13th newsletter

དཀར་ཆག ཨང་།

ཤོག་;ངས།

༡ ༸གོང་ས་མཆོག་གི་མང་གཙGའི་འཕེལ་རིམ་དང་འ!ེལ་བའི་བཀའ་Lོབ་ལམ་Mོན།.........................................................................................༡ ༢ ༸Qན་གཟིགས་པཎ་ཆེན་V་Xེང་བY་གཅིག་པ་མཆོག་ད[ང་;ངས་ཉེར་]ར་ཕེབས་པའི་༸Vའི་འ^ངས་_ར་ལ་བོད་མི་མང་`ི་འfས་ jན་ཚGགས་qི་གyང་བཤད།......................................................................................................................................................༢ ༣ བོད་མི་མང་`ི་འfས་ཚGགས་གཙG་མཆོག་གིས་ཟབ་གསང་ཆོས་འཁོར་{ིང་དགོན་པ་གསར་བཞེངས་ད}་འ'ེད་qི་མཛད་ ོར་གyང་བཤད་གནང་བ།...༤ ༤ `ི་འfས་ ན་པ་མ ེན་རབ་ ་མཚG་མཆོག་གིས་ཆབ་ ིད་བཙGན་ ར་ ་བག་;ོ་ལགས་qི་དཔེ་དེབ་ ོ་འ'ེད་དང་གyང་བཤད་གནང་བ།..................༦ ༥ བོད་མི་མང་`ི་འfས་ཚGགས་གཙG་མཆོག་གིས་གསར་འགོད་རང་དབང་གི་གནས་Mངས་ཐོག་གyང་བཤད་གནང་བ།..........................................༧ ༦ ཚGགས་གཙG་མཆོག་གིས་ ན་ ིས་ཁང་ད}་བ ེས་ནས་ལོ་ ༥༣ འཁོར་བའི་རིག་ག ང་ ང་བ ིའི་ ས་ ན་མཛད་ ོར་གyང་བཤད་གནང་བ།............༨ ༧ བོད་མི་མང་`ི་འfས་ཚGགས་གཞོན་མཆོག་ག ང་འ!ེལ་འཚམས་གཟིགས་y་ཕེབས་པ།.............................................................................༡༠ ༨ བོད་མི་མང་`ི་འfས་V་ཚབ་ཚGགས་ ང་ ིའི་ ལ་ ་ཁག་$་ ་ག$ག་ཆེད་ཕེབས་པ།...............................................................................༡༡ ༩ ་རོབ་`ི་འfས་ ང་བདག་ཀོ་རིན་མཆོག་བོད་མི་མང་`ི་འfས་ནས་ ་དགོངས་ ས་པ།..........................................................................༡༦ ༡༠ _བས་ ༦ པའི་མང་ཚGགས་ ིས་ འི་ཚGགས་ ང་བ_ོ་འ གས་གནང་བ།..............................................................................................༡༧ ༡༡ དབང་པོ་བ ས་མཐོང་མཆོག་ ་རོབ་¡ལ་བོད་མི་མང་`ི་འfས་qི་ལས་འ¡ར་དམ་འ}ལ།........................................................................༡༨ ༡༢ `ི་འfས་དགེ་བཤེས་ ོན་ལམ་མཐར་ ིན་མཆོག་དང་། `ི་འfས་ད'ངས་ཅན་¢ོལ་དཀར་མཆོག་£མ་གཉིས་ཀོ་ལི་གྷལ་གཞིས་ཆགས་དང་། དེའི་ཉེ་¡ལ་ས་ཁག་གཉིས་བཅས་y་ག ང་འ!ེལ་ ོགས་ཕེབས།.......................................................................................................༡༩ ༡༣ `ི་འfས་གངས་j་མོ་མཆོག་དྷེ་ར་¦ན་ བ་ཁོངས་qི་བོད་མི་གནས་§ོད་ས་¡ལ་ཁག་$་ག ང་འ!ེལ་ ོགས་ཕེབས།........................................༢༡ ༡༤ ་ག ང་གིས་བོད་མི་འཛ¨ན་བ ང་དང་ ིམས་གཅོད་བཏང་རིགས་ཁག་གཅིག......................................................................................༢༦ ༡༥ ལ་གཅེས་དཔའ་མོ་བªན་མ་¢ོལ་མ་ལགས་qིས་རང་«ས་མེར་བ ེགས་qིས་ ་ག ང་ལ་ངོ་¬ོལ་'ས་པར་བོད་མི་མང་`ི་འfས་ jན་ཚGགས་qི་གསར་འགོད་བ¢གས་གཏམ།................................................................................................................................༣༦ ༡༦ ལ་གཅེས་དཔའ་བོ་འXིན་ལས་£མ་ ལ་ལགས་qིས་ ་ནག་ག ང་ལ་ངོ་¬ོལ་­ིས་རང་«ས་མེར་ ེག་གནང་བར་བོད་མི་མང་`ི་འfས་ jན་ཚGགས་qི་གསར་འགོད་བ¢གས་གཏམ།................................................................................................................................༣༧

འ!ེལ་ག$གས་ཁ་'ང་། ོམ་¢ིག་པ་དང་གསར་འགོད་པ།

་བ་བསོད་ནམས་ ལ་བ།

®ས་འགོད་དང་ཀམ་¯་ཊར་འ®ག་མཁན།

་བ་བསོད་ནམས་ ལ་བ།

`ི་ བ་ ་དག་པ།

ཚGགས་±ང་Mོབས་ ལ།

འ;ེམས་²ེལ་བ།

འ མ་ ང་བ ་ཤིས་དང་། བMན་འཛ¨ན་³་ཟེར།

Tibetan Parliament-in-Exile Central Tibetan Administration Dharamsala-176215 H.P.India Tel: +91-1892-222481 Fax: +91-1892-224593 Email: tibetanparliament@gov.

Website: www.chithu.org

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

༸གོང་ས་མཆོག་གི་མང་གཙ(འི་འཕེལ་རིམ་དང་འ5ེལ་བའི་བཀའ་7ོབ། 9ི་ལོ་ ༡༩༧༧ =་ ༣ ཚ?ས་ ༢༡ ཉིན་ལོ་འཁོར་ 9ི་ལོ་ ༡༩༧༧ =་ ༨ ཚ?ས་ ༩ ཉིན་ཧོན་Sར་རབ་ གང་ནས་\་མི་རིགས་ལ་མི་དགའ་བ་Lེད་མཁན་ ལས་བCོ མ ས་ཚ( ག ས་ཆེ ན ་Dབས་བEལ་བའི ་ \ས་fིང་གཞིས་gར་F་བEལ་བའི་བཀའ་7ོབ། གཅིག་དང་། སོ་སོའི་མི་རིགས་ལ་གཅེས་ཞེན་Lེད་ བཀའ་7ོབ།

Fས་དེབ་གོང་མའི་འ+ོས།

ད་ལམ་འདིར་ཡོད་པའི་མི་ཚ(ས་རང་རང་ སོ་སོའི་བསམ་Iོའི་ནང་བJག་དKད་ཡག་པོ་Lས། གང་འM་དགའ་བ་འFག་སེ མ ས་Nར་Iངས་ཏེ ་ ལེགས་བཅོས་གཏོང་Q་ག་རེ་འFག དེ་ལས་ཡག་ R་གཏོང་Q་དང་། དེ་ལས་ཚགས་S་Tད་པའི་ ཐབས་ཤེས་གང་དང་གང་L་Q་འFག་གམ། Wེད་ རང་ཚ(ས་བསམ་Iོ་ཡག་པོ་ཐོངས། སེམས་ལ་ བཞག་བསམ་པའི་བསམ་Tལ་དེ་ཡིན། བཀའ་ཤག་ གོང་F་མི་གཉིས་པ་ཞིག་འYགས་དང་མི་འYགས། མི་གཉིས་པ་འYགས་མ་དགོས་ན་ད་Z་ཡོད་བཞིན་ པའི་བཀའ་ཤག་ཚགས་S་Tད་པའི་ཐབས་ཤེས་ག་ རེ་L་Q་འFག [ོན་མ་བོད་ལ་!ི་Wབ་བཀའ་ཤག་ %ན་\ས་མ་གཏོ ག ས་མི ་ རེ ་ ངོ ་ རེ འི ་ ལས་བགོ ས ་ ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་ལས་ཀ་ཁ་ཤས་*ི་ཐོག་ལ་འ#ས་ ཤོར་འ]ོ་གི་འFག དེ་Яེས་བཀའ་Iོན་མི་རེ་ངོ་རེར་ ལས་བགོས་བ\བ་ན་ཡག་པོ་འFག་ཅེས་བཀའ་ Iོན་རེ་དང་ལས་Nངས་རེ་ལས་བགོས་Lས་པ་རེད། དེ་ལ་ཡང་དགེ་མཚན་གཅིག་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། ད་ཡང་བཀའ་ཤག་!ི་པའི་ལས་དོན་ཐོག་ལ་Z་Jོག་ _གས་ཆེ་བ་དང་། Qན་ཚ(གས་མང་ཙམ་Lེད་ དགོས་ཟེར་བ་དང་། Qན་ལས་བཀའ་Iོན་དམིགས་ བཀར་ཞིག་aང་ན་ཞེས་Dད་ཆ་ཡོང་གི་འFག བར་ ལམ་བཀའ་ཤག་%ན་ཚ(གས་མང་ཙམ་Lས་ན་ཟེར་ བ་སོ ག ས་ལག་ལེ ན ་བཀལ་དང་འགེ ལ ་བཞི ན ་པ་ རེད། ད་Fང་དེ་དང་དེས་མཚ(ན་པས་གང་Zར་ཡང་ bིང་བཀའ་ཤག་གི་cས་པ་འདི་ལས་ཐོན་_གས་ཆེ་ ཙམ་ཡོང་བ་དང་། དེ་ལས་ཚགས་Tད་པ་ཡོང་བའི་ ཐབས་ཤེས་གང་Lེད་Q་འFག བསམ་Iོ་གཏོང་ དགོས་པ་ཞིག་ཡིན་པ་Wེད་རང་ཚ(འི་སེམས་ལ་ངེས་ པ་Lེད་དགོས།

པ། སོ་སོའི་ཤེས་རིག་དང་། སོ་སོའི་གོམས་གཤིས་ ལ་དགའ་ཞེན་Lེད་མཁན་གཅིག་|ར་ཡིན་པའི་རང་ མིའི་hང་པར་7ེབས་ནས་ལོ་བi་དj་ལ་9ོགས་པ་ Jགས་གསལ་པོར་བzན་པ་རེད། \་མིས་དེ་འM་ ཞིག་འ]ོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། Fས་kན་གང་ལ་གང་ Lེད་ཆོག་གི་མ་རེད་ཅེས་བཤད་ནས་དེ་འM་Lེད་ འཚམ་9ིན་པ་རེད། 9ི་ལོ་ ༥༩ Яེས་ལ་mེས་པའི་n་ མཁན་ལ་མ་དགའ་བ་Lས་པ་ཡིན་ན་ཡང་། དེ་uོག་ j་ཚ( ་ ལོ ་ བཅོ ་ བ\ད་བi་དjར་7ེ བ ས་*ི ་ ཡོ ད ། རོལ་བཏང་ནས་སོ་སོའི་མི་རིགས་*ི་pམ་པ་ཉམས་ ཡིན་ནའང་། o་བ་བོད་ནང་ལ་ཡོད་པའི་\་ཆེའི་མི་ མེད་Qན་འཛ~ན་ལ་ཧ་ཅང་སེམས་_གས་དང་། bིང་ མང་ཚ(་སེམས་_གས་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་དང་། \་མི་ལ་ zོ བ ས་བཅངས་ནས་ད་Z་བར་ལོ ་ འདི ་ ཙམ་ཞི ག ་ མི་དགའ་བའི་pམ་པ་_གས་ཆེན་པོ་ཞིག་ད་Zའང་ མvེགས་པོ་Lས་ནས་བCད་པ་འདི་དངོས་གནས་ཧ་ ཡོད་དང་ཡོད་བཞིན་པ་རེད། བོད་ཤར་Qད་ཁམས་ ལས་པའི་གནས་Tལ་ཞིག་རེད། འཛམ་y་fིང་ Nལ་དང་། ཨ་མདོ་Nལ་rི་གནས་Tལ་གསལ་པོ་ འདིའི་gང་ལ་མིའི་སེམས་_གས་ཡོད་པ་ཡིན་ན་ ཡོང་Q་ཁག་པོ་རེད། ཡིན་ན་ཡང་། གཅིག་ལས་ Fས་kན་རིང་#ང་ལ་མ་Zོས་པར་ཐ་མ་མིའི་སེམས་ གཉིས་བQད་*ི་གནས་Tལ་ཐོས་གསལ་Zར་Lས་ _གས་ལ་\ལ་ཁ་ཐོབ་པའི་གནས་Tལ་མང་པོ་ཞིག་ ན། ས་Nལ་དེ་ཚ(ར་[ོན་མ་ཟིང་འsག་ལངས་པའི་ ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། འཛམ་y་fིང་གི་ལོ་Qས་ནང་ Dབས་S་hང་ཚ(་hང་ཚ(་Cེབ་གསོད་བཏང་བའི་ ལ་དེ་འM་མང་པོ་ཞིག་aང་ཡོད་པ་ཡིན་Fས། ང་རང་ གནས་Tལ་aང་ཡོད་པ་མ་གཏོགས། ཡོངས་]གས་ ཚ(་བོད་མི་རིགས་ཐོག་ལ་ཡིན་ན་ཡང་། ད་Z་\་ནག་ *ི་ཟིང་འsག་ཆེན་པོ་དེ་འཇགས་ཚར་བའི་Яེས་ལ་ zོབས་ཆེན་\ལ་ཁབ་Z་y་ཞིག་ཆགས་ནས་གནམ་ kལ་པ་ཚ(་uོག་ལ་འ]ིལ་པོ་དང་། མvེགས་པོ་Lས་ rིས་ས་བ ངས་པའི་བཟོ་འM་པོ་ཞིག་ཆགས་ནས་ ནས་བCད་པའི་wེན་rིས་\་མིས་བxན་མཁས་མ་ བCད་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ན་ཡང་། o་བ་ང་རང་ཚ(་ Lས་རང་Lས་Z་y་ཞིག་ཆགས་ནས་hང་པའི་ནང་ བོད་མི་རིགས་ལ་སེམས་_གས་ཡོད་པ་ཡིན་ན་ ལ་གང་ལ་གང་འཚམ་rི་རང་དབང་དང་། གནས་ རིམ་པས་བདེན་པའི་མཐའ་ཏན་ཏན་གསལ་rི་རེད་ zངས་དེ ་ ཨོ ་ ཙམ་ཡོ ད ་པའི ་ བཟོ ་ འM་ཞི ག ་འFག བསམ་པའི་ཡིད་ཆེས་L་ཆོག་པ་ཞིག་རེད། དེ་དང་ བར་ལམ་རིག་གནས་གསར་བЯེའི་Dབས་དyས་ ཆབས་ཅིག་ང་རང་ཚ(་ཆོས་ཁས་ལེན་མཁན་རེད། གཙང་Nལ་rི ་དགོ ན་ཁག་མང་པོ ་གཏོ ར་བཤི ག་ ཆོས་*ི་ཐོག་ནས་བJག་དKད་Lེད་པའི་ཐབས་དང་ བཏང་བ་དང་། མདོར་ན། %་སའི་ག{ག་ལག་ཁང་ pམ་པ་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད། དེ་འMའི་ཐོག་ནས་ ལའང་ཉམས་ཆག་ཆེ ན ་པོ ་ aང་ཡོ ད ་པ་རེ ད ་དེ ། བZས་ན་ཡང་། ང་རང་ཚ(འི་བདེན་པའི་མཐའ་གསལ་ ཁམས་དང་། ཨ་མདོ་Nལ་ལ་+ན་y་Mག་ཙམ་aང་ #བ་པ་ཞིག་དང་། སངས་\ས་*ི་བzན་པ་o་མེད་ བའི་གནས་Tལ་ཐོས་Q་འFག ཇི་མ་ཇི་བཞིན་ _ལ་མེད་འ]ོ་བའི་Fས་ཤིག་ལ་མ་7ེབས་པ་Z་y་ བཤད་#བ་པ་མི་འFག་zེ་གཞི་oའི་གནས་zངས་ ཞིག་ཡོད་པ་རེད། Q་མཚན་དེ་དག་ལ་བJེན་ནས་ང་ དེ་འM་འFག དེས་ག་རེ་Jགས་བzན་rི་ཡོད་པ་ ཚ(ས་!ི་པའི་དོན་ལ་སེམས་_གས་mེད་*ི་ཡོད་པ་ རེད་ཟེར་ན། ཆོལ་ཁ་གSམ་rི་དLེ་བ་མེད་པར་ རེད་ལ། ད་Fང་ཡིན་ན་ཡང་སེམས་_གས་མ་ཆག་ བོད་མི་རིགས་ཤིག་ཡིན་9ིན་ཆད་ས་Nལ་ག་ས་ ་འགོད། པ་L་དགོས། བོད་!ི་པའི་དོན་དག་ནས་བཤད་ན། ང་ཚ(་

