www.chinesepress.com
2021年11月26日 星期五
La Presse Chinoise
5歲至11歲兒童可以預約接種疫苗 行更多測試，已證明是安全的。在為足 夠人數的兒童接種疫苗後，這位省長說 本省的保健緊急情況將告一段落。 黎高特說：「我們是個可以在必要 時齊心協力的邦國，將首先為兒童接種 疫苗，然後解除保健緊急情況。」 他還說，政府未有任何取消教室戴 口罩規定的打算，並要求省民在假期臨 近時遵守保健規定——包括私人聚會最 多維持十人。 黎高特指出與未接種疫苗的孩子相 比，接種疫苗的孩子假期期間在祖父母 身邊也會更安全。 「放心讓奶奶和爺爺抱在懷裡，不 必擔心把病毒傳給爸爸媽媽，對孩子們 來說有一定的價值，」他說。 黎高特與保健部長杜貝、省公共保 健局長艾魯達（H. Arruda）和本省疫苗 接種活動總監帕雷（D, Pare）共同宣佈 上述消息。 父母和監護人可以通過Clic-Sant 網 站為孩子預約接種疫苗，首批苗約從週 三開始。 據黎高特說，學校的疫苗接種將從 十一月廿九日開始，但未經父母同意是 不會進行。省立公共保健研究所 (INSPQ) 最近的一項調查發現，很大一部份的父 母仍然不確定是否會讓孩子接種疫苗。 根據十月廿九日至十一月十日期間 進行的調查結果顯示，百分四十二的父 母表示他們會讓孩子接種疫苗，百分十
迎聖誕新年市中心 晚上週末免費停車 【時報訊】 聖誕新年將至， 為了鼓勵人們前 往市中心即VilleMarie行政自治區 進行購物消費， 從下月初起滿市 市府決定在某些 免費泊車鼓勵人們前往市中心購物消費 時間段內不徵收 經理卡斯坦希拉(G. Castanheira) 停車費。市長普蘭媞 (V. Plante) 說：「市中心地區受到病毒大 說：「我們希望許多滿市人能 流行的嚴重打擊，這是一系列 來進行假日購物支持我們市中 旨在促進經濟復甦行動的額外 心的商家。我們的商人為這城 措施。」 市添加特殊的色彩和風味，病 市中心一些即將到來的節 毒大流行又過了一年後，他們 日 景 點 包 括 Quartier des 比任何時候都更需要我們的支 Spectacles 的 Great Christmas 持。」 Market （ 聖 誕 大 市 場 ） 和 對於自新冠病毒大流行開 Montreal en fetes（假日中的滿 始以來一直苦苦掙扎的商家來 市）。 說，的確是個好消息。 從十二月三日至一月二日 市中心商業發展協會 平日晚上六時到九時免費停 （SDC Montreal centre-ville）總 車，以及週末。
兒童疫苗進行測試已證明是安全
【時報專訊】本省五至十一歲兒童 的父母和監護人現在可以為孩子預約接 種 新 冠 疫 苗 。 如 想 預 約 ， 請 到 ClicSante網站選擇「五到十一歲新冠疫苗」 （Vaccin COVID-19 5 a 11 ans）。 根據聯邦保健部的說法，指定用於 此兒童群體的疫苗劑量比年齡較大的孩 子和成人的劑量要小，因為他們具有更 強的免疫系統。 該部指出：「在臨床試驗中，較低 的劑量為這些兒童提供了非常好的預防 新冠肺炎及保護，目前尚不清楚保護將 持續多久。」 必須在接種第一劑至少八週後才接 種第二劑。 省保健部長杜貝（C. Dube）表示， 他計劃在聖誕節前為全省約六十五萬名 兒童中的許多人接種至少一劑疫 苗——但他們將不受疫苗護照的約束。 「這不是我們的目標，我們將專注 於為兒童接種疫苗，」他說。「在這個 年齡，我們假設他們會有父母陪伴，我 們必須從簡行事。」 據他指出，學校和疫苗接種中心都 將提供疫苗，以便父母可以陪伴孩子。 省長黎高特（Francois Legault）於 週二晚間宣佈了兒童的接種疫苗的詳 情。「我可以想像這會引起一些擔 憂，」他說。「我要設法令本省的父母 放心。」 黎高特說，世界各地對兒童疫苗進
九非常確定，百分之七略微反對， 百分 廿一絕對反對，而百分十一的人不確 定。兒童疫苗的劑量將低於成人和年齡 較大兒童的劑量。 截至本週二全省保健專業人員已接 種一千三百四十七萬八千五百零四劑疫 苗。據省府說，已有百分之九十一符合 條件的人口（不包括十二歲以下）接種 了一劑疫苗，百分八十八接種兩劑。 本省免疫委會建議在接種第一劑疫苗至 少八週後接種第二劑。 黎高特說，老年人現在可以預訂加 強注射，公共保健部門不建議七十歲以 下的人接種第三劑。他敦促省民尊重現 行的保健措施，例如私人聚會最多可容 納十人，即使在寒假期間也是如此。 預計我國將受到兩百九十萬劑兒童 輝瑞疫苗，第一批已於上週日抵達努瓦 斯高沙省的哈利法市。
羅華娟大律師
第 2066 期 社長：周錦興 Publisher : Crescent Chau
La Presse Chinoise 報社地址：Office Address: 1123 rue Clark, Montréal, Québec H2Z 1K3
電話 : 514-397-9969 傳真 : 514-397-9929 網址
www.chinesepress.com
電郵
cpress@chinesepress.com
面書
www.facebook.com/ chinesepress80
POSTAGE PAID AT MONTREAL SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO. :4074394
Marianne Hua Kin Lo Barrister & Solicitor - Avocate Grad. Certificate in Taxation LL.B., B.com.
直接用粵國英法語提供 l商業法
11月19日攪出的中獎號碼如下：
01 13 14 17 25 28 41 特別號碼：43 (1452207) 11月23日攪出的中獎號碼如下：
14 17 25 27 31 32 34 特別號碼：20 (7269422)
l稅務法 l移民法
11月20日攪出的中獎號碼如下：
l遺產法
15 25 26 29 42 43 特別號碼：22 (6769478)
l民事法
11月24日攪出的中獎號碼如下：
10 11 18 20 35 48 特別號碼：39 (2445939)
諮詢服務 電話：514-946-9894 傳真：514-635-6205 E-mail : marianne.lo@gmail.com
唐人街Office : Place d’Armes 205 Ave Viger W., suite 401 Montreal, Quebec, H2Z 1G2
魁省 442,246 安大略省 614,270 卑詩省 216,334 亞伯特省 333,468 緬省 67,092 安大略省一週新增 (4841)
2021年11月26日 星期五
零售價：六毫 60￠
加拿大主要省份確診新冠肺炎人數 (截止11月25日) 魁省一週新增 (5442)
加拿大東部地區銷量最大歷史最悠久中文周報
11版
美軟木關稅倍增 渥京不滿續興訟
8版
墮加密貨幣騙局 男子損失數十萬
6版
難民進本省小路 關閉後現再開放
八天內多次突襲 警方繳多犯手槍
4版
卑詩省一週新增 (2652)
亞伯特省一週新增 (2637)
緬省一週新增 (1083)
11月20日攪出的中獎號碼如下：
15 23 27 32 37 41 特別號碼：07 (6769478) 11月24日攪出的中獎號碼如下：
09 10 21 26 34 42 特別號碼：16 (2445939) 尚有其他彩票中獎號碼， 請參閱官方公佈結果或瀏覽網址 www.loto-quebec.com。
所有中獎號碼，以官方 公佈為準，祝君幸運！