個主要風險項。根據澳洲統計局（ABS）的最新資料，澳洲 7

月的失業率仍維持在 5.2%的水準。在此之前，德貝爾重申了央行的觀點，即澳洲家庭消費仍面臨下行風險。但他表示，由於有跡象顯示澳洲房價下跌已見底，中期前景或更為平衡。央行副行長說： “若果真如此，財富和營業額下降的拖累影響將消失。未來一段時間內，房地產市場狀況甚至可能再次開始支撐消費增長。” 大進集團旗下的大進信貸是澳大利亞四大銀行長期而穩定的合作夥伴並獨家代理海外知名的大型銀行。大進信貸為您提供優質的貸款及貸款重組服務，讓你擁有自己的物業和生意夢想成真。若閣下想進一步地瞭解貸款或債務重組的細節與詳情，請聯繫：大進信貸貸款顧問 Tom Xing Mobile: 0421 824 053, Direct line 07-3323 8003, Email: tom@samloans.com.au, wechat: sinohit, QQ: 65540282

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

建筑裝修

Architecture & Interior

Thursday, Friday 22, 23 Aug 2019 新聞網 www.1688.com.au

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

廚房

建筑裝修

Thursday, Friday 22, 23 Aug 2019 新聞網 www.1688.com.au

Architecture & Interior

建築裝修

Architecture & Interior

395-783-220820

郭師父專業油漆 1137-783-091119

多年工作經驗，承接黃金海岸和布里斯本地區的商業，住宅，舊屋翻新，重新粉刷，庭院院修補。保證品質，誠實守信，按時交工，不偷工減料，價格最低。

電話 0412 689 604

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

汽車/教育

Thursday, Friday 22, 23 Aug 2019 新聞網 www.1688.com.au

Driving, Moving & Education

面店出讓

768-783-091119

東區 Cleveland，周營五天半，一流位置，一流設置，適合各類亞洲美食。現東主經營已超過八年，廉讓。詳情請電 0423 284 039

餐館退休誠讓

電: 0407 163 131

營業額約 2 萬 3 租金便宜，利潤高無 Hot Food，工作輕鬆店主退休，價錢面議離新利班 20 分鐘車程

936-783-161119

988-783-120919

座 65,位置佳,熟客多, 外賣多,設備齊,北昆省, 合夫妻經營,租$650 含 GST 售 6 萬五仟

便利店售

電話：0422 725 442 Gary

中餐外賣店出讓

1138-783-140919

位於 Beenleigh，生意穩定，租平，現因業主身體原因轉讓

請電 0421 894 930

裁縫店轉讓 1020-783-140919

布市中心，位置優越設備齊全，客源穩定有長期合作商家潛力大，價格面議

電：0431 698 800

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

搬運及其他 Moving & Other

Thursday, Friday 22, 23 Aug 2019 新聞網 www.1688.com.au

462-783-290819

誠覓亞洲學生妹

發展有益雙方的關係

電：0458 535 288

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times (本報訊)人稱 Apple 姐的資深演員夏萍（原名：盧少萍）於 8 月 5 日離世，享年 81 歲。19 日於萬國殯儀館孝思堂設靈，喪禮以佛教儀式進行，20 日晨出殯，遺體奉移將軍澳華人永遠墳場安葬。為契媽身後事出心出力的林家棟，受訪時數度泣不成聲，難掩悲痛。

ENTERTAINMENT

夏萍遺願土葬

傳比伯與海莉下月舉辦婚禮

婚禮日期暫時未定實，但 Bieber 夫婦計畫于一周內發婚禮請柬。近日與老婆度假的 Justin 上周四於社交網留言向老婆示愛，他說：「我每天都愛上你。你是我遇到的最偉大的事情。沒有你我會迷失。」

