Chispum 2017
Nos gusta la libertad Esa que nos ha llevado siempre a mirar el cielo, a soñar con otros mundos con una sonrisa dibujada en la cara y a la vez tener los pies manchados de tierra. Como los niños, con toda la vida por delante y las ganas de seguir imaginando universos que luego dibujamos y se expanden para conseguir llegar a la felicidad por medio de la creatividad. Amor, sueños, vida, ilusión, juegos, diversión, rebeldía, inconformismo, amistad… Todo esto es lo que somos, lo que hay en este catálogo y es, ante todo, el mejor camino que podemos regalar a los más pequeños, a las niñas y niños de todo el mundo. Chispum.
3
4
Índice 06 El amor nunca falla 18 Érase una vez, la habitación de tus sueños 40 Let’s art, let’s play! 58 Glow in the dark 66 Brilla como una estrella, los rebeldes nunca mueren... 84 Diseñado para jugar 94 Menos es más
5
El amor nunca falla
6
1. Good Morning/Good Night Cojín CUS0009
2. Day&Night Cojín CUS0011
3. En esta casa hay mucho amor VIAMOR060
4. Love and Dream Cojín CUS0010
7
5. Always Love VIAMOR085
7. I Was Here VIAMOR086
4. Love and Dream Cojín CUS0010
2. Day&Night Cojín CUS0011
8
6. Botones VIAMOR087
8. This Is Love VIAMOR088
2. Day&Night CojÃn
CUS0011
9
9. Amor todos los días VIAMOR071
11. Amor en macetas VIAMOR001
12. Aquí se dan besos VIGRA089
13. Rabbit Cojín CUS0004
10
10. Superlove VIAMOR089
14. All You Need Is Love VIAMOR082
11
15. Regar el amor VIAMOR088
17. Eres mi sol VIINF310
12
16. Tú y yo estamos conectados VIHOG016
18. Amar mucho VIAMOR075
13
19. Zona de mimos VIGRA003
13. Rabbit CojĂn CUS004
14
20. Planet Love VIAMOR084
21. Te quiero, asà de simple VIAMOR073
22. A veces vuelo alto VIAMOR061
15
23. Cat Girl VIHOG067
4. Love and Dream Cojín (Front/Back View) CUS0010
2. Day&Night Cojín (Front/Back View) CUS0011
25. Love Print PRI0009
26. Dream Print PRI0010
16
24. Happiness Is Handmade VIHOG034
1. Good Morning/Good Night Cojín (Front/Back View) CUS0009
2. Day&Night Cojín (Front/Back View) CUS0011
27. Day&Night Mug MUG0003
28. Good Morning Print PRI0007
29. Good Night Print PRI0008
17
ร rase una vez,
30. Pรกjaros de papel VIINF360
18
la habitaciĂłn de tus sueĂąos
19
31. Collect Moments VIINF361
33. Today Is The Day VINF362
2. Day&Night CojÃn CUS0011
1. Good Morning/Good Night Cushion CUS0009
27. Day&Night Mug MUG0003
20
32. Celebrate VIINF363
34. Pรกjaros de papel en ventana VIINF364
21
36. Rabbit Vinilo VICC0004
37. Walk on the Wild Side (Big + Wild + Side cojín) VICC0004
35. Fox Vinilo VICC0001
38. Fish Cojín CUS0001
39. Fish Print PRI0004
22
13. Rabbit CojĂn CUS0002
40. Magic Rabbit Print PRI0002
41. Hidden Rabbits Print PRI0003
23
42. Mouse CojÃn CUS0003
43. Mouse Print PRI0001
44. Mouse Mug MUG0001
45. Mouse Vinilo VICC0003
24
46. Bird CojÃn CUS0002
44. Mouse Mug MUG00031
47. Bird Print PRI0006
48. Bird Vinilo VICC0002
25
49. Nubes de puntitos VIINF365
52. Lluvia VIINF129
51. Fantasmas VIINF366
26
50. Medidor cohete VIINF352
