Chiswick 12th November Asian Kangxi Cover.qxp_Layout 1 22/10/2018 12:06 Page 1
Kangxi: Porcelain and Decorative Arts
12th November 2018
1 Colville Road, London W3 8BL +44 (0)20 8992 4442 info@chiswickauctions.co.uk chiswickauctions.co.uk
Kangxi: Porcelain and Decorative Arts London 12th November 2018
Chiswick 12th November Asian Kangxi Cover.qxp_Layout 1 22/10/2018 12:06 Page 2
SPECIALISTS
SALE CALENDAR
OCTOBER
31
WEDNESDAY
Old Masters
Lazarus Halstead
Yasuko Kido
Head of Department Asian Art lazarus@chiswickauctions.co.uk
Japanese Art Specialist Asian Art yasuko@chiswickauctions.co.uk
NOVEMBER
12
MONDAY
Fine Chinese Paintings Kangxi: Porcelain and Decorative Arts
13
TUESDAY
Asian Art
20
TUESDAY
Jewellery Veronica Li
Tricia Cui
Senior Department Coordinator Asian Art veronica@chiswickauctions.co.uk
Department Coordinator Asian Art tricia.cui@chiswickauctions.co.uk
Watches Interiors & Design
21
WEDNESDAY
Designer Handbags & Fashion
28
WEDNESDAY
Printed Books & Manuscripts BUYER’S PREMIUM The buyer shall pay Chiswick Auctions Ltd a premium on the hammer price of 25% plus VAT on that commission. TELEPHONE BIDDING Please note that requests for telephone bids should be submitted no later than 5pm on the day prior to the sale.
LIVE BIDDING
the-saleroom.com Please note there is a 3% +VAT surcharge for using this service. COLLECTION OF LOTS Buyers are asked to collect their lots on the day of the sale or between 10.00 and 18.00 up until close of business on Friday following the sale.
IMPORTANT INFORMATION
CITES
Please be aware that all lots marked with the symbol ƀ are subject to CITES regulations. Please see our Terms & Conditions for more information. ARTIST’S RESALE RIGHT/DROIT DE SUITE
Lots marked with ARR indicates that an additional levy may apply for this lot. Please see our Terms & Conditions for more information.
Photographica
DECEMBER
04
TUESDAY
Fine Rugs & Carpets Wine & Spirits
05
WEDNESDAY
Fine European Works of Art & Clocks Designer Handbags & Fashion
Lot 101
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:50 Page 1
Kangxi: Porcelain and Decorative Arts Monday 12th November 2018, 11.30
VIEWING AT CHISWICK full sale Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday
2 November 3 November 4 November 5 November 6 November 7 November 8 November 9 November 10 November 11 November 12 November
10.00 - 18.00 11.00 - 17.00 11.00 - 17.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 11.00 - 17.00 11.00 - 17.00 10.00 - 11.00
PHOTOGRAPHERS GENERAL ENQUIRIES +44(0)20 8992 4442 info@chiswickauctions.co.uk chiswickauctions.co.uk 1 Colville Road, London W3 8BL
Steven McCauley Jordan Salzmann Darrell Russell Monika Olek
Basak Ulukose Front cover: Lot 121 Back cover: Lot 131
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:50 Page 2
FAMILLE VERTE FROM THE H.E. LEETHAM COLLECTION (Lots 65-67)
A
s the first ruler of the Qing Dynasty, the Kangxi emperor reigned from 1661 to 1722. Kangxi is considered to be one of China’s greatest Emperors and his reign marked a time of technological and social advancement, in which the arts also flourished. The following 122 lots provide a snapshot of the artwork of the period across porcelain, soapstone, lacquer and other decorative arts. They also feed into the legacy of the period across the centuries which followed. Ultimately this sale is a reflection of English and European collecting patterns and ranges across the categories of Imperial, domestic Chinese market and export works.
2
65 A SET OF THREE FAMILLE VERTE “FLOWER BASKET” DISHES. Kangxi. Each decorated with a different patterned basket overflowing with floral bouquets, within a green-ground prunus and ice border divided by four panels enclosing small floral bouquets, 22cm diameter. (3) Provenance: From the collection of H.E. Leetham, thence by descent. Leetham is known to have purchased famille verte Kangxi porcelain from Bluetts between 1916 and 1923. £500 – 800 清康熙 五彩花籃紋碟三隻
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:50 Page 3
66
67 A PAIR OF FAMILLE VERTE ‘BIRD AND FLOWER’ DISHES. Kangxi. The central roundel finely enamelled with peonies and other flowering plants with an attendant bird, within a diaper border interspersed with flower heads and with four panels enclosing butterflies, 23cm diameter. (2) Provenance: From the collection of H.E. Leetham, thence by descent. Leetham is known to have purchased famille verte Kangxi porcelain from Bluetts between 1916 and 1923. £500 – 800 清康熙 五彩花蝶紋碟一對
66 A PAIR OF FOLIATE RIM ‘RABBIT AND HAWK’ SAUCER DISHES. Kangxi. Each decorated with a central roundel of a rabbit beside lingzhi fungus confronting a hawk in flight, within a border of six moulded panels alternating with antiques and animal designs, 13cm diameter. (2) Provenance: From the collection of H.E. Leetham, thence by descent. Leetham is known to have purchased famille verte Kangxi porcelain from Bluetts between 1916 and 1923. £300 – 500 清康熙 五彩鷹兔紋花口碟一對
67 3
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:50 Page 4
68 A FAMILLE VERTE ‘JUMPING CARP’ CHARGER. Kangxi. Finely painted to the interior with three iron red carp among frothing waves, from which emerge jagged rocks, with a flowering plum tree extending overhead, with fallen flower heads tossed on the rough waves below, 35.5cm diameter. £800 – 1,200 清康熙 五彩錦鯉海水紋盤
(detail from the Qinding Gujin tushu jicheng, 1726)
4
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:50 Page 5
69 A FAMILLE VERTE ‘LADY AND CHILD’ BRUSH POT, BITONG. Kangxi. Finely painted with a lady seated on a stool and holding a squatting boy as another boy reaches out to her and another approaches whilst being held by another elegantly attired lady, 15.5cm H, 12.5cm diameter. £6,000 – 8,000 清康熙 五彩仕女童子圖筆筒 (detail from the Gengzhi tu, 1696)
5
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:50 Page 6
70 71 A FAMILLE VERTE FIGURATIVE PLAQUE. Kangxi. Finely painted with a procession of riders, trumpets and attendants bearing flags, approaching a group of ladies and children standing on a stepped garden veranda, within a border of flowers on a stipple ground, 18 x 25.5cm. £2,000 – 3,000 清康熙 五彩人物故事紋瓷板
70 A FAMILLE VERTE SWEET MEAT SET. Kangxi. The set of ten dishes of interlocking shapes, together forming a rectangle, each decorated with a crane in flight among clouds and flames, 25 x 32cm. (11) £400 – 600 清康熙 五彩仙鶴紋攢盤
71 6
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:50 Page 7
BLUE AND WHITE PORCELAIN FROM THE MINETTE COLLECTION (lots 72 – 73) 72 A PAIR OF BLUE AND WHITE KLAPMUTS BOWLS. Kangxi. The rounded sides rising from a short straight foot to a wide everted rim, the central interior painted with three boys at play, with four shaped cartouches each enclosing peaches against a diaper ground at the rim, the exterior with figural scenes in an interior and courtyard between two lines of poems, beneath a prunus ice crackle border, 10cm H, 20cm diameter. (2) Provenance: Formerly in the Minette Collection, Switzerland. £6,000 – 8,000 清康熙 青花人物故事紋折沿盌一對
7
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:51 Page 8
73 A PAIR OF BLUE AND WHITE ‘LADIES’ DISHES. Kangxi. Each with a central roundel enclosing two ladies on a garden veranda below flowering prunus branches, within a border of prunus flower heads borne on swirling and frothing waves, six character Jiajing mark to base, 21cm diameter. (2) Provenance: Formerly in the Minette Collection, Switzerland. £2,500 – 3,000 清康熙 青花仕女海水紋折沿碟一對,「大明嘉靖年製」楷書款
74 A SOAPSTONE CARVING OF A LADY. Kangxi. Standing in long flowing robes with trailing ribbons swirling over the shoulders, a red vase supported in the right hand, the hair raised in a high bun, standing on an attached rockwork base, traces of pigment, 35.5cm H. £500 – 800 清康熙 壽山石雕仕女像
8
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:51 Page 9
75 A BLUE AND WHITE BRUSH POT, BITONG. Kangxi. Of cylindrical form, the slightly tapering body finely painted with two panels, enclosing figurative garden scenes, six character Chenghua mark to base, 16cm H, 18cm diameter. £12,000 – 15,000 清康熙 青花人物故事紋筆筒,「大明成化年製」楷書款
9
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:51 Page 10
76 A LANGYAO KLAPMUTS BOWL. Kangxi. The rounded body supported on a short high foot and rising to a conical rim, decorated all over with a deep red glaze, the rim with a white band, 9cm H, 21cm diameter. £1,500 – 2,000 清康熙 郎窯紅釉折沿盌
10
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:51 Page 11
AN AUBERGINE-GLAZED BOWL FROM A LONDON PRIVATE COLLECTION (lot 77) 77 AN AUBERGINE-GLAZED DEEP BOWL. Kangxi mark and of the period. With steeply rounded deep sides rising from a short foot, all under a deep purple-blue glaze, six character Kangxi mark to base, 6cm H, 13cm diameter. (2) Provenance: London private collection prior to 1960. £6,000 – 8,000
清康熙 茄皮紫釉盌,「大清康熙年製」楷書款 For a similar bowls see J.Ayers, Chinese Ceramics in the Baur Collecton, vol.II, Geneva, 1999, cat no195 (A474), and another in The Splendour of the Qing Dynasty, Hong Kong Museum of Art, 1992, p 355, no 222.
11
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:51 Page 12
78 A BLUE AND WHITE ‘PEONIES’ MOULDED DISH. Kangxi mark and of the period. Decorated with a central roundel enclosing floral bouquets, within a border of moulded lappets each containing a single flower, within a further band of shaped panels beneath the foliate rim, six character Kangxi mark to base, 25cm diameter. £1,000 – 2,000 清康熙 青花花卉紋折沿菱口碟,「大清康熙年製」楷書 款
79 A FAMILLE VERTE ‘FLOWER AND BUTTERFLY’ MOULDED DISH. Kangxi. Brightly enamelled in green, blue, orange and yellow, the central roundel enclosing peonies emerging from behind ornamental rockwork among butterflies and insects within an ornamental border, a further border painted into the moulded foliate rim, 24cm diameter. £1,000 – 1,500 清康熙 五彩花蝶紋描金花口碟
12
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:51 Page 13
80 A BLUE AND WHITE ‘SCHOLAR’ DISH. Kangxi mark and of the period. The central roundel painted with a scholar beneath pines and rocks, within a border of lobed lappets enclosing flower heads and a further band of floral spray beneath the foliate rim, six character Kangxi mark to base, 20cm diameter. £1,000 – 2,000 清康熙 青花人物山水紋折沿菱口碟,「大清康熙年 製」楷書款
81 A BLUE AND WHITE ‘MANDARIN DUCKS’ DISH. Kangxi mark and of the period. Painted with a central roundel with a pair of ducks swimming on a pond below overhanging flowering branches, within a border of flowers and grassy foliage, six character Kangxi mark to base, 21cm diameter. £1,000 – 1,500 清康熙 青花鴛鴦戲水圖紋碟,「大清康熙年製」楷書款
13
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:51 Page 14
82 TWO BLANC DE CHINE INCENSE BURNERS. 17th Century. One of archaistic gui form, the gently rounded body supported on a straight foot with ring handles, the other with a compressed globular body rising to a waisted neck, all supported on a low foot, the sides set with small lion head handles, 6cm H, 9cm diameter. (2) £600 – 800 十七世紀 德化窯香爐兩隻
14
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:51 Page 15
83 A BLANC DE CHINE CYLINDRICAL INCENSE BURNER, LIAN. 17th Century. Of archaistic lian form, the cylindrical body supported on three short feet each incised with a ruyi head design, the body with raised bands and a central band of archaic stylised animals on a leiwen ground, 7cm H, 10cm diameter. £800 – 1,200 十七世紀 德化窯環紋奩式爐 For another example see Colin Sheaf and Richard Kilburn, The Hatcher Porcelain Cargoes, p 73, plate 113.