1

ག ང་བཤད།

༸3ན་གཟིགས་པཎ་ཆེན་7་8ེང་བ9་གཅིག་པ་མཆོག་ད ང་Jངས་ཉེར་Oར་ཕེབས་པའི་༸7འི་འQངས་ Rར་ལ་བོད་མི་མང་Kི་འSས་Tན་ཚIགས་=ི་ག ང་བཤད། ༄༅། །དེ་རིང་(བ་)ོགས་བདེ་,ན་ཞིང་གི་ མགོ ན ་པོ ་ ༸3ན་གཟི ག ས་པཎ་ཆེ ན ་7་8ེ ང ་བ9་ གཅིག་པ་དགེ་འ<ན་ཆོས་=ི་ཉི་མའམ་དོན་?ི་@ད་ <་མཚན་ནས་Bོས་ན་བCན་འཛEན་དགེ་འ<ན་ཡེ་

འཁོར་ལ་ཉེ་བ་ཡོད། ཆོས་nགས་དJར་འཛEན་ བོད་^ལ་ལོ་ ༢༡༢༢ a་ ༣ ཚ}ས་ ༡༥ པའི ་ ^་དམར་གUང་གི ས ་ཆབ་oི ད ་=ི ་ དགོ ས ་ )ི་ལོ་ ༡༩༩༥ a་ ༥ )ི་ཚ}ས་ ༡༤ ཉིན། ཁམས་ མཁོ་ཁོ་ནའི་ཆེད་<་3ན་གཟིགས་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ ག མ་ཆོས་=ི་^ལ་པོ། གངས་Яོངས་T་མི་ ཆེར་དད་འ<ན་gེ་གཅིག་p་ཡོད་པའི་བོད་རིགས་ ཡོངས་=ི་མགོན་Mབས། ༸Kི་ནོར་༸གོང་ས་

ཤེས་8ིན་ལས་Hན་ཚIགས་དཔལ་བཟང་པོ་མཆོག་ མི་མང་དང་། བོད་བ`ད་ནང་བCན་?ི་Яེས་འ\ག་ ༸Mབས་མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ ་ མཆོ ག ་གི ས ་ཐེ ག ་ཆེ ན ་ བCན་འJོ་Kི་དང་ཡང་Lོས་གངས་ཅན་Mེ་འJོའི་ པ། འཛམ་rིང་hལ་s་3ན་p་ཡོད་པའི་བོད་=ི་ ཆོས་rིང་ཕོ་ ང་གི་ཚIམས་ཆེན་<་ཆོས་)ོགས་ ཕན་བདེའི་@ད་<་7་མཚན་དཔེ་མངོན་པར་བཞད་ Jོ ག ས་པོ ་ བཅས་པའི ་ སེ མ ས་ཚI ར ་ལ་dོ ས ་མེ ད ་ =ི་མཛད་Lོ་གཟབ་^ས་དང་འ ེལ། བོད་ཤིང་ཕག་

ནས་མི་ལོ་ཉེར་O་འཁོར་བའི་༸7འི་འQངས་Rར་ དང་། འཇིག་uེན་3ན་vབ་=ི་འJོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ a་བ་ ༣ པའི་ཚ}ས་ ༡༥ )ི་ལོ་ ༡༩༨༩ a་ ༤ ?ི་ཉིན་མོར། ངས་བོད་མི་མང་Kི་འSས་Tན་ ལ་wོག་རོལ། ནང་པ་སངས་^ས་པའི་d་sབ་དང་ ཚ}ས་ ༢༥ ཉིན་ནག་ ་T་རི་ ོང་ཁོངས་ཡབ་ ཚI ག ས་=ི ་ ཚབ་Uས་ཏེ ་ ད ཀོ ན ་ མ ཆོ ག ་ H ན ་ འཚམས་འWི ་ བX་ཤི ས ་ ཚIགས་དང་། hམ་བདེ་ བདེ་ལེགས་U་བ་དང་ ཆབས་ཅིག ༸3ན་ གཟིགས་7་8ེང་གོང་མ་ Yམས་=ི་Zབས་ཆེན་

ཆེ ན ་ཆོས་ ོན་གཉི ས ་ =ི་oས་ ་འQངས་པའི་ vེ ་དགེ་འ<ན་ཆོས་ =ི ་ ཉི ་ མ་མཆོ ག ་༸3ན་

Y མ ་ ཐ ར ་ འ 8ོ ་ མ S ད ་ མ\ག་Mོང་@ད། 7་ ད=ི ལ ་གསལ་ཐང་ངང་

ག ས ན ་ བ ས མ ་ @ོ བ ་ གཉེར་ལ་གེགས་དང་ བར་ཆད་མི ་ འ]ང་བར་ མཆོག་ག མ་^ལ་བ་ ^ ་ མ ཚI ར ་ ག སོ ལ ་ འདེབས་_གས་Wག་U་`་ཡིན།

གཟིགས་པཎ་ཆེན་7་ 8ེང་བ9་པའི་ཡང་oིད་ < ་ ངོ ས ་ འ ཛE ན ་ ད ང ་ །

གནམ་ལ་ཉི་a་

མཚན་ལ་བCན་འཛE ན ་ དགེ་འ<ན་ཡེ་ཤེས་8ིན་ ལས་Hན་ཚIགས་དཔལ་ བཟང་པོ་ཞེས་གསོལ་ བའི་བཀའ་vབ་དང་། oོལ་`ན་ལ་xང་མེད་=ི་y་Kོད་འདིར་ཚIར་ ཞབས་བuན་གསོལ་འདེབས་བཞེད་དོན་ ན་

bང་གཅིག ས་ལ་^ལ་བ་པཎ་ཆེན་ཞེས་གངས་ _གས་Wག་པོས་Mོན་བЯོད་དང་zགས། 3ན་ འsབ་མ། བཀའ་ཡིག་ ག་དམ་འyར་མ་བཅས་ རིའི་Яོངས་འདིར་ཡོངས་ ་Jགས་པ་dར། དེ་ གཟིགས་xང་བ་མཐའ་ཡས་དང་། ཁོང་གི་ཡབ་ <ས་གཅིག་p་བ ལ་ཡོད། འདི་ནི་༸Kི་ནོར་༸གོང་ རིང་ང་ཚIས་གངས་རིའི་Яོངས་=ི་མཆོག་eལ་a་ hམ་Yམས་འ8ལ་<་rོད་Jོལ་ཐོག གང་གི་Mོང་ ས་Mབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་བོད་=ི་ལོ་ བ་གཞོན་(་གང་ཉིད་=ི་༸7འི་འQངས་Rར་<ས་ ཆེན་fང་བgིའི་Rབས་འདིར། མགོན་པོ་མཆོག་ ^་ནག་དབང་འཛE ན ་པས་ཡབ་hམ་Tན་བཙན་ jིད་=ིས་གར་ཡོད་ཆ་མེད་<་kར་ཏེ་མི་ལོ་ ༡༩

hལ་གངས་ཅན་Яོངས་ ་7་8ེང་གོང་མ་ན་རིམ་ ?ི་མཛད་Yམ་འ8ོ་Mོང་རང་དབང་ངང་བཞེས་Sབ་ པ་དགོས་`་^་ནག་དབང་འཛEན་པར་གོ་Rབས་ འདི་བ`ད་ནས་འབོད་7ལ་U་`་ཡིན། 2

`ས་དང་ཆོས་)ོགས་=ི་`ན་oོལ་ལས་sབ་པའི་ ་ན་མེད་པའི་7་དབང་དང་། ^ལ་མཆོག་ཡབ་ oས་Yམ་གཉིས་7་ཡི་8ེང་བ་རིམ་པར་ཕན་ ན་ ཡང་oི ད ་ངོ ས ་འཛE ན ་མཛད་རེ ས ་=ི ་ ར་oོ ལ །

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

དད་-ན་མང་ཚ(གས་*ི་འདོད་འ.ན་དང་རེ་1ོས་ hན་གཟིགས་:་གོང་མ་བཙ(ན་Iོལ་ཐོབ་ནས་ལོ་

ལོ་ ༡༩༦༢ ལོར་<་ནག་དbས་གLང་ལ་འbལ་

གཞན་འIན་མེད་པ་གསོལ་བJལ་མཛད་པ་ཞིག་ ཡིན། ཡིན་ནའང་<་གLང་གིས་འ+ལ་.་ལོ་དེའི་ M་ ༥ ཚOས་ ༡༧ Bི་མཚན་མོར་Rང་Sིད་རིན་པོ་ ཆེ་དང་ཡབ་Tམ་སོགས་བཙན་འVིད་དང་། དེ་

ཏེ། <་ནག་གི་W་Vིམས་དང་Vིམས་ཡིག་ཁག་ ་ བཀོད་པའི་Iངས་ ང་མི་རིགས་*ི་ཐོབ་ཐང་Xོར་ Bི་དོན་ཚན་ཁག་གཞིར་བ4ང་། བོད་རིགས་ས་ ལ་.་རང་nོ ང ་གི ་ Vི མ ས་Sོ ལ ་གཏན་འབེ བ ས་

གཞིར་བ4ང་། ཆོས་7ོགས་*ི་#གས་བ8ག་རིམ་ པར་:་ངལ་བ<་+ག་=ར་བཞེས་ཏེ། གཞིས་?ེས་ བོད་མི་དང་། བོད་བ@ད་ནང་བAན་Bི་Яེས་འDག་ པ་ཡོ ང ས་ལ་བF་ཤི ས ་དགའ་Hོ འི ་ ལོ ང ས་!ོ ད ་

ངོ་བj་ཙམ་རིང་བོད་*ི་ཆོས་དང་རིག་གLང་ ང་ ནས་གསོ་བའི་མཛད་ཐབས་ བས་ཆེན་nོང་ བཞིན་པའི་ ར། དར་མའི་ན་ཚ(ད་ཐོག་@་མཚན་ གསལ་ཆ་མེད་པའི་qོ་ནས་uོ་bར་དགོངས་པ་ཞི་

ད?ིངས་s་ཐིམ་ ལ་བAན་པའི་ ོ་ཕམ་ཡིད་nོའི་ གནས་ ལ་ ང་ཡོད། མཆོག་tལ་རིན་པོ་ཆེའི་:་ འ+ོ ད ་གནས་Aངས་ལ་ཉེ ་ ཞོ ་ མི ་ འ ང་བར་ཤོ ག ་ ཅེ ས ་ང་ཚ( ས ་གསོ ལ ་འདེ བ ས་L་@་ལས་ཐབས་

གཏོང་མཛད་པ་དེ་མགོན་པོ་གང་གི་#གས་Aོབས་ མཚ(ན་?ེད་.་ཡོངས་Iགས་s་བIང་གི་ཡོད་པ་ དང་། དེ་ལས་*ང་བཙ(ན་Iོལ་ཐོབ་Яེས་བོད་ ཁམས་ ིལ་པོར་ཆིབས་བ ར་r་Яེས་བnངས་

བཞི ན ་<་གLང་རང་ནས་ཡང་Sི ད ་Wད་འཚ( ལ ་ ཤེས་གཞན་མེད། ཡང་Sིད་ནི་:་གོང་མའི་མཛད་ དང་། བAན་པ་ཡང་དར་Bི་མེ་རོ་ ར་གསོ། བོད་ བར་བXོ་གཞག་?ས་པའི་?་Yལ་?མས་པ་འ+ིན་ འ+ིན་འ+ོ་nོང་གི་ ད་.་?ོན་པ་ཞིག་ཡིན་Aབས། *ི་Xད་ཡིག་|ོང་!ོད་¡ེལ་གsམ། Tལ་གོམས་ ལས་རི ན ་པོ ་ ཆེ ་ :་འཁོ ར ་དང་བཅས་པ་འཛ\ ན ་ <་གLང་གིས་རང་གི་དགོས་མཁོ་ བ་ཐབས་s་ གཤིས་wགས་ཉར་¢ང་། བོད་རིགས་ལས་?ེད་

བ4ང་དང་]གས། 7ི་ལོ་ ༡༩༩༥ M་ ༡༡ པའི་ ཚOས་ ༢༩ ཉིན་%་-ན་གaག་ལག་ཁང་.་གསེར་ bམ་དcགས་ཏེ་dེe་<ལ་མཚན་ནོར་b་ཟེར་བ་ ཞི ག ་༸hན་གཟི ག ས་པཎ་ཆེ ན ་༸:་+ེ ང ་བj་པ་