同劇女演員曝唐嫣懷孕

心。而據網曝，一名與唐嫣同劇組的小演員向網友證實唐嫣確實懷孕。

林家棟透露契媽生前講過驚火，故

按照她的遺願土葬。他欣賞契媽率直，以前開工時常用粗口鬧他，又會互相「問候」。靈堂佈置簡潔，橫匾寫上「往生淨土」，遺照選用夏萍臉帶笑容的彩色照片，靈堂正中央擺放夏萍一對子女及契仔林家棟的心形花圈。不少圈中人也送上花圈悼念，包括黎明、劉德華、黃子華、劉青雲夫婦、吳君如、汪明荃與羅家英、黃秋生等。張國強、謝賢、羅蘭、周聰、黎耀祥、黃智賢、錢小豪、雪妮與唐佳、阮兆輝、梁健平、張頴康、麥長青及元秋等到靈堂拜祭。「契媽捱到我回來見最後一面」林家棟香港時間 19 日下午約 4 點 10 分，戴上口罩、身穿素服抵達靈堂打點，表現平靜，但其後受訪時，談及契媽夏萍時數度落淚。林家棟表示契媽生前講過驚火，所以按她遺願進行土葬。談到夏萍的壽年眾說紛紜？林家棟稱是 81 歲，「身分證寫大啲是當年來港時方便搵工作，我計番佢講過應是 81 歲」。問到夏萍身故原因？家棟說：「契媽 7 月底中風，加上有高血壓及糖尿病，醫生用藥物維持生命，因為年紀大，很難做大動作的醫治。我當時在內地工作，我同醫生講，可否讓契媽捱到我回來，醫生說盡人事。」家棟說完忍不住流淚，接着再說：「契媽已捱了兩個星期，用藥物吊住命，我返港見到她最後一面。」談到與契媽的難忘回憶？家棟說與契媽由電視台到現在相處 20 多年，很欣

賞契媽是率直的人，經常用粗口鬧他，最開心一起開工時，不停互相「問候」。有時他在片場被蚊咬，契媽會幫他𢱑痕，「好似媽咪照顧小朋友，我們的情分是這樣慢慢建立起來」。承諾照顧夏萍到尾問到夏萍有何遺願？他說：「佢擔心走了後會怎樣，我說不用擔心，有我在。她一個人很孤獨，我可以做的是陪住她。其實 10 年前已想安排她入護老院，但她不想。豈料她之後在家跌倒， 10 小時後才有人知，我就說一定要入護老院，跟住問杜琪峯可否安排她入藝進同學會的護老院，結果 3 日內辦妥。」家棟再次激動落淚說：「我叫她定啦，你叫得我做仔，我叫得你做阿媽，我話總之有我一日，我一定會照顧你到尾！」張國強陪伴度過最後 10 日張國強表示夏萍姐入院後，一直陪伴對方度過最後 10 日，見她安詳離去都很安慰，「契仔家棟，還有一兩名圈中人，以及其家人都有來見夏萍姐最後一面」。他說因家棟在內地拍戲，大家不停鼓勵夏萍姐，她也一直堅持，「她堅持到家棟回港那一天，見完家棟後整個人釋懷了，翌日便安詳離開，她給我印象，是一直很有自己的堅持」。問夏萍何時患病？張國強稱對方一直都不舒服，有老人病很正常，加上跌倒

女粉絲攬張家輝送吻 (本報訊)張家輝、任賢齊、郭晉安、吳卓羲及陳家樂日前到黃埔出席電影《沉默的證人》首映禮。張家輝席間跟圍觀市民玩自拍互動，有女粉絲興奮攬實吻他的臉。張家輝又取笑戲中扮壞人的陳家樂一身泥黃色打扮：「你『黃』咗嘞！」引起台下一陣笑聲。有報道張家輝忙拍戲冷落妻女，令太太關詠荷與女兒逛街也悶悶不樂。他笑稱妻女習慣了他工怍忙，有時間會抽時間一家人食飯，但遺憾暑假不能陪女兒去旅行。張家輝與任賢齊（小齊）一起受訪。談到戲中連場對打，小齊稱打爛仔交好辛苦，幸好與張家輝有默契，雖然拳腳無眼，但節奏和動作配合到，「家輝好體貼，拎起滅火器、玻璃樽，他會用自己個頭試力，然後才用來打我」。張家輝表示小齊身手了得。小齊卻說：「不過拍攝時天氣太冷，試過做完熱身，好快降低體能，郁兩吓就傷到筋腱，用拐杖個幾月，要大家就我先拍文戲。」張家輝續稱：「當年我拍《激戰》，未拍到戲肉，都斷過手指啦。」小齊搵張家輝做個唱嘉賓有報道張家輝忙拍戲，冷落老婆關詠荷與女兒張童，令兩母女逛街也悶悶不樂。他笑說：「她們慣啦，不過我工作後回港，都會抽時間陪她們食餐飯。今年暑