84 A BRONZE ‘PRUNUS’ INCENSE BURNER. Kangxi. The rectangular censer supported on a flared foot and rising to a wide rim, the body decorated with panels of flowering prunus on a stipple ground, the twin handles naturalistically modelled as bifurcated tree branches, six character Xuande mark to base, 7cm H, 11.5cm long. £2,000 – 3,000 清康熙 銅梅竹山石紋雙耳四方爐,陽文「大明宣德年製」楷書款
15
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:51 Page 16
85 A BLUE AND WHITE ‘TREASURES’ CIRCULAR BOX AND COVER. Kangxi. A roundel to the cover decorated with bronzes and auspicious symbols, the exterior of the base and cover painted with peonies emerging from ornamental rockwork, 15cm diameter. (2) £2,000 – 3,000 清康熙 青花博古紋圓形蓋盒
86 A FAMILLE VERTE ‘PEONIES’ CIRCULAR BOX AND COVER. Kangxi. The cover enamelled with a roundel of flowers emerging from behind a rock, the sides of the base and cover enamelled in iron red with a band of flower heads, 12cm diameter. (2) £500 – 800 清康熙 五彩牡丹紋圓形蓋盒
87 A FAMILLE VERTE CIRCULAR BOX AND COVER. Kangxi. Decorated to the cover with a circular panel enclosing a lady seated before a screen beside a scholar holding a brush, the sides of the box and cover decorated with prunus flowers on a green stipple ground, divided by panels of flowers, 18cm diameter. (2) £1,500 – 2,000 清康熙 五彩人物花卉紋圓形蓋盒
16
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:51 Page 17
88 A BLUE AND WHITE VASE. Kangxi. Of baluster form with waisted neck and flared rim, the body painted with a scene of figures in a landscape beneath rocks and overhanging pines, 26cm H. £5,000 – 8,000 清康熙 青花人物故事紋撇口尊
89 AN UNDERGLAZE BLUE COPPER-RED AND CELADONGLAZED ‘LANDSCAPE’ VASE. Kangxi. Of baluster form, painted and modelled in relief to depict a watery landscape filled with rocks and trees, wood cover and stand, 26cm H. (3) £2,000 – 3,000 清康熙 青釉青花釉里紅山水紋瓶連木蓋底座
17
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:51 Page 18
90 A PAIR OF IMARI-DECORATED VASES. Kangxi. Of pear-shaped form with spreading foot and tall waisted neck, the body decorated with panels, of antiques alternating with panels subdivided into antiques, ladies and garden scenes, the neck with upward and downward pointing lappets, details heightened in copper red and gilt, 25cm H. (2) Provenance: Chait Galleries [label] £2,000 – 3,000 清康熙 青花描金加彩長頸瓶一對
18
A similar vase is illustrated in Anthony de Boulay and Dr Ruth Krueger Meyer, The Taft Museum, Chinese Ceramics and Works of Art, p 589, no 1931.62.
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:51 Page 19
90a A PAIR OF POWDER BLUE JARS AND COVERS. Kangxi. Decorated with quatrefoil panels alternately depicting landscape scenes and antique treasures, 26.5cm H. (4) £3,000 – 5,000 清康熙 灑藍地開光繪山水博古紋蓋罐一對
19
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:51 Page 20
91 A PAIR OF BLUE AND WHITE HOOKAH BASES. Kangxi. The globular body rising from a recessed base to a tall flanged neck with cup-shaped mouth, the body painted with dancing figures beside deer on a garden veranda, below pail and dark blue pendant lappets to the shoulders and a four-petal flower band below the rim, 17cm H. (2) £5,000 – 8,000 清康熙 青花人物故事紋水煙瓶一對
20
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:51 Page 21
92 A SMALL BLUE AND WHITE BEAKER VASE, GU. Kangxi. Decorated with archaistic taotie masks to the mid-section and lappets to the flaring base and neck, 36cm H, 17.5cm diameter. £2,000 – 3,000 清康熙 青花饕餮紋觚式瓶 For blue and white vases with related archaistic decoration from the collection of the Palace Museum, Beijing, see Chen, Qing Shunzhi Kangxi Chao Qinghuaci, no 303, p 472.
93 A BLUE AND WHITE VASE, FANGHU. Kangxi. Of square section, the spreading foot rising to a baluster body, waisted neck and flared rim, middle section applied on two sides with lion-mask handles and the edges and centres of each side with vertical flanges, painted overall with taotie masks and archaistic patterns on a key scroll ground, 34cm H. £4,000 – 6,000 清康熙 青花雙獅耳方壺 For a blue and white gu vase with related design from the Feng Chen Museum see Ching The Chen, Chinese Ancient Ceramics, 1994, cat no 134. A related fanghu vase mark and period of Yongzheng, see Peter Lam, Ethereal Elegance: Porcelain Vases of the Imperial Qing, 2007, cat no 89.
21
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:51 Page 22
94 A BLUE AND WHITE ‘EIGHTEEN SCHOLARS’ VASE. Kangxi. Of rouleau-form, painted with a continuous scene of a gathering of the Eighteen Scholars of the Tang dynasty shown at various pursuits including playing the qin while being served by numerous attendants, 47cm H. £7,000 – 9,000 清康熙 青花十八高士圖紋棒槌瓶
22
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:51 Page 23
95 A BLUE AND WHITE ‘SEAMSTRESSES’ VASE. Kangxi. Of baluster form, finely painted in underglaze blue with group of four well dressed ladies, one seated cutting fabric with a companion sewing around a dreamstone-inset table in front of a large screen, whilst to their right, on the garden veranda a lady draws a thread between her teeth whilst holding it at either end between forefinger and thumb, and to her right a young lady stands observing, a fan tucked beneath her right arm, a band of clouds encircles the neck, wood cover, 34cm H. (2) Provenance: Henning v. Helmersen Collection [label] £16,000 – 18,000 清康熙 青花庭院仕女圖將軍罐連木蓋
Although both silk production, based in Hangzhou, and porcelain, based in Jindezhen, were far from the Imperial capital, the Kangxi Emperor was developing both. The publication of the Yuzhi gengzhi tu (Imperially Commissioned Illustrations of Agriculture and Sericulture), commissionedby the Emperor in 1696, illustrated scenes related to the present one and was commonly used as inspiration for ceramic designs. The present vase appears to be unique in its depictions and beautifully combines masterful painting with daily quotidian of female labourers and the technological sophistication which underpinning the artistic achievements of the Kangxi period.
(detail from the Gengzhi tu, 1696)
23
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:51 Page 24
96 A PAIR OF MOTHER-OF-PEARL INLAID BLACK LACQUER TRAYS. Kangxi. Of square form with cut corners, inlaid in gold and mother-of-pearl to depict scholars with attendants in a rocky garden, each inlaid to the base in mother-of-pearl with a poetic inscription, one inscribed ru gang ru ling (like the topmost ridges, and the greatest bulks), the other ru nanshan zhi shou (like the age of the southern hills), 10.5cm diameter. (2) £800 – 1,200 清康熙 黑漆嵌螺鈿托盤一對,「如崗如陵,如南山之壽」楷書款 Both the inscriptions on these two trays are lines taken from the Shi Jing (Book of Poetry), section II, Minor Odes of the Kingdom, chapter I, Decade Of Lu Ming: Tianbao. The translations given above are by James Legge. For a pair of related square dishes similarly inscribed with poetic quotes on the reverse see Layered Beauty: the Baoyizhai Collection of Chinese Lacquer, Institute of Chinese Studies, the Chinese University of Hong Kong, 2010, cat no 28.
24
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:51 Page 25
97 A MOTHER-OF-PEARL INLAID BLACK LACQUER TRAY. Kangxi. Shaped in the form of a leaf, the interior decorated with Shoulao beside a deer and boy attendant below bats and beneath a pine tree, 13cm diameter. £800 – 1,200 清康熙 黑漆嵌螺鈿壽老童子圖紋托盤
98 TWO MOTHER-OF-PEARL INLAID BLACK LACQUER TRAYS. Kangxi. Of square form with cut corners one with a garden scene of two figures in a garden, the other with a landscape scene of figures beside water, one with inlaid Qianli seal mark to base, 11cm diameter. (2) £1,000 – 2,000 清康熙 黑漆嵌螺鈿人物園景圖紋托盤兩隻,「千里」款
25
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:51 Page 26
99 A CLOBBERED COPPER RED ‘LIONS’ VASE. Kangxi. The pear-shaped vase painted in underglaze copper red with Buddhist lions, and underglaze blue bands to the shoulders and neck, later enamelled in Europe with Oriental figures, alternately painted between the beasts, 21cm H. £800 – 1,200 清康熙 青花釉里紅描金加彩人物 三獸紋長頸瓶
26
100 A CELADON-GROUND BLUE AND COPPER RED ‘CRANE AND DEER’ YENYEN VASE. Kangxi. The waisted lower body rising to a rounded shoulder surmounted by trumpet neck, both the lower and upper section decorated with deer and cranes among pine trees, 46cm H. £3,000 – 5,000 清康熙 青釉青花釉里紅團鹿松鶴 紋鳳尾尊 For a similarly decorated vase depicting the four horses of Muwang see Lunsingh Scheurleer, Chinesisches und japanisches Porzellan in europäischen Fassungen, 1980, p 331 fig 231.
101 A BLUE AND WHITE ‘LOTUS POND’ YENYEN VASE. Kangxi. The waisted lower body rising to a rounded shoulder surmounted by a trumpet neck, the body painted in bright cobalt tones with a lotus pond with flowers and leaves and egret birds flying overhead, the motif repeated at the neck, 45cm H, 23cm diameter. £2,000 – 3,000 清康熙 青花荷塘紋鳳尾尊
102 A FAMILLE VERTE YENYEN VASE. Kangxi. The waisted lower body rising to a rounded shoulder surmounted by a trumpet neck, the body decorated with a figurative scene, 43cm H. £3,000 – 5,000 清康熙 五彩人物園景圖鳳尾尊
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:51 Page 27
27
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:51 Page 28
103 A BLUE AND WHITE ‘MASTER OF THE ROCKS’ DISH. Kangxi. Painted to the interior in the ‘Master of the Rocks’ style with figures in a mountainous river landscape, below a band of pine boughs at the rim, the exterior is decorated with two further landscape scenes, six character Chenghua mark to base, 20cm diameter. £1,500 – 2,000 清康熙 青花山石紋折沿碟,「大明成化年製」楷書款 For a closely related dish, dated as between 1662 and 1674, see Seventeenth Century Porcelain from the Butler Family Collection, 1990, p 144, cat no 93. The term ‘Master of the Rocks’ was coined by the English collector Gerard Reitlinger. Butler (1990) notes that the style of landscape painting on porcelain developed from the 1640s onwards, and reached its zenith during the Kangxi period with a brush pot dated 1673 with related design in the collection of the Palace Museum, Beijing.
104 A PAINTED BLACK LACQUER PANEL. Kangxi. One side painted in reds and gilt to depict a figure on horseback beside two kneeling attendants within a mountainous watery landscape, the reverse carved with a poetic inscription, 13 x 25cm. £400 – 600 清康熙 彩漆人物騎馬圖板,「晴水流尤經春星帶草堂」,「紫山」「 珍賞」
28
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:51 Page 29
105 A PAIR OF BLUE AND WHITE ‘LANDSCAPE’ MOULDED BEAKER VASES, GU. Kangxi. Of cylindrical form with a flaring mouth and foot, each divided into bands of lappets each enclosing a landscape scene, 42cm H, 18cm diameter. (2) £5,000 – 8,000 清康熙 青花山水圖觚式瓶一對
106 A BLANC DE CHINE SLEEVE VASE. Kangxi. The tall cylindrical body rising to a waisted neck and everted rim, applied at the shoulder with a pair of lion mask handles, the body incised with flowers borne on scrolling foliage, 34cm H. £1,500 – 2,000 清康熙 德化窯雙獅耳象腿瓶
29
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:51 Page 30
30
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:51 Page 31
107 A BLUE AND WHITE ‘LADIES’ BASIN DISH. Kangxi mark and of the period. The deep bowl with a central roundel enclosing ladies separated by a flowering plum tree on a stand, enclosed within a band of panels enclosing the repeated motif, six character Kangxi mark to base, 34.5cm diameter. £2,000 – 3,000 清康熙 青花仕女花卉紋折沿花口碟,「大清康熙年製」楷書款
108 A BLUE AND WHITE ‘WARRIORS’ BASIN DISH. Kangxi. The central roundel with warriors on horseback beside two further figures on foot holding flags, within a band of six panels each enclosing a warrior on horseback beside a flag-bearing attendant, six character Chenghua mark to base, 35cm diameter. £4,000 – 6,000 清康熙 青花猛將紋折沿碟,「大明成化年製」楷書款
109 A BLUE AND WHITE ‘FLOWERS’ MOULDED DISH. Kangxi mark and of the period. Decorated with a central floral roundel, surrounded by a moulded lappet band enclosing further flowers below a foliate rim, six character Kangxi mark to base, 19cm diameter. £800 – 1,200 清康熙 青花花卉紋折沿菱口碟,「大清康熙年製」楷書款
110 AN UNDERGLAZE BLUE AND RED ‘SHOU CHARACTER’ BASIN DISH. Kangxi. Decorated to the interior and wide rim with panels of shou characters within a diaper ground, six character Chenghua mark to base, 7.5cm H, 28cm diameter. £1,500 – 2,000 清康熙 青花釉里紅‘壽’字折沿碟,「大明成化年製」楷書款
111 A SMALL BLUE AND WHITE ‘LADIES AND BOYS’ KLAPMUTS BOWL. Kangxi mark and of the period. Decorated around the exterior with a continuous scene of ladies and dancing boys in a garden, below a band of auspicious symbols to the rim, the interior with a roundel enclosing three boys, a diaper band around the rim divided by four panels enclosing peaches, six character Kangxi mark to base, 7cm H, 15cm diameter. £100 – 200 清康熙 仕女園景紋折沿盌,「大清康熙年製」楷書款
112 AN INLAID BLACK LACQUER BOWL. Qing, 18th Century. The rounded sides supported on a tall foot, rising to an everted rim, the exterior inlaid in mother-of-pearl and coconut shell to depict a flowering plum branch opposite a single butterfly in flight, the interior lined in white metal, 5cm H, 10cm diameter. £800 – 1,200 清十八世紀 黑漆嵌螺鈿椰殼盌
31
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:51 Page 32
113 A SOAPSTONE CARVING OF A BOY. Kangxi. Seated in long flowing robes, the left hand holding a small ball and supported on the raised left knee, the right leg tucked beneath, the head turned slightly to the left, the robes incised with lingzhi spray and floral patterns to the hems, heightened in gilt, traces of pigment, 9.5cm H. £500 – 800 清康熙 壽山石雕件 靈芝童子
32
114 A SOAPSTONE CARVING OF A RECLINING IMMORTAL. Kangxi. The figure seated against a cushion in long flowing robes the chest bare, the bearded figure with the hair drawn up in two topknots, a small lion cub clambering over his legs, 18cm H. £800 – 1,200 清康熙 壽山石雕仙人戲獅臥像
115 A SOAPSTONE FIGURE OF A GUANYIN AND CHILD. Early Qing. Standing holding an infant in her arms who reaches up to touch her ear, a ruyi sceptre in his right hand, dressed in long billowing robes hemmed with incised lotus scroll, her gentle face set in a benevolent expression of concentration, her hair tied up in a high chignon and stained black, the stone of pale beige colour mottled with dark red streaks further accented with cloud incisions, set on a rockwork base, 19cm H. (2) £8,000 – 12,000 清早期 壽山石雕送子觀音擺件
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:52 Page 33
33
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:52 Page 34
116 A PAIR OF SOAPSTONE FIGURES OF LADIES ON LIONS. Early Qing. Seated side-saddle in mirror image in long flowing robes with one hand raised, and the other lowered beside the waist, the lion with head turned back to observe the rider, standing on a rectangular soapstone plinth of mottled ivory and reddish tones, 30cm H. (4) £15,000 – 20,000 清早期 壽山石雕仕女騎獅像一對
For a carving of the Immortal Han Xiangi seated on a lion see Martin Erberle, Goetter aus Stein Die Sammlung chinesischer Specksteinfiguren auf Schloss Friedenstein Gotha, 2015, p 118, pl 228. See also the pair illustrated in Schaetze Chinas aus Museen der DDR, 1990, p 152, pl 206.