རང་ ང་གང་ ན་Bི་?ེད་Aངས་ཐ་ཤལ་འདི་ རིགས་*ིས་དད་-ན་མང་ཚ(གས་*ི་སེམས་ངོར་ གསོ་ཐབས་མེད་པའི་ ་ཁ་བཟོ་གི་ཡོད། མིག་<ང་ #ང་བའི ་ <་ནག་གི ་ དབང་འཛ\ ན ་པའི ་ ?ེ ད ་བབ་

གཙ(ས་པའི་<ལ་!ིའི་Sིད་གLང་དང་Iོས་ ཚ(གས། གLང་འYེལ་མ་ཡིན་པའི་ཚ(གས་པ་དང་ མི་qེར་སོགས་ནས་r་7ི་བར་གsམ་.་མཆོག་ tལ་རི ན ་པོ ་ ཆེ ་ དང་ཡབ་Tམ་uོ ད ་Iོ ལ ་དགོ ས ་ པའི་རེ་འ.ན་vགས་ཆེ་བཏོན་ཡོད་*ང་། <་

བོད་<་དབར་.ས་རབས་r་མའི་ ད*ིལ་.་Iོས་མ#ན་དོན་ཚན་ ༡༧ བཞག་Aེ། ལོ་ ངོ ་ བ<ད་ཙམ་རི ང ་མཉམ་འYེ ལ ་Bི ་ བ@ད་རི མ ་ ནང་བོ ད ་འ?ོ ར ་<་གLང་གི ་ དཔོ ན ་རི ག ས་དང་། དbས་གLང་ནས་Iོས་མ#ན་Bི་ནང་དོན་བ ལ་

མཆོག་གི་ཡང་Sིད་.་dབ་བkགས་*ིས་ཧ་ཅང་ འདིས་Sིད་པ་ཆགས་པ་ནས་dིམ་མཚOས་s་ mག་Yོ་བའི་Mོས་གར་འVབ་Aོན་?ས་ཡོད། གནས་པའི་བོད་<་མི་རིགས་དབར་འཁོན་འIས་ *ི་ ེན་ ོང་1་b་ཆགས་པ་ཡིན་ན། དེ་ནི་ ང་Rང་ !ི་ནོར་༸གོང་ས་༸nབས་མགོན་ཆེན་ ?་Tལ་ཞིག་གཏན་ནས་མིན། པོ་མཆོག་དང་། བོད་མིའི ་kིག་འoགས། ཨ་རིས་

གLང་གིས་མཆོག་tལ་རིན་པོ་ཆེ་:་འཚ(་གཞེས་ ཡིན་wགས་ཙམ་ལས་ད་1འི་བར་གསལ་བཤད་ གང་ཡང་?ས་མེད། <་ནག་གLང་གིས་hན་ གཟི ག ས་རི ན ་པོ ་ ཆེ ་ :་གོ ང ་མ་ལོ ་ དx་དང་M་བ་ བ<ད་རིང་བཙ(ན་འDག་དང་། བཟང་བཙ(ན་བཀག་

བཤིག་རིམ་པར་བཏང་ ེན། ༸!ི་ནོར་༸གོང་ས་ ༸nབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དང་། བོད་མི་Vི་ བ<ད་ཙམ་dིམ་མཚOས་<ལ་ཁབ་<་གར་.་ nབས་བཅོལ་ལ་Bར་དགོས་ ང་བ་དང་། hན་ གཟི ག ས་:་གོ ང ་མ་བོ ད ་ས་Aོ ད ་ ད་.་ཞབས་

པའི་ཐོབ་ཐང་Wོད་ལེན་སོགས་བོད་མིའི་བདེ་Wའི་ ཆེད་<་རིགས་ཆེན་པོའི་རིང་wགས་*ི་བག་ ཆགས་གཏིང་མ#ག་པའི་<་ནག་གི་དbས་དང་ས་ གནས་*ི ་ འགན་འVི ་ མི ་ ར་ཞི ་ ག་གི ་ ཉམས་

འ ར་ཅི ་ རི ག ས་*ི ་ qོ ་ ནས་འབད་བWོ ན ་w་x་ @ད་གནང་བའི་£མ་ཐར་ནི་:འི་མཛད་འ+ིན་Bི་ ིང་པོ་གལ་ཆེན་ཆགས་ཡོད། མགོན་པོ་གང་ཉིད་ བཙ( ན ་ལས་Iོ ལ ་ཏེ ་ ག4གས་:འི ་ བཀོ ད ་པ་ཞི ་ ད?ིངས་s་བ{ས་ ལ་བAན་པའི་.ས་Tན་དེ་ནི་ <་ནག་གLང་གིས་བོད་ལ་དབང་བ ར་?ེད་རིང་ བོད་མིའི་བདེ་{ག་ལ་བསམ་ཞིབ་?་@འི་བཟང་ 7ོགས་*ི་£མ་འ ར་jང་ལེགས་པའི་.ས་Tན་

ཞིག་ཡིན་ལ། hན་གཟིགས་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་ དགོངས་པ་¤ོགས་པ་དང་མཉམ་.། དེའང་¥་.མ་ ཝ་རའི ་ མེ ་ ཏོ ག ་1ར་Tད་ཙམ་ནས་རི མ ་ཡལ་Bི ་ འགོ་བaགས་ཡོད། hན་གཟིགས་:་གོང་མ་:་འཚ(་གཞེས་ རིང་བོད་*ི་ ོབ་གསོ་དང་རིག་གLང་གོང་¡ེལ་

བnིལ་བཅས་r་Яེས་མི་ལོ་ ༡༤ རིང་{ག་|ོང་ *ིས་བཅགས་Xབས། “ཞི་བའི་བཅིངས་འIོལ་ ལ་དམིགས་པའི་དཔལ་འ?ོར་འ.་འགོད་*ི་ མནར་གཅོ ད ་}་བЯོ ད ་*ི ་ Tལ་ལས་འདས་པ་ ”ཟེར་བའི་Яེས་འYས་ད ལ་བ་མི་Tལ་.་འཕོས་ རིགས་ལ་བོད་མི་བསམ་མེད་རེ་4ང་ནས་ཚ(ང་པ་ བཏང་ཡོད་པ་དང་། མཆོག་tལ་རིན་པོ་ཆེ་དxང་ པ་1་bའི ་ གནས་Aངས་རེ ་ རེ ་ བཞི ན ་བIངས་ཏེ ། <གས་པ་ལ་སོ ག ས་བསོ ད ་ཟད་*ི ་ §ན་འཚ( ལ ་ ལོ་~ག་གི་ཐོག་ནས་བཙན་Vིད་?ས་ཏེ། ད་བར་མི་ བོད་དང་བོད་མི་འཆི་གསོན་ཆགས་འཇིག་གི་ཛ་ བཏབ་པ་དེ་རིགས་མགོན་པོ་གང་གི་མཛད་!ོད་ ལོ་ ༡༩ ཉེ་བའི་རིང་གར་ཡོད་ཆ་མེད་.་ ར་ཡོད། ག་གནས་ ལ་ཡིག་འ ་Vི་བ.ན་Bི་ ན་L་ 7ི་ དངོས་*ིས་རེ་རེ་བཞིན་ར་Hོད་གསལ་པོ་མཛད་ 3

ག ང་བཤད།

ཡོད་པ་དང་།

&ན་གཟིགས་+་,ེང་ད.་པ་དང་

/ལ་མཆོག་+་,ེང་བ3་ག མ་པའི་དབར་7གས་ མ7ན་དམ་ཚ9 ག ་འོ ་ :་གཅི ག ་འ<ེ ས ་ཡི ན ་ནའང་། =བས་དེའི་+་འཁོར་ལས་?ེ་འགའ་ཤས་@ི་Aེད་ བབ་ལ་བBེ ན ་ནས་ཡོ ང ་མི ་ དགོ ས ་པའི ་ དོ ན ་Cེ ན ་ རི མ ་པར་Dང་བ་དེ ་ རི ག ས་ལ་ཡི ད ་གཟབ་Aེ ད ་ དགོས་E་གོ་=བས་འདི་ བEད་ནས་གཞེ ན ་+ལ་ G་E་ཡིན། &ན་

གནང་བ་སོ ག ས་ཡོ ད ་ཚད་བYན་འZོ འི ་ དོ ན ་L་ གཙ]ས་འཛམ་fིང་/ལ་ཆེའི་མང་ཚ]གས་@ི་མLན་ [ོས་གཏོང་གི་མཛད་\ོད་ལ་ང་ཚ]ས་ཉམས་ལེན་ L་གསལ་བཟོ་དགོས་པ་ནི་/་གGང་གི་ལས་ A་E་ནི་མགོན་པོ་གང་གི་བཀའ་<ིན་Яེས་<ན་Mི་ འགན་ཆགས་ཡོ ད ་པ་eར་གོ ་ =བས་འདི ་ བEད་ མཚ]ན་དོན་ཉག་ཅིག་དེ་ཆགས་ཡོད་ན། གོ་=བས་ ནས་ནན་བ+ལ་G་བཞིན་ཡོད། འདིའི་ཐོག་ནས་བོད་མི་ཡོད་དོ་ཅོག་གིས་དེ་བཞིན་ མཐའ་དོ ན ་gབ་hོ ག ས་བདེ ་ iན་ཞི ང ་ ཅིས་@ང་གནང་རོགས་ཞེས་རེ་+ལ་G་E་ཡིན། གི ་ མ གོ ན ་ པོ ་ ༸ & ན ་ གཟིགས་པཎ་ཆེན་+་

,ེང་བ3་གཅིག་པ་བYན་ འ ཛ9 ན ་ ད གེ ་ འ L ན ་ ཡེ ་ ཤེ ས ་ ,ི ན ་ ལ ས ་ j ན ་

གཟིགས་+་,ེང་བ3་པ་ མ ཆོ ག ་ གི ས ་ / ་ ན ག ་ དHས་གGང་ལ་འHལ་

ཚ] ག ས་དཔལ་བཟང་པོ ་ མཆོ ག ་/འི ་ བཙ] ན ་འོ ག ་

གཏོ ང ་གནང་བའི ་ ཡི ག ་ འJ་Kི་བLན་Mི་Nན་G་ ནང་། བོད་མི་རིགས་@ི་ H ་ ར བ ས ་ ཚ ་ E ད ་ @ི ་

མཚན་Nན་ལ་གནོད་ པའི་A་བ་,་མོ་ཙམ་ཡང་ ང འི ་ ལོ ་ E ས ་ ན ང ་ མི ་ འཇོག་པའི་དམ་བཅའ་

ན ས ་ fོ ད ་ Zོ ལ ་ ཐོ ག གང་གི་kོང་lལ་གདན་ ས་བm་ཤིས་Xན་པོའི་ ག སེ ར ་ Kི ར ་ མ ང འ ་

བཞག་ཡོ ད ་ཅེ ས ་འQི ་ གནང་མཛད་ཡོ ད ་པ་དང་། མགོན་པོ་གང་གིས་+་ཚS་Tིལ་པོར་དམ་བཅའ་དེ་ 7གས་དHས་ ་བཅངས་ཏེ ་ བོ ད ་དང་བོ ད ་མི འི ་ བདེ་U་Vབ་ཐབས་ ་+་ངལ་བ/་,ག་Xར་བཞེས་

གསོལ་ཏེ། +་,ེང་n་ མའི ་ མཛད་པ་འ,ོ ་ kོ ང ་ དང་། 7གས་@ི་བཞེད་ /་གGང་གི ས ་༸&ན་གཟི ག ས་པཎ་ དགོངས་མཐའ་དག་Xན་Mིས་འoབ་པ་དང་། /ལ་

ཆེ ན ་:ང་cི ད ་རི ན ་པོ ་ ཆེ ་ མཆོ ག ་+་འཚ] ་ གཞེ ས ་ ཡིན་dགས་བཤད་བཞིན་ཡོད་པ་eར་ད་e་གང་L་ བGགས་ཡོད་མེད་དང་། +་ཡོན་གསན་བཞེས་ཇི་ འ<་གནང་གི ་ ཡོ ད ་མེ ད ་སོ ག ས་བོ ད ་དང་བོ ད ་མི ་

བ་ཡབ་cས་ཞལ་འཛ] མ ས་@ི ་ བm་ཤི ས ་ཉི ན ་མོ ་ གང་pར་འཆར་བའི་qོན་འLན་G་E་དང་བཅས། བོད་མི ་ མང་\ི ་ འ7ས་rན་ཚ]གས་ནས་hི ་ ལོ་ ༢༠༡༤ hི་w་ ༤ ཚSས་ ༢༥ ལ།།

བོད་མི་མང་\ི་འ7ས་ཚ]གས་གཙ]་མཆོག་གིས་ཟབ་གསང་ཆོས་འཁོར་fིང་དགོན་པ་གསར་བཞེངས་དH་ འAེད་@ི་མཛད་ ོར་ག ང་བཤད་གནང་བ། ༄༅། །hི་ལོ་ ༢༠༡༤ w་ ༤ ཚSས་ ༢༨ ཉིན་\ི་ འ7ས་ཚ] ག ས་གཙ] ་ ེ ན ་པ་ཚS ་ རི ང ་མཆོ ག ་གི ས ་ ནོ ར ་༸གོ ང ་ས་༸kབས་མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ ་ མཆོ ག ་ དེར་འLས་~་བ ན་དང་། ོབ་ ག མི་དམངས་ གི ས ་n་འ|ར་}ི ང ་མའི ་ ཟབ་གསང་ཆོ ས ་འཁོ ར ་ སོགས་ ོན་མི་Zངས་ ༥༠༠༠ བ ལ་བར་ག ང་

fིང་གི་འL་ཁང་དང་~་ཤག་གསར་བཞེངས་དH་ བཤད་གནང་དོན། དེ་རིང་n་འ|ར་}ིང་མའི་ཟབ་ འAེད་མཛད་ ོ་oབ་མཚམས། བོད་མི་མང་\ི་ གསང་ཆོ ས ་འཁོ ར ་fི ང ་གི ་ འL་ཁང་དང་~་ཤག་ 4

གསར་བཞེངས་དH་འAེད་@ི་མཛད་ ོར་ཕེབས་ པའི་མཁན་[་ ལ་ མ་པ་དང་། དགེ་འLན་པ་ མ་ པ། དཔལ་iན་Kིམ་ཞིབ་པ་ཆེ་བ་མཆོག དཔལ་ iན་cིད་kོང་མཆོག་གིས་དHས་ལས་@ི་?ེ་མོ་བ། དཔལ་iན་ཚ]གས་གཞོན་མཆོག་གིས་དHས་\ི་