假比較遺憾，不能陪女兒去旅行，因為手頭上有好多事情要做，就由老婆帶女兒去旅行。」小齊稱忙巡迴演唱會，但都能抽時間回家探父母，還出外拍紀錄片，剛去完馬來西亞熱帶雨林。在旁的張家輝說：「下次可否帶埋我去？」小齊答應說：「當地居民的生活仍好似明清時代！」家輝搞笑問：「有無廁所㗎？」提到張家輝日前欣賞容祖兒演唱會時，未有上台獻唱？他解釋道：「我之前一直做宣傳，無時間練歌，你估我真是話唱歌就唱歌咩！我連買衫都無時間。」小齊說：「你得嘅，我開演唱會搵你做嘉賓。」郭晉安扮基有難度郭晉安戲中扮演似基非基的殯儀館職員，是荷李活導演 Renny Harlin 的要求，都覺得有點難度，「我想了好耐要如何處理，其實我的角色不是基，只是飲醉酒，我拍攝時無飲酒，靠演技搭夠，導演經常說 very good，其實未收貨，要做到 well done 才可以，他要求好完美」。吳卓羲也大讚導演專業，「即使聽不懂香港演員講廣東話對白，但每次拍之前都陪我們圍讀，了解我哋場戲講什麼」。他稱今次與張家輝對手戲不多，之前一起宣傳時，彼此已約定找機會再合作。

l e h t o r B l a Leg Y g b m N O? Tl

 e { %N ^^ ` ? Q % ^ Y m v N R %g N ?UbPv}z e Y %Y i pbg Yvw[qr q www.yimi476.com.au % N Y N[

( 3277 7318

ATM

? e? V 9am -{N Y2am ? N ?Q 9am -{N Y3a m

[PTQS 476 Boundary Rd, Archerfield, Cnr Betty & Boundary Rds

謝賢到靈堂向夏萍鞠躬致祭

【報你知】萊姆病初期發燒合併皮疹

中國醫藥大學附設醫院感染控制小組主任黃高彬表示，萊姆病是一種因為硬蜱（tick，也叫壁蝨）叮咬，導致伯氏疏螺旋體（Borrelia burgdorferi）進入身體所造成的細菌傳染病。萊姆病的發病可分三個階段，初期為發燒合併有皮膚病變，發燒同時身體出現像同心圓中間凹陷如牛眼的皮疹；發病第二期，會出現關節病變；發病第三期，則會侵犯到神經。萊姆病的潛伏期長達 1 到 2 個月以上，因此很多人因為沒有症狀而忽略就醫；硬蜱的長約 1 公分寬約 0.5 公分，被咬到很痛，其實很容易發現，建議被硬蜱咬傷最好趕緊就醫治療。萊姆病在治療上，如果是初期、2 期，還比較可能完全痊癒，但如果是第 3 期的神經損傷，完全回復就相當難。建議到戶外時最好穿長袖長褲，可減少被叮咬的機會。

艾薇兒壁蝨一叮躲五載四肢麻痺力求活

（本報訊）34 歲加拿大小天后艾薇兒（Avril Lavigne）5 年前巡演結束後就神隱，原來她被怪病纏身，四肢麻痺、生活自理都出問題，直到發病後 5 個月後才確診，她因被 0.5 公分的壁蝨咬一口而罹患「萊姆病」（Lyme disease）。她一度悲觀到懷疑生命已到盡頭，她說：「我從未如此清楚自己要什麼──健康、家庭、愛和幸福，如此而已。」艾薇兒 17 歲出道，強調「做自己」的鮮明叛逆形象急速竄紅，並曾來台舉辦 5 次演唱會。她一開始以為只是感冒，但病魔開始侵蝕全身，初期覺得頭昏、嗜睡，漸漸地四肢僵硬、關節疼痛，不僅無法起床，連穿衣服、拿東西都成問題。她說：「我覺得無法呼吸、無法講話，更沒辦法活動，痛不欲生，我站不起來、無法洗澡，渾身氣力散盡，生命一點一滴流逝。」臥床 5 個月才確診她積極求醫，卻查不出原因，她只好改變生活習慣，改吃無糖、有機食物，甚至努力運動，但病情時好時壞。臥床 5 個月後，醫師才診斷出她得的是「萊姆病」，她說：「我曾被壁蝨咬，但我不知道被咬到會得這種病。」艾薇兒花了 5 年時間養病，直到去年推出描述罹患萊姆病後的痛苦經歷的單曲《Head Above Water》，歌詞說「my life is what I'm fighting for （我的生命是經過不斷的搏鬥得來的）」，深刻感受到她對生命及健康的渴求。

