12th newsletter

དཀར་ཆག ཨང་།

ཤོག་<ངས།

༡ ༸གོང་ས་མཆོག་གི་མང་གཙJའི་འཕེལ་རིམ་དང་འ!ེལ་བའི་བཀའ་Mོབ་ལམ་Nོན།..................................................................................... ..༡ ༢ བོད་མིའི་རང་དབང་Rེར་ལངས་གSམ་བUའི་Vས་Xན་ཐེངས་ ༥༥ པའི་ཐོག་བོད་མི་མང་\ི་འ]ས་^ན་ཚJགས་`ི་གSང་བཤད།............................༣ ༣ \ི་ནོར་༸གོང་ས་༸jབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་བོད་མི་མང་\ི་འ]ས་^ན་ཚJགས་`ི་ཚJགས་ཁང་གསར་kག་དང་ཉམས་གསོ་ ལེགས་yབ་ཟིན་པར་ད{་འ'ེད་རབ་གནས་|བས་`ི་<ོས་ཚJགས་ཚJགས་ཁང་V་བ}ལ་བའི་བཀའ་Mོབ།.........................................................༡༢ ༤ དཔལ་ ན་ཚJགས་གཙJ་མཆོག་གིས་|བས་ ༡༥ པའི་བོད་མི་མང་\ི་འ]ས་^ན་ཚJགས་`ི་<ོས་ཚJགས་ཚJགས་Vས་ ༧ པའི་ ད{་འ གས་`ི་གSང་བཤད། .................................................................................................................................................༡༦ ༥ |བས་ ༡༥ པའི་བོད་མི་མང་\ི་འ]ས་^ན་ཚJགས་`ི་<ོས་ཚJགས་ཚJགས་Vས་བVན་པའི་ཐོག་དཔལ་ ན་ཚJགས་གཙJ་མཆོག་གི་ མ ག་བ ོམས་གSང་བཤད།...................................................................................................................................................༡༨ ༦ kལ་\ིའི་བོད་དོན་ལས་འ ལ་ཁང་གི་ཚJགས་གཙJ་གསར་པས་ད{ས་ ་ཚབ་ཁག་གཅིག་དྷ་སར་འཚམས་གཟིགས་S་ཕེབས་པ།..........................༢༤ ༧ གནས་མཆོག་ ོ་Яེ་གདན་V་༸jབས་Яེ་སི་$་རིན་པོ་ཆེ་ ་ ེང་བU་གཉིས་པ་པ ་དོན་ཡོད་yབ་པ་མཆོག་ད ང་<ངས་ ག་Uར་ཕེབས་པའི་ འི་འ ངས་|ར་ ི་མཛད་Rོར་བོད་མི་མང་\ི་འ]ས་ ན་ལས་`ི་ ་ཚབ་$་\ི་འ]ས་བNན་པ་ཡར་འཕེལ་མཆོག་ཆེད་བཅར་ ས་པ།..................༢༤ ༨ ིས་ལོ་ ༢༠༡༤...༡༥ ལོའི་བོད་མིའི་ ིག་འ གས་`ི་ ོན་ ིས་ཚJད་དཔག་འཆར་ ིས་ཚJགས་ ང་།............................................................༢༦ ༩ |བས་ ༡༥ པའི་བོད་མི་མང་\ི་འ]ས་^ན་ཚJགས་`ི་<ོས་ཚJགས་ཚJགས་Vས་ ༧ པའི་Nེང་བཞག་པའི་ག ང་འ!ེལ་<ོས་ཆོད་ཁག......................༢༧ ༡༠ kལ་གཅེས་དཔའ་བོ་འཕགས་མོ་བསམ་yབ་ལགས་`ིས་k་ག ང་ལ་ཞི་¢ོལ་ ིས་རང་£ས་མེར་¤ེག་གནང་བའི་|ོར་ལ་བོད་མི་མང་ \ི་འ]ས་^ན་ཚJགས་`ི་གསར་འགོད་བ གས་གཏམ།...................................................................................................................༣༤ ༡༡ kལ་གཅེས་དཔའ་བོ་¦ོ་བཟང་ ོ་Яེ་ལགས་`ིས་k་ག ང་ལ་ཞི་¢ོལ་ ིས་རང་£ས་མེར་¤ེག་གནང་བའི་|ོར་ལ་བོད་མི་མང་ \ི་འ]ས་^ན་ཚJགས་`ི་གསར་འགོད་བ གས་གཏམ།..................................................................................................................༣༥ ༡༢. kལ་གཅེས་དཔའ་བོ་§་¦ོ་བཟང་དཔལ་ ན་ལགས་དང་§་འཇིགས་མེད་བNན་འཛ©ན་ལགས་གཉིས་ནས་རང་£གས་མེར་བ¤ེགས་`ིས་k་ག ང་ལ་ངོ་¢ོལ་ 'ས་ཏེ་ ་གཤེགས་པར་བོད་མི་མང་\ི་འ]ས་^ན་ཚJགས་`ི་གསལ་བ གས།..................................................................................................༣༦ ༡༣ གནས་བªས།.....................................................................................................................................................................༣༧

འ!ེལ་ག$གས་ཁ་'ང་། ོམ་ ིག་པ་དང་གསར་འགོད་པ། ས་འགོད་དང་ཀམ་«་ཊར་འ ག་མཁན། \ི་­བ་ ་དག་པ། འ<ེམས་®ེལ་བ།

Tibetan Parliament-in-Exile Central Tibetan Administration Dharamsala-176215 H.P.India R་བ་བསོད་ནམས་kལ་བ། Tel: +91-1892-222481 Fax: +91-1892-224593 ཚJགས་ ང་Nོབས་kལ། Email: tibetanparliament@gov.

Website: www.chithu.org འ མ་ ང་བ¯་ཤིས་དང་། བNན་འཛ©ན་°་ཟེར། /www.tibetanparliament.org

R་བ་བསོད་ནམས་kལ་བ།

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

༸གོང་ས་མཆོག་གི་མང་གཙ(འི་འཕེལ་རིམ་དང་འ5ེལ་བའི་བཀའ་7ོབ། 9ས་དེབ་གོང་མའི་འ+ོས།

པོ་ཡོང་གི་མེད་ན་བཞག་*ང་ཆོག་གི་རེད། ད་Pའི་

ལས་དོན་འཆར་གཞི་ཁག་ལའང་`་མཚན་lངས་ mང་ཡོད་ངེས་ཙམ་Iི་ལེགས་བཅོས་གཏོང་`འི་ དགེ་མཚན་དང་=བ་འ5ས་མང་པོ་?ང་སོང་། ད་ འ9ག་ན་བཏང་ཆོག་གི་རེད། ང་ཚ(ས་བསམ་འཆར་ 9ང་@ེད་རང་ཚ(འི་Aབས་B་ཡང་ཡག་པོ་ཡོང་བའི་ cོས་བnར་Kས། དེའི་ཐོག་ནས་ཐག་གཅོད་Kེད་ རེ་བ་ཡོད། བོད་ནང་ཡོད་པའི་མི་མང་ཚ(ས་ང་ཚ(ར་ དགོས། བeར་བཅོས་གསར་པ་གཏོང་དགོས་མེད་ རེ་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་Eག་གི་ཡོད་པར་བFེན། ང་ཚ(ས་ ན་ད་Pའི་ལམ་འདིའི་Oེང་ཤར་བ]ོད་འcོ་#བ་པ་ Gར་བHོན་Iིས་བོད་རང་བཙན་ལེན་ཐབས་Kེད་ དགོས། བསམ་འཆར་གང་ཡོད་མ9ན་9་ཤོད་ དགོས། མང་གཙ(འི་H་Lིམས་ནང་གསལ་Mམས་ དགོས། བསམ་འཆར་ཤོད་སར་མ་བཤད་པར་ E་གར་ས་ཐོག་N་ལག་ལེན་ཆ་ཚང་བOར་མི་#བ་ Eབ་བཤད་དང་oོག་ལབ་Kས་ཏེ་མི་མང་པོར་pོ་ *ང་། ད་Pའི་གནས་Qལ་དང་མ#ན་པའི་གང་#བ་ དོགས་བཟོས། ཡིད་ཆེས་མེད་པ་Kས་ན་ཡག་པོ་ #བ་ལག་ལེན་བOར་ཏེ། མ་འོངས་པར་ཉམས་Sོང་ ཡོང་གི་མ་རེད། དེ་d་༸Eལ་བ་རིན་པོ་ཆེའམ་p་ ཐོབ་#བ་པའི་ལས་དོན་Tབ་དགོས། ད་Pའི་Aབས་ 5ང་གཅིག་གིས་འཛrན་པའི་གsང་P་b་དགའ་[ན་ འདིར་ང་ཚ(ས་གཟབ་གཟབ་དང་དོ་Vང་Kེད་དགོས་ ཕོ་5ང་ཟེར་བ་དེ་ད་ཆ་Kིན་Fེན་Iི་ཕབ་`ན་P་b་ པ་ནི། ང་ཚ(་ཚང་མར་!ིའི་Wིག་འXགས་ཤིག་དང་། ཞིག་བtད་ཡོད་ན་ལས། དངོས་དོན་9་འཕོ་འhར་ !ི ་ ལམ་མང་གཙ( ་ ཆོ ས ་Zི ད ་གཉི ས ་[ན་གཏན་ <ིན་ཚར་བ་རེད། ད་ཆ་མི་མང་!ི་གsང་གི་ལས་ འཁེལ་བ་ཞིག་ཡོད་པ་འདིའི་ཐོག་ཤར་བ]ོད་#བ་ དོ ན ་བTབ་དགོ ས ་པའི ་ !ི ་ ལམ་འདི ར ་ཚང་མས་ ཐབས་ལ་ཚང་མས་^ས་_གས་གང་ཡོད་འདོན་ གཟབ་གཟབ་Kས་ཏེ་འcོ་དགོས། ང་རང་ལ་ཆ་ དགོས། <ོགས་གང་ས་ནས་<ར་བ་=་འདེགས་ མཚ(ན་ན་འ9ས་ལ་མ་འ9ས་འདི་འf་Kེད་པ་ལས། Kེད་`་གལ་ཆེན་པོ་འ9ག དེ་ཡོང་བར་@ེད་རང་ ཚu ་ མvག་འདི ར ་ཆོ ས ་ཤི ག ་རང་Kས་ཏེ ་ tོ ད ་`་ ཚ(ས་*ང་གཟབ་གཟབ་Kེད་དགོས། དེ་མིན་ ?ང་ན་བསམ་པ་འ9ག ངས་Kས་ནས་ཡག་པོ་ <ོགས་གཅིག་ནས་ལངས་*ང་<ོགས་གཅིག་ནས་ དང་འཇོན་པོ་ཞིག་ཡོང་བསམ་པ་མི་འ9ག་*ང་། འIེལ་བ་P་b་?ང་ན་མི་འcིག ང་ཚ(ས་དེ་dའང་ ཡོ ང ་ན་གཅི ག ་དང་མི ་ ཡོ ང ་ན་གཉི ས ་x་Qགས་ ལས་དོན་Iི་འཆར་གཞི་བWིགས། དེར་བeར་ Kེ ད ་དགོ ས ་པ་འདི ་ ནི ་ ད་Pའི ་ 9ས་འདི ར ་བོ ད ་མི ་ བཅོས་མང་པོ་བཏང་ཡོད། དེ་འf་K་དགོས་དོན་ནི་ ཚང་མས་ང་ལ་དགའ་པོ འི ་ yོ ་ ནས་རེ ་ བ་དང་pོ ་ ལོ ་ རེ ་ གཉི ས ་གོ ང ་གི ་ ལས་དོ ན ་འགའ་ཤས་ལོ ་ རེ ་ གཏད་བཅོལ་བར་བFེན། ང་ཚ(་ཚང་མའི་བར་ལ་ gང་Яེས་དགོས་མཁོ་མེད་པ་དང་། ཡང་ལས་དོན་ Wོག་ཁ་Eག་མཁན་Pར་tོད་དགོས་?ང་བ་ཞིག་ འགའ་ཞིག་གསར་9་Kེད་དགོས་པ་སོགས་འhར་ ཡིན། @ེད་ཚ(་!ི་འ#ས་ཡིན་པས་!ི་མི་ལེགས་པོ་ བ་V་ཚ(གས་?ང་བའི་iེན་Iིས་ཡིན། གང་Pར་d་ ཞིག་Kེད་#བ་པ་དགོས། ད་ནས་!ི་མི་ཡིན་jམ་ མའི་འཆར་གཞིར་བeར་བཅོས་གསར་པ་V་ 9་!ིའི་ལས་དོན་ཁོ་ནར་བHོན་ཏེ། མི་མང་ནས་ ཚ(གས་གཏོང་དོན་jིང་པོ་དངོས་ཡོད་གནས་Qལ་ ཡི ད ་ཆེ ས ་ཆ་འཇོ ག ་འཕེ ར ་བ་ཞི ག ་དགོ ས ་པ་མ་ དང་བkན་ཏེ། =བ་འ5ས་ཡག་པོ་ཡོང་བའི་ཐབས་ གཏོགས། སོ་སོའི་རིགས་zས་*ི་བཟོ་P་b་རང་ ཤེས་གང་fག་Kས་པ་ཞིག་རེད། ང་ཚ(ས་ལས་དོན་ རང་ཡོང་lངས་རེ་ཡོད་པ་དེ་གཅིག་{འི་<ོགས་ འཆར་གཞི་མང་པོ་ཞིག་བWིགས་ཏེ་Kས། དེ་ཡག་ !ི་བཏང་བЯོད་ན་<ོགས་གང་ས་ནས་

1

ཞེན་Kས་ན་c་འcིག་པོ་ཡོང་གི་མ་རེད། ལས་དོན་

གང་སར་!ིའི་གsང་དང་། མི་མང་ཡོངས་*ི་བདེ་ དོན་ཁོ་ནར་འབད་བHོན་Kས་ན་ལས་དོན་c་ འcིག་པོ་ཡོང་གི་རེད་བསམ་Iི་འ9ག ང་ཚ(འི་མི་ མང་བདེ་དོན་ཆགས་འཇིག་གི་ས་མཚམས་གལ་ འགངས་ཆེན་པོར་#ག་ཡོད་པའི་9ས་Aབས་ འདིར་ཚང་མས་མ་Kས་པའི་དོགས་པ་མེད་zང་། ད་9ང་ཡང་ཡར་Eས་གཏོང་ཐབས་གང་ཅིར་གཟབ་ གཟབ་^ས་_གས་ཆིག་Wིལ་གནང་དགོས། ད་P་ s་`་དེ་རང་ཡིན། བ|་ཤིས་བདེ་ལེགས།

<ི་ལོ་ ༡༩༧༧ ་ ༣ ཚuས་ ༢༡ ཉིན་ལོ་འཁོར་ ལས་བtོམས་ཚ(གས་ཆེན་Aབས་B་བ ལ་བའི་ བཀའ་7ོབ།་ ང་ཚ(འི་མང་གཙ(་འདི་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་ དང་ཁ་ཞེ་གཉིས་མེད་*ི་མང་གཙ(་ཡིན་མ་ གཏོགས་ཁ་ནས་མང་གཙ(་དང་། དོན་ལ་མི་གཅིག་ དབང་འཛrན་Kེད་པ་དང་། དབང་ཆ་pོས་མ་ཐོངས་ བ་P་b་H་བ་ཉིད་ནས་མིན། དགའ་བཞིན་ ོ་བཞིན་ 9་འཇོག་`་མ་གཏོགས་གང་ཡང་མེད། ཡིན་ན་ ཡང་H་བ་ཡོང་Oངས་དེ་Eལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་ཧ་ ལམ་མི་ཚu་གཅིག་གི་རིང་འགོ་འLིད་Kེད་མཁན་P་ b་ཞིག་ཆགས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་དང་། དེ་འོག་ ང་ ལེན་Kེད་མཁན་བཀའ་pོན་དེ་ཚ(་Eལ་བ་རིན་པོ་ ཆེས་ཐད་ཀར་བAོས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། བཙན་ Kོལ་གsང་གི་H་བ་#ག་ས་Eལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་དང ་། དེ་ནས་དབང་བeར་མཁན་ནམ། དབང་ཆ་བེད་ !ོ ད ་Kེ ད ་མཁན་Wི ག ་འXགས་གཙ( ་ བོ ་ དེ ་ བཀའ་ ཤག་རེད། བཀའ་pོན་ཚ(་Eལ་བ་རིན་པོ་ཆེས་ཐད་ ཀར་བAོས་པ་ལས་མི་མང་གིས་འོས་བn་Kས་པ་ མིན་Oབས། !ི་འ#ས་དེ་དག་མི་མང་གིས་འོས་

བn་Kས་པ་ཡིན་ན་ཡང་། དེ་ལག་པ་འ<ིས་འ<ིས་ P་bར་མཐོང་Zིད་*ི་རེད། ཡང་ང་ཚ(ས་མིའི་

ག ང་བཤད།

མཐོང་%ང་ཁོ་ནར་བ)ན་ནས་ང་རང་ཚ,འི་དངོས་ D་འ:ག་གམ། ང་ཚ,ས་འཆར་ཅན་ལ་ཆོག་ཤེས་ བཞག་པར་hོན་ལ་གོ་བIར་ཞིག་7ས་ན་ཡག་པོ་ ཡོད་གནས་0ལ་ལ་རན་དང་མ་རན་མ་བ3ས་པར་ དང་། འ\ིག་_ང་མ་འ\ིགས་_ང་དེ་ལ་ཐོད་པ་ མེད་དམ་བЯོད་དེ་བར་ལམ་Dན་ལས་ ་h་Яེས་ 5ིག་པ་མིག་བ6མས་7ས་ནའང་དགོས་པ་མེད་པ་ ག^གས་ནས་མ་བ5ད་པར་གང་ཅིར་བ`ར་ གཉིས་ཙམ་གོ་བIར་7ས་པ་རེད། ད་རེས་Uོགས་ 3ར། ད་3་བར་:་དེ་འ;་7ས་ཡོད་པ་མ་རེད། ཡིན་ བཅོས་གཏོང་ཆོག་པ་དང་གཏོང་འོས་པ་རེད། མཐའ་ནས་མི ་ མང་པོ་ཞི ག ་འཛ,མས་ཡོད་པར་ ན་ཡང་ད་ཆ་གཅིག་གོ་གཉིས་ཆོད་?ི་ཐོག་ནས་འ;་ བཀའ་Mོན་བCོ་གཞག་7ེད་Uོགས་གསར་པ་འ;་ བ[ེན། ད་3་བར་:་མང་ཆེའི་བསམ་Mོའི་ནང་Eལ་ ཆགས་པོ ་ ཞི ག ་ཆགས་ན་ཡག་པོ ་ རེ ད ་བསམ་པ་ ;ན་Aི་འ:ག གལ་Bིད་ངའི་རོགས་པ་མི་གཅིག་ བCོ་D་7ས་པ་ཡིན་ན། Eལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་གཉིས་ པ་ཐོན་ཏེ་Gང་འགན་Hར་མཁན་དེ་གཅིག་7ས་ན་

ཡང་མི་འ:ག་གམ། ཡང་བཀའ་Mོན་Aི་:ས་aན་ ལའང་ཐབས་ཤེས་གསར་པ་འ;་7ེད་D་མི་འ:ག་ གམ་ཞེས་ཟེར་D་Kང་། ད་གིན་ལབ་པ་བཞིན་གཞི་ O་ནི་ཚགས་ ་0ད་པ་དང་\་འ\ིགས་པ། མ་ལན་

བ་རིན་པོ་ཆེའི་འོག་ལ་མི་འRགས་Dའི་བསམ་Mོ་ O་བ་ནས་མེད་པ་དང་། བཀའ་ཤག་ཅེས་ལབ་:ས་

པར་འཇོ ག ་འདོ ད ་འ:ག་བསམ་པ་ནི ་ ་གཅི ག ་ དེ་ནས་བཀའ་ཤག་གི་Qིག་འRགས་ད་ མེད། Sིར་བཏང་བསམ་Mོའི་ནང་M་མའི་ནང་ལ་ 3་ཡོད་བ5ད་པ་འདི་དག་Sི་འTས་?ི་ནང་དང་། ;ག་པ་ ་ཡོད་དམ་Lམ་བསམ་Mོ་གཏོང་གི་ཡོད། དེ་བཞིན་གཡས་གཡོན་Uོགས་གཞན་དག་ནང་། དེ་བཞིན་Sིར་བཏང་Sི་ཚ,གས་?ི་ནང་ལ་ཡང་མི་ ལས་7ེ ད ་པའི ་ ནང་གང་སར་ཞི བ ་འVག་7ས། ་ཡོད་དམ་Lམ་ནས་g་དག་འ;་གཏོང་གི་ཡོད་ Uོགས་གཅིག་ནས་མངོན་ཤེས་མེད་པ་དང་། མ་གཏོགས། མཐའ་གཅིག་^་མི་འདི་འ;་ཞིག་འོས་ Uོགས་གཅིག་ནས་མི་ངོ་རེ་མི་རེའི་ལོ་Dས་མིག་ བབས་འ:ག་བསམ་པའི་དམིགས་cོ་ ་ཡང་མེད། ཁ་Uེ་བ་ནང་བཞིན་དེབ་བཀོད་མེད་Nབས་ཤེས་?ི་ གནས་0ལ་དེ་འ;་ཡིན། གང་3ར་དེ་Cོར་བཀའ་ ཡང་མི་འ:ག Wས་པ་དེ་འ;་ཡོང་མདོག་ཁ་པོ་ ཤག་ལ་h་Uི་གཉིས་ག མ་ཞིག་Cད་ཆ་བཤད་D་ རེད། དེ་མིན་ང་ཚ,ས་ཤེས་ཚ,ད་རིག་ཚ,ད་?ི་ནང་ Kང་། བཀའ་Mོན་ཚ,འི་བསམ་0ལ་ལ་ད་3་Eལ་བ་ ནས་Xན་Y་Sི་མོས་ཡོད་པ། Xན་Y་ལས་ཀ་7ེད་ རི ན ་པོ ་ ཆེ ས ་Gང་འགན་7ས་ཏེ ་ 5ོ ད ་?ི ་ ཡོ ད ་པ་ Tབ་པ། Zག་བསམ་བ[ན་པོ་ཡོད་མཁན། འདི་ རེད། མི་;ག་པ་དངོས་གནས་;ང་གནས་ལས་ ཡག་པོ་མི་ཡོང་ངམ་Lམ་པ་དེ་ཚ,འི་\ས་ལ་བ[ག་ འགན་ཚགས་ ་0ད་པ་རེ་བ་བEབ་པ་ནང་བཞིན་ ད]ད་འ;་7ས། གནས་0ལ་འ;་ཉན། དངོས་ ་ བiབ་Tབ་མཁན་ཞིག་Kང་ན་ཡག་པོ་རེད་དེ། ད་ མཐོང་བའི་གནས་0ལ་ལ་བ3ས། ཡང་དངོས་ ་ 3འི་གནས་Cབས་འདིར་Eལ་བ་རིན་པོ་ཆེར་Sི་ མི་མཐོང་བའི་ལས་དང་Cལ་བ་ཡོད་མེད་མོ་འ;་ མོས་ཐོག་ནས་བOི་བjར་g་བ་འདི་ལས་Zག་པའི་ བEབ། དེ་འ;འི་ཐོག་ནས་ད་3་གཏན་འཁེལ་7ེད་ kས་པ་འདོན་Tབ་མཁན་ཤིན་^་ཁག་པོ་རེད། དེ་ Nངས་དེ་འ;་རེད། ཡིན་ན་ཡང་། ད་:ང་དེ་ལས་ འ;་ཡིན་Nབས་གནས་Cབས་གང་འ;་7ས་ཡོང་ ཡག་^་གཏོང་བའི་ཐབས་ཤེས་དང་། དེ་ལས་ ཞེས་བཀའ་Mོན་ཚ,འི་བསམ་Mོ་དེ་འ;་ཞིག་འ:ག ཚགས་0ད་:་གཏོང་Dའི་ཐབས་ཤེས་གང་7ེད་ ཡི ན ་ན་ཡང་བཀའ་Mོ ན ་ཚ, འི ་ བསམ་Mོ ར ་ཆ་མ་

Nེ་\ོས་ཐག་བཅད་ཚར་བ་རེད། pད་མི་འ:ག qེལ་བ་གང་ཡང་མི་འ:ག དེ་རིང་སང་ཉིན་3་Yའི་

ལམ་དང་Wགས་Bོལ་གཏན་འཁེལ་བའི་བཟོ་འ;་ པོ་ཞིག་དང་། དེ་མིན་པའི་ཙག་ཙoག་གི་བསམ་Mོ་ འཁོར་བ5ད་པ་3་Y་ཡོད་པ་ཡིན་ན་དེ་སེལ་

འོ ས་བI་མང་Jང་གི ་ཐོ ག་ནས་ཡོ ང་མཁན་ཞི ག་ མ་འAོད་པ་Kང་ན་བསམ་Nེ་བར་ལམ་ཞིག་ནས་ Kང་བ་ཡི ན ་ན་འ;་ཆགས་པོ ་ ཞི ག ་མི ་ ཡོ ང ་ངམ་ བཀའ་ཤག་ལ་ང་བསམ་Mོ་དེ་འ;་འཁོར་ཡོང་གི་ དགོས་པ་གཅིག་རེད། གང་ཡིན་?ང་གོ་བIར་ Lམ་པ་དེ་འ;འི་བསམ་Mོ་འཁོར་Kང་། ཡང་འོས་ འ:ག་མཐའ་གཅི ག ་^་ངའི ་ དམི ག ས་cོ ་ 7ས་ཏེ ་ 7ེད་དགོས་པ་ཞིག་དང་། གང་ཡིན་?ང་བསམ་Mོ་ བI་7ེ ད ་Nངས་གང་འ;་7ེ ད ་དགོ ས ་?ི ་ འ:ག་ བཤད་པ་མིན། ཡང་ཁ་ཤས་?ི་དོགས་པ་dམ་[ོག་ གཏོང་དགོས་པ། གཏོང་ཆོག་པ་ཞིག་ཡིན་Nབས་ ཐབས་ཤེས་འ;་མི་འ;་7་D་ཡོང་གི་རེད། O་བའི་ ལ་ནང་དོན་Eལ་ལོ་དོན་eབ་Eལ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་ དེ་འ;འི་དགོས་པ་འ;་ཡོང་གི་རེད་བསམ་ནས་ད་ མི ་ དེ ་ འ;་ཞི ག ་Kང་ན་ཡག་པོ ་ མི ་ ཡོ ང ་ངམ་Lམ་ རོགས་པ་ལ་བCོ་Dའི་བསམ་Mོ་མིན་ནམ་Lམ་པ་ རེས་གོ་བIར་7ས་ན་ཞེས་ལབ་D་Kང་། གང་ པའི་བསམ་0ལ་འདི་Kང་བ་རེད། འ;་Bིད་?ང་། ང་ལ་མི་འདི་འ;་ཞིག་ངའི་རོགས་ 3ར་ད་རེས་འXལ་སེལ་བསམ་0ལ་ཡི་གེ་བཞག་

2

ཛ་;ག་གནས་0ལ་གང་ཡང་མིན། གང་3ར་ བསམ་Mོ་གཏོང་ནས་ད་3་Qིག་འRགས་ཡོད་པ་ འདི། འདི་ལས་ལས་དོན་ཚགས་0ད་པ་དང་། Sིར་ བཏང་མང་གཙ,འི་Wགས་དང་མTན་པ་ཡོང་ཐབས་ གང་ཅི་ནས་ཚད་ཚད་གོ་གོ་བIར་བIར་7ེད་D་ མེད་དམ་བསམ་པའི་བསམ་Mོ་འཁོར་ནས་ལབ་པ་

རེད། མ་འོངས་པར་:ས་སང་ལོ་འཁོར་ཚ,གས་ འ:་3་Yའི་Cབས་ཡིན་ཡང་_ང་། དེ་མིན་ལས་

7ེད་ཚ,གས་འ:་ཆེ་rང་%་ཚ,གས་ཡོད་པ་དེ་འ;འི་ ཐོག་ལ་ཡིན་ཡང་_ང་། pེད་རང་ཚ,་གོ་བIར་7ེད་ D་ཡོང་གི་རེད། གང་དགའ་ཅི་ལེགས་?ི་གོ་བIར་ 7ས་ཏེ ་ གང་3ར་O་དོ ན ་ནི ་ གང་ཅི འི ་ ལས་དོ ན ་ ཚགས་0ད་དང་མ་0ད་མི་དང་Qིག་འRགས་ལ་ རག་ལས་པར་བ[ེན། Qིག་འRགས་?ི་འ\ོ་Nངས་ ཐོག་ལའང་%ོན་འXི་sོར་གཅོག་7་D་ག་རེ་འ:ག་ གམ། ངེས་པར་:་གོ་བIར་7ས། བསམ་Mོ་གཏོང་ t་འགོད། དགོས་པ་ཞིག་རེད།

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

བོད་མིའི་རང་དབང་Xེར་ལངས་གOམ་བvའི་\ས་iན་ཐེངས་ ༥༥ པའི་ཐོག་བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ ཚ(གས་*ི་གOང་བཤད། ༄༅། །དེ་རིང་གི་ཉིན་མོ་འདི་ནི་4ི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོའི་9་ ༣ པའི་ཚ<ས་ ༡༠ ཉིན་>་ནག་?ང་@ན་ དམར་གAང་གིས་ཧམ་སེམས་ཅན་Dི་Eིད་Fས་ འོག་བོད་ས་བཙན་འ+ོག་དང་། བོད་མིར་བཙན་

དམག་གིས་བོད་སར་བཙན་འpལ་Nས་ཏེ་བོད་ས་ ཡོངས་qོགས་ཧམ་བ^ང་Nས་པས་མ་ཚད། བོད་ *ི ་ #ན་མོ ང ་མ་ཡི ན ་པའི ་ ཆོ ས ་དང་རི ག ་གAང་། མི ་ རི ག ས་དང་བཅས་པ་n་མེ ད ་\་གཏོ ང ་ཆེ ད ་

གིས་བོད་མི་Rམས་བཟོད་ཐབས་Uལ་ཏེ། ལོ་ རབས་བ>ད་v་པ་ནས་བ^ང་_ེ་4ི་ལོ་ ༢༠༠༨ *ི་ས་Nི་ཞི་yོལ་ཆེན་མོ་སོགས་f་4ིར་ཞི་yོལ་ རབས་དང་རི མ ་པར་Nས་ཡོ ད ་པ་དེ ་ དག་ལ་>་

ཐབས་Uལ་ཏེ་དཔའ་ངར་Aམ་མེད་*ིས་བོད་*ི་ >ལ་ས་%་སར་ཞི་བའི་Xེར་ལངས་ཆེན་མོ་Nས་ ཏེ་མི་ལོ་Yིལ་པོ་ ༥༥ འཁོར་བའི་ཉིན་མོ་དེ་ཆགས་

དང་རིམ་པ་ལག་བ_ར་Nས་ཏེ་ཉེས་མེད་བོད་མི་ oངས་ལས་འདས་པ་\ས་མི ན ་bེ ན ་འདས་O་ བཏང་ཡོད་པ་ནི་tན་Dིས་མlེན་གསལ་ཡིན།

བོད་ལ་གདན་འiེན་A་དགོས་པ་དང་། བོད་མིར་ རང་དབང་དགོས་པ་སོགས་*ི་དགོས་འ\ན་ གསལ་_ོན་དང་བཅས་རང་uས་མེར་Eེག་གི་ཞི་

གནོན། !ི་ནོར་༸གོང་ས་༸Iབས་མགོན་ཆེན་པོ་ མཆོ ག ་གི ་ K་Lར་བMོ ་ བའི ་ N་ངན་མངོ ན ་Oམ་ འཛ<མས་མེད་*ིས་Qེལ་བར་བོད་མི་Rམས་བཟོད་

ཡོད། \ས་]བས་དེ་ནས་བ^ང་_ེ་བོད་ བ_ན་Eི ད་མི ་རི གས་*ི ་ཆེ ད་\་ད་བར་ >་གAང་གི་བཙན་དབང་དང་། གཉའ་ གནོན་Dི་`ག་aོང་འོག་\ས་མིན་bེན་

དམངས་གཙ(འི་བཅོས་rར་དང་། རིག་གནས་ གསར་བЯེ་ཟེར་བ་སོགས་ག\ག་sབ་ཧ་ཅང་ཆེ་ བའི ་ གཡོ ་ @མ་ཧམ་གOམ་Dི ་ Eི ད ་Fས་རབས་

འདས་O་སོང་བ་Rམས་དང་། མནར་ གཅོད་cངས་དང་cོང་བཞིན་པའི་>ལ་ གཅེས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་Rམས་*ི་%ག་ བསམ་དང་། dིང་_ོབས་*ི་མཛད་Яེས་

yོལ་མི་N་ཐབས་མེད་\་{ར་ཏེ། 4ི་ལོ་ ༢༠༠༩ 9་ ༢ ཚ<ས་ ༢༧ ཉིན་བོད་མདོ་ }ད་~་པ་ ་ ་བ ་བྷེ་ལགས་*ིས་རང་ uས་མེར་བEེགས་གནང་བ་ནས་བ^ང་

_ེ་ ༢༠༡༤ 9་ ༢ ཚ<ས་ ༡༣ ཉིན་~་པར་ zོ་བཟང་ ོ་Яེ་ལགས་*ིས་རང་uས་མེར་ བEེགས་གནང་བའི་བར་\་འདི་ནས་ ཤེས་ ོགས་ར་འ+ོད་Fང་བ་ ར་ན་lོན་

ལ་ཡི ་ རངས་བfགས་བЯོ ད ་A་g་དང་ hགས། Яེས་iན་Dིས་ག\ང་སེམས་ མཉམ་Iེད་དང་?ས་འ\ད་A་g་ཡིན།

བོད་མི་ ༡༢༦ གིས་རང་uས་མེར་ བEེགས་གནང་བ་དང་། དེ་དག་གི་@ོད་ ནས་འདས་oོངས་O་4ིན་པ་ ༡༠༨ དང་། བཙན་Nོལ་\འང་4ི་ལོ་ ༡༩༩༨ 9 ༤ ཚ<ས་ ༢༧ ཉིན་>་གར་>ལ་ས་ ི་ལིར་ #བ་བ_ན་དངོས་mབ་ལགས་*ིས་རང་

!ི ར ་བོ ད ་>་གཉི ས ་སོ ་ སོ ར ་ #ན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ས་ཁམས་ཆགས་ དNིབས་དང་། མི་རིགས། རིག་གAང་།

uས་མེར་བEེགས་གནང་བ་ནས་བ^ང་ ༢༠༡༣ 9 ༨ ཚ<ས་ ༦ ཉིན་ཀ ་ངེས་དོན་ >་མཚ( ་ ལགས་*ི ས ་བལ་jལ་\་རང་

]ད་ཡིག jལ་Eོལ་གོམས་གཤིས། >ལ་རབས་ལོ ་ gས་སོ ག ས་གང་ས་ཅི ་ ཐད་ནས་མི ་ འi་བའི ་ lི མ ་མཚ< ས ་>ལ་

ཁབ་གཉིས་O་mབ་ཡོད་པ་nོད་མེད་ ཡོངས་oགས་ཡིན་ཡང་། ?ང་@ན་དམར་ཤོག་ ཚ(གས་པས་>་ནག་གི་Eིད་དབང་བ^ང་Яེས་ཞི་ བའི་བཅིངས་འoོལ་ཟེར་བར་ཁ་གཡར་ནས་iག་

གAང་གིས་མི་!ོད་ལས་འདས་པའི་iག་གནོན་ Nས་_བས། བོད་མི་Rམས་བཟོད་ཐབས་ཡེ་ནས་ Uལ་ཏེ ་ zོ ས ་གཏོ ང ་ཆེ ན ་པོ ས ་༸གོ ང ་ས་མཆོ ག ་

བོད་ནང་ཆེས་ག\ག་sབ་དང་གཡོ་r་ ཅན་Dི་མི་སེར་Qེལ་བའི་རིང་uགས་*ི་Eིད་Fས་ ངན་པ་ལག་བ_ར་Nས་དང་Nེད་བཞིན་པའི་དབང་ 3

uས་མེར་བEེགས་གནང་བའི་བར་lོན་ བོད་མི་ ༧ Dིས་རང་uས་མེར་བEེགས་ གནང་ཡོད་པ་དང་། དེ་དག་གི་@ོད་ནས་འདས་ oོངས་O་4ིན་པ་མི་oངས་ ༤ དང་། གསོན་ གནས་ ༣ བཅས་Fང་ཡོད།

ག ང་བཤད།

བོད་ནང་$་རང་&ས་མེར་*ེག་གཙ,ས་

བོ ད ་མི ས ་.་ནག་ག/ང་ལ་ངོ ་ 1ོ ལ ་བ2ད་མར་ འ5ང་6ེན་ནི་.་ག/ང་གིས་བོད་$་ཆབ་*ིད་8ི་ 9ག་གནོན་དང་། རིག་ག/ང་མཉམ་བ*ེས། དཔལ་འ=ོར་>ར་?ད། མི་རིགས་ད=ེ་འ=ེད། འ@ོག་ས་གནས་Aོ། ཁོར་Cག་D་གཏོར་སོགས་ མFེགས་འཛHན་Iི་*ིད་5ས་ངན་པ་ལག་བJར་ =ས་དང་=ེད་བཞིན་པའི་དབང་གིས་5ང་བ་Lན་ གསལ་ཡིན།

ལག་ལེན་བJར་wས་ཡིན། འཛམ་xིང་གི་ཡང་ཐོག་i་འབོད་པའི་

བོད་ནི། xིང་ཆེན་ཨེ་ཤེ་ཡའི་Cལ་z་ཁག་གི་a་ {ང་དང་། གནམ་གཤིས་9ོ་_ང་སོགས་འཛམ་ xི ང ་གི ་ gེ ་ མོ ་ ག མ་པར་_གས་པའི ་ རང་5ང་ དངོ ས ་|འི ་ འ5ང་}ངས་8ི ་ ཁོ ར ་Cག་གལ་ཆེ ་

འདས་ལོ འི ་ ནང་$འང་.་ནག་ག/ང་

ཞིག་ཆགས་ཡོད་ན་ཡང་། .་ག/ང་གིས་xོག་ ཁང་དང་a་མཛ,ད་གསར་.ག གཏེར་ཁ་~ོག་ འདོན། ཤིང་ནགས་གཅོད་འ@ེག ་ཐང་དང་རི་ ང་ ་qོར། ག/ང་ལམ་དང་ གས་ལམ་ཚད་

༢༠༡༣ ལོར་.་ག/ང་གིས་ཁམས་འ@ི་W་ཁོ་ ནར་ལས་=ེད་ ༡༨༠༠༠ Yག་ཙམ་བཏང་Jེ། བོད་ མི་Zམས་ལ་ཏང་དང་.ལ་ཁབ་ལ་དགའ་ཞེན་དང་ ། .་ནག་གི་.ལ་དར་[ེང་འ\གས་དགོས་པའི་

བའི་བོད་8ི་རང་5ང་ཁོར་Cག་ལ་གཏོར་བཅོམ་ ཚད་མེད་བཏང་6ེན་Iིས། བོད་དང་.་དཀར་ནག་ གིས་གཙ,ས་ཨེ་ཤེ་ཡའི་མི་འབོར་$ང་ ར་ མ་ ་ ཙམ་དང་འ@ེལ་བའི་|ག་a་དང་གཙང་པོ་Zམས་

གིས་བོད་ཐོག་འཛHན་པའི་དམ་9ག་གི་*ིད་5ས་ ལ་འOར་བ་P་ཙམ་བཏང་མེད་ཅིང་། Rི་ལོ་

བཙན་བཀའ་བཏང་བ་སོགས་ལ་བ^ེན་Cལ་དེའི་ མོ་བ་_ོང་ཚ,འི་_ོང་མི་Zམས་8ིས་དར་དམར་a་ ལ་གCགས་པས་མཚ,ན་མི་འདོད་པའི་Zམ་འOར་ བJན་པར་.་ག/ང་གི ་ ཉེ ན ་^ོ ག ་པ་དང་དམག་

མིས་9ག་གནོན་དང་bང་cེག་ཚབས་ཆེན་བཏང་ ཡོད་པ་མ་ཚད། ས་གནས་དེ་གའི་dོབ་མ་མང་པོ་ dོབ་e་ནས་ཁ་@ལ་ཏེ་སོ་སོའི་ནང་ལ་ལོག་དགོས་ 5ང་ཡོད། གཞན་ཡང་མོ་བ་_ོང་ཚ,འི་གཡས་ གཡོན་གང་སར་དམག་fར་ཆེ་aང་g་ཚ,གས་དང་ ། ཞིབ་བཤེར་ས་hགས་ཁང་མང་དག་བ.བ་Jེ་ བོད་མིར་^ག་i་བ ན་གཙjར་དང་དམ་9ག་ kགས་ཆེན་=ས་ཏེ་dར་ཡང་རིག་གནས་གསར་ བЯེ་ཆེན་མོའི་ལས་འmལ་དང་མhངས་པའི་ གནས་Jངས་ཆགས་ཡོད། ཉེ་བའི་ཆར་ཡང་སི་

Fོན་མཛ,ད་དགེ་nོང་མི་མང་*ིད་ག/ང་ཟེར་བས་ རང་*ེ ག ་ལས་འmལ་ལ་1ོ ལ ་ལན་pོ ད ་དགོ ས ་ པའི་qོར་Iི་དོན་ཚན་ ༡༦ ཅན་Iི་ཡིག་ཆ་ཞིག་ 8ང་འ_ེམས་Aེལ་Iིས་sི་མང་ཆབ་*ིད་8ི་ཐོབ་ ཐང་བཙན་འtོག་དང་འཇིགས་vལ་དམ་9ག་གིས་

བ1ལ་.ག་པ། གཞན་ཡང་|ག་a་བཀག་ ིལ་ དང་། གཙང་པོ་ཁ་ ར་སོགས་ཚད་ལས་བ1ལ་

རིམ་བཞིན་qམ་ཆད་$་འ_ོ་བའི་ཚབས་ཆེའི་ཉེན་ གནས་ ་dེབས་ཡོད། ~་ལོ་ཁམས་Cལ་kལ་ དགེ་འ@ོང་n་Jོད་nོང་$་.་ག/ང་གིས་གཏེར་ཁ་ ~ོ ག་འདོ ན་Iི ་ལས་གཞི ་Aེ ལ་བར་ས་གནས་མི ་ མང་གི ས ་ཞི ་ འགོ ག ་=ས་པར་9ག་ད ང་བཏང་ ནས་མི ་ མང་Fོ ད ་$་$ག་nས་གCགས་པ་དང་། xོག་|ག་ག/ས་པ་སོགས་ཉེས་མེད་བོད་མི་མང་ པོ་འཛHན་བ>ང་=ས་ཡོད།

.་ག/ང་གིས་བོད་8ི་ཞིང་འ@ོག་ས་

ཆོས་དང་རིག་ག/ང་གི་ ེ་གནས་

དགོན་ ེ་ཁག་གི་ནང་བཤད་ བ་འཁོར་ལོ་ག མ་ Iི ་ =་བ་དང་ཡོ ང ས་ ་འགལ་ ར་Oར་པའི ་ .་ ག/ང་གི་ལངས་Rོགས་དང་*ིད་5ས་སོགས་e་ བ ན་Zམས་ལ་མི་འདོད་བཞིན་$་བཙན་ཐབས་