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

འ#ས་-མ་པ།

དེ་བཞིན་འདིར་ཆེད་མངགས་

འདི ་ R་gའི ་ གནས་Mངས་འོ ག ་བཙན་\ོ ལ ་ནང་ དགོ ན ་པ་བཞེ ང ས་བhན་#བ་G་དང་མ་འོ ང ས་ པར་དགོ ང ས་གཞི ་ iབས་ཆེ ན ་ཡོ ད ་པ་དེ ་ གཟི ་

ཕེབས་པའི་ཐེ་ཝན་དང་8་མི་རིགས་*ི་དད་9ན་ :ིན་བདག་དང་ཆོས་;་བ། <ིར་ས་=ལ་?ི་མི་ མང་དང་@ོབ་Aག་-མ་པ་ཡོངས་ལ་ངས་བོད་མི་ བЯིད་ལ་ངོས་འཛkན་;་གི་ཡོད། དེང་སང་དགེ་ མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་ཚབ་;ས་ཏེ་ འYན་པའི ་ ཞལ་Nངས་ཧ་ཅང་lང་Y་འNོ ་ བཞི ན ་ འཚམས་འDིའི་བE་ཤིས་བདེ་ལེགས་;་G་ཡིན། ཡོད་པ་མ་ཟད། བོད་ནས་ཕེབས་མཁན་lང་Y་འNོ་ H་འIར་Jིང་མའི་བཀའ་གཏེར་གཉིས་ནང་ནས་ བཞིན་ཡོད། བཙན་\ོལ་ནང་གི་A་a་མང་ཆེ་བ་ གཏེར་Mོན་ཉི་མ་Nགས་པའི་བGད་པ་Oལ་P་ཉི་ ཞི ག ་དགོ ན ་mེ ་ ཁག་གི ་ ནང་ཆོ ས ་;གས་\ེ ད ་*ི ་ མ་Nགས་པ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་དང་ཤར་Oལ་རིན་ མེད། དེར་བnེན་ཧི་མ་ལ་ཡའི་རི་Gད་ནས་མང་པོ་ པོ་ཆེ་མཆོག་-མ་གཉིས་*ིས་དགོངས་པ་Qེ་ མ#ན་ཐོག་ནས་ད་R་གཙ(་བོ་ཤར་Oལ་རིན་པོ་ཆེ་ མཆོ ག ་གི ས ་#གས་འགན་བཞེ ས ་ནས་དགོ ན ་པ་ གསར་བཞེངས་གནང་བར་བོད་ མི ་ མང་!ི ་ འ#ས་%ན་ཚ( ག ས་ *ི་ངོས་ནས་དགའ་ཚ(ར་དང་ འTེ ལ ་རི ན ་པོ ་ ཆེ ་ མཆོ ག ་གི ས ་

ཞིག་ཡོང་གི་ཡོད། མ་འོངས་པར་བོད་བGད་ནང་ བMན་?ི་འགན་འ_ེར་མཁན་གཙ(་བོ་ཧི་མ་ལ་ཡའི་ རི་Gད་ཆགས་*ི་ཡོད་པ་དེ་ང་ཚ(ས་གནས་Mངས་

དེ་མིན་ཆབ་sིད་*ི་གནས་Mངས་ཐོག་དཔལ་9ན་ sིད་`ོང་མཆོག་གིས་བཀའ་གནང་སོང་། ༸གོང་ ས་༸`བས་མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ ་ མཆོ ག ་གི ས ་བཀའ་ @ོབ་pལ་G་ཡིན་པར་བnེན། ཚ(གས་གཙ(འི་ངོས་ ནས་Yས་ཚ(ད་མང་པོ་;་མ་དགོས་པ་\ེད་*ི་ཡིན། གང་Rར་ད་R་བར་ང་རང་ཚ( ་ བོ ད ་གཞི ས ་\ེ ས ་ གཉི ས ་*ི ས ་རེ ་ བ་གཏོ ད ་ས་དེ ་ !ི ་ ནོ ར ་༸གོ ང ་ས་ ༸`བས་མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ ་ མཆོ ག ་ཆགས་*ི ་ ཡོ ད །

བོ ད ་*ི ་ གནད་དོ ན ་འཛམ་tི ང ་འདི འི ་ Mེ ང ་གནས་ #བ་པ་དང་། བོད་*ི་བMན་པ་ཡིན་ནའང་འཛམ་ tིང་འདིའི་ནང་_བ་#བ་པ་དེ་ དག་༸གོང་ས་མཆོག་གི་བཀའ་ Dི ན ་ཉག་གཅི ག ་ལས་]ང་བ་ ཞིག་ཡིན་པ་ང་ཚ(ས་བསམ་ ཤེ ས ་\ས་པའི ་ ཐོ ག ་ནས་%ག་

Uག་ལས་གནང་བ་དེར་ལེགས་ སོའི་བHགས་བЯོད་;་G་ཡིན། %ག་པར་དེང་སང་བོད་ནང་བོད་ *ི་ཆོས་དང་རིག་ག;ང་། Wད་

ཡི ག ་ སོ ག ས ་ ག ང ་ ཅི འི ་ ཐོ ག ་ དཀའ་ངལ་ཆེ ན ་པོ ་ ཞི ག ་འ+ད་ བཞི ན ་ཡོ ད ་པ་དེ ་ ད་R་གོ ང ་Y་ ཤར་Oལ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་

;་བཞིན་ཡོད།

པར་u་@ོ བ ་*ི ་ འTེ ལ ་བ་དམ་ ཟབ་\ས་ཏེ ་ ཉར་དགོ ས ་G་ཧ་ ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད། !ི་ནོར་ ༸གོང་ས་༸`བས་མགོན་ཆེན་

གིས་གZངས་སོང་། ཁ་སང་དགོང་མོ་འདིར་ འ\ོར་Яེས་ཉི་Nགས་རིན་པོ་ཆེ་དང་ཤར་Oལ་རིན་ པོ་ཆེའི་-མ་ཐར་དེབ་གཉིས་པོ་R་Gའི་གོ་Wབས་ ]ང་། -མ་པ་གཉིས་*ི་མཛད་པ་P་གོང་མ་ནས་ད་ R་བར་བསམ་?ིས་མི་_བ་པ་བ`ངས་འYག དེ་

མང་པོ་ཞིག་ལ་བRས་ན་དངོས་གསལ་རེད། !ི་ ནོ ར ་༸གོ ང ་ས་༸`བས་མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ ་ མཆོ ག ་

མཆོག་གིས་བཀའ་གནང་བ་Rར། བོད་ནང་བོད་*ི་ ཆོ ས ་དང་རི ག ་ག;ང་གི ་ ཐོ ག ་ཧ་ཅང་དཀའ་ངལ་ འ+ད་བཞིན་ཡོད། ང་ཚ(ས་*ང་Uི་8ལ་fལ་c་ ཁག་གི་ནང་འདི་Rར་འNེལ་བЯོད་\ེད་བཞིན་ཡོད།

བMན་པར་ཞབས་འདེགས་;་Gའི་ཚབ་q་ཞབས་ འDེན་Y་འNོ་Gའི་གནས་བབ་ཡོང་གི་ཡོད། དེ་

གིས་དེ་H་བཀའ་@ོབ་མང་པོ་ཞིག་pལ་ཡོད། དེར་ བnེན་དགེ་འYན་པའི་ཞལ་Nངས་མང་lང་ལ་མ་ Rོས་པར་བ@བ་པ་@ོབ་གཉེར་ཚད་9ན་ཡོང་ དག་ལ་aས་བQི་;་G་ཡིན། མ་འོངས་པར་ཡང་ དགོས་G་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན། དེང་Wབས་ མཛད་པ་མཐའ་དག་bན་?ི ས ་འcབ་པའི ་ dོ ན ་ དགེ་འYན་པའི་ཞལ་Nངས་མང་པོ་ཡོད་*ང་བ@བ་ འYན་;་G་ཡིན། ད་R་ཤར་Oལ་རིན་པོ་ཆེ་ པ་@ོབ་གཉེར་ཚད་9ན་མེད་ན། སངས་8ས་*ི་

Rར་མི ་ ཡོ ང ་བར་རི ན ་པོ ་ ཆེ ་ མཆོ ག ་གི ས ་བཀའ་ གནང་བ་བཞིན་མ་འོངས་པར་rབ་#བ་Gའི་རེ་བ་ 5

པོ་མཆོག་ས་གནས་ཁག་q་ ཆིབས་vར་བ`ངས་Wབས་ གནད་ཡོད་མི་w་དང་མི་མང་ཚ(་ ཚང་ཁ་ཤི ག ་ཤི ག ་ངང་བཅར་ ?ི་ཡོད། འོན་*ང་༸གོང་ས་༸`བས་མགོན་ཆེན་ པོ ་ མཆོ ག ་གི ་ བཀའ་@ོ བ ་སོ ་ སོ འི ་ སེ མ ས་ནང་མ་ ཉར་ན་ཕན་ཐོགས་གང་ཡང་མེད། ༸8ལ་བ་རིན་ པོ ་ཆེ ་མཆོ ག་གི ས་བཀའ་གང་pལ་བ་དེ ་ང་ཚ( ས་

rབ་ཐབས་དང་u་@ོབ་*ི་དམ་ཚkག་ཟབ་པོའི་ཐོག་ ནས་ཉར་དགོས་G་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད། དེ་ རི ང ་གི ་ འY་འཛ( མ ས་འདི ་ བGད་འབོ ད ་Pལ་;་ འདོད་]ང་། མཐའ་དོན་!ི་ནོར་༸གོང་ས་༸`བས་ མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་P་ཚx་ཞབས་པད་བnན་པ་ དང་། བོད་གཞིས་\ེས་མཉམ་འཛ(མས་ཡོང་བའི་ རེ་བ་ཡོད། ཅེས་གZང་བཤད་གནང་ཡོད།

ག ང་བཤད།

=ི་འ>ས་Bན་པ་མCེན་རབ་F་མཚ7་མཆོག་གིས་ཆབ་Hིད་བཙ7ན་Jར་K་བག་Lོ་ལགས་@ི་དཔེ་དེབ་Uོ་ འVེད་དང་ག ང་བཤད་གནང་བ།

༄༅། །%ི་ལོ་ ༢༠༡༤ -་ ༤ ཚ/ས་ ༢༩ ཉིན་དྷ་

དེ་Яེས་=ི་འ>ས་Bན་པ་མCེན་རབ་F་

བཅས་བདེན་དཔང་w་འ;ས་@ི་དཔེ་དེབ་ ༼འཛQན་

འ>ས་?ན་ལས་@ི ་ A་ཚབ་=ི ་ འ>ས་Bན་པ་

K་བག་Lོ ་ ལགས་མི ་ གཅི ག ་གི ས ་འདས་པའི ་ ལོ ་

ཡི་རངས་བYགས་བЯོད་dས་གནང་ཡོད། གཞན་

ས་5་ཚ7 གས་པའི ་ཚ7 གས་ཁང་;་བོ ད་མི ་མང་=ི ་ མཚ7་མཆོག་ནས་དཔེ་དེབ་Uོ་འVེད་དང་lགས། མCེན་རབ་F་མཚ7་མཆོག་གིས་ཆབ་Hིད་བཙ7ན་

Jར་K་བག་Lོ་ལགས་@ིས་Mོམ་Nིག་གནང་བའི་ ༼འཛQན་བJང་༽

བJང་༽ ཞེས་པ་Mོམ་Nིག་དཔར་བ^ན་>བ་པར་

ཤས་ནང་བོད་མིའི་M་དོན་དང་འ`ེལ་བའི་F་ནག་ ཡང་བོད་@ི་འདས་དང་ད་xའི་དངོས་ཡོད་གནས་

གdང་གི་Zག་གནོན་Hིད་mས་དང་Zག་=ོད། འLོ་ hལ་aམས་Zང་བདེན་_ི་Uོ་ནས་འ`ེལ་ཡོད་yན་

ཞེས་པའི་དཔེ་དེབ་ཅིག་Uོ་ བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་རང་དབང་། ཆབ་Hིད་བཙ7ན་ ལ་d་གuགས་དང་Cབ་oེལ་ར་jོད་དགོས་གལ་

འVེད་གནང་ཡོད། དེ་ཡང་ཐོག་མ་Y་Zོ་%ག་ཚ7ད་ པ་=ི་དང་5ག་པར་;་མཐོང་ཐོས་nོང་ག མ་གཞི་ ཆེན་པོ་ཆགས་ཡོད། ད་xའི་ཆར་ཡང་F་གdང་གི་ ༩:༣༠ ཐོག་མཛད་Uོ་འགོ་འ]གས་@ིས་Mོམ་པ་ Mར་བཞག་ནས་ད་བར་དཔེ་དེབ་ ༡༢ Mོམ་Nིག་ པོ་ཆབ་Hིད་བཙ7ན་Jར་K་བག་Lོག་ལགས་@ིས་

བོད་ཐོག་གཡོན་ཐལ་ཅན་_ི་Hིད་mས་ལག་བzར་

འLེམས་oེལ་ཟིན་པ་དང་། ཐེངས་འདིར་F་ནག་གི་ འོག་བོད་མི་ཞི་{ོལ་བ་aམས་ལ་|ང་}ེག་ཚ་ནན་ _ི ་ Hི ད ་mས་ལ་ འ ~ ར ་ བ ་ མེ ད ་

པའི་ཐོག་ནས་ཛ་ Zག་གི་གནས་

hལ་ ་མ>ད་ གནས་ ས་

ཡི ན ་ z བ ས །

བོད་ནང་གི་ཛ་ Zག་གནས་ zངས་ཆེད་བོད་

མི ་ མ ང ་ =ི ་ འ>ས་5ན་ ཚ7 ག ས་@ི ས ་Y་

%ི ར ་ ག ; ང ་ སེ མ ས ་ མ ཉ མ ་

ེད་དང་n་ངན་ དཔེ ་ དེ བ ་དེ ་ ཉི ད ་དཔར་^ན་_ི ་ དགོ ས ་དམི ག ས་

ས་འ;ད་@ི་

Hིད་འཛQན་Jར་པ་qr་ཅིན་ཐའོ་གཙ7ས་F་གdང་ Lོས་གཞི་Lོས་ཆོད་བཞག་ཡོད་པ་དང་།

དང་འ`ེལ། བོད་ནང་གི་ཆབ་Hིད་བཙ7ན་པ་aམས་ གི ་ དཔོ ན ་རི ག ས་sག་སི ་ པན་tི མ ས་ཁང་;་d་