(soapstone figure from the Shlossmuseum, Germany)
34
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:52 Page 35
35
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:52 Page 36
117 A CARVED SOAPSTONE SEATED LOHAN. 17th Century. The hands resting on the right knee raised from below long flowing robes, the face with bulging eyes and a stern expression, the figure seated beside a small dragon on his left side a pearl clasped in the beast’s front right claw, 9cm H. £800 – 1,200 十七世紀 壽山石雕降龍羅漢坐像 The colour and style of carving relates closely to a soapstone figure of a monk in the British Museum, illustrated by Soames Jenyns, Chinese Art, 1981, p 209, pl 182. The piece is essential to the dating of soapstone figures of the Kangxi period, as it was recorded as entering the collection of Sir Hans Sloane (1660-1753) in 1718.
36
118 A SOAPSTONE CARVING OF A LUOHAN HOLDING A PEACH. Early Qing, signed Zifu. Carved seated on woven padded cushion on a pierced rocky base, with a contemplative face incised with bristly eyebrows and moustache, a large peach held in the left hand, dressed in long flowing robes inset with coral and semi-precious stones, traces of gilt and coloured pigments, 8cm H. Provenance: E&J Frankel Collection [label] £3,000 – 5,000 十七世紀 壽山石雕持桃羅漢像,「子夫」款
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:52 Page 37
119 A BISCUIT FAMILLE VERTE SEATED BUDDHA Kangxi. The crowned figure seated in a double lotus base, a bowl held in the two hands held together above the crossed legs, a trailing yellow ribbon hanging down from the shoulders, 7cm H. £200 – 300 清康熙 三彩素燒佛作像
120 A BISCUIT FIGURE OF THE TWINS ‘HEHE ERXIAN’. Kangxi. Well modelled seated side by side, with bare chests, the robes covered in yellow, green and aubergine enamels, 12cm H. £2,000 – 3,000 清康熙 素燒三彩合和二仙像
37
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:52 Page 38
121 A LARGE FAMILLE VERTE CHARGER. Kangxi. Depicting three clans vying for power with representatives seated along three tables each laid with antique treasures, a fearsome warrior standing in the foreground holding a bronze vessel high above his head, six character Chenghua mark to base, 46.5cm diameter. £30,000 – 50,000 清康熙 五彩临潼斗宝图盘,「大明成化年製」楷書款 The present lot is of an Imperial type and large figurative scenes were collected by the Chinese Imperial Palace. The Palace Museum collection holds one piece with a closely related scene, also with apocryphal Chenghua mark and just 5cm larger than the present dish. This is reproduced in Compendium of Cultural Relics in the Palace Museum Collection: Wucai and Doucai, 1999, page 107, no 97. Another version of the same scene from the Franzero Collection see Dominic Jellineck and Roy Davids, Provenance, Beacon Press, England, 2011, p 187.
(from the Palace Museum Collection, Beijing)
38
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:52 Page 39
39
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:52 Page 40
122 A PAIR OF BLUE AND WHITE ‘PHOENIX ON ROCK’ DISHES. Kangxi. Each with a central roundel, depicting a phoenix bird squatting on ornamental rock among flowering peonies, within a key scroll border, the ribbed sides with a band of ruyi head panels each enclosing floral spray, 27.5cm diameter. (2) £600 – 800 清康熙 青花鳳紋折沿碟一對 40
123 AN IMARI-DECORATED ARMORIAL DISH. Kangxi. The central roundel with pomegranates among foliage, surrounded with a band of pomegranate flowers borne on scrolling foliage, within a further band of scrolling flowers on a gilt ground, 39cm diameter. £500 – 800 清康熙 青花描金加彩徽章碟
124 A FAMILLE VERTE OCTAGONAL ‘BIRDS’ DISH. Kangxi. The central roundel with two birds beside a pine tree within a garden, enclosed in a band of phoenixes among peonies on a green stipple ground, within smaller iron red ruyi head, lappet and swirling bands, 35cm diameter. £600 – 800 清康熙 五彩八方花鳥碟 *See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:52 Page 41
125 A GLAZED DEHUA ‘CAT’ JOSS STICK HOLDER. 18th Century. The cat seated on a rectangular base beside a bowl, the head tilted to the right with a forlorn look on the face, 7cm H. £400 – 600 清十八世紀 德化窯加彩貓型香插
126 A PAIR OF GREEN GLAZED PARROTS. Kangxi. The parrots in mirror image, covered in a green glaze and perched on a pierced rocky base, covered in an egg and spinach glaze, 19cm H. (2) £600 – 800 清康熙 綠釉鸚鵡一對
41
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:52 Page 42
127 A YIXING ZISHA TEAPOT AND COVER. Kangxi. The rounded body supported on a splayed foot, and surmounted by a domed cover with a finial formed as a well modelled squirrel, the body moulded with flowering plants below a band of floral spray, the S-shaped spout emerging from a dragon’s head, opposite a replacement handle, 13cm H. (2) £1,000 – 2,000 清康熙 浮雕花紋宜興紫砂蓋壺
42
128 A YIXING ZISHA FLATTENED SPHERICAL TEAPOT AND COVER. 18th Century. The planar circular sides with a roundel pierced through the middle and carved to depict a bird in flight, 14cm H. (2) £1,500 – 2,000 清十八世紀 鏤雕紫砂抱月茶蓋壺 For a related teapot see Patrice Valfré Yixing: Teapots for Europe, 2000, cat no 23 and 187. The form is also seen in blanc de chine, for example, The Far-Reaching Fragrance of Tea: the Art and Culture of Tea in Asia, 2015, p 101, cat no I-34.
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:52 Page 43
129 A YIXING ZISHA FLATTENED SPHERICAL TEAPOT AND COVER. Kangxi. The double-walled teapot decorated with pierced circular roundels on either side depicting fruiting finger-citron plants and pines emerging from rockwork, the cover surmounted by a mythical beast, the spout emerging from a mythical animal head mask, opposite a dragon-form spout, 13cm H, 14cm wide. (2) £2,000 – 3,000 清康熙 鏤雕松柏紋紫砂抱月茶蓋壺
43
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:52 Page 44
BLUE AND WHITE PORCELAIN FROM AN ENGLISH PRIVATE COLLECTION ACQUIRED FROM MARCHANT IN THE 1970s (lots 130 – 139) 130 A SMALL BLUE AND WHITE ‘LOVE CHASE’ TEAPOT AND COVER. Kangxi. The globular body with a short angled upright spout, opposite a loop handle, painted around the body with the love chase scene design, the flat cover with a bud finial, 8cm H. (2) Provenance: English private collection, acquired from Marchant in the 1970s. £2,000 – 3,000 清康熙 青花人物故事紋茶蓋壺
(base view)
(images from a late Ming edition of Dream of the Red Chamber)
44
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:52 Page 45
131 A BLUE AND WHITE MALLET-SHAPED ‘LANDSCAPE’ VASE. Kangxi. Painted with a scene of a mountainous river landscape with rocks, with fishing boats on the lake, a figure standing on a rocky bank, 17cm H. Provenance: English private collection, acquired from Marchant in the 1970s. £8,000 – 12,000 清康熙 青花人物山水圖紋紙槌瓶
(base view)
(Marchant invoice)
45
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:52 Page 46
132 A BLUE AND WHITE ‘LADIES’ TEAPOT AND COVER. Kangxi. Of baluster form, decorated with ladies separated by a plant on a table in a garden, above a lappet band of lappets to the foot enclosing flowers, 14cm H. (2) Provenance: English private collection, acquired from Marchant in the 1970s. £1,500 – 2,000 清康熙 青花仕女紋茶蓋壺
46
133 A BLUE AND WHITE ‘BOY’ EWER AND COVER. Kangxi. The pear-shaped body of hexagonal section, supported on a spreading foot, rising to a high waisted neck supporting a domed cover, the body painted with a naked boy on decorative rockwork and holding a floral spray above his head, beneath a bat, the spout attached to the body by an S-shaped strut, 17cm H. (2) Provenance: English private collection, acquired from Marchant in the 1970s. £1,800 – 2,200 清康熙 青花人物花卉紋執壺
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:52 Page 47
134 A PAIR OF BLUE AND WHITE ‘FLOWER BASKET’ TEAPOTS AND COVERS. Kangxi. Each painted to the globular body with six panels of flowers each in a different vase, the handle and spout in simulation of bamboo, 16cm H. (4) Provenance: English private collection, acquired from Marchant in the 1970s. £6,000 – 8,000 清康熙 青花繪花籃紋瓜棱提梁壺一對
For a related, but slightly cruder pair see Christine Shimizu and Laure Chabanne, L’Odyssée de la porcelaine chinoise: Collections du Musée national de céramique, Sèvres et du Musée national, 2003, p 125, pl 58.
47
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:52 Page 48
135 A PAIR OF MINIATURE TEAPOTS AND COVERS. Kangxi. Of pear-shaped form with eared handles and curving spouts, decorated with classic scrolls and pendant petal-panels containing floral motifs, along with both pendant and upright leaf forms, 7cm H. (4) Provenance: English private collection, acquired from Marchant in the 1970s. £2,200 – 2,600 清康熙 青花蓮紋茶蓋壺一對 For a related pair see Suzanne G. Valenstein. The Robert Lehman Collection at The Metropolitan Museum of Art, Volume XV, Decorative Arts, 2012, p. 321.