53. Entrada al mundo de fantasĂa VIINF044
27
54. Rey de la casa VIINF043
28
55. Arco Iris VIINF223
56. King
VIGRA093
57. My Room Login VIINF367
29
58. Es feroz pero le quiero VIINF204
59. Espejito, espejito VIBAN007
30
60. Tu hada madrina VIINF295
61. Persigue tus sueños VIINF171
13. Rabbit Cojín CUS004
31
62. La casita del ratoncito Pérez VIINF047
32
64. Caperucita en el bosque 63. Cuidado con los niños
VIPAT017
VIINF200
37. Walk on the Wild Side Cojín CUS0014
65. Mi Dragón VIINF262
37. Walk on the Wild Side Cojín CUS0014
33
66. El país de los sueños VICUE024
67. Cabecero “The King” VICAB007
34
68. Zoo
VIPAT019
4. Love and Dream Cojín CUS0010
35
69. Si me llamas voy volando VIINF300
71. Dream VIGRA289
4. Love and Dream Cojín CUS0010
36
72. De día también hay estrellas VIINF305
70. Caperucita y el lobo enamorado VICUE003
37
73. Cabecero “The Princess” VICAB008
74. La princesa más guapa VIINF005
38
75. El príncipe y la rana VICUE001
77. La reina de la casa VIINF042
76. La varita mágica VICUE043
39
Let’s art, let’s play! 78. Blackboard Notebook PACUA001
79. Whiteboard Notebook PACUA002
80. Mini Whiteboard Notebook PACUA003
81. Grid Wallpaper VIWAL044
82. Art Is Freedom VIINF373
44.Mouse Mug MUG0001
40
41
83. NiĂąo artista VIINF372
42
84. Pizarra Luna VIPIZ035
85. Pizarra Estrella VIPIZ036
86. Pizarra Ballena VIPIZ021
87. Pizarra MontaĂąas VIPIZ037
43
88. Wallpaper Coloreable “ Mi universo” VIWAL045
44
45
46
89. Wallpaper Coloreable “Jungle” VIWAL046
47
48
90. Wallpaper Coloreable “Mundo animal” VIWAL047
49
78. Blackboard Notebook PACUA001
79. Whiteboard Notebook PACUA002
80. Mini Whiteboard Notebook PACUA003
78. Blackboard Notebook PACUA001
50
79. Whiteboard Notebook PACUA002
80. Mini Whiteboard Notebook PACUA003
51
91. Planning Semanal Pizarra VICAL002
52
92. Globo Pizarra VIPIZ015
93. Pizarra gigante VIPIZ034
53
94. Pizarra nube VIPIZ007
95. Pizarra pensamiento VIPIZ013
54
96. Wallpaper Coloreable Line Notebook VIWAL014
2. Day&Night Cojín CUS0011
4. Love and Dream Cojín CUS0010
55
97. Wallpaper Coloreable Metropolis VIWAL012
98. Pizarra elefante VIPIZ003
56
93. Pizarra gigante VIPIZ034
99. Wallpaper Coloreable “A Thousand Animals” VIWAL011
57
Glow in the dark
100. Cosmos VIINF374
58
59
101. Pájaro y Búho VIHOG098
102. Gatos VIINF375
4. Love and Dream Cojín CUS0010
60
103. Buenos días, buenas noches VIHOG096
2. Day&Night Cojín CUS0011
27. Day&Night Mug MUG0003
61
104. Luces ciudad VIINF376
105. Contando ovejas VIHOG101
62
106. La magia depende de ti VIHOG094
63
107. Night - Day VIINF361
64
108. Love and Dream VICC0007
65
Brilla como una estrella,
66
los rebeldes nunca mueren... 37. Walk on the Wild Side Cojines VIHOG096
109. Cactus Print PRI0016
110. Walk on the Wild Side Mug MUG0004
67
37. Walk on the Wild Side Cojines CUS014
109. Cactus Print PRI0016
68
111. Wild Cactus Vinilo VICC0013
110. Walk on the Wild Side Mug MUG0004
112. Walk on the Wild Side Print PRI007
69
113. Tipi Print PRI0015