8ིས་9ིལ་བ[གས་དང་dོབ་ ོང་=ེད་$་འ ག་པ་ དང་། ༸གོང་ས་མཆོག་གི་༸v་པར་མཐོང་_ོལ་ རི ན ་པོ ་ ཆེ ་ དད་^ེ ན ་Rག་མཆོ ད ་8ི ་ Cལ་$་[ི ག ་ གཤོམ་མི་ཆོག་པ་ཙམ་$་མ་ཟད། གང་ཉིད་དང་ ཆོས་*ིད་གཉིས་ཐད་ནས་ད=ེ་མཚམས་གསལ་ པོ ་ འ=ེ ད ་དགོ ས ་&གས་སོ ཌ ་vར་འདེ བ ས་དང་ མཚན་ ད་/་W་བ ག་པ། གཞན་ཡང་~་ལོ་ནས་

བ>ང་ཨ་མདོ ་ ་@ང་དགོ ན ་དང་ ོ ག ་W་དགོ ན ་ སོགས་ ”e་ཡན་གཙང་དག་བཟོ་|”ཟེར་བའི་ ག$ག་ བ་ཅན་Iི ་ *ི ད ་5ས་ཤི ག ་ལག་བJར་ =ེད་wས་ཡིན་ལ། Rི་ལོ་ ༢༠༡༣ ལོ་མ ག་i་

ཁམས་འ@ོང་g་དགོན་པའི་e་མང་གི་e་ཤག་དང་ དགོན་པ་བཙན་Iིས་fོ་བ.བ་པ་དང་། དེ་བཞིན་ ཁམས་ནགས་ཤོད་འ@ི་W་nོང་རབ་བ^ན་དགོན་ པ་དང་ ར་མོས་དགོན་པ་བཅས་8ང་fོ་བ.བ་Jེ་ ཆོས་Rོཌ་8ི་=ེད་fོ་མཚམས་འཇོག་=ེད་$་ བ ག་པ། དེ་བཞིན་dོབ་ ག་དང་ཤེས་ཡོན་ཅན་ མང་དག་ཅི ག ་གི ས ་dོ བ ་གསོ འི ་ ལས་རི མ ་ནང་ བོ ད ་8ི ་ qད་ཡི ག ་dོ བ ་གཞི ར ་གཙ, ་ བོ ར ་འཛH ན ་

དགོ ས ་པའི ་ རེ ་ འ$ན་བཏོ ན ་ཡོ ད ་ནའང་ད་བར་ བསམ་གཞིགས་ཡེ་ནས་5ང་མེད།

}ལ་གང་སར་དམག་ད ང་གི་.བ་གནོན་ཡོད་ པའི་ལས་དོན་W་ཁག་འབོར་ཆེན་བཏང་ནས། བོད་ 8ི་Cལ་མི་Zམས་རང་Cལ་བོད་8ི་ས་}ལ་ཁག་ i་འ_ོ་འོང་གི་རང་དབང་མེད་པ་དང་། དཔལ་ འ =ོ ར ་ ཁེ ་ ལ ས ་ 8ི ་ ཚ, ང ་ ག ཉེ ར ་ ད ང ་ བ ཟོ ་ e །

བོད་8ི་འ_ོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་མང་ གཙ,་འཕེལ་.ས་ ེ་གནས་ཁང་གི་Rི་ལོ་ ༢༠༡༣ ལོའི་ལོ་འཁོར་ ན་ཐོའི་ནང་གསལ་ ར་ན། .་ ནག་ག/ང་གིས་བར་ལམ་ཆབ་*ིད་8ི་ཉེས་མིང་

ཕན་གང་ཡང་ཐོབ་མེད།

འཛH ན ་བ>ང་Fི མ ས་བཅད་བཏང་བའི ་ བོ ད ་མི ་ _ངས་ ༢༡༥ ཙམ་ཟིན་འ$ག

འ\གས་ ན་Zམ་_ངས་8ི་བདག་དབང་ཕལ་མོ་ ཆེ་.་མི་རིགས་8ིས་fེར་བ>ང་=ས་ནས། བོད་ 8ི་ཞིང་འ@ོག་མི་མང་Zམས་ལ་དགོས་ངེས་8ི་ཁེ་

4

འོག་འཛHན་བ>ང་Fིམས་བཅད་8ིས་བཙ,ན་ཁང་$་ hད་པ་བོད་མི་_ངས་ ༩༢༠ ཐམ་པ་དང་། Rི་ལོ་ ༢༠༡༣ ལོ་ཁོ་ནར་ཆབ་*ིད་8ི་ཉེས་མིང་འོག་

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

དེ་རིང་གི་/ས་0བས་འདི་དམ་འཛ2ན་

3ིས་ང་ཚ(ས་4ར་ཡང་ནན་ཏན་3ིས་གསལ་ བЯོད་:་;་ཞིག་ལ། བོད་མིའི་འཐབ་?ོད་*ི་ངོ་བོ་ ནི ་ མཐའ་གཅི ག ་A་འཚB ་ མེ ད ་ཞི ་ བ་དང་དC་མའི ་ ལམ་3ི་Dིད་Eས་ལ་འFར་བ་མེད་པར་H་ནག་ གIང་དང་ཞི ་ མོ ལ ་བ;ད་བོ ད ་Hའི ་ དཀའ་ངལ་ སེལ་ཐབས་ལ་༸གོང་ས་༸Lབས་མགོན་ཆེན་པོ་ མཆོག་གི་དགོངས་གཞི་Nར་བོད་མིའི་Oིག་ འPགས་*ིས་འབད་བ?ོན་གནང་བཞིན་པ་ནི་རང་ དབང་དང་མང་གཙ(ར་ལོངས་R་!ོད་བཞིན་པའི་ Lེ་བོ་Sན་3ིས་གཟིགས་གསལ་ཡང་། H་ནག་ གIང་གི ས ་Uག་A་བོ ད ་མི འི ་ འཐབ་?ོ ད ་དེ ་ Vག་

པོའི་ངོ་བོར་བWར་ཐབས་*ི་Eས་ངན་X་ཚ(གས་ Yེལ་བཞིན་ཡོད། དཔེར་ན། Zི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོར་H་ ནག་^ོང་_ེར་`ང་ཆིན་/་0ོར་aང་དམག་གཅིག་ bོག་གསོད་བཏང་བའི་གནས་cལ་Eང་ཡོད་པ་དེ་ བོ ད ་མི ་ འཇི ག ས་eལ་བས་:ས་fགས་བཙན་ 3ིས་བOགས་པ་དང་། Zི་ལོ་ ༢༠༡༤ ལོར་སེན་ ཕྷ་རན་kི་ཀོ་H་ནག་གIང་ཚབ་ཡན་ལག་ལ་མེ་ Lོན་ཕོག་0བས་*ང་བོད་མི་དང་འlེལ་བ་ཡོད་ fགས་བOགས་ཡོད། %ག་པར་/་Zི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོར་བོད་ནང་/་ས་:ི་ཞི་mོལ་ཆེན་མོ་དང་། ༢༠༠༩ ནས་རང་fས་མེར་Dེག་གཙ(ས་གཞིས་ fས་བོ ད་མི ་oམས་*ི ས་ཞི ་བའི ་ལས་འpལ་ཇི ་

Yེལ་ཡོངས་qོགས་Vག་པོའི་ལས་འpལ་/་ བWར་ཐབས་དང་། ༸གོང་ས་མཆོག་དང་བོད་ མིའི་Oིག་འPགས་*ི་ངོས་ནས་བ;ད་eལ་དང་ སིམ་འPལ་3ིས་འEང་བཞིན་ཡོད་0ོར་3ི་ འ_ོག་བЯོད་:ེད་བཞིན་པ་དང་། དེ་བཞིན་Hལ་ !ིའི་ནང་གIང་དང་^ོས་ཚ(གས། Oིག་འPགས་ དང་མི་rེར་ལའང་གནོན་sགས་དང་Lོན་བЯོད་ tར་%ག་:ེད་བཞིན་ཡོད། དཔེར་ན། ཉེ་ཆར་!ི་ ནོར་༸གོང་ས་༸Lབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དང་ ཨ་རི འི ་ Dི ད ་འཛ2 ན ་ཨོ ་ བྷ་མ་མཆོ ག ་oམ་གཉི ས ་ མཇལ་འ+ད་མཛད་;ར་འགོ ག ་ཐབས་:ས་པ་ དང་། ཨ་རིའི་བོད་དོན་དམིགས་བསལ་འlེལ་

མ#ད་e་ཚབ་ལ་བ0ོ་གཞག་ངོས་ལེན་མེད་ཅེས་ སོགས་གནད་དོན་ཆེ་ཁག་N་ཅི། ཐ་ན་འཛམ་yིང་ འ+ོད་བzེན་%ན་ཚ(གས་*ི་ཊི་|ིའི་_ད་ལས་}ན་

པའི་ཚ(གས་~ང་ནས་ནོ་|ེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་ Uགས་ཐོབ་ ོང་མཁན་ས་མཚམས་མེད་པའི་}ན་ པའི་མ#ན་ཚ(གས་དང་། བོད་མིའི་Oིག་འPགས་ *ི་འ+ོད་བzེན་ལས་ ངས་*ི་_བ་ཁོངས་བདེ་ ལེགས་}ན་ཁང་གཉིས་ལ་ཊི་|ི་འགོག་བཅོས་*ི་ ལས་གཞིར་དཀའ་!ད་འབད་བ?ོན་3ི་ བ་ འlས་ལ་ཡི་རངས་བtགས་བЯོད་*ི་cལ་/་Zི་

ལོ་ ༢༠༡༣ ལོའི་ WHO’s Stop TB Partnership Kochon TB Prize ཞེས་པའི་ གཟེངས་Uགས་གནང་;འི་འོས་གཞིར་!ི་མོས་ བདམས་ཐོན་Eང་ཡང་། H་དམར་གIང་གིས་ཐད་ ཀར་གནོ ན ་sགས་ ད་དེ ་ དངོ ས ་གཞི འི ་ བཀའ་ འ ོལ་མཚན་Uགས་འགོད་མ་#བ་པར་Zིར་འཐེན་ :་དགོས་Eང་བ་སོགས་Hལ་!ིའི་Oིག་འPགས་ ཁག་དང་། Hལ་ཁབ་སོ་སོའི་རང་དབང་ལ་དོ་ཕོག་ གཏོང་བཞིན་པའི་ངན་!ོད་oམས་ལ་མཐའ་གཅིག་ A་ངོ་mོལ་ཡོད།

དེ ་ Nར་ནའང་དེ ང ་0བས་Hལ་!ི འི ་ ནང་བོ ད ་*ི ་ ཛ་Vག་གནས་zངས་ལ་དོ ་ Xང་དང་

Hབ་Lོར་ཆེ་¡་འ^ོ་བཞིན་ཡོད་ཅིང་། དེ་ཡང་ཨ་ རིའི་འཛ2ན་Lོང་དང་^ོས་ཚ(གས་གཙ(ས་པའི་Hལ་

ཁབ་མང་པོའི་འཛ2ན་Lོང་དང་^ོས་ཚ(གས། གIང་ འlེལ་མ་ཡིན་པའི་Hལ་!ིའི་འ^ོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ ཚ(གས་པ་ཁག་བཅས་ནས་བོད་དོན་ཐོག་སེམས་ འཚབ་དང་¢གས་H་ནག་གIང་ལ་བོད་H་འlེལ་ མོལ་:་དགོས་*ི་འབོད་eལ་གནང་ཡོད། %ག་ པར་/་Zི་ལོ་ ༢༠༡༤ Zི་£་ ༢ ཚBས་ ༢༡ ཉིན་ 4ར་ཡང་!ི་ནོར་༸གོང་ས་༸Lབས་མགོན་ཆེན་ པོ་མཆོག་དང་ཨ་རིའི་Dིད་འཛ2ན་e་ཞབས་བྷ་རཀ་ ཨོ་བྷ་མ་མཆོག་oམ་གཉིས་ཨ་རིའི་ཕོ་lང་དཀར་ པོ འི ་ ནང་~་ཚ( ད ་གཅི ག ་ཙམ་རི ང ་མཇལ་འ+ད་ མཛད་0བས། Dིད་འཛ2ན་ཨོ་བྷ་མ་མཆོག་གིས་ 5

བོ ད ་*ི ་ ༸Lབས་མགོ ན ་¤་ལའི ་ ¥་མ་མཆོ ག ་གི ་

བོད་Hའི་དཀའ་¦ོག་སེལ་ཐབས་དC་མའི་ལམ་3ི་ Dིད་Eས་ལ་ཨ་རིའི་གIང་ནས་Hབ་Lོར་ཡོད་པ་ མ་ཟད། ཨ་རིའི་Dིད་གIང་ལ་བོད་ནང་འ^ོ་བ་ མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནས་zངས་དང་། ཆོས་དད་རང་ དབང་ཇེ་§ག་A་འ^ོ་བཞིན་པ་དེར་ཧ་ཅང་#གས་ འཚབ་ཆེན་པོ་ཡོད་0ོར་གRངས་པ་དང་¢གས། H་ནག་གIང་གི ས ་༸གོ ང ་ས་ྋLབས་མགོ ན ་ ཆེ ན ་པོ ་ མཆོ ག ་གམ་ཁོ ང ་གི ་ e་ཚབ་%ན་/་དོ ན ་

ཕན་ªན་པའི་^ོས་མོལ་གནང་དགོས་སོགས་ནན་ གRངས་གནང་ཡོད། འོན་*ང་H་ནག་གIང་ Zོགས་*ིས་ད་ཕན་བོད་ཐོག་འཛ2ན་པའི་Dིད་Eས་ ནི་tར་ལས་ཇེ་མ ེགས་ཇེ་§ག་ལས་p་ཡངས་ *ི་oམ་འFར་གང་ཡང་མཐོང་ཐོས་མེད་པའི་ གནས་R་ཡོད་པ་འདི་ནི་ཧ་ཅང་¥ོ་ཕམ་3ི་གཞི་¡་ Fར་ཡོད་པ་དང་། Zི་ལོ་ ༢༠༡༣ £་བ་ ༡༡ པའི་ ནང་H་ནག་མཉམ་འlེལ་Hལ་ཚ(གས་*ི་འ^ོ་བ་ མིའི་ཐོབ་ཐང་%ན་ཚ(གས་*ི་;ན་ལས་R་

བདམས་ཐོན་Eང་ཡོད་མོད། H་ནག་གIང་གིས་ མཉམ་འlེལ་Hལ་ཚ(གས་*ི་ཡོངས་_བ་གསལ་ བOགས་འ^ོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་རང་དབང་གི་?་ དོན་oམས་ཁ་དན་ཚ2ག་གནས་*ིས་ལག་བzར་ཇི་

བཞིན་:ེད་#བ་མིན་ཐད་དོགས་གནས་ཆེན་པོར་ Fར་ཡོད་པས། Hལ་!ིའི་གIང་མང་ཡོངས་དང་ _ད་པར་H་ཆེའི་H་ནག་མི་མང་oམས་ནས་ཅིས་ *ང་ག«ར་གནས་བདེ ན ་འཚ( ལ ་ཡོ ང ་བའི ་ ཡི ད ་ ཆེས་དང་རེ་eལ་sགས་Vག་I་བཞིན་ཡོད།

དེ་བཞིན་མི་ལོ་ ༥༥ རིང་གི་འདས་ དོན་ལ་Zི་མིག་བNས་ཚB། གཞིས་fས་བོད་ རིགས་མི་མང་ལ་H་གIང་གི་ལངས་Zོགས་དང་ Dི ད ་Eས་སོ ག ས་*ི ་ Vི ལ ་བOགས་མཚ( ན ་4ོ བ ་

གསོ འི ་ ལས་འpལ་sགས་ཆེ ་ Yེ ལ ་བཞི ན ་ཡོ ད ་ ནའང་། ཁ་ཞེ་མི་མcངས་པའི་H་གIང་གི་:་ !ོད་ལ་མི་མང་གིས་ཡིད་ཆེས་:་ཐབས་lལ་ནས་ H་གIང་ལ་ཡིད་མ་རངས་པའི་oམ་འFར་

ག ང་བཤད།

"གས་ཆེན་འདོན་བཞིན་ཡོད་པ་དངོས་ཡོད་སོང་

། .་ནག་གི་འགོ་འ/ིད་ཚ1ས་2ེར་4ོད་དང་5་ དོ ག ་གི ་ བསམ་8ོ ་ ཁོ ་ ན་མི ་ འཛ; ན ་པར་རི ག ་པ་ <ངས་གསལ་དང་4ོད་མཛངས་གཉིས་?ན་@ི་2ོ་ ནས་འཛམ་Aིང་གི་འཕེལ་འCོས་དང་མི་ཆོས་Dན་

4ོད་དང་བEན་ཏེ། བོད་ཐོག་འཛ;ན་པའི་ནོར་ འHལ་ཅན་@ི ་ Jི ད ་Kས་ལ་ཡོ ་ Jང་Lར་བཅོ ས ་ Mས་ཏེ་བོད་.་ཞི་མོལ་M་དགོས་Nི་Oས་ལ་བབ་ ཡོད་པར་བོད་མི་མང་4ི་འPས་Qན་ཚ1གས་Nིས་ དེ་རིང་Rར་ཡང་Sན་Tལ་Mེད་U་ཡིན།

4ི་ནོར་༸གོང་ས་༸Wབས་མགོན་ཆེན་ པོ་མཆོག་གིས་Oས་ག མ་གསལ་གཟིགས་ངང་

བོད་བYན་Jིད་མི་རིགས་དང་བཅས་པའི་འZལ་ [གས་.ང་ག མ་བདེ་ཐབས་Rད་ཆབ་Jིད་དང་། འཛ; ན ་Wོ ང ་གི ་ T་དབང་ཡོ ང ས་\ོ ག ས་མི ་ མང་ གིས་འོས་འདེམས་Mས་པའི་འགོ་འ/ིད་ལ་]ིས་ ^ོད་མཛད་Яེས་བོད་མིའི་`ིག་འaགས་མ་ལག་ དང་བཅས་པས་b་2ོ་མཐའ་དག་ལ་འབད་བ]ོན་ Qོད་མེད་b་བཞིན་ཡོད་པར་གཞིས་Mེས་.་ཆེའི་ མི་མང་cམས་ནས་གདེང་འཇོག་ཆེན་པོས་.བ་

Wོར་གནང་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། Rད་Nང་བོད་མི་ cམས་དམ་ཚ; ག ་འོ་e་གཅིག་འSེས་ངང་རང་ འགན་འfར་ལེ ན ་@ི ས ་ཤེ ས ་འཇོ ན ་Qག་བསམ་ མཉམ་འདེགས་Nི་gས་"གས་ཡོད་ཚད་མཉམ་ hངས་Nིས་iར་Qག་jར་k་མཉམ་འདེགས་Nི་

གོང་lའི་gས་པ་ཇེ་ཆེར་གཏོང་U་ནི་འZལ་ [གས་གཉི ས ་ཀའི ་ ཕན་བདེ འི ་ ]་བར་nར་ཡོ ད ་ པས་ཚང་མས་oག་p་ཡིད་གཟབ་ངང་2ོ་Dན་ནས་ འབད་འlངས་ཆེ་བWེད་M་གལ་ཆེ་བ་qར་དེ་རིང་ བWར་O་འབོད་Tལ་ནན་ཏན་b་U་ཡིན། .་གར་དlས་ས་གཉིས་དང་། བོད་ མིའི་`ིག་འaགས་Nི་བདེ་rང་ལས་fངས་འsེལ་ ཡོད་ཡོངས་ནས་Pགས་འགན་tང་བཞེས་Nིས་ 4ི ་ ནོ ར ་༸གོ ང ་ས་༸Wབས་མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ འི ་ T་ uར་གང་ཅིའི་"གས་vོན་.ག་wས་དེ་qར་ཡང་།

མི་ལོ་ ༥༥ i་རོལ་O་.་གbང་གིས་མངོན་ མ་ འཛy མ ས་མེ ད ་Nི ས ་4ི ་ ནོ ར ་༸གོ ང ་ས་༸Wབས་ མགོན་ཆེན་པོའི་T་uར་བzོ་བའི་Cབས་གཤོམ་ Mས་ཡོ ད ་པ་qར་.་གbང་གི ས ་ཆབ་Jི ད ་Nི ་ དགོ ས ་མཁོ འི ་ གཡོ ་ Kས་འོ ག ་ལས་འsས་]ི ས ་

མེ ད ་དང་ལོ ་ Uས་Nི ་ ནག་ཉེ ས ་ཅན་བསམ་མེ ད ་ དོལ་.ལ་Яེས་འsང་གི་མིང་fར་བ་ཁག་གཅིག་ ནས་oག་p་ད{ལ་དངོས་Nི་ཁེ་ཕན་ཁོ་ནའི་དབང་ གི ས ་gས་"གས་ཆེ ་ |་བཏང་Yེ ་ བོད་ནང་O་ ད}ག་ཤིང་དང་། 4ི་ནོར་༸གོང་ས་༸Wབས་ མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ ་ མཆོ ག ་ལ་མཚན་~ད་དང་Tར་ འདེབས་b་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཨ་རི་དང་.་

གར་གསང་ལས་ཁང་ནས་༸གོང་ས་མཆོག་གི་T་ uར་iར་Qག་གཟབ་ནན་M་གལ་ཆེ་བའི་ ོར་ ན་ གསེང་Kང་ཡོད་ན། བོད་མིའི་`ིག་འaགས་དང་ བོད་མི་4ི་བོ་གནམ་བYན་ཡོངས་Nིས་\ི་གསང་ cོན་པོས་jར་k་མཉམ་འདེགས་གནང་དགོས་U་ ཧ་ཅང་གལ་ཆེ་ཆགས་ཡོད།

འཛམ་Aིང་ཞི་བདེ་ལ་~ན་པའི་བོད་Nི་ འཐབ་]ོད་Nི་གནད་དོན་འདི་ཁ་ཚ་དགོས་

གpགས་Nིས་འZལ་O་སེལ་དགོས་པ་ཞིག་ཡིན་ Yབས། ཞི་བདེ་དང་Sང་བདེན་ལ་jོགས་པའི་ .ལ་4ིའི་གbང་དང་། Cོས་ཚ1གས། ཚ1གས་པ། ཚ1ང་པ། མི་2ེར་བཅས་སོ་སོས་.་ནག་Jིད་ གbང་གི ་ དཔལ་འMོ ར ་@ི ་ གནོ ན ་"གས་དང་ འ ོག་བཤད་ ར་`ོག་ལ་མ་qོས་པར་བོད་མིའི་ བདེ ན ་པའི ་ འཐབ་]ོ ད ་ལ་Qག་བསམ་bམ་མེ ད ་ Nིས་.བ་Wོར་གནང་དང་གནང་བཞིན་པ་cམས་ ལ་Pགས་Яེ་ཆེ་ཞེས་b་U་དང་ཆབས་ཅིག་p། ད་ Oང་w་མPད་བདེན་པའི་དཔང་པོ་དང་.བ་Wོར་

iར་Qག་ཡོ ང ་བའི ་ ཡི ད ་ཆེ ས ་དང་བཅས་འབོ ད ་ Tལ་ནན་ཏན་b་U་དང་། ད་པར་འདི་ལོའི་ ་ ༢ ཚyས་ ༢༠ ཉིན་ཨ་རི་གbང་གིས་ མ་T་ Dr. Sarah Sewall མཆོག་བོད་དོན་དམིགས་ བསལ་འsེལ་མPད་པར་བ ོ་གཞག་གནང་བར་ 6

བiགས་བЯོད་དང་ གས་ད་ལན་@ི་གོ་ བས་ འདི་བUད་ནས་Pགས་Яེ་ཆེ་ཞེས་b་U་ཡིན། ]་བའི་ཆབ་Jིད་ཐད་འཛ;ན་Wོང་བཀའ་ ཤག་ནས་Pགས་fར་ཆེ ར ་བཞེ ས ་གནང་དང་ གནང་བཞིན་པ་དང་། བོད་མི་མང་4ི་འPས་Qན་ ཚ1གས་Nི་ངོས་ནས་Nང་བོད་Nི་]་དོན་4ི་དང་། ཡང་2ོས་ད་qའི་བོད་ནང་གི་ཛ་Sག་གནས་བབ་ལ་ གཞིགས་ཏེ། .་གར་དང་.ལ་4ིའི་Jིད་གbང་ དང་། Cོས་ཚ1གས་ཁག དེ་བཞིན་གནད་ཡོད་མི་ v་དང་.་ཆེའི་མི་མང་ཡོངས་ལ་བོད་དོན་b་Tལ་ @ི་ལས་འ5ལ་རིམ་པ་ ེལ་དང་ ེལ་wས་ཡིན།

བོད་Nི་vོད་བ ད་ཆགས་འཇིག་ཉག་ Zའི ་ Oས་འདི ར ་བོ ད ་མི འི ་ `ི ག ་འaགས་དང་4ི ་ ཚ1གས་ལ་དངོས་"གས་བUད་ག མ་ནས་ མPན་འnར་དང་.བ་Wོ ར ་གནང་མཁན་Jི ད ་ གbང་གི་དl་འ/ིད་དང་Cོས་ཚ1གས་Nི་ཚ1གས་ མི། ཚ1གས་པ་དང་མི་2ེར། Qག་པར་.་གར་ དlས་སའི་གbང་དང་མི་མང་ཡོངས་ནས་i་jི་ བར་ག མ་O་མPན་འnར་རོ ག ས་རམ་གནང་ བར་ ིང་ཐག་པ་ནས་Pགས་Яེ་ཆེ་b་U་ཡིན། མཐའ་དོན་ཁམས་ག མ་ཆོས་Nི་.ལ་ པོ་འཇིག་oེན་ཞི་བདེའི་དེད་དཔོན་4ི་ནོར་༸གོང་

ས་༸Wབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་T་ཚy་ ༸ཞབས་པད་བ ལ་བ.ར་བoན་ཅིང་། Pགས་Nི་ བཞེད་དགོངས་མཐའ་དག་ ན་@ིས་འkབ་པ་དང་། བོ ད ་དོ ན ་བདེ ན ་མཐའ་ ར་O་གསལ་བའི ་ ~ོ ན ་ འOན་b་U་བཅས། བོ ད ་མི ་ མང་4ི ་ འPས་Qན་ཚ1 ག ས་ནས་jི ་ ལོ ་ ༢༠༡༤ ལོའི་ ་ ༣ ཚyས་ ༡༠ ལ།།

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

STATEMENT OF THE TIBETAN PARLIAMENT EXILE ON THE OCCASION OF THE 55TH ANNIVERSARY OF THE TIBETAN NATIONAL UPRISING DAY Today is the 55th anniversary of the Tibetan National Uprising which took place in Tibet’s capital Lhasa on 10th March 1959. This historic event took place as a culmination of events marked by the invasion and occupation of Tibet, subjugation of its people, and pursuit of actions which threatened the life of His Holiness the Dalai Lama under a policy of naked and all-out aggression pursued by the communist government of China. The people of Tibet, being no longer able to endure such a situation, displayed undaunted valour to rise in a spontaneous outburst of uprising. For all the Tibetan compatriots who died untimely deaths, or who have suffered or who to this day continue to suffer oppression for the national religious, political and fellownationals’ causes under the yoke of the imperialist and repressive policies of the government of China since that momentous event, we offer our admiration. We take this opportunity to express our appreciation to them and to praise them for their totally selfless and highly courageous deeds.

We also use this occasion to offer our tribute to them; to express our solidarity with them; and, indeed, to bow in respect to them all.

Speaking in general terms, it is beyond dispute and a matter of common knowledge everywhere that Tibet and China have evolved as two uniquely different neighbouring

countries, whether one speaks about their natural geographical formations, racial ethnicities, cultures, languages, customs and habits, and national histories. Nevertheless, as soon as it seized political power in China, the communist Party of China, using the pretext of a so-called ‘peaceful liberation,’ launched a military invasion of Tibet and occupied the entire territory. Not contended with that, it launched what it called campaigns of Democratic Reform, Cultural Revolution, and so on. Their real aim was to obliterate Tibet’s unique religious and cultural heritage, and people. They were highly atrocious policies of lie, deceit, and brazenness launched on successive occasions and under which countless numbers of innocent Tibetans were put to untimely deaths.

These are universally known facts. It is as a result of the past as well as the still continuing implementation of highly atrocious and deceitful policies of colonialism that the people of Tibet, being unable to endure the situation anymore, staged peaceful protest demonstrations on successive occasions. They did so since the 1980s, including the widespread one which engulfed the whole of Tibet in the Earth-Mouse Year in 2008.

The Chinese government carried out savage, inhuman crackdowns on those peaceful demonstrations.

Such reprisal actions drove the Tibetan people to even greater desperation

7

and a feeling of utter helplessness.

And so, giving up their all, and being driven to do so, they carried out protests by burning themselves, shouting slogans to voice their demands that His Holiness the Dalai Lama be invited back to Tibet, that Tibetans be given freedom, and so on. From the time monk Tapey immolated himself in Ngaba area of Domey in eastern Tibet on 27 February 2009 to the date of 13 February 2014, when Lobsang Dorje did so, also in Ngaba, a total of 126 Tibetans have carried out this form of extreme protest, according to the facts which became available and which have been verified by us. Of them, 108 have died. Within the community of the Tibetans in exile too, a man named Thupten Ngodup immolated himself on 27 April 1998 in India’s capital New Delhi. Since then, until 6 August 2013, when Karma Ngedhon Gyatso torched himself in Nepal’s capital Kathmandu, a total of seven Tibetans have carried out such fiery protests.

Of them, four died, while the remaining three survived.

The causes of the continuing protests

by Tibetans in Tibet against the Chinese government, including in the form of self-immolations, are violent political repressions, cultural assimilation, economic marginalization, ethnic discrimination, nomadic displacement, environmental destruction, and so on. Everyone

ག ང་བཤད།

knows that the government of China has carried out and still continues to implement such hardline and cruel policies in Tibet.

In the year that has just gone by too, China did not relent even an inch to relax its policy of tight restrictions in Tibet. In 2013, the government of China dispatched a total of more than 18,000 cadres to the Kham Driru area alone. The multitude of purposes for this action included forcing the Tibetan people to show loyalty to the Communist Party of China and the People’s Republic of China under its rule and to fly the national flag of China. The residents of the area’s Mowa Township made clear their disapproval of such intimidation and coercive dicta from the authorities with various forms of protest, including by dumping the red flag of China into the local river. The Chinese police and army took extremely violent and strike-hard reprisal actions against them. In addition, many children were removed from their schools in this area and forced to return home. Also, everywhere in areas neighouring Mowa Township, army camps of various sizes as well as monitoring and investigation centres were set up.

The Tibetan people were thereby subjected to high degrees of all manners of oppression and controls in their day to day lives. As a result, the situation once again came to resemble the period of the virulent campaigns during the Cultural Revolution. Also in the recent past, the people’s government in Dzoege County of Sichuan Province

publicized a document with 16 clauses listing rules of reprisal actions required to be taken in response to self-immolation protests carried out by Tibetans. They include provisions to deprive civil and political rights of Tibetans and to intimidate and impose restrictions, and are already being implemented in full force.

Tibet, known as the Roof of the World, is also referred to as the globe’s third pole on account of its critical importance as the source of much of the Asian rivers, for its role in global climate change, and so on.

Its environmental conditions have direct impact on other environments.

Nevertheless, the government of China continues to carry out in Tibet indiscriminate building of numerous new electric power stations and water reserviours, mineral resource exploitations, clear felling of tree, fencing of pastures and grasslands, and building beyond limits highways and railway networks. Likewise, it also carries out unlimited building of dams, projects for diversion of rivers, and so on, thereby causing untold damage to Tibet’s natural environment. As a result, rivers and lakes affecting some three billion people across Asia, including China and India, have reached critically dangerous stages of drying up or stoppage. Last year, the Tibetan people of Gedrong Township in Dzatoe County of Kham Yulshul Prefecture (Qinghai Province), staged a peaceful protest demonstration when the government

8

of China initiated a mineral extraction project in the area. The Chinese government responded by sending in armed troops to crack down on them.

The troops fired teargas shells on the protesters, jabbed them with highvoltage electric batons, used other forms of violence on the Tibetans, and detained numerous innocent Tibetans. The government of China has dispatched a large number of work teams of cadres, backed by armed troops, to the villages and pastoral areas across Tibet. By such means, the people of Tibet have been deprived of their right to travel to other parts of Tibet or to be visited by Tibetans from other parts of Tibet. As regards economically productive activities like running shops and factories, and setting up projects of various kinds, the majority of them have come to be owned privately by ethnic Chinese people. The needy Tibetan villagers and nomads have, on the other hand, not at all benefitted from these.

In the monasteries, the main centres of Tibet’s religious and cultural heritage, the monks and nuns are, much against their wishes, being forced to listen to propaganda readings and to study the stands and policies and so on of the government of China. They are thereby being forced to turn their backs on the study, practice and teaching of their religion. As regards the displaying of visually liberating images of His Holiness the Dalai Lama for purposes of offering worship, a ban has been imposed. What is more, the Tibetan

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

people are being coerced to blaspheme and libel against His Holiness the Dalai Lama with orders to isolate him in the fields of both religion and politics. Besides, since last year, a vicious policy called ensuring the purity of the monks was implemented in the Tibetan Buddhist monasteries in areas such as Amdo Labrang Monastery, Mogru Monastery and this remains in full force today. At the end of the year 2013, the living quarters of the ordinary monks and the places of worship of Kham Drongna Monastery were forced to shut down.

Likewise, monasteries such as Rabten Gonpa and Tarmoe Gonpa located in Kham Nagshoe Driru Dzong were also forcibly shut down and the monks made to end all religious activities. Likewise, in the area of education, the government of China has shown absolutely no concern despite pleas made by students and numerous educated people, calling for Tibetan to be made the main language of teaching.

According to the 2013 Annual Report by the Tibetan Centre for Human Rights and Democracy, Dharamsala, the total number of Tibetans detained or jailed for carrying out political activities today stand at 920. In 2013 alone, 215 Tibetans were arrested on pretext of political activities and were sentenced.

Making use of the opportunity offered by the occasion today, we would again like to make one very emphatic reiteration: The nature of the Tibetan struggle remains a

resolute one of non-violence, with commitment to the Middle Way Policy, without any sort of wavering.

At all times, from the very beginning until now, the Central Tibetan Administration has continued to make efforts, in keeping with the wishes of His Holiness the Dalai Lama, to resolve the issue of Tibet through dialogue with the government of China. This has been manifest to all those who have remained in enjoyment of freedom and democracy. Nevertheless, the government of China has at all times made various devious efforts to misrepresent the Tibetan struggle as being characteristically marked by violence, as indeed it is still doing now. For example, in 2008, when there was a violent incident in Zhongqing city in which a policeman on guard duty was killed in a clandestine attack, a false announcement was made to suggest that it was the work of a Tibetan terrorist. In 2014 too, when there was an arson attack on the gate of the Chinese Consulate in the US city of San Francisco, a suggestion was put out as if a Tibetan was connected with the incident. In particular, during the uprising protests across Tibet in 2008, or during the selfimmolation protests by Tibetans since 2009 and, indeed, every time Tibetans carry out a peaceful protest action, a misrepresentation was invariably sought to be made to paint it as a violent action. All sorts of misrepresentations are being sought to be put out that the so-called violent protests are taking place on the basis

9

of the instigation and with the infiltration of His Holiness the Dalai Lama and the Central Tibetan Administration. Internationally, the Chinese government has also increased pressure and criticism against governments, parliaments, organizations and even individuals on Tibet related issues. For example, efforts were made to prevent the meeting which recently took place between the US President Mr. Barack Obama and His Holiness the Dalai Lama and China also made it clear that it would never recognize the Special Coordinator on Tibet issues announced at that time by the United States government. But leave aside such major incidents; even minor ones were not spared. Even in an extreme case, Kochon Prize selection committee of TB experts (Stop TB partnership, WHO) unanimously nominated the Noble Peace Prize winner Doctors without Border (MSF) and Tibetan TB Control Programme at Delek Hospital, Dharamsala for their appreciative contribution to their fight against TB, for the prestigious 2013 Stop TB Partnership Kochon Prize. As a result of the Chinese government’s direct pressure, the formal approval could not be signed which therefore stands withdrawn. We are resolute in expressing our outrage against such evil and wanton interferences in the functioning of international organizations and in the freedoms of independent countries.

Nevertheless, today, there is a rising attention to the tragic situation in

ག ང་བཤད།

Tibet and increasing support for the Tibetan people as a result of it.

Including the US government and Congress, governments and parliaments of many countries, international non-governmental human rights organizations, have expressed grave concern on the issue of Tibet and made appeals to the government of China in efforts towards achieving a Sino-Tibetan dialogue. In particular, on 21 February 2014, when His Holiness the Dalai Lama and the President of the United States of America, Mr Barack Obama, again met in the White House for about an hour, the latter expressed his government’s support for His Holiness’s Middle Way Policy designed as an effort for the resolution of the Sino-Tibetan dispute. Apart from that, President Obama also expressed his government’s deep concern over the greatly worsening situation in Tibet with regard to human rights and religious freedom. At the same time, he also issued an emphatic call on the government of China to enter into a meaningful dialogue with His Holiness the Dalai Lama or his representatives. However, the policy of the government of China towards the issue of Tibet has so far continued to harden and worsen considerably, without any sight or sound indicating a sign of liberalization. Such a state of affair remains a source of deep anguish to us. In November 2013, The People’s Republic of China got elected to the United Nations Human Rights council. Nevertheless, there are serious doubts about the

government of China’s ability or willingness to fulfill its commitment to respect the provisions of the basic human rights and freedoms enshrined in the Universal Declaration of Human Rights of the United Nations.

This being the case, we strongly appeal with a great hope to the governments and peoples of this world, as well as, especially, to the ordinary people of China, urging them to be unbiased and seek truth accordingly.

Likewise, when we look in hindsight at the past 55 years, we notice that there have been continuous strong moves to indoctrinate the Tibetans in Tibet through propaganda announcements, from the government of China with regard to its positions, policies, and so on. Nevertheless, because its utterances were invariably incompatible with its deeds, there was no way the public could ever repose trust in the actions and behaviours of the government of China. It is an all too well known fact, therefore, that there are many ordinary people who are vehement while showing their disapproval and distrust of the government of China.

Such being the situation, it is high time that the leaders of China give up their attitude of obstinate and invariable clinging to autocratic and narrow minded thinking. With a clear and open mind, coupled with an attitude of being an excellent human being, the leaders of China should adapt themselves to the developmental trends and moral ethos of the evolving world. By such

10

a course of corrective and reformed behaviour, the Chinese leaders should make a clean break from their mistaken policy of the past. The time has come to realize the imperative to enter into a Sino-Tibetan dialogue and the Tibetan parliament in exile is taking the opportunity of this occasion to once again remind the Chinese leaders about it.

His Holiness the Dalai Lama has, with a clear vision of the current, as well as near and distant future developments, and keeping in mind the best possible religious, political and public interests, devolved his entire administrative and political powers to a leadership elected by the Tibetan people themselves. Since that happened, the concerned main and branch organs of the Central Tibetan Administration have been discharging their responsibilities with utmost diligence. And Tibetans both in exile and those left behind in Tibet have been highly appreciative and supportive of the new development. In future too, the Tibetan people will remain true to their mutual oath-bound commitments, as with the state of inseparability between milk and water, in discharging their share of their respective bounden duties. By pooling together whatever knowledge, capability and sense of selfless service they have, and working even more cooperatively for the collective good, they will aim for even greater achievements in order to attain a greater level of higher common goals. This has, in fact,

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

become a root cause for ensuring both our immediate and long-term interests. We therefore once again appeal to everyone concerned to make ever greater efforts, buoyed by an even higher level of inspiration, to realize the importance of working with all-round care and energy.

It is true, of course that the state and central governments of India, as well as the Department of Security of the Central Tibetan Administration, have been working with great diligence and to their utmost capability, to ensure the personal security of His Holiness the Dalai Lama.

Nevertheless, we should be aware of the fact that 55 years ago, China had openly and without any hesitation launched attacks which directly threatened the life of His Holiness the Dalai Lama. In keeping with such an attitude, the government of China could again be motivated, under a stratagem of deceit motivated by political requirement, to act again. It is under their dispensation that a section of people having no sense of karma, who are historically blemished, and who act without thinking, professing allegiance to Dholgyal but motivated only by monetary and other material considerations, have been strengthening their efforts to create discord among Tibetans in Tibet and carry out defamatory and blasphemous actions against His Holiness the Dalai Lama. Keeping this in view, the intelligence agencies of the governments of the United States of America and India have

emphasized the imperative to strengthen the personal security arrangements and precautions for His Holiness the Dalai Lama. In keeping with these developments, it has become extremely important for the Central Tibetan Administration and all living Tibetans to remain in a high state of alert and contribute their lot to cooperatively address this collective concern. The issue underlying the Tibetan struggle is concerned with being beneficial for global peace and it is imperative to see it resolved urgently. This being the case, governments, parliaments, associations, and individual business people across the world having concern for peace and justice have given selfless and courageous support to the just cause of the Tibetan people’s struggle, without being swayed or intimidated by the economic pressure tactics and coercive falsehood emanating from China. To them all we offer our heartfelt gratitude. At the same time, we take this opportunity to express our confidence that they will continue to stand by the side of truth and lend us their support more than ever before and we fervently appeal to them all accordingly. In particular, we greatly appreciate the appointment on 20 February this year of Dr. Sarah Sewall as the United States government’s Special Coordinator for Tibetan Issues. We take this opportunity to express our gratitude to the United States government for this gesture.

Fundamentally, with regard to the

11

administrative matters, The Kashag, the executive organ of the Central Tibetan Administration, has been continuing to discharge its functions with a great sense of responsibility.

On the part of the Tibetan Parliament in Exile too, lobbying and appeal campaigns have been carried out and continue to be carried out, urging the governments and parliaments, prominent public figures and the general populace both in India and across the world for support for the Tibetan cause, keeping in view the fundamental issue of Tibet in general terms and the tragic current situation in Tibet today in particular.

To all the leaders of governments, members of parliaments, organizations and private individuals, especially the central and local governments and people of India, who have provided all manners of help and support to the Central Tibetan Administration and the Tibetan community in this period of highly critical dangers to Tibet and its historical inhabitants and environment, we express heartfelt thanks.

Finally, we fervently pray that His Holiness the Dalai Lama, the spiritual lord of the Three Realms, a champion of world peace, live for a hundred eons and see all his wishes fulfilled with utmost spontaneity and that the just cause of Tibet may definitely prevail.