（本報訊）近日唐嫣新劇開拍，8 月 16 日有現場路透流出，照片中唐嫣騎著用車推著的道具馬，十分小

Thursday、Friday 22、23 August 2019 新聞網 www.1688.com.au

林家棟落淚送別

■艾薇兒曾被拍到病容滿面（左圖滿面（左圖），），現在已康復現在已康復（右圖右圖））

（本報訊）據香港媒體報導，加拿大樂壇天王比伯與嬌妻海莉近日有傳二人計畫於下月舉行正式的婚禮！有知情者指二人揀 9 月舉行婚禮，主要原因是去年 9 月 13 日二人於紐約法院的婚姻註冊署簽字結婚，而這次婚禮順便慶祝結婚 1 周年。據知

影視娛樂

留下創傷和中風。他透露夏萍姐前後跌過兩次，初次時有輕微中風，第二次跌倒令病情嚴重，加上年紀大，引起很多併發症。他與夏萍姐有很多難忘回憶，由對方演他媽咪開始，大家經常有講有笑，有時收工會開車載她。夏萍姐有很多有趣的地方，為人幽默，經常令大家啼笑皆非，又有個人風格，很值得後輩學習。張國強在靈堂與林家棟見了夏萍姐的遺容，覺得對方這日的妝容比平時更靚，很安詳，他們覺得很安慰。謝賢：與夏萍老友鬼鬼幾好玩謝賢逗留約半小時離開，他說與夏萍老友鬼鬼，來鞠個躬。問以前拍戲有何趣事？他說：「沒有，已經好久沒拍戲，以前當然很多時在一起。（覺得她為人如何？）你想我點講？（家棟稱契媽為人率直？）我跟她就幾好玩的。」

林家棟表示契媽夏萍生前講過驚火，驚火，所以按她的遺願安排土葬

電影撤檔陷財困王中軍賣畫救華誼

(本報訊)曾被譽為「中國影視娛樂第一股」的華誼兄弟陷財困危機，今年上半年預計虧蝕 3.3 億元人民幣（下同）。公司創辦人兼董事長王中軍上周五（16 日）透露，去年他曾出售名畫紓緩公司的經營困境，也坦言「為了公司的安全，我甚麼都可以賣掉」。華誼兄弟的最高市值一度接近 900 億元，惟去年因電影《手機 2》被揭發出范冰冰的陰陽合同事件，導致股價急速蒸發；今年暑假檔期的兩部主打影片《八佰》和《小小的願望》，也疑因為涉政治因素而上映無期，加劇經營困境。董事長王中軍上周五在 2019 亞布力中國企業家論壇夏季高峯會表示，為了公司最

近賣掉一批藝術品。王中軍會上表示，部份朋友質疑：「怎麼開始賣畫了呢？」而他認為這並不丟臉，「去年嘉德的夜場一半是我的畫，能賣掉我也覺得很開心。為了公司安全，我甚麼都可以賣掉，這沒有甚麼丟人的」。 2014 年王中軍以 3.77 億元在紐約拍下梵高的油畫《雛菊與罌粟花》，當時創下中國收藏家競拍西方藝術品的最高拍賣價； 2015 年又以 1.86 億元拍下畢加索名畫《盤髮髻女子坐像》。資料顯示，華誼兄弟上年頭半年盈利為 2.77 億元，今年同期預計虧蝕約 3.3 億元；在 A 股市場的市值也僅剩約 110 億元，蒸發近 85%市值。

bb ?  b y

ghNR

ksW\ `aYX `?z m YX^ yPO

ASIAN STAR ON MEADOW N mN f m Nf NmYW YNTd

vYO` ?R0[QPXNR?z Sunnybank NY9:30am  2:00am. :