ཛ་Zག་

གནས་zངས་ལས་བ བ་%ིར་བོད་F་འ`ེལ་མོལ་

@ི ་ དཀའ་cག་=ི ་ དང་Vེ ་ `ག་ཁོ ང ་aམས་ལ་F་ གuགས་བཅད་vར་ཁོ་ཚ7་འཛQན་བJང་ཐག་གཅོད་ གལ་ཆེ ་ ཡི ན ་iོ ར ་སོ ག ས་@ི ་ ག ང་བཤད་ ི ང ་ གdང་ཉེན་eོག་དམག་མིས་cག་fོང་མནར་

གནང་ཡོད་པ་དང་། དེ་འ`ེལ་_ི་བདེན་དཔང་འZ་ བcས་གནང་ཡོད་པ་བཅས།

བཤད་གནང་།

ཤོ ག ་འZ་མི ན ་ཁག་གི ་ ནང་ཐོ ན ་པའི ་ གནས་hལ་

གཅོད་གཏོང་hལ་སོགས་@ི་iོར་ངོ་jོད་ག ང་ པར་དང་ཡིག་ཆ།

གཞན་ཡང་Fལ་=ིའི་གསར་ 6

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

བོ ད་མི ་མང་!ི ་འ#ས་ཚ( གས་གཙ( ་མཆོ ག་གི ས་གསར་འགོ ད་རང་དབང་གི ་གནས་Kངས་ཐོ ག་ག]ང་ བཤད་གནང་བ།

༄༅། །0ི་ལོ་ ༢༠༡༤ 6་ ༥ ཚ9ས་ ༤ ཉིན་;ི་ གཏོང་གི་ཡོད་པས། གསར་འགོད་རང་དབང་ལ་དོ་

གཏོང་གི་ཡོད་པ་མ་རེད། B་ནག་གMང་གིས་ཁ་

བLན་བMགས་Nར་O་Pེན་གཞི་Rས་པའི་བོད་*ི་ མེད་པ་བཟོ་ཆེད་O་གསར་འགོད་པ་བོད་ནང་

Y་ཚབ་སོགས་བོད་ནང་འ=ོ་jར་བཀག་འགོག་ Rེད་*ི་ཡོད་པ་རེད་”ཅེས་Bལ་མཚམས་མེད་པའི་ གསར་འགོད་མ#ན་ཚ(གས་*ི་གསར་འགོད་རང་

དགོ ང ་<ོ ་ བོ ད ་*ི ་ འ=ོ ་ བ་མི འི ་ ཐོ བ ་ཐང་དང་མང་ གཙ(་འཕེལ་Bས་Cེ་གནས་ཁང་དང་བོད་*ི་6ོས་ གར་ཚ(གས་པ་གཉིས་Gང་འHེལ་ཐོག་འཛམ་Jིང་ གསར་འགོ ད ་རང་དབང་གི ་ ཉི ན ་མོ ་ དང་Kབས་

ཕོག་འ=ོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། བོད་ནང་ལ་མཚ(ན་ན་B་ ནག་གMང་གིས་གསར་འགོད་པ་གཏོང་གི་ཡོད་པ་ མ་རེད། དེང་\བས་གནས་fལ་ག་རེ་ཡིན་ཡང་ དཔང་Pགས་དགོས་*ི་ཡོད་པས། དཔང་Pགས་

ནས་བོད་ནང་རང་དབང་དང་བདེ་hིད་ཡོད་ཟེར་;ི་ ཡོད་ནའང་། iས་དགོས་པའི་གནས་fལ་མང་པོ་ ཞིག་ཡོད་པས། གསར་འགོད་པ་དང་། Bལ་ཁབ་ འ<་མིན་;ི་Y་ཚབ། རང་དབང་ཅན་;ི་Vེ་ཚན་;ི་

དབང་གི་kན་ཐོའི་ནང་འཛམ་Jིང་གི་གསར་འགོད་ རང་དབང་hོ་ཤོས་*ི་ནང་lེབས་*ི་ཡོད་\ོར་དང་། B་ནག་Bལ་ཁབ་*ི་ཆེད་དང་བོད་ནང་གི་ཆེད་O་ གསར་འགོད་རང་དབང་དགོས་*ི་འOག་ཅེས་B་

ནག་གི ་ དཔོ ན ་རི ག ས་ཚ( ར ་འབོ ད ་Yལ་གནང་གི ་ ཡོད་\ོར་ཡང་འ=ེལ་བЯོད་གནང་སོང་། དེ་བཞིན་ ཚ(གས་གཙ(ས་དེ་རིང་འདིར་མི་མང་པོ་འཛ(མས་དེ་ ཡག་པོ་ཡིན་\ོར་དང་། མི་མང་གMང་འHེལ་ མཛད་Nོ་སོགས་ལ་ཡང་མང་པོ་མཉམ་Mགས་Rེད་ j་གལ་ཆེན་ཡིན་\ོར་འ=ེལ་བЯོད་གནང་སོང་།

6ོས་གར་ཚ(གས་པའི་Sེད་ཐང་O་ ༼ཚ(གས་པའི་ བཀག་Vོམ་ལ་འཐབ་Sོད་Rེད།༽ ཅེས་པའི་རོལ་ དRངས་འO་འཛ(མས་ཐོག་Y་མ=ོན་གཙ(་བོ་བོད་ མི ་ མང་!ི ་ འ#ས་ཚ( ག ས་གཙ( ་ Zེ ན ་པ་ཚ9 ་ རི ང ་

མཆོག་གིས་མི་མང་ལ་བོད་ནང་གི་གསར་འགོད་ རང་དབང་གི ་ གནས་Kངས་\ོ ར ་ག]ང་བཤད་ གནང་དོན། “!ིར་བཏང་Bལ་!ིའི་ཐོག་གསར་ འགོད་རང་དབང་ཡག་a་སོང་ཡོད་ནའང་། འཛམ་ Jིང་ཐོག་Sོད་bོག་ག་ཚ(ད་མང་པོ་ཡོད་ན། དེར་ གMང་འཛc ན ་པ་ཚ( ས ་གསར་འགོ ད ་རང་དབང་ བཀག་བVོ མ ས་དང་Kངས་འཛc ན ་dགས་ཆེ ་ e་

7

ག ང་བཤད།

ཚ=གས་གཙ=་མཆོག་གིས་:ན་;ིས་ཁང་ད>་བBེས་ནས་ལོ་ ༥༣ འཁོར་བའི་རིག་ག5ང་Gང་བ;ིའི་Hས་ Iན་མཛད་6ོར་ག ང་བཤད་གནང་བ། ༄༅། །%ི་ལོ་ ༢༠༡༤ -་ ༦ ཚ0ས་ ༢ ཉིན་4་ས་ བ5གས་6ར་བོད་9ི་:ན་;ིས་ཁང་གི་ཚ=གས་ཁང་ ནང་ད>ས་:ན་;ིས་མཐོ་Aོབ་ཁང་ད>་བBེས་ནས་ མི་ལོ་ ༥༣ འཁོར་བའི་རིག་ག5ང་Gང་བ;ིའི་Hས་

ཧ་ཅང་ཡག་པོ་རེད། དེ་བས་9ང་༸གོང་ས་མཆོག་ གི་བཀའ་ག ང་ཅི་qབ་གནང་Lབ་པ་དགོས་Y་ཧ་ ཅང་གལ་ཆེ ན ་པོ ་ རེ ད ། གོ ང ་ H ་ Aོ བ ་ Kི ས ་

ནས་ལོ་ ༥༣ འཁོར་བའི་རིག་ག5ང་Gང་བ;ིའི་ མཛད་6ོ་ཚ=གས་9ི་ཡོད། %ོགས་མRངས་%ི་ལོ་ ༢༠༡༤ ལོ་འདི་བཞིན་འཛTན་Uོང་བཀའ་ཤག་ངོས་ ནས་Kི ་ ནོ ར ་༸གོ ང ་ས་༸Uབས་མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ ་

བsང་:ན་]ི ་ ཐོ ག ་ལ་ ཡིན་tང་། :ན་]ི་རིག་ པའི ་ གནས་དེ ་ e་ཆེ ན ་ གཏིང་ཟབ་ཡིན་པར་

བ[ན་ནས་ལག་ལེ ན ་བZར་Lབ་པ་དང་མི ་ Lབ་ པའི་གནས་Zངས་ག་འI་ཆགས་འHག Kིར་

Iན་མཛད་6ོར་བོད་མི་མང་Kི་འLས་ཚ=གས་གཙ=་ ག ང ་ ག ས ལ ་ r ར ། Nེན་པ་ཚ0་རིང་མཆོག་གིས་ག ང་བཤད་གནང་ ༸གོང་ས་མཆོག་གི་ དོན། དེ་རིང་:ན་;ིས་མཐོ་Aོབ་ཁང་ད>་བBེས་ Lགས་དགོངས་གཞིར་

མཆོག་ལ་བཀའ་Iིན་Яེས་Iན་5་Yར་;ི་བཞིན་ ཡོད་པ་དང་Zབས་བ[ན་Hས་Iན་Gང་བ;ི་5་གི་ ཡོད། དེ་རིང་མཛད་6ོར་ཕེབས་པའི་Uབས་གནས་ དགེ་འHན་]ི་^ེ། _་མ`ོན་གཙ=་བོ་འaོད་བZེན་

བiེན། དེའི་ནང་ད་r་ བར་H་དམིགས་བསལ་ རི ག ས ་ ག ཅི ག ་ u ང ་ འ ཛT ན ་ ]ི ་ ལ ས ་ རི མ ་

བཀའ་bོན་མཆོག་དང་། :ན་;ིས་ཁང་གི་འགན་ ཐོག་%ིན་པ་ཞིག་མངོན་ འཛTན་སོགས་cམ་པ་dན་eས་ལ། ངས་བོད་མི་ མ་སོང་། དེའི་ཐོག་ མང་Kི་འLས་dན་ཚ=གས་9ི་ཚབ་5ས་ཏེ་ འབད་བ;ོ ན ་གནང་གི ་ འཚམས་འIིའི་བg་ཤིས་བདེ་ལེགས་5་Y་ཡིན།

འདི་ལོ་༸གོང་ས་༸Uབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ གིས་ནོ་བེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་iགས་བཞེས་ནས་ ལོ་ ༢༥ འཁོར་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད། dག་པར་བོད་ བZན་jིད་9ི་ད>་kིད་མཛད་དེ་མི་ལོ་ ༦༠ dག་ %ིན་པའི་རིང་ལ་_་ངལ་འཛད་མེད་བUོན་ཡོད་པ་

ཡོད། ཅེས་ག ངས་པ་ ནི་ཡག་པོ་རེད།

%ི་vགས་9ི་འ`ོ་Zངས་གཞིར་བsང་འདི་ལོ་ནས་ འགོ་བwགས་ཏེ། Aོབ་མཐར་སོན་པ་cམས་ལ་རང་ ཉིད་9ི་ཤེས་ཚད་དང་མLན་པའི་]ོན་ཆས་གསར་ གཏོད་གནང་བ་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་རེད། དེ་བཞིན་%ིའི་

བཏང་:ན་;ི ས ་ཁང་ནས་ཏན་ཏན་Lགས་ཞི བ ་ གནང་གི་ཡོད་ངེས་རེད། དངོས་ ་དེའི་ཐོག་|ེད་ རང་ཚ= འི ་ ནང་ནས་ཆེ ད ་མཁས་པའི ་ ཚ= ག ས་}ང་ བwགས་ཏེ། ད་r་བར་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ བཀའ་Aོབ་གང་ཞིག་ཕེབས་འHག ད་r་དངོས་ ་

ནང་ཡར་eས་གཏོང་འོས་པ་དང་གཏོང་Lབ་པ་གང་ ཞིག་ཡོད་མེད་ཐོག་{བས་Hས་སོ་སོར་༸གོང་ས་ ༸Uབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་བཀའ་Aོབ་ ཕེབས་ཡོད། དེར་བiེན་ད་rའི་གནས་བབ་དང་

དགོས་རིགས་གང་ཡོད་མེད་དེ་དག་གི་ཐོག་Lགས་ ཞིབ་གནང་དགོས་Y་ནི། ༸eལ་བ་རིན་པོ་ཆེར་ བཀའ་Iི ན ་Яེ ས ་Iན་དངོ ས ་གནས་དེ ་ ཆགས་9ི ་ ཡོད། དེ་རིང་གི་གོ་{བས་འདི་དང་Zབས་བ[ན་ཏེ་

ང་ཚ=ས་ཤེས་གསལ་རེད། དེར་བiེན་འདི་ལོ་བོད་ ]ོན་ཆས་ཁོ་ན་མ་ཡིན་པར་ནང་གི་ལས་ཀ་xེད་ མིའི་lིག་འmགས་ངོས་ནས་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་ Zངས་ལ་འyར་བ་zགས་ཆེ་ཙམ་གཏོང་ཐབས་ བཀའ་Iི ན ་Яེ ས ་Iན་5་Yའི ་ ལོ ར ་Gང་བ;ི ་ 5་ xེད་དགོས། ལོ་མང་པོ་ཞིག་ནས་:ན་;ིས་ཁང་ བཞིན་ཡོད་Zབས། དེ་རིང་:ན་;ིས་ཁང་གི་Hས་ Iན་མཛད་6ོ་འདི་ཡང་༸གོང་ས་མཆོག་གི་མཛད་ འaིན་ལ་བnགས་བЯོད་ཐོག་མགོན་པོ་གང་ཉིད་ མཆོག་ལ་བཀའ་Iིན་Яེས་Iན་5་བཞིན་ཡོད་པ་ནི་

8

ལག་བZར་5་Lབ་པ་དང་Яེ ས ་སོ ར ་5་Y་ཁག་ བང་རིམ་ཞིག་lིག་Lབ་ན་ཡག་པོ་ཡོད། %ི་vགས་ 9ི་:ན་དང་མLན་པའི་6ོ་ནས་མཉམ་འ~ེལ་xེད་

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

འདི་གཅིག་.་འདོད་/ང་།

ཐོན་ཟིན་པ་རབ་འHམས་པ་F་^་ཡིན་ན་!ི་ཚ(གས་

པའི་གནས་དེ་Uན་འVོངས་དང་དར་nེལ་ཡོང་U།

མེད་པའི་དགེ་gན་བཀའ་hིན་ཅན་ཚང་མའི་#གས་ Яེའི་བཀའ་hིན་སེམས་ལ་བཅངས་ཏེ་བོད་པའི་!ི་ ཚ(གས་ཙམ་མ་ཟད། ཧི་མ་ལ་ཡའི་རི་Uད་དང་། k་ གར་བ། _ི་kལ་བ་སོགས་མང་པོ་ཞིག་ལ་བོད་*ི་