48
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:52 Page 49
136 A PAIR OF BLUE AND WHITE TEAPOTS AND COVERS. Kangxi. Of globular form, with high domed covers below gate handles, the body of each moulded with floral panels, 10cm H. (4) Provenance: English private collection, acquired from Marchant in the 1970s. £2,000 – 3,000 清康熙 青花花卉紋提梁壺一對
49
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:52 Page 50
137 A PAIR OF BLUE AND WHITE SPIRIT BOTTLES. Kangxi. Each of barrel shape, the top with a short cylindrical spout, decorated all over with scrolling chrysanthemum and foliage, 14cm H. (2) Provenance: English private collection, acquired from Marchant in the 1970s. £400 – 600 清康熙 青花花卉紋酒壺一對
138 A SMALL BLUE AND WHITE TEAPOT AND COVER. Kangxi. The globular body supported on a spreading foot rising to a cylindrical neck, the body moulded with upright petal panels, alternately enclosing ladies and flowers, 8cm H. (2) Provenance: English private collection, acquired from Marchant in the 1970s. £1,500 – 2,000 清康熙 青花人物花卉紋茶蓋壺
(Marchant invoice)
50
139 A BLUE AND WHITE BAMBOOMOULDED TEAPOT AND COVER. Kangxi. The baluster body divided into vertical lobes, the loop handle, spout and final to the cover modelled as nodular bamboo stem, decorated overall with birds and flowers, 13cm H. (2) Provenance: English private collection, acquired from Marchant in the 1970s. £2,500 – 3,000 清康熙 青花竹節紋茶蓋壺
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:53 Page 51
140 A FAMILLE VERTE CADOGAN TEAPOT. Kangxi. The body naturalistically modelled as a peach on a spreading foot, each side painted in enamels with three overlapping leaves covered in prunus flowers, replacement handle, 14cm H. £1,000 – 1,500 清康熙 五彩壽桃形加多式茶壺
141 A FAMILLE VERTE EWER. Kangxi. The pear-shaped body with a high S-shaped spout opposite a loop handle, the body enamelled on either side with a roundel composed of a flowering plum tree, with attendant floral bouquets to the neck, wood cover, 18.5cm H. (2) £800 – 1,200 清康熙 五彩花卉紋執壺連木蓋
51
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:53 Page 52
142 A PAIR OF BLUE AND WHITE CUPS AND SAUCERS. Kangxi. With lobed vertical panels enclosing birds and flowers, 9 - 13cm diameter. (4) £500 – 800 清康熙 青花花鳥紋杯碟一對
143 TWO CUPS AND SAUCERS. Kangxi. One decorated with famillle verte with a central roundel enclosing a scene of a bird attacking a rabbit, within a border of shaped floral panels, the other depicting a scene of two lovers in a garden in blue and white, with borders of auspicious symbols, four characters Chenghua mark, 7 - 13 diameter. (4) £800 – 1,200 清康熙 五彩杯碟一套及青花杯碟一套,「成化年製」楷書款
52
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:53 Page 53
144 A BLUE AND WHITE TEAPOT. Kangxi. The globular body supported on a high spreading foot, painted with an assemblage of antique bronzes, matched cover, four character Chenghua mark to base, matched cover, 13cm H. (2) £1,000 – 1,500 清康熙 青花博古紋茶蓋壺
145 A BLUE AND WHITE TEAPOT AND COVER. Kangxi. Of globular form, with high domed covers below gate handles, the body moulded with floral panels, 13cm H. (2) £1,200 – 1,500 清康熙 青花瓜棱開光繪花卉紋提梁壺
146 A BLUE AND WHITE ‘LOTUS’ TEAPOT AND COVER. Kangxi. Modelled as a lotus flower with moulded petals, and painted in vibrant shades of cobalt blue with blossoming flowers, the cover modelled as a lotus pod, 10cm H. (2) £5,000 – 8,000 清康熙 青花繪蓮紋蓮花式蓋壺
53
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:53 Page 54
147 AN IMARI-DECORATED TEAPOT AND COVER. Kangxi. Of baluster form with a spreading stepped foot, and surmounted by a domed cover with bud finial, the body with a jardinière filled with peonies, with decorative bands around the base and neck, 23cm H. (2) £800 – 1,200 清康熙 青花描金加彩花卉紋茶蓋壺
54
148 TWO BLUE AND WHITE TEAPOTS AND COVERS. Kangxi. One with rope twist handle and spout, the other a miniature teapot of globular form, standing on short tripod feet, finely painted with scrolling flowers, 7 / 16cm H. (4) £300 – 500 清康熙 青花蓋壺兩把
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:53 Page 55
149 A FAMILLE VERTE ‘BOY AND LADY’ DISH. Kangxi. Finely painted with a lady reclining against a table, with an attendant boy presenting a rabbit to her, 20cm diameter. £8,000 – 12,000 清康熙 五彩人物故事紋碟
55
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:53 Page 56
150 A FAMILLE VERTE WUCAI YENYEN VASE. Kangxi. The baluster body rising from a spreading foot to a tall trumpet neck with flaring rim, decorated with two bands of figurative scenes, 46cm H, 23cm diameter. £20,000 – 30,000 清康熙 五彩人物故事圖鳳尾尊
56
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:53 Page 57
151 A LARGE FAMILLE VERTE RETICULATED VASE. Kangxi. Of rectangular baluster form with a spreading foot and neck, the body with double walled panels with pierced bee-hive trellis, around a painted walled garden scene with details of figures and trees modelled in high relief, each face of the neck with the trellis set around a panel of a boy modelled in high relief, and the foot similarly decorated but with animals, the angular sides painted with iron-red and white prunus florets reserved on a green dotted ground, occasionally divided by horizontal key fret bands, chevron borders and lotus scrolls, 60cm H. £30,000 – 50,000 清康熙 五彩鏤空人物浮雕四方瓶
The present vase in size, decoration and complexity is extremely rare. A vase of similar form with relief panels but no reticulation is illustrated in du Boulay, The Taft Museum: Chinese Ceramics and Works of Art, 1995, p 649, no 1931.94 and two smaller versions of the Taft Museum piece from the collection at Fontainebleau is illustrated in Scheurleer, Chinesisches und japanisches Pozellan in europaeischen Fassungen, p 279, fig 206. For a jardiniere with similar decoration see Ming Wilson, Rare Marks on Chinese Ceramics, 1998, no 69.
57
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:53 Page 58
152 A NEAR PAIR OF FAMILLE VERTE ‘PHEASANT ON ROCKS’ VASES. Kangxi. Of baluster form, each painted with a pheasant on ornamental rockwork among flowering peony branches, birds and butterfly, a floral band around the neck, 36cm H. (2) £4,000 – 6,000 清康熙 五彩錦雞山石花卉紋將軍罐兩隻
58
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:53 Page 59
153 A PAIR OF LARGE MOULDED BLUE AND WHITE BOWLS. Kangxi. Each with deep rounded sides rising from a short foot to an everted foliate rim, moulded and painted around the body with flower-filled lotus lappets below flower-filled spiralling panels, the interior with a medallion enclosing flowers issuing from rockwork, encircled at the rim by four quatrefoil panels, 17cm H, 35cm diameter. (2) £6,000 – 8,000 清康熙 青花蓮瓣花卉紋大盌一對 For a related bowl see R.L. Hobson, The George Eumorfopoulos Collection. Catalogue of the Chinese, Corean and Persian Pottery and Porcelain, 1925-1934, volume 5, E20, plate 6.
59
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:53 Page 60
154 A FAMILLE VERTE OCTAGONAL DOUBLE GOURD VASE. Kangxi. The lower and upper section variously decorated with flowers, ladies, animals, antiques and boys, and separated by a band of galloping horses, further decorative bands to the various faceted sections, 32cm H. £2,000 – 3,000 清康熙 五彩人物故事紋八方葫蘆瓶
60
155 A FAMILLE VERTE ‘DRAGON AND PHOENIX’ JAR AND COVER. 17th Century. Of baluster form, with a domed cover supporting a bud-form finial, decorated with coiled four-clawed dragons alternating with phoenixes all surrounded by flames below a band of lappets around the neck pointing up to the rim, the cover similarly decorated with flames, 37cm H. (2) £2,000 – 3,000 十七世紀 青花五彩龍鳳紋將軍蓋罐
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:53 Page 61
156 A LATER-ENAMELLED BLUE AND WHITE VASE. Kangxi. The ovoid body rising from a splayed foot to a waisted neck with a galleried rim, painted to the exterior with figures in a landscape, 44cm H. £1,000 – 2,000 清康熙 青花后加彩人物山水紋盤口瓶
157 A FAMILLE VERTE HEXAGONAL VASE. Kangxi. Of hexagonal baluster form, decorated with panels of antique treasures, peonies and birds, and deer, 36cm H. £600 – 800 清康熙 五彩博古花卉紋六方瓶 For a closely related complete vase and cover see R.L. Hobson, Catalogue of the Leonard Gow Collection of Chinese Porcelain, 1931, cat no 145, plate XXX.
61
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:53 Page 62
158 A PAIR OF COROMANDEL LACQUER PANELS. Kangxi. Each carved and infilled with colour to depict narrative scenes with a lady standing in a garden, beside one with boys borne on a cloud, the other with a scholar and attendant sleeping at a table visible through a window, Ming Yang seal mark to bottom left, the reverse lacquered in red and gilt with shaped panels enclosing a landscape scene, details of the path inlaid with mother-of-pearl crystals, below a panel of antiques and flowers all within a decorative border, 14.5 x 26.5cm. (2) £2,000 – 3,000 清康熙 彩漆人物故事圖板一對,「名揚」款 For a set of six closely related panels see Lacquer Wares of the Yuan and Ming Dynasties: The Complete Collection of Treasures in the Palace Museum, 2006, cat no 206.
62
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:53 Page 63
159 A BAMBOO PARFUMIER. Early Qing. The cylinder is carved in openwork with a lingzhi fungus filled rocks with pine trees growing overhead, with one figure riding a lion and another bearded figure standing beside an elephant, all enclosed to the top and base with a key-scroll band, 21.5cm H. (2) £4,000 – 6,000 清早期 鏤雕瑞獸花卉人物紋竹香薰 160 A LANGYAO BALUSTER VASE. Kangxi. The slender baluster body rising from a spreading foot to a waisted neck and flared rim, covered in a deep copper-red glaze draining to white at the rim, suffused with a network of fine crackle throughout, the interior and underside of the base covered with a crackled ivorycoloured glaze, 35.5cm H. £8,000 – 12,000 清康熙 郎窯紅釉觀音尊
63
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:53 Page 64
161 A TURQUOISE GLAZED ‘DRAGON’ VASE. Kangxi. Of pear-shaped form, the globular body rising to a narrow cylindrical neck, incised to the body with coiled dragons among waves, 40cm H. £2,000 – 3,000 清康熙 孔雀綠釉暗刻雲龍紋膽瓶
64
162 A LANGYAO VASE. 18th Century. The compressed globular body rising from a spreading foot to a waisted neck and everted rim, the shoulders and lower portion of the body carved with raised ribs, covered with a lustrous crackle-suffused red glaze thinning at the shoulders and neck to a peach tone, pooling at the elevated stepped foot to a deep crimson, 12cm H. £4,000 – 6,000 清十八世纪 郎窑紅釉撇口瓶
163 A LARGE GILT-DECORATED POWDER BLUE YENYEN VASE. Kangxi. The baluster body rising from a spreading foot to a tall flaring neck, decorated in gilt around the body with round, square, rectangular and fan-shaped panels enclosing immortals in landscape scenes, all reserved on a dense gilt foliate scroll and powder-blue ground, the interior and base glazed white, 60cm H. £10,000 – 15,000 清康熙 灑藍地描金人物故事紋鳳尾尊
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:53 Page 65
65
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:53 Page 66
164 A PEACHBLOOM-GLAZED ‘BEEHIVE’ WATERPOT, TAIBAIZUN. Kangxi mark and of the period. Of classic taibaizun-form, the body incised with three stylised archaistic dragon roundels, the exterior applied overall save for the rim and base with a mottled crimson-red glaze, six character Kangxi mark to base, wood stand, 8cm H, 12.5cm diameter. (2) £12,000 – 15,000 清康熙 豇豆紅釉太白尊連木座,「大清康熙年製」楷書款
66
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:53 Page 67
67
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:53 Page 68
165 A BLUE AND WHITE KLAPMUTS BOWL. Kangxi mark and period. With deeply rounded sides and an everted rim, finely painted around the exterior with scenes of ladies in a garden, six character Kangxi mark to base, 10cm H, 20cm diameter. £4,000 – 6,000 清康熙 青花人物故事紋折沿盌,「大清康熙年製」楷書款
68
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:53 Page 69
166 A BLUE AND WHITE FIGURATURE KLAPMUTS BOWL Kangxi mark and period. With deeply rounded sides and an everted rim, finely painted around the exterior with scenes of ladies in a garden, six character Kangxi mark to base, 10cm H, 20cm diameter. £4,000 – 6,000 清康熙 青花人物故事紋折沿盌,「大清康熙年製」楷書款
69
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:53 Page 70
167 A RUSSET-SPLASHED MIRROR-BLACK GLAZED BOTTLE VASE. Qing Dynasty. The globular body rising from a short foot to a high cylindrical neck, with russet splashes on the body and running down the neck, 13cm H. £500 – 800 清 黑釉膽式瓶
70
168 A MIRROR-BLACK GLAZED VASE. Kangxi. Of pear-shaped form with a waisted neck and flaring rim, covered overall in a thick black glaze, 15cm H. £800 – 1,200 清康熙 黑釉撇口尊
169 A SMALL COPPER RED ‘MYTHICAL BEASTS’ BOTTLE VASE. Kangxi. Painted around the pear-shaped body with a lion, a pixiu and a bixie, the eyes picked out in underglaze blue, 14cm H. £2,000 – 3,000 清康熙 釉里紅三獸紋長頸瓶
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:54 Page 71
170 A PAIR OF SMALL ‘LADIES’ DISHES. Kangxi. The central roundel of each painted with a lady seated in a garden, within a border of Buddhist emblems, six character Chenghua mark to base, 16cm diameter. (2) £1,200 – 1,500 清康熙 青花人物園景紋折沿碟一對,「大明 成化年製」楷書款
171 A FAMILLE VERTE ‘ELEPHANT’ PLAQUE. Kangxi. Of octagonal form with pierced decoration, painted with an elephant standing in a garden among rockwork, the back supporting a lotus flower which supports a flaming pearl, 12cm diameter. £800 – 1,200 清康熙 青花加彩吉象紋八方牌 The elephant is one of the ‘Seven Royal Treasures’ (qizhengbao or qizhen) where it is a symbol of sovereignty and great wealth. Due to the emblems being associated with sage kings, with whom the Chinese emperors often liked to identify themselves. They were often represented. The treasures are usually formed as altar ornaments, for example see a dark-green jade set in the Palace Museum, Beijing, included in the exhibition China: The Three Emperors 1662-1795, Royal Academy of Arts, London, 2005, cat no 45.