The Tibetan Parliament in Exile, Dharamsala, India 10 March 2014

ག ང་བཤད།

Mི་ནོར་༸གོང་ས་༸?བས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་བོད་མི་མང་Mི་འJས་iན་ཚ,གས་>ི་ཚ,གས་ཁང་ གསར་_ག་དང་ཉམས་གསོ་ལེགས་yབ་ཟིན་པར་དA་འIེད་རབ་གནས་.བས་>ི་བཀའ་]ོབ། ཐེངས་&ོན་མ་ང་*ོས་ཚ,གས་ནང་ཡོང་ བ་འW་འWའི ་ ནང་ནས་མ་འW་བ་ཞི ག ་ཆགས་ཏེ ་ .བས་ཆབ་0ིད་ལས་འགན་འ6ར་བ8ད་ཡོད་པ་ ཡག་ཐག་ཆོད་ཡོད་པ་རེད། རེད། ༢༠༡༡ ལོ་ནས་བ=ང་ངའི་ཆབ་0ིད་>ི་ལས་ བར་.བས་ང་རང་Eན་ཡོལ་\ིན་པའི་ འགན་ཆ་ཚང་0ི ད ་?ོ ང ་ལ་@ི ས ་འAལ་Bས་ཏེ ། དགེ་]ོང་རེད། བོད་མི་ས་ཡ་^ག་ནང་གི་མི་ Dས་དེ་ནས་ང་རང་Eན་ཡོལ་ཆ་ཚང་Bས་བ8ད་ གཅིག་ཆགས་བ8ད་ཡོད་པ་རེད། ང་རང་གི་ལས་ པའི་གནས་Fངས་རེད། དེ་རིང་འདིར་ང་ལ་ དོན་འW་བོ་Bས་པ་ཡིན་ན། ང་ཚ,་ཚང་མ་སངས་ དམིགས་བསལ་B་G་གང་ཡང་མེད། ང་ཚ,འི་*ོས་ ཚ,གས་འདི་བཙན་Iོལ་ནང་གི་*ོས་ཚ,གས་ ཆགས་ཡོད། ང་ཚ,་བཙན་Iོལ་D་འIོར་མ་ཐག་ ནས་ང་ཚ,ས་དམངས་གཙ,འི་ལམ་0ོལ་དང་མJན་

ཡོན་ཅན། ཆོས་པ་རིགས་འW་མི་འW་མང་པོ་ཞིག་

དང་Jག་ཡོང་.བས། རང་གཞན་ ་ཡིན་ཡང་ Pག་བ&ལ་མི་འདོད་པ་དང་བདེ་བ་འདོད་མཁན་ གཅིག་`ར་རེད། འཛམ་fིང་འདིར་མི་Dང་gར་

བDན་h་iག་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚང་མ་Pག་བ&ལ་ མི་འདོད་པ་དང་བདེ་བ་འདོད་མཁན་ཤ་Fག་རེད། _ས་པའི་ཆོས་Iེད་མཁན་རེད། ང་ཚ,་ཚང་མས་ ཡི ན ་ནའང་བདེ ་ བ་jབ་Fངས་དེ ་ \ི འི ་ དངོ ས ་པོ ་ ཁ་ནས་མ་`ར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཅེས་ཤོད་ kང་kང་ལ་ཁ་\ོགས་བ8ད་ན། \ིའི་དངོས་པོ་ >ི་ཡོད་པ་ལས་སེམས་ཅན་Iེ་aག་པ་ཞིག་དIེ་ kང་kང་གིས་སེམས་>ི་ཞི་བདེ་jབ་Jབ་>ི་མེད་ བ་\ེས་ཏེ་ཤོད་>ི་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་Nར་bོན་ པ་ཞིག་རེད། ད་Dང་འདོད་lམ་ཆེ་m་\ིན། nག་ འདི་Nར་ ལམ་_ག་གི ་ ཡོ ད ་པ་དེ ་ ཁ་ཡོ ད ་ལག་ཡོ ད ་ཅི ག ་ དོག་དང་འ*ན་སེམས་ཆེ་m་\ིན།

པ་ཞིག་གི་ཐོག་འ*ོ་བར་འབད་བ@ོན་Iས་པ་རེད། ཐོག་མར་མ་ ་རིའི་ཁ་Jག་ནས་Mི་འJས་དགོས་ ཡིན་ན། གོ་.བས་གང་D་ཡོད་>ང་འབད་བ@ོན་ བNས་ཡོང་Dས་མི་འIོར་oན་དང་pས་པ་oན་པ་ པའི་.ད་ཆ་བཤད་དེ། ད་N་ང་ཚ,འི་ཆབ་0ིད་>ི་ Iེད་དགོས་པ་ཞིག་རེད། ཚZག་ཙམ་cི་ཐོག་བཞག་ ཞི ག ་ཡི ན ་ཡང་iོ ད ་iོ ད ་Iས་ཏེ ་ .ད་ཆ་བཤད་ འ གོ ་ Oི ད ་ འོ ས ་ .བས། ཁོང་ཚ,འི་ བPའི་ལམ་ནས་ ཕེ བ ས ་ པ ་ དེ ས ་ འགན་ཆ་ཚང་

སེ མ ས ་ ན ང ་ མ ་

?ི ད ་ པ ་ ཡོ ང ་ གི ་ ཡོད་པ་དེ་གཙ,་བོ་ སེམས་>ི་ཞི་བདེ་ མེ ད ་ པ ་ ཞི ག ་

འ6ར་བ8ད་ཡོ ད ་ པ་རེད། ང་མི་ གཅིག་གི་མི་ཚS་ལ་ བTན་མི་དགོས་ པ ་ ཆ ག ས ་ ཡོ ད ། རིང་ནས་Uིང་D་

མ ཐོ ང ་ གི ་ འ D ག ང་ཐོག་མ་ ༡༩༧༣ ལོ ར ་ t ་ རོ བ ་ D ་ བ]ེབས་པ་རེད། དེ ་ D ས ་ ང ས ་ Mི ་ སེ མ ས་འ6ར་G་

བVག་པའི ་ འདོ ད ་ དོ ན ་ ག ཅི ག ་ Fེ ་ ད མ ང ས ་ ག ཙ, འི ་

ལ མ ་ 0ོ ལ ་ ཐོ ག ་ འ*ོ་བ8ད་པ་དེ་ འW་རེད། དམངས་གཙ,་ལ་ཀ་བ་ག མ་ཞེས་ལབ་ པ་Nར་*ོས་ཚ,གས་ཞེ་Wག་གལ་ཆེན་པོ་རེད། དེ་

ནས་Oིམས་ཞིབ་དང་འཛZན་?ོང་བཅས་ཆེ་[ང་ལ་ མ་Nོས་པར་གང་Nར་ང་ཚ,་ཕལ་ཆེར་བཙན་Iོལ་

གལ་ཆེ ན ་པོ ་ རེ ད ་ ཅེ ས ་ བ ཤ ད ་ G ་

uང་། དེ་ནས་རིམ་ ན་གནས་dལ་ཁ་ཁ་རེད། དེ་འW་ཡིན་Dས་ང་ཚ,་ པས་ང་རང་མི ་ གཅི ག ་གི ་ ངོ ས ་ནས་ག་ཚ, ད ་Jབ་ བཙན་Iོ ལ ་D་བ]ེ བ ས་ཏེ ་ རི མ ་པས་མི ་ མང་པོ ་ Jབ་>ིས་མི་ལ་ཕན་པ་Iེད་G་ཞིག་uང་ན། མ་ ཞིག་ངོ་ཤེས། ལས་རིགས་e་ཚ,གས་དང་ཤེས་ `ར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཅེས་bོན་ལམ་_ག་ གི་ཡོད་པ་དེ་ལག་ལེན་ཁེལ་cི་ཡོད་པའི་བཟོ་འW་ 12

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

བོ་ཞིག་ཆགས་*ི་ཡོད། གང་2ར། རིམ་པ་དང་པོ་

ལེན་Dེད་T་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། 2་Yབ་མི་འE་བ་

དང་།

བོད་མི་རིགས་*ི་Gད་ཡིག་ཐོག་Gད་ཆ་

_བས། ཆོས་Lགས་མ#ན་hིལ་Dེད་པའི་གཞི་?་ འ<ག མ#ན་hིལ་དགོས་*ི་འ<ག ཆོས་Lགས་ མ#ན་hི ལ ་མེ ད ་པའི ་ iེ ན ་>ི ས ་མི ་ མང་པོ ་ ཞི ག ་ དོན་མེད་jོག་འkོ་བཞིན་ཡོད། !ིར་འཛམ་bིང་

ལེགས་vར་Gད་དང་མིང་ཚpག་རེ་རེ་བཞིན་མཉམ་ <་འkོ་#བ་པ་ཞིག་ཆགས་འ<ག འཛམ་bིང་ འདི ར ་དད་པ་ཙམ་མི ན ་པར་རི ག ་པའི ་ ཐོ ག ་འkོ ་ བFད་པ་དེ་དཔལ་ན་ལwའི་འཆད་dལ་དེ་ཧ་ཅང་

ང་རང་མི་གཅིག་ཡིན་པའི་ངོས་ནས་མིའི་བདེ་8ིད་ ཅེ ས ་པ་དེ ་ གཙ( ་ བོ ་ ནང་སེ མ ས་*ི ་ བདེ ་ 8ི ད ་གལ་ ཆེན་ཡིན་པ་དང་། ནང་སེམས་*ི་བདེ་8ིད་དེ་ཡང་ ཆོ ས་དད་ཡོ ད་མེ ད་གང་2ར་ཡང་ང་རང་ཚ( ་;ང་

དེ་དགོས་*ི་ཡོད་པ་རེད། ནང་པ་རང་གི་ནང་ <འང་2་Yབ་མི་འE་བ་ཡོང་གི་ཡོད། སེམས་ འ<ལ་བ་ལ་Dམས་པ་དང་བ?ེ་བ། བཟོད་པ། ཆོག་ ཤེས་སོགས་རང་Tད་gང་Dེད་གཅིག་fར་ཡིན་

ཞིག་རེད། བར་Gབས་ཤིག་ནས་ཚན་རིག་པ་ ཚ( ས ་ཚན་རི ག ་གི ་ ཐོ ག ་ནས་བCག་དJད་ཞི བ ་ འKག་Dས་ཡོང་Gབས། Dམས་བ?ེ་ཞེས་པ་དེ་

འདིའི་ཐོག་འlག་པ་Nག་པའི་གཞི་?་མང་པོ་ཡོད་ ཡག་པོ་རེད། བཅོམ་Vན་འདས་རང་གིས་དགེ་ པ་རེད། དཔལ་འDོར་དང་ཆབ་jིད། དབང་ཆའི་ Uོང་དག་དང་མཁས་Qམས་*ིས།། བjེག་བཅར་ འཐབ་?ོད་སོགས་མང་པོ་ཡོད། དེ་དག་ཡོད་པའི་ བxར་བའི་གསེར་བཞིན་<།། ལེགས་པར་བCག་

<ས་ཕ་མས་ཅི ་ ཙམ་>ི ས ་བ?ེ ་ བས་བ8ངས་པ་ དེས་ཚ(ད་*ིས་@་རང་ཉིད་*ི་སེམས་ནང་དགའ་ Bང་དང་8ིད་Bང་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། དེར་བCེན། Dམས་བ?ེ་ཞེས་པ་དེ་ནང་ཆོས་འEེས་བFད་པ་

Lས་བདེ་བོ་དང་Mིམ་ཚང་8ིད་པོ། !ི་ཚ(གས་ འཆམ་མ#ན་ཡོང་བ་ཞིག་ཡིན་པར་ཚན་རིག་པ་ ཚ(ས་*ང་Nབ་8ོར་Dས་ཏེ་བཤད་བFད་ཡོད་པ་ རེད། དེར་བCེན། རིམ་པ་དང་པོ་དེ་མི་ཞིག་ཡིན་ Pི ན ་ཆད་ལ་མི འི ་ Qམ་དJོ ད ་*ི ་ Rས་པའི ་ ཐོ ག ་ ནས་སེ མ ས་*ི ་ ཞི ་ བདེ ་ བSབ་T་དེ ་ ངས་རི མ ་པ་ དང་པོ་Dེད་*ི་ཡོད། རིམ་པ་གཉིས་པ་དེ་ང་ནང་པ་ཞིག་རེད།

ནང་པའི་དགེ་Uོང་ཞིག་རེད། བཅོམ་Vན་འདས་ *ིས་ཁམས་དང་མོས་པར་བXན་ཏེ་ཐེག་པ་མི་འE་ བ་དང་2་Yབ་མི་འE་བ་གZངས་ཡོད་པ་རེད། དེ་ གང་རེད་ཟེར་ན། གང་ཟག་Dེ་\ག་པ་སོ་སོའི་ ཁམས་དང་མོས་པ་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཞིག་]་

ཐོག་ལ་ཆོས་Lགས་*ང་འཐབ་?ོད་mོད་Pིན་པ་ ཡིན་ན་ཧ་ཅང་ཐབས་8ོ་བོ་རེད། ཤིན་]་མ་འོས་པ་ རེད། དེར་བCེན་ཆོས་Lགས་མ#ན་hིལ་ཡོང་T་ དེ་ངས་<ས་ད་2འི་བར་<་འབད་བ?ོན་Dེད་

ལ་ང་ཡི་བཀའ།། `ངས་བར་D་ཡི་zས་Pིར་ མིན།། ཞེས་འཛམ་bིང་ཐོག་གི་ཆོས་Lགས་ཚང་ མ་ཡག་པོ་རེད་གZང་མཁན་བཅོམ་Vན་འདས་མ་ གཏོགས་eང་མི་འ<ག་པ། བཅོམ་Vན་འདས་རང་

ཆོས་བTད་མང་པོ་ཞེ་Eག་ཡོད། དེ་དག་གིས་ ཆོ ས ་གཅི ག ་དང་2་Yབ་གཅི ག ་གི ་ Gད་ཆ་མེ ད ་ པར། ཆོས་Lགས་མི་འE་བ་དེ་དག་གིས་གཅིག་ གིས་གཅིག་ལ་ངོས་འཛpན་ཡོད་པའི་ཐོག་ནས་འkོ་

ཚ(ད་2་Dས་ཏེ། T་མཚན་Vན་པ་ཞིག་དང་ཚ(ད་ 2་Dས་ཏེ ་ ཕན་ཐོ ག ས་ཡོ ད ་པ་ཞི ག ་eང་ན་ཁས་ ལེན་Dོས་གZངས་འ<ག དེ་ཧ་ལས་པའི་{ོབས་ པ་རེད། དེར་བCེན་ན་ལwའི་མཁས་པ་|་Sབ་

བFད་པ་ཞིག་ཡིན། དེ་ཡང་མི་འYབ་པ་ཞིག་དང་ མི་ཡོང་བ་ཞིག་ལ་o་dགས་Nག་གི་མེད། N་ གར་དཔེ་མཚ(ན་ཞིག་རེད། མི་འབོར་མང་པོ་ཡོད་ པའི ་ Lང་པ་འདི འི ་ ནང་ལོ ་ _ོ ང ་+ག་གZམ་རི ང ་

བFད་ཡོད། རེ་qང་གི་ཐོག་ནས་rོག་k་+ན་@་ !ིའི་ཆ་ནས་N་གར་ཆོས་ གཟིགས་ཏེ། ^ིང་_ོབས་ཆེ་;ང་གི་ཐོག་ནས་ཐེག་ ཡོང་གི་ཡོད་*ང་། པ་རིམ་པ་མི་འE་བ། `ོ་དང་Qམ་དJོད་ཆེ་;ང་གི་ Lགས་མ#ན་hིལ་ཡོང་བར་ཚད་འཛpན་ས་ཞིག་ ཐོག་ནས་Yབ་མཐའ་མི་འE་བ་དེ་དག་གZངས་པ་ རེད། དེར་བCེན། ངས་ཆོས་Lགས་མ#ན་hིལ་ རེད། དེ་ལ་བསམ་`ོ་ཞིག་བཏང་ཡོང་<ས་འཛམ་ ཐོག་གང་#བ་#བ་Dས་བFད་པ་དེ་གང་ལ་གང་ bི ང ་འདི ར ་ལོ ་ _ོ ང ་+ག་གཉི ས ་གZམ་ནང་cལ་ འཚམ་ཕན་ཐོགས་eང་ཡོད། ནང་པ་ཞིག་ཡིན་ <ས་གནས་dལ་མི་འE་བ་རེ་རེའི་འོག་ནས་ཆོས་ པའི ་ ངོ ས ་ནས་ང་རང་གི ས ་དེ ་ 2ར་འབད་བ?ོ ན ་ Lགས་2་Yབ་མི་འE་བ་མང་པོ་eང་ཡོད། དེ་དག་ Dེད་བFད་*ི་ཡོད། ཚང་མས་Dམས་པ་དང་བ?ེ་བ་ཞེས་གཅིག་fར་

བཤད་བFད་ཡོད། སངས་Nས་པའི་ཆོས་བོད་ལ་ དར། N་གར་ནས་སངས་Nས་པའི་གsང་མང་པོ་ ཞིག་བtར་བ་དང་བXན་ཏེ། བོད་ཡིག་*ང་u་ མ#ད་ཡར་Nས་Pིན་ཏེ། གང་2ར་བོད་ཡིག་དེ་

དེ་ནས་ང་རང་བོད་པ་རེད། ང་བོད་པ་

ཉིད་*ི་བཀའ་ལ། ཡིད་ཆེས་Dས་ཏེ་གཞན་ལ་ ཁས་ལེན་Dེད་དགོས་པ་མ་རེད། ངས་བ_ན་ བཞག་པ་དེ ར ་T་མཚན་Vན་མི ན ་བCག་དJད་ Dོས། དེ་ཙམ་<་མ་ཟད་ལག་ལེན་>ི་ཐོག་ནས་

སོ ག ས་*ི ས ་*ང་བཅོ མ ་Vན་འདས་*ི ་ བཀའ་h་ ཇི ་ བཞི ན ་ཁས་ལེ ན ་~ང་དང་མི ་ ~ང་དJད་པ་ བཏང་_ེ། འགའ་རེ་h་ཇི་བཞིན་པ་མ་རེད། དགོས་ པས་དབང་<་གZངས་པ་རེད་ཅེས་གཏན་ལ་ཕབ་ འ<ག

དེར་བCེན། དཔལ་ན་ལwའི་ཆོས་ བTད་ཟབ་ཅིང་བ ིང་པ། མིའི་Qམ་དJོད་ ལ་<་ eང་བའི་ཐོག་ནས་eང་བFད་པའི་2་Yབ་དེ་བོད་ ཡིག་ནང་ནས་ཆ་ཚང་འkེལ་བཤད་Nག་#བ་པ་

ཤོད་*ི་ཡོད། ལག་ལེན་འཁེལ་མིན་གནས་dལ་ ཞི ག ་ཡི ན ་པའི ་ ངོ ས ་ནས་ངས་ཆབ་jི ད ་*ི ་ ལས་ རེད། ཁ་སང་དེ་རིང་འཛམ་bིང་འདིར་དཔལ་ན་ ཁ་ཁ་རེད། གཞི་?འི་ཆ་ནས་Dམས་བ?ེ་ཤོད་*ི་ འགན་བཞག་ཚར་བ་རེད། ཡིན་ནའང་བོད་པ་ཞིག་ ལwའི ་ ཆོ ས ་བTད་ལ་གཏི ང ་ཟབ་མོ འི ་ ཐོ ག ་ནས་ ཡོ ད ་_བས་ང་ཚ( ་ ཚང་མར་#ན་མོ ང ་གི ་ ཉམས་ ཡིན་པའི་ངོས་ནས་བོད་མི་རིགས་*ི་རིག་གsང་ འkེ ལ ་བཤད་Nག་དགོ ས ་eང་ན་བོ ད ་Gད་ལ་ 13

ག ང་བཤད།

བ"ེན་དགོས་པ་རེད་མ་གཏོགས་ལེགས་,ར་-ད་

ནོར་@་ཟེར་ན་དེ་རེད། Vི་ལ་ངོམ་Y་ཟེར་ནའང་དེ་ རེད། ང་མཁས་པ་དང་ཚན་རིག་པ་མང་པོར་Lག་ -བས་ཉམས་དམའ་མི ་ དགོ ས ་པ་ཞི ག ་དང་འF་

དེ ་ ?ར་མ་7ས་ན་དgལ་བ་ནང་Tེ ་ གི ་ རེ ད ་ཟེ ར ་ ནས་ཞེད་eང་fལ་ན་ཆོས་བཤད་cངས་མ་རེད། ཆོས་Hགས་གཞན་ནང་ཞེད་eང་fལ་ནས་ཆོས་

བཞག་ནའང་:་ནག་ནས་གདན་འFེ ན ་Gས་པ་ དགོས་པ་མ་རེད། བོད་ཡིག་མི་ཤེས་ན་དེ་རེད་མ་

རེད་ཟེར་ན་འlིག་གི་མ་རེད། བདེན་པ་གཉིས་ལ་ བ"ེན་ནས་བསམ་mོ་གཏོང་དགོས་པ་ཞིག་ ཆགས་ཡོད། ཞིབ་ཚགས་པོའི་ཐོག་འlོ་དགོས་

ལ་མཁས་པ་རེ་གཉིས་མ་གཏོགས་ཡོད་པ་མ་རེད། ཧིན་6་དང་ད7ིན་ཇི་སོགས་9ི་ནང་དེ་བས་9ང་ ཡོད་པ་མ་རེད། ཡོང་དགོས་ན་:་ཡིག་ནང་ཡོང་ མཉམ་Qི ས ་-ད་ཆ་བཤད་Lབ་པ་ཞི ག ་ཡོ ང ་གི ་ དགོས་པ་ཞིག་ཡིན་ཡང་། :་ནག་གི་འ=ར་དང་ འUག དེ་ང་ལ་Zམ་ད[ོད་ཆེན་པོ་ཡོད་ཟེར་Qི་ བོད་ཡིག་གི་འ=ར་གཉིས་བ>ར་ཡོང་-བས་བོད་ མེད། ང་ཚB་བོད་ལ་ཡོད་པའི་གGང་ཆེན་དེ་དག་ ཡིག་གི་འ=ར་དེ་དག་པ་?་@་རེད། ང་ཚBའི་ཆོས་ \ོབ་,ོང་དང་། Eག་པར་རིགས་ལམ་Qི་ཐོག་ :ལ་ཚB འི ་ -བས་ ་:་ནག་དང་གཉེ ན ་འDེ ལ ་ ནས་ད[ད་པ་^གས་ཆེ ན ་7ས་བའི ་ བཀའ་Fི ན ་ སོགས་9ི་འDེལ་བ་ཡོད་པ་རེད། E་སའི་ཇོ་བོ་ཆ་ རེད། དེ་:་ཡིག་ད7ིན་ཡིག་གང་ལའང་བ"ེན་

བཤད་cངས་དེ་འF་འUག སངས་:ས་9ི་ཆོས་ དེ་aོ་eང་hན་པ་ཞིག་དང་། མཐར་པ་དང་ཐམས་ ཅད་མiེ ན ་པའི ་ གོ ་ འཕང་ཟེ ར ་བ་དེ ་ ཡོ ང ་kི ད ་པ་ ཡི ན ་པ་དེ ་ བཅོ མ ་hན་འདས་9ི ས ་ག ངས་པ་

རེད། ཡིན་ནའང་། ནང་པའི་ཆོས་Hགས་ལ་ཆ་ བཞག་ན་I་མགོ་གངས་ལ་གJག་ཟེར་བ་?ར་:་ གར་རང་ལ་Lག་ཡོད་པ་རེད། ང་རང་ལོ་ ༥༠ Eག་ རི ང ་འཛམ་Pི ང ་གི ་ ནང་པའི ་ Hང་པ་འF་མི ན ་Qི ་

གཏོ ག ས་དེ ་ དག་ཚང་མ་ང་ཚB འི ་ བོ ད ་ཡི ག ་ནང་ པ་ཞིག་རེད།

དེ་འF་ཞིག་འUག Vོགས་གཅིག་ནས་ང་ཚBར་ཡི་ གེ་ཡོད་པ་རེད། གཉིས་ནས་ཡི་གེའི་ནང་ནས་ བЯོད་7་གཏིང་ཟབ་པོ་དེ་འF་བཤད་Lབ་པ་ཞིག་ རེད། དེ་ང་ཚB་བོད་པའི་གཅེས་ནོར་རེད། ནང་གི་

པའི ་ ཆོ ས ་9ི ་ དགོ ང ས་པ་དང་མLན་Qི ་ མི ་ འUག སངས་:ས་9ི་ཆོས་བཤད་cངས་དེས་མི་ལ་aོ་

ཡོད་པ་རེད། འདི་དངོས་ནས་བོད་པའི་གཅེས་ནོར་ རེད། འཛམ་Pིང་`ི་ལ་ངོམ་ཆོག་པ་ཞིག་རེད་ འUག དེ་ང་རང་གི་ངོ་aོད་7ེད་Y་དེ་རེད།

ང་ཚB ་ བོ ད ་མི ་ རི ག ས་ལ་ཆ་བཞག་ན། བོད་སིལ་@ར་འཐོར་Яེས་བོད་Tོ་བོ་ཞེ་Fག་ ཆགས་པ་རེད། ཆབ་kིད་9ི་ཐད་ནས་Tོ་བོ་ མཁས་པ་ཚB་གོ་བ>ར་7ས་ཡོང་-བས། དངོས་ ངས་ནམ་Yན་བཤད་བbད་ཡོད། ང་ ཆགས་ཡོད་9ང་། བོད་མི་རིགས་9ི་ཞེན་ཁོག་ གནས་ང་ཚB་བོད་པར་ཡོད་པའི་སངས་:ས་པའི་ ཚBས་ཆོས་བཤད་cངས་དེ་Sོ་བོ་dོ་མོ་ཚBར་ཞེད་ དང་?་Rབ་ཟིན་བbད་པ་དེ་ཆོས་Vོགས་9ི་ཐོག་ ཆོས་9ི་?་Rབ་དེ་སོ་སོ་རང་ལ་Sོབས་པ་Tེས་པ་ eང་fལ་བ་?་@་ཞིག་བཤད་ན། དེ་སངས་:ས་ ནས་ཟིན་འUག ཆོལ་ཁ་ག མ་Qི་བོད་རིགས་

བ་དང་Sོབས་པ་Tེས། དགའ་བཞིན་aོ་བཞིན་ ཉམས་ལེན་7ེད་དགོས་པ་ཞིག་རེད་མ་གཏོགས། 14

ཡོངས་ ་nོགས་པ་དེར་-ད་གདངས་མི་འF་བ་ ཡོད་9ང་ཡི་གེ་གཅིག་པ་རེད། བཀའ་འ=ར་

བcན་འ=ར་གཅི ག ་རང་འདོ ན ་Qི ་ ཡོ ད ་པ་རེ ད ། བོ ད ་oོ ག ་oོ ག ་གཅི ག ་J་བpི ལ ་ཡོ ད ་པ་དེ ་ -ད་

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

ཡིག་གིས་.ས་འ/ག དེ་ཆབ་4ིད་མིན་ཡང་ཆབ་ ཐོ ག ་ནས་བོ ད ་བWན་4ི ད ་!ི ་ ལ་ཕན་Pི ་ ཡོ ད ་པ་ 4ིད་*ི་6་བ་.ས་འ/ག དེར་བ8ེན། ང་ཚ(་བོད་པ་ རེད། དེ་མ{ེན་སོང་ངམ། གཞན་ང་ལ་བཤད་G་ ཞི ག ་ཡི ན ་པའི ་ ངོ ས ་ནས་བོ ད ་*ི ་ ཆོ ས ་དང་རི ག ་ དམིགས་བསལ་མི་འ/ག ག;ང་དེ་དངོས་གནས་<ང་གནས་འཛམ་>ིང་!ི་ ང་ཚ(་བཙན་.ོལ་|ོས་ཚ(གས་bགས་ ལ་ཕན་ཐོགས་.ེད་པའི་Bས་པ་ཡོད་པའི་རང་གི་ ནས་ལོ་^ན་འདིའི་རིང་ལ་_ི་ལོགས་J་པར་ གཅེས་ནོར་དེ་ངོ་ཤེས་པ་.ས་ཏེ། དེ་ལ་བདག་པོ་ བxིགས་ཡོད་པ་དེ་རེད། མི་མང་པོ་ཞིག་འདས་ Fག་G་དང་བདག་པོ་Fག་G་ཟེ ར ་བ་དེ ་ ཡང་ ཚར་བ་རེད། ཚང་མས་}ར་ཐག་འབད་ཐག་.ས་ མཆོ ད ་བཤམ་ནང་གི ་ I་གJང་#གས་8ེ ན ་Kར་ པ་རེད། མི་དེ་དག་གསོན་པོར་གནས་ཡོད་པ་མ་ འཇོག་G་དེ་མ་རེད། སེམས་ནང་ནས་བདག་པོ་ རེད་དེ། ཁོང་ཚ(ས་དཀའ་ལས་བFབ་པའི་.ས་

དགོས་པ་དང་རེ་དགོས་པའི་གནས་Wངས་དེ་ འ<འི་འོག་གནས་ཡོད་Wབས། ང་རང་ཚ(འི་ངོས་ ནས་*ང་དངོ ས ་ཡོ ད ་གནས་bལ་དང་འཚམ་པ་ ཞིག་གི་ཐོག་ནས་འ|ོ་དགོས་པ་གལ་ཆེན་པོ་རེད། འཛམ་>ིང་ཐོག་J་ཞིག་གིས་བKས་*ང་། བོད་ པའི ་ ངོ ས ་ནས་%ག་བསམ་Qམ་དག་.ས་སོ ང ་། དངོས་ནས་G་མཚན་ ན་པ་ཞིག་.ས་སོང་། ཁག་མེད་ཟེར་བ་ཞིག་དགོས་པ་རེད། བོད་པ་ཧམ་ པ་ཚ་<གས་སོང་། .ེད་Wངས་མི་མཁས་པ་Rང་

Яེས་བTད་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚ(་བཙན་.ོལ་xིག་ འ གས་འདི ་ འ<་ཞི ག ་ཡོ ང ་བTད་པ་དེ ་ མི ་ ཐོ ག ་ ནས་མི་ཐོག་ལ་འབད་བ6ོན་དང་དཀའ་ལས་

སོང་ཞེས་བཤད་G་མེད་བTད་པ་ཞིག་དགོས་པ་ དེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད། དེ་Rང་ན་ང་ཚ(འི་བདེན་པའི་ བདེན་Fབ་ ་མ#ད་Tོད་*ི་རེད། %ག་པར་/་F་

བFབ་ནས་Rང་བ་རེ ད ་མ་གཏོ ག ས་>ོ ་ ར་/་ Rང་བ་ཞིག་མ་རེད། དེར་བ8ེན། འདས་པོ་ཚ(འི་ བོད་པའི་ཆབ་4ིད་ལ་ཆ་བཞག་ན་ཡང་ བཀའ་<ིན་Яེས་J་<ན་དགོས་པ་རེད། བཀའ་<ིན་ ། 6་བའི་བོད་པའི་ཆོས་དང་རིག་ག;ང་གཏིང་ཟབ་ Яེས་<ན་དང་། ང་ཚ(་ཆོས་པ་ཞིག་ཡིན་པའི་ངོས་ པོ ་ ཡོ ད ་པ་དེ ་ དག་མ་བUག་པར་ཡག་པོ ་ འཛV ན ་ ནས་ ོ ན ་ལམ་Fག་G་ལས་གཞན་.ེ ད ་G་མི ་ #བ་ན། བོད་པའི་ཆབ་4ིད་*ི་Wོབས་Xགས་དེའི་ འ/ག དེ་བཞིན། འཛVན་ ོང་ལ་མཚ(ན་ན། ཐོག་མ་ ནང་Mེབ་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། ༡༩༧༣ ལོར་ང་ མ་J་རི ་ ནས་བཀའ་ ོ ན ་ཁ་ཤས་ཤི ག ་ཡོ ད ་པ་ དེ་ནས་མི་ཐོག་མང་པོ་_ིན་ཚར་བ་རེད། <ཐོག་མར་^་རོབ་ནང་_ིན་པ་རེད། `བས་དེར་ རེད།

.ེད་G་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད། སོ་སོའི་འདོད་ མ་ ང་ ང་གི་ཐོག་ནས་འདི་དགོས་པ་རེད་ཅེས་ ལབ་པ་ཡིན་ན། སོ་སོ་ ེར་Pི་ཐོག་ནས་ ་བЯོད་ རང་དབང་རེད། ག་རེ་བཤད་ན་{ད་པར་མི་འ/ག

Fག་དགོས་པ་རེད། སངས་Fས་*ི་ཆོས་ལ་Mོབ་ Nོང་.ས་ཏེ་གཞི་ལམ་འOས་གJམ་Pི་Qམ་ གཞག་ཤེས་པ་ཞིག་Rང་ན་བདག་པོ་བFབས་པ་

རེད། དེ་ངའི་ལས་འགན་གཙ(་བོ་ཞིག་ལ་བཤད་ བTད་ཡོད།

8་ར་འདས་པོ་ཁོང་ཡོད་པ་རེད། བོད་པའི་ཆབ་ 4ིད་*ི་གནས་bལ་ཚVག་གཅིག་བཤད་མེད། !ི་ སེམས་ད.ིན་ཡིག་ནང་ (Universal responsbility) ཟེར་བ་དེ་བཤད་པ་རེད། ཁོང་ ཚ(་ཁ་ཤས་*ིས་`བས་དེར། ངས་ཆབ་4ིད་`ོར་ བཤད་མ་སོང་། ཆབ་4ིད་བཤད་དགོས་པ་རེད།

ཚང་མས་}ར་ཐག་འབད་ཐག་གི ས ་དཀའ་ལས་ བFབས་པ་རེད། དེ་དག་ལ་ང་ཚ(ས་_ིར་<ན་.ེད་ དགོས་པ་རེད། པར་ ིང་པ་དེ་དག་མཐོང་`བས་ང་ རང་ཡང་mན་པོ་ཆགས་འ/ག་བསམ་པ་<ན་ཡོང་ གི ལོ་གཅིག་གཉིས་ནས་ང་རང་ལོ་བFད་ འི་ མཚམས་J་བMེབ་ཡོང་གི་ཡོད། མི་ཚ ་མང་ཆེ་བ་

ཅེས་ཤོད་མཁན་Rང་པ་རེད། དེ་/ས་8་ར་བ་ ལགས་*ིས། ‘བོད་*ི་ཆབ་4ིད་ཟེར་ནས་བཤད་ ཡོད་པ་མ་རེད་དེ། (Universal respounsblity) ཟེར་བ་དེ་ཆབ་4ིད་ཆེན་པོ་ རེད་k’ ཅེས་ལབ་སོང་། གང་Kར་ང་ད་K་mན་ ཡོལ་_ིན་ཏེ། འཛམ་>ིང་!ི་ལ་ལས་ཀ་.ེད་པ་ དང་གཅིག ཆོས་wགས་མ#ན་བxིལ་ཐོག་ལས་

ོགས་ཚར་བ་རེད། མི་ཚ འི་འ+ོས་ལོ་བ ་དང་ བཅོ་ ། ཉི་X་ཙམ་Tོད་*ི་ཡོད་འ|ོ དེ་Tོད་མི་

ཀ་.ེད་པ་དང་གཉིས། བོད་མི་ཞིག་ཡིན་པའི་ངོས་ ནས་བོ ད ་པའི ་ Qམ་པ་དང་མི ་ རི ག ས་*ི ་ ངོ ་ བོ ་ མི ་ བUག་པའི་ཐོག་Xགས་Fག་གི་ཡོད། དེ་དོན་Pི་

བཞིན་ཡོད་པ་རེད། འཛམ་>ིང་!ི་ཡོངས་*ི་ཐོག་ ནས་*ང་F་ནག་Fལ་ཁབ་ལ་བ ན་མཁས་.ེད་

Tོད་ཐེ་ཚ(མ་རེད། {ེད་རང་ཚ(་མི་ཐོག་གསར་པ་ ལོ་གཞོན་པ་ཚ(ས་འགན་འ ར་བའི་/ས་ཚ(ད་རེད། ད་བར་འགན་འ ར་Pི་ཡོད་པ་རེད། ་མ#ད་/་ }ར་ཐག་གནང་རོགས། ང་ཚ(འི་འཐབ་6ོད་དེ་ཡང་ལོ་mས་

15

རི ག ས་མི ་ མང་ནང་ང་ཚ( འི ་ བདེ ན ་Fབ་དེ ་ འདས་ པའི ་ ལོ ་ ཁ་ཤས་ནང་ཇེ ་ ཆེ ར ་འ|ོ ་ བTད་*ི ་ འ/ག དེར་བ8ེན། ང་ཚ(་ཚང་མས་_ོགས་ཡོངས་*ི་ གནས་bལ་གཟིགས་པའི་ཐོག་ནས་འབད་བ6ོན་

ངོ ་ ཐོ ག ་ལག་ལེ ན ་Pི ་ ཐོ ག ་ནས་{ེ ད ་རང་ཚ( ་ |ོ ས ་ ཚ(གས་ཚ(གས་མི་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། ཚང་ མས་དངོས་ཡོད་གནས་bལ་ལ་རན་པ་ཞིག་དང་། འ+ལ་ གས་Fང་གJམ་ལ་བོད་F་ཆེ་མི་མང་ས་ ཡ་ ག་ལ་Pོང་མ་རག་པ་ཞིག་.་G་ཧ་ཅང་གལ་ ཆེན་པོ་རེད། བོད་F་ཆེ་མི་མང་ལ་རང་དབང་གི་ ཐོག་ནས་ད གས་གཏོང་ལེན་མེད་པ་ཞིག་ཆགས་ བTད་ཡོད་པ་རེད། དེ་དག་ང་རང་ཚ(ས་ཇི་Kར་ བ བ་#བ་པ་ཞི ག ་དང་ ང་#བ་པ་ཞི ག ་འ/ག དེ་ཡོང་བར་གཙ(་བོ་F་རིགས་མང་ཚ(གས་ནང་ང་ ཚ(འི་བོད་པར་ཤ་ཚ་དང་ག/ང་སེམས་མཉམ་ ེད་ ཡོང་བTད་པ་དེ་དག་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད། དེ་ དག་དགོངས་པར་བཅངས་ཏེ ་ }ར་ཐག་གནང་ རོགས། ཞེས་བཀའ་Mོབ་གནང་།

ག ང་བཤད།

དཔལ་;ན་ཚ3གས་གཙ3་མཆོག་གིས་%བས་ ༡༥ པའི་བོད་མི་མང་,ི་འ.ས་/ན་ཚ3གས་4ི་5ོས་ཚ3གས་ ཚ3གས་7ས་ ༧ པའི་ད>་འlགས་4ི་ག ང་བཤད། ༄༅། །%བས་ ༡༥ བོད་མི་མང་,ི་འ.ས་/ན་ ཚ3 ག ས་4ི ་ 5ོ ས ་ཚ3 ག ས་ཚ3 ག ས་7ས་བ7ན་པའི ་ ཐོག་ལ་དཔལ་;ན་<ིད་=ོང་ད>ས་པའི་དཔལ་;ན་

པོའི་ཚWས་བO་ཡིན་པར་བUེན། ཞོགས་པ་,ི་ནོར་ ༸གོ ང ་ས་༸=བས་མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ ་ མཆོ ག ་ད>་ བHགས་ཐོག་ཚWས་བO་གཟབ་གསོལ་གནས་Yང་

གནང་པ་རེ ད ། དེ ར ་བUེ ན ་དེ ་ དང་འTེ ལ ་བའི ་ དམིགས་བསལ་བ=ར་Vོས་H་དགོས་པ་གང་ཡང་ མཐོང་མ་སོང་། ཡིན་ནའང་དེ་རིང་ཞོགས་པ་,ི་

ཡི ན ། དེ ་ རི ང ་ཚ3 ག ས་གཙ3 འི ་ ད>་འLེ ད ་གཏམ་

༸ཞབས་པད་བUན་ཆེ ད ་བUན་བHགས་བ`ར་

eི་ཚབ་Lས་ནས་དམ་བཅའ་fལ་བ་བཞིན། བོད་

བཀའ་@ོན་Aམ་པ་ཚ3་དང་། དཔལ་;ན་ཚ3གས་གཙ3་ གཞོན་པའི་ད>ས་པའི་,ི་འ.ས་Aམ་པ་བཅས་ལ་ ཚ3གས་གཙ3་Eེལ་པོས་འཚམས་འGི་H་I་

Z་ཚང་ལ་གོ ་ [ི ག ་Hས་པ་རེ ད ། དེ འི ་ Яེ ས ་ ་ ནོ ར ་༸གོ ང ་ས་༸=བས་མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ ་ མཆོ ག ་ གནས་Yང་]ོ་Яེ་[་དLངས་^ིང་Z་ཚང་ནས་,ི་ ཚ3 ག ས ་ མ གོ ན ་ 7 ་ ཆི བ ས ་ d ར ་ བ = ང ས ་ ནོར་༸གོང་ས་༸=བས་མགོན་ཆེན་པོ་_་ཚW་ %བས། ཚ3གས་གཙ3ས་མང་གཙ3འི་ཀ་བ་ག མ་

བཤད་དེ་ནང་གནད་དོན་མང་པོ་H་I་མེད། གང་

འ>ལ་Hས་ཡོད་པ་རེད། /ག་པར་7་5ོས་ཚ3གས་ མི་མང་,ི་འ.ས་/ན་ཚ3གས་4ི་ཚ3གས་ཁང་འདི་

Vོས་མི་དགོས་པ་H་I་ཡིན།

Яེས་ ་,ི་འ.ས་Iན་ལས་ཚ3གས་ཁང་7་ཚ3གས་ ;ན་ཚ3གས་གཙ3་Eེལ་པོས་ད>ས་པའི་,ི་འ.ས་

ཡི ན ་ཞེ ་ ན། ཁ་སང་རང་ག མ་བOའི ་ 7ས་Gན་ མཛད་Qོ་ཚ3གས་ཟིན་པ་རེད། དེའི་ཐོག་ལ་བོད་མི་ མང་,ི་འ.ས་/ན་ཚ3གས་ངོས་ནས་ཆབ་<ིད་དང་ འTེ ལ ་བ་ཡོ ད ་པའི ་ དོ ན ་གནད་ཁག་ཆ་ཚང་Hས་ ཟིན་པར་བUེན། དེ་རིང་5ོས་ཚ3གས་ནང་བ=ར་ དེ་རིང་བོད་V་དང་

ཚ3གས་7ས་བ7ན་པ་དེ་བོད་མི་མང་,ི་འ.ས་/ན་ ཁང་གི་ཁང་པ་གསར་aག་དང་ཉམས་གསོ་ལེགས་ cབ་ཟིན་པའི་Яེས་ལ་ཐེངས་དང་པོ་ཚ3གས་4ི​ི་ཡོད་ པ་རེ ད ། ལས་དོ ན ་དེ ་ དང་འTེ ལ ་བའི ་ ལས་རི མ ་ གཅིག་4ང་དེ་རིང་ཞོགས་པ་ད>་འLེད་མཛད་Qོའི་ 16

གསར་པ་བaབས་ཟི ན ་པར་བUེ ན ་gི འི ་ hོ ད ་4ི ་ ཐོག་ནས་ང་ཚ3་མ.ན་iེན་གང་ཅིའི་ཐད་འཛ3མས་ པོ་ཆགས་ཡོད། ནང་བOད་དེ་ད་j་ཚ3གས་ཁང་གི་ ད4ིལ་འཁོར་འདིའི་ནང་ཡོད་པའི་དཔལ་;ན་<ིད་ =ོང་ད>ས་པའི་བཀའ་@ོན་Aམ་པ་དང་། དཔལ་

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

-མ་པ་ཚང་མ་ཆགས་*ི་ཡོད། 3ིའི་4ོད་དེ་ཡག་ པོ ་ ཆགས་པ་བཞི ན ་ནང་བ8ད་དེ ་ ཡང་9ར་ལས་ %ག་པ་ཡར་<ས་གཏོང་>་གནད་འགག་ཆེན་པོ་ རེད། དེར་བ?ེན་དེ་རིང་ཞོགས་པ་-མ་པ་ཚ(་ཚང་ མའི ་ ཚབ་@ས་ནས་༸<ལ་བ་རི ན ་པོ ་ ཆེ ་ ལ་དམ་