07 3216 7222

}W: www.AsianStar.com.au WW: 1UQ32 Meadow Ave,

Coopers Plains

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

台灣新聞

Thursday、Friday 22、23 August 2019 新聞網 www.1688.com.au

Taiwan News

整合棘手蔡韓最大的敵人是自己（本報訊）距離明年總統大選只剩五個月，藍綠雖都已定於一尊，背後卻是錯綜複雜的整合危機。雖然外部環境空前激烈，此刻內部問題卻更棘手，無論蔡英文或韓國瑜，恐怕最大的敵人都是自己。

民進黨總統初選從六月初結束至今，蔡英文與行政院前院長賴清德雙方陣營仍互信薄弱，目前關於整合的訊息多半是放話或揣測，再加上民進黨中央與部分英派也有誤會未解，上周立委王定宇甚至在中常會上怒辭中

常委，直指黨中央人事「小圈圈決策」。對照蔡對外宣示民進黨「前所未有的團結」，似乎形成強烈對比。 18 日以陳水扁為精神領袖的「一邊一國行動黨」成立，創黨大會人山人海，不時有人高呼「特赦阿

扁」。回頭看今年三月民進黨立委補選，才靠扁登高一呼凝聚最後團結，為何現在扁需要藉由追隨者另組政黨來發聲？不禁令人質疑民進黨難道從來沒有真團結？另一頭，國民黨整合也陷入膠著，在郭、王皆表明未接到黨中央的訊息後，才傳出吳敦義聯繫韓國瑜、郭台銘約會面，遭外界質疑慢半拍。而吳韓聯手談整合能

否力挽狂瀾，仍有兩大難題待解，一是化解郭、王心結，二是消除黨內雜音的疑慮。韓國瑜的國政顧問團成軍後，對黨內整合難題儼然注入一劑強心針，但初選後的裂痕仍隱隱作痛。韓國瑜雖在初選結束後陸續拜會黨內大老，還是無法挽救王金平、郭台銘與柯文哲合作局面，當務之急也只能再放下身段，與吳敦義分進合擊，

台北市長柯文哲

盡所有資源力量促成整合，藍軍才有勝選契機。韓國瑜定於一尊之後，陷入內憂外患，平日除了忙於市政，對外還得應付競爭對手的明槍暗箭，最近中評委趙守博、前高雄縣長楊秋興及黨代表敖博勝陸續開砲，凸顯國民黨內部不斷有人質疑韓的適任性，考驗如雨後春筍冒出，也說明韓國（本報訊）隨著「郭柯瑜的整合工作，恐怕不只限王」桃園三結義破局，台北於郭台銘及王金平。市長柯文哲的網路聲量也一直不斷持續探底。根據「聲量看政治」臉書粉絲團的統計，8 月 1 日，柯文哲的臉書人民對話，不要做出錯誤判粉絲人數還有 212 萬 7744 人，斷，造成歷史遺憾。」不過到 19 日上午，粉絲人數蔡總統表示，台灣堅信已掉至 203 萬 1503 人，短短民主自由的價值，也希望跟 18 天，就減少了近 10 萬人。澳洲持續加深夥伴關係，推至於是否覺得臉書掉粉進雙邊對話合作，促進區域和「郭王柯」三人結盟有安全及發展，像是新南向政關？柯文哲說，應該是民眾策跟澳洲的印太戰略等理念黨一路下來紛紛擾擾有關相融也可以相輔相成。係，很多人是因為不喜歡藍蔡總統說，台灣跟太平綠而支持他，但在現行憲政洋邦交國加強在各領域的合架構下，要進立法院沒有政作交流，希望未來跟澳洲有黨就是無法進入不分區立更多的交流機會，共同促進委，因為有實際上困難，所太平洋國家的穩定與繁榮，以失去掉一些支持者，這個台灣不只是台灣海峽的台灣，更是太平洋上的台灣，謝謝澳洲政府支持台灣的國際參與，希望雙方攜手合（本報訊）前台南縣長作，為印太地區做出更多貢蘇煥智籌組政黨，政黨名稱獻。為「台灣維新」，將在本月 24 日舉行成立大會。蘇煥智 19 日表示，「台灣維新」這個新政黨成立之後，主要將蔡英文總統，國會幫忙拉抬致力振興經濟和建構社福。泛綠，但另一派認為，若有曾任立法院第 2 屆、第 3 好人選，也不能排除自推總屆、第 4 屆立委的蘇煥智告訴統候選人，一切等黨成立中央社記者，將於 24 日下午 2 後，交由工作小組定奪。時在台北市福華國際文教會中監未核准受刑人陳水館舉行「台灣維新」成立大扁參加成立活動，陳昭姿會。說，陳水扁已準備影片致談及「台灣維新」的創意，部分發起人認為，二階黨宗旨，蘇煥智說，就是要段成立大會時，選舉已結推動「台灣維新運動」，以束，名單也都確認了，應該推動台灣政治、經濟、社會不是政治活動，而是類似凱的改革。達格蘭基金會的感恩餐會，蘇煥智指出，希望經由期待陳水扁能出席。上述的努力，進而朝向解構前總統陳水扁