114. Wild Arrow Vinilo VICC0011
70
115. Walk on the Wild Side Vinilo VICC0010
71
116. We Can Be Heroes VIINF368
72
117. Di SÃ VIINF370
37. Walk on the Wild Side Cojines CUS014
118. Wild at Heart VIINF369
73
119. No crezcas VIINF288
120. Ventana aviones VIVEN007
74
121. Me encantan mis errores VIGRA289
122. Traspasar esta lĂnea con sonrisa VIGRA074
75
123. Oso y cabaña VIINF338
76
124. Animales VIMAS034
125. Abrazo de monstruo VIINF111
126. Hazme cosquillas VIHOG013
77
127. Lista de la vida VIGRA121
78
128. Star VIGRA094
129. No te olvides VIHOG039
131. Papelera de los días malos VIHOG069
130. Rock VIGRA070
4. Love and Dream Cojín CUS0010
79
132. Ventana cometa VIVEN011
133. The Beatles VIGRA105
80
134. Cuando estĂŠ oscuro mira las estrellas VIHOG085
81. Grid Wallpaper VIWAL044
81
135. Retratos VIHOG047
4. Love and Dream Cojín CUS0010
136. No es fácil ser una princesa VIINF271
82
137. París Ventana VIVEN001
4. Love and Dream Cojín CUS0010
138. Columpios VIINF296
83
139. Play Far West VIINF376
4. Love and Dream Cojín CUS0010
84
DiseĂąado para jugar
85
140. Just For Fun VIINF377
141. Mi primer alfabeto VIINF237
86
142. Medidor: Cohete espacial VIMED004
143. Medidor: Time Machine VIINF378
87
144. Tren Cho Cho VIINF148
145. Animals Alphabet VIINF2778
88
146. Rutas VIINF379
89
147. Medidor: Girafa amarilla VIMED014M
148. Vivo aquĂ VIURB002
90
149. Rayuela VIINF006
91
92
150. Dog Print 1 PRI0013
151. Dog Print 2 PRI0014
152. Dog CojÃn CUS0012
153. Dog Pizarra VIPIZ0009
44. Mouse Mug MUG0001
93
154. Aviones VIINF219
94
Menos es mรกs
95
155. Globos VIINF380
156. Memphis Style VIINF382
96
157. Pรกjaros VIINF381
97
158. Barquitos VIINF218
159. Gotas VIBASI038
98
81. Grid Wallpaper VIWAL044
44. Mouse Mug MUG0001
99
160. Lunares VIBASI030
100
161. Triรกngulos VIBASI029
162. Estrellas 4 VIBASI033
101
163. Estrellas 5 VIBASI036
165. Bรกsico Estrellas 1 VIBASI010
102
164. Mini-caras VIMIN001
166. MontaĂąas VIBASI031
103
LucĂa Be
167. La vida es una verbena VILUCIA003
104
105
106
168. Unicornio VILUCIA005
107
169. Lista de la compra VILUCIA006
108
170. Las calorías por la mañana no cuentan VILUCIA002
109
171. Oh megde! VILUCIA004
110
172. Eres más bonica que Beyoncé VILUCIA001
111
112
Javirroyo
Mario Eskenazi
Diseñador e ilustrador. Creador de la marca de vinilos Chispum. Sus diseños e ilustraciones se distribuyen en Europa, USA, Canadá, Japón, Corea e Iberoamérica. Autor de varios libros de comic de La Cebolla Asesina, su personaje más conocido.
Nació en Buenos Aires. Arquitecto. Reside en España desde 1971. Ha obtenido prestigiosos premios internacionales. Firma una interminable lista de trabajos realizados para diferentes empresas entre los que destacan proyectos de identidad.
Juanjo Sáez
Diego Feijóo
Barcelona, 1972. Desde sus primeros fanzines; hasta los libros publicados, más los numerosos trabajos como autor en el mundo del diseño y la publicidad, ha trabajado y ha hecho lo que ha podido. Un héroe de la cotidianidad.