བཅའ་Cལ་བ་བཞིན། ང་ཚ(ས་ལས་དོན་གང་@ས་ *ང་!ི ་ དོ ན ་རང་ལ་སེ མ ས་པ་དང་!ི ་ པའི ་ ཐོ ག ་ Eས་པ་འདོན་འFངས་དང་། !ི་དོན་བསོད་ནམས་ བསག་>་རང་ལ་དམིགས་ནས་གནང་>་གལ་ཆེན་

པོ་རེད། ད་བར་ཡག་པོ་Gང་ཡོད་ལ་མ་འོངས་པ་ ཡང་ཡར་<ས་ལ་ཚད་མེད་པར་བ?ེན་9ར་བས་ %ག་པའི་Hགས་བ<བ་>་གལ་ཆེན་པོ་རེད་ཅེས་

ནན་བЯོད་J་>་ཡིན། དེ་རིང་Kབས་བཅོ་L་པའི་ ཚ( ག ས་Mས་བMན་པ་འདི འི ་ Nེ ང ་། !ི ་ འ#ས་ གཅིག་O་གPགས་གཅོང་པོར་Qར་པ་དང་། གཅིག་ 9ོ ན ་མ་ནས་ལས་འཆར་ཞི ག ་བRི ག ས་ཟི ན ་པར་ བ?ེན་བཅར་#བ་མེད། དེ་མིན་!ི་འ#ས་གཅིག་ ཚTས་ ༡༨ བར་དགོངས་པ་Jས་སོང་། !ི་འ#ས་ གཅིག་ཉིན་གXམ་དགོངས་པ་Jས་པ་རེད། མདོ་ Yད་!ི་འ#ས་གཅིག་ད་Z་དངོས་གཞིའི་འོས་བ[་

\བ་མེད་པ་རེད། དེ་མིན་པའི་!ི་འ#ས་ཚང་མ་དེ་ རིང་འདིར་ཚང་འཛ(མས་Gང་ཡོད་ཅེས་^ན་སེང་ J་>་ཡིན། ད་རེས་3ི་_་གXམ་པའི་`ོས་ཚ(གས་ འདི་9ོན་aིས་*ི་`ོས་ཚ(གས་རེད། `ོས་ཚ(གས་ཉི་

མ་བ8་གཅིག་རིང་གི་Mས་ཚ(ད་མང་བ་དེ་9ོན་aིས་ ཐོ ག ་གཏོ ང ་དགོ ས ་*ི ་ རེ ད ། དེ འི ་ ཐོ ག ་སང་ཉི ན ་ དཔལ་འ@ོ ར ་བཀའ་cོ ན ་མཆོ ག ་གི ས ་9ོ ན ་aི ས ་ གXང་བཤད་གནང་Яེས། 9ོན་aིས་གXང་བཤད་ *ི ་ ནང་དོ ན ་ཆ་ཚང་ཞི ག ་!ི ་ འ#ས་-མ་པ་ཚ( ས ་ གཟིགས་ཆེད་སང་ཉིན་ཉིན་<བ་Mས་ཚ(ད་བཞག་ ཡོད། དེར་བ?ེན་ཡག་པོ་གཟིགས། #གས་ཞིབ་ ཡག་པོ ་ གནང་ནས། `ོ ས ་ཚ( ག ས་ནང་བ`ོ ་ eེ ང ་

གནང་Kབས། འགན་འfེར་བའི་ཐོག་ནས་དངོས་ ཡོད་གནས་gལ་དང་འཚམ་པའི་དགོངས་འཆར་

གXང་>འི་འབད་བaོན་གནང་རོགས་གནང་ཞེས་ J་>་ཡིན།

ཚ(གས་aིས་{འི་ཚ(གས་|ང་Kབས་L་པའི་^ན་ཐོ་

མpག་tོ ང ་། འཛx ན ་tོ ང ་བཀའ་ཤག་གི ས ་ལག་ བNར་གནང་བའི་^ན་ཐོ་དེ་!ི་འ#ས་>ན་ལས་ལ་ དེ་མིན་ད་རེས་*ི་ལས་རིམ་ནང་h་ངན་ ལས་དོན་@ེད་3ོགས་ཐོག་ནས་Mས་ཚ(ད་ཏག་ཏག་ iས་འMད་*ི ་ `ོ ས ་འཆར་ཡོ ད ། `ོ ས ་ཚ( ག ས་ ཅི ག་ཚར་མེ ད་པར་བ?ེ ན། >ན་ལས་*ི ས་དེ ་ལ་ ཚ(གས་Mས་jག་པ་ནས་ད་Z་བར་བོད་ནང་ལ་རང་ མpག་tོང་@་>་དེ་\བ་མེད་པ་རེད། དེར་བ?ེན་ kས་མེ ར ་བlེ ག ས་གནང་ནས་འདས་`ོ ང ས་X་ དེ་Mས་འvངས་@་>འི་`ོས་ཆོད་`ོས་འཆར་ཞིག་ 3ིན་པ་དང་། འདས་པའི་_་བ་jག་གི་ནང་!ི་ ཡོ ང ་གི ་ ཡོ ད ། ཞི བ ་ཚགས་པོ ་ ཞི ག ་མ་@ས་ན་ འ#ས་Pར་པ་གཉི ས ་འདས་`ོ ང ས་X་3ི ན ་པའི ་ འ`ིག་གི་མེད་པ་སོང་ཙང་། Mས་ཚ(ད་#ང་#ང་ ཐོག་h་ངན་iས་འMད་J་>་ཡོད། གཙ(་བོ་དེ་ ནང་ལ་ཡིག་ཆ་མང་པོ་Z་དགོས་པ་དང་། rི་aད་ ༢༠༠༨ ལོ་ནས་ད་Z་བར་བོད་ནང་གི་གནས་Nངས་ མང་པོ་@ེད་དགོས་པ། ཐག་གཅོད་@་>་མང་པོ་ ལ་འQར་བ་3ིན་མེད་པ་དང་། <་ནག་གི་lིད་pས་ ཡོད་པ་དེ་sེལ་བ་sེལ་ཟིང་ནང་3ིན་ན་ཏག་ཏག་ ལ་འQར་བ་3ི ན ་མེ ད ་པ། བོ ད ་ནང་གི ་ གནས་ }ོད་*ི་མེད་པར་བ?ེན། ད་རེས་`ོས་ཚ(གས་ནང་ Nངས་q་མ#ད་ཛ་rག་གི་གནས་Nངས་ཐོག་%ག་ འfེར་#བ་མ་སོང་ཞེས་^ན་སེང་J་>་ཡིན། དེ་ ཡོད་པར་གJང་འsེལ་གMང་སེམས་མཉམ་tེད་ Jས་པའི ་ ཐོ ག ་ནས་དཔལ་~ན་lི ད ་tོ ང ་དFས་ *ི ་ `ོ ས ་ ཆོ ད ་ `ོ ས ་ འ ཆ ར ་ བ 4 མ ས ་ ཕེ བ ས ་ པའི་བཀའ་cོན་-མ་པ་དང་། དཔལ་~ན་ཚ(གས་ ཡོད། དེའི་ཐོག་ལ་ལས་རིམ་ཆ་ཚང་ཞིག་གཏོང་ གཙ(་གཞོན་པ་དFས་པའི་!ི་འ#ས་-མ་པ་ཚང་ >་རེད། དེ་མིན་ད་Zའི་ཆར་ལས་རིམ་ནང་གJང་ མས་ཚ(གས་གཙ(་གཉིས་ལ་3ར་\་མཉམ་འདེགས་ འsེལ་vི་`ོས་ཆོད་`ོས་འཆར་གལ་ཆེ་བ་དེ་ཙམ་ Jས་པར་བ?ེན་ནས་ད་Z་བར་M་ལས་དོན་ཚགས་ མེ ད ། གJང་འsེ ལ ་`ོ ས ་ཆོ ད ་`ོ ས ་འཆར་ཁག་ gད་པོ ་ འ`ོ ་ #བ་པ་རེ ད ། ད་རེ ས ་`ོ ས ་ཚ( ག ས་ འགའ་ཡོང་>་མ་ཟད། འཛxན་tོང་བཀའ་ཤག་དང་ འདིའི་ནང་ལ་ཡིན་ནའང་། ང་ཚ(འི་མིག་9ར་ཡོད་ !ི ་ འ#ས་>ན་ལས་ངོ ས ་ནས་Rི ག ་གཞི ་ བtར་ པའི་གནས་Nངས་མང་པོ་ཞིག དེང་སང་!ི་ བཅོས་གང་ཙམ་དང་། rི་བ་rིས་ལན་མང་ཙམ་ ཚ( ག ས་ནང་ཟང་ངེ ་ ཟི ང ་ངེ ་ མང་པོ ་ ཞི ག ་ཡོ ང ་གི ་ ཡོད། a་བའི་ད་བར་Kར་?གས་ཅན་vི་rི་བ་བཅོ་ ཡོ ད ། དེ འི ་ རི ག ས་དེ ་ ང་ཚ( ་ འདི ར ་ཡོ ང ་གི ་ རེ ད ་ L་འ@ོ ར ་ཡོ ད ། ཡི ན ་ནའང་ད་རེ ས ་9ོ ན ་aི ས ་*ི ་ བསམ་vི་མེད་ལ་!ི་འ#ས་-མ་པ་ཚ(་ཡིན་ཡང་ `ོས་ཚ(གས་འདིའི་ནང་ལ་འsེལ་ཡོད་ལས་yངས་ #གས་བསམ་བཞེ ས ་>་དེ ་ གལ་ཆེ ན ་པོ ་ འMག་ ཚང་མའི་9ོན་aིས་གཏན་འབེབས་Kབས། ལས་ ཅེས་J་>་ཡིན། དོན་@ེད་3ོགས་དང་འsེལ་བའི་rི་བ་གཏོང་>འི་ ལངས་པའི་ཞོར་ལ། ད་Z་`ོས་ཚ(གས་*ི་ཚ(གས་ Mས་ཚ(ད་ཡོད་པར་བ?ེན། ཡིག་ཐོག་ལ་མ་ཡིན་ ཁང་ ་བ་འདི འི ་ ནང་ལ་ཡོ ་ རོ བ ་!ི ་ མ#ན་vི ་ !ི ་ པའི་དོགས་འrི་དང་། `ོས་ཚ(གས་དང་མང་ཚ(གས་ ཚ(གས་དང་དཔལ་འ@ོར་་%ན་ཚ(གས་*ི་ཚ(གས་ ལ་གསལ་བཤད་དགོས་པའི་གནད་དོན་གང་ཡིན་ གཙ(་ Henri Malosse མཆོག་དFས་པའི་ ཡང་། ད་རེས་`ོས་ཚ(གས་འདིའི་ནང་གསལ་པོ་ Madi Sharma ,Anne-Marie Sigབཟོ་#བ་པའི་ལམ་ཁ་ཡོད་པ་རེད་^མ། mund ,Dzmitry Korbut, Andrea དེ་བཞིན་ད་Z་བར་M་!ི་འ#ས་zེར་vི་`ོས་ཆོད་ Subhan, Anthony Micallef, Vin-

`ོས་འཆར་དེ་འr་Cལ་འ@ོར་Gང་མ་སོང་། ཐོག་ cent Metten , Janiski བཅས་ཁོང་-མ་པ་ མ་ང་ཚ( འི ་ ལས་རི མ ་བང་བRི ག ས་པའི ་ ནང་མང་ བ<ད་འདི ར ་O་མ`ོན་M་ཕེ བ ས་ཡོད། `ོས་ 17

ག ང་བཤད།

%བས་ ༡༥ པའི་བོད་མི་མང་.ི་འ/ས་0ན་ཚ4གས་5ི་6ོས་ཚ4གས་ཚ4གས་7ས་བ7ན་པའི་ཐོག་དཔལ་|ན་ ཚ4གས་གཙ4་མཆོག་གི་མoག་བjོམས་ག ང་བཤད། ༄༅། །%བས་ ༡༥ པའི་བོད་མི་མང་.ི་འ/ས་0ན་

ཞིག་བཏང་ཡང་། གང་འX་ཞིག་ཐག་གཅོད་Lས་5ང་།

ག7ང་སེ མ ས་མཉམ་Eེ ད ་5ི ་ 6ོ ས ་ཆོ ད ་6ོ ས ་འཆར་

ཚ4གས་5ི་6ོས་ཚ4གས་ཚ4གས་7ས་བ7ན་པ་དེ་ད:་

R་ཆེ་ས་ནས་བསམ་Gོ་གཏོང་དགོས་V་དེ་གལ་ཆེན་

6ོས་ཚ4གས་ནང་7་Zེབས་པའི་%བས་ ། བ ར་འོས་

འ;གས་མ་<ས་=ོན། ང་རང་ཚ4་ཚ4གས་ཁང་འདིའི་ནང་

པོ་རེད་ཅེས་བཀའ་Zོབ་གནང་བ་གཞིར་བkང་། ད་Q་

.ི་འ/ས་ མ་པས་/གས་འ ར་ཆེ་བཞེས་5ིས་བ6ོ་

ཡོད་མཁན་ཚ4ར་བ%ལ་བཟང་གི་གོ་%བས་ཐོབ་པ་རེད།

ང་ཚ4འི་6ོས་ཚ4གས་འདི་ཡང་.ི་ནོར་༸གོང་ས་

Jེང་ནང་མཉམ་<གས་གནང་བ་རེད། ད་Qའི་བོད་ནང་

བོད་མི་རིགས་5ི་༸མགོན་Eབས་དང་མཚ4ན་Fགས།

༸Eབས་མགོན་ཆེན་པོའི་བཀའ་དགོངས་གཞིར་བkང་

གི་ཛ་Xག་གནས་lངས་གང་འX་ཆགས་ཡོད་མིན། .ི་

G་ན་མེད་པའི་ད:་འHིད།

6ོ ས ་ཚ4 ག ས་ནང་7་.ི ་ མོ ས ་5ི ་ 6ོ ས ་ཆོ ད ་རི མ ་པར་

ཡོངས་ནས་བ ར་འོས་.ི་འ/ས་ མ་པས་ག ངས་པ་

དཔོན། བོད་གཞིས་Lེས་གཉིས་5ི་G་Nོག .ི་ནོར་

བཞག་lེ་འདི་Qར་Eོད་བཞིན་པ་རེད།

མ་འོངས་པར་

ལས་0ག་པ་ཚ4གས་གཙ4ར་གང་ཡང་<་V་མེད། འཛiན་

༸གོ ང ་ས་༸Eབས་མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ ་ མཆོ ག ་ལ་ཇི ་ Qར་

ཡིན་ཡང་ང་ཚ4ས་ལས་དོན་གང་Lས་པ་ཐམས་ཅད་R་

Eོང་བཀའ་ཤག་གི་ངོས་ནས་དེའི་ཐོག་ལ་དགོངས་eལ་

གསོལ་འདེབས་<ས་པ་བཞིན་བོད་མི་མང་.ི་འ/ས་

ཆེ་ས་དང་.ི་ཡོངས་ནས་བསམ་Gོ་བཏང་ནས་འབད་

ཆ་ཚང་ཞིག་ག ངས་Sབ་པ་རེད། Lེ་fག་ ་རང་cས་

0ན་ཚ4 ག ས་5ི ་ ཚ4 ག ས་ཁང་གསར་Rག་དང་ཉམས་

བmབ་Lེ ད ་དགོ ས ་V་དེ ་ གལ་འགངས་ཆེ ན ་པོ ་ རེ ད ་

མེར་Nེག་གི་གནད་དོན་དེ་ད་Qའང་z་མ/ད་དེ་འ6ོ་

གསོ་ལེགས་Sབ་ཟིན་པར་ད:་འLེད་རབ་གནས་Lིན་

ཅེས། ཚ4གས་གཙ4ས་༸Rལ་དབང་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་

བཞིན་པ་རེད། %བས་རེ་%ད་ཆ་འXི་མཁན་དེ་འX་ཡོང་

Tིས་བUབས་པ་དང་། .ི་འ/ས་Vན་ལས་5ི་ཚ4གས་

Zོབ་གནང་བའི་ནང་ནས། ནང་དོན་གཙ4་བོ་དེ་ནན་ཏན་

གི་འ7ག

ཁང་ལ་རབ་གནས་གནང་བ། 6ོས་ཚ4གས་ཚ4གས་ཁང་

Tི ་ nོ ་ ནས་དེ ་ རི ང ་6ོ ས ་ཚ4 ག ས་5ི ་ མoག་བjོ མ ས་

pང་བའི་%བས་ལ་བོད་མིའི་ ིག་འ;གས་5ི་ངོས་ནས་

7་༸ཞབས་འཁོད་བཀའ་Xིན་ཆེ་བ་ཙམ་7་མ་ཟད། གལ་

གཏམ་བཤད་%བས་ ་<་འདོད་pང་སོང་།

མཆོད་འ:ལ་ ོན་ལམ་གོ་ ིག་<་V་དང་། དེ་བཞིན་

འཛམ་Jིང་ཞི་བདེའི་དེད་

གནད་ཆེ ་ བའི ་ བཀའ་Zོ བ ་ག ང་གི ་ བ7ད་[ི ་ བ\ལ་ གནང་མཛད་པར་ངས་དེ ་ རི ང ་ཚ4 ག ས་ཁང་ནང་ཡོ ད ་ མཁན་ཚང་མིའི་ཚབ་<ས་ཏེ།

.ི་ནོར་༸གོང་ས་

༸Eབས་མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ ་ མཆོ ག ་ལ་^ི ང ་ཐག་པ་ནས་ /གས་Яེ་ཆེ་<་V་ཡིན།

ད་ཐེ ང ས་ང་ཚ4 འི ་ 6ོ ས ་ཚ4 ག ས་ཚ4 ག ས་7ས་བ7ན་པ་ འདིའི་ཐོག་ལ་ཐབས་qགས་ས་ནས་བཤད་པ་ཡིན་ན། ཚ4གས་འ7་འགོ་བrགས་པའི་%བས་ལ་s་ངན་tས་ འ7ད་5ི་Яེས་Xན་6ོས་འཆར་Tི་ཐོག་ནས་འགོ་ བrགས་དགོས་pང་ཡོད་པ་རེད་ལ།

ཚ4གས་འ7་

.ི ་ནོ ར་༸གོ ང་ས་༸Eབས་མགོ ན་ཆེ ན་པོ ་མཆོ ག་གི ་

མoག་བuས་པའི་%བས་ ་ཡང་། s་ངན་tས་འ7ད་

བཀའ་Zོ བ ་ནང་7་ཆབ་Nི ད ་5ི ་ `་དབང་[ི ས ་aོ ད ་

Яེས་Xན་6ོས་འཆར་Tི་ཐོག་ནས་མoག་བu་དགོས་

གནང་བའི་Яེས་ ། ཁོང་གིས་འཇིག་Fེན་འདིའི་ནང་ཞི་

པའི་གནས་lངས་འདི་vི་ལོ་ ༢༠༠༨ ནས་ད་བར་z་

བདེ་བbན་ཐབས། ཆོས་cགས་ཕན་eན་འfེལ་ལམ་

མ/ད་དེ་གནས་བཞིན་པ་རེད།

ལེགས་པོ་ཡོང་V། དེ་བཞིན་བོད་མི་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་ མཛད་འགན་གང་དང་གང་བཞེ ས ་5ི ་ ཡོ ད ་པ་དེ ་ དག་ ཚང་མ་བཀའ་Zོབ་ནང་7་གསལ་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ནང་ ནས་གལ་ཆེ་ཤོས་དེ་ང་ཚ4འི་བོད་པའི་འཐབ་[ོད་འདིར་ ད་Q་དངོས་ ་ཆབ་Nིད་5ི་gས་པ་གང་ཐོན་Tི་ཡོད་ མི ན ་ལ་མ་Qོ ས ་པར་བོ ད ་པའི ་ ཆོ ས ་དང་རི ག ་ག<ང་། %ད་ཡིག

གོམས་གཤིས་དང་བཅས་པ། བདག་ཉར་

དང་གཅེས་འཛiན་Lེད་V་དེ་ཉིད་ང་ཚ4འི་འཐབ་[ོད་5ི་ ངོ་བོ་གཅིག་ཆགས་བjད་5ི་ཡོད་པ་དང་། 0ག་པར་7་ ཆབ་Nིད་5ི་གནད་དོན་ཐོག་ང་ཚ4ས་བསམ་Gོ་གང་འX་

འ7ད་5ི་6ོས་འཆར་Tི་Яེས་ལ་vི་ལོ་ ༢༠༠༨ ནས་ ག7ང་སེམས་མཉམ་Eེད་5ི་6ོས་འཆར་དང་། ཚ4གས་ འ7་མoག་བuས་པའི་%བས་ ་ཡང་ག7ང་སེམས་ མཉམ་Eེད་5ི་6ོས་འཆར་འདི་Qར་འ{ེར་དགོས་པའི་ གཙ4་བོ་དེ་ད་

གི ན ་དཔལ་|ན་Nི ད ་Eོ ང ་མཆོ ག ་གི ས ་ག ངས་པ་ བཞིན། R་ནག་གི་འགོ་འHིད་ཚ4ས་མHེགས་བkང་གི་ Nིད་pས་ལ་འ}ར་བ་མ་བཏང་བའི་~ེན་Lས་ཏེ་ད་Q་ z་མ/ད་འདི་Qར་0ག་བཞིན་ཡོད་པ་རེད།

18

6ོ ས ་ཚ4 ག ས་ནང་7་6ོ ས ་ཆོ ད ་དེ ་ འX་བཞག་པའི ་ V་ མཚན་ལ་བFེན་ནས།

རང་cས་མེར་Nེག་གི་གནས་

lངས་མང་7་འ6ོ་གི་ཡོད་མིན་Tི་%ོར་ལ་ཤོད་མཁན་ དེ་འXའང་ཡོང་གི་འ7ག ཚ4གས་གཙ4འི་ངོས་ནས་དེར་ ངོས་འཛiན་<་/བ་5ི་མེད་ཅེས་<་ཡི་ཡོད། དེ་ང་རང་ ཚ4 འི ་ འཐབ་[ོ ད ་5ི ་ རི མ ་པའི ་ ནང་ལ་བོ ད ་ནང་གི ་ བོ ད ་ མིས་སོ་སོའི་Nོག་ཡན་ཆད་Gོས་གཏོང་/བ་7ས། ང་ ཚ4་འདིར་བཙན་འLོལ་ནང་ཡོད་པའི་བོད་མི་ཚ4ས་ཁོང་ ཚ4འི་འབོད་ ་དང་། ཁོང་ཚ4འི་མངོན་འདོད་གང་ཡིན་པ་ དེ་འཛམ་Jིང་R་{བ་ ་གནས་eལ་གསེད་བ ོལ་Lེད་

ཚ4གས་འ7་འགོ་བrགས་པའི་%བས་ལ་s་ངན་tས་

གནས་lངསཤིག་ཆགས་བjད་ཡོད།

རང་cས་མེར་Nེག་གི་གནས་eལ་དེ་འX་

V་དང་Rབ་Eོར་འཐོབ་Vའི་ལས་འtལ་ ེལ་དགོས་ པ་དེ་ང་ཚ4འི་ལས་འགན་རེད་ལ།

6ོས་ཚ4གས་ནང་

ལའང་ད་Qའི ་ གནས་lངས་གང་ཡི ན ་པ་དེ ་ གོ ་ བuར་ Lེད་དགོས་པ། གསལ་པོ་བཟོ་དགོས་པ་དེ་ང་ཚ4འི་ལས་ འགན་གཅི ག ་གི ་ ཆ་ནས་mབ་དགོ ས ་5ི ་ ཡོ ད ་པ་རེ ད ་ ཅེས་དེ་གཅིག་<་འདོད་pང་།

རང་cས་མེར་Nེག་

གནད་དོན་དང་འfེལ་བའི་ཐོག་ནས་0ག་པར་7་vིས་ ་R་ནག་གི་འགན་འ ར་མི་ ་ཚ4ས་བོད་མི་ནང་ ལ་ ལ་དLེ ན ་ད ག་Lེ ད ་Vའི ་ ལས་རི མ ་ ་ཚ4 ག ས་ཤི ག ་ ེལ་བjད་ཡོད་པ་དེ་ང་ཚ4་ཚང་མས་མ{ེན་Tི་ཡོད་པ་

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

རེད། དེ་བཞིན་2་པ་4་5ར་ཆ་མཚ(ན་ན། ས་གནས་

#བ་ཅི་#བ་`་བཞིན་པ་རེད་ཅེས་དེ་གཅིག་གསལ་པོ་

འ#ས་*ི་ནང་Pལ་ཚ(གས་འG་ཚ(གས་པ།

དེར་7ིགས་ར་བ8ལ་ནས།

“;ེད་རང་ཚ(་བེད་!ོད་

བཟོ་འདོད་Oང་སོང་། དེ་དང་%ན་བོད་ནང་ལ་ས་Pལ་

འཛcན་dོང་ངོས་ནས་མཛད་འཆར་གང་དང་གང་ཡོད་

གཏོང་གི་ཡོད་པ་རེད་གདའ།

;ེད་རང་ཚ(་བེད་!ོད་

ཁག་ཅིག་ནས་རང་gས་མེར་hེག་མང་བ་ཞིག་ཡོང་གི་

མི ན ་ཆ་ཚང་ཞི ག ་ཁ་Xོ ན ་གAམ་བpའི ་ Gས་Zན་Hི ་

བཏང་ནས་>ོགས་ཟིན་པའི་Яེས་A་;ེད་རང་ཚ(ར་ཁ་ཡ་

ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚ(་དང་འ]ེལ་བའི་འགན་ཡོད་མཁན་

གAང་འ+ིན་ནང་ལ་ཕེབས་ཡོད་པ་རེད། !ི་འ#ས་*ི་

Cེད་མཁན་རག་གི་མ་རེད་གདའ།’’ དེ་4ར་D་ནག་འགོ་

དག་ལ་ང་ཚ(ས་ཆེ་མཐོང་iོད་དགོས་པ་དང་། བོད་མིའི་

ངོས་ནས་ལས་qན་%ག་མ་ལོ་གཉིས་དང་s་བ་གཉིས་

Eིད་ཚ(ས་བཤད་བ7ད་འGག

དེ་ཚ(་ང་ཚ(ས་ཤེས་*ི་

Sིག་འjགས་*ི་ངོས་ནས་*ང་ཆེ་མཐོང་iོད་དགོས་

ཙམ་རི ང ་ལ་ག་རེ ་ Cེ ད ་དགོ ས ་མི ན ་གོ ་ བtར་uངས་

ཡོད། ཡིན་ནའང་བོད་ནང་ཡོད་མཁན་Hི་བོད་མི་རེ་Iང་

པ་དེ་ཡང་གལ་ཆེན་པོ་རེད་འGག ཁོང་^མ་པ་ཚ(་ལས་

བཤད་vག་པོ་Oང་བ་རེད། དེ་དེ་བཞིན་Hི་!ི་འ#ས་

གིས་དJལ་དང་དངོས་པོའི་ཁེ་ཕན་Hི་དོན་G་Lགས་

དོན་Hི་ནང་G་བཞག་ནས་བ`གས་#བ་པ་ཡིན་ན། དེ་

Lན་ལས་*ི་ནང་ལ་རིམ་བཞིན་གཏན་འབེབ་Cས་ཏེ་

འMོ་མཁན་ཡོང་གི་ཡོད་ས་རེད་མ་གཏོགས། D་ཆེ་ས་

ཚ( འི ་ Mས་དེ ་ ཡང་གནད་འགག་ཆེ ན ་པོ ་ ཡོ ད ་པ་རེ ད ་

ལས་འWལ་བTམ་Lར་འབད་བTོན་`་L་ཡིན། Lན་

ནས་བོད་མི་མང་ཆེ་བས་གནད་དོན་དེ་ཚ(་D་ནག་གིས་

བསམ་Hི་འGག དེ་ང་ཚ(་བཙན་འCོལ་ནང་ཡོད་མཁན་

ལས་*ི་ཚབ་`ས་ཏེ་`་ཡི་ཡོད།

དེ་བཞིན་

!ི་འ#ས་^མ་པ་

ཐབས་Oས་བཏང་ནས་བོད་

ཚང་མའི ་ ཚབ་`ས་ཏེ ་ ད་

མི ་ནང་Pལ་དQག་ཤི ང་

ཐེངས་Mོས་ཚ(གས་འདི་

Dག་L་དང་། བོད་ནང་ཡོད་

བLད་ནས་མང་ཚ(གས་

པའི་བོད་མི་དང་བཙན་Cོལ་

ལ་!ི ་ འ#ས་%ན་ཚ( ག ས་

ནང་ལ་ཡོ ད ་པའི ་ བོ ད ་མི འི ་

*ི ་ ངོ ས ་ནས་Cེ ད ་དགོ ས ་

བར་Hི ་ མ#ན་Sི ལ ་གཏོ ར ་

པ་དེ ་ དག་ལས་རི མ ་བང་

Lའི་ལས་གཞི་Tོམ་Hི་ཡོད་

བSིགས་ནས་འཆར་གཞི་

པ་དེ ་ གསལ་པོ ་ མ;ེ ན ་པའི ་

wན་པའི ་ ཐོ ག ་ནས་C་L་

ཐོ ག ་ནས་ད་Gང་ཡང་ཆི ག ་

ཡིན་ཞེས་`་ཡི་ཡོད།

Sིལ་Hི་Uས་པ་Vགས་ཆེན་

དེ ་ ན ས ་ ད ་ ཐེ ང ས ་ Mོ ས ་

པོ ་ འདོ ན ་Lའི ་ ལས་འWལ་

ཚ(གས་ནང་ལས་དོན་གལ་

ལ་འབད་*ི་ཡོད་པ་རེད། ང་

ཆེ་བ་ཞིག་དོལ་Dལ་Яེས་

རང་ཚ(་བཙན་འCོལ་ནང་ལ་

འ]ང་པའི ་ གནས་lངས་

ཡང་Xར་ལས་%ག་པའི་

དང་འ]ེ ལ ་བའི ་ ཐོ ག ་ནས་

ཆི ག ་ Sི ལ ་ Hི ་ U ས ་ པ ་

ག`ང་འ]ེལ་Mོས་ཆོད་

V ག ས ་ ཆེ ན ་ པོ ་ ཡོ ད ་ པ ་

ཅིག་བཞག་#བ་པ་Oང་

གསལ་པོ་རེད། དེར་བYེན་

ཡོད། དེའི་ནང་!ི་འ#ས་

དེ ་ རི ང ་གི ་ Mོ ས ་ཚ( ག ས་འདི ་ བLད་ནས་བོད་ནང་ཡོད་

གཅིག་kའི་ཆེད་G་མ་རེད།

མཁན་Hི་བོད་པ་ཚ(་ཡིན་ཡང་དེ་འZའི་མགོ་བ[ོར་བ\་

བོད་མི་ཚ(འི་སེམས་ནང་;ད་པར་Vགས་ཆེན་པོ་ཞིག་

]ིད་དང་གནོན་Vགས།

བཟོ་ཡི་རེད་བསམ་Hི་ཡོད།

7ིགས་ར་སོགས་*ི་ནང་G་

བོད་ནང་ཡོད་མཁན་Hི་ འདི་འཛcན་dོང་གི་ངོས་

^མ་པ་ཚ(་_ད་ཡོད་པ་མ་རེད་ལ་མ་འོངས་པར་ཡང་མ་

ནས་དགོངས་པ་བཞེས་རོགས་གནང་ཞེས་དེ་རིང་Mོས་

_ད་པ་གནང་རོགས་ཞེས་`་འདོད་Oང་། ང་ཚ(་བཙན་

ཚ(གས་འདི་བLད་ནས་`་འདོད་Oང་སོང་།

Cོལ་ནང་ཡོད་མཁན་ཚ(་ཡིན་ཡང་།

གང་#བ་ཅི་#བ་

*ིས་འཛcན་dོང་བཀའ་ཤག་གི་ངོས་ནས་གནང་གི་ཡོད་ པ་རེད་ལ། བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་ངོས་ ནས་Cེད་*ི་ཡོད་པ་རེད།

ག`ང་འ]ེལ་མིན་པའི་

ཚ(གས་པ། མི་fེར། ;ིམ་ཚང་བཅས་ཚང་མས་གང་

སོ་གAམ་སོ་བཞི་ཞིག་ གིས་ཆ་ཤས་xངས་པ་རེད།

འཛcན་dོང་ངོས་ནས་

འ]ེལ་ཡོད་བཀའ་xོན་^མ་པ་དང་།

དཔལ་wན་hིད་

dོང་མཆོག་གིས་ཆ་ཤས་xངས་པ་རེད། %ག་པར་G་ བདེ ་ yང་ལས་Pངས་*ི ་ ངོ ས ་ནས་ད་བར་དོ ལ ་Dལ་ Яེས་འ]ང་པས་བོད་མི་ཚ(ར་འཚz་བའི་ལས་དོན་གང་

དེ ་ ནས་ང་ཚ( ་ འདི ར ་བོ ད ་ནང་གི ་ གནས་lངས་བཟང་

དང་གང་བTམས་ཡོད་མིན་s་Gས་ཚzས་Mངས་མིང་

mོགས་*ི་འnར་བ་ཞིག་མ་mིན་བར་ལས་འWལ་oེལ་

དང་བཅས་པ་Mོས་ཚ(གས་འདིའི་ནང་{ན་སེང་གནང་

དགོས་*ི་ཡོད་པ་རེད། Mོས་ཚ(གས་ནང་གAངས་པའི་

ཡོད་པ་རེད། !ི་ནོར་༸གོང་ས་༸dབས་མགོན་ཆེན་པོ་

གནས་_ལ་ཁག་གཅིག་དང་། Mོས་ཚ(གས་*ི་mི་ལ་!ི་

མཆོག་གི་8་}ར་བ7ོ་བའི་དོལ་Dལ་Яེས་འ]ང་པས་

19

ག ང་བཤད།

གང་དང་གང་"ེ ད ་$ི ་ ཡོ ད ་པ་དེ ་ དག་ཆ་ཚང་ཧ་ཅང་

ནས་གཏམ་བཤད་"ེད་Gའི་fིངས་ཆ་བjན་G། དེ་ཚ1་

$ི་hོགས་བfོམས་མ་དSལ་ནང་ལ་མ་Aད་པའི་

གསལ་པོ་/ོས་ཚ1གས་ནང་4ན་སེང་གནང་བ་དེ།

ཁོང་ཚ1ས་"ས་བfད་$ི་ཡོད་པ་རེད།

དSལ་གཅིག་$ང་མེད་པ།

དཔལ་6ན་7ིད་8ོང་མཆོག་གིས་ག ངས་པ་བཞིན་གོ་

མང་གི་ངོས་ནས་ད་བར་དེའི་ཐོག་ལ་གདོང་ལེན་ཡག་

ཚ1གས་$ི་eངས་འཛrན་རང་གི་ཐོག་ནས་བཀའ་འ~ོལ་

རིམ་ལེགས་པོ་ཞིག་བ<ིགས་ནས་མང་ཚ1གས་ནང་ལ་

ཐག་ཆོད་ཡོང་གི་འ?ག་བསམ་པ་ཞིག་Oང་། འོན་$ང་།

ོད་$ི་ཡོད་པ།

གསེད་བ=ོལ་"ེད་དགོས་པ་ཞིག་དང་། >ག་པར་?་ང་

ས་dལ་ཁ་ཤས་ཤིག་ལ་གནས་Aལ་གསལ་པོ་ཆགས་

དབང་ཚད་gབ་བ ར་"ེད་G་དེ་ཚ1་<ིག་གཞིའི་

རང་ཚ1འི་མི་རབས་གསར་པའི་ནང་གནས་Aལ་དེ་ཚ1འི་

དང་མི་ཆགས་$ི་གནས་eངས་འོག་ནས། “ང་ཚ1འི་k་

དགོངས་དོན་འ/ོ་ གས་དང་མJན་པ། ཆ་ཚང་ཚད་

Bོ ར ་ལ་གསལ་པོ ་ མི ་ ཤེ ས ་མཁན་ཚ1 ར ་ག་?ས་ཡི ན ་

མ་རིན་པོ་ཆེས་དེ་འ[་བཀའ་གནང་ཡོད་$ི་མ་རེད།”

དང་6ན་པ་ཡོང་གི་ཡོད་པ་དེ་ང་རང་ཚ1འི་བཟང་hོགས་

ཡང་བD་ཆོག་ཆོག་ཅིག

ཡིག་ཆ་ཞིག་E་ལམ་ནང་

ཟེར་བའི་གནས་Aལ་དེ་འ[་ཡོང་བfད་$ི་ཡོད་ས་རེད།

$ི་འzར་བ་རེད།

འཇོག་G་དང་། ཤོག་ཐོག་ལ་Iལ་Jབ་Gའི་གནས་བབ་

Yི་ནོར་༸གོང་ས་༸8བས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་

བཞེས་མཁན་དག་གིས་b་ལས་བ8ོན་ནས་དེ་ཡོང་གི་

ཅིག དེ་ཡང་བོད་Bད། K་Bད། ད"ིན་Bད་ག མ་Lི་

དོལ་Kལ་དང་འQེལ་བའི་ཐོག་ནས་ཁ་སང་ང་ཚ1འི་/ོས་

ཡོད་པ་རེད།

ཐོག་ནས་འཇོག་Jབ་Gའི་འབད་བMོན་གནང་རོགས་

ཆོད་ནང་འཁོད་པ་ནང་བཞིན་དགོངས་པ་མང་པོ་བཞེས།

བཟོས་ནས་ཕེབས་པ་དེའི་ནང་?་བོད་མིའི་<ིག་

ཞེས་N་G་ཡིན།

བcག་དmད་གནང་eེ་བཀའ་nོབ་གནང་ཡོད་པ་དེ་དེ་

འ གས་$ི་tོན་Mིས་ཡོངས་ ་ ོགས་པ། ལས་འཆར་

རིང་འདི་/ོས་ཚ1གས་བGད་ནས་བོད་ནང་ཡོད་མཁན་

ཡོངས་ ་ ོགས་པ། གཟིགས་བདེའི་ལམ་ནས་ཕེབས་

ཚ1 ས ་༸Kལ་དབང་རི ན ་པོ ་ ཆེ ས ་བཀའ་nོ བ ་འདི ་ འ[་

བfད་$ི་ཡོད་པ་རེད།

གནང་ཡོད་པ་གསན་G་དང་མཇལ་Gའི་གོ་Bབས་མ་

ཚ1ས་Yི་ཡོངས་$ི་བ/ོ་ ེང་རེད། ལས་dངས་"ེ་Qག་

Oང་བ་དེ་འ[་ཡོད་ན་འདི་གཅིག་N་འདོད་Oང་། དེ་དེ་

པའི་tོན་Mིས་གཏན་འབེབས་Bབས་ ་ཡང་དགོངས་

བཞིན་oང་kང་Aལ་བཞིན་"ེད་པ། དེ་ཚ1འི་ཐོག་ལ་ང་

Aལ་ག ངས་G་དེ ་ ཚ1 ་ འགན་ཆེ ན ་པོ ་ བཞེ ས ་ནས་

ཚ1ས་ཆིག་<ིལ་Lི་pས་པ་qངས་G་དང་། བོད་M་དོན་

གནང་བའི་ཚ1ར་བ་དེ་ཚ1གས་གཙ1་ ེལ་པོ་ལ་Oང་། དེ་

བeན་7ིད་མི་རིགས་$ི་ཆེད་?་ཡིན་པ་དེ་ངོས་འཛrན་

ཡིན་?ས་ཚང་མས་དེའི་ནང་ཆ་ཤས་བཞེས་པར་

གསལ་པོ་"ས་ནས། མགོ་བBོར་བs་Qིད་དང་དེ་ཚ1འི་

Jགས་Яེ་ཆེ་ཞེས་N་G་ཡིན།

K་ནག་གི་7ིད་Oས་$ི་ཐོག་ནས་དོལ་Kལ་Яེས་འQང་ གི་གནས་Aལ་དེ་R་མJད་ནས་འཇོག་དགོས་པ་ཞིག་ དང་།

དེ་ལ་དSལ་དང་དངོས་པོའི་Kབ་གཉེར་"ེད་

དགོས་པ་དེ་7ིད་Oས་གཏིང་ཟབ་པོ། K་ཆེན་པོ། མ་ འོངས་པར་ཡིན་ཡང་ད་Dའི་?ས་ཚ1ད་ལ་ང་ཚ1ས་དཀའ་ ངལ་དེ་སེལ་མ་Jབ་ན།

བོད་ལ་ཕར་ལོག་Gའི་གོ་

Bབས་ཤིག་Oང་ཡང་དེའི་Bབས་ལ་བོད་པའི་Yི་ ཚ1གས་ནང་Zོག་[་བཟོ་Gའི་G་\ེན་ཆེན་པོ་ཞིག་བཟོ་ ཡི་ཡོད་པ་དེ་ཁ་སང་བ]ར་འོས་Yི་འJས་^མ་པ་ཚ1ས་ ག ངས་པ་རེད།

དེ་རིང་ཚ1གས་གཙ1ས་བ8ར་ནན་

"ས་ནས་N་ཡི་ཡོད། བོད་ནང་འདས་པའི་ལོ་ཁ་ཤས་

ཡིན་ནའང་མི་

ནང་མ་Aད་པ། >ག་པར་?་སོ་སོ་སོའི་ངོས་ནས་དེའི་ ཐོ ག ་ལ་གནང་དགོ ས ་G་དེ ་ གལ་ཆེ ན ་པོ ་ རེ ད ་འ?ག་ ཅེས་N་འདོད་Oང་།

གང་Aད་པ་དེ་ཡང་/ོས་

དེ་དེ་བཞིན་འཛrན་8ོང་གི་ངོས་ནས་

འQེལ་ཡོད་འཛrན་8ོང་གི་འགན་ ད་Dའི་/ོས་ཚ1གས་ནང་དེབ་ཆེན་པོ་

བ]ར་འོས་Yི་འJས་^མ་པ་

tོ ན ་Mི ས ་Yི ་ ཡོ ང ས་$ི ་ གནས་བབ་དེ ་ ལ་ང་ཚ1 ་ /ོ ས ་ ཚ1གས་tོན་མ་དེ་ཚ1ར་ཡང་བཀའ་མོལ་Oང་བ་རེད། ད་ ཐེ ང ས་དཔལ་འ"ོ ར ་བཀའ་kོ ན ་མཆོ ག ་གི ་ tོ ན ་Mི ས ་