172 A SMALL MOULDED BLUE AND WHITE ‘LADIES’ VASE. Kangxi. Of baluster form, the body moulded with two layers of lappets enclosing panels of ladies and vases of flowers above floral spray, above a bulging band with floral spray separated with panels of white hares, above a band of floral stems around the spreading foot, repeated on either side of the flanged neck, 15cm H. £800 – 1,200 清康熙 青花開光繪仕女紋瓶
71
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:54 Page 72
173 A MIXED FIVE-PIECE ‘PRONK’ ‘FOXGRAPE’ GARNITURE. 18th Century. The quadrangular vases decorated with vines in underglaze blue, the circular fruits brightly enamelled and gilded, 16 - 18cm H. (5) £1,500 – 2,000 清十八世紀 青花描金加彩瓶五支
72
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:54 Page 73
174 A GARNITURE OF FIVE BLUE AND WHITE VASES. Kangxi. The globular body of each supported on a spreading foot with trumpet neck, three with covers, the body of each depicting panels of standing ladies beside caged birds, 11.5 - 12cm H. (8) £1,500 – 2,000 清康熙 青花仕女花鳥紋瓶五支
73
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:54 Page 74
175 A TWO-TIERED BONE-INLAID BLACK LACQUER BOX. Kangxi. The cover inlaid with a scholar in a garden beside a boy attendant, below clouds and among rocks, various elements of the landscape repeated on the sides of the box, 11cm H, 16cm diameter. (3) Provenance: Ivories of China and the East, 1984, Spink & Son Ltd, cat no 193. £2,000 – 3,000 清康熙 黑漆嵌骨雙層蓋盒
74
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:54 Page 75
176 AN INLAID BLACK LACQUER ‘BOYS’ TABLE CABINET, GUANPIXIANG. Kangxi. Elaborately inlaid with an array of hardstones including mother-ofpearl, soapstone and lacquered wood against a lacquered ground, the front decorated with five boys at play and a pair of confronting dragons, set with a foliate lock plate and a ruyi-shaped hasp above the door pulls, the sides embellished with antique vessels, and flanked by angular handles, the top with birds on flowering branches, the interior comprising a tray atop four fitted drawers, the corners with ruyi-shaped metal reinforcements, 26 x 35 x 34cm. £10,000 – 15,000 清康熙 黑漆百寶嵌嬰戲圖雙開櫃
For cupboards bearing images of boys at play in a similar technique with inlaid hardstone see Collections of the Palace Museum: Inlaid Furniture, p 259, no. 177.
75
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:54 Page 76
177 A LARGE MOTHER-OF PEARL-INLAID STAND. Kangxi. Raised on bowed legs, the waisted top finely inlaid in mother-of-pearl partly in relief with a garden scene dotted with figures amidst pavilions and pine trees, the apron with cartouches similarly decorated with literati gatherings, the platform with further scholars beside a lakeside pavilion on a moonlight evening, the legs with blossoming peonies and leafy scrolls, 43cm H, 27.5cm diameter. £4,000 – 6,000 清康熙 黑漆嵌螺鈿底座
76
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:54 Page 77
178 A PEACHBLOOM GLAZED WATERPOT. Qing. The cylindrical sides rising to rounded shoulders contracting to a narrow waisted neck below a short narrow lipped mouthrim, incised around the body with two medallions formed of the curled bodies of archaistic kui dragons, covered overall in a pale blush-toned glaze with occasional darker flecks. six character Kangxi mark to base, 8cm H. Provenance: Franzero Collection [label]. Dr C.M. Franzero (1892 – 1986) was a noted collector of Chinese art. An exhibition of his collection was held at Bluetts in 1974. £8,000 – 12,000 清 豇豆紅釉繪龍紋水盂,「大清康熙年製」楷書款
(Dr C.M. Franzero)
77
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:54 Page 78
179 A SET OF FIVE BLUE AND WHITE DISHES. Kangxi. The central raised boss painted with a scholar’s desk within various borders of waves, flowering plum trees and pagoda-filled landscapes, 23cm diameter. (5) £600 – 800 清康熙 青花山水博古紋碟五隻
78
180 A SET OF SIX BLUE AND WHITE DISHES. Kangxi. 21cm diameter. (6) £600 – 800 清康熙 青花花卉紋碟六隻
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:54 Page 79
181 A BLANC DE CHINE ‘PRUNUS’ BEAKER CUP. Kangxi. The tall rounded sides lobed with applied prunus branches, the rim mounted in white metal with a loop handle, 6cm H, 8.5cm diameter. £300 – 500 清康熙 鑲鐵德化窯梅紋貢杯
182 A BLUE AND WHITE GLOBULAR PEAR-SHAPED ‘PLUM BLOSSOM’ VASE AND COVER. Kangxi. The globular pearl shaped boy rising to a waisted neck with everted rim painted with branches supporting flowering plum blossom, the cover painted with a single flower head, 9cm H. (2) £2,500 – 3,000 清康熙 青花繪花蝶紋蓋瓶
79
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:54 Page 80
183 A LARGE MOTHER-OF-PEARL INLAID BLACK LACQUER CASKET. Early Qing. Of canted rectangular section, inlaid all over in mother-of-pearl, the front depicting two deer below a pine tree, 30cm wide, 50cm long, 40cm H. £400 – 600 清早期 黑漆嵌螺鈿奩 184 A BLANC DE CHINE SEATED FIGURE. Early Qing. Seated in flowing robes, the left arm obscured below long sleeves the right hand supporting a belt, 25cm H. £1,500 – 2,000 清早期 德化窯官員坐像 185 A PAIR OF BLANC DE CHINE LIBATION CUPS. Kangxi. Each moulded to resemble the truncated tapering form of a rhinoceros horn libation cup, moulded with various animals below overhanging rockwork, with European gilt bronze mounts, together with an octagonal cup applied with the ‘Eight Horses of Mu Wang’, 6 - 9cm H, 9 15cm diameter. (3) £1,500 – 2,000 清康熙 鑲金德化窯貢杯兩隻
80
*See inside front cover for information regarding fees
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:54 Page 81
186 A DOUCAI ‘DRAGON’ BOWL. Kangxi mark and of the period. The interior with a roundel enclosing a coiled five-clawed dragon facing forwards with a fearsome expression, beside a flaming pearl, among multi-coloured clouds, the exterior with a dragon and phoenix above waves among clouds, six character Kangxi mark to base, 12cm diameter. £12,000 – 15,000 清康熙 鬥彩龍紋盌,「大清康熙年製」款 For a similar dish on yellow ground see Porcelains in Polychrome and Contrasting Colours, The Complete Treasures of the Palace Museum, 1999, Volume 38, nos 210 and 219.
81
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:54 Page 82
Asian Art
A FAMILLE ROSE ‘BOYS AT PLAY’ BOTTLE VASE. Qing Dynasty, Jiaqing mark and period. 26cm H. £30,000 – 50,000
12-13 NOVEMBER 2018 FOR ENQUIRIES CONTACT Head of Department, Lazarus Halstead Lazarus.halstead@chiswickauctions.co.uk
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:54 Page 83
<MZU[ IVL +WVLQ\QWV[ NWZ *]aMZ[ I\ +PQ[_QKS )]K\QWV[
1. BEFORE THE SALE 1.1 Agent for the seller Unless otherwise agreed, Chiswick Auctions Ltd, hereafter referred to as CA LTD acts as agent for the seller. The contract for sale of the property is therefore made between the Seller and the Buyer. ,MĂ&#x2026;VQ\QWV[ For the purposes of the current Terms and Conditions, the Seller shall JM LMĂ&#x2026;VML I[ \PM W_VMZ WN \PM /WWL[ 1\ Q[ QUXTQML \PI\ \PM ;MTTMZ Q[ \PM legitimate owner and is authorised to sell the Lot. The Bidder is any registered person participating in the auction, and the Buyer is the successful Bidder for a particular Lot. The Lot means the item(s) put up for sale by CA Ltd and to which the present Terms and Conditions apply. +I\ITWO]M LM[KZQX\QWV[ Any representation in any catalogue or otherwise as to the origin, date, age, attribution, genuineness or estimated selling price of any lot is a statement of opinion only. Such statements do not constitute a representation warranty or assumption of liability by CA Ltd in relation to the Lot. Any prospective Buyer should satisfy themselves prior to the sale as to the reliability of the catalogue description. The absence of mention related to prior restorations in the Catalogue descriptions does not imply that the good is exempt thereof. Photographs of any Lot provided by CA Ltd are for indicative purposes only and are not deemed to be a precise representa-tion of the said Lot. The Buyer is advised to seek independent expert advice in order to be assured of the authenticity and true state of the good. 1V[XMK\QWV Prior to auction, prospective purchasers are strongly advised to personally examine personally any property in which they are interested to satisfy themselves in relation to matters which may concern them. +WVLQ\QWV ZMXWZ\ CA Ltd may issue a Condition Report on request prior to the sale. <PQ[ +WVLQ\QWV :MXWZ\ Q[ NWZ QLMV\QĂ&#x2026;KI\QWV X]ZXW[M[ WVTa IVL KIVVW\ JM considered as giving a precise account of the Lotâ&#x20AC;&#x2122;s true state. Thus, some imperfections and faults may not be accounted for in the Condition Report. As aforementioned, and in the absence of any contractual value of the Condition report, it is the Buyerâ&#x20AC;&#x2122;s sole duty to inspect in person the Lot in order be assured of its true condition and CA Ltd shall not be responsible for assertions within the Condition Report hereto. -TMK\ZQKIT[ )TT MTMK\ZQKIT Q\MU[ IZM [WTL I[ [MMV IVL +) 4\L Wâ&#x20AC;ŤŮşâ&#x20AC;ŹMZ[ VW O]IZIV\MM I[ \W the working condition of such items or their safety. 1\ Q[ \PM *]aMZÂź[ L]\a \W \ISM VMKM[[IZa [\MX[ \W JM I[[]ZML \PI\ \PM 4W\ is safe for normal use. -[\QUI\M[ Estimates are based on various factors inherent to the situation of the market at the time of the sale, as well as considerations such as the
condition, rarity, or quality of the item etc. Estimates are only indicative and represent the opinion of CA Ltd. Estimates provided by CA Ltd cannot constitute a guarantee as to the value of the good. Subsequently, goods may sell at prices lower or higher than the provided estimates. 1.8 Reserves 5IVa 4W\[ IZM Wâ&#x20AC;ŤŮşâ&#x20AC;ŹMZML []JRMK\ \W I ZM[MZ^M _PQKP Q[ \PM KWVĂ&#x2026;LMV\QIT minimum sale price. The reserve will never exceed the low estimate printed in the catalogue. CA Ltd may open the bidding on any Lot below the reserve by placing a bid on behalf of the seller, and may in their discretion continue to bid up to the reserve price. This can be achieved by bidding in response to other bidders or alternatively by placing consecutive bids. ! :MOQ[\ZI\QWV \W \PM [ITM 6M_ JQLLMZ[ _QTT VMML \W ZMOQ[\MZ XZQWZ \W \PM [ITM 1\ Q[ [\ZWVOTa advised bidders register at least 24 hours before the sale. Registration thereafter shall be at the auctioneerâ&#x20AC;&#x2122;s entire discretion. 1V\MZVI\QWVIT JQLLMZ[ UIa JM ZMY]QZML \W ZMOQ[\MZ PW]Z[ JMNWZM \PM sale and to submit bank details. A deposit may be requested prior to each sale. Failure to register shall result in the impossibility for the bidder to purchase a Lot. 8ZWWN WN QLMV\Q\a Bidders not previously known to CA Ltd will be required to provide: Â&#x152; 7â&#x20AC;ŤŮťâ&#x20AC;ŹKQIT XZWWN WN QLMV\Q\a QV \PM NWZU WN I XI[[XWZ\ WZ XPW\WKIZL LZQ^QVO TQKMVKM 6W W\PMZ NWZU[ WN 1, IZM IKKMX\IJTM Â&#x152; 8ZWWN WN ILLZM[[ WN UIQV ZM[QLMVKM 7VTa Wâ&#x20AC;ŤŮťâ&#x20AC;ŹKQIT LWK]UMV\[ showing name and address will be accepted. â&#x20AC;˘ Both landline and mobile telephone numbers â&#x20AC;˘ A bank reference for foreign bidders may be requested Â&#x152; +WZXWZI\M KTQMV\[ _QTT PI^M \W XZW^QLM I KMZ\QĂ&#x2026;KI\M WN QVKWZXWZI\QWV XZQWZ \W \PM I]K\QWV ITWVO _Q\P \PM ZMXZM[MV\I\Q^MÂź[ 1, QV IKKWZLIVKM with the abovementioned requirements for proof of identity. Any Bidder that does not match the provided identity for registration may not purchase during the sale. 2. DURING THE SALE )\\MVLIVKM I\ I]K\QWV Attending the auction in person is recommended. CA Ltd has the right in their absolute discretion to refuse participation QV IVa I]K\QWV \W ZMRMK\ IVa JQL IVL \W ZMN][M ILUQ[[QWV \W \PM XZMUQ[M[ Bidders are not obliged to be present in person at the auction. Absentee bidders shall be required to make necessary arrangements with CA Ltd prior to the sale. 8MZ[WVIT JQLLQVO Bidders attending the auction in person shall be required to collect a number plate prior to the sale.
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:54 Page 84
+WUUQ[[QWV JQL[ +) 4\L _QTT ][M ZMI[WVIJTM Mâ&#x20AC;«Ùºâ&#x20AC;¬WZ\[ \W KIZZa W]\ +WUUQ[[QWV JQL[ received by them prior to the sale for the convenience of clients who are not present at the auction in person. Execution of Commission bids is a free service provided to help clients and CA Ltd does not accept liability for any failure to execute a Commission bid or for errors and omissions in connection with it. +WUUQ[[QWV JQL[ [PITT JM M`MK]\ML I\ \PM TW_M[\ XW[[QJTM XZQKM []JRMK\ to competing bids and reserves. Although CA Ltd will endeavour to inform Buyers, it is the Buyerâ&#x20AC;&#x2122;s responsibility to check if they have been successful in purchasing a Lot. 1V \PM M^MV\ WN U]T\QXTM KWUUQ[[QWV[ I\ \PM [IUM XZQKM \PM KWUUQ[[QWV set at the older date shall be taken into account.
<ZIV[NMZ WN ZQ[S[ Purchased Lots shall be at the Buyerâ&#x20AC;&#x2122;s risk in all respects from the fall of the hammer, and neither CA Ltd nor their agents shall be responsible for any loss or damage of any kind, whether caused by negligence or otherwise.