རིག་པས་དvད་དེ་གནང་གི་ཡོད་[བས། ནད་པར་ ཧ་ཅང་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་ཡོང་གི་ཡོད་པ་wོས་མི་ དགོས་པ་རེད། དེར་བcེན་དེ་དག་ཚང་མར་ངས་

ནང་_ག་ལས་གནང་[ེ་བPར་N་1ོབ་Gོང་Hེད་ འKོ་བ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དང་%ག་པར་མིའི་ 5བས་ད་བར་7ན་པ་བཀའ་བ;་པ་ ༢༩༦ ཙམ་ པར་ཕེབས་U་དང་། དེ་བཞིན་དཀའ་བ;་པ་ཚ(་ རི ག ས་ལ་ཕན་ཐོ ག ས་ཡོ ང ་བ་ཞི ག ་Hེ ད ་དགོ ས ། !ིར་བཏང་འཇིག་cེན་འཁོར་བའི་ནང་གནས་པའི་ ཐོན་ཡོད་པ་དང་། Cིས་པ་དཀའ་བ;་པ་ ༥༣ ཙམ། ཡིན་ན་!ི་ཚ(གས་ནང་ཕེབས་དགོས་*ི་ཡོད། ད་F་1ོབ་Gོང་Hེད་བཞིན་པའི་1ོབ་Jག་གི་Kངས་ མདོ ར ་ན་སོ ་ སོ ་ `ེ ར ་aི ་ མི ་ ཚb ་ ནང་ལའང་མNན་ Pེ ་ འKོ ་ ཡོ ང ས་pོ ག ས་ལ་Pེ ་ g་ན་འཆི འི ་ qག་ 5བས་སོ་སོ་དང་། མ་འོངས་པར་ཡིན་Lང་Mེང་ བPོད་དང་*ོག་མཚམས་ཆེན་པོ་ཞིག་ལ་བ1ེབས་ བrལ་ཡོ ད ་པའི ་ ནང་ནས་ན་བའི ་ qག་བrལ་དེ ་ ལོར་N་!ི་ནོར་༸གོང་ས་༸Pབས་མགོན་ཆེན་པོ་ ཡོད། དེར་བcེན་ད་F་བར་7ན་Cིས་ཁང་གི་ད^ས་ \ས་སེམས་གཉིས་ཀར་དཀའ་ངལ་sགས་ཆེན་པོ་ དེ་ལས་ཐར་པའི་ མཆོ ག ་གི ་ མཚན་ཐོ ག ་ཡོ ད ་པའི ་ མཐོ ་ 1ོ བ ་1ོ བ ་ འཛeན་Pོང་དང་། 1ོབ་!ིས་ད^ས་1ོབ་!ི་གཞོན་ tོད་མཁན་ཞིག་ཡིན་[བས། གཉེ ར ་ཁང་དེ འི ་ ནང་Kངས་འབོ ར ་མང་N་གཏོ ང ་ པ། དགེ་ལས། ད་F་དངོས་f་ཡོད་པ་དང་དངོས་f་ ཐབས་ལམ་དེ་7ན་པ་ཚ(ས་7ན་aི་མ#ན་uེན་དང་ དེ ་ མི ན ་1ོ བ ་!ི ས ་ལས་བ3ོ མ ས་4ན་སེ ང ་.ས་

Uའི ་ འཆར་གཞི ་ ཡོ ད ་པ་སོ ག ས་ཆ་ཚང་བ་ཞི ག ་ འNག Vེད་རང་ཚ(་1ོབ་མ་ཚ(་ཡིན་ནའང་ཐོག་མར་ 7ན་Cིས་ཁང་N་འWལ་.གས་Hེད་5བས་བསམ་ Xོར་གཞན་ཕན་Zན་ནས་Xང་[ེ་ཕེབས་ཡོད། དེའི་ ཐོག་སོ་སོས་རིག་པའི་ག.ང་\གས་དང་གནས་ \གས་དེ་དག་C་ཆེན་བCིས་ནས་འདིར་1ོབ་Gོང་ ཞིག་Hེད་བསམས་ཏེ་ཕེབས་*ི་ཡོད། 1ོབ་Gོང་

གསོ ་ བ་རི ག ་པ་བUད་ནས་ཕན་aི ་ ཡོ ད ་པ་དེ ་ བཤད་མི་དགོས་པ་རེད། དེར་བcེན་མ་འོངས་པར་ ཡང་རིག་གནས་ཆེན་པོ་mའི་ནང་ནས་གསོ་བ་རིག་ 9

Яེས་f་ཡི་རངས་.་U་ཡིན། གfང་བཤད་གནང་ཡོད།

ཞེས་སོགས་*ི་

འཚམས་གཟིགས།

*ི་འ+ས་ཚ,གས་གཞོན་མཆོག་གMང་འTེལ་འཚམས་གཟིགས་^་ཕེབས་པ། ༄༅། །བོད་མི་མང་གི་*ི་འ+ས་ཚ,གས་གཞོན་

བ་ཆགས་ཡོད་Vོར་དང་།

དེ་བཞིན་གMང་ཆེན་ འ>ེ ད ་མཛད་Jོ ར ་གདན་Mས་Pར་ཆེ ད ་ཕེ བ ས་

མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བ3ན་འཕེལ་མཆོག་8་ ༥ བཀའ་པོད་Xའི་ཡ་Aལ་ཚད་མ་རིག་པའི་རིགས་ གནང་3ེ། >ང་mབ་མཆོད་nེན་ཆེན་མོའི་དI་ ཚ:ས་ ༢ ནས་ ༧ བར་>ང་ཤར་@ལ་Aི་གཏན་ཉིན་ ལམ་Aི་འYང་@ངས་ངོ་Zོད་[ིང་བ\ས་དང་ འ>ེད་མཛད་རིམ་ཁག་ནང་མཉམ་བཅར་དང་། ཨོ་ Dོ བ་E་ཁག་གི ་རི གས་ལམ་འF་འཛ, མས་ཐེ ངས་ ]གས། བཟང་*ོད་དང་ཤེས་ཡོན་གཉིས་Oན་གལ་ dན་lི ན ་Lོ ལ ་བསམ་གཏན་bི ང ་གི ་ མཆོ ད ་oོ ང ་ ཆེའི་Vོར་ག^ང་བཤད་གནང་ཡོད་ པ་རེད། འF་འཛ,མས་དེ་ནི་བོད་ མིའི་_ིག་འ`གས་ཤེས་རིག་ལས་ @ངས་Nིས་བ^་ན་མདའ་བa་

ཤིས་bིང་གཞིས་ཆགས་Nི་མཉམ་ འTེལ་ཚ,གས་ཁང་F་གོ་_ིག་Mས་ ཡོད་པ་དང་། དེར་བལ་cལ་@ལ་ Aི་Dོབ་E་ཁག་X་དང་། d་གར་

བཞི་པའི་དI་འ>ེད་མཛད་Jོར་དམིགས་བསལ་ K་མLོན་F་གདན་Mས་གནང་དོན་བཞིན་ཕེབས་

>ང་ཤར་@ལ་Aི ་ Dོ བ ་E་ཁག་X་ བཅས་ནས་Dོབ་fག་Lངས་ ༥༠ དང་། ཆོས་དགེ ཆོས་དགེའི་ལས་ཚབ་སོགས་ མཉམ་Mགས་གནང་ཡོད་པ་རེད།

ཏེ། རིགས་ལམ་ནི་རིག་པ་Jོ་འ>ེད་>ེད་Nི་Oེ་ hི་ཚ:ས་ ༣ ཉིན་ཀ་jག་ཨོ་dན་lིན་ མིག་P་I་ཞིག་Q་སོང་། ཤེས་ཡོན་Sངས་འTས་ Lོ ལ ་bི ང ་གི ་ ཡན་ལག་ཨོ ་ dན་lི ན ་Lོ ལ ་བསམ་ ལེགས་ཐོན་ཡོང་བར་རིགས་ལམ་མེད་F་མི་Uང་ གཏན་bི ང ་གི ་ >ང་mབ་མཆོ ད ་nེ ན ་ཆེ ན ་མོ ་ དI་ ཆེན་མོ་ནི་༸qབས་Яེ་མཁོ་sིམ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ གི ་ +གས་འགན་གཙ, ་ བཞེ ས ་Nི ས ་བ3ན་འLོ འི ་

བསོད་ནམས་Nི་ཞིང་མཆོག་Q་ལེགས་uབ་Yང་ བར་འཚམས་འvི་སོགས་Mས་གནང་ཡོད། མཛད་ Jོ་དེར་༸qབས་Яེ་lིན་bིང་མཁན་ཆེན་རིན་པོ་ ཆེ་གཙ,ས་w་xལ་ཆེ་ཁག་དང་། འTས་Яོངས། འzག ས་གནས་བཅས་Nི་གནད་ཡོད་མི་{་མང་ པོ་ཕེབས་ཡོད།

གཞན་ཡང་ཀ་jག་Q་ས་གནས་འགོ་

འཛ|ན་དང་། }ས་གསོ་ཁང་བཅས་^་འཚམས་ གཟིགས་དང་ཚ,གས་པ་ཁག་གི་ལས་Nི་{ེ་མོ་བ་ ཚ, ར ་བོ ད ་མི ་ མང་*ི ་ འ+ས་~ན་ཚ, ག ས་Nི ་ ལས་

དོན་གནང་hོགས་བཅས་Nི ་ Vོར་ངོ་Zོད་[ི ང ་ བ\ས་ཤིག་Nང་གནང་ཡོད་པ་རེད།

10

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་>་ཚབ་ཚ(གས་?ང་Aིའི་Bལ་C་ཁག་6་5་ག6ག་ཆེད་ཕེབས་པ། ༄༅། །བོད་ནང་གི་ཛ་2ག་གནས་ 3ངས་གཙ(ས་བོད་དོན་5་ག6གས་དང་། གཞན་ ཡང་གང་ཅི འི ་ འ:ེ ལ ་ལམ་ཆེ ད ་བོ ད ་མི ་ མང་!ི ་ འ#ས་>་ཚབ་ཚ(གས་?ང་ཁག་Aིའི་Bལ་C་གང་

Sven Grunberg མཆོག་དང་ ང་ཆེ་h་མི་ ་

མཆོ ག ་གི ་ >་དབང་ ི ས ་ ོ ད ་དང་མི ་ མང་གི ས ་ ཝི་སི་ Mrs.Taimi Paves དང་%ན་f། !ི་ བདམས་པའི་ལས་*ི་eེ་མོ་བ་ཚ(ས་འགན་འ]ར་ འ#ས་བཞི ་ དང་Aག་རོ ག ས་dལ་!ི ་ བོ ད ་དོ ན ་ ཇི་Gར་Qེད་བཞིན་ཡོད་པའི་ ོར། བོད་dའི་དཀའ་ ལས་འiལ་ཁང་གི་ལས་Qེད་ཨི་ལི་ན་དང་ཇཱོ་ལི་ ོག་སེལ་བར་ངེས་པར་f་བོད་d་གཉིས་དབར་

མང་ལ་ཕེ བ ས་ཐབས་གནང་དང་གནང་བཞི ན ་པ་ Gར། བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་དཔལ་ Iན་ཚ(གས་གཞོན་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བ3ན་

བཅས་*ིས། l་2ོའི་Aག་ཚ(ད་ ༡༠ ནས་ ༡༡།༣༠ འ:ེ ལ ་མོ ལ ་ ར་གསོ ་ Qེ ད ་དགོ ས ་པ་ང་ཚ( ས ་ ོ ་ བར་Bལ་དེའི་cོས་ཚ(གས་*ི་ཚ(གས་ཁང་f་%ན་ བ ན་འ ར་མེད་*ིས་ནན་བЯོད་Qེད་བཞིན་ཡོད་

འཕེ ལ ་མཆོ ག ་གི ས ་དJས་!ི ་ འ#ས་ཀL་ཆོ ས ་ འཕེལ་མཆོག་དང་། !ི་འ#ས་M་བ་Nན་Oིད་ མཆོག !ི་འ#ས་འཇམ་དQངས་བཟོད་པ་མཆོག་ བཅས་Aི་ལོ་ ༢༠༡༤ M་ ༥ ཚXས་ ༢༤ ཉིན་Z་ས་ ནས་Zོག་ཐོན་གནང་3ེ་Aི་ཚXས་ ༢༥ ཉིན་Iི་ལི་ ནས་[ེལ་འཇམ་ལ་ཕེབས་ཐོན་གནང་ཡོད་པ་རེད། ཁོང་\མས་B་རོབ་]ལ་[ེལ་འཇམ་དང་། ཨེས་_ོ་ ནི་ཡ། པོ་ལེནཌ། སི་ལོ་ཝག་ཁི་ཡ། ཨོ་སི་_ི་ཡ། ཅེག bད་སི་བཅས་b་cོས་ཚ(གས་འ#ས་མི་ གང་མང་དང་། བོད་དོན་dབ་Oོར་ཚ(གས་པ། མི་ e་གལ་ཆེ། བོད་རིགས་!ི་མ#ན་ཚ(གས་པ། བོད་ མི་སོགས་མཇལ་འ+ད་དང་ཚ(གས་འfའི་རིགས་ གནང་gའི་མཛད་འཆར་ཡོད་པ་རེད། Aི་dལ་ ནས་B་རོ བ ་!ི ་ འ#ས་དབང་པོ ་ བ_ས་མཐོ ང ་ མཆོ ག ་གོ ང ་གི ་ མཛད་འཆར་ནང་མཉམ་5གས་ གནང་g། འཛ(མས་*ིས་བོད་དོན་5་ག6གས་གནང་།

དེ་

པས། Bལ་འདིའི་cོས་ཚ(གས་འ#ས་མི་ཚ(ས་བོད་

ཡང་ལོ ་ lོ ན ་མར་B་རོ བ ་*ི ་ dལ་ཁབ་གཞན་f་ d་འ:ེལ་མོལ་ ར་གསོ་དང་བོད་*ི་དཀའ་ངལ་ d་ནག་གི་དཔོན་རིགས་ཚ(་དང་ གཙ(ས་དJ་འ ིད་ནས་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་ མཇལ་འ+ད་ བས་དང་། cོས་ཚ(གས་འཚ(ག་པའི་ Bལ་འདིའི་ག5ང་འ:ེལ་མ་ཡིན་པའི་ Aི་ལོ་ ༢༠༡༤ M་ ༥ ཚXས་ ༢༩ ཉིན་kི་l་2ོར་ཨི་ >་ཚབ་ཚ( ག ས་?ང་གི ས ་བོ ད ་དོ ན ་5་ག6གས་ བས། སི ་ ཏོ ་ ནའི ་ ཡའི ་ cོ ས ་ཚ( ག ས་བོ ད ་དོ ན ་dབ་Oོ ར ་ གནང་བ་དང་། ད་ཐེངས་ཚ(གས་གཞོན་kིས་དJ་ ཚ( ག ས་པ་དང་%ན་འཛ( མ ས་གནང་པའི ་ བས། ཚ( ག ས་པའི ་ ཚ( ག ས་གཙ( ་ >་ཞབས་ཨན་ཌི ར ་སི ་ འ ིད་ནས་ཚ(གས་?ང་5་ག6གས་ལ་འQོར་ཡོད་ བོད་དོན་¡ེང་ ོང་དང་d་ནག་ག5ང་ལ་5་>ལ་ ཧར་ཀི་མཆོག་དང་། Estonian Institute of པའི་ ོར་ངོ་ ོད་དང་ གས་ནས། !ི་ཡོངས་*ི་ དང་གནོ ན ་¢གས་སོ ག ས་གང་དགའ་ཅི ་ ལེ ག ས་ ཨི་སི་hོ་ནའི་ཡ་ནང་ཆོས་བ3ི་ བོད་ནང་གི་དཀའ་ངལ་དང་%ག་དོན་བོད་ནང་གི་ *ིས་བོད་དོན་ལ་dབ་Oོར་ཡོང་བའི་5་ག6གས་ Buddhism

B་རོ བ ་dལ་ཁབ་ཨི ་ སི ་ hོ ་ ནའི ་ ཡའི ་ བོ ད ་ བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་ཚ(གས་ སེལ་ཆེད་f། དོན་5་ག6ག་ལས་འiལ།

གནས་ཁང་གི་ངེས་3ོན་པ་>་ཞབས་སི་ཝིན་ Mr.