ནང་`་a་རིན་པོ་ཆེའི་b་བZན་གཏོར་བའི་ལས་གཞི་དེ་

དེ་ནས་ད་རེས་ང་ཚ1་tོན་Mིས་/ོས་ཚ1གས་རེད། ?ས་

ག ང་བཤད་ནང་ལ་འདས་པའི ་ ལོ ་ གཉི ས ་$ི ་ དབར་

འ[་བMམས་ཡོད་པ་རེད། ཤེས་cོགས་Oང་བར་ཁམས་

ཚ1ད་མང་ཆེ་བ་ཞིག་tོན་Mིས་$ི་ཐོག་ལ་བཏང་བ་རེད།

དེའི་གནས་eངས་4ན་<ོན་གནང་ཡོད་པ་རེད། hོགས་

$ི ་ ས་dལ་ཁ་ཤས་ལ་དོ ལ ་Kལ་Lི ་ b་བZན་Qག་གི ་

འཛrན་8ོང་གི་ངོས་ནས་tོན་Mིས་འགན་བཞེས་ནས།

ཡོངས་ནས་ཡོང་མང་བ་དང་སོང་ ང་བའི་གནས་བབ་

eེང་ཆེན་པོ་དེ་འ[་བཞེངས་ནས། མ་འོངས་པར་གཏོར་

ལོ་མང་རིང་ཉམས་uོང་གསོག་གིན་>ག་པར་?་hི་ལོ་

དེ ་ tོ ན ་Mི ས ་ག ང་བཤད་འདི འི ་ ནང་གསལ་བfད་

དགོས་$ང་ཁག་པོ་ཆགས་Gའི་གནས་eངས་བཟོས་

༢༠༠༡ ནས་tོན་Mིས་འyལ་hོགས་$ི་ཐོག་འzར་བ་

ཡོད་པ་རེད། tོན་Mིས་མ་དSལ་Lི་གནས་eངས་དང་

བfད་$ི་ཡོད་པ་རེད།

{གས་ཆེན་པོ་བཏང་ཡོད་པ་རེད།

དེ་བཞིན་/ོས་

གཏན་འཇགས་མ་དSལ་Lི་གནས་eངས་འདི་ད་D་ས་

ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚ1འི་G་མཚན་ལ་བོད་ནང་ལ་ཡོད་པའི་

ཚ1 ག ས་$ི ་ དབང་ཚད་$ང་ཧ་ཅང་{གས་ཆེ ་ a་hི ན ་

ཡ་ ༨༠༡/- ཙམ་ཆགས་བfད་ཡོད་པ་རེད། དེ་འགོ་

བོ ད ་མི ་ ཚ1 ས ་དོ ལ ་Kལ་དང་འQེ ལ ་བའི ་ གནད་དོ ན ་

ཡོད་པ་རེད། tོན་མའི་Bབས་བ|་གཅིག་བ|་གཉིས་

བ གས་?ས་དེ་hི་ལོ་ ༡༩༩༦ ཙམ་ནས་འགོ་བ གས་

གསལ་པོ་"ས་ནས་མgེན་དགོས་པ་རེད།

ཁ་སང་

Bབས་ ་ཡིན་ན་Gན་/ོན་དང་དམིགས་བསལ་ལ་Yི་

ཡོད་པ་རེད།

བ]ར་འོས་Yི ་ འJས་ཤི ག ་གི ས ་ག ངས་པ་རེ​ེ ད །

འJས་>ན་ཚ1 ག ས་$ི ་ eངས་འཛr ན ་"ེ ད ་G་ཡོ ད ་པ་

འཇགས་མ་དSལ་དེ་{གས་ཆེ་a་བཏང་Jབ་པ་ཡིན་

བཙན་འ"ོལ་ནང་ཡོད་པའི་དོལ་Kལ་Яེས་འQང་པ་དེ་

རེད། ཡིན་ནའང་}ར་བཀོལ་ལ་eངས་འཛrན་"ེད་G་དེ་

ན། དེའི་8ེད་འབབ་$ི་ཐོག་ནས་བོད་མིའི་<ིག་འ གས་

ཚ1་བོད་ནང་ལ་ག་?ས་hིན་ཡང་འ/ོ་ཆོག་ཆོག་དང་།

ཡོད་པ་མ་རེད། hི་ལོ་ ༢༠༠༡ ལོར་nོབ་དཔོན་མཁས་

$ི་འ/ོ་སོང་གཏོང་Jབ་$ི་རེད་4མ་པའི་རེ་བ་

གང་?་འ/ོ་འདོད་ཡོད་$ང་འ/ོ་ཆོག་ཆོག

K་ནག་

དབང་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་kོན་~ི་པའི་མཛད་

བKབས་$ང་། འཛམ་y་ ིང་Yིའི་དཔལ་འ"ོར་འzར་

གNང་གི་བཀོད་gབ་འོག་མི་མང་འ?་འཛ1མས་$ི་ཐོག་

འགན་བཞེས་པ་ནས་བ}ང་། བོད་མིའི་<ིག་འ གས་

འ/ོ ས ་དང་>ག་པར་?་K་གར་Lི ་ དཔལ་འ"ོ ར ་Lི ་

དེ་ཚ1་ང་ཚ1་ཚང་མས་ཤེས་$ི་

20

འགོ་བ གས་དགོས་དོན་དེ་ཡང་གཏན་

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

གནས་-ངས་ཡར་0ས་3ིན་པའི་5་མཚན་ལ་བ7ེན་

ནང་གཟིགས་ན། ད་ལོའི་གཏོང་ལེན་oིམས་ཡིག་དེའི་

Bོས་ཚ(གས་*ི་ལས་རིམ་དེ་འོད་>ེར་;ི་ཐོག་ནས་ས་

ནས་9ེ ད ་འབབ་དེ ་ དག་རང་བཞི ན ་;ི ས ་<ང་=་3ི ན ་

ནང་+ན་X་ཞི ག ་འRར་བ་བཏང་བའི ་ 5་མཚན་ལ་

གནས་སོ་སོར་ ར་;ི་ཡོད་=ས།

བ>ད་ཡོད་པ་རེད། དེར་བ7ེན་ཐོག་མའི་རེ་བ་ཡོད་པ་

བ7ེན་ནས་དེའི་ནང་ནས་གནས་bལ་གསལ་པོ་ཞིག་ག་

རིང་མ་Pེབས་པའི་གནས་bལ་དེ་ཚ(་ཡང་། ཁ་Hོན་ང་

བཞིན་ད་A་ང་ཚ(་འBོ་#བ་*ི་མེད་*ང་། 3ི་ལོ་ ༡༩༩༦

རེ་ཆགས་#བ་*ི་རེད་ཅེ་ན།

5ན་Bོན་དང་དམིགས་

ས་གནས་ལ་3ི ན་པའི ་ བས་ལ་མི ་ཞི ག་གི ས་དེ ་འZ་

ནས་འགོ་བFམས་ཏེ་ད་བར་Hོན་Fིས་མ་དIལ་དང་

བསལ་བང་མཛ(ད་ནས་ག་ཚ(ད་གཏོང་གི་ཡོད་མིན་དང་།

ག[ང་གི་འ=ག གཞིས་ཆགས་ལ་ང་ཚ(ས་Bོས་ཚ(གས་

གཏན་འཇགས་མ་དIལ་ནང་ལ་ས་ཡ་ ༨༠༡/- ཙམ་

དེའི་གནས་-ངས་ཆ་ཚང་ཞིག་གསལ་པོ་བཟོ་#བ་5།

ལས་རིམ་དེ་ཧ་ཅང་མང་པོ་བA་གི་ཡོད།

Pེབས་པ་དེ་རང་བཟང་3ོགས་*ི་འRར་བ་ཞིག་ཡིན་

Vར་བཀོལ་དེ་Vར་བཀོལ་རང་ནས་གཏོང་གི་ཡོད་པ་

བཟོ ་ བར་3ི ན ་ཡང་[ས་བཞེ ང ས་ནས་བཀའ་མོ ལ ་

པ། དངོས་ཡོད་གནས་-ངས་ཐོག་ནས་ལས་འཆར་མ་

རེད།

ཡང་3ོགས་གཞན་ཞིག་ནས་5ན་Bོན་དང་

གནང་གི་ཡོད་པ་ཤེས་*ི་འ=ག བUགས་Bལ་གང་=་

དIལ་དང་།

!ིར་བཏང་གི་མ་དIལ་ཐོག་ནས་བBོ་

དམིགས་བསལ་གཅིག་`་ལ་ག་ཚ(ད་འBོ་གི་ཡོད་མིན།

བUགས་*ི་ཡོད་པ་དེ་ཡང་ཤེས་*ི་འ=ག བ ན་འ+ིན་

Tེང་ནང་Uས་བ>ད་པ་རེད། Hོན་མ་བBོ་Tེང་ནང་མང་

དེ་ཡང་ལས་pངས་རེ་རེ་gས་ནས་གཟིགས་#བ་5འི་

ལ་དངོས་[་བA་དགོས་*ི་མི་འ=ག དེ་འZའི་དོ་dང་

པོ ་ Uས་བ>ད་པ་Vར་བཀོ ལ ་ནས་མང་པོ ་ བཏང་གི ་

གནས་བབ་ཅི ག་དེ ་རི ང་གཏོ ང་ལེ ན་oི མས་ཡི ག་དེ འི ་

ཆེན་པོ་ཞིག་gེད་ ལ་=་Rར་ཡོད་པ་རེད། དེར་བ7ེན་

འ=ག་ཟེར་བ་དེའི་གནས་བབ་དེ་རེད། དེ་ཚ(འི་Bས་དེ་

ནང་།

འnེལ་ཡོད་>ེ་ཚན་དཔལ་འgོར་ལས་pངས་

འཛlན་9ོང་བཀའ་ཤག་གི་ངོས་ནས། !ི་འ#ས་tམ་པ་

+ན་X་<ང་=་འBོ་གི་ཡོད་མོད་3ོགས་གཉིས་ཀ་ནས་

ནས་5ན་Bོན་དང་དམིགས་བསལ་ཁོ་ནའི་ཆེད་=་ས་

ཚ(ས་མི་མང་གི་ཚབ་gས་ཏེ་བདེ་xག་U་བ་དང་། Zི་བ་

བAས་ན་གནས་-ངས་འBི ག ་ཐག་ཆོ ད ་འZ་པོ ་ ཞི ག ་

ཡ་ ༦༧༧ Vར་བཀོལ་དང་བང་མཛ(ད་ནས་གཏོང་5འི་

གཏོང་5། གནས་bལ་གསལ་པོ་བཟོ་5འི་རིགས་དེ་

ཡོད་པ་དེ། ད་ཐེངས་Hོན་Fིས་ག[ང་བཤད་ནང་ནས་

གནས་བབ་དེ་ཚ(་འདིའི་ནང་ལ་གསལ་བ>ད་ཡོད་པ་

གནང་གི་ཡོད་པ་སོང་ཙང་། འཛlན་9ོང་བཀའ་ཤག་གི་

གསལ་པོ་ཆགས་བ>ད་*ི་ཡོད་པ་རེད་ལ། Vར་བཀོལ་

རེད།

འདི་U་དགོས་དོན་ནི་Fིས་*ི་ཐོག་ལ་བོད་མིའི་

ངོས་ནས་འགན་འpར་ནས་མང་ཚ(གས་ལ་གསལ་པོ་

;ི་%ག་འཆར་A་X་ཡིན་ཡང་ས་ཡ་ ༡༨༧༡ /- ཙམ་

qིག་འrགས་*ི་དཔལ་འgོར་གནས་བབ་*ི་ཐོག་ལ་

བཟོ་5འི་གནད་དོན་མང་པོ་ཞིག་Bོས་ཚ(གས་བ5ད་

%ག་འཆར་ནང་འ^ེར་བ>ད་*ི་ཡོད་པ་རེད།

ལས་

#གས་dང་གནང་མཁན་དེ་འZ་ཡོད་པ་ཡིན་ན། དེ་འZ་

ལམ་འདིའི་ཐོག་ནས་བཟོ་#བ་སོང་བསམ་པ་{ང་།

འཆར་;ི་དIལ་ལོ་རང་བཀག་གཅིག་`་མ་ཡིན་པར་

གཟི ག ས་5་ཡོ ད ་པ་རེ ད ་ཅེ ས ་ཚ( ག ས་གཙ( ས ་དེ ་ རི ང ་

ལོ་ཁ་ཤས་གནང་དགོས་5འི་དIལ་འབབ་དེ་ཚ(་ཡང་

འདི་ནས་དེ་U་ཡི་ཡོད།

དེ་ཚ(འི་ནང་bད་བ>ད་*ི་ཡོད་པ་རེད།

དེ་ཡིན་=ས་

འnེལ་བའི་ཐོག་ནས་བsར་འོས་!ི་འ#ས་tམ་པ་ཚ(ས།

^ོན་ཡོངས་*ི་གནས་བབ་*ི་ཐོག་ནས་བAས་པ་ཡིན་

བཀའ་ཤག་ལ་!ི་ཡོངས་དང་ལས་pངས་gེ་nག་པ་རེ་

ན་འBིག་ཐག་ཆོད་ཅིག་འ=ག་cམ་པ་ཞིག་Hོན་Fིས་*ི་

རེའི་ལས་དོན་gེད་3ོགས་ལ་Zི་བ་མང་པོ་གནང་ཡོད་

དེ བ ་འདི ་ ནས་མཇལ་#བ་5་ཞི ག ་རེ ད ་ཅེ ས ་དེ ་ U་ཡི ་

པ་རེད། Zི་བ་གནང་དགོས་5་དེ་ཚ(་ཡང་གལ་ཆེན་པོ་

ཡོད།

འཆར་ལོའི་འBོ་སོང་ཐོག་ལ་མང་ཚ(གས་ནང་

རེད། Hོན་མ་ནས་ཚ(གས་གཙ(ས་U་>ོད་*ི་ཡོད། གང་

ནས་#གས་dང་གནང་མཁན་དེ་འZ་ཡོད་ན། ད་ལོ་གང་

Aར་Bོ ས ་ཚ( ག ས་*ི ་ ལས་རི མ ་དེ ་ >ི ང ས་ཆ་ཆེ ་ ཤོ ས ་

འཚམས་ཤིག་མང་=་3ིན་ཡོད་པ་རེད། Hོན་Fིས་ཚ(ད་

ཤིག་དང་བ5ད་ལམ་ཡག་ཤོས་ཤིག %ག་པར་=་དེང་

དཔག་འཆར་Fིས་ཚ(གས་eང་གི་cན་ཐོའི་ནང་གསལ་

སང་Bོ ས་ཚ( གས་*ི ་ལས་རི མ་ལ་གཟི གས་མཁན་ཧ་

ཡོད་པ་རེད་ལ། དཔལ་fན་དཔལ་འgོར་བཀའ་hོན་;ི་

ཅང་མང་པོ་རེད། 3ི་v་ ༩ པ་དང་3ི་v་ ༣ པའི་Bོས་

Hོན་Fིས་ག[ང་བཤད་ནང་=འང་གསལ་ཡོད་པ་རེད།

ཚ(གས་བxར་བ་ཡིན་ན། 3ི་v་ ༣ པའི་Bོས་ཚ(གས་

གཙ(་བོ་དེ་སམ་བྷོ་ཊའི་Hོན་Fིས་ནང་ལ་བོད་Pོབ་འཛlན་

ལ་གཟིགས་མཁན་ཏོག་ཙམ་<ང་བ་ཡོད་པ་རེད། ད་A་

ཚ(གས་*ི་Pོབ་m་eང་བ་དེ་ཚ(་Fིས་ལེན་5་དང་འnེལ་

y་ལམ་ལ་ང་ཚ( ས ་བA་=ས་e་ཚ( ད ་འXམ་བzལ་བ་

བའི་ཐོག་ནས་Pེབས་ཡོད་པར་བ7ེན།

ལོ་རང་བཀག་

བA་མཁན་{ང་འ=ག Bངས་ཀའི་ཐོག་ནས་-ོང་+ག་

འདིའི་ནང་བAས་པ་ཡིན་ན། Hོན་མ་ལས་བ0་ཆ་མང་

༥༦ %ག་{ང་འ=ག དེ་ཉིན་གཅིག་གི་ལས་རིམ་ལ་

=་3ིན་ཡོད་པའི་གནས་-ངས་འདི་F་བའི་གསལ་པོ་

ཐེངས་གཉིས་ག[མ་བAས་པ་དེ་འZའང་ཡོང་}ིད་པ་

ཆགས་ཡོད་*ི་རེད་མོད།

Hོན་Fིས་*ི་ལས་དོན་དང་

རེད། ལས་རིམ་དེ་ Youtube དང་ tibetonline

འnེ ལ ་བའི ་ ཐོ ག ་ནས་ཚ( ག ས་གཙ( ས ་དེ ་ གསལ་ཙམ་

ནང་ལ་བཞག་ཡོད་=ས་མ་འོངས་པར་=ས་ཚ(ད་ཁོམ་

Uས་ན་བསམ་པ་རེད། གང་Aར་ད་ལོའི་ལོ་གཅིག་`འི་

གིན་གཟིགས་མཁན་ཡང་མང་=་འBོ་གི་རེད། དེ་བཞིན་

Hོན་Fིས་*ི་ལས་རིམ་དང་

21

ས་གནས་ལ་ ན་

དེང་སང་ཇ་

བས་རེ་ལས་དོན་gེད་3ོགས་*ི་ཐོག་ནས་དཀའ་ངལ་ +ན་X་ཡོང་བ>ད་*ི་རེད། མ་འོངས་པར་ཡིན་ཡང་དེ་ འZ་F་བ་ནས་ཡོ ང ་གི ་ མ་རེ ད ་ཅེ ས ་U་མི ་ #བ་*ང་། ཡར་0ས་*ི་3ོགས་[་འBོ་5ར་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་ {ང་ཡོད་པ་རེད། མང་ཚ(གས་*ི་ཐོག་ནས་*ང་གནད་ དོན་མང་པོ་ཞིག་ལ་ཡག་པོ​ོ་{ང་སོང་བསམ་;ི་ཡོད། དེ ་ བཞི ན ་Hོ ན ་Fི ས ་གཏན་འབེ བ ས་gས་ཟི ན ་པ་རེ ད ། དIལ་འཛlན་9ོང་གིས་ཐབས་ཤེས་གནང་གི་ཡོད་པ་ རེད།

གལ་ཆེ་ཤོས་དེ་ལག་བ-ར་gེད་5་དེ་རེད།

དIལ་ག་ཚ(ད་ཡོད་པ་དེ་ཚད་དང་fན་པའི་བེད་!ོད་ གཏོང་5། དXས་ས་གཉིས་ཀའི་འགན་འpར་མི་dས་ དIལ་ག་ཚ(ད་ཡོད་པ་དེ་ཚད་དང་fན་པའི་བེད་!ོད་ གཏོང་#བ་5་དེ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད་ཅེས་དེ་རིང་ འདིར་U་ཡི་ཡོད། ཁ་Hོན་Hོན་Fིས་བBོ་Tེང་ བས་[་ ཡང་རང་ཁ་རང་གསོའི་བཀའ་མོལ་མང་པོ་ཞིག་{ང་བ་ རེད། རང་ཁ་རང་གསོར་ཡང་འBེལ་བཤད་0ག་-ངས་ མི་འZ་བ་མང་པོ་ཞིག་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད།

ཚ(གས་

གཙ(་གཉིས་*ི་A་-ངས་*ི་ཐོག་ནས་རང་ཁ་རང་གསོ་ ཟེ ར ་=ས་གཞན་ལ་བ7ེ ན ་མི ་ དགོ ས ་པའི ་ གནས་བབ་

ག ང་བཤད།

ཅིག་ལ་གོ་གི་ཡོད། ད་(འི་ང་ཚ+འི་གནས་བབ་.ི་ཐོག་

.ི་དོད་ཟེར་བ་དེ་ལོ་གཅིག་ནང་ལ་ཉིན་གཉིས་ཁ་ལག་

ར་ཐག་གནང་གི་ཡོད་པ་ཞིག་Fོས་ཚ+གས་[ོན་

ནས་གཞན་ལ་བ1ེ ན་མི ་དགོ ས་པའི ་ཐོ ག་ནས་བོ ད་པ་

མ་བཟས་པར་ཡར་འfལ་Rི་ཡོད་ཟེར་Rི་ཡོད་པ་རེད་

ཡོངས་ནས་ངོས་ལེན་8་<་ཡིན། དེ་བཞིན་ལས་>ེད་

རང་གི ས ་བོ ད ་པའི ་ འཐབ་7ོ ད ་ལ་རམ་འདེ ག ས་8ས་

གདའ། གཙ+་བོ་དེ་རེད། ད་(་ཡིན་ཡང་s་གར་ནང་ལ་

པ་>ེ་|ག་པ་ཁ་ཤས་.ི་མིང་འདོན་>ས་ནས་~ེང་\ོང་

ནས། ང་རང་ཚ+འི་9ང་པའི་:ེང་ལངས་;བ་<་དེ་ཡོང་

ཟས་བཅད་.ི་དོད་དེ་tོར་མོ་བu་རེད། Aི་sལ་ལ་ཡིན་

>ེ ད ་དགོ ས ་pང་བ་དེ ་ ཚ+ ་ ཡང་7ི ས ་དང་འFོ ་ གས་

གི་མེད་པ་གསལ་པོ་རེད། ལོ་རེ་བཞིན་ཚ+གས་གཙ+འི་

ན་ཌོ་ལར་བu་རེད།

ཤི ག ་གི ་ གནས་བབ་འོ ག ་ནས་Sད་ཆ་འzི ་ ཡི ་ ཡོ ད ་པ་

ངོས་ནས་དཔལ་འ>ོར་ལས་?ངས་ནས་ཐོ་ག8ང་ཞིག་

tོར་M་ཡི་དེང་སང་tོང་ང་བཙ+ས་པའི་ཞོགས་ཇ་ཞིག་

རེད་མ་གཏོགས།

@ངས་པ་ཡིན། Aི་ལོ་ ༡༩༦༠ རེ་Fངས་ནས་ང་ཚ+ས་

.ང་རག་མི་རག་གི་གནས་:ངས་ཤིག་ཆགས་བTད་

འཇོན་ཐང་དེ་ཚ+ར་བhོན་འcགས་>ས་པ་དེ་འz་7་བ་

ལོ་རང་བཀག་གི་འFོ་སོང་ག་ཚ+ད་བཏང་འIག ག་ཚ+ད་

ཡོད་པ་རེད། དེར་བ1ེན་དངོས་ཡོད་གནས་:ངས་དང་

ཉིད་ནས་མ་རེ​ེད་ཅེས་ཚ+གས་གཙ+ས་8ས་པ་ཡིན་ན།

Aིན་འIག ག་ཚ+ད་མང་I་འFོ་གི་འIག ཕལ་ཆེར་Aི་

རན་པའི་བོད་མི་རང་གིས་ང་རང་ཚ+་bིག་འcགས་.ི་

ཁ་ཤས་.ི་;གས་ལ་མི་བདེ་བ་pང་ཡོད་པ་དེ་སངས་

ལོ་ ༡༩༦༠-༡༩༩༠ བར་ལོ་M་རེའི་མཚམས་ ་Nབ་

འFོ་སོང་གི་ཆེད་I་གཏོང་<འི་བསམ་@ོ་དེ་xགས་ཆེ་

;བ་པའི་རེ་བ་དང་། ད་བར་ལས་>ེད་པ་ མ་པ་ཚ+ས་

རེ་འཕར་འFོ་གི་འIག ད་(ར་མཚ+ན་ན་ང་ཚ+ས་ས་ཡ་

y་གཏོང་;བ་པ་ཡིན་ན། དེ་རིམ་པས་ང་ཚ+་ཡར་sས་

སོ་སོའི་ལས་དོན་ཡག་ཐག་ཆོད་ཅིག་ བ་.ི་ཡོད་པ་

༡༨༩༢ /- ཙམ་Rི་Sད་ཆ་ཤོད་.ི་ཡོད་པ་རེད། Aོགས་

འFོ་<་དང་། གཞན་བ1ེན་>ེད་མི་དགོས་པའི་སོ་སོའི་

རེད་ལ། མ་འོངས་པར་ཡིན་ཡང་ ིད་dོང་དfས་པའི་

བTོམས་མ་དUལ་དེའི་ནང་མ་Vད་པའི་འWོད་བ:ེན་

རང་ཁ་རང་གསོ་དངོས་གནས་>ེད་;བ་<་དེ།

དོན་

འཛYན་dོང་མི་བIན་དེས་ཆ་ཚང་>ེད་;བ་.ི་མེད་པ།

ལས་?ངས་དང་ས་གནས་འགོ་འཛYན་ཚ+་བ7ི་ཡི་ཡོད་

གཅོ ད ་ཚ+ ར ་ཡང་[ེ ད ་ཚ+ ་ རང་ཁ་རང་གསོ ་ >ེ ད ་ཅི ག ་

Fོས་ཚ+གས་.ི་ལས་འགན་དེ་འདིར་བཀའ་མོལ་8་<་

པ་མ་རེད། དེའི་ཐོག་བོད་Zག་[ིམ་Tེ་ལ་སོགས་པའི་

ལབ་པ་ཡིན་ན། དོན་གཅོད་ཚ+ས་དཔལ་འ>ོར་ཐབས་

དེ་རེད། དངོས་ ་ལག་ལེན་བ:ར་མཁན་དེ་དག་ལས་

\ོབ་]འི་[བ་ཁོངས་ཚང་མ་བ7ིས་ན་དེ་ག་རང་ལ་ས་

ཤེས་>ེད་;བ་པ་ཡིན་ན། རང་ཁ་རང་གསོ་ཆགས་པའི་

>ེད་ཚ+་ཆགས་.ི་ཡོད་Iས། ལས་>ེད་པ་ཚ+ས་ད་བར་

ཡ་ ༥༠༠ /- `ག་འFོ་གི་ཡོད་པ་ཚང་མས་མ[ེན་Rི་

བཟོ་འzའི་དེ་འzའི་གནས་:ངས་.ི་འFེལ་བཤད་མི་

ཡག་པོ ་ གནང་བཞག་པ་འདི ་ Fོ ས ་ཚ+ ག ས་.ི ས ་ངོ ས ་

ཡོད་པ་རེད། དགོན་Tེ་ཁག་གི་འFོ་སོང་སོ་སོས་ཐབས་

དགོས་པ་ཞིག ཆ་ཚང་བ་ཞིག་ང་ཚ+་dབས་བཅོལ་པའི་

འཛYན་8ས་པའི་ཐོག་ནས། མ་འོངས་པ་ཡིན་ཡང་འབད་

ཤེས་>ས་ནས་འFོ་བཞིན་པ་རེད།

གནས་བབ་ནས་ཡོང་;བ་<་ཞིག་མ་རེད་མོད།

དེ་

བ7ོན་`ོད་མེད་གནང་དགོས་<་དང་། དོན་དག་འ བ་

གཡོན་Rི་ང་ཚ+འི་bིག་འcགས་རང་dོང་Tེ་ཚན་ཁག་

འzའི་Aོགས་ ་འnིད་<་ཞིག་དང་བོད་མི་ཚ+འི་བསམ་

དང་མ་འ བ་ཟེ ར ་བ་ཚང་མ་[ེ ད ་ཚ+ ར ་རག་ལས་.ི ་

ཡིན་ཡང་eན་7ིས་ཁང་(་f་ཞིག་ཡིན་ན་ལོ་གཅིག་ལ་

@ོའི་ནང་ང་རང་ཚ+ས་ཡར་ག་ཚ+ད་ཅིག་འfལ་Rི་འIག

ཡོད་པ་རེད་ཅེས་འདི་8་འདོད་pང་།

ག་ཚ+ད་འFོ་གི་ཡོད་མིན།

དེ་དག་ཚང་མ་Aོགས་

དཔེར་ན། ད་(་འདིར་ང་ཚ+ས་ས་ཡ་ ༡༨༠༠ ནས་

བTོམས་གནང་པ་ཡིན་ན་འFོ་སོང་ཧ་ཅང་ཕོན་ཆེན་པོ་

༡༩༠༠ ཡས་མས་ཤིག་ག ང་གི་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ནང་

རེད། ད་(་འདིར་དཔལ་འ>ོར་བཀའ་@ོན་Rི་hན་ཐོའི་

ལ་ང་ཚ+ས་བོད་པ་ཚ+ས་ག་ཚ+ད་འfལ་Rི་འIག བs་

ནང་གསལ་བཞིན་Tེ་ཚན་ཁག་ག་ཚ+ད་ཙམ་ཞིག་འདིའི་

ཆ་ ༦།༧།༨ ཙམ་རེད། དེ་ཡིན་Iས་རང་ཁ་རང་གསོའི་

ནང་Vད་ཡོད་དམ་ཟེར་བའི་གནས་:ངས་དེ་འདི་རེད།

གནས་བབ་དེའི་ཐོག་ལ་ཁ་སང་ཚ+གས་གཙ+་གཉིས་ལ་

དེར་བ1ེན། རང་ཁ་རང་གསོ་ཡོང་བར་jིར་བཏང་Fོས་

ཚ+ར་བ་ཞིག་pང་སོང་། དེ་དང་འ|ེལ་བའི་ཐོག་ནས་དེ་

ཚ+གས་ནང་ལ་བསམ་Vལ་གང་ཙམ་ཞིག་kལ་ཡོད་པ་

རིང་མ}ག་བTོམས་དེར་གཅིག་8ས་ན་བསམ་པ་རེད།

a་སའི་གཡས་

རེད། jི་ཚ+གས་.ི་གནས་:ངས་ལ་འlར་བ་ཆེན་པོ་ Aིན་ཡོད་པས། དm་nལ་དེ་ཏོག་ཙམ་oར་ན་ཞེས་པའི་ Fོས་ཚ+གས་.ི་དགོངས་པར་pང་ཡོད་.ང་།

འདས་

པའི་ལོ་བཅོ་M་ཡས་མས་ཤིག་ལ་དm་nལ་oར་<འི་ གནས་:ངས་དེ་pང་ཡོད་པ་མ་རེད།

འཛYན་dོང་གི་

ངོས་ནས་དm་nལ་oར་བ་ལས་དm་nལ་བq་མཁན་ མང་I་གཏོང་;བ་ན་ཞེས་པའི་དགོངས་པ་དེ་ཏན་ཏན་ རེད། ཡིན་ནའང་jི་ཚ+གས་.ི་གནས་བབ་དང་འlར་ བ། ངས་ནམ་<ན་མང་ཚ+གས་ནང་ལ་Sད་ཆ་ཤོད་པའི་ Sབས་ ་གང་བཤད་.ི་ཡོད་ཟེར་ན། ང་ཚ+་ཟས་བཅད་

ཉིན་གཉིས་རེར་tོར་M་རེ་རེད།

ལས་>ེད་དེ་ཚ+འི་`ག་བསམ་དང་

དེ་ནས་ང་ཚ+ས་nིམས་བཟོའི་ལས་དོན་གནང་བ་རེད། Sབས་རེ་དགོངས་མི་ ིད་པ་མ་རེད། Fོས་ཚ+གས་ག་ Iས་འཚ+གས་.ང་nིམས་དང་bིག་གཞི། བཅའ་nིམས་ དེ་དག་འ?ར་ནས་Tོད་.ི་འIག་དགོངས་མི་ ིད་པ་མ་ རེད་མོད། གང་དགོས་མཁོ་ཡོད་པ་དང་། གང་Iས་དང་ རན་པ་དེ ་ དག་ཆ་ཚང་ཞི ག ་Fོ ས ་ཚ+ ག ས་འདི འི ་ ནང་ འ[ེར་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད།

དེ་རིང་ཡིན་ཡང་nིམས་

དེ་བཞིན་ལས་>ེད་ཚ+འི་Sོར་ལ་ཡང་བཀའ་མོལ་མང་

བཟོའི་ལས་དོན་དེ་ཚ+་ཡག་པོ་དང་ཚགས་Vད་པོ་pང་

པོ་pང་བ་རེད། Fོས་ཚ+གས་ནང་Sབས་རེ་བཀའ་མོལ་

སོང་ཞེས་དེ་8་འདོད་pང་།

~ེ ང ་:ངས་ཤི ག ་གི ་ ཐོ ག ་ནས་ལས་?ངས་>ེ ་ |ག་པ་ ཞི ག ་བཤད་པའི ་ Sབས་བ གས་བЯོ ད ་གནང་Iས། ལས་>ེ ད་གཞན་པ་ཚ+ འི ་;གས་ལ་ཕོ ག་;ག་འFོ ་མི ་ ིད་པ་མ་ཡིན་པར་བ1ེན།

Fོས་ཚ+གས་ནང་ལ་ལས་

?ངས་>ེ ་ |ག་པར་བ:ོ ད ་བ གས་གནང་བ་ཧ་ཅང་ ཡག་པོ་རེད། ངོས་ལེན་གནང་བ་རེ​ེད། ལས་?ངས་ གཞན་པའི་ལས་>ེད་ཚ+་ཡང་དཀའ་ལས་དང་Aག་ལས་

22

དེ ་ ནས་ད་གི ན ་གོ ང ་I་དགོ ང ས་8་hན་bོ ན ་8ས་པ་ བཞིན།

jི་འ;ས་ ང་བདག་ཀོ་རིན་ལགས་7་

དགོངས་8་དགོས་པའི་གནས་:ངས་pང་བ་རེད། གཙ+་ བོ་དེ་ཁོ་རང་གི་ ་ག གས་.ི་གནས་བབ་རེད།

ཁ་

ོན་Fོས་ཚ+གས་ནང་བཅར་<འི་འཆར་གཞི་ཆ་ཚང་ ཡོད་པ་རེད། བ8གས་ས་དང་ལས་?ངས་ནས་མ;ན་ ེན་གང་ ར་དགོས་པ་ཚང་མ་བཀའ་མོལ་pང་བ་མ་

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

ཟད། ཁོང་རང་གི་1་4་ཡང་མཉམ་7་ཕེབས་:་;ས་པ་

གནང་ཡོད།

རེད།

ངོས་ནས་དེ་ལ་ཉམས་ཞིབ་དགོས་*ི་འ7ག

1་ག=གས་*ི་གནས་བབ་ཡག་པོ་མེད་*ང་

འདིར་ཆ་ཚང་ཞིག་བང་བ@ིགས་པ་རེད།

མཐའ་མར་

ག་རེ་;ེད་*ི་ཡོད་ཅེས་Gོས་ཚ(གས་*ི་ གཅིག་

འGོ་#བ་:འི་ཡིག་ཆ་དེ་དག་ཆ་ཚང་ཞིག་qང་ཆེས་ གནང་གི་ཡོད་པ་རེད།

ཚ(གས་གཙ(་གཞོན་པས་*ང་

;ས་ཡོད་དང་མེད་\་བ་ཉིད་ནས་Qས་ཡོད་པ་མ་རེད།

དེའི་ནང་ལ་འགན་ཆེན་པོ་བཞེས་གནང་གི་ཡོད། དེར་

Q་མི་དགོས་པའི་དགོས་པ་:་མཚན་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་

བPེན་ཚ(གས་qང་ལས་Tངས་*ི་ལས་;ེད་དང་དེ་དག་

ཐེ ང ས་Cེ ད ་རང་H་གར་ལ་Jི ན ་པ་ཡི ན ་ན་ག=གས་

རེད།

ཚང་མར་#གས་Яེ་ཆེ་Q་:་ཡིན།

པོའི་གནས་བབ་*ི་འགན་དེ་Bན་པས་འCེར་#བ་:་

ཚ(གས་གཙ(འི་ངོས་ནས་Gོས་ཚ(གས་འདི་བ:ད་ནས་

ལས་Tངས་*ི་བsན་དཔར་eེ་ཚན་རེད། ང་ཚ(ས་གང་

ཁག་པོ་རེད་ཅེས་གLངས་པས་བཅར་མ་#བ་པ་རེད།

ལོ་འདིའི་ནང་ལས་རིམ་མང་པོ་ཞིག་གོ་རིམ་བ@ིགས་

#བ་*ི་ཡར་Hས་གཏོང་:འི་འབད་བ\ོན་;ེད་བཞིན་

ང་ཚ(ས་@ིག་གཞིའི་ནང་དོན་གོ་བ་ལེན་Jོགས་ཤིག་གི་

ཡོད་*ང་།

པ་རེད། འbེལ་ཡོད་ཚང་མས་མ#ན་འpར་གནང་བར་

ཐོག་ནས་དམིགས་བསལ་Nི་གནས་བབ་དེ་ཡང་བOན་

མཁས་པ་ཚ(ས་མང་པོ་བཤད་*ི་ཡོད་པ་རེད།

དཔལ་

nིང་ཐག་པ་ནས་#གས་Яེ​ེ་ཆེ་ཞེས་Q་འདོད་Uང་། དེ་

#བ་མ་སོང་།

དེར་བPེན་ཁོ་རང་དགོངས་པ་Qས་པ་

]ན་[ིད་Eོང་མཆོག་གིས་ད་གིན་གLངས་པ་རེད། ཞི་

ནས་4་བ་qག་རིང་ང་རང་ཚ(་ཚང་མ་སོ་སོའི་ས་གནས་

ད་R་ཡིན་ཡང་ཁོ་རང་#གས་བདེ་པོ་མེད་པ་དེ་

ཅིན་ཕིན་Nིས་དབང་ཆ་ཚང་མ་ཡར་བ@ིལ་ཚར་7ས་

L་ལོག་འGོ་གི་རེད། Gོས་ཚ(གས་འཚ(གས་པའི་_བས་

ཤེས་*ི་ཡོད། ང་ཚ(ས་Gོས་ཚ(གས་འདི་བ:ད་ནས་ཁོ་

Zོ་ཁོག་དང་]ན་པ། %ག་པར་7་བོད་དང་ཆབ་[ིད་*ི་

L་ང་ཚ(་ཁ་བtར་:་དེ་རེད། ཡིན་ནའང་ས་གནས་ལ་

རང་གི་%ག་བསམ་ང་ཚ(ས་ཤེས་*ི་ཡོད། ཡིན་ནའང་དེ་

དཀའ་ངལ་སེལ་:ར་fགས་Hག་མདོག་ཁ་པོ​ོ་རེད། ང་

Jིན་པའི་Яེས་འདི་ལ་གLངས་པ་བཞིན་སོ་སོའི་ལས་

རིང་དགོངས་པ་Qས་པའི་གནས་Sངས་དེ་Rར་ཆགས་

ཚ(ས་*ང་བོད་པའི་གནས་gལ་དེ་གསོན་པོར་གནས་

དོན་བuབ་:་དེ་ང་རང་ཚ(་ཚང་མའི་ལས་འགན་རེད།

པ་རེད།

དེ་ཁོ་རང་གིས་འགན་མ་འCེར་བ་དང་འགན་

#བ་:་དེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད། %ག་པར་7་བོད་H་འbེལ་

དེ་ཡིན་7ས་!ི་འ#ས་:ན་ལས་*ི་ངོས་ནས་ཚགས་

འTར་Nི་འདོད་པ་མེད་པ་དེ་འDའི་དབང་གིས་མ་རེད་

མོལ་Nི་གནད་དོན་དེ་འགོ་འYགས་གནང་དགོས་:་དེ་

gད་ཐག་ཆོད་ཡོད། འཆམ་ཐག་ཆོད་ཡོད། !ི་པའི་དོན་

ཅེས་ཞོར་7་འདི་གཅིག་Q་འདོད་Uང་།

གལ་ཆེན་པོ་རེད་འ7ག་ཅེས་Q་:་ཡིན།

དག་རང་གི ་ Sེ ང ་ལ་མ་གཏོ ག ས་ང་ཚ( ་ mེ ར ་Nི ་ འཁོ ན ་

མཐའ་མ་དེར་!ི་ནོར་༸གོང་ས་༸Eབས་མགོན་ཆེན་པོ་

མཐའ་དོན་#གས་Яེ་ཆེ་Qའི་ནང་ལ། འཛ`ན་Eོང་བཀའ་

མཆོག་གི་བཀའ་Dིན་ལ་བPེན་ནས་ང་ཚ(་འདི་འD་ཞིག་

ཤག་གི ་ ངོ ས ་ནས་Gོ ས ་ཚ( ག ས་ནང་ལ་#གས་འགན་

འཛ(མས་:་ཡོད་པ།

བཞེས་:།

Bན་པས་Cེད་རང་Dག་Eེད་+ན་F་འGོ་གི་འ7ག

རེད།

ད་

!ི་པའི་ལས་དོན་ལ་Qགས་པ།

འཛ`ན་Eོང་གི་ཏན་ཏན་གནང་ཡོད་*ི་རེད་ལ།

རེ་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་བHབ་བeད་*ི་ཡོད།

གང་Rར་Gོས་ཚ(གས་ལ་འགན་འCེར་

བོད་མིའི་@ིག་འYགས་ཞེས་པའི་མིང་ཞིག་ཡོད་པ་དང་

Sངས། ལན་འདེབས་Sངས། \ིས་Hབ་Sངས། དེ་ཚ(འི་

།

བོད་ནང་ཡོད་མཁན་Nི་བོད་མི་ཚ(ས་*ང་Rོས་ས་

ཐོག་ནས་#གས་འགན་ཡག་པོ་བཞེས་གནང་སོང་ལ།

ཞིག་དང་། ང་ཚ(ས་བོད་ནང་ཡོད་མཁན་Nི་བོད་མི་ཚ(ར་

!ི་འ#ས་iམ་པ་ཚང་མས། Gོས་ཚ(གས་ག་7ས་འགོ་

ཕར་Rོས་*ི་ཡོད་པ་རེད། བོད་ནང་གི་བོད་མི་ཚ(ས་!ི་

བjགས་*ང་ཚ(གས་གཙ(ས་Q་གི་ཡོད་ལ།

ནོ ར ་༸གོ ང ་ས་༸Eབས་མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ ་ མཆོ ག ་བོ ད ་

བl་7ས་*ང་!ི ་ འ#ས་iམ་པ་ཚ( ས ་ང་ཚ( ་ %ོ ད ་པོ འི ་

གཞིས་;ེས་གཉིས་*ི་Z་[ོག་ལ་བ\ི་གི་ཡོད་པ་དང་།

ངང་Gོས་ཚ(གས་བག་ཕེབས་*ི་mོ་ནས་ཡོང་བས། Jི་

ང་ཚ(འི་ངོས་ནས་གང་#བ་;ེད་དགོས་:་དེ་གལ་ཆེན་

མི་Lས་བRས་*ང་དེ་གཞན་དང་མི་འD་བ་ཞིག་རེད་

ཡིན་པས་དེའི་གནས་Sངས་ཤིག་རེད། ངས་གནད་དོན་

འ7ག་nམ་པའི་oང་བ་ཡོང་བeད་པ་དེ་!ི་འ#ས་iམ་

གཅིག་%ག་འ7ག ད་གིན་དཔལ་]ན་[ིད་Eོང་མཆོག་

པ་ཚ( ས ་མ#ན་འpར་གནང་བར་བPེ ན ་ནས་ཡོ ང ་གི ་

གི་!ི་ཡོངས་*ི་བོད་*ི་གནད་དོན་དང་། Cིམ་མཚ^ས་

ཡོད་པ་རེད། དེ་#གས་Яེ་ཆེ་ཞེས་Q་:་ཡིན། དེ་བཞིན་

Hལ་ཁབ་དང་དེ ་ ཚ( འི ་ _ོ ར ་ལ་འGེ ལ ་བཤད་ཆ་ཚང་

ཚ(གས་qང་ལས་Tངས་*ི་ལས་;ེད་ཚ(་Gོས་ཚ(གས་

ཞིག་གནང་ཟིན་པ་རེད། Gོས་ཚ(གས་འདིའི་ངོས་ནས་

འཚ(གས་པའི་_བས་L་a་Jིའི་7ས་ཚ(ད་ལ་མ་Rོས་

རེ་བ་གང་ཞིག་Q་ཡི་ཡོད་དམ་ཟེར་ན། འཛ`ན་Eོ​ོང་གི་

པར་ཞོགས་པ་a་པོ་ཡོང་:་དང་དགོང་མོ་Jི་པོ་བeད་

ངོ ས ་ནས་aར་ལས་%ག་པ་བོ ད ་H་འbེ ལ ་མོ ལ ་ཡོ ང ་

ནས། ལས་དོན་གོ་རིམ་བ@ིགས་:་དེ་དག་ཚང་མར་

ཐབས་ལ་འབད་བ\ོ ན ་གནང་དགོ ས ་པ་དེ ་ གལ་ཆེ ན ་

གཙ(་བོ་qང་ཆེས་འགན་ཆེན་པོ་བཞེས་གནང་གི་ཡོད་

ཆགས་*ི་འ7ག

པ་རེད། :ན་7་ནས་དེ་Q་གི་ཡོད། ད་R་ཡིན་ཡང་ང་ཚ(་

\་བའི་མ་གནང་བ་དེ་འD་\་བ་ཉིད་

ནས་ཡིན་Nི་མ་རེད།

ཡིན་ནའང་དེའི་ཐོག་ལ་ག་རེ་

མkག་

Gོས་ཚ(གས་*ི་ལས་རིམ་དེ་དག་rས་ལེགས་ངང་ནས་

23

དེ་བཞིན་Jི་Dིལ་

འཛ`ན་དང་དེ་འD་ནམ་ཡང་མེད། ཁ་aོན་དF་འ;ེད་*ི་ Яེ ས ་L་༸1་མ7ན་ཕེ བ ས་Eེ ལ ་Q་7ས་༸གོ ང ་ས་ མཆོག་གིས་aོན་མ་Gོས་ཚ(གས་ནང་ལ་ཆོལ་ཁ་དང་དེ་ འDའི་sོག་D་ཏོག་ཙམ་ཡོད་པ་གLངས་*ི་འ7ག