<MTMXPWVM JQL[ 1N I JQLLMZ Q[ VW\ IJTM \W I\\MVL QV XMZ[WV IV I]K\QWV +) 4\L _QTT ][M ZMI[WVIJTM Mâ&#x20AC;«Ùºâ&#x20AC;¬WZ\[ \W KWV\IK\ XZW[XMK\Q^M *]aMZ[ _PW UISM IZZIVOMUMV\[ prior to commencement of the sale to bid by telephone. +) 4\L KIVVW\ JM PMTL ZM[XWV[QJTM QV \PM M^MV\ WN Q[[]M[ Iâ&#x20AC;«Ùºâ&#x20AC;¬MK\QVO KWVVMK\Q^Q\a resulting in the loss of a chance of purchasing the Lot for the Bidder.
/ZW]VL[ NWZ KIVKMTTI\QWV ]VLMZ \PM XZM[MV\ [MK\QWV [PITT QVKT]LM J]\ VW\ be limited to any dispute relating to the attribution or provenance of the Lot, ownership and title, fraud or deceit, lack of relevant licences WZ KMZ\QÃ&#x2026;KI\M[ IVa []J[MY]MV\ KPIVOM[ QV LWUM[\QK WZ QV\MZVI\QWVIT legislations restricting the sale of export of goods etc. 1V \PM M^MV\ WN QV\MZVM\ WVTa I]K\QWV[ \PM *]aMZ [PITT PI^M I LIa right to retract, after reception of the Lot, under EU Consumer Law. Public auctions are not covered by this right to retract.
1V\MZVM\ JQL[ Some sales may be available to internet bidding, as well as personal I\\MVLIVKM 1V \PQ[ M^MV\ +) 4\L [PITT VW\ JM PMTL ZM[XWV[QJTM NWZ Q[[]M[ Iâ&#x20AC;«Ùºâ&#x20AC;¬MK\QVO KWVVMK\QWV *QLLQVO WV JMPITN WN [WUMWVM ) *]aMZ UIa JQL Ja XZW`a 1V \PQ[ M^MV\ XZWWN WN QLMV\Q\a WN JW\P \PM Buyer and the proxy must be communicated to CA Ltd prior to the sale. A copy of the mandate shall also be required. *QLLQVO WV IV Q\MU Bid incrementing is at the auctioneerâ&#x20AC;&#x2122;s entire discretion. >QLMW \ZIV[UQ[[QWV For the purpose of the sale, Lots may be displayed on video during the I]K\QWV 1V \PM M^MV\ WN \ZIV[UQ[[QWV Q[[]M[ +) 4\L [PITT VW\ JM PMTL responsible for any subsequent outcome. ! 7VTQVM WVTa I]K\QWV[ Some auctions may be available to bidders only through an online XTI\NWZU 1V \PQ[ M^MV\ *]aMZ[ PI^M I LIa XMZQWL I\ ZMKMX\QWV WN \PM Lot to withdraw from the sale, in accordance with EU Consumer Law. ,Q[X]\M ZM[WT]\QWV L]ZQVO \PM I]K\QWV Any dispute shall be settled at the auctioneerâ&#x20AC;&#x2122;s absolute discretion. Under no circumstances will a sale be cancelled after the fall of the hammer, except at the auctioneerâ&#x20AC;&#x2122;s entire discretion. 3. CONTRACT FORMATION AND EFFECTS 3.1 Contract of sale The contract of sale is between the Buyer and the Seller. The Buyer shall be the bidder at the highest price at the fall of the hammer. The sale is deemed complete once the auctioneer announces its completion by the fall of the hammer and the contract shall be binding thereafter between the Buyer and the Seller and CA Ltd. ?PMV I *]aMZ X]ZKPI[M[ U]T\QXTM 4W\[ MIKP 4W\ Q[ \PM []JRMK\ WN I separate contract of sale. <ZIV[NMZ WN XZWXMZ\a Property of the goods shall pass to the Buyer only once CA Ltd has received full payment for the goods, this includes the price at the fall of the hammer as well as Buyerâ&#x20AC;&#x2122;s premium, relevant taxes, and costs in relation to shipping.
+IVKMTTI\QWV WN \PM [ITM At the fall of the hammer, the contract is formed between the Buyer and CA Ltd and is binding thereafter. Under no circumstances can the Buyer cancel the sale. CA Ltd may at its entire discretion, during or after the auction, cancel \PM [ITM WN \PM 4W\ WZ ZMWâ&#x20AC;«Ùºâ&#x20AC;¬MZ IVL ZM[MTT \PM 4W\ QN Q\ JMKWUM[ I_IZM WN any error or dispute of any nature, whether or not title has passed to the Buyer, and up to a period of 6 months after the said sale.
3.5 Returns and refunds CA Ltd will only issue a refund using the same method of payment originally used by the Buyer to pay for the purchase, or by bank transfer. The Buyerâ&#x20AC;&#x2122;s refund will be processed without undue delay and in any M^MV\ _Q\PQV VW UWZM \PIV LIa[ WN \PM LIa \PM *]aMZ OI^M +) 4\L notice of cancellation. 1N \PM *]aMZ M`MZKQ[M[ \PMQZ ZQOP\ WN ZM\ZIK\QWV _PMV I]\PWZQ[ML \W LW [W by Law, CA Ltd shall proceed to issue a complete refund, comprising the hammer price of the Lot, buyerâ&#x20AC;&#x2122;s premium and shipping fees. However return fees shall remain at the expense of the Buyer. 4. AFTER THE SALE 8IaUMV\ All purchased lots must be paid for on the day of the auction. Commission bids must be paid for no later than the day after the auction. Payment must be in cash, debit, credit card or bank transfer. Cheques are not accepted. +I[P XIaUMV\[ [PITT VW\ JM ZMKMQ^IJTM NWZ IUW]V\[ W^MZ Ã&#x201A; ZMOIZLTM[[ of the payment being for one or multiple Lots. Payments made by someone other than the registered Buyer shall not be accepted. Title will not pass to the Buyer until CA Ltd has received all amounts due to them in cleared funds even if the Lot has been released to the Buyer. *]aMZ¼[ 8ZMUQ]U The Buyer will pay CA Ltd a premium of 25% on the hammer price XT][ >)< WV \PI\ KWUUQ[[QWV WV \PM Ã&#x2026;Z[\ Â&#x160; IVL XT][ >)< WV \PM JITIVKM \PMZMIN\MZ ) *]aMZ¼[ 8ZMUQ]U WN ! XT][ >)< Q[ charged on Wine & Spirits Lots. The VAT payable varies by symbol as below: No Symbol: The standard rate of VAT is charged on the premium under the Auctioneers Margin Scheme in accordance with Art. 333 WN -+ ;\IVLIZL =3 >)< _QTT JM KPIZOML WV \PM J]aMZ[¼ premium and invoiced on an inclusive basis. â&#x20AC; : Normal VAT rules apply and the standard rate of VAT will be charged on both hammer price and premium. *: These lots have been imported from outside the EU for sale and XTIKML ]VLMZ \PM <MUXWZIZa )LUQ[[QWV ZMOQUM 1UXWZ\ >)< Q[ XIaIJTM I\ WV \PM PIUUMZ XZQKM >)< I\ _QTT JM ILLML \W \PM J]aMZ¼[ premium but will not be shown separately on the invoice.
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:54 Page 85
1V WZLMZ \W ZMKMQ^M I ZMN]VL WN >)< IUW]V\[ 1UXWZ\ >)< I[ applicable) non-EU buyers must: (a) have registered to bid with an address outside of the EU; and J M`XWZ\ \PM TW\ NZWU \PM -= _Q\PQV LIa[ WN KWTTMK\QWV NWZ TW\[ IVL 3 months of collection for all other lots and immediately afterwards provide us with satisfactory proof of export. (c) Details of the documents which you must provide to us to show [I\Q[NIK\WZa XZWWN WN M`XWZ\ [PQXXQVO IZM I^IQTIJTM NZWU W]Z .QVIVKM \MIU ) XZWKM[[QVO NMM WN Â&#x160; XMZ QV^WQKM Q[ KPIZOML \W KPMKS [PQXXQVO M`XWZ\ LWK] UMV\[ L 6W >)< IUW]V\[ WZ 1UXWZ\ >)< _QTT JM ZMN]VLML _PMZM \PM \W\IT ZMN]VL IN\MZ LML]K\QVO \PM XZWKM[[QVO NMM Q[ ]VLMZ Â&#x160;
CA Ltd as collateral for any outstanding sums owed and to exercise all the rights and remedies of a person holding security over any such property, whether by way of pledge, security interest or in any other way to the extent permitted by Law. â&#x20AC;¢ To commence legal proceedings for the recovery of the total amount due together with interest, legal fees and costs. â&#x20AC;¢ To take such other action as is permissible by Law and in the discretion of CA Ltd. +WTTMK\QWV Purchased Lots can be collected from the auction room after the sale PI[ MVLML WZ JM\_MMV IU IVL XU ]X ]V\QT KTW[M WN J][QVM[[ WV the Friday following the sale. Special arrangements may be made for collection on Saturday at CA Ltdâ&#x20AC;&#x2122;s discretion.
4.3 Taxes The Buyer is responsible for paying VAT on any Lot, above hammer price and Buyerâ&#x20AC;&#x2122;s premium. The rate applicable shall be the legal rate at the date of the sale. /WWL[ []KP I[ JWWS[ IVL IV\QY]M JWWS[ U][QK UIX[ IVL KPIZ\[ M\K IZM []JRMK\ \W bMZW ZI\ML >)< 1V ILLQ\QWV IVa QUXWZ\ \I`M[ \PI\ UIa JM QVK]ZZML [PITT JM XIQL Ja \PM Buyer above hammer price, VAT and Buyerâ&#x20AC;&#x2122;s premium. The present paragraph applies in particular to imports within the United-States and Australia. The Buyer is advised to verify such matters prior to the sale.
4.7 Storage Purchased Lots not collected before 6pm on the day after the sale shall QVK]Z [\WZIOM KPIZOM[ WN Â&#x160; XMZ 4W\ XMZ LIa WZ XIZ\ \PMZMWN +) 4\L shall be entitled to retain purchased Lots sold until all sums due have been XIQL \W +) 4\L 1N IVa X]ZKPI[ML TW\ ZMUIQV[ ]VKWTTMK\ML LIa[ IN\MZ \PM [ITM [\WZIOM KPIZOM[ [PITT \PMZMIN\MZ JM Â&#x160; XMZ LIa IVL +) 4\L [PITT in accordance with the Law, have the right to sell the purchased Lot to recover payment of storage charges outstanding. Any balance proceeds of sale received after payment of all sums outstanding and due to CA Ltd shall be held for the account of the Buyer.
)Z\Q[\ :M[ITM :QOP\[ ,ZWQ\ LM ;]Q\M 4W\[ UIZSML _Q\P »)::¼ UIa JM []JRMK\ \W I TM^a Droit de Suite is a royalty payable to a qualifying artist or to the artistâ&#x20AC;&#x2122;s heir each time a work is resold during the artistâ&#x20AC;&#x2122;s lifetime and up to I XMZQWL WN aMIZ[ IN\MZ \PM IZ\Q[\¼[ LMI\P :WaIT\QM[ IZM KITK]TI\ML on a cumulative sliding percentage scale based on the hammer price excluding the buyerâ&#x20AC;&#x2122;s premium. The royalty does not apply to Lots [MTTQVO JMTW_ \PM [\MZTQVO MY]Q^ITMV\ WN Ã&#x201A; IVL \PM UI`QU]U ZWaIT\a XIaIJTM WV IVa [QVOTM 4W\ Q[ \PM [\MZTQVO MY]Q^ITMV\ WN Ã&#x201A; Royalties for Droit de Suite are as follows:
;PQXXQVO Any shipping costs that may arise subsequently to the sale shall be at the Buyerâ&#x20AC;&#x2122;s expense. Such costs may include but not limited to postage, import and export permits where required and any other licence necessary for goods to be shipped outside of the European Union. +) 4\L LWM[ VW\ Wâ&#x20AC;«Ùºâ&#x20AC;¬MZ QV[]ZIVKM NWZ [PQXXQVO 0W_M^MZ +) 4\L UIa arrange insurance upon the Buyerâ&#x20AC;&#x2122;s request and at the Buyerâ&#x20AC;&#x2122;s expense. CA Ltd cannot be held responsible for any damages that may be incurred to goods prior to the fall of the hammer.