བོ ད ་མི ་ ཚ( ས ་རང་ ས་མེ ར ་ ེ ག ་གནང་དགོ ས ་ གནང་། ང་བའི་g་མཚན། བཙན་Qོལ་f་༧གོང་ས་ 11

་ག ག

ཉིན་#བ་%ག་ཚ'ད་ ༤ ཐོག་-་རོབ་ ཐོག་ངེས་ཡིན་ཞེས་དང་། བོད་ནང་གི་རང་Lས་མེ་ ལམ་ Tunne Kelam མཆོག་དང་མཇལ་ /ོས་ཚ'གས་3ི་འ5ས་མི་7ར་པ་9མ་:་ཀིར་སི་ Nེ ག ་གི ་ གནད་དོ ན ་ཐད་བ/ོ ་ Xེ ང ་ཐེ ང ས་གཉི ས ་ འEད་3ིས། གོང་བཞིན་བོད་དོན་ངོ་Iོད་དང་ ་ Vན་སོགས་Wལ།

ཁོང་གིས་

བོ ད ་ནང་གི ་ བོ ད ་མི ་ ཚ' ་ སོ ་ སོ འི ་ ས ་ ཆ འི ་ ན ང ་ / ང ས ་ z ང ་ མི ་ རིགས་ཆགས་བཞིན་པ་{ར། ང་ ཚ'འང་[ོན་\ས་རང་གི་ས་ཆའི་ ནང་དེ་{ར་ཆགས་bོང་ཡོད་ པ ས ་ |ེ ད ་ ཚ' འི ་ ད ཀ འ ་ ང ལ ་ གསལ་པོ་ཤེས་3ི་འ\ག

-་

རོབ་/ོས་ཚ'གས་]་བོད་དོན་ Xེ ང ་Yོ ང ་`ེ ད ་}་དེ ་ མི ་ ཚ' ས ་~ོ ་ ཁོག་ཆེན་པོ་{་ ར་ངོས་འཛ ན་ `ེད་3ི་ཡོད་ ང་།

ངའི་ངོས་

ནས་དེ་ནི་~ོ་ཁོག་ཆེ་ ང་གི་ @ད་ཆ་མི ན ་པ་འ5ས་མི ་ ཚ' འི ་ ལས་འགན་ཞིག་ལ་བ ི་གི་ཡོད། མ་འོངས་པར་གང་5བ་Xེང་ ཏི་=་ Kristiina Ojuland མཆོག་དང་@ར་མ་ ཙམ་`ེད་bོང་ཡོད་ཅིང་། མ་འོངས་པར་གང་5བ་ Yོང་`ེད་ངེས་ཡིན་ལ་བོད་པ་ཚ'ས་3ང་\ས་ནས་ ༣༠ རིང་མཇལ་འEད་3ིས། གོང་བཞིན་བོད་ནང་ `ེད་3ི་ཡིན་ཞེས་ཞལ་བཞེས་གནང་། དེ་Яེས་-་ \ས་]་ ་ག ག་`ེད་}་གནད་འགག་རེད་ཅེས་ གི་གནས་Hངས་ངོ་Iོད་དང་Jག་དོན་རང་Lས་མེ་ རོབ་/ོས་ཚ'གས་]་Yར་ཡང་འོས་འདེམས་Sང་ ག]ངས་ཡོད་པ་སོགས་3ི་གནས་ ལ་\། Nེ ག ་གི ་ གནས་Hངས་ཛ་Qག་ཅན་དེ ་ དག་འSང་ བའི ་ /ོ ས ་ཚ' ག ས་འ5ས་མི ་ :་ཞབས་ཊོ ན ་ནི ་ ཀི ་ Tེན་འཁོད་པའི་ ་Vན་སོགས་Wལ་ཏེ། -་རོབ་ /ོ ས ་ཚ' ག ས་ནང་Xེ ང ་Yོ ང ་ཡོ ང ་བར་གཞོ ག ས་ འདེགས་གནང་རོགས་ཞེས་ ས། ཁོང་གིས་ལོ་ གཉི ས ་3ི ་ [ོ ན ་\་-ལ་འདི འི ་ འ5ས་མི ་ ཚ' ས ་-་ རོབ་/ོས་ཚ'གས་]་བོད་དོན་Xེང་Yོང་དང་#བ་ ^ོ ར ་_གས་ཆེ ་ `ེ ད ་bོ ང ་ཡོ ད ་པ་cམས་ཧ་ཅང་ གལ་ཆེན་ཡིན་པ་དང་། མ་འོངས་པར་དེ་བཞིན་ ཡོང་བར་f་མ5ད་ནས་ཆབ་Nིད་ཚ'གས་པ་འQ་ མི ན ་gི ་ མི ་ hར་5ག་Hེ ་ ་ག གས་`ེ ད ་དགོ ས ་ @ོར་དང་། -་རོབ་3ི་མི་མང་ལ་གཏམ་བཤད་3ི་ གོ་@བས་ཐོབ་\ས་-་རོབ་/ོས་ཚ'གས་3ིས་བོད་ དོན་ལ་#བ་^ོར་`ེད་3ི་མེད་@ོར་^ོན་འmགས་ ནན་པོ་`ེད་5བ་ན། དེས་Xེང་Yོང་ཡོང་བར་ཕན་ 12

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

ཨི ་ སི ་ ཏོ ་ ནའི ་ ཡ་ག0ག་ལག་4ོ བ ་5་ཆེ ན ་ ཞིག་གིས། ང་X་ནག་c་ཡོད་Eས་བོད་ལ་འLོ་ X་ནག་ག^ང་གི ས ་ག\ང་གི ་ འEག་པས་བོ ད ་

dོང་མེད་*ང་། ངའི་Lོགས་པོ་ཞིག་བོད་E་སོང་ ནང་འཚ(་བའི་དཀའ་ངལ་གང་ཡོད་ཅེས་`ིས། དེ་

མོར་བོད་དོན་ངོ་9ོད།

ནས་ཧ་ཅང་mི ད ་པོ ་ འEག་ཤོ ད ་*ི ་ འEག་པས་ མི ན ་}ལ་དེ ་ དང་~བ་ ོ ག ས་*ི ་ 4ོ བ ་མ་ཚ( ས ། ཚ:ས་ ༣༠ ཉིན་ཨི་སི་ཏོ་ནའི་ཡ་ཊར་ pེ ད ་qམས་*ི ་ གཏམ་བཤད་ཇི ་ Qར་རེ ད ་ཟེ ར ་བ་ བོད་E་Pད་ཡིག་ ོང་ འི་གོ་Pབས་ཇི་ཙམ་ ཊོའི་ག0ག་ལག་4ོབ་5་ University of དང་། ཡང་ཁོང་གིས། བོད་མི་མི་རེའི་ལོ་རེའི་ ཡོད་མེད་དང་། བོད་E་དགོན་པ་ཁག་mར་ Tartu ཆེན་མོའི་ནང་། @་ཚ(ད་ ༡༡།༣༠ ནས་ ཡོང་འབབ་ GTP མཐོ་|་འLོ་བཞིན་པའི་Pོར་ བཞེངས་Rས་དང་Rེད་བཞིན་ཡོད་པས་དེར་ནང་ ཆོས་ ང་སའི་གོ་Pབས་ཡོད་མེད། X་གར་E་ ཡོད་པའི་དགེ་འEན་པ་ཚ(་བོད་E་ལོག་ནས་ ཆོས་ ོགས་*ི་ལས་ཀ་Rེད་ཆོག་མིན། བོད་*ི་ འYོ ག ་པ་Lོ ང ་གསེ བ ་ཅན་E་བ ར་བ་དེ ས ་མ་ འོངས་བོད་*ི་གནས་ ངས་ཇི་Qར་ཆགས་མིན། རང་Nས་མེ ་ Oེ ག ་གི ་ གནས་ ངས་དེ ་ ད་Eང་ ག་c་འLོ་Oིད་མིན།

ད ་མའི་ལམ་Cི་

དགོ ང ས་གཞི འི ་ འོ ག ་c་བོ ད ་*ི ་ ས་ ལ་ཇི ་ Qར་ ད་ཡོ ད ་མེ ད ་ཅེ ས ་སོ ག ས་`ི ས ་ ང་བ་བཅས་ ལ་རེ་རེ་བཞིན་ལན་འདེབས་^ས། ད་Eང་ལམ་ ཞོར་E་བོད་དོན་ལ་Xབ་mོར་Rེད་མཁན་Cི་མི་ ེར་པ་བཅས་ལ་ ་མ#ད་ནས་བོད་དོན་ལ་ Xབ་mོར་གནང་དགོས་པའི་ ལ་མ་^ས་གནང་ ཡོད་པ་བཅས་*ི་གནས་ ིང་E། @་ཚ(ད་གཉིས་ཙམ་Cི་རིང་ལ།

བོད་*ི་མ་

འོངས་པའི་ཆེད་E་ལས་དོན་Fབ་ Working for the future of Tibet ཟེར་བའི་

བЯོད་གཞིའི་ཐོག་ག0ག་ལག་4ོབ་5་དེའི་4ོབ་ མ་དང་དགེ ་ Kན་སོ ག ས་དང་%ན་E་བLོ ་ Mེ ང ་ གནང་། དེ་ཡང་ཐོག་མར་བོད་*ི་གནད་དོན་དང་ རང་Nས་མེ་Oེག་གི་Pོར། ད་Qའི་བཙན་Rོལ་ བོད་མིའི་Sིག་འVགས་*ིས་བོད་X་གཉིས་ དབར་འYེལ་མོལ་Cི་ལམ་ནས་དཀའ་ངལ་སེལ་ ཐབས་ལ་འབད་བ[ོ ན ་Rེ ད ་བཞི ན ་པའི ་ Pོ ར ་ལ་ ག\ང་བཤད་ཞིབ་ཚགས་གནང་།

ཚ(གས་

^གས་པ་ཚ(ས་དོ་_ང་ཆེན་པོས་`ི་བ་_་ཚ(གས་ བཏང་བ་དང་། དེའི་ནང་ནས་X་རིགས་4ོབ་མ་ 13

་ག ག

་རོབ་$ལ་ཁབ་'ོ་ལན་)་ ་ག ག

གར་ནས་ཡོ ང ་བའི ་ ]ི ་ འYས་?ན་ཚ= ག ས་Bི ་ ་

ག ག་ཚ= ག ས་^ང་དང་Yག་འQད་Fེ ད ་མི ་ ཆོ ག ་ *ི་ལོ་ ༢༠༡༤ 2་ ༦ ཚ6ས་ ༡ ཉིན་ ་ ཅེས་ལས་འ`ལ་aེལ་ཡོད་འ)ག་པས། དེ་bར་ རོབ་$ལ་ཁབ་'ོ་ལན་ ལ་)་ཡོད་པའི་བོད་ གནོ ན ་cགས་དང་བར་ཆད་གཏོ ང ་བར་འབད་ རིགས་ཚ=་དང་?ན་འཛ=མས་Bིས། བོད་ནང་གི་ བdོན་Fས་ཡོད་པར་དོགས། ཉིན་$བ་^་ཚ=ད་ གནས་Dངས་དང་བཙན་Fོ ལ ་བོ ད ་མི འི ་ གནས་ ༣།༣༠ ནས་ ༤།༣༠ 'ོ་ལན་ཌིའི་Lིད་འཛgན་ Dངས་བཅས་ངོ་Hོད་གནང་། ཚ6ས་ ༢ ཉིན་Iི་J་ hར་པ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་Wགས་བཞེས་kོང་ Kོར་ ལ་འདིའི་*ི་Lིད་ལས་Mངས་Bི་འNེལ་ཡོད་ མཁན་lན་\གས་ཅན་m་ཞབས་nི ་ ཆི ་ ཝ་nི ་ p་ ལས་Fེད་མཇལ་འQད་ ་Rའི་ལས་རིམ་བSིགས་ མཆོག་གི་ཐེབས་d་ཁང་)་འཆར་འགོད་དོ་དམ་པ་ ཡོད་Bང་། Tབས་མཚམས་U་མཇལ་འQད་གནང་ དང་འNེ ལ ་ཡོ ད ་འགན་འMར་བ་བཅས་དང་?ན་ Rའི་)ས་ཚ=ད་མི་འ)ག་ཅེས་ལན་འFོར་Vང་བར་ འཛ=མས་Bིས། བོད་ནང་གི་གནས་Dངས་]ི་དང་ བWེན་J་Kོའི་ལས་རིམ་*ིར་འIངས་Fས། མཇལ་ ?ག་དོན་རང་rས་མེ་Lེག་Vང་sེན་སོགས་ཞིབ་ འQད་མི ་ གནང་བའི ་ གནད་དོ ན ་གང་ཡི ན ་ཤེ ས ་ Q་ ས། དེ་བཞིན་བཙན་Fོལ་)་བོད་མི་ཚ=ས་ཆོས་

ཐེ བ ས་d་ཁང་གི ་ ངོ ས ་ནས་འ\ོ ་ \ོ ན ་

Iིས་འདང་ན། བོད་དང་ ལ་འདིའི་རིག་ག ང་ ?ན་འཛ=མས་ཟེར་བའི་Fེད་vོ་དང་། བོད་དོན་Kིལ་ བSགས་Bི་བང་dལ་འ\ན་ གས། པར་རིས་ འ\ེམས་Dོན། ཆོས་Bི་Fེད་vོ་aེལ་བ་སོགས་