柯粉 18 天減少 10 萬人

不介入反送中蔡英文蔡英文：：要用智慧誠意化解衝突

距離總統大選只剩五個月，距離總統大選只剩五個月，藍綠仍有整合危機

郭柯王會有時間壓力郭辦郭辦：：先由幕僚會敲定細節（本報訊）「吳郭會」是否本周登場？郭辦表示，郭台銘本周行程幾乎都已排定，「看不出來有時間和吳主席會面的可能性。」對於傳出郭董私人飛機已飛香港，郭幕僚表示，由於事涉鴻海集團或其他家人等出國，這他無法確認，但確定郭董本周人在國內。郭幕僚提到，吳郭會這周不可能，但是否下周就要看彼此的安排。至於郭柯王三人何時會面？則會先由幕僚會面或通電話安排細節，三人才會正式見面，但現在也都尚未確認。對於吳敦義 18 日受訪表

示，本周會與鴻海創辦人郭台銘正式會面，並透露韓國瑜也蠻關心這個問題，希望能增進團結，這是唯一目標。但「吳郭」何時會？郭辦 19 日上午再度表示，郭台銘人在國內，本周行程也幾乎已排定，包括香港問題、中美貿易戰後續影響分析、朝鮮半島因北韓試射新武器關係再度緊張等國際產經議題與對台之影響，都已經安排好相關之討論及拜會，看不出來有時間和吳主席會面的可能性。郭幕僚表示，目前郭辦也還沒接到吳敦義的邀

約。至於原訂周日郭柯王的桃園合體流會，郭柯王三人何時見？郭幕僚說，三人會面的細節很多，但不是難事，會先由幕僚會面或通電話安排細節，才會正式見面，對於柯是否有時間壓力？郭幕僚提到，大家在合作的基礎上，沒有誰給誰壓力，但柯市長比較急可以理解，但大家討論的方向，可以盡快就會盡快。另外，對於傳出本周會先「郭王會」？並且地點選定廟裡見？郭辦則表示，並沒有這行程規劃，表示郭與王前院長是好朋友，電話就很暢通。

（本報訊）香港反送中運動始終未平息，蔡英文總統 19 日指出，台灣作為民主陣營的一份子，支持香港人追求民主自由，可也擔心香港局勢惡化，因此會關心但不會介入，「我也要呼籲北京跟香港當局，要用智慧和誠意化解衝突，不要將情勢惡化的責任推給並不存在的外力介入，也不要拒絕跟人民對話，不要做出錯誤判斷，造成歷史遺憾。」蔡總統 19 日接見「澳洲前國防部長潘恩」，感謝潘恩五月剛卸下國防部長職務，就受邀赴台到凱達格蘭論壇專題演講對於亞太安全議題的意見。蔡總統說，這三年多來