Mar del Plata, Argentina, 1972. En el año 2000 forma su estudio de diseño gráfico especializado en Identidad visual. Su trabajo ha sido reconocido por las organizaciones EDAwards, ISTD, ADC*E awards y premios LAUS (Adg-Fad).
Amandine Maillarbaux
Miguel Gallardo
Mademoiselle Amandine lleva a cabo una labor creativa de planetaria intensidad en la cual ofrece a todo quisqui esparadrapos y andrajos de su piel en un recorrido del día a día. Embarazada de varios héroes espera dar a luz pronto a celebridades como “Le Mouche Inc.” o “Macarrones en apuros”.
Comenzó compaginando el cómic y la ilustración para acabar dedicándose plenamente a esta última. Colabora cómo ilustrador de prensa. En 2007 publicó “MARIA Y YO” con Astiberri, una novela gráfica que narra sus aventuras con su hija María de 13 años que tiene autismo.
Andreu Balius
Martín Tognola
Diseñador de tipos. Tiene su estudio en Barcelona. Da clases en la universidad e imparte cursos, seminarios y conferencias por el planeta. Le gusta viajar y hacer amigos. Ha escrito algún libro y varios artículos aunque él prefiere dibujar letras.
Nace en Argentina en 1972. En 1995 aterriza en Barcelona. De su experiencia en prensa nace un trazo ágil y dinámico. Las puestas en escena enfocan a lo eficaz y el decorado está al servicio del protagonista. Esa receta, Martín la presta también a grandes marcas.
Aina Bestard
Paloma Valdivia
Después de trabajar para diferentes marcas de moda, acaba diseñando para Camper en una insólita y sorprendente decisión de irse a vivir con dos gatos a una casa en el campo en el interior de la isla de Mallorca, rodeada de mar, piratas, tiburones y mallorquines.
Diseñadora de profesión e ilustradora con mucho gusto. Chilena de nacimiento y catalana de corazón. Le gustan sus amigos, las películas, los libros de niños, que también escribe. Si no hubiese sido ilustradora le habría gustado ser la cantante de Jefferson Airplane.
Anna Llenas
Arnal Ballester
Licenciada en Publicidad y Relaciones Públicas y en Diseño Gráfico. Ha trabajado de diseñadora y como directora de arte y creativa en conocidas agencias de publicidad. Actualmente trabaja por su cuenta. Dibuja y crea sus propios objetos de autor.
Ha desarrollado la mayor parte de su trabajo en el campo editorial, como ilustrador de libros y como portadista. En 2002 entró en el mundo de la animación. Es profesor en Barcelona. En 1993 obtuvo el Premio Nacional de Ilustración de Libros para Niños.
Pere Virgil
Eva Armisén
De 1962 a 1994 trabajó como diseñador gráfico para varias agencias de publicidad y estudios de diseño. Desde entonces trabaja por su cuenta dedicado exclusivamente al dibujo y la ilustración.
Artista conocida internacionalmente. Sus obras se exhiben en galerías de Korea, Hong Kong, Japón, Inglaterra o EEUU. Sus diseños claramente reconocibles nos descubren, a través de un estilo autobiográfico y narrativo, la magia de lo cotidiano.
Javier Mariscal
Helen Dardik
Desarrolla su carrera profesional en Barcelona. Su gran especialidad es el dibujo aunque pasa de una disciplina a otra sin complejos. En 1989 crea Estudio Mariscal formado por un equipo de especialistas que colaboran con él. Tiene proyección internacional y gran repercusión mediática.
Diseñadora de estampados, ilustradora, pintora y diseñadora de juguetes. Es la mejor amiga de Adobe Illustrator y Photoshop. Su trabajo es una combinación de humor retro y moderno, lleno de color, texturas y patrones.
Amaia Arrazola “Hola, me llamo Amaia. Soy ilustradora y ahora mismo vivo en Barcelona. Empecé mi carrera en el mundo de la creatividad publicitaria, pero me cansé. Me encanta el dibujo, la cerámica, la costura, el bordado, los cuentos, las cosas raras, los ovnis, el rosa, el lado derecho de la cama. Tengo un perro imaginario.”