Â&#x152; .ZWU \W Ã&#x201A; Â&#x152; .ZWU Ã&#x201A; \W Ã&#x201A; Â&#x152; .ZWU Ã&#x201A; \W Ã&#x201A; Â&#x152; .ZWU Ã&#x201A; \W Ã&#x201A; Â&#x152; -`KMMLQVO Ã&#x201A; :MUMLQM[ NWZ VWV XIaUMV\ 1N \PM *]aMZ NIQT[ \W UISM N]TT XIaUMV\ QV KTMIZML N]VL[ _Q\PQV \PM \QUM required as aforementioned, CA Ltd shall be entitled to exercise any one or more of the following rights or remedies additional to such other rights or remedies available: â&#x20AC;¢ To cancel the sale â&#x20AC;¢ To charge interest at 4% per annum above the base rate of Lloyds Bank Plc. â&#x20AC;¢ To resell the Lot on such terms by auction or otherwise entirely at CA Ltdâ&#x20AC;&#x2122;s discretion. The Buyer will be liable for all costs including legal fees incurred in the sale and will remain liable for any shortfall arising upon sale. Â&#x152; <W Wâ&#x20AC;«[Ùºâ&#x20AC;¬M\ IOIQV[\ IVa []U[ _PQKP +) 4\L UIa W_M \PM *]aMZ \PM outstanding sums unpaid by the said Buyer Â&#x152; ?PMZM \PM *]aMZ W_M[ []U[ \W +) 4\L QV ZM[XMK\ WN LQâ&#x20AC;«Ùºâ&#x20AC;¬MZMV\ transactions, to discretionarily apply any sum paid by the Buyer for discharge of any owed sums. Â&#x152; <W ZMN][M MV\Za \W \PM *]aMZ I\ IVa N]\]ZM I]K\QWV IVL WZ ZMRMK\ IVa N]\]ZM JQL[ Ja \PM *]aMZ IVL WZ [MMS I LMXW[Q\ NZWU \PM *]aMZ entirely in the discretion of CA Ltd. â&#x20AC;¢ To exercise a lien over the Buyerâ&#x20AC;&#x2122;s property in the possession of
! 4W[[ WZ ,IUIOM CA Ltd does not accept liability for loss or damage occurring to Lots after \PM [ITM +) 4\L _QTT ][M ZMI[WVIJTM Mâ&#x20AC;«Ùºâ&#x20AC;¬WZ\[ _PMV PIVLTQVO XIKSQVO IVL shipping of Lots purchased, but shall not be responsible for any loss or damages that may occur whilst the said Lot is in any third partyâ&#x20AC;&#x2122;s care. +]T\]ZIT /WWL[ QUXWZ\ IVL M`XWZ\ ZM[\ZQK\QWV[ +]T\]ZIT OWWL[ UIa JM []JRMK\ \W QUXWZ\ IVL M`XWZ\ ZM[\ZQK\QWV[ =VLMZ EU Regulations related to the trade of cultural goods, export licences may be required for export outside of the European Union if the itemâ&#x20AC;&#x2122;s ^IT]M M`KMML[ \PM -= \PZM[PWTL =VLMZ =3 4I_ I TQKMVKM UIa IT[W JM required for intra-EU trade. Licenses are issued by Arts Council England and it is the Buyerâ&#x20AC;&#x2122;s duty to WJ\IQV \PMU ;WUM KW]V\ZQM[ ZM[\ZQK\ \PM QUXWZ\ WN [XMKQÃ&#x2026;K K]T\]ZIT OWWL[ For example, the United States prohibits the import of pre-Columbian monumental or architectural sculpture or murals, as well as any cultural OWWL[ QV XZW^MVIVKM NZWU [WUM KW]V\ZQM[ []JRMK\ \W IZUML KWVÃ&#x2020;QK\[ The Buyer must verify local legislation prior to the sale in order to be assured that import or export is possible. +1<-; QUXWZ\ IVL M`XWZ\ ZM[\ZQK\QWV[ +MZ\IQV MVLIVOMZML [XMKQM[ IZM TQ[\ML QV \PM +1<-; +WV^MV\QWV 4Q[\ML [XMKQUMV[ IVL IVa XIZ\[ WZ XZWL]K\[ \PMZMWN IZM []JRMK\ \W Q[[]IVKM WN IV export permit when leaving the European Union. )XXMVLQ` 1 [XMKQM[ IZM IT[W []JRMK\ \W Q[[]IVKM WN I XZQWZ QUXWZ\ XMZUQ\ from the country in which the goods are to be imported. Such permits are necessary before applying for export permits and it is the Buyerâ&#x20AC;&#x2122;s duty to initiate the proceedings with the relevant authority. The Buyer must be aware that certain countries prohibit the import of
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:54 Page 86
some species or any parts or products derived thereof. For example, the United States prohibit all import of African elephant ivory, and any item containing parts that may merely resemble African elephant ivory must be accompanied by relevant documentation stating it is not the latter. ?WZSML Q\MU[ \PI\ IZM LI\ML JMNWZM ! IZM M`MUX\ NZWU QUXWZ\ restrictions for intra-EU trade and shall not require export licences. Please be aware that all Lots marked with the symbol Æ&#x20AC; IZM []JRMK\ \W +1<-; ZMO]TI\QWV[ 4QUQ\I\QWV WN TQIJQTQ\a ZMOIZLQVO +1<-; M`XWZ\ TQKMV[M[ Where licences are required for importing or exporting outside of the European Union, it is the Buyerâ&#x20AC;&#x2122;s duty to obtain them. CA Ltd cannot be held responsible if the Buyerâ&#x20AC;&#x2122;s application for an export permit is unsuccessful. Subsequently, in the event of failure thereof, CA Ltd shall not permit cancellation or rescission of the sale. ?IZZIV\QM[ CA Ltd does not provide the Buyer with warranties relating to any Lot, unless required by Law. )]\PMV\QKQ\a _IZZIV\a 1V \PM M^MV\ WN I 4W\ JMQVO [WTL I[ I]\PMV\QK ]VLMZ \PM KI\ITWO]M description and the Buyer provides evidence in the form of a written report by a recognised expert or test results that the said Lot is not, CA Ltd will refund the purchase price. <PM *]aMZ [PITT OQ^M VW\QKM \W +) 4\L _Q\PQV LIa[ NZWU SVW_TMLOM or any event giving reasons for suspecting that the item is not authentic, and within one year of the said sale. Any claim thereafter shall not be receivable. For the purposes of the present paragraph, authenticity shall JM LMÃ&#x2026;VML I[ \PM [\I\M WN I 4W\ \PI\ Q[ OMV]QVM IVL VW\ I NWZOMZa WZ I KWXa 5. ANTIQUITIES AND TRIBAL ART 1UXWZ\ IVL M`XWZ\ ZM[\ZQK\QWV[ IVL ZMO]TI\QWV[ )ZKPIMWTWOQKIT OWWL[ W^MZ aMIZ[ WN IOM ]VTM[[ KW^MZML Ja M`MUX\QWV WN TQUQ\ML [KQMV\QÃ&#x2026;K QV\MZM[\ _QTT ZMY]QZM IV -= 4QKMVKM NWZ M`XWZ\ \W I third country, regardless of their value. 1\ Q[ ZMKWUUMVLML \PI\ \PM *]aMZ KWV\IK\ \PM -`XWZ\ 4QKMV[QVO =VQ\ at Arts Council England in order to be assured the good is or not of TQUQ\ML IZKPIMWTWOQKIT WZ [KQMV\QÃ&#x2026;K QV\MZM[\ )ZKPIMWTWOQKIT OWWL[ NW]VL WV =VQ\ML 3QVOLWU [WQT WZ QV =3 \MZZQ\WZQIT _I\MZ[ W^MZ aMIZ[ WN IOM [PITT ZMY]QZM I =3 4QKMVKM regardless of their value and regardless of the export destination. 7\PMZ IZKPIMWTWOQKIT WJRMK\[ ZMOIZLTM[[ WN \PMQZ WZQOQV _QTT ZMY]QZM IV 1VLQ^QL]IT 4QKMVKM WZ 7/-4 LMXMVLQVO WV \PMQZ ^IT]M *W\P -]ZWXMIV =VQWV IVL =3 4QKMVKM[ UIa JM ZMY]QZML [QU]T\IVMW][Ta NWZ [WUM Q\MU[ 1\ Q[ \PM *]aMZ¼[ L]\a \W ]VLMZ\ISM \PM VMKM[[IZa [\MX[ CA Ltd cannot be held responsible and the sale cannot be cancelled in the event of failure to obtain the relevant licences. 6. JEWELLERY /MU[\WVM \ZMI\UMV\ IVL M[\QUI\M[ Many gemstones on the market have been treated so as to augment their appearance, in a reversible or permanent manner. Treatments under the present section may be but not limited to: â&#x20AC;¢ Heat treatment to enhance sapphires and rubiesâ&#x20AC;&#x2122; clarity and colour Â&#x152; 7QT IVL ZM[QV \ZMI\UMV\[ NWZ MUMZITL[ IXXTQML QV LQâ&#x20AC;«Ùºâ&#x20AC;¬MZMV\ _Ia[ \W enhance clarity of the stone â&#x20AC;¢ Staining Â&#x152; 1ZZILQI\QWV â&#x20AC;¢ Coating Estimates provided by CA Ltd are deemed to be based on the fact that the
OMU[\WVM UIa PI^M JMMV []JRMK\ \W IVa \aXM WN \ZMI\UMV\ QV \PM XI[\ +) Ltd shall not be responsible in the absence of mention thereof. ) KMZ\QÃ&#x2026;KI\M UIa JM Q[[]ML Ja I TIJWZI\WZa XZW^QLQVO _Q\P LM\IQTML information on the condition of the gemstone and any treatment applied \PMZM\W <PM *]aMZ U][\ JM I_IZM \PI\ LQâ&#x20AC;«Ùºâ&#x20AC;¬MZMV\ TIJWZI\WZQM[ PI^M LQâ&#x20AC;«Ùºâ&#x20AC;¬MZMV\ approaches as to the degree or type of treatment for a particular gemstone. 1N I KMZ\QÃ&#x2026;KI\M IKKWUXIVQM[ \PM 4W\ \PM *]aMZ U][\ JM I_IZM \PI\ Q\ Q[ merely a statement of the laboratoryâ&#x20AC;&#x2122;s opinion and in no way can CA Ltd JM PMTL ZM[XWV[QJTM NWZ IVa UMV\QWV[ \PMZMQV ;]KP KMZ\QÃ&#x2026;KI\M[ IZM LMMUML to be delivered with the Lot for informative purposes only. -[\QUI\ML _MQOP\[ 1N I [\WVM¼[ M`IK\ _MQOP\ IXXMIZ[ _Q\PQV \PM JWLa WN \PM LM[KZQX\QWV \PM [\WVM PI[ JMMV ]V UW]V\ML IVL _MQOPML Ja +) 4\L 1N \PM _MQOP\ WN a stone is stated to be approximate, the stone has been assessed by CA 4\L _Q\PQV Q\[ [M\\QVO IVL \PM LMÃ&#x2026;VML _MQOP\ Q[ I [\I\MUMV\ WN WXQVQWV only. This information is given as a guide and bidders should satisfy themselves with regard to this information as to its accuracy. ;QOVI\]ZM[ â&#x20AC;&#x2DC;) LQIUWVL ZQVO Ja @â&#x20AC;&#x2122;: When the makerâ&#x20AC;&#x2122;s name appears in the title, in Chiswick Auctionsâ&#x20AC;&#x2122; opinion the piece is by that maker. â&#x20AC;&#x2DC;) LQIUWVL ZQVO [QOVML @â&#x20AC;&#x2122;: Has a signature that, in Chiswick Auctionsâ&#x20AC;&#x2122; opinion, is authentic but may contain gemstones that are not original, or the piece may have been altered. â&#x20AC;&#x2DC;) LQIUWVL ZQVO UW]V\ML Ja @â&#x20AC;&#x2122;: Has been created by the RM_MTTMZ QV +PQ[_QKS )]K\QWV[¼ WXQVQWV J]\ ][QVO [\WVM[ WZ LM[QOV[ supplied by the client. â&#x20AC;&#x2DC;5ISMZ¼[ UIZS NWZ @â&#x20AC;&#x2122;: Has a makerâ&#x20AC;&#x2122;s mark which in Chiswick Auctionsâ&#x20AC;&#x2122; opinion is authentic. Some items may include parts or products derived from endangered [XMKQM[ []KP I[ Q^WZa WZ KWZIT ;]KP Q\MU[ UIa JM []JRMK\ \W QUXWZ\ WZ M`XWZ\ ZM[\ZQK\QWV[ ;MM [MK\QWV WV +1<-; ZMO]TI\QWV[ NWZ UWZM LM\IQT[ 7. CLOCKS AND WATCHES All Lots are sold as seen. Clocks and watches are therefore not deemed to be sold in working condition. Absence of reference thereof in the description does not imply that the Lot is in good condition and _Q\PW]\ LMNMK\[ WZ PI[ JMMV []JRMK\ \W ZMXIQZ WZ ZM[\WZI\QWV CA Ltd makes no representation or warranty that any clock or watch Q[ QV _WZSQVO WZLMZ )[ KTWKS[ IVL _I\KPM[ WN\MV KWV\IQV Ã&#x2026;VM IVL complex mechanisms, bidders should be aware that a general service, change of battery or further repair work, for which the Buyer is solely responsible, may be necessary. Most clocks and watches are likely to have been repaired in the past, and as a result may include parts that are not original thereto. The United-States restrict the importation of watches such as Rolex, Frank Muller or Corum. Such models can only be imported personally by the Buyer and CA Ltd cannot assist with shipping thereof. Some watches may include leather straps derived from endangered species. Buyers may be required to obtain appropriate permits for QUXWZ\ WZ M`XWZ\ X]ZXW[M[ QV IKKWZLIVKM _Q\P +1<-; ZMO]TI\QWV[ CA Ltd acts in compliance with such legislations and shall take necessary steps where required. Subsequently, watches may be deemed sold without their straps. 8. FURNITURE =XPWT[\MZML N]ZVQ\]ZM IN\MZ ! According to The Furniture and Furnishings (Fire Safety) Regulations ! N]ZVQ\]ZM \PI\ _I[ ]XPWT[\MZML IN\MZ \PM [\ WN 2IV]IZa ! Q[ []JRMK\ \W ZM[\ZQK\QWV[ QV \PM =VQ\ML 3QVOLWU Exempt upholstered furniture that does not meet such requirements
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:54 Page 87
is deemed sold for purely aesthetic purposes.CA Ltd shall not be ZM[XWV[QJTM NWZ TI\MZ IT\MZI\QWV[ \W \PM N]ZVQ\]ZM UISQVO Q\ ]VÃ&#x2026;\ NWZ [ITM 9. GLOSSARY OF PICTURE CATALOGUING TERMS Any Statement as to authorship, attribution, origin, date, age, provenance and condition is a statement of opinion and is not to be taken as a statement of fact. The Company reserve the right, in forming their opinion, to consult and rely upon any expert or authority considered by them to be reliable. 1 JMW Turner: 1V W]Z WXQVQWV I _WZS Ja \PM IZ\Q[\ ?PMV \PM IZ\Q[\¼[ forename(s) is not known, a series of asterisks, followed by the surname of the artist, whether preceded by an initial or not, indicates that in our opinion the work is by the artist named. )\\ZQJ]\ML \W 25? <]ZVMZ" 1V W]Z WXQVQWV XZWJIJTa I _WZS Ja \PM artist, but less certainly as to the authorship expressed than in the preceding category. ;\]LQW WN 25? <]ZVMZ" 1V W]Z WXQVQWV XZWJIJTa I _WZS Ja IV unknown hand in the studio of the artist, which may or may not have been executed under the artistâ&#x20AC;&#x2122;s direction. +QZKTM WN 25? <]ZVMZ" 1V W]Z WXQVQWV I _WZS Ja IV I[ aM\ ]VQLMV\QÃ&#x2026;ML but distinct hand, closely associated with the named artist and of the period, but not necessarily his pupil. ;\aTM WN°# .WTTW_MZ WN 25? <]ZVMZ" 1V W]Z WXQVQWV I _WZS Ja I painter working in the artistâ&#x20AC;&#x2122;s style, but not necessarily his pupil. 6 Manner of JMW Turner: 1V W]Z WXQVQWV I _WZS QV \PM [\aTM WN \PM artist and of a later date. 7 After JMW Turner: 1V W]Z WXQVQWV I KWXa WN IVa LI\M WN I SVW_V work of the artist. 8 <PM \MZU »[QOVML¼ IVL WZ »LI\ML¼ IVL WZ »QV[KZQJML¼ UMIV[ \PI\ QV W]Z WXQVQWV \PM [QOVI\]ZM IVL WZ LI\M IVL WZ QV[KZQX\QWV IZM NZWU \PM PIVL of the artist. 9 <PM \MZU »_Q\P [QOVI\]ZM¼ IVL WZ »_Q\P LI\M¼ IVL WZ »_Q\P QV[KZQX\QWV¼ UMIV[ \PI\ QV W]Z WXQVQWV \PM [QOVI\]ZM IVL WZ LI\M IVL WZ QV[KZQX\QWV have been added by another hand than that of the artist. 10 Pictures are framed unless otherwise stated.
