www.chinesepress.com
2021年11月19日 星期五
La Presse Chinoise
16歲男孩中槍亡 槍械暴力再度升級 誰可以禁止這些槍械，而聯邦政府才有 這種能力，」她說，並指出她的政府正 在和與警方合作的社團共事，以解決滿 市的槍械暴力問題。 普蘭媞說，滿市所看到的槍械暴力 與多倫多和溫哥華相似。「我很難說何 時會結束，但我可以向你保證的是，儘 管這可能讓我們沮喪，因為我們已進行 所有的基層工作，但我們不會喊停，」 她說。「我們將做我們必須做的事 情。」 發生命案地區的居民表示，實在無 法相信他們家附近會發生如此暴力的事 件。「我覺得這令人震驚。這是個如此 安靜的街區，有很多兒童和家庭，我還 家有一名十幾歲的孩 子，」一位居民告訴主流 傳媒。 警方並不認識死者， 他被認為滿市今年第卅一 宗兇殺案的受害人。 本省政客事後紛紛譴 責槍械暴力失控，並認為 對刑事法有調整權利的聯 邦政府必須為此負責。 醫護人員發現他時已返魂無術
十六歲的特魯德爾被槍殺
同一個行政自治區發表講話，案發現場 不遠處有三間學校。 「這就是案件發生的地方，是一場 冷酷的謀殺，」普蘭媞說。「我們來此 是為了表達支持，並強調我們將日夜不 懈工作以查明真相，並確保我們社區的 安全。」 滿市警方稱本案為凶殺事件，仍不 清楚兇嫌的動機，但指出疑犯曾與死者 進行短暫的交流，然後在離後者家不遠 的學校外開槍，暫時未有任何人被捕。 普蘭媞表示，滿市警方正在努力解 決暴力問題，並已繳獲約五百槍械，但 市府需要聯邦政府提供更多幫助。 「當然還有更多需求，最終取決於
【時報訊】滿市市長普蘭媞(V. Plante) 和警魁卡朗 (S. Caron) 對上週日發生的一 宗致命槍擊案作出回應，斯次槍擊導致 一名十六歲男孩喪生。 「我們的心與死者的家人同在，」 普蘭媞說。「這是他們無法忍受的損 失，我們將竭盡所能找出犯案者。」 年僅十六歲的特魯德爾 (T. Trudel) 在 滿 市 的 Saint-Michel區 上 半 身 中 彈 身 亡。 槍擊案於晚上九時在Villeray-SaintMichel-Parc-Extension自 治 行 政 區 Villeray街和20街交界處發生，特魯德爾 被醫護人員發現時已經昏迷不醒，並當 場宣佈死亡。 普蘭媞和卡朗在特魯德爾被槍殺的
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
12版
卑詩洪水毀幹道 衝擊商品供應鏈
8版
滿市槍械暴力升 政客要渥京負責
6版
年底禁新建築物 安裝燃油取暖爐
學校開槍涉綁架 一少年疑犯被捕
4版
2021年11月19日 星期五
第 2065 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise 報社地址：Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929
月份
新車隆重登場
2022年新款
網址
www.chinesepress.com
電郵
cpress@chinesepress.com
面書
www.facebook.com/ chinesepress80
零售價：六毫 60￠ POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
Corolla Cross 11月12日攪出的中獎號碼如下：
04 06 07 10 17 27 44 特別號碼：40 (1574293)
欲購從速！ 請立即預訂 2022年新車需時2至3個月
11月16日攪出的中獎號碼如下：
05 06 07 17 26 29 42 特別號碼：38 (0547967)
11月13日攪出的中獎號碼如下：
05 06 07 18 25 37 特別號碼：24 (1263384) 11月17日攪出的中獎號碼如下：
03 04 18 23 27 28 特別號碼：38 (6517039)
請從速與我
有關詳情請查詢：
電話預約購車可獲
容澤基 Robert Yung
有效日期至2021年11月30日止
優惠
額外
Coupon $200
3333 Cote de Liesse, Ville St Laurent, QC
手機：(514) 246-7640
e-mail :ryung@gabriel.ca www.toyotagabriel.com
電話：(514) 748-7777
加拿大主要省份確診新冠肺炎人數 (截止11月18日)
魁省 436,804 安大略省 609,429 卑詩省 213,682 亞伯特省 330,831 緬省 66,009 魁省一週新增 (4529)
安大略省一週新增 (4181)
卑詩省一週新增 (2924)
亞伯特省一週新增 (2642)
緬省一週新增 (992)
11月13日攪出的中獎號碼如下：
26 29 32 37 43 47 特別號碼：39 (1263384) 11月17日攪出的中獎號碼如下：
08 09 20 35 37 48 特別號碼：25 (6517039) 尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！