台灣跟澳洲的經貿關係不斷穩定成長，台灣現在是澳洲第 7 大出口市場，也是第 14 大貿易夥伴，們不僅關係有好緊密，也有共同目標，就是維護區域和平穩定跟繁榮，而兩岸關係攸關印太地區穩定發展，向來是全球焦點，近來香港反送中運動也引起世界關切。反送中運動仍在持續，蔡總統表示，台灣作為民主陣營的一份子，支持香港人追求民主自由，同時也擔心香港局勢惡化，因此會關心但不會介入，「我也要呼籲北京跟香港當局，要用智慧和誠意化解衝突，不要將情勢惡化的責任推給並不存在的外力介入，也不要拒絕跟

蘇煥智組台灣維新黨

一邊一國行動黨成立挺蔡英文有雜音（本報訊）一邊一國行動黨 18 日成立，據了解，一邊一國行動黨認為民進黨國會席次恐流失，希望推出深綠人選，拉抬泛綠席次，但總統大選是否支持蔡英文總統連任，至今仍有雜音，待決策委員會工作小組定奪。一邊一國行動黨發起人，包括醫師郭長豐，保外就醫的台中監獄受刑人陳水扁民間醫療小組發言人陳昭姿、退休醫師郭正典與北藝大名譽教授楊其文等，下午

先選出召集人（黨主席），成立決策委員會與仲裁委員會，楊其文是目前呼聲最大的召集人人選。陳昭姿表示，一邊一國行動黨的主張很清楚，台灣與中國大陸是一邊一國，陳水扁為黨的精神領袖，預計推出立委參選人進軍明年國會，爭取泛綠立委席次，避免民進黨流失國會選票影響立法進度。據了解，一邊一國行動黨發起人對於總統大選看法不一，有人提出支持

就是沒有辦法。柯文哲說，很多人還是希望你是「pure」，純白的，但在政治上還是要聯合最大力量，加加減減、加加減減，另外還有一點考量是，不管我們當台北市長，有正式職務的人要處理實際要面臨的問題，不見得你每個動作都會讓人高興。對於外界認為，柯文哲本來一手好牌，如今卻被玩到變成局勢不利。柯文哲說，人世間本來就這樣子，不如意事十之八九，韌性是一個計畫重要的成分，但如果一個計畫中有太多假設，那這個計畫就很難執行，因為常常一個假設沒有符合那個標準就完蛋了。

台灣中央集權集稅體制，推動財稅、權力下放，朝向扁平化小政府；善用民力，解除政府不必要的干預及管制。改革當前地方買票的黑金政治，推動地方選舉比例代表制，及開放地方政黨；讓居民可以直接參與公共事務，振興地方活力及國家經濟。蘇煥智表示，「台灣維新」也希望促使人人享有基本生存的尊嚴及生活保障，包括可負擔的居住權、育兒、教養、長照、身心障礙照顧及失業、老年經濟安全，建構完善的社會福利安全體系，讓人人過一個安心有尊嚴的生活，成為公平、正義、均富的社會。

川普批准售台 F-16 川普批准售台F16戰機戰機價值80 價值 80億美元億美元

政院：加速執行刺激內需方案政院：現有預算未加碼百億（本報訊）行政院發言人 Kolas19 日表示，為刺激民間消費與內需，希望社會住宅、觀光補助等既定政策能在 9 月到 12 月加速執行，並沒有加碼投入新台幣 100 億元經費。中國時報報導指行政院 9 月至 12 月推出擴大內需方案，含觀光旅遊在內，規模上看百億元，補助重點鎖定住宿、商圈和夜市。對此 Kolas Yotaka （谷辣斯‧尤達卡）表示，這些都是各部會原有的計畫與預算，行政院希望加速或提前執行，以擴大內需，刺激景

氣與經濟發展。 Kolas 指出，行政院副院長陳其邁日前召集各部會開會，盤點與刺激民間消費或建設有關的政策或計畫，希望儘速或提早在 9 月到 12 月執行，讓相關政策能更早看到成果，例如都市更新、危老建築重建、36 億的「擴大秋冬國民旅遊獎勵計畫」、補助換購節電冰箱或冷氣等。 Kolas 說，所謂的「百億」，是媒體自行推算，且各項政策與計畫都是現有的預算，政院不是要加碼，是希望能在今年最後一季提早完成執行。