ད་

Rའི ་ ཆར་དེ ་ \་བ་ཉི ད ་ནས་མེ ད ་ཅེ ས ་Qས་པ་ཡི ན ། ༸Hལ་དབང་རིན་པོ་ཆེ་ལ་དེ་nན་སེང་Qས་པ་ཡིན། ང་ རང་ཚ(་དངོས་ཡོད་*ི་གནས་Sངས་*ི་ཐོག་ནས་ཡིན་ ཡང་Gོ ས ་ཚ( ག ས་ནང་ལ་ང་ཚ( ་ ཆོ ལ ་ཁ་ཆོ ས ་vགས་ ད;ེ ་ འ;ེ ད ་*ི ་ ཐོ ག ་ནས་དཀའ་ངལ་འ+ད་པ་ཡོ ང ་གི ་ ཡོད་པ་མ་རེད་ལ།

:ན་ལས་ནང་7་ཡང་དེ་འD་\་བ་

ཉིད་ནས་མེད། དེ་ཡིན་7ས་ང་ཚ(་!ི་པའི་ལས་དོན་རང་ གི་ཐོག་ལ་wས་པ་མཉམ་rངས་;ེད་#བ་པ་གནང་#བ་ :འི ་ !ི ་ འ#ས་iམ་པ་ཚང་མར་རེ ་ འ7ན་Q་:་དང་། Gོས་ཚ(གས་Яེས་མར་ཕེབས་:་བར་7་4་བ་qག་གི་ 7ས་ཚ(ད་དེའི་ནང་1་ཁམས་བཟང་པོ་ཡོང་བ་དང་!ི་ པའི་ལས་དོན་ཚགས་gད་ཡོང་བར་Bོན་འ7ན་Q་:་ ཡིན། #གས་Яེ་ཆེ།།

འཚམས་གཟིགས།

#ལ་%ི འི ་ བོ ད ་དོ ན ་ལས་འ*ལ་ཁང་གི ་ ཚ- ག ས་གཙ- ་ གསར་པས་ད1ས་3་ཚབ་ཁག་གཅི ག ་དྷ་སར་ འཚམས་གཟིགས་7་ཕེབས་པ། ༄༅།

།#ལ་%ིའི་བོད་དོན་ལས་འ*ལ་ བོ ད ་མི ་ མང་%ི ་ འ[ས་ཚ- ག ས་གཙ- ་ མཆོ ག ་གི ས ་ ཁང་གི ་ གསར་=་འདེ མ ས་བ>ོ ས ་?ང་བའི ་ ད1ས་%ི ་ འ[ས་\ན་ལས་དང་O་ས་Cལ་Dི ་ Jོ ག ས ་

གཙ-་Vམ་པ་དང་མཇལ་འ`ད་བཀའ་བbར་དང་། fན་ཁང་ཁག་ལ་གཟིགས་>ོར། དེ་བཞིན་ ག]ང་འgེ ལ ་མ་ཡི ན ་པའི ་ ཚ- ག ས་པ་ཁག་དང།

བོ ད ་ མི འི ་ Qི ག ་ འRགས་ Tི ་ མ ཛ ད ་

ཁང་དང་བོད་མི་Vམས་མཉམ་sེལ་ཐོག་བོད་ དོན་#བ་Xོར་འཚ-ལ་ཐབས་དང་ལས་འ*ལ་ wེལ་Jོགས་དང་འgེལ་བ་སོགས་Tི་ག7ང་ བཤད་དང་། དེ་Яེས་བོད་མི་ཚ-འི་བསམ་zལ་

བ]གས་ %ི ་ འ [ ས ་ Vམ་པ་ སོ ག ས ་ ད 1 ས ་

ཚ-གས་གཙ-་3་ཞབས་ Mr Matteo Macacci མཆོག་དང་། ལས་འ*ལ་ཁང་ གི་ཚ-གས་མི་ Steve Schroder ལགས། དེ་བཞིན་ཡོ་རོབ་Cལ་Dི་#ལ་

གཞན་ཡང་ཉེ་Cལ་Dི་དགོན་kེ་l་ཚང་དང་mོབ་ l་སོ ག ས་རང་Xོ ང ་kེ ་ ཚན་ཁག་གི ་ འgེ ལ ་ཡོ ད ་ ལས་nེ་དང་3་ཚབ་Vམས་དང་[ག་འ`ད་ གནང་Eེ ་ ལས་འ*ལ་ཁང་གི ་ ངོ ་ pོ ད ་དང་འgེ ལ ་ འ?ང་འqར་#ལ་%ིའི་བོད་དོན་ལས་འ*ལ་

%ིའི་བོད་དོན་ལས་འ*ལ་ཁང་གི་ངེས་ Eོ ན ་པ་ཚF ་ རི ང ་Gམས་པ་ལགས་བཅས་H་ ༢ Jི་ཚFས་ ༡༠ ནས་ ༡༣ བར་O་སར་ ཕེབས་ཏེ། ད1ས་བོད་མིའི་Qིག་འRགས་

\ ས ་ ལོ ན ་ དང་། དོགས་ འ {ི ་ ག ན ང ་ \ ་ ཇི ་ ཡོ ད ་

བ ཅ ས ་ Tི ་ ཆེ ད ་ {ི ་ བ ་ {ི ས ་ ལ ན ་ ཡང་གནང་

Tི་Uིམས་ཞིབ་པ་Vམ་པ་དང་། Wིད་Xོང་ མཆོག་གིས་ད1ས་བཀའ་Zོན་Vམ་པ།

ཡོ ད ་ པ ་ བཅས།

གནས་མཆོ ག ་Oོ ་ Яེ ་ གདན་=་༸Xབས་Яེ ་ སི ་ }་རི ན ་པོ ་ ཆེ ་ 3་`ེ ང ་བ~་གཉི ས ་པ་པ ་དོ ན ་ཡོ ད ་ བ་པ་ མཆོག་ད*ང་ ངས་ ག་~ར་ཕེབས་པའི་3འི་འ ངས་>ར་Dི་མཛད་ ོར་བོད་མི་མང་%ི་འ[ས་\ན་ ལས་Tི་3་ཚབ་}་%ི་འ[ས་བEན་པ་ཡར་འཕེལ་མཆོག་ཆེད་བཅར་]ས་པ། 24

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

༄༅། །བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་བ0ན་པ་ཡར་

འཕེ ལ ་མཆོ ག ་!ི ་ འ#ས་:ན་ལས་*ི ་ ;་ཚབ་<་ =ི་ལོ་ ༢༠༡༤ ལོའི་B་ ༣ ཚDས་ ༨ ཉིན་གGང་ འHེ ལ ་ཐོ ག ་Jོ ར ་གདན་གཏེ ར ་Lར་རི ག ་འཛN ན ་ མཁའ་!ོ ད ་དར་Pས་Qི ང ་R་Sམས་མགོ ན ་Tན་

ནང་ནས་ཕེ བ ས་པའི ་ ;་མmོ ན ་nམ་པ་བGགས་

mལ་R་འཁོ ད ་Xབ་མཚམས་Sི ན ་འབེ བ ས་གར་ འཆམ། Rང་P་oོས་pེ་དང་བཅས་པའི་བq་བ་ ཟབ་Pས་དང་%ན་༸Sམས་མགོ ན ་Jོ ་ Яེ ་ འཆང་ ཆེན་པོ་མཆོག་Jོར་གདན་གཏེར་Lར་རིག་

ཏི ང ་Uའི ་ སི ་ <་;་+ེ ང ་བV་གཉི ས ་པ་པW་དོ ན ་ འཛNན་མཁའ་!ོད་དར་Qིང་གི་གསེར་sིར་ ཡོད་Xབ་པ་མཆོག་གི་;འི་འYངས་Zར་[ི་ ཞབས་སོར་ལེགས་པར་བཀོད། དེ་ནས་ཚ(གས་ བ\ན་བGགས་]བ་ཞག་ལ་༸`བས་Яེ ་ འཇམ་ ཆེ ན ་དe་མཛད་ནས་ཞལ་འདོ ན ་དe་བ;ལ་[ི ་

གདན་ས་ཤེས་རབ་Qིང་གི་མཁན་པོ་ཀར་བ0ན་

མཆོག་ནས་zན་ཚ(གས་g་{ན་དང་། མ|ལ་ Pས་བཤད་k་ཚ(ད་གཅིག་རིང་ཚNག་དོན་གོ་ རིམ་zན་ཚ(གས་པ་ངག་ཐོག་ནས་k་ཚ(ད་ གཅི ག ་%ག་རི ང ་གqངས་པར་ཐམས་ཅད་ལ་ངོ ་

མཚར་དད་པའི་ས་བོན་བ}ན་པ་དང་། འYངས་ Zར་[ི་;་མmོན་ཆེ་ཁག་ VIP nམས་ནས་ ༸Sམས་མགོ ན ་Jོ ་ Яེ ་ འཆང་ལ་མཇལ་དར་དང་

\་ལ་tངས་ནས་ཚD་]བ་གསང་བ་འRས་པའི་ཆོ་ =ག་དབང་Gས་Xབ་མཚམས་བ\ན་བGགས་ དགེ ་ བfན་ཆི ག ་0ོ ང ་g་བP་བhལ་བ་ནས་ཚD ་ གའི ་ ཚN ག ་མཚམས་དང་uར་བའི ་ \གས་བPད་ འeལ་ཚན་འདེ ག ས་འeལ་གནང་མཁན་Pལ་ ]བ་གསང་བ་འRས་པའི་]བ་མཆོད་ཆེ་མོ་ vས་བPད་nམ་;འི་འYངས་Zར་[ི་བ\ན་ ཁབ་ ༣༠ %ག་ནས་ཕེབས་པའི་དད་{ན་wོབ་ ཚ( ག ས་བཞི ན ་པ་མཇལ་བར་ཆེ ད ་བཅར་Gས་པ་ བGགས་Jོ་Яེ་wོབ་དཔོན་༸`བས་Яེ་འཇམ་ ཚ( ག ས ་ n མ ས ་ ན ས ་ ཉི ན ་ P བ ་ བ ར ་ བ \ ན ་ དང་། =ི་ཚDས་ ༩ ཉིན་Jོར་གདན་གཏེར་Lར་ མགོན་ཀོང་dལ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་རེ་རེ་ བGགས་འeལ་ཚན་འདེགས་འeལ་གནང་ཡོད་ རིག་འཛNན་མཁའ་!ོད་དར་Qིང་R་འYངས་Zར་ བཞིན་འeལ་གནང་མཛད། པ་བཅས་*ི་གནས་ ལ་ ིང་བ ས་q། ། [ི་མཛད་Lོ་དངོས་གཞིའི་མཛད་Lོ་k་ཚ(ད་ ༩ དེ་མཚམས་དཔལ་xངས་Sེས་*ི་ པ་ནས་དe་འlགས་*ིས་ཐོག་མར་Pལ་=ི་ མགོ ན ་ཀོ ང ་dལ་རི ན ་པོ ་ ཆེ ་ དe་བGགས་*ི ས ་

25

ིས་ འི་ཚ!གས་#ང་།

ིས་ལོ་ ༢༠༡༤...༡༥ ལོའི་བོད་མིའི་0ིག་འ1གས་3ི་5ོན་ ིས་ཚ!ད་དཔག་འཆར་ ིས་ཚ!གས་#ང་། ༄༅།

།ལོ ་ +ར་བོ ད ་མི འི ་ 0ི ག ་འ1གས་3ི ་

ལོ ་ འཁོ ར ་5ོ ན ་ ི ས ་འཆར་གཞི ར ་བོ ད ་མི ་ མང་ :ི་འ;ས་<ན་ཚ!གས་3ི་ཚ!ད་དཔག་འཆར་ ི ས ་ཚ! ག ས་#ང་ཆེ ད ་འ1གས་ཐོ ག ་ནས་ཞི བ ་ འ @ ག ་ ན ན ་ ཏ ན ་ Bི ས ་ Cོ ས ་ ཚ! ག ས ་ D ་ E བ ་ དོ ན ་Fན་ཐོ ་ འGལ་ལམ་+ར།

:ི ་ འ;ས་ཀQ་ཡེ ་ ཤེ ས ་མཆོ ག

:ི ་ འ;ས་

གངས་<་མོ ་ མཆོ ག :ི ་ འ;ས་Qོ ག ་S་བTན་ པ་མཆོ ག :ི ་ འ;ས་Nན་པ་མUེ ན ་རབ་V་ མཚ!་མཆོག་བཅས་བXོ་འ1གས་གནང་བ་ +ར། དེ ་ རི ང ་Oི ་ ལོ ་ ༢༠༡༤ Oི ་ Y་ ༢ ཚZ ས ་

ི ས ་ལོ ་ ༡༩ ནས་ཚ! ག ས་#ང་<ན་འཛ! མ ས་3ི ས ་ཐོ ག ་

༢༠༡༤་་་༡༥ ལོ འི ་ ཚ! ད ་དཔག་འཆར་ ི ས ་ མར་ཚ!གས་#ང་གི་ཚ!གས་གཙ!་:ི་འ;ས་ ཚ! ག ས ་ # ང ་ གི ་ མི ་ འ Cོ ར ་ :ི ་ འ ; ས ་ ད གེ ་ དགེ་བཤེས་Nོན་ལམ་མཐར་Oིན་མཆོག་དང་ བཤེ ས ་Nོ ན ་ལམ་མཐར་Oི ན ་མཆོ ག ་དང་། ། ཚ! ག ས་#ང་གི ་ ^ང་ཆེ ར ་:ི ་ འ;ས་ཀQ་ཡེ ་ 26

ཤེ ས ་ མ ཆོ ག ་ ` མ ་ ག ཉི ས ་ སོ ་ སོ ར ་ ; ག ས ་ གཏན་འཁེ ལ ་འbག ཚ! ག ས་#ང་གི ་ Eབ་དོ ན ་ Fན་ཐོ ་ ༢༠༡༤ Oི ་ Y་ ༣ ཚZ ས ་ ༦ ཉི ན ་Cོ ས ་ ཚ! ག ས་ཚ! ག ས་bས་ ༧ པའི ་ གོ ང ་ཚ! ག ས་^ང་ ལས་fངས་D་འGལ་གནང་g་གནང་ཡོ ད ་པ་ བཅས།

ཚ! ག ས་^ང་ལས་fངས་ནས་Oི ་ ལོ ་ Y་ ༢ ཚZ ས ་ ༡༩ ལ།།

༢༠༡༤

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

བས་ ༡༥ པའི་བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་8ོས་ཚ(གས་ཚ(གས་4ས་ ༧ པའི་Jེང་བཞག་པའི་ ག-ང་འ.ེལ་8ོས་ཆོད་ཁག་གཤམ་གསལ། ག-ང་འ.ེ ལ ་1་ངན་3ས་འ4ད་*ི ་ Яེ ས ་ ནས་ཡིན་པ་རང་ལོ་ ༢༥ སོན་པ་vོ་བཟང་wོ་Яེ་ ཆོད་རིམ་འཇོག་དང་འབོད་{ལ་ཇི་གནང་བཅས་ 6ན་8ོས་ཆོད་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༣ པ། ?ོན་@ེང་།

ལགས་བཅས་ད་བར་ཤེས་Nོགས་ར་འ+ོད་གསལ་ པོ་Iང་བ་yོན་བོད་མི་སེར་z་8ངས་ ༡༢༦ གིས་

ཚང་མར་བsི་མེད་*ིས་F་ག-ང་གིས་རང་འདོད་ ཁོ ་ ན་ལག་བJར་Lས་དང་Lེ ད ་བཞི ན ་པ་དངོ ས ་

རང་\ས་མེར་བHེགས་གནང་ཡོད། དེ་དག་གི་oོད་ ཡོད་ ན་གསལ་ ི་གནས་nལ་4་ ར་ཡོད། ནས་མི་8ངས་ ༡༠༨ *ི་{་Hོག་ཤོར་ཡོད་པ་དང་། ༄༅། །གངས་ཅན་བོད་ས་ཡོངས་Dོགས་E་F་ བོད་བJན་Hིད་མི་རིགས་*ི་བདེ་sའི་ གཞན་མང་ཆེ་བ་འདས་གསོན་གང་ཡིན་དང་། ས་ ག-ང་གི ས ་6ག་གནོ ན ་ཁོ ་ ནའི ་ Hི ད ་Iས་ལག་ ད་རང་ཉིད་*ི་\ས་Hོག་ལོངས་!ོད་ནང་མི་དང་ གནས་གང་ཞིག་|་བཙ(ན་འ~ག་དང་བཀག་ཉར་ བJར་Lས་པའི་ཉེར་ལེན་ལ་བNེན་ནས་བོད་བJན་ བཅས་པ་ཡོ ང ས་E་vོ ས ་བཏང་གནང་མཁན་ ི ་ Lས་ཡོད་མེད་ཤེས་Nོགས་དཀའ་བའི་གནས་E་ Hིད་མི་རིགས་*ི་ཆེད་4་Oི་ལོ་ ༢༠༠༩ S་ ༢ Fལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་ཁོང་]མས་ནི། བོད་ ང་ཡོད། ཚTས་ ༢༧ ཉིན་བོད་V་པ་Dོང་གི་རང་ལོ་ ༢༧ སོན་ རང་དབང་འཐབ་sོད་*ི་ལོ་ ས་E་ཇི་Hིད་བ ལ་ པ་W་བX་བྷེ་ལགས་ནས་བZང་Oི་ལོ་ ༢༠༡༣ S་ F་ག-ང་གིས་རང་\ས་མེར་Hེག་ པའི ་ བར་བЯེ ད ་དཀའ་ཞི ང ་གསེ ར ་ ི ་ འོ ད ་Jོ ང ་ ༧ ཚTས་ ༢༠ བར་རང་\ས་མེར་Hེག་གནང་ གནང་མཁན་]མས་*ི ་ དགོ ས ་འ4ན་ནམ་མངོ ན ་ འབར་བའི་ལེ་ཚན་ཞིག་|་གནས་ངེས་པས་1་ངན་ མཁན་Fལ་གཅེ ས ་དཔའ་བོ ་ དཔའ་མོ ་ མི ་ 8ངས་ ༡༢༠ Iང་ཡོད་པ་]མས་ལ་?ོན་4་8ོས་ཚ(གས་ ཚ(གས་4ས་ ༦ པའི་བར་ག-ང་འ.ེལ་1་ངན་ 3ས་འ4ད་*ི་Яེས་6ན་8ོས་ཆོད་_ོལ་འཇོག་-ས་

འདོ ད ་ཇི ་ ཡི ན ་ལ་Nོ ག ་ཞི བ ་དང་བསམ་ཤེ ས ་*ི ་ 3ས་འ4ད་*ི་Яེས་6ན་8ོས་ཆོད་ཅིག་འཇོག་ ་ འགན་འrར་གང་ཡང་མེ ད ་ཁར་ཁོ ང ་]མ་པར་ 4ས་*ི་དགོས་མཁོ་གལ་ཆེར་མཐོང་། དམའ་འབེབས་དང་། དེའི་འIང་ ེན་ྋགོང་ས་ 8ོས་ཆོད། ྋzབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དང༌། བོད་མིའི་ ཟིན་པ་དང་། དེའི་Яེས་Eའང་རང་\ས་མེར་Hེག་ ིག་འ གས་ནས་{ལ་ ོང་Lས་nལ་ ི་བ ོན་ F་ག-ང་གི ་6ག་གནོ ན་Hི ད་Iས་འོ ག་|་དཀའ་ b་མ#ད་གཏོང་གནང་མཁན་ (༡༢༡) Oི་ལོ་ དXི་Lེད་པ། རང་\ས་མེར་Hེག་གི་གནས་nལ་ ག་1ོང་བཞིན་པའི་Fལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དཔའ་ ༢༠༡༣ S་ ༩ ཚTས་ ༢༨ ཉིན་མཛ(ད་དགེ་Dོང་གི་ Oི་ ར་མི་འ8ོ་བའི་ ས་ཐབས་Lེད་པ། རང་\ས་ མོ་ཚ(འི་ ིང་Jོབས་ལ་Яེས་E་ཡི་རངས་དང་ རང་ལོ་ ༤༡ སོན་པ་ཞི་jང་ལགས་དང་། (༡༢༢) མེར་Hེག་གནང་ ལ་དགོན་8ོང་ཁག་|་དམ་6ག་ གས་ཁོང་]མ་པའི་ ལ་\ས་ནང་མི་ཉེ་འ.ེལ་ Oི་ལོ་ ༢༠༡༣ S་ ༡༡ ཚTས་ ༡༡ ཉིན་པk་Dོང་གི་ རང་ལོ་ ༢༡ སོན་པ་ཚT་རིང་Fལ་ལགས། (༡༢༣) Oི་ལོ་ ༢༠༡༣ S་ ༡༢ ཚTས་ ༣ ཉིན་མདོ་lད་V་ པ་Dོང་གི་རང་ལོ་ ༣༠ སོན་པ་དཀོན་མཆོག་ཚT་ བNན་ལགས། (༡༢༤) Oི་ལོ་ ༢༠༡༣ S་ ༡༢

ཚTས་ ༡༩ ཉིན་ཀན་%ོ་ཨ་མཆོག་8ོང་གི་རང་ལོ་ ༤༢ སོན་པ་W་nལ་oིམས་F་མཚ(་ལགས། (༡༢༥) Oི་ལོ་ ༢༠༡༤ S་ ༢ ཚTས་ ༥ ཉིན་q་%ོ་ rལ་sེ་ཁོག་Dོང་ནས་ཡིན་པ་རང་ལོ་ ༢༧ སོན་པ་ འཕགས་མོ་བསམ་uབ་ལགས། (༡༢༦) Oི་ལོ་ ༢༠༡༤ S་ ༢ ཚTས་ ༡༣ ཉིན་མདོ་lད་V་པ་Dོང་

ཅི་ཆེའི་ངང་རང་\ས་མེར་Hེག་གནང་མཁན་ ི་ ནང་མི ་ དང་ཉེ ་ འ.ེ ལ ་སོ ག ས་ལ་ཉེ ས ་མེ ད ་ཉེ ས ་ འ གས་*ི ས ་འཛ ན ་བZང་བཙ( ན ་འ~ག་དང༌། མཐའ་ན་མི་བསད་*ི་ཉེས་འ གས་Lས་ཏེ་Hོག་

སོ ག ས་ལ་ག4ང་སེ མ ས་མཉམ་zེ ད ་དང་འ.ེ ལ ་ #གས་གསོའི་འཚམས་འ6ི་དང་། འདས་8ོངས་E་ ར་པ་]མས་འཕགས་མཆོག་!ན་རས་གཟིགས་

*ིས་Яེས་E་བZང་ནས་ ར་ཡང་བོད་ཁ་བ་ oིམས་བཅད་པ་སོགས་*ི་ ག་ ོང་མནར་གཅོད་ གངས་ཅན་ ི་ཞིང་4་zེ་བ། F་ག-ང་གིས་བཙ(ན་ གཏོང་བཞིན་ཡོད་པས། བོད་མིའི་འ8ོ་བ་མིའི་ཐོབ་ འ~ག་དམ་6ག་བཀག་བzི ལ ་འོག་ ག་ ོང་ ཐང་གནས་བབ་སོགས་ལ་བsི་ ང་L་ ་ ་ཞོག མནར་གཅོད་1ོང་བཞིན་པ་]མས་མ ོགས་ནས་ མང་གཙ(་དང༌། རང་དབང༌། 6ང་བདེན་བཅས་ལ་ ར་4་@ོད་བXོལ་དང་། འདས་གསོན་དཔའ་བོ་ དགའ་བའི་Fལ་ཁབ་ཁག་གི་ག-ང་དང་། 8ོས་ དཔའ་མོ་ཁོང་]མས་*ི་མངོན་འདོད་ ར། ཁམས་ ཚ(གས། ད ་འoིད་]མ་པ། ཚ(གས་ ེ་སོགས་ ག E མ ་ ཆོ ས ་ *ི ་ F ལ ་ པོ ་ !ི ་ ནོ ར ་ ༸ གོ ང ་ ས ་ *ི ས ་བོ ད ་མི འི ་ དཀའ་ངལ་སེ ལ ་ཐབས་E་8ོ ས ་ ༸zབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་རང་ ལ་གངས་ 27

ོས་ཚ གས་ལས་རིམ།

A་བ བས་ཡོད་པ་མ་ཟད། =མ་vགས་དགོངས་

བོད་ཤར་Fོགས་ ར་ཁམས་jང་ ག་ ོང་ ོད་

ོས་ཆོད་*། བོད་མི་མང་Dི་འ1ས་Eན་ཚ གས་ ཡོད། མདོར་ན། དམ་པ་ཁོང་ནི་^་ཚM་ ིལ་པོ་བོད་ བ ན་tིད་མི་རིགས་དང་བཅས་པར་tི་A་ཞབས་ Cིས་Fི་ལོ་ ༢༠༡༤ K་ ༣ ཚMས་ ༡༡ ལ།། འདེགས་Eག་བསམ་9ི་འ ག་ ོ་ཆེར་བaེད་Zན་ རིང་གནང་བའི་མཛད་Яེས་ཅན་ཞིག་ཡིན།

ལ་9ི་ཚང་ ར་གཟིགས་ནས་རབ་r་wང་བ་ཁོ་ ན་1གས་ལ་བ གས་ཏེ་དPང་ལོ་བཅོ་ ་སོན་པ་ ན་གསང་ བས་ཐོ ག་Nོ ས་5ོ ལ་9ི ས་>ལ་ས་E་ སར་ཕེ བ ས་ཏེ ་ ཇོ ་ ཤཀ་ མ་གཉི ས ་མཇལ་Fག་

ཅན་ཞིང་*་༸ཞབས་སོར་བདེ་བར་འཁོད་1བ་པ་

དང་། གཞིས་5ེས་བོད་མི་མཉམ་འཛ མས་རང་ དབང་གི ་ ཉི ་ མ་མ9ོ ག ས་ནས་:ར་*་ཤར་བའི ་ མཆོག་ག=མ་༸>ལ་བ་>་མཚ ར་ག*ང་?གས་ @ག་པོས་གསོལ་འདེབས་A་B་བཅས་Cི་Dི་མོས་

གAང་འNེ ལ ་O་ངན་Pས་འ*ད་Cི ་ Яེ ས ་ @ན་ ོས་ཆོད་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༤ པ། Tོན་Uེང་།

འ ེལ་རིག་པའི་ ང་བ་སོགས་Cི་དཔེ་དེབ་Cང་ བ མས་གནང་ཡོད། Fི་ལོ་ ༢༠༠༡ ལོར་བོད་མི་ མང་nབས་བ ་ག=མ་པའི་མདོ་ ད་Dི་འ1ས་=་ བདམས་ཐོན་wང་བ་ ར་ལས་Zན་ཆ་ཚང་གནང་

ོས་ཆོད། ^་གཤེ ག ས་དེ ་ ཉི ད ་Cི ་ མཛད་Яེ ས ་ལ་ཡི ་ རངས་ བTགས་བЯོད་A་B་དང་། དམ་པ་དེ་ཉིད་Cི་ཚM་ རབས་ ན་r་5ས་བསགས་ ིག་ ང་ མས་5ང་

༄༅། །བོད་མི་མང་Dི་འ1ས་Xར་པ་དགེ་འ*ན་ Yི ན ་པ་མཆོ ག ་Zན་རི ང ་[ན་བཞེ ས ་Cི ས ་Fི ་ ལོ ་ ཞིང་དག་ནས་ཐེག་མཆོག་འཁོར་ལོ་བཞི་ ན་vེན་ ༢༠༡༣ K་ ༡༢ ཚMས་ ༧ ཉིན་9ི་T་@ོ་Fག་ཚ ད་ བཟང་རི མ ་བBད་Cི ས ་ཐར་པ་དང་ཐམས་ཅད་ ༧།༤༠ ཐོག་^་ཚMའི་འཕེན་པ་`ོགས་པའི་ཡིད་ མ ེ ན ་པའི ་ གོ ་ འཕང་ལ་:ར་*་རེ ག ་པའི ་ ོ ན ་ aོའི་གནས་bལ་ཐོན་འ*ག དམ་པ་ཁོང་ནི་Fི་ལོ་ འ*ན་དང་། ?ལ་jས་ནང་མི་ ོས་བཅས་ མས་ ༡༩༣༦ K་ ༡༠ ཚMས་ ༢༥ ཉིན་^་འfངས་པ་དང་ ལ་1གས་གསོ འི ་ འཚམས་འ@ི ་ A་B་བཅས་Cི ་ ། དམ་པ་ཁོང་གིས་gང་hའི་*ས་ནས་ཐ་iད་Fི་མོ་ ོས་ཆོད་*། བོད་མི་མང་Dི་འ1ས་Eན་ཚ གས་ ཡི་གེ་ནས་བོད་Cི་1ན་མོང་དང་1ན་མོང་མ་ཡིན་ Cི་Fི་ལོ་ ༢༠༡༤ K་ ༣ ཚMས་ ༡༡ ལ།། པའི ་ རི ག ་པའི ་ གAང་jགས་ཁག་ལ་kོ བ ་གཉེ ར ་ གནང་ཡོད་པ་མ་ཟད། བཙན་5ོལ་*འང་nབས་ ༢ པའི ་ དགེ ་ oན་འོ ས ་Yོ ང ་གི ་ ས་=་kོ བ ་གཉེ ར ་ ལེགས་པར་ཐོན་ཏེ། ལོ་ངོ་ ༣༠ ཙམ་9ི་རིང་བཙན་

ཚང་ཞེ ས ་པའི ་ ི མ ་*་ཡབ་ད ་E་ ོ བ ས་>ལ་ དང་། Zམ་བ ན་བཟང་དབང་མོ་གཉིས་Cི་tས་ =་^་འfངས་པ་དང་། Zན་རིང་ཚངས་པར་Dོད་ པ་ལ་གོ མ ས་པའི ་ མ1ས་ ི མ ་འཁོ ར ་བ་ནི ་ *ག་

Aས་ཏེ་ ོན་ལམ་མཚམས་Yོར་གནང་ནས་ འNོག་རི་བོ་ཆེ་དགའ་ ན་ མ་པར་>ལ་བའི་Uིང་ *་ཕེབས། ཤར་ ེ་ནོར་Uིང་q་ཚང་ ་ཁང་ཁམས་ ཚན་9ི་ཆོས་ ོར་Aགས་ཏེ་ཤར་ ེ་མཁན་པོ་རི་ ཁ་sོ་བཟང་ཆོས་འཕེལ་གཙ ས་དགེ་བའི་བཤེས་ གཉེན་*་མའི་ཞབས་ ལ་ག ག་r་བ ར་ཏེ་ བསམ་Yོ ར ་གཉི ས ་Cི ས ་bལ་བཞི ན ་བ ེ ན ་ཏེ ་

བ ས་q་sོ ་ vགས་ནས་བXང་གAང་ཆེ ན ་ཁག་ ལ་kོ བ ་གཉེ ར ་གནང་ ེ ་ འཛ ན ་qའི ་ ནང་*་kོ བ ་ གཉེར་ ལ་*་wང་བ་མཛད་པ་དང་། དགེ་ ག་ ཚ ར་དཔེ་xིད་Cང་གནང་བཞིན་མཛ ད་འཛ ན་qའི་

བར་ཕེབས། དེ་ནས་>་དམར་བོད་*་བཙན་ འ ལ་nབས་༸གོང་ས་མཆོག་གི་ཞབས་Яེས་>་ གར་*་བཙན་5ོལ་བའི་ ས་=་ཕེབས། yག་ས་ གAང་འNེ ལ ་O་ངན་Pས་འ*ད་Cི ་ Яེ ས ་ ཆོས་ ར་*་kར་ཡང་¡་མ1ད་ནས་གAང་ཆེན་ kོབ་གཉེ ར ་གནང་nབས་༸གོང་ས་མཆོག་གི ་ @ན་ ོས་ཆོད་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༥ པ། བཀའ་kོ བ ་ ར་གདན་སའི ་ kོ བ ་གཉེ ར ་བ་Fག་ དཔེ ་ @ག་ ས་ཁག་གཅི ག ་ཝ་ར་£་སི ར ་རི ག ས་ Tོན་Uེང་། གཅིག་¤ང་འཛ ན་kོབ་གཉེར་བའི་ཁོངས་ཕེབས་ ༄༅། །བོད་མི་མང་Dི་འ1ས་Xར་པ་དགེ་ ཏེ་¥ཅ¦འི་Fག་ ེར་བཞེས། མོན་གྷོ་འདོད་¨་

5ོལ་བོད་མིའི་kོབ་q་ཁག་r་བོད་མི་རིགས་Cི་s་ tོག་r་uར་པའི་nད་ཡིག་=མ་vགས་དག་ ག=མ་གཙ ས། >ལ་རབས་དང་། ཆོས་འwང་ སོགས་kོབ་འxིད་གནང་ཞིང་། དེ་བཞིན་yེལ་ ཀོ བ ་ས་གནས་གཞོ ན ་{འི ་ ཚ ག ས་གཞོ ན ་དང་། བཤེས་sོ་བཟང་དབང་>ལ་མཆོག་Fི་ལོ་ ༢༠༡༤ གཞི ་ རི མ ་kོ བ ་q་ཁག་གི ་ kོ བ ་དེ བ ་བaར་ཞི བ ་ K་ ༡ ཚMས་ ༢༡ ཉིན་དPང་ ངས་ ༨༥ ཐོག་>་ ཚ གས་gང་གི་ཚ གས་མིའི་ལས་|ར་Aས། གར་Eོ་Fོགས་=་དགའ་ ན་ཤར་ ེ་ནོར་Uིང་q་ བ ེས་ཡོལ་ཟིན་Яེས་=འང་སེར་5ེས་འNིང་རིམ་ ཚང་*་^་ཚMའི་འཕེན་པ་`ོགས་ཤིང་། ཉིན་ཞག་ kོབ་q་དང་། ཆོས་q་kོབ་གཉེར་བ། `ོང་ཆོས་ བ ་ ག་ཙམ་རིང་^འི་གཟི་མདངས་ ང་ཟད་Cང་

Uི ང ་*་ཕེ བ ས་ནས་དགེ ་ བཤེ ས ་E་རམས་པའི ་ དམ་བཅའ་བཞེས། ཤར་ ེ་ནོར་Uིང་q་ཚང་གི་

ཤེས་ཡོན་ཚ གས་gང་nབས་དང་པོའི་ནང་Fག་ ལས་གནང་བ་དང་། q་ཚང་གི་Fག་མཛ ད་ལོ་ ག=མ་དང་། དགེ་བnོས་ཐེངས་གཉིས་གནང་། Fི་ མ་ཉམས་པར་1གས་དམ་ལ་བAགས་ཡོ ད ་པའི ་ ལོ་ ༡༩༧༢ ལོར་K་ ༨ པའི་ཚMས་ ༡ ནས་ ༡༩༧༤ དགེ་འ*ན་བཅས་ལའང་བོད་Cི་བ}་~ོད་རིག་པའི་ གAང་དང་། iན་ངག་སོགས་kོབ་འxིད་Cི་ཞབས་ གནས་bལ་wང་ཡོད། ཁོང་ནི་Fི་ལོ་ ༡༩༢༨ ལོར་ ལོའི་K་ ༨ པ་བར་མོན་གྷོ་ས་གནས་བོད་རང་ 28

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

དབང་བདེན་པའི་ལས་འ0ལ་ཚ(གས་1ང་གི་3ང་ ག?ང་འ~ེལ་གWང་སེམས་མཉམ་Uེད་*ི་ ཆེའི་ལས་འ5ར་བཞེས་པ་མ་ཟད་བོད་མི་མང་!ི་ [ོས་ཆོད་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༦ པ། འ#ས་:བས་ ༡༡ པའི་དགེ་=གས་!ི་འ#ས་ Zོན་ ེང་། *ང་ལོ་>འི་རིང་གནང་། བོད་ག?ང་དང་@ད་པར་ དགའ་Aན་ཤར་Cེ་D་ཚང་གི་E་བ་ལས་*ི་འཁོར་ ༄༅། ། X་ནག་ག?ང་གིས་བོད་Яོངས་ཡོངས་ ལོའི་Gག་ལས་གང་གནང་བ་ཐམས་ཅད་%ག་ ོགས་བཙན་བ ང་Eས་ཏེ། བོད་མི་མང་ཞིང་~ན་ བསམ་གཡོ ་ ཟོ ལ ་མེ ད ་པ་Kང་པོ ་ དང་ལས་དོ ན ་ ི་ཚ(་བX་བོད་*ི་མངའ་བདག་ཆེན་མོ་གLམ་Nི་ གཟེ ང ས་L་ཐོ ན ་པ་གནང་མཁན་ཞི ག ་ཡི ན ་པས་ གཉའ་གནོན་Nི་འོག་ནས་དངོས་L་བཅིངས་ Mན་Nིས་ཆ་འཇོག་འོས་ཤིང་བCི་བMར་?་Pལ་ འ[ོལ་བཏང་ ལ་སོགས་*ི་Gི་མཛoས་གཡོ་ ས་ ཞིག་Q་Rར་ཡོད། གཙ(་བོ་༸གོང་ས་༸Uབས་ *ི ་ བ ་~ི ད ་Eེ ད ་ཐབས་འབའ་ཞི ག ་Eེ ད ་ནའང་། མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དང་། གཞན་ཡང་V་མ་Uེས་ དོ ན ་དངོ ས ་ཐོ ག ་བོ ད ་Pལ་འདི ་ ཉི ད ་མི ་ སེ ར ་ ེ ལ ་ ཆེན་W་མའི་3ང་ནས་དབང་=ང་མན་ངག་X་ཆེར་ Pལ་ཞིག་Q་བ ར་ཏེ། ཆབ་kིད་*ི་Kག་གནོན་ ?ས་ཏེ་Zོན་འ[ོ་Gག་དང་མ\ལ་སོགས་བསགས་ དང་། མི་རིགས་དང་དཔལ་འEོར་ཐོག་དEེ་འEེད། ]ང་གི ་ གནས་ལ་འབད་པ་དང་^ན་W་ཡོ ང ས་ ཆོ ས་དང་རི ག་ག?ང་ཁོ ར་Pག་དང་བཅས་པ་C་ [གས་L་ཡི་དམ་_ོ་Яེ་འཇིགས་Eེད་དང་། a་རོ་ གཏོར་ཚད་མེད་བཏང་དང་གཏོང་བཞིན་པའི་ཆེས་ མཁའ་!ོ ད ་དབང་མོ ་ ཡི ་ དམ་གཙ( ་ བོ ར ་བbེ ན ་ཏེ ་ གWག་ བ་དང་མ ེགས་འཛj ན ་Nི་kིད་ ས་ གསང་Zགས་རི མ ་གཉི ས ་*ི ་ གནས་ལ་dབ་པ་ རབས་དང་རིམ་པ་ ེལ་བའི་ཉེར་ལེན་ལ་བsེན། Gི་ eིང་པོ་མཛད་དེ་gམ་ནང་གི་མར་མེ་བཞིན་hས་ ལོ་ ༢༠༠༨ |་ ༣ ཚoས་ ༡༠ ཉིན་ནས་འགོ་ པའི་བiལ་?གས་འཛjན་པ་ཞིག་ཡིན། མདོར་ན་ འ གས་*ིས་རིམ་པས་ཆོལ་གLམ་ས་5ལ་ཕལ་ ཁོང་ནི་བོད་བbན་kིད་མི་རིགས་དང་བཅས་པར་ མོ ་ ཆེ ར ་བོ ད ་མི ་ ི ་ ཚ( ་ མང་པོ ས ་ཆེ ས ་གཞི ་ X་ཆེ ་ kི ་ ?་ཞབས་འདེ ག ས་%ག་བསམ་Nི ་ འlག་mོ ་ བའི་ཡར་ལངས་ཞི་ ོལ་གནང་ཡོད། %ག་པར་Gི་ ཆེར་བUེད་Pན་རིང་གནང་བའི་མཛད་Яེས་ཅན་ ལོ་ ༢༠༠༩ ཡི་ལོ་ནས་བ ང་:བས་བཅོ་>་པའི་ ཞིག་རེད། [ོས་ཚ(གས་ཚ(གས་Wས་ ༦ པ་བར་རང་=ས་ མེར་བkེགས་གནང་མཁན་Xལ་གཅེས་དཔའ་བོ་ [ོས་ཆོད། དཔའ་མོ་མི་[ངས་ ༡༢༠ ང་ཡོད་པ་དང་། དེ་ n་གཤེ ག ས་དེ ་ ཉི ད ་*ི ་ མཛད་Яེ ས ་ལ་ཡི ་ རངས་ Яེས་བོད་མི་སེར་U་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་[ངས་ ༦ བZགས་བЯོད་?་^་དང་། དམ་པ་དེ་ཉིད་*ི་ཚo་ གི ས ་ Vོ ས ་ ག ཏོ ང ་ ཆེ ན ་ པོ ས ་ ར ང ་ = ས ་ མེ ར ་ རབས་Mན་Q་Eས་བསགས་pིག་qང་rམས་Eང་ བkེགས་*ིས་X་ག?ང་གིས་བོད་ཐོག་འཛjན་པའི་ ཞིང་དག་ནས་ཐེག་མཆོག་འཁོར་ལོ་བཞི་Aན་sེན་ མ ེགས་འཛjན་Nི་kིད་ ས་ལ་ངོ་ ོལ་དང་། བོད་ བཟང་རི མ ་བ^ད་*ི ས ་ཐར་པ་དང་ཐམས་ཅད་ མིར་རང་དབང་དགོས་འWན་Nི་ ད་W་%ག་ མ@ེ ན ་པའི ་ གོ ་ འཕང་ལ་uར་W་རེ ག ་པའི ་ vོ ན ་ བསམ་དང་eིང་bོབས་?མ་མེད་*ིས་ཚད་མཐོའི་ འWན་དང་། wལ་=ས་xོས་བཅས་rམས་ལ་ འཚo་མེད་ཞི་བའི་ངོ་ ོལ་wགས་ཆེན་གནང་ཡོད། #གས་གསོ་?་^་བཅས་*ི་[ོས་ཆོད་W། བོད་ འོན་*ང་X་ག?ང་ནས་ཁོང་rམས་*ི་རེ་འWན་ལ་ མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ིས་Gི་ལོ་ ༢༠༡༤ ག ར་གནས་ད ད་ཞི བ ་དང་བསམ་གཞི ག ས། |་ ༣ ཚoས་ ༡༡ ལ།། བོ ད ་*ི ་ དངོ ས ་ཡོ ད ་གནས་བབ་དང་མ#ན་པའི ་ 29