Printed books may be returned for a full refund only if they prove to be defective in text or illustration. This shall not apply to the absence of blanks, half titles or advertisements, to un-named books or to books sold under the heading of â&#x20AC;&#x2DC;bindingâ&#x20AC;&#x2122; or â&#x20AC;&#x2DC;bindingsâ&#x20AC;&#x2122;. 12. WINES AND SPIRITS 1V IKKWZLIVKM _Q\P IOZMML [\IVLIZL[ QV \PM \ZILM M[\QUI\M[ [PITT JM LMMUML \W PI^M \ISMV QV\W IKKW]V\ \PM Ã&#x2026;TT TM^MT For the purposes of the present Terms and Conditions, the â&#x20AC;&#x2DC;Fill Levelâ&#x20AC;&#x2122; refers to the space between the base of the cork and the liquid in the bottle. Fill levels may vary with age or depending on the condition of the wine or spirit. Lack of mention thereof in the description is not a representation of IV »IKKMX\IJTM¼ Ã&#x2026;TT TM^MT NZWU +) 4\L CA Ltd offers no guarantee as to suitability for drinking of the wine or spirit. The Buyer must be aware of the risk that the taste of a wine or spirit may be altered due to factors such as age, storage conditions, oxidation, etc. 13. COPYRIGHT CA Ltd shall own the copyright on all images, illustrations and written material produced by or for CA Ltd relating to a Lot, including catalogue contents. Such copyright shall remain at all times the property of CA Ltd. Neither the Buyer nor anyone else shall use the abovementioned materials without the prior written consent of CA Ltd. ;WUM 4W\[ UIa JM []JRMK\ \W KWXaZQOP\ XZW\MK\QWV +) 4\L LWM[ VW\ guarantee said Lots are free thereof. 14. DATA PROTECTION The Buyer agrees that personal information transmitted to CA Ltd may be disclosed exclusively for the purposes of business, or as required by Law. CA Ltd shall not use personal information for any other purpose without the Buyerâ&#x20AC;&#x2122;s prior consent. CA Ltd never sell, lend or trade in personal data provided by any Bidder.
10. ASIAN ARTS
15. SEVERABILITY
1UXWZ\ IVL M`XWZ\ ZM[\ZQK\QWV[ ?PMV LMITQVO _Q\P )[QIV )Z\[ IVL UWZM [XMKQÃ&#x2026;KITTa _Q\P Q\MU[ UILM WN exotic wood (e.g. all species of rosewood) or elephant ivory, the Buyer must JM I_IZM WN QUXWZ\ IVL M`XWZ\ ZM[\ZQK\QWV[ QV IKKWZLIVKM _Q\P +1<-; Regulations. As aforementioned in the Section relating to such matters, QUXWZ\ IVL M`XWZ\ XMZUQ\[ WZ ZM M`XWZ\ KMZ\QÃ&#x2026;KI\M[ UIa JM ZMY]QZML >MZQÃ&#x2026;KI\QWV TM\\MZ[ _QTT JM ZMY]QZML NWZ ZM M`XWZ\ WN _WZSML ZPQVWKMZW[ Q\MU[
Whenever and to the extent that any provisions of these terms would or might contravene the provision of any relevant legislation, []KP XZW^Q[QWV Q[ \W \ISM Mâ&#x20AC;«Ùºâ&#x20AC;¬MK\ WVTa QV [W NIZ I[ Q\ UIa LW [W without contravening such legislation and the legality, validity and enforceability of any of the remaining provisions are not in any way \W JM Iâ&#x20AC;«Ùºâ&#x20AC;¬MK\ML WZ QUXIQZML I[ I ZM[]T\ 16. AMENDMENTS
.QVM +PQVM[M 8IQV\QVO[ +]ZZMV\ [KPWTIZ[PQX QV \PM Ã&#x2026;MTL WN +PQVM[M 8IQV\QVO[ IVL +ITTQOZIXPa LWM[ VW\ XMZUQ\ ]VY]ITQÃ&#x2026;ML [\I\MUMV\[ I[ \W \PM I]\PWZ[PQX WZ LI\M WN execution. The limited right of rescission contained in the present terms and conditions does not apply to Chinese paintings. 6W\_Q\P[\IVLQVO QN _Q\PQV LIa[ WN \PM [ITM WN IVa []KP 4W\ \PM original purchaser gives written notice to CA Ltd that the Lot is a forgery and within fourteen days after giving such notice, the original purchaser returns the lot to us in the same condition as at the time of sale and demonstrates to our satisfaction that the lot is a forgery, CA Ltd will rescind the sale and refund the purchase price received. For this purpose, I »NWZOMZa¼ Q[ LMÃ&#x2026;VML I[ I _WZS KZMI\ML _Q\P \PM QV\MV\ \W LMKMQ^M 11. BOOKS AND MANUSCRIPTS *WWS[ IVL UIV][KZQX\[ [WTL I[ QVKWUXTM\M IZM VW\ []JRMK\ \W ZM\]ZV[
The current Terms and Conditions may be amended, verbally or in writing, prior to the sale. 17. LAW AND JURISDICTION The rights and obligations of the parties with respect to these Conditions of Sale and the conduct of the auction and any matters related to any of the foregoing shall be governed by and interpreted in accordance with the Law of England and Wales. .WZ \PM JMVMÃ&#x2026;\ WN +) 4\L ITT JQLLMZ[ IVL [MTTMZ[ IOZMM \PI\ \PM +W]Z\[ WN -VOTIVL IZM \W PI^M M`KT][Q^M R]ZQ[LQK\QWV \W [M\\TM ITT LQ[X]\M[ IZQ[QVO QV connection with all aspects of all matters or transactions to which these Conditions of Sale and Authorship warranty relate or apply. All parties agree that CA Ltd shall retain the right to bring proceedings in any court other than the Courts of England.
Chiswick 12th November Asian Kangxi pages.qxp_Layout 2 22/10/2018 13:54 Page 88
SPECIALISTS
20th CENTURY DECORATIVE ARTS & DESIGN James Nurse, Head of Department james@chiswickauctions.co.uk
JEWELLERY Sarah Duncan, Head of Department sarah@chiswickauctions.co.uk
ANTIQUITIES & TRIBAL ART Alice King, Head of Department alice.king@chiswickauctions.co.uk
Charlotte Peel, Specialist charlotte.peel@chiswickauctions.co.uk
ASIAN ART Lazarus Halstead, Head of Department lazarus@chiswickauctions.co.uk
PHOTOGRAPHICA Austin Farahar, Specialist austin.farahar@chiswickauctions.co.uk PRINTED BOOKS & MANUSCRIPTS
Yasuko Kido, Japanese Art Specialist yasuko@chiswickauctions.co.uk
Clive Moss, Head of Department
CERAMICS & GLASS Dr. Jim Peake, Head of Department jim@chiswickauctions.co.uk
Andrew Kerr, Specialist
CONTEMPORARY & URBAN ART Harry Parkinson, Sales Coordinator harry@chiswickauctions.co.uk DESIGNER HANDBAGS & FASHION Meg Randell, Head of Department meg@chiswickauctions.co.uk Winnie McGee, Specialist winnie.mcgee@chiswickauctions.co.uk EUROPEAN WORKS OF ART & CLOCKS Rachael Osborn-Howard, Head of Department rachael@chiswickauctions.co.uk FINE ART Suzanne Zack, Head of Department suzanne@chiswickaucions.co.uk Rohan McCulloch, Specialist rohan@chiswickauctions.co.uk Krassi Kuneva, Head of Sales - Modern & Post-War British Art kkuneva@chiswickauctions.co.uk Melissa Van Vliet, Head of Sales - Old Masters melissa.vanvliet@chiswickauctions.co.uk ISLAMIC & INDIAN ART Beatrice Campi, Head of Sales beatrice.campi@chiswickaucions.co.uk
clive.moss@chiswickauctions.co.uk
andrew.kerr@chiswickauctions.co.uk
Dr. Carmen Donia, Specialist carmen.donia@chiswickauctions.co.uk
Nicholas Worskett, Specialist nicholas@chiswickauctions.co.uk
Valentina Borghi, Head of Sales - Autographs & Memorabilia valentina.borghi@chiswickauctions.co.uk RUGS & CARPETS Mark Henry Lampé, Head of Department mark.lampe@chiswickauctions.co.uk Chris Vin, Consultant chris@chiswickauctions.co.uk SILVER & OBJECTS OF VERTU John Rogers, Head of Department john.rogers@chiswickauctions.co.uk Amicie de Villenfagne, Specialist amicie@chiswickauctions.co.uk WATCHES Matthew Caddick, Head of Department matt@chiswickauctions.co.uk Tomas Aznar watches@chiswickauctions.co.uk WINE & SPIRITS Peter Mansell, Head of Department peter.mansell@chiswickauctions.co.uk
Chiswick 12th November Asian Kangxi Cover.qxp_Layout 1 22/10/2018 12:06 Page 2
SPECIALISTS
SALE CALENDAR
OCTOBER
31
WEDNESDAY
Old Masters
Lazarus Halstead
Yasuko Kido
Head of Department Asian Art lazarus@chiswickauctions.co.uk
Japanese Art Specialist Asian Art yasuko@chiswickauctions.co.uk
NOVEMBER
12
MONDAY
Fine Chinese Paintings Kangxi: Porcelain and Decorative Arts
13
TUESDAY
Asian Art
20
TUESDAY
Jewellery Veronica Li
Tricia Cui
Senior Department Coordinator Asian Art veronica@chiswickauctions.co.uk
Department Coordinator Asian Art tricia.cui@chiswickauctions.co.uk
Watches Interiors & Design
21
WEDNESDAY
Designer Handbags & Fashion
28
WEDNESDAY
Printed Books & Manuscripts BUYER’S PREMIUM The buyer shall pay Chiswick Auctions Ltd a premium on the hammer price of 25% plus VAT on that commission. TELEPHONE BIDDING Please note that requests for telephone bids should be submitted no later than 5pm on the day prior to the sale.
LIVE BIDDING
the-saleroom.com Please note there is a 3% +VAT surcharge for using this service. COLLECTION OF LOTS Buyers are asked to collect their lots on the day of the sale or between 10.00 and 18.00 up until close of business on Friday following the sale.
IMPORTANT INFORMATION
CITES
Please be aware that all lots marked with the symbol ƀ are subject to CITES regulations. Please see our Terms & Conditions for more information. ARTIST’S RESALE RIGHT/DROIT DE SUITE
Lots marked with ARR indicates that an additional levy may apply for this lot. Please see our Terms & Conditions for more information.
Photographica
DECEMBER
04
TUESDAY
Fine Rugs & Carpets Wine & Spirits
05
WEDNESDAY
Fine European Works of Art & Clocks Designer Handbags & Fashion
Lot 101
Chiswick 12th November Asian Kangxi Cover.qxp_Layout 1 22/10/2018 12:06 Page 1
Kangxi: Porcelain and Decorative Arts
12th November 2018
1 Colville Road, London W3 8BL +44 (0)20 8992 4442 info@chiswickauctions.co.uk chiswickauctions.co.uk
Kangxi: Porcelain and Decorative Arts London 12th November 2018