侯友宜拒任韓競總主委（本報訊）新北市長侯友宜不肯表態擔任韓國瑜新北競選總部主委，被黨內攻擊不幫助國民黨，也有來自韓粉的壓力。侯友宜 19 日受訪意有所指表示，全力以赴把市政做好，才有餘力去幫助別人，現階段仍以市政為優先，大家互相尊重、體諒，努力的做事，不需要太多分化對立侯友宜說，選舉過程中，他永遠記得對選民的承諾，必須要兌現，所以現階段要以市政為優先，腳踏實地為市政努力。心中國家、人民永遠要擺第一，其他的事情都還不在考量中，全力以赴把市政做好，才有餘力去幫助別人。有媒體詢問他是否感受到來自韓粉的壓力。侯友宜

說，市民要的是個認真努力做事的人，他希望不要辜負市民的期待，所以他好好做、努力做。至於高雄市長韓國瑜如何主持市政，他都表示尊重，自己只對自己負責任。他說，每個人都扮演好自己的角色，國家要進步，不是對立跟衝突，學會團結，台灣才會更好，中華民國才有希望，台灣應該包容別人，大家互相尊重、體諒，努力的做事，不要太多分化對立，不辜負人民期待。至於是否推薦地方有力人士出任主委，以及韓國瑜到新北是否會協助站台。侯友宜依然表示，好好做事、全力以赴，才對得起選民，時間完全都不夠用。

（本報訊）美國總統川普 18 日證實，他已經批准售台 F-16 戰機，並表示這筆交易價值 80 億美元，「很多錢、很多工作機會」。川普 18 日離開新澤西州前回應媒體提問，被問及是否售台 F-16 戰機，川普表示，他已批准這筆 80 億美元的軍售案，這很多錢、很多工作機會，美方相信在使用方面，台灣會很負責任。華盛頓郵報日前引述知情人士說法報導指出，川普政府續推出售 F-16 戰機給台灣的軍售案，國務院已在 15 日晚上通知國會，會在 16 日晚上以前，向參院外交委員會和眾院外交委員會提出此軍售案，做為非正式評估的依據。美國參院外委會主席、眾院外委會主席等多位議員 16 日皆發布聲明，表示樂見川普政府售台 F-16V 戰機，兩黨都支持這項軍售案。美國總統川普證實，他已批准軍售台灣 F-16 戰機，軍售案將待國會通過。根據白宮新聞辦公室提供給媒體的資料，川普在登機準備離開紐澤西前回答媒體說：「是的，我批准了這筆軍售，現在正等參議院通過，但我已准了。這筆軍售價值 80 億美元，很大一筆金額，會有一大堆就業機會，我們知道他們會負責任地使用這些 F-16。這是一款很棒的飛機。」

出售 F-16 戰機是近年美國最大規模與最受矚目的對台軍售案，在美中貿易戰陷入僵局、川普又將貿易戰與香港示威情勢掛鉤之際，售台戰機可能再次激怒北京。軍事專家們認為，台灣取得的 F-16V 是一款新型號，能掛載很多種短、中程空對空飛彈，更能有效抗衡中國大陸像是蘇愷 35 （Su-35）、殲 10（J-10）等第 4 代戰機的空中威脅。製造商洛克希德馬丁公司（Lockheed Martin）指出，新的 F-16 擁有之前型號所不具備的多項航空電子設備、武器和雷達技術，戰機結構更強，能「一路用到 2070 年，甚至更久」。台灣的空軍司令部 16 日宣佈，向美採購的 66 架 F-16V 戰機，未來將新增一個聯隊，並擬部署在台東志航空軍基地。台灣今年稍早要求購買這型飛機，這項軍售交易須經美國國務院和國防部審核並送交參、眾兩院外交委員會批准後，再送回國務院定案。「華盛頓郵報」15 日引述知情人士披露，川普政府當天告知國會，價值 80 億美元的對台 F-16 戰機軍售案將提交國會審查。美國於 1992 年售台的 F-16A/B 戰機，也將斥資升級為 F-16V。

川普證實，川普證實，他已經批准售台 FF-16 16 戰機戰機。。圖為改良後 FF-16 16V V