དངོས་ཐོག་བདེན་འཚ(ལ་Nི་kིད་ ས་འོས་ འཚམས་ཤིག་ལག་བbར་E་^འི་ཚབ་Q། མཐའ་ གཅིག་Q་དཔལ་འEོར་Nི་བ ་~ིད་གང་ ས་*ི་

གཡོ་ ་དང་། Kག་པོའི་དམག་དང་གོ་མཚ(ན་Nི་ མགོ་གནོན་འབའ་ཞིག་གི་ཆེས་གWག་ བ་ཅན་Nི་ kིད་ ས་ལག་བbར་Eས་དང་Eེད་བཞིན་པ་ནི་ད་ xའི་Wས་རབས་དང་དངོས་ཡོད་གནས་bངས་གང་ དང་ཡང་གཏན་ནས་མི་མ ངས་པའི་Яེས་=ས་*ི་ མངོན་sགས་ཡིན།

འདས་པའི་|་3ག་གི་ནང་W་གནས་ ལ་

ཤེས་sོགས་ ང་བ་xར་ན། འ~ི་ ། ~ག་མགོ འཛམ་ཐང་། སོག་ ོང་བཅས་ལ་X་ག?ང་གི་མ་ ཉེས་ཁ་གཡོག་གི་kིད་ ས་འོག་བོད་མི་མང་དག་ ཅིག་ལ་བཙ(ན་འlག་བཀག་ཉར་དང་། དེ་མིན་བོད་ *ི་ས་5ལ་འK་མིན་ནང་བོད་མི་ཇི་ཙམ་བསད་ཡོད་ མེད་དང་། བཙ(ན་འlག་མནར་གཅོད་ཇི་ཙམ་ Eས་ཡོ ད ་མེ ད ་གནས་ ལ་ཆ་ཚང་བ་ཞི ག ་ཤེ ས ་ sོགས་དཀའ་ལ། བོད་མི་འདས་གསོན་གང་ཡིན་

དང་། ས་གནས་གང་ཞིག་Q་བཙ(ན་འlག་དང་ བཀག་ཉར་Eས་ཡོད་མེད་དེ་བས་*ང་ཤེས་sོགས་ དཀའ་བར་འRར་བཞིན་ཡོད། བོད་*ི་འ[ོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་མང་

གཙ(འི་འཕེལ་Xས་xེ་གནས་ཁང་གི་ཡིག་ཆའི་ནང་ འཁོད་པར་གཞིགས་ན། ད་xའི་ཆར་X་ནག་ག?ང་ གི་ཆབ་kིད་*ི་ཉེས་མིང་འོག་བཙ(ན་འོག་Q་ ད་ པའི་བོད་མི་[ངས་ ༩༢༠ ཙམ་ཟིན་འWག གཞིས་=ས་ ན་|་rམས་*ིས་ལས་ འ0ལ་ ེ ལ ་རི མ ་བཞི ན ་Eེ ས ་L་འཁོ ད ་པའི ་ བོ ད ་

མིའི་ ིག་འ གས་དང་། ཚ(གས་པ། མི་mེར་ སོ ག ས་ནས་གWང་སེ མ ས་མཉམ་Uེ ད ་*ི ་ ལས་ འ0ལ་ ེལ་དང་ ེལ་ ས་ཐོག :བས་ ༡༤ པ་

ནས་བ ང་བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་ [ོས་ཚ(གས་ཚ(གས་Wས་རིམ་པར་ག?ང་འ~ེལ་ ¡་ངན་0ས་འWད་དང་། ག?ང་འ~ེལ་གWང་

ོས་ཚ གས་ལས་རིམ།

༣༽ད་ཕན་1ལ་2ིའི་Eིད་ག;ང་དང་ ོས་ ༦ པའི་ཐོག་ག;ང་འ<ེལ་ ོས་ཆོད་ཡིག་ཆ་ཨང་ 1ལ་2ིའི་5ོན་ནས་*ང་བོད་དོན་ཐོག་1ལ་ཁབ་ ཚ གས་ཁག་ནས་བོད་ནང་གི་ཛ་Cག་གནས་Pངས་ ༦༣ འཁོད་པ་བཞག་པའི་ནང་གོང་གསལ་Xན་ཐོ་ མང་པོ ས ་ག;ང་འ<ེ ལ ་1བ་(ོ ར ་=ི ་ ོ ས ་ཆོ ད ་ ལ་gོ​ོ་འཚབ་དང་། ོས་ཚ གས་ནང་ ོས་ཆོད་ བཀའ་ཤག་ ་ ལ་འaོར་Fང་ཉིན་ནས་x་ ངས་ ༤ བཞག་པ་དང་། བ>གས་གཏམ་@ེལ་བ། སེམས་ བཞག་པ། དེ་བཞིན་བོད་དོན་1བ་(ོར་ཚ གས་པ་ ནང་tད་མ ག་(ོང་གིས་`ག་བPར་ཇི་གནང་དང་། འཚབ་ཡོད་པའི་གཏམ་བཤད་གནང་བས་མཚ ན་ དང་། 1ལ་2ིའི་ག;ང་འ<ེལ་མ་ཡིན་པའི་ཚ གས་ དེ་མིན་ལན་འདེབས་དང་གསལ་བཤད་བཅས་ཞིབ་ 1་ནག་ག;ང་ལ་བོད་ནང་B་དམ་Cག་ཅན་=ི་Eིད་ hེ་ཁག 1་རིགས་མང་གཙ འི་ལས་འjལ་=ི་ གསལ་འཁོད་པའི་Xན་ཐོ་2ི་འoས་Rན་ལས་ ་ Fས་མཚམས་འཇོ ག ་དགོ ས ་པའི ་ རེ ་ འBན་དང་། ཚ གས་པ་ཁག Cང་བདེན་ལ་1བ་(ོར་གནང་ འ ལ་དགོས། བཀའ་ཤག་གི་Xན་ཐོ་དེར་2ི་འoས་ བོད་1འི་དཀའ་Iོག་སེལ་ཆེད་༸གོང་ས་མཆོག་ མཁན་(ེ་བོ་kེར་བཅས་ཡོངས་*ིས་འཚl་མེད་ཞི་ Rན་ལས་*ིས་བ(ར་ཞིབ་དང་འ<ེལ་མཐའ་མའི་ གི་K་ཚབ་དང་Lན་ ོས་མོལ་གནང་དགོས་པའི་ བའི ་ mམ་པ་ཅི ་ རི ག ས་*ི ་ kོ ་ ནས་1བ་(ོ ར ་=ི ་ བ་དོན་Xན་ཐོ་2ི་འoས་qབས་ ༡༥ པའི་ ོས་ སེ མ ས་མཉམ་(ེ ད ་*ི ་ ོ ས ་ཆོ ད ་བཞག་ཡོ ད ་ལ།

འབོད་Kལ་ཡང་Mགས་ཆེ་གནང་ཡོད།

བོད་ནང་གི་ད་Nའི་དཀའ་Oག་གནས་ Pངས་ཛ་Cག་ཇེ་ཆེར་འ ོ་དང་འ ོ་བཞིན་པ་ བཅས་ལ་ག;ང་འ<ེལ་གBང་སེམས་མཉམ་(ེད་ *ི ་ ོ ས་ཆོ ད་ཅི ག་འཇོ ག་R་Bས་*ི ་དགོ ས་མཁོ ་ གལ་ཆེར་མཐོང་། ོས་ཆོད། ༡༽བོད་བPན་Eིད་མི་རིགས་*ི་ཆེད་B་རང་Uས་ མེར་Eེག་གཏོང་མཁན་1ལ་གཅེས་དཔའ་བོ་ དཔའ་མོ་ཚ འི་Nོས་བཅས་ནང་མི་ཡོངས་དང་། དེ་

ལས་འjལ་n་ཚ གས་@ེལ་བར་oགས་Яེ་ཆེ་ཞེས་ ཚ གས་ཚ གས་Bས་ ༧ པར་འ ལ་དགོས་བཅས་ ;་བ་དང་pགས། ད་Bང་བོད་དོན་བདེན་མཐའ་ གསལ་ཡོད་ནའང་། བཀའ་ཤག་གི་ བ་དོན་Xན་ཐོ་ གསལ་ཐབས་2ི་དང་། དེང་qབས་བོད་ནང་གི་ཛ་ ཤོག་ ངས་ ༡༡༦ དང་། དེའི་1བ་Яོངས་ཡིག་ཆ་ Cག་དཀའ་ངལ་mམས་འcལ་ནས་rར་B་སེ ལ ་ 5ོན་ཆེ་བཅས་ ༢༠༡༤ `ི་x་ ༢ ཚlས་ ༡༨ ཉིན་ ལ་ བའི་བདེན་1བ་དsང་རོགས་Yར་Lག་ཡོང་བ་;་ འaོར་Fང་བ་དང་། ད་ལམ་ ོས་ཚ གས་ཚ གས་ R། Lག་པར་B་1ལ་ཚ གས་*ི་འ ོ་བ་མིའི་ཐོབ་ Bས་ ༧ པ་cན་ ་Y་བ ར་=ིས་བqོང་ཚ གས་ ཐང་Lན་ཁང་གི ་ཚ གས་མི ་mམས་ནས་བོ ད་དོ ན་ གནང་བས་དེའི་བར་ན་Bས་ཚ ད་oང་ ་ཞིག་ལས་ ཆེད་དམིགས་བསལ་ཛ་Cག་གི་Lན་ཚ གས་ཤིག་ tགས་(ོང་ཡོང་བ་དང་། བོད་ནང་ཛ་Cག་གི་ གནས་Pངས་ལ་uོག་ཞིབ་ཆེད་འcལ་B་K་ཚབ་ བqོ ་ གཏོ ང ་གི ་ gོ ་ @ོ བ ས་ཆེ ར ་བ(ེ ད ་ཡོ ང ་བའི ་

འབོད་བKལ་བ(ར་ནན་;་R་བཅས་*ི་2ི་མོས་ བཞི ན ་བོ ད ་བPན་Eི ད ་མི ་ རི ག ས་*ི ་ འཐབ་Vོ ད ་ ོས་ཆོད་B། བོད་མི་མང་2ི་འoས་Lན་ཚ གས་ ཆེ ད ་དཀའ་Oག་Wོ ང ་བཞི ན ་པའི ་ 1ལ་གཅེ ས ་པ་ *ིས་`ི་ལོ་ ༢༠༡༤ x་ ༣ ཚlས་ ༡༢ ལ།། ཚ འི་Xིང་Pོབས་དང་། དཔའ་མཛངས་ལ་ ོས་ ཚ གས་འདི་ཐོག་ནས་བYགས་བЯོད་དང་འ<ེལ་ གBང་སེམས་མཉམ་(ེད་;་R་ཡིན། ག;ང་འ<ེལ་ ོས་ཆོད་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༨ པ།

མེད་Pབས་Xན་ཐོ་དང་1བ་Яོངས་བཅས་ཡིག་ཆ་ 5ོན་ཆེ་ཡོད་པ་བ(ར་ཞིབ་ནན་ཏན་དང་། འ<ེལ་ ཡོ ད ་ ངས་སོ ་ སོ ར ་འCི ་ ཞི བ ་དགོ ས ་པ་ཡོ ང ་R་ བཅས་པར་Bས་ཚ ད་འདང་ངེས་མེད་Pབས། 2ི་

འoས་Rན་ལས་*ིས་བ(ར་ཞིབ་དང་འ<ེལ་བའི་ མཐའ་མའི་ བ་དོན་Xན་ཐོ་འ ལ་Bས་ཐད། བོད་མི་ མང་2ི་འoས་qབས་ ༡༥ པའི་ ོས་ཚ གས་ཚ གས་ Bས་ ༨ པའི་བར་ཕར་འ=ངས་;་འoས་ཆོག་པའི་ ོས་ཆོད་ཅིག་འཇོག་གལ་མཐོང་།

ོས་ཆོད། ༢༽1་ནག་ག;ང་གིས་ནོར་འ\ལ་ཅན་=ི་ Yོན་{ེང་། གོང་B་གསལ་བ་བཞིན་Bས་ཚ ད་འདང་ངེས་མེད་ མ]ེ ག ས་འཛ^ ན ་=ི ་ Eི ད ་Fས་ལ་བ_ར་བཅོ ས ་ བོད་མི་མང་2ི་འoས་Lན་ཚ གས་*ི་ པ་དང་། བ(ར་ཞིབ་གཟབ་ནན་དགོས་པ་བཅས་ལ་ བཏང་ནས། བོད་`ི་ནང་གཉིས་*ི་བོད་མི་ཚ འི་ ༄༅། ལས་དོན་aེད་ བuེན་2ི་འoས་Rན་ལས་*ིས་བ(ར་ཞིབ་གནང་ དགོས་འBན་Nར། ༸གོང་ས་མཆོག་བོད་B་གདན་ ཚ གས་འBའི་འ ོ་Uགས་དང་། འCེན་;་དགོས་པ་དང་། བོད་ལ་རང་དབང་དགོས་ `ོགས་*ི་>ིག་གཞི་དོན་ཚན་ ༡༢༠ པའི་དགོངས་ Pེ་ བ་དོན་Xན་ཐོ་འ ལ་Bས་2ི་qབས་ ༡༥ པའི་ པ། བོད་མི་ཚ ར་འ ོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དགོས་པ་ དོན་མང་ཚ གས་Vིས་]འི་ཚ གས་~ང་qབས་ ༥ ོས་ཚ གས་ཚ གས་Bས་ ༨ པ་བར་ཕར་འ=ངས་ བཅས་ལ་ངེས་པར་B་བསམ་གཞིགས་aེད་དགོས་ པས་བོད་མིའི་>ིག་འdགས་*ི་ལས་ ངས་མ་ལག་ ཆོག་འoས་2ི་མོས་ ོས་ཆོད་B། བོད་མི་མང་2ི་ པ་དང་། བོད་1འི་དཀའ་Iོག་སེལ་bད་འ<ེལ་ དང་བཅས་པའི་Vིས་ལོ་ ༢༠༡༠་་་༢༠༡༡ སོགས་*ི་ འoས་Lན་ཚ གས་ནས་`ི་ལོ་ ༢༠༡༤ x་ ༣ མོལ་འcལ་B་འགོ་འdགས་དགོས་པ་ནན་བKལ་ Vིས་Xན་ལ་ཞིབ་འ ག་;ས་པའི་Xན་ཐོ་མ ག་ ཚlས་ ༡༣ ལ།། a་R་ཡིན།

(ོང་;་`ོགས་qོར་Y་ལོ་ ོས་ཚ གས་ཚ གས་Bས་ 30

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

ག-ང་འ.ེལ་2ོས་ཆོད་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༩ པ། དོལ་dལ་བ_ེན་གསོལ་ལ་དམ་བBགས་མཛད་པ་ *ི ས ་!ི ་ ནོ ར ་༸གོ ང ་ས་༸Nབས་མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ ་

Vར། !ི་ནོར་༸གོང་ས་༸Nབས་མགོན་༸dལ་ དབང་f་+ེང་བk་བཞི་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་*ང་ ༄༅། །བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་ བlག་དmད་ཞིབ་འMག་ཟབ་ནན་མཐིལ་Aིན་མཛད་ ཚ(གས་འ>འི་འ2ོ་?གས་དང་། ལས་དོན་@ེད་ Яེ ས ་བོ ད ་བ_ན་jི ད ་*ི ་ བདེ ་ དོ ན ་ལ་གཅི ག ་o་ Aོགས་*ི་Bིག་གཞི་>མ་D་གཉིས་པའི་དོན་ཚན་ དགོངས་ནས་དམ་jི་དོལ་dལ་བ_ེན་གསོལ་མི་ ༡༢༠ དང་ ༡༢༡ གི་དགོངས་དོན་དང་། Iིས་ཞིབ་ pང་བའི་བཀའ་rོབ་གསལ་Яེན་བཀའ་sིན་ Jན་ཐོ་ཁག་ལ་ཞིབ་འMག་དང་མMག་Nོང་>ས་ བNངས་དང་Nོང་བཞིན་པར་བlེན་བོད་མི་ཆེས་ ཐོ ག ་ཞི བ ་ཚགས་ཡོ ང ་ཆེ ད ་>་མང་ཚ( ག ས་Iི ས ་ tང་ཤས་ལས་དེ ་ མི ན ་ཚང་མས་vང་དོ ར ་-་wོ ་ :ོན་;ེང་།

Oའི ་ ཚ( ག ས་Pང་ཞི ག ་བQོ ་ འRགས་དགོ ས ་པ་ བཞིན། མཐོང་།

2ོས་ཆོད་ཅིག་འཇོག་དགོས་གལ་ཆེར་ 2ོས་ཆོད།

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་ཚ(གས་ འ>འི ་ འ2ོ ་ ?གས་དང་ལས་དོ ན ་@ེ ད ་Aོ ག ས་*ི ་

Bིག་གཞི་>མ་D་གཉིས་པའི་དོན་ཚན་ ༡༢༠ དང་ ༡༢༡ གི་དགོངས་དོན་Vར། Qབས་བཅོ་W་པའི་ 2ོ ས ་ཚ( ག ས་ཚ( ག ས་>ས་བ>ན་པ་2ོ ལ ་Яེ ས ་!ི ་ འ#ས་ཚ( ག ས་གཙ( ་ Zེ ལ ་པོ ས ་མང་ཚ( ག ས་Iི ས ་

Oའི་ཚ(གས་Pང་Qབས་[ག་པ་བQོ་འRགས་དང་ འ.ེལ་Iིས་ལོ་ ༢༠༡༢༌༌༌༡༣ གཙ(ས་Iིས་Jན་ ཁག་ལ་ཞིབ་འMག་གནང་^ས་མཚ(ན་ལས་དོན་ མMག་Nོ ང ་@་དགོ ས ་རི ག ས་ལམ་_ོ ན ་`ར་>་ ག ན ང ་ ད གོ ས ་ པ འི ་ !ི ་ མོ ས ་ 2ོ ས ་ ཆོ ད ་ > ། བོད་མི ་ མང་!ི ་ འ#ས་%ན་ཚ(གས་ནས་Aི ་ ལོ་ ༢༠༡༤ b་ ༣ ཚcས་ ༡༣ ལ།།

མཆོག་ལ་གཞི་མེད་*ི་མཚན་ ོད་-་བའི་@་!ོད་ འདི་རིགས་ལ་གཞིས་@ེས་བོད་མི་ཡོངས་དང་། sང་ བདེན་དང་zམ་དmོད་ ན་པའི་འཛམ་;ིང་མི་མང་ ན་iིས་ངོས་འཛhན་གསལ་པོའི་ཐོག་ནས་2ོས་

ཆོ ད ་:་མ་zམས་མMག་གནོ ན ་དང་འ.ེ ལ ་2ོ ས ་ ཆོད་བNར་ ོན་ཞིག་འཇོག་^་>ས་*ི་དགོས་མཁོ་ གལ་ཆེར་མཐོང་།

2ོས་ཆོད། འཛ(ལ་མེད་-་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། ད་>ང་དོལ་dལ་ བ_ེན་གསོལ་ལ་xོངས་ཞེན་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་Nེ་བོ་ ༡༽Aི་ལོ་ ༡༩༩༦ དང་། ༡༩༩༧ དེ་བཞིན་Aི་ལོ་ zམས་*ང་vང་དོ ར ་མི ་ འ{ག་པ་འ|ང་ཐབས་ ༢༠༠༨ ལོ་བཅས་*ི་2ོས་ཚ(གས་ཚ(གས་>ས་ཁག་ སོགས་*ི་rད་བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་ གི་ཐོག་བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་ནས་!ི་ *ིས་Aི་ལོ་ ༡༩༩༦ b་ ༦ ཚcས་ ༦ དང་། ༡༩༩༧ མོས་*ིས་བཞག་པའི་2ོས་ཆོད་ཁག་གི་འ ་དོན་ b་ ༩ ཚcས་ ༡༧ ཡང་Aི་ལོ་ ༢༠༠༨ b་ ༣ ཚcས་ zམས་#གས་ ང་ཆེན་པོས་བNར་བfལ་མMག་ ༡༥ བཅས་སོ་སོར་ག-ང་འ.ེལ་2ོས་ཆོད་ཁག་!ི་ གནོན་ ་མ#ད་@ེད་^་དང་། མོས་*ིས་གཏན་འབེབས་ཡོད་པའི་འ ་དོན་བཞིན་ གདན་ས་ཁག་གིས་གཙ(ས་བོད་མི་སེར་N་ཕལ་མོ་ ༢༽Aི་ལོ་ ༢༠༠༩ ལོར་བོད་*ི་ཆོས་བ^ད་ཆེན་པོ་ ཆེས་ ང་vང་ ལ་བཞིན་-ས་དང་-་བཞིན་པར་ བཞི་དང་། ག ང་[ང་བོན་བཅས་*ི་དD་Oིད་v་ ཡི་རངས་བ:གས་བЯོད་-་འོས་*ི་གནས་ ་ཡོད་ ཆེན་zམ་པ་དང་། མཁན་པོ། v་ ལ། f་ཚབ་བཅས་ འ>ས་པའི་ཆོས་ཚ(གས་ཐེངས་བk་པའི་2ོས་ཆོད་ ཅིང་།

དོན་ཚན་W་པའི་ནང་གསེས་ (ཁ) པར་ “འཇིག་ ཡང་vང་དོར་iི་གནས་ལ་xོངས་ཤིང་ lེན་པའི་%་འsེ་!ི་དང་། %ག་པར་དམ་jི་ག>ག་པ་ བོད་བ_ན་jིད་དང་། ༸dལ་བའི་f་ ་དང་བཅས་ ཅན་ལ་Nབས་ ་འཆའ་ན། ནང་པའི་ཆོས་ལ་འMག་ པར་བསམ་ཞིབ་དོ་ ང་མེད་ཁར། d་ནག་ག-ང་ པའི་wོ་Nབས་འ2ོ་དང་འགལ་བར་བlེན། དོལ་ གིས་jིད་དོན་iི་ལག་ཆར་ད ལ་དངོས་*ིས་མགོ་ dལ་བ_ེན་གསོལ་@ེད་མཁན་!ི་wེར་གང་ཡིན་ Qོར་བ ་.ིད་འོག་ ད་པ་tང་ཤས་*ིས་རང་ཉིད་ pང་། བོད་གངས་ཅན་iི་ཆོས་བ^ད་གང་གིའང་ མ་ཟད། མི་རིགས་གཞན་ལའང་བ^ད་fལ་བཅས་ ཁོ ང ས་གཏོ ག ས་མི ན ་པ་ཆོ ས ་ཚ( ག ས་འདི འི ་ ཐོ ག ་

*ི་ལམ་ནས་Aི་ནང་གང་སར་གོ་Qབས་འs་མིན་ ནས་གསལ་པོ་བཟོ་^།” ཞེས་གསལ་དོན་བཞིན་ བ`ང་_ེ ་ ལས་འ ལ་ ་ཚ( ག ས་ ེ ལ ་དང་ ེ ལ ་ 2ོས་ཚ(གས་འདི་ཐོག་ནས་*ང་དེ་དོན་Vར་ངེས་ ག-ང་འ.ེལ་2ོས་ཆོད་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༢༢ པ། བཞིན་པ་དང་། ཉེ་བའི་:ོན་>འང་འཛམ་;ིང་ཞི་ ཤེ ས ་གསལ་པོ ས ་Aི ་ ནང་གི ་ མི ་ རི ག ས་ཁག་ལ་ བདེའི་དེད་དཔོན་!ི་ནོར་༸གོང་ས་༸Nབས་མགོན་ དངོས་དོན་ཇི་ཡིན་གོ་བ ་འ+ོད་ཐབས་ལ་ཚང་མས་ :ོན་;ེང་། ཆེན་པོ་མཆོག་བ_ན་འ2ོའི་དོན་>་ཨ་རིར་ཆིབས་ འ ར་མཉམ་ལེན་@་^། ༄༅། །dལ་མཆོག་W་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ བ ར་བཀའ་sིན་བNངས་Qབས་ཨ་རིའི་2ོང་ ེར་ དDས་༸dལ་དབང་f་+ེང་རིམ་@ོན་དང་རིས་མེད་ སན་ཕ་རན་སི་སི་ཀོ་p་ནང་ཆོས་*ི་གནས་?གས་ ༣༽དོལ་dལ་Яེས་འ.ང་པ་zམས་*ི་@ེད་བབ་ བ_ན་འཛhན་iི་Nེས་མཆོག་>་མས་བོད་*ི་ཆབ་ ཇི་བཞིན་མི་lོགས་པའི་མི་ ་tང་ཤས་བེད་!ོད་ འདི་རིགས་ནི་ད ལ་དངོས་*ི་ཁེ་ཕན་ཁོ་ནའི་བ ་ .ིད་འོག་བོད་མི་ནང་ ལ་ད¡ག་ཤིང་དང་། ༸གོང་ jིད་དང་། Nེ་འ2ོའི་བདེ་Nིེད་ལ་གནོད་གཞི་ཆེ་བའི་ 31

ོས་ཚ གས་ལས་རིམ།

ས་༸'བས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་གཞི་མེད་/ི་ མཚན་0ད་1ར་འདེབས་5་བ་སོགས་ཆབ་6ིད་/ི་

ག5ང་འ<ེལ་ ོས་ཆོད་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༢༣ པ། ལམ་དམ་ཟབ་ཇི་དགེའི་གནས་བབ་D་iབ་/ི་ཞིབ་

འnག་མཐི ལ ་[ི ན ་ཞི ག ་གནང་ཆེ ད ་ཚ ག ས་གཙ ་ ལག་ཆ་ཞིག་7་འ8ར་བཞིན་ཡོད་པ་ལས། ཆོས་ ེལ་པོས་ཚ གས་མི་ ་ལས་\བ་པའི་ཚ གས་ ང་ དད་རང་དབང་ཡོད་མེད་/ི་གནད་དོན་དང་འ<ེལ་བ་ ]ི་འqས་_བས་ ༡༤ པའི་ ོས་ཚ གས་ཚ གས་ ཞིག་བ_ོ་འYགས་གནང་C་དང་། ཚ གས་ ང་ =་ཙམ་མེ ད ་པ་ ོ ས ་ཚ ག ས་འདི ་ ཐོ ག ་ནས་ངོ ས ་ pས་ ༧ པའི་ ོས་ཆོད་ཨང་ ༢༠༠༩།༡༤།༧།༩ དེས་D་བལ་འ ག་ག}མ་ ད་པའི་[ི་Dལ་cལ་ འཛAན་གསལ་པོ་B་C་དང་། D་ནག་ག5ང་གི་ཆབ་ དང་། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༧༥ པའི་ནང་གསལ་ལོ་འཁོར་ \་ཁག་7་བོད་རིགས་]ི་མqན་ཚ གས་པ་སོགས་ 6ིད་/ི་དགོས་མཁོའི་གཡོ་Fས་འོག་Gིན་ལན་ལོག་ ལས་བ{ོ མ ས་ཚ ག ས་ཆེ ན ་|་`་ལོ ་ གཉི ས ་རེ འི ་ /ི་གནས་བབ་ཞིབ་འnག་དང་། དེ་དག་བཅའ་Xིག་ འཇལ་དང་། ལས་འ<ས་Iིས་མེད་/ིས་བོད་བJན་ མཚམས་fགས་ཐབས་B་C་ཞེས་པར་^ར་ ནང་ཆ་lེན་བ ན་དགོས་མིན། འཛAན་'ོང་བཀའ་ 6ིད་མི་རིགས་དང་བཅས་པར་གནོད་ཚབས་ཅན་ བཅོས་དང་། ནང་གསེས་དོན་ཚན་གཉིས་པ་དང་ ཤག་དང་འ<ེ ལ ་ཡོ ད ་ཁག་ལ་གོ ་ བ ར་ནན་ཏན་ Lི་བསམ་མེད་དོལ་Dལ་Яེས་འ<ང་དང་བཅས་པ་ ག}མ་པ་~ས་མེད་B་C་བཅས་/ི་ཆེད་ ོས་ཆོད་ གནང་Jེ་མཐའ་མའི་\བ་དོན་Wན་ཐོ་བོད་མི་མང་ Tོན་yེང་།

Nམས་ལོ་Cས་ཐོག་གི་ནག་ཉེས་ཅན་ལའང་ངོས་ གཅིག་འཇོག་དགོས་}་མཐོང་། འཛAན་B་C། ོས་ཆོད། ༤༽ཨ་རི་དང་D་གར་གསང་ལས་ཁང་ནས་/ང་ ༸གོང་ས་མཆོག་གི་1་Sར་Tར་Uག་གཟབ་ནན་B་ ོས་ཆོད་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༧༥ པའི་དོན་ཚན་གཉིས་ གལ་ཆེ་བའི་Wན་གསན་Fང་ཡོད་པས། བོད་མིའི་ པ་དང་། ག}མ་པ་~ས་མེད་B་C་དང་། གལ་ཏེ་ Xིག་འYགས་དང་། བོད་མི་ཡོངས་/ིས་Zི་གསང་ ཚ གས་ཆེན་དེ་རིགས་ཚ གས་དགོས་Fང་ཚw་ Nོན་པོས་[ར་\་མཉམ་འདེགས་B་[ོགས་དང་། Uག་པར་]ི་ནོར་༸གོང་ས་༸'བས་མགོན་ཆེན་པོ་

Tོན་yེང་།

འ<ེལ་ལམ་དམ་གཟབ་/ིས་1་Sའི་aང་འདོམས་ ༄༅། །བོད་མི་མང་]ི་འqས་_བས་ ༡༥ པའི་ ོས་ཚ གས་ཚ གས་pས་ ༦ པའི་ ོས་ཆོད་ཨང་ 5་gོར་Tར་ལས་Uག་པའི་དམ་གཟབ་B་C། ༢༠༡༣།༡༥།༥།༧ དང་། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༣༢ པའི་ ༥༽ཉེ་Tོན་ཨ་རིའི་ ོང་iེར་སན་ཕ་རན་སི་སི་ཀོ་ དགོངས་དོན་|ར་D་བལ་འ ག་ག}མ་ལས་ k་དོལ་Dལ་Яེས་འ<ང་པའི་B་]ོད་དོན་lེན་Lི་ གཞན་པའི་[ི་Dལ་cལ་\་ཁག་7་བོད་རིགས་ཇེ་ འFང་I་ཇི་ཡིན་_ོར་འཛAན་'ོང་བཀའ་ཤག་གིས་ མང་p་འ ོ་བཞིན་པ་དང་། འFང་འ8ར་དེ་དག་མི་ ཞིབ་འnག་མཐིལ་[ིན་གནང་Jེ་oད་འདི་རིགས་མི་ འFང་བའི་ལམ་Jོན་དང་བཀོད་iབ་ནན་པོ་གནང་ ད གོ ས ་ པ ་ བ ཅ ས ་ /ི ་ ]ི ་ མོ ས ་ ོ ས ་ ཆོ ད ་ p ། བོ ད ་མི ་ མང་]ི ་ འqས་Uན་ཚ ག ས་/ི ས ་[ི ་ ལོ ་ ༢༠༡༤ u་ ༣ ཚwས་ ༡༧ ལ།།

}་འ`ལ་qབ་པ་དགོས་C་གསལ་ཡང་། ཚ གས་ ང་ནས་[ི་Dལ་cལ་\འི་བོད་རིགས་]ི་མqན་ ཚ གས་པ་དང་། བོད་རིགས་ཚ གས་པ་སོགས་ནས་ བསམ་fལ་བ ་ལེ ན ་ཆེ ད ་གནས་D་བཏང་བ་

_བས་pས་སོ་སོར་བ ་བ_ོང་B་Cའི་]ི་མོས་ bངས་སོ ་ སོ ར ་འ ོ ད ་འBོ ར ་Fང་དང་མ་Fང་ ་ ོས་ཆོད་p། བོད་མི་མང་]ི་འqས་Uན་ཚ གས་ ཚ གས་དབང་གིས་བསམ་fལ་དང་གནས་Jངས་ ཆ་ཚང་བ་ཞིག་བ ་kབ་མ་qབ་པ་དང་། ཚ གས་ /ིས་[ི་ལོ་ ༢༠༡༤ u་ ༣ ཚwས་ ༡༧ ལ།། ང་གི་ཚ གས་མི་Nམས་/ང་བ5གས་cལ་ཁད་

མཆོ ག ་ཆི བ ས་^ར་_བས་D་གར་ད`ས་སའི ་ ག5ང་དང་། བདེ་aང་ལས་bངས། ས་གནས་སོ་ སོའི་བོད་མིའི་Xིག་འYགས། དེ་བཞིན་[ིའི་cལ་\་ གཞན་གང་སར་ཆིབས་^ར་བཀའ་Gིན་'ོང་_བས་ ག5ང་འ<ེལ་ ོས་ཆོད་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༤༨ པ། 1་ཚབ་དོན་གཅོད་སོགས་/ིས་Dལ་ཁབ་དང་cལ་ eང་སོ་སོའི་འ<ེལ་ཆགས་སོ་སོར་Tོན་fད་ནས་

]ི་འqས་_བས་ ༡༥ པའི་ ོས་ཚ གས་ཚ གས་ pས་ ༧ པའི་གོང་]ི་Uན་ཚ གས་ ང་ལས་bངས་

རབས་རིམ་བCད་/ིས་བོད་མིའི་འགན་འbར་ཇི་

Dང་Jབས་/ིས་གོ་བ ར་གནང་བདེ་མ་Fང་བ་ བཅས་/ིས་ཚ གས་ ང་གི་ལས་cན་ཕར་ འLངས་མ་5་ཐབས་མེད་ལ་བ ེན་ ོས་ཆོད་ཅིག་ འཇོག་དགོས་}་མཐོང་། ོས་ཆོད།

གོང་གསལ་C་མཚན་ཁག་ལ་བ ེན་ཚ གས་ ང་

གི་ལས་cན་ཕར་འLངས་/ིས་]ི་_བས་ ༡༥ པའི་ ོས་ཚ གས་ཚ གས་pས་ ༨ པའི་ཐོག་ཚ གས་ ང་གི་\བ་དོན་Wན་ཐོ་འགོད་འ`ལ་qབ་པ་ དགོས་པའི་]ི་མོས་ ོས་ཆོད་p། བོད་མི་མང་]ི་ འqས་Uན་ཚ གས་ནས་[ི་ལོ་ ༢༠༡༤ u་ ༣

བཞིན་ཡོང་ཐབས་སོགས་/ི་ཐད་cལ་\་དེ་དག་ ནང་ཡོ ད ་བོ ད ་རི ག ས་]ི ་ མqན་ཚ ག ས་པ་དང་། ཚwས་ ༢༢ ལ།། བོ ད ་རི ག ས་ཚ ག ས་པ་སོ ག ས་/ི ་ གནས་བབ་ཇི ་ ཆགས་དང་། བོད་མིའི་Xིག་འYགས་དབར་འ<ེལ་ 32

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

ག-ང་འ.ེལ་ག1ང་སེམས་མཉམ་4ེད་*ི་ ད་{་གནས་zལ་ཁ་གསལ་ཤེས་oོགས་gང་བའི་ ཏེ་རང་_ས་མེར་བ`ེགས་*ིས་༸bལ་བ་རིན་པོ་ 5ོས་ཆོད་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༤༩ པ། =ོན་>ེང་།

bལ་གཅེས་དཔའ་བོ་Y་Zོ་བཟང་དཔལ་[ན་ལགས་ ཆེ་m་ཚG་nི་ལོར་བoན་པར་ཤོག་སོགས་iད་འབོད་ ནི་བོད་བ~ན་`ིད་*ི་བདེ་xའི་qད་རང་ཉིད་*ི་_ས་ གནང་བཞིན་གོམ་པ་འགའ་ཤས་ཕེབས་ཡོད་*ང་། `ོག་ལོངས་!ོད་ཡོངས་P་Zོས་གཏོང་མཁན་Tི་ དེ་མ་ཐག་b་ག-ང་གིས་=་ས་ནས་5་pིག་ཡོད་ bལ་གཅེས་པ་ཞིག་དང་། བོད་རང་དབང་འཐབ་xོད་ པའི་དམིགས་བསལ་ཉེན་oོག་པ་སོགས་དམག་མི་

༄༅། །Aི་ལོ་ ༢༠༡༤ E་ ༣ ཚGས་ ༡༦ ཉིན། བོད་ *ི ་ ལོ ་ ས་P་ཇི ་ `ི ད ་བiལ་པའི ་ བར་གཟི ་ འོ ད ་ མདོ་Iད་J་པ་Kོང་LེM་N་མ་Oལ་ཚ(འི་N་ཆེན་ འབར་བའི་ལེ་ཚན་ཞིག་y་གནས་ངེས། གPམ་པའི་ཨ་ཤེར་ཚང་ནས་ཡིན་པ་ཕ་གཡར་Tི་

མིང་ལ་ཤེས་རབ་དང་མ་མིང་ལ་གནམ་ཁོ་ཟེར་བ་ 5ོས་ཆོད། གཉིས་*ི་W་རང་ལོ་ ༢༣ ཅན་Y་Zོ་བཟང་དཔལ་[ན་ bལ་གཅེ ས ་པ་ཁོ ང ་གི ་ མཛད་Яེ ས ་ལ་ཡི ་ རངས་ ལགས་*ིས་གོང་ཚGས་ཉིན་བོད་ནང་གི་=་\ོའི་]་ བ=གས་བЯོད་-་ ་དང་། ཁོང་གི་ནང་མི་{ོས་ ཚ(ད་ ༡༡།༤༠ ཙམ་ལ་རང་_ས་མེར་བ`ེགས་བཏང་ བཅས་ལ་ག1ང་སེམས་མཉམ་4ེད་དང་། གཞིས་ གནང་འ1ག bལ་གཅེས་པ་ཁོང་གིས་b་ནག་ག-ང་ uེས་བོད་མི་ཡོངས་ལ་རང་དབང་གི་ཉི་མ་མTོགས་ གིས་བོད་ཐོག་འཛeན་པའི་\ག་fབ་ཅན་Tི་`ིད་gས་ ནས་ ར་1་ཤར་བ་བཅས་*ི་མཆོག་གPམ་༸bལ་ ལ་ངོ་hོལ་iད་འབོད་གནང་བཞིན་རང་_ས་མེར་ བ་b་མཚ(ར་ག1ང་ གས་\ག་པོས་གསོལ་ བ`ེགས་བཏང་བ་དང་། ཁོང་གིས་J་པའི་དཔའ་བོའི་ འདེབས་-་ ་བཅས་*ི་!ི་མོས་5ོས་ཆོད་1། བོད་ `ང་ལམ་1་_ས་ལ་ས་kམ་gགས་ནས་རང་_ས་ མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ིས་Aི་ལོ་ ༢༠༡༤ E་ མེར་བ`ེགས་*ིས་༸bལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་m་ཚG་nི་ ༣ ཚGས་ ༢༢ ལ།། ལོར་བoན་པར་ཤོག་སོགས་iད་འབོད་གནང་བཞིན་ གོམ་པ་འགའ་ཤས་ཕེབས་ཡོད་*ང་། དེ་མ་ཐག་b་ ག-ང་གིས་=་ས་ནས་5་pིག་ཡོད་པའི་དམིགས་ བསལ་ཉེ ན ་oོ ག ་པ་སོ ག ས་དམག་མི ་ འབོ ར ་ཆེ ན ་ qེབས་ཏེ་མེ་བསད་ཅིང་rངས་འཁོར་]ང་བ་sམ་

ག-ང་འ.ེ ལ ་ ་ངན་ ས་འ1ད་*ི ་ Яེ ས ་ \ན་5ོས་ཆོད་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༥༠ པ།

འབོར་ཆེན་qེབས་ཏེ་མེ་བསད་ཅིང་rངས་འཁོར་ ]ང་བ་sམ་ཤིང་ཅན་ཞིག་གི་ནང་1་བtག་ནས་ འབར་ཁམས་Aོགས་P་བཙན་འnིད་uས་ཡོད་ཅིང་ ། ད་ཆ་ཁོང་འདས་5ོངས་P་vར་ཟིན་འ1ག ད་ ཐེངས་*ི་རང་_ས་མེར་`ེག་འདི་ནི། ༢༠༠༩།༢།༢༧ ནས་ ༢༠༡༤།༣།༡༦ བར་རང་_ས་མེར་`ེག་ གནང་མཁན་ ༡༢༧ པ་དེ་ཆགས་ཡོད། ད་{་གནས་ zལ་ཁ་གསལ་ཤེས་oོགས་gང་བའི་bལ་གཅེས་ དཔའ་བོ ་ Y་Zོ ་ བཟང་དཔལ་[ན་ལགས་ནི ་ བོ ད ་