Claudia Galindo Nació en el 83 en Santiago de Cali (Colombia), capital mundial de la salsa. En 2010 decidió trasladarse a Barcelona para estudiar la maestría en Diseño y Dirección de Arte. Descubrió su pasión por la ilustración y el hand-made design. Vive y trabaja en Bari. El mar, gli espressini e le orecchiette le alegran los días.
Lucia B Soy cuentista, dibujante, diseñadora y sombrerera en mis ratos libres. ¡La vida es una verbena!... La felicidad está en un vestido bonito y que esos días en los que una se levanta con cara de col de Bruselas siempre tienen remedio.
CHISPUM CATALOG ALL RIGHTS RESERVED Photography Idoia García de Cortázar, Zehra Aylin Ozcan, Sara García, Laura Ruiz. Photo Treatment Estudio Chispum: Zehra Aylin Ozcan and Sara García. Graphic Design and Layout Estudio Chispum: Javier Royo, Zehra Aylin Ozcan and Sara García. Printing Bitácora Gráfica. Management and Coordination Idoia García de Cortázar. 113
CONDICIONES DE VENTA ¿Quieres vender Chispum? 1. Pide tu login Envía un e-mail a:
sales@chispum.com
2. www.chispum.com > Mi cuenta Cliente registrado E-Mail Clave
3. Elige un vinilo y personalízalo Idiomas
Colores Blanco
Rosa
Verde Hierba
Negro
Fúcsia
Gris
Amarillo Claro
Morado
Oro
Amarillo Oscuro
Azul Oscuro
Plata
Naranja
Azul Medio
Rojo
Azul Claro
Glitter
Fúcsia (flúor)
Verde Lima
Glow-in-the-dark
4. Confirma y efectúa el pago
Pizarra
Español Francés Inglés
Tamaños S M L
28x31 cm 57,5x41cm 58x65 cm
5. ¡Entrega!
Paypal
¿Alguna duda? ¿Más información? ¡Escríbenos!
114
Portugués Italiano
El equipo de Chispum estará feliz de atenderle a: sales@chispum.com T. +34.933.099.411
Chispum Factory Pere IV, 78 2º 1ª 08005 Barcelona - Spain
Oficina Central Chispum Vallfogona, 32 08012 Barcelona - Spain
info@chispum.com www.chispum.com
T +34.932.192.436 M +34.616.698.571
IVA / VAT: ES B64595762
XL XXL
110x140 cm 220x280 cm
¡Bienvenido a Chispum! Tamaños y precios de los vinilos 28x31 cm 12,00 to 15,00 €
57’5x41 cm 20,00 to 25,00 € 58x65 cm (approx.) 25,00 to 30’00 € 110x140 cm (approx.) 40’00 to 45’00 €
220x280 cm (approx.) 80’00 to 90’00 €
XXL L M
XL
S
Costes de envío
Zona 2.1 FR, PT, BE Pedido mínimo: 300€ Tiempo de entrega: 7 días Tarifas de envío < 600 eur: 37€ Tarifas de envío > 600 eur: Gratis Zona 2.2 DE, IE, LU, NL, IT,GB, CH Pedido mínimo: 300€ Tiempo de entrega: 7 días Tarifas de envío < 600 eur: 37€ Tarifas de envío > 600 eur: 6% Zona 3.1 Resto de Europa EU & No EU Pedido mínimo: 300€ Tiempo de entrega: 10 días Tarifas de envío < 600 eur: 60€ Tarifas de envío > 600 eur: 6% Zona 3.2 DK, SE, FI, NO, AT Pedido mínimo: 300€ Tiempo de entrega: 10 días Tarifas de envío < 600 eur: 48€ Tarifas de envío > 600 eur: 8% Zona 4 Resto del mundo Pedido mínimo: 300€ Tiempo de entrega: 15 días Tarifas de envío < 600 eur:150€ Tarifas de envío > 600 eur: 12%
115
Made in Barcelona www.chispum.com
Drawing Your World 116