བ~ན་`ིད་*ི་བདེ་xའི་qད་རང་ཉིད་*ི་_ས་`ོག་ ལོངས་!ོད་ཡོངས་P་Zོས་གཏོང་མཁན་Tི་bལ་ གཅེས་པ་ཞིག་དང་། བོད་རང་དབང་འཐབ་xོད་*ི་ ལོ་ ས་P་ཇི་`ིད་བiལ་པའི་བར་གཟི་འོད་འབར་ བའི་ལེ་ཚན་ཞིག་y་གནས་ངེས། 5ོས་ཆོད།

bལ་གཅེ ས ་པ་ཁོ ང ་གི ་ མཛད་Яེ ས ་ལ་ཡི ་ རངས་ བ=གས་བЯོད་-་ ་དང་། དམ་པ་ཁོང་གིས་ཚG་ =ོན་>ེང་། ཤིང་ཅན་ཞིག་གི་ནང་1་བtག་ནས་འབར་ཁམས་ རབས་ ན་y་uས་བསགས་ ིག་ ང་ མས་uང་ Aོགས་P་བཙན་འnིད་uས་ཡོད་ཅིང་། ད་ཆ་ཁོང་ ༄༅། །Aི་ལོ་ ༢༠༡༤ E་ ༣ ཚGས་ ༡༦ ཉིན། བོད་ ཞིང་དག་ནས་ཐེག་མཆོག་འཁོར་ལོ་བཞི་[ན་oེན་ འདས་5ོངས་P་vར་ཟིན་འ1ག ད་ཐེངས་*ི་རང་ མདོ་Iད་J་པ་Kོང་LེM་N་མ་Oལ་ཚ(འི་N་ཆེན་ བཟང་རི མ ་བ ད་*ི ས ་ཐར་པ་དང་ཐམས་ཅད་ _ས་མེར་`ེག་འདི་ནི། ༢༠༠༩།༢།༢༧ ནས་ གPམ་པའི་ཨ་ཤེར་ཚང་ནས་ཡིན་པ་ཕ་གཡར་Tི་ མ ེན་པའི་གོ་འཕང་ལ་ ར་1་རེག་པའི་Iོན་འ1ན་ ༢༠༡༤།༣།༡༦ བར་རང་_ས་མེར་`ེག་གནང་ མིང་ལ་ཤེས་རབ་དང་མ་མིང་ལ་གནམ་ཁོ་ཟེར་བ་ དང་། ཁོང་གི་ ལ་_ས་ནང་མི་{ོས་བཅས་ལ་ མཁན་ ༡༢༧ པ་དེ་ཆགས་ཡོད། ད་1ང་ཉེ་བའི་ཆར་ གཉིས་*ི་W་རང་ལོ་ ༢༣ ཅན་Y་Zོ་བཟང་དཔལ་ ག1ང་སེམས་མཉམ་4ེད་དང་། གཞིས་uེས་བོད་མི་ མདོ ་ Iད་xེ ་ ཁོ ག ་y་བོ ད ་མི ་ ཞི ག ་གི ས ་རང་_ས་ [ན་ལགས་*ིས་གོང་ཚGས་ཉིན་བོད་ནང་གི་=་\ོའི་ ཡོངས་ལ་རང་དབང་གི་ཉི་མ་མTོགས་ནས་ ར་1་ མེ ར ་བ`ེ ག ས་གནང་ཡོ ད ་པའི ་ གནས་zལ་ཐོ ན ་ ]་ཚ(ད་ ༡༡།༤༠ ཙམ་ལ་རང་_ས་མེར་བ`ེགས་ ཤར་བ་བཅས་*ི ་ མཆོ ག ་གPམ་༸bལ་བ་b་ བཞི ན ་པ་{ར་ཤི ན ་|་}་bའི ་ ~ེ ང ་1འང་དེ ་ {འི ་ བཏང་གནང་འ1ག bལ་གཅེས་པ་ཁོང་གིས་b་ མཚ(ར་ག1ང་ གས་\ག་པོས་གསོལ་འདེབས་-་ ངོས་ལེན་uས་པའི་གནས་zལ་ཐོན་འ1ག་ནའང་། ནག་ག-ང་གིས་བོད་ཐོག་འཛeན་པའི་\ག་fབ་ཅན་ ་བཅས་*ི་!ི་མོས་5ོས་ཆོད་1། བོད་མི་མང་!ི་ ས་གནས་དེར་དམ་\ག་ཆེ་བའི་དབང་གིས་རང་_ས་ Tི་`ིད་gས་ལ་ངོ་hོལ་iད་འབོད་གནང་བཞིན་ འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ིས་Aི་ལོ་ ༢༠༡༤ E་ ༣ ཚGས་ མེར་བ`ེགས་གཏོང་མཁན་Tི་མཚན་སོགས་གནས་ རང་_ས་མེར་བ`ེགས་བཏང་བ་དང་། ཁོང་གིས་J་ ༢༢ ལ།། zལ་ཁ་གསལ་ཐོབ་ཐབས་དཀའ་བའི་གནས་P་vར། པའི་དཔའ་བོའི་`ང་ལམ་1་_ས་ལ་ས་kམ་gགས་ 33

བ གས་གཏམ།

Sལ་གཅེས་དཔའ་བོ་འཕགས་མོ་བསམ་Uབ་ལགས་Vིས་S་གWང་ལ་ཞི་^ོལ་[ིས་རང་_ས་མེར་\ེག་ གནང་བའི་ ོར་ལ་བོད་མི་མང་ ི་འ ས་@ན་ཚ:གས་Vི་གསར་འགོད་བ གས་གཏམ། ༄༅། །%ི་ལོ་ ༢༠༡༤ -་ ༢ ཚ/ས་ ༥ ཉིན་བོད་

Vིས་བཙ:ན་འsག་མནར་གཅོད་གཏོང་གི་ཡོད། ད་ མཚམས་འཇོག་དགོས་པ་མ་ཟད།

ལོ་ ༢༧ ཅན་Sལ་གཅེས་པ་འཕགས་མོ་བསམ་ Uབ་ལགས་Vིས་S་ནག་གWང་གིས་བོད་མིའི་ཐོག་ འཛZན་པའི་མKེགས་འཛZན་[ི་\ིད་]ས་ལ་ངོ་^ོལ་

དཀོན་མཆོག་Iགས་པ་འཛZན་བrང་cས་ཡོད་པ། ག་ མས་Vིས་གཙ:ས་ ན་མཆེད་ཉེ་འwེལ་ཚ:ར་ ལོ་འདིའི་-་ ༡ དང་པོའི་ནང་གཅར་{ང་གིས་|ེན་ ཉེས་མེད་ཉེས་འxགས་Vིས་གང་]ང་འཛZན་བrང་ ལམ་f་བཏང་ཡོད། ད་fང་བཙ:ན་འsག་Kིམས་ གིས་ ག་ ོང་དང་Kིམས་ཐག་བཅད་དང་གཅོད་

ནང་གི་དགོང་7ོའི་9་ཚ:ད་ ༩།༣༠ ཡས་མས་>་?་ @ོ་Aལ་Bེ་ཁོག་Eོང་Fོ་དཀར་མོ་Iོང་Jེའི་ཉེ་འKིས་ >་ཡོད་པའི ་ བན་ཆེ ན ་ཉི ན ་Nོབ་གཉི ས ་པའི ་ ཉེ ་ འདབས་>། མགོན་Oལ་Pར་པ་ནས་ཡིན་པ་རང་

[ིས་རང་_ས་མེར་\ེག་བཏང་ཡོད། `ན་རིང་མ་ སོང་བ་S་དམག་གིས་བཙན་འbེར་cས་ཡོད་པར་ བdེན་ད་eའི་ཆར་ཁོང་ས་གནས་གང་f་འbེར་ཡོད་ མེད་དང་། འཆི་གསོན་[ི་གནས་gལ་གསལ་པོ་མ་

ཤེས་པར་@ག་ཡོད། ཁོང་ནི་iགས་པ་ཞིག་ཡིན་ འfག་པ་དང་བཟའ་-་གཉིས་ལ་l་གཅིག་དང་l་མོ་ གཅིག་བཅས་m་n་གཉིས་ཡོད་འfག རང་_ས་ མེར་\ེག་གི་གནས་gལ་]ང་Яེས། S་གWང་གིས་

གཡས་ཁག་

fང་བོ ད་Vི ་ས་གནས་འwི ་z་ཡི ན་པ་ངག་དབང་ འཇམ་དcངས་ལགས་ལོ་iོན་མའི་-་ ༡༡ ཚ/ས་ ༢༣ འཛZན་བrང་cས་པ་གཅར་{ང་གིས་|ེན་ ལམ་f་བཏང་ཡོད་པ་དང་། ཡང་དེའི་-་ ༡༢ ནང་

གཡོ ན ་ད ི ་ མེ ད ་པར་བོ ད ་མི འི ་ རང་དབང་དང་ མངོན་འདོད་Vི་འབོད་ ་ཉན་འཇོག་དང་། བོད་མིའི་ ཚ/་\ོག་ལ་བBི་བ ར་དགོས་པ། རང་_ས་མེར་ \ེག་གནང་མཁན་ མས་Vི་ཕ་མ་དང་བཟའ་-་l་

ཐག་བཅད་པའང་མང་པོ་]ང་འfག་པ་སོགས། འདི་ དང་འདི ་ འ7་བ་བོ ད ་Vི ་ ས་གནས་གང་སར་S་ གWང་གིས་བཙ:ན་འsག་དང་མནར་གཅོད། |ེན་ ལམ་གཏོང་བཞིན་པའི་\ིད་]ས་ལ་བdེན་ནས་བོད་

བཞིན་པ་དེ་རིགས་འmལ་f་མཚམས་འཇོག་དང་ ོད་Iོལ་གཏོང་དགོས་ལ། བོད་མིའི་ཚ/་\ོག་དང་ འIོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་རང་དབང་ལ་Sབ་}ོར་ གནང་མཁན་[ི་གWང་དང་Iོས་ཚ:གས། ཚ:གས་

མི་ཚ:ས་རང་_ས་མེར་\ེག་གིས་ཞི་^ོལ་དེ་cས་ Jེ་ཡོངས་ནས་བོད་Vི་དཀའ་ངལ་སེལ་ཐབས་>་

ས་གནས་བpད་ལམ་ཚང་མར་དམ་7ག་cས་ཡོད་ པ་མ་ཟད། ས་གནས་>་དམག་མི་དང་ཉེན་dོག་པ་ སོགས་འIེམས་འཇོག་གིས་མི་མང་ལ་དམ་7ག་

Oགས་ཆེ་cེད་བཞིན་ཡོད་པའི་གནས་gལ་ཐོན་ ཡོད། %ི་ལོ་ ༢༠༠༩ ནས་ད་བར་S་གWང་གིས་བོད་ཐོག་ འཛZན་པའི་མKེགས་འཛZན་དང་གཡོན་ཐལ་ཅན་[ི་ \ིད་]ས་ལ་བdེན་ནས། བོད་ནང་གི་བོད་མི་ ༡༢༥ ཙམ་[ིས་རང་_ས་མེར་\ེག་གནང་དགོས་]ང་

ཡོ ད ་Vང་S་གWང་གི ས ་ད་fང་ཡང་བོ ད ་མི འི ་ མངོན་འདོད་ལ་བསམ་ཞིབ་དང་། བོད་ཐོག་འཛZན་ པའི་མKེགས་བrང་གི་\ིད་sས་ལ་tར་བཅོས་ གང་ཡང་བཏང་མེད། དེ་ལས་uོག་vེ་རང་_ས་མེར་ \ེག་གནང་མཁན་[ི་ནང་མི་དང་ཉེ་འwེལ། Iོང་མི། bི མ ་མཚ/ ས ་སོ ག ས་ལ་ཉེ ས ་འxགས་y་ཚ: ག ས་

དགོས་]ང་ཡོད་པ་rར་བeས་ལེབ་མཐོང་ཆགས་ iར་@ག་ ས་Oགས་འདོན་དགོས་པའི་fས་ལ་ ཡོད། S་ནག་གWང་གིས་བོད་ནང་ཡར་Sས་དང་ བབ་ཡོད་པས། S་གWང་གི་མKེགས་འཛZན་\ིད་ བདེ ་ }ི ད ་uན་gལ་དང་རང་_ས་མེ ར ་\ེ ག ་གི ་ ]ས་tར་བཅོས་དང་བོད་ནང་གི་འIོ་བ་མིའི་ཐོབ་

གནས་gལ་གང་ཡང་]ང་མེད་_གས་སོགས། དོན་ ཐང་ ང་}ོ བ ་Nད་གནོ ན ་Oགས་iར་@ག་ ོ ད ་ དངོས་~ས་འགེབ་དང་འགན་འAར་མེད་པའི་7ིལ་ དགོས་པའི་འབོད་ ལ་ནན་བЯོད་W་p་ཡིན། བོད་ བ གས་ལོག་པ་ ེལ་དང་ ེལ་བཞིན་པ་འmལ་f་ མི་མང་ ི་འ ས་@ན་ཚ:གས་Vིས་%ི་ལོ་ ༢༠༡༤ 34

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

Tལ་གཅེས་དཔའ་བོ་Pོ་བཟང་Rོ་Яེ་ལགས་*ིས་T་གUང་ལ་ཞི་\ོལ་<ིས་རང་_ས་མེར་Zེག་གནང་བའི་ ]ོར་ལ་བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གསར་འགོད་བ གས་གཏམ། ༄༅། །0ི་ལོ་ ༢༠༡༤ 8་ ༢ ཚ9ས་ ༡༣ ཉིན་<ི་ བོད་ནང་གི་0ི་=ོའི་>་ཚ(ད་?ག་དང་0ེད་ཀ་ཙམ་ལ། C་བ་རང་Eོང་Fལ་C་བ་Gོང་གཅའ་I་བ་Jལ་ཚ(འི་ Kགས་ལས་གོང་མའི་ཕ་ཚ9་དཔག་དང་མ་ན་མེ་Eིད་ གཉིས་*ི་N་རང་ལོ་ ༢༥ ལ་སོན་པ་Pོ་བཟང་Rོ་Яེ་ ལགས་*ིས། T་གUང་གིས་བོད་ཐོག་འཛXན་པའི་ མYེགས་འཛXན་<ི་Zིད་[ས་ལ་ངོ་\ོལ་]ད་འབོད་ གནང་བཞིན་རང་_ས་མེར་བZེགས་བཏང་ཡོད་ འbག་པ་དང་། གནས་cལ་དེ་[ང་མ་ཐག་C་བ་Gོང་ མཁར་b་ཡོད་པའི་T་གUང་གི་ཉེན་eོག་པ་མང་པོ་ འfོར་ནས། ཁོང་གི་_ས་ལ་ འབར་བཞི ན ་པའི ་ མེ ་ བསད་དེ ་ བཙན་འYིད་fས་པར་བeེན། ད་ gའི་ཆར་ཁོང་ཤི་གསོན་<ི་ གནས་jངས་དང་གང་b་ཡོ ད ་ མེ ད ་སོ ག ས་ཤེ ས ་eོ ག ས་#བ་ མེད། ཁོང་ལ་མིང་Zིང་བཞི་ཡོད་ པའི་ཆེ་བ་N་མོ་དར་མཚ(་དང་། གཉི ས ་པ་Pོ་བཟང་Rོ་Яེ ་ ཁོང་ ཡིན་ཞིང་། གkམ་པ་N་མོ་མེས་ མེས། བཞི་པ་N་བl་ཤིས་ བཅས་ཡིན་འbག Pོ་བཟང་Rོ་Яེ་ ཁོང་>ང་>ང་]བས་C་བ་ཀིeི་ དགོ ན ་པར་m་པ་fས་ནས་ལོ ་ ཤས་རིང་དགོན་པའི་ནང་བnད་འbག་*ང་། Яེས་ k་E་བབས་ནས་ཨ་མ་དང་pན་>ང་བ་བl་ཤིས་ གཉི ས་དང་མཉམ་b་མགོ ་ལོ ག་དར་ལག་Gོ ང་b་ qངས་འཁོར་འr་སའི་ཚ(ང་ཁང་ཞིག་གཉེར་ནས་ བnད་ཡོད་འbག ཉེ་bས་C་བ་ཀིeི་དགོན་པའི་sོན་ ལམ་ཆེན་མོར་མཇལ་b་ཡོང་བ་དང་། ལོ་འདིའི་བོད་ ཚ9ས་བu་བཞིའི་ཉིན་C་བ་ཀིeི་དགོན་པའི་འཆམ་ མཇལ་b་ཡོང་ཡོད་འbག གནས་cལ་དེ་[ང་མ་ ཐག་C་བ་Gོང་མཁར་<ི་གUང་ལམ་ཁག་དང་ལམ་ <ི ་ བཞི ་ མདོ ་ སོ ག ས་=ག་ཆས་ཉེ ན ་eོ ག ་པ་དང་ དམིགས་བསལ་ཉེན་eོག་པ་མང་པོས་དམ་=ག་ནན་

མོ་fས་ཡོད། 0ི་ལོ་ ༢༠༠༩ ནས་ད་བར་T་གUང་ གི ས ་བོ ད ་ཐོ ག ་འཛX ན ་པའི ་ མYེ ག ས་འཛX ན ་དང་ གཡོན་ཐལ་ཅན་<ི་Zིད་[ས་ལ་བeེན་ནས། བོད་ ནང་གི་བོད་མི་ ༡༢༦ ཙམ་<ིས་རང་_ས་མེར་ Zེག་གནང་དགོས་[ང་ཡོད་*ང་T་གUང་གིས་ད་ bང་ཡང་བོད་མིའི་མངོན་འདོད་ལ་བསམ་ཞིབ་དང་། བོད་ཐོག་འཛXན་པའི་མYེགས་བxང་གི་Zིད་yས་ ལ་zར་བཅོས་གང་ཡང་བཏང་མེད། དེ་ལས་{ོག་jེ་ རང་_ས་མེར་Zེག་གནང་མཁན་<ི་ནང་མི་དང་ཉེ་ འ|ེལ། }ོང་མི། ~ིམ་མཚ9ས་སོགས་ལ་ཉེས་

འ གས་ ་ཚ(གས་*ིས་བཙ(ན་འyག་མནར་གཅོད་ གཏོང་གི་ཡོད། ད་bང་8་འདིའི་ཚ9ས་ ༢ ཉིན་བོད་*ི་ ས་གནས་སོག་Gོང་Yི་Rོ་Jལ་ཚ(་Rོ་བ་གཤར་ཚ་ དགོན་པའི་m་པ་ ༤ ཡིས། ས་གནས་k་བོད་རང་ བཙན་<ི་ཡིག་ཆ་ ༤༠ %ག་ ར་འ}ེམས་fས་ ཡོད་པ་དང་། T་གUང་གིས་ ད་པའི་དགོན་པའི་ ོ་ fང་མེད་པ་བཟོས་པ། དགོན་པར་བཅའ་nོད་I་ ཁག་གི་ ོ་དང་ ེ ་Fང་ལ་Rོ་གUས་ཡོད་cལ་ སོགས་*ི་ཉེས་མིང་བཀལ་ཏེ་འཛXན་བxང་fས་ Яེས་སོག་Gོང་b་འYིད་ཡོད་*ང་། ནང་མི་ཉེ་འ|ེལ་ ཚ(ས་ཁོང་ཚ(་གར་ཡོད་ཅི་[ང་གི་གནས་cལ་ཅི་ 35

ཡང་མ་ཤེས་པར་%ག་ཡོད་འbག ཐེངས་འདིར་T་ གUང་གིས་འཛXན་བxང་བཙན་འYིད་fས་པའི་m་ བ་དེ་དག་ནི། དཔལ་འ བ་ཚང་གི་རང་ལོ་ ༢༠ ཡིན་ པའི་m་cལ་Yིམས་དཔལ་བཟང་དང་། བསོད་ཚXམ་ ཚང་གི་རང་ལོ་ ༡༥ ཡིན་པའི་m་Pོ་བཟང་ཡེ་ཤེས། མི་>ང་ཚང་གི་རང་ལོ་ ༢༢ ཡིན་པའི་m་]ལ་བཟང་ fམས་པ། ཨ་གནམ་ཚང་གི་རང་ལོ་ ༢༣ ཡིན་པའི་ m་]ལ་བཟང་Rོ་Яེ་བཅས་ཡིན་འbག T་ནག་གUང་ གིས། དོན་དངོས་ ས་འགེབ་དང་འགན་འFར་མེད་ པའི་=ིལ་བ གས་ལོག་པ་ ེལ་དང་ ེལ་བཞིན་པ་ འ+ལ་b་མཚམས་འཇོག་དགོས་པ་ མ་ཟད། གཡས་ཁག་གཡོན་དlི་མེད་ པར་བོད་མིའི་རང་དབང་དང་མངོན་ འདོ ད ་*ི ་ འབོ ད ་ ་ཉན་འཇོ ག ་དང་ ། བོད་མིའི་ཚ9་Zོག་ལ་བ ི་བ ར་ དགོས་པ། རང་_ས་མེར་Zེག་གནང་ མཁན་ མས་*ི་ཕ་མ་དང་བཟའ་8་N་ ག་ མས་*ིས་གཙ(ས་pན་མཆེད་ ཉེ ་ འ |ེ ལ ་ ཚ( ར ་ ཉེ ས ་ མེ ད ་ ཉེ ས ་ འ གས་*ིས་གང་[ང་འཛXན་བxང་ གིས་ ག་ ོང་དང་Yིམས་ཐག་ བཅད་དང་གཅོད་བཞིན་པ་དེ་རིགས་ འ+ལ་b་མཚམས་འཇོག་དང་ ོད་ }ོལ་གཏོང་དགོས་ལ། བོད་མིའི་ཚ9་ Zོག་དང་འ}ོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་རང་དབང་ལ་ Tབ་Eོར་གནང་མཁན་<ི་གUང་དང་}ོས་ཚ(གས། ཚ( ག ས་nེ ་ ཡོ ང ས་ནས་བོ ད ་*ི ་ དཀའ་ངལ་སེ ལ ་ ཐབས་k་ ར་%ག་ ས་ གས་འདོན་དགོས་པའི་ bས་ལ་བབ་ཡོད་པས། T་གUང་གི་མYེགས་ འཛXན་Zིད་[ས་zར་བཅོས་དང་བོད་ནང་གི་འ}ོ་བ་ མིའི་ཐོབ་ཐང་ ང་Eོབ་ ད་གནོན་ གས་ ར་%ག་ ོད་དགོས་པའི་འབོད་ ལ་ནན་བЯོད་U་ ་ཡིན། བོ ད ་མི ་ མང་!ི ་ འ#ས་%ན་ཚ( ག ས་*ི ས ་0ི ་ ལོ ་ ༢༠༡༤ 8་ ༢ ཚ9ས་ ༡༤ ཉིན།།

བ གས་གཏམ།

Nལ་གཅེས་དཔའ་བོ་O་Pོ་བཟང་དཔལ་Rན་ལགས་དང་O་འཇིགས་མེད་བfན་འཛWན་ལགས་གཉིས་ནས་རང་^ས་མེར་ བZེགས་Sིས་N་གTང་ལ་ངོ་\ོལ་nས་ཏེ་a་གཤེགས་པར་བོད་མི་མང་ ི་འ ས་|ན་ཚ<གས་Sི་བ གས་གཏམ། ༄༅། །%ི་ལོ་ ༢༠༡༤ -་ ༣ ཚ0ས་ ༡༦ ཉིན་བོད་ ནང་གི་8་9ོའི་;་ཚ<ད་ ༡༡།༤༠ ཙམ་ལ་བོད་མདོ་ >ད་?་པ་Aོང་BེD་E་མ་Fལ་ཚ<འི་E་ཆེན་གHམ་ པའི་ཨ་ཤེར་ཚང་ནས་ཡིན་པ་རང་ལོ་ ༢༣ ཅན་Nལ་ གཅེས་དཔའ་བོ་O་Pོ་བཟང་དཔལ་Rན་ལགས་Sིས་ N་ནག་གTང་གིས་བོད་ཐོག་འཛWན་པའི་9ག་Xབ་ ཅན་Yི་Zིད་[ས་ལ་ངོ་\ོལ་ཆེད། ?་པའི་དཔའ་ བོའི་Zང་ལམ་]་^ས་ལ་ས་_མ་[གས་ཏེ་རང་^ས་ མེར་བZེགས་Sིས་༸Nལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་a་ཚ0་bི་ ལོར་བcན་པར་ཤོག་ཅེས་སོགས་dད་འབོད་གནང་ བཞིན་རང་^ས་མེར་བZེགས་བཏང་fེ། གོམ་པ་ འགའ་ཤས་ཕེབས་ཡོད་Sང་། དེ་མ་ཐག་N་གTང་ གིས་8་ས་ནས་h་ ིག་ཡོད་པའི་དམིགས་བསལ་ ཉེན་cོག་པ་སོགས་དམག་མི་འབོར་ཆེན་iེབས་ཏེ་མེ་ བསད་ཅིང་jངས་འཁོར་;ང་བ་ཤིང་lམ་ཅན་ཞིག་ གི་ནང་]་བmག་fེ་འབར་ཁམས་%ོགས་H་བཙན་ འbིད་nས་ཡོད་ཅིང་། ད་ཆ་ཁོང་འདས་hོངས་H་ oར་ཟིན་འ]ག Nལ་གཅེས་དཔའ་བོ་O་Pོ་བཟང་ དཔལ་Rན་ལགས་ནི། མདོ ་ >ད་?་པ་Aོ ང ་ BེD་E་མ་Fལ་ཚ<འི་ ཕ་གཡར་Yི་མིང་ལ་ ཤེས་རབ་དང་། མ་ མིང་ལ་གནམ་ཁོ་ཟེར་ བ་གཉིས་Sི་p་ཡིན་ ཞིང་། ནམ་qན་ iོབ་rོང་ལ་དོ་sང་ ཆེ་ཁར་མི་རིགས་Sི་ལར་ཞེན་tིང་ལ་བཅངས་ཏེ་ བོད་Sི་Nལ་དར་གཉིས་མཆོད་ ོམ་]་བཤམས་ འ]ག་པ་དང་། འཛWན་O་བuས་ཆེན་]་ཕེབས་བཞིན་ པ་དང་། ཁོང་ལ་ད་]ང་vན་;ང་བ་གཉིས་ཡོད་འ]ག་ ཅིང་། vན་O་Pོ་བཟང་wལ་bིམས་?་པ་དགོན་ཆེན་ Yི་O་བ་དང་། ;ང་བ་འxིན་ལས་yན་ཚ<གས་Fལ་ ཚ<ར་iོབ་Oར་འhོ་བཞིན་ཡོད་འ]ག ད་ཐེངས་Sི་ རང་^ས་མེར་བZེགས་འདི་ནི། %ི་ལོ་༢༠༠༩།༢།༢༧ ནས་ ༢༠༡༤།༣།༡༦ བར་རང་^ས་མེར་བZེགས་

གནང་མཁན་ ༡༢༧ པ་དེ་ཆགས་ཡོད་འ]ག ཡང་%ི་ ལོ་ ༢༠༡༤ -་ ༣ ཚ0ས་ ༡༦ ཉིན་Yི་8་9ོར་མདོ་ >ད་B་|ོ་}ལ་~ེ་ཁོག་Aོང་སོ་ནག་དགོན་པའི་ཉེ་ འbིས་H་བོད་མི་ཞིག་གིས་རང་^ས་མེར་བZེགས་ གནང་ཡོད་པའི་གནས་wལ་ཐོན་ཡོད་Sང་། dབས་ དེར་N་གTང་གིས་བqད་ལམ་ཁག་ལ་དམ་9ག་ གས་ཆེར་nས་ ེན། རང་^ས་མེར་བZེགས་ གནང་མཁན་Yི་མཚན་དང་འདས་གསོན་གང་ཡིན་ ཤེས་cོགས་ བ་མེད་Sང་། }ངས་Rན་གནས་wལ་ འnོར་བ་ ར་ན། རང་^ས་མེར་བZེགས་གནང་ མཁན་ཁོང་~ེ་ཁོག་སོ་ནག་དགོན་པའི་O་འཇིགས་ མེད་བfན་འཛWན་ཡིན་པ་ དང་། ཁོང་གིས་སོ་ནག་ དགོན་པའི་ ིང་གི་%ི་ རོ ལ ་]་རང་^ས་མེ ར ་ བZེགས་གནང་བ་དགོན་ པའི་དགེ་འ]ན་པ་ཚ<ས་ མཐོང་fེ། དེ་མ་ཐག་ཁོང་དགོན་པར་གདན་འ9ེན་ Tས་Sང་ཅང་མ་འགོར་བར་a་གཤེགས་ཡོད་པ་དང་ ། སོ་ནག་དགོན་པའི་O་བ་ མས་Sིས་ཁོང་གི་a་ yང་N་ལག་ ་ཤོར་མ་བmག་པར་ཉིན་དེར་rིན་ Zེག་གནང་ཡོད་འ]ག ས་གནས་ཉེན་cོག་པས་རང་ ^ས་མེར་བZེགས་[ང་བ་ཤེས་cོགས་[ང་མ་ཐག་ སོ་ནག་དགོན་པར་དམ་9ག་དང་། ~ེ་ཁོག་%ོགས་Sི་ ཁ་པར་དང་9་ཁང་སོགས་ལ་བཀག་ ོམ་nས་ཏེ་ གནས་wལ་%ི་ལ་ཐོན་མི་ བ་པར་བཟོས་ཡོད་པར་ མ་ཟད། དགོན་པའི་O་བ་ཕོན་ཆེན་བཙན་འbིད་Sིས་ རང་^ས་མེར་བZེགས་གནང་མཁན་དང་འ ེལ་བ་ ཡོད་མེད་འ9ི་~ད་nས་ཡོད་Sང་། ནག་ཉེས་Sི་ }ངས་sེ་ཅི་ཡང་མ་ ེད་པར་ཁོ་ཚ<་མང་ཆེ་བ་%ིར་ དགོན་པར་བཏང་ཡོད་ནའང་། དགེ་འ]ན་པ་ཁ་ཤས་ ལ་ ་མ ད་འ9ི་~ད་nེད་བཞིན་ཡོད་འ]ག ད་ འི་ ཆར་སོ་ནག་དགོན་Yི་O་བ་ མས་དགོན་པའི་%ི་E་ འhོ་མི་ བ་པ་དང་། %ི་ནས་ཡོང་བའི་མཆོད་མཇལ་ བ་ཚ<འང་དགོན་པའི་ནང་གཏོང་གི་མེད་པ་རེད། Nལ་ གཅེས་དཔའ་བོ་འཇིགས་མེད་བfན་འཛWན་ལགས་ 36

ནི། B་|ོ་}ལ་~ེ་ཁོག་Aོང་སོ་ནག་ཚ<་བ་ ་ཡོད་པ་ ལས་?་དཀར་ ེ་བའི་ཕ་ལ་ བས་Nལ་Yི་p་ཡིན་ ཞིང་། ད་ ་རང་ལོ་ ༢༩ ལ་སོན་ཡོད་འ]ག དེ་8ོན་ རེབ་གོང་རོང་བོ་དགོན་ཆེན་ཐོས་བསམ་ནོར་ ིང་O་ ཚང་]་ཆོས་Tགས་Sིས་ལོ་བmའི་རིང་%ག་དཔེ་ wལ་བཞིན་གཟིགས་ནས་འཛWན་O་dབས་དང་པོའི་ བར་]་iེབས་ཡོད་ཅིང་། %ིས་H་སོ་ནག་དགོན་པར་ ཕེབས་ཡོད་པ་དང་། ནམ་qན་ཉམ་;ང་wལ་མ ན་ དང་དཀར་ཟས་ཁོ་ནར་བfེན་མཁན་ཞིག་ཡིན་འ]ག ཁོང་ནི་བོད་ནང་]་རང་^ས་མེར་བZེགས་གནང་ མཁན་ ༡༢༨ པ་དེ་ཆགས་ཡོད། N་གTང་གིས་རང་ ^ས་མེར་བZེགས་གནང་མཁན་ མས་Sི་དགོས་ འ]ན་ནམ་མངོན་འདོད་ཇི་ཡིན་ལ་cོག་ཞིབ་དང་ བསམ་ཤེས་Sི་འགན་འ}ར་གང་ཡང་མེད་ཁར་ཁོང་ མ་པར་དམའ་འབེབས་དང་། དེའི་འ[ང་ ེན་ྋགོང་ ས་ྋ བས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དང༌། བོད་མིའི་ ིག་འ གས་ནས་aལ་iོང་nས་wལ་Yི་བtོན་ ད ི་nེད་པ། རང་^ས་མེར་བZེགས་Sི་གནས་wལ་ %ི་Yར་མི་འhོ་བའི་ ས་ཐབས་nེད་པ། རང་^ས་ མེར་བZེགས་གནང་Fལ་དགོན་hོང་ཁག་ ་དམ་ 9ག་ཅི ་ ཆེ འི ་ ངང་རང་^ས་མེ ར ་བZེ ག ས་གནང་ མཁན་Yི་ནང་མི་དང་ཉེ་འ ེལ་སོགས་ལ་ཉེས་མེད་ ཉེས་འ གས་Sིས་འཛWན་བ ང་བཙ<ན་འ ག་དང༌། ཐ་ན་མི་བསད་Sི་ཉེས་འ གས་nས་ཏེ་Zོག་bིམས་ བཅད་པ་སོགས་Sི་uག་rོང་མནར་གཅོད་གཏོང་ བཞིན་ཡོད་པས། བོད་མིའི་འhོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ གནས་བབ་སོགས་ལ་བ~ི་ ང་n་q་ ་ཞོག མང་ གཙ<་དང༌། རང་དབང༌། 9ང་བདེན་བཅས་ལ་དགའ་ བའི་Nལ་ཁབ་ཁག་གི་གTང་དང་། hོས་ཚ<གས། དp་འbིད་ མ་པ། ཚ<གས་ ེ་སོགས་Sིས་བོད་མིའི་ དཀའ་ངལ་སེལ་ཐབས་H་hོས་ཆོད་རིམ་འཇོག་དང་ འབོད་aལ་ཇི་གནང་བཅས་ཚང་མར་བ~ི་མེད་Sིས་ N་གTང་གིས་རང་འདོད་ཁོ་ན་ལག་བfར་nས་དང་ nེད་བཞིན་པ་དངོས་ཡོད་ ན་གསལ་Yི་གནས་wལ་ ]་oར་ཡོད། མི་མང་ ི་འ ས་|ན་ཚ<གས་Sིས་%ི་ ལོ་ ༢༠༡༤ - ༣ ཚ0ས་ ༢༨ ལ།།

གནས་བ ས། བཞིའི་Яེས་vན་ཞབས་མའི་[ོབ་pོང་མཐར་སོན་ དང་པོའི་W་|ིག་ཚ1གས་2ང་གི་འགན་འjར་གཙ1་བོ་ wང་། དེ་ནས་ལོ་ ༡༩ རིང་jལ་དེར་vན་ཞབས་མའི་ Tངས་ཡོད། ཁོང་ཡོ་རོབ་jལ་བོད་མི་མང་$ི་འ'ས་ )ན་ལས་ནས་བЯེ་ལེན་གནང་བ། >ག་ལས་གནང་)ན་རིང་། བོད་རིགས་ཚ1གས་པ་ X་བདམས་ཐོན་wང་བ་Dར་>ི་ལོ་ ༢༠༡༡ ?་ ༥ ཚAས་ དང་། བོད་དོན་རོགས་Zོར་ཚ1གས་པར་དང་Tངས་ ༣༠ ནས་>ི་ལོ་ ༢༠༡༤ ?་ ༣ ཚAས་ ༡༧ བར་ལས་ བོ ད ་མི ་ མང་$ི ་ འ'ས་)ན་ལས་ཚ1 ག ས་2ང་གི ་ ཐོག་)ན་རིང་$ི་ཚ1གས་Cི་ལས་དོན་x་ཚ1གས་ འjར་bས་ཡོད་ཅིང་། M་ལོ་ནས་oོ་_ར་ ན་གཞི་ ལས་)ན་ནི་ལོ་གཅིག་གི་རིང་ཡིན་ཞིང་། $ི་ གནང་། >ི་ལོ་ ༡༩༨༨ ལོར་ལོན་ཌོན་བོད་གbང་c་ ཕོག་eེན་ད་ཆ་$ི་འ'ས་ནས་a་དགོངས་bས་ཏེ་ད་ འ'ས་9བས་ ༡༥ པའི་)ན་ལས་ཚ1གས་2ང་ ཚབ་དོན་ཁང་དང་ནོར་ཝེ་བོད་དོན་ཚ1གས་པའི་དབར་ D་vན་བཅོས་གནང་བཞིན་པ་Dར། འ ལ་ནས་ ར་ 9བས་ ༣ པའི་ལས་)ན་འདི་བཞིན་འདི་ལོའི་>ི་ འ{ེལ་མ'ད་པར་བཀོད་|ིག་wང་བ་Dར་འགན་ J་ ག་བZེད་Cིས་བོད་དང་བོད་མིའི་བདེན་དོན་ ?་ ༦ ཚAས་ ༡ ཉིན་འཕོས་Cི་ཡོད་པ་དེ་Dར་ཡང་། འjར་གནང་། 9བས་དེར་༸གོང་ས་༸Zབས་མགོན་ འཐབ་aོད་Cི་>ག་ལས་ནང་Mར་བཞིན་མཉམ་bགས་ དགེ ་ #གས་$ི ་ འ'ས་ཨ་Fག་ཚA ་ བGན་མཆོ ག ་ ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་ནོ་~ེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་Gགས་ གནང་'བ་པའི་vོན་འJན་b་)་བཅས།། དགེ་#གས་)གས་Iོད་J་ཕེབས་དགོས་Cི་དབང་ འ_ལ་བཞེས་བZངས་9བས་W་|ིག་ཚ1གས་2ང་གི་ གིས་>ི་?་ ༣ ཚAས་ ༢༤ ཉིན་)ན་ལས་M་བNར་ ཞབས་འདེགས་ ར་ཐག་bས། དེ་བཞིན་>ི་ལོ་ Oི ས ་འཕོ ས ་ཏེ ་ ཁོ ང ་གི ་ ཚབ་R་དགེ ་ #གས་$ི ་ ༡༩༩༥ ལོར་ནོར་ཝེ་བོད་Cི་ ང་འ ིན་ཁང་ད_་ དབང་པོ་བ ས་མཐོང་ལགས་ ་ འ'ས་དགེ ་ བཤེ ས ་རོ ང ་པོ ་ Tོ ་ བཟང་Vན་Wགས་ འ གས་Cི་Mོན་འWོའི་W་|ིག་9བས་འགན་འjར་ རོབ་$ི་འ'ས་X་ངེས་པ། མཆོག་)ན་ལས་X་ཕེབས་ཡོད། ཁོང་Yམ་པ་ གཙ1་བཞེས་ཐོག་འགན་འཛ ན་\ན་ཚ1གས་Cི་ཚ1གས་ གཉི ས ་འཕོ ་ ལེ ན ་གནང་བ་Dར་ཕེ བ ས་བX་Zེ ལ ་ མི་ཡང་གནང་ཡོད། >ི་ལོ་ ༡༩༩༥ ནས་ ༢༠༠༡ བར་ ་རོབ་jལ་བ ར་འོས་$ི་འ'ས་2ང་བདག་ཀོ་ [ད་$ི་འ'ས་\ན་ཁང་J་ཇ་^ོན་ཞིག་Cང་ Xད་སི་c་ཚབ་དོན་གཅོད་J་བ9ོ་ ལ་wང་བ་དང་། རི ན ་མཆོག་c་གdགས་བདེ ་ མི ན ་དབང་གི ས ་ བཤམས་འ_ལ་གནང་ཡོད་པ་རེད། c་ཚབ་དོན་གཅོད་Cི་ལས་འjར་རིང་Xད་སི་དོན་ བོ ད ་མི ་ མང་$ི ་ འ'ས་ནས་a་དགོ ང ས་b་)འི ་ ཁང་ བ་ཁོངས་lལ་ཁབ་ཁག་R་༸གོང་ས་མཆོག་ དཔལ་ ན་བོ ད ་མི ་ མང་$ི ་ འ'ས་ཚ1 ག ས་གཙ1 ་

དགེ་#གས་$ི་འ'ས་གཉིས་

ཡོ་རོབ་$ི་འ'ས་2ང་བདག་ཀོ་ རིན་མཆོག་$ི་འ'ས་ནས་a་ དགོངས་bས་པ།

གི་ཆིབས་བ ར་དང་གལ་ཆེའི་མི་xའི་མཇལ་འ ད་ སོགས་ལས་དོན་b་qོ་མཐའ་དག་ ར་བZེད་bས་ ཡོད་པ་མ་ཟད། བོད་དོན་lབ་Zོར་ཚ1གས་པའི་ ཚ1གས་ཆེན་སོགས་lལ་$ིའི་ཚ1གས་འJ་ཆེ་2ང་

མཆོག་གི་མཚན་ཐོག་>ི་ལོ་ ༢༠༡༤ ?་ ༣ ཚAས་ ༡༧ ཉིན་Vན་b་འ_ལ་ལམ་bས་ཡོད་པ་Dར། བཙན་sོལ་བོད་མིའི་བཅའ་ ིམས་དོན་ཚན་ ༥༧

པའི་ནང་གསེས་ ༢ པའི་དགོངས་དོན་Dར་>ག་ ལེན་གནང་དགོས་པའི་ད_ས་འོས་བ ་ལས་ཁང་ J་ ༢༠༡༤ ?་ ༣ ཚAས་ ༡༨ འཁོད་ཡིག་2ང་ ལ་བར། ད_ས་འོས་བ ་ལས་ཁང་ནས་ ༢༠༡༤ ?་ ༣ ཚAས་ ༡༩ འཁོད་ ་རོབ་$ི་ འ'ས་Cི ་ ¡ག་ཐོ ་ དང་པོ ་ དབང་པོ ་ བ ས་མཐོ ང ་

མང་པོའི་ནང་\ན་bགས་དང་། དེ་བཞིན་ Geneva ཡོ ་ རོ བ ་$ི ་ འ'ས་2ང་བདག་ཀོ ་ རི ན ་མཆོ ག ་c་ ལ་ཡོད་པའི་མཉམ་ ེལ་lལ་ཚ1གས་Cི་འWོ་བ་མིའི་ གdགས་བདེ་མིན་eེན་པས་>ི་ལོ་ ༢༠༡༤ ?་ ༣ ཐོབ་ཐང་\ན་ཚ1གས་X་བོད་དོན་b་གRགས་སོགས་ ཚAས་ ༡༧ ཉིན་བོད་མི་མང་$ི་འ'ས་ནས་a་དགོངས་ bས་ཡོད། c་ཚབ་དོན་གཅོད་Cི་ལས་འjར་གཙང་ Vན་b་$ི་\ན་ཚ1གས་གཙ1་མཆོག་ལ་འ_ལ་ལམ་ Яེས། >ི་ལོ་ ༢༠༠༢ ལོར་༸གོང་ས་མཆོག་གི་ཨོས་ཊི་ bས་ཡོད་པ་རེད། ཁོང་ནི་>ི་ལོ་ ༡༩༥༡ ?་ ༤ ཚAས་ རི་ཡའི་དཔལ་Jས་Cི་འཁོར་ལོའི་དབང་ཆེན་གོ་|ིག་ མཆོག་ལ་གོང་གསལ་བཅའ་ ིམས་དགོངས་དོན་ ༡༢ ཉིན་བོད་ཕག་རི་jལ་J་འkངས། 2ང་Jས་ནས་ ཚ1གས་2ང་གི་ཚ1གས་མིའི་ལས་འགན་bས། >ི་ལོ་ Dར་9བས་ ༡༥ པའི་$ི་འ'ས་X་ངེས་པར་འདི་ l་གར་ཀ་mག་དང་nོ་Яེ་oིང་jལ་J་[ོབ་pོང་གནང་ ༢༠༠༡ ནས་ད་བར་ཡོ་རོབ་lལ་$ིའི་བོད་དོན་ལས་ ནས་འཚམས་འ ི ་ དང་ གས་ལས་འjར་དམ་ ། དེ་Яེས་བbགས་qར་n་རམ་ས་ལར་དང་Tངས་ འ ལ་ཁང་གི་འགན་འཛ ན་\ན་ཚ1གས་Cི་ཚ1གས་ འ_ལ་b་བར་n་སར་ངོ ་ བཅར་དགོ ས ་པའི ་ Jས་ དགེ་rན་དང་། nོར་oིང་སོ་ན་nའི་བོད་མིའི་གཞིས་ མི་གནང་ ས། 9བས་འགར་ནོར་ཝེ་བོད་རིགས་ ཚA ས ་ཐད་$ི ་ \ན་ཚ1 ག ས་¢ང་ལས་jངས་ནས་ ཆགས་X་ལས་sེད་གནང་། >ི་ལོ་ ༡༩༦༩ ལོར་མཐོ་ ཚ1གས་པའི་)ན་ལས་གནང་ ོང་ཡོད་པ་དང་། Xད་ འ{ེལ་ལམ་ཡོང་)་ཞེས་འཁོད་ཡོད་པ་བཅས།། རིམ་[ོབ་ཡོན་འོག་ནོར་ཝེ་jལ་J་ཕེབས་ཏེ་ལོ་ངོ་

སི་jལ་J་ཚ1གས་པའི་ཡོ་རོབ་བོད་མིའི་ཚ1གས་ཆེན་ 37