Fེད་འདོད་ཡོད་པའི་Tོར་གUངས་ཡོད་ལ། ་ ག གས་ཚ=གས་^ང་གི་ངོས་ནས། རང་rས་མེར་ Lེག་དང་འNེལ་བའི་པར་རིས་དང་)ས་Yང་བwན་ པར་བོད་མིའི་Sིག་འxགས་Bི་K་$འི་ཐོག་ལེན་

ཆོག་པ་དང་། བོད་པ་ཚ=འི་ངོས་ནས་ཆ་sེན་གང་ མཁོ་Hོད་Yབ་ན་ ་ཆོག་པ་དང་། དམིགས་བསལ་ འNེ ལ ་ཡོ ད ་ལས་Fེ ད ་དང་འགན་འMར་བ་ཚ= ་ y་ སར་ཕེབས་Yབ་ན།

ཕན་{ན་\ོས་བ|ར་དང་ བསམ་{ལ་བЯེ་རེས་སོགས་ གནང་ན། ལས་འ`ལ་དང་ འཆར་འགོད་~ས་ ན་ཆགས་

ངེས་ཡིན་པའི་Tོར་ཞིབ་Q་ ས། ཚ6ས་ ༣ ཉིན་Iི་J་Kོར་ Helsinki Foundation for Human Rights Adam Koziel འ\ོ་བ་

མིའི་ཐོབ་ཐང་ཐེབས་d་ཚ=གས་ པ འི ་ འ ག ན ་ འ ཛg ན ་ ཨ ་ ཌ མ ་ མཉམ་ གས་Bི་ཐོག་ནས་

ལ་འདིའི་\ོས་ཚ=གས་Bི་ ལས་Mངས་U་\ོ ས ་ཚ= ག ས་

འYས་མི་བྷི་ཡ་ ་ Beata མཆོག་གི་ལས་རོགས་དང་

Wོགས་Yབ་མེད་Bང་། ཉིན་གཉིས་Bི་Jོན་)་ཨི་སི་

དང་རིག་ག ང་གང་གི་ཆ་ནས་འབད་བdོན་རིམ་

པ་Fས་དང་Fེད་བཞིན་པ་དང་། བོད་མི་ན་གཞོན་ ཏོ་ནའི་ཡ་ནང་ ་ག ག་Fེད་པའི་Tབས་$་ནག་ ཚ=ར་ཤེས་ཡོན་Iི་ཆ་sེན་དགོས་མཁོ་ཆེ་བ་དང་། ག ང་ཚབ་ཁང་གི ་ འNེ ལ ་ཡོ ད ་ལས་Fེ ད ་ཚ= ས ། བོ ད ་དོ ན ་Kི ལ ་བSགས་$་ཆེ ་ t་འ\ོ ་ བར་$བ་ ལ་དེའི་\ོས་ཚ=གས་འYས་མི་སོགས་ལ། $་ uོར་ཡོང་བའི་རེ་mལ་ ས། 14

?ན་འཛ=མས་Bིས་བོད་Bི་ གནད་དོན་སོགས་ཞིབ་Q་ འ\ེལ་བЯོད་གནང་། དེ་བཞིན་ \ོས་ཚ=གས་Bི་*ི་Lིད་ལས་དོན་ཚ=གས་^ང་གི་ ཚ=གས་གཙ=་ཨན་ཌིར་ཇི་Andrzej མཆོག་དང་

Yག་འQད་Bིས་ ་ག གས་ཚ=གས་^ང་གི་བོད་ དོན་ ་ག ག་ཞིབ་Q་ ས་གནང་ཡོད་པ་བཅས།

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

ཅེ ག ་!ི ་ མ#ན་/ལ་ཁབ་3་བོ ད ་དོ ན ་4་ ཚ(ང་དོན་@ི་ཆེད་H་/་ནག་དང་%ན་H་འUེལ་བ་ /ལ་ཚ( ག ས་འLོ ་ བ་མི འི ་ ཐོ བ ་ཐང་%ན་ཁང་གི ་

བཟང་H་གཏོ ང ་oའི ་ འབད་བpོ ན ་Vེ ད ་བཞི ན ་པ་ ཚ(གས་འH་སར། བོད་ནང་གི་འLོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ དེར་ཁོང་Kམས་*ིས་/བ་Gོར་Vེད་*ི་མེད་པ་དང་ དང་རང་Zས་མེ་[ེག་གི་wོར་ ེང་Wོང་ གས་ཆེ་ 7ི་ལོ་ ༢༠༡༤ <་ ༦ ཚ>ས་ ༤ ཉིན་@ི་ ། ལོ་འདིའི་qམ་བu་Hས་Bན་@ི་wབས་q་བོད་*ི་ Vས་ ོང་ཡོད་པ་དང་། མ་འོངས་པ་ལ་ཡང་ང་ཚ(ས་ A་Bོར་Dལ་དེའི་གསར་འགོད་པ་འགའ་དང་#ག་ /ལ་དར་གང་སར་བxེངས་འzགས་དང་། བHན་ གནས་ ལ་མཁོ ་ ོ ད ་Vས་པ་mར་འLོ ་ བ་མི འི ་ འ+ད་*ིས་4་ག3ག་ལ་ཡོང་དོན་དང་། ཅེག་!ི་ གཅི ག ་གི ་ ནང་བོ ད ་དོ ན ་ལ་གHང་སེ མ ས་མཉམ་ ཐོ བ ་ཐང་ཚ( ག ས་འH་ཁག་ལ་བོ ད ་དོ ན ་ ེ ང ་Wོ ང ་ མ#ན་/ལ་ཁབ་*ི ་ མི ་ མང་གི ས ་བོ ད ་དོ ན ་/བ་ བGེད་*ི་ས་ཡིག་\ོང་+ག་ ༥ བ|་}བ་*ིས་ གི ས ་/བ་Gོ ར ་Aར་%ག་གནང་oའི ་ ཁས་ལེ ན ་ Gོར་དགོས་པའི་རེ་འHན་4ས། I་ཚ(ད་ ༡༡ ཐོག་ ག4ང་དང་འUེལ་ཡོད་ལ་བཏང་འHག %ག་དོན་ གནང་། I་ཚ(ད་ ༥ ཐོག་[ིད་འཛ]ན་^ར་པ་ཝི་སི་ བོད་དོན་ལ་%ག་བསམ་Kམ་དག་གིས་/བ་Gོར་ Lོས་ཚ(གས་འ#ས་མི་བོད་དོན་/བ་Gོར་བ་ཚ(འི་ ལབ་`་ཝིལ་དམ་པ་ Vaclav Havel དེའི་

ག3ག

གནང་མཁན་Lོས་ཚ(གས་འ#ས་མི་M་ཞབས་པི་ འགན་འ~ར་འོག་ནས། [ིད་འཛ]ན་^ར་པ་དམ་པ་ ཊར་བྷི་སི་ཀི་ Petr Bratsky དང་པི་ཊར་སི་ ཁོ ང ་དང་༧གོ ང ་ས་མཆོ ག ་གཉི ས ་%ན་H་བxོ ན ་ ལར་ Petre Silar Kམ་གཉིས་དང་། ཁོང་གཉིས་ པའི ་ M་པར་ཐོ ག ་བpེ ག ས་གཉི ས ་ཅན་ཞི ག ་Lོ ང ་ *ི་ཉེ་འUེལ་ག4ང་འUེལ་མ་ཡིན་པའི་ཚ(གས་པའི་ ེར་@ི་ད ས་q་བཤམས་འHག་པ་དེ་ནི། མཐོང་ ལས་ཀ་Vེ ད ་མཁན་དང་བོ ད ་*ི ་ Wོ བ ་X་ཁག་ལ་ བ་ཙམ་@ིས་སེམས་q་དགའ་Gོ་^ང་གི་ཚ(ར་བ་ རོགས་རམ་Vེད་མཁན་བཅས་དང་%ན་འཛ(མས་ གནོན་མི་#བ་པར་Gེ་བ་ཞིག་3་ ར་ཡོད་འHག *ིས། བོད་*ི་གནད་དོན་!ི་དང་བོད་ནང་གི་རང་ མ་འོངས་པར་ཡང་བོད་དོན་@ི་ཆེད་H་ཚ(གས་འH་ Zས་མེ་[ེག་གི་གནས་\ངས་བཅས་ཞིབ་+་4ས། དང་བLོ་ ེང་། པར་རིས་འLེམས་\ོན་སོགས་ ཁོང་Kམས་*ིས་*ང་། ཅེག་!ི་མ#ན་/ལ་ཁབ་ གང་#བ་Vེད་འཆར་ཡོད་པས། བོད་མི་ཚ(འི་ངོས་

དཔེ་མཛ(ད་ཁང་དང་། ང་ ་བོད་དོན་/བ་Gོར་ ཚ(གས་པའི་གོ་xིག་འོག་ནས། Dལ་དེའི་ན་གཞོན་ ཚ(ར་བོད་དོན་ངོ་ ོད་དང་བLོ་ ེང་གནང་། I་

ཚ(ད་ ༧ ཐོག་Lོང་ ེར་ད ས་q་ཆགས་པའི་ ཚ(གས་ཁང་ཆེན་པོ་ཞིག་གི་ནང་། ཉིས་\ོང་ལོའི་ ེང་\ེགས་ Forum 2000 ཟེར་བ་ཚ(གས་

ནས་པར་རིས་དང་མི་ ་ མཁོ ་ ོ ད ་*ི ས ་མ#ན་ ེན་ ར་དགོས་པའི་ wོ ར ་གqངས་ཡོ ད ་པ་ སོགས། 4་ ག3གསདོ ན ་ཕན་ ན་ པ་ ང་ཡོད་འHག

ཉི ན ་/བ་I་

ཚ(ད་ ༣ ཡོལ་ཙམ་ལ་ ཅེག་!ི་མ#ན་/ལ་ པའི་གོ་xིག་འོག་ནས་བོད་དོན་ངོ་ ོད་དང་ཚ(གས་ ཁབ་*ི་7ི་[ིད་ལས་ པ་དེས་བོད་*ི་ཆེད་H་ལས་དོན་མང་པོ་བ¥བས་ *ི་[ིད་འཛ]ན་^ར་པ་ཝི་སི་ལབ་`་ཝིལ་ Vaclav ~ངས་*ི་འLོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ ེ་ཚན་@ི་འགན་ དང་¥བ་བཞི ན ་པར་#གས་Яེ ་ ལེ ག ས་གསོ ལ ་ Havel དམ་པ་དང་༧གོང་ས་མཆོག་གཉིས་ འཛ]ན་ མ་ Veronika Bajgarova ཝི་རོ་ནི་ 4ས། wབས་དེའི་ཚ(གས་4གས་q་/ལ་ཁབ་དེའི་ དབར་མ#ན་མོང་མ་ཡིན་པའི་འUེལ་བཟང་ཡོད་པ་ ་མཆོག་དང་མཇལ་འ+ད་*ིས། གོང་བཞིན་བོད་ [ིད་jོན་གཞོན་པ་^ར་པ་དང་ཨ་རིའི་ག4ང་ཚབ་ དེས། བོད་དང་ཅེག་!ི་མ#ན་/ལ་ཁབ་གཉིས་ *ི་གནས་\ངས་དང་བོད་དོན་ལ་/བ་Gོར་ཡོང་ མི་ ། Lོས་ཚ(གས་འ#ས་མི། བོད་དོན་ལ་ཤ་ཞེན་ དབར་jོ་སེམས་གཅིག་མ#ན་@ི་འUེལ་བ་ཆགས་ བའི་4་ག3གས་གནང་། ཁོང་གིས་*ང་qད་སི་ ཅན་དང་/བ་Gོར་བ་བཅས་ཆེས་མཐོའི་མི་ ་མང་ ཡོད། ཡིན་ནའང་ད་mའི་ག4ང་འཛ]ན་ཚ(གས་པས་ /ལ་ཁབ་3་ ེན་གཞི་Vས་ཡོད་པའི་མཉམ་འUེལ་ པོ་%ན་འཛ(མས་ ང་#བ་ཡོད་པ་བཅས། 15

ི་འ ས་འཕོ་འ"ར།

ཡོ་རོབ་ ི་འ ས་¥ང་བདག་ཀོ་རིན་མཆོག་བོད་མི་མང་ ི་འ ས་ནས་~་དགོངས་Jས་པ། ༄༅། །(ི་ལོ་ ༢༠༡༤ .་ ༣ ཚ2ས་ ༡༧ ཉིན་7ས་ མོས་ ི་འ ས་ཚ9གས་གཙ9་<ེན་པ་ཚ2་རིང་མཆོག་ དང་། ཚ9གས་གཞོན་བསོད་ནམས་བDན་འཕེལ་ མཆོག ཚ9གས་Eང་Dོབས་Fལ་ལགས་བཅས་ལ་ བོད་མི་མང་ ི་འ ས་Hི་ལས་འIར་ནས་དགོངས་ Jའི་གནས་Kིས་Lལ་བའི་ནང་། 7ས་མོས་ཡོ་རོབ་ བོ ད ་མི འི ་ ི ་ འ ས་Hི ་ ཞབས་J་N་O་Pང་བར་ བཀའ་Rིན་Яེས་Rན་དང་Tོ་<ོབས་ཡོད་པ་གསལ་ བЯོད་Nས་ཡོད། འོན་Hང་7ས་མོ་གUགས་གཞི་ བདེ་ཐང་མེད་པའི་Dབས་Hིས་ ི་འ ས་Hི་ལས་ འགན་Wམས་X་མ ད་Oན་Yོང་མ་ བ་པར་Tོ་ འZོད་ཆེན་པོ་ཡོད།

ཞབས་ བ་བDན་དབང་ཆེན་ལགས་དང་xན་h་ ལས་འIར་མཉམ་yབ་aབས་Hི་མ ན་`ིལ་ལ་ དགའ་ཚ9ར་དང་། དཀའ་ཚ2གས་ཆེ་བའི་aབས་ཁོང་ གི་ཡིད་ཆེས་དང་བཟང་ ོད་Hི་མ ན་འ"ར་ལ་ གས་Яེ་ཆེ་J་O་དང་། དེ་བཞིན་ཨོ་སི་ལོ་ནང་ནོར་ ཝེ་བོད་Hི་{ང་འ|ིན་ཁང་གི་q་ཞབས་ཨོ་ཡི་སི་ཊིན་ ཨལ་མེ་མཆོག་གི་ལོ་མང་རོགས་Yོར་ལ་ གས་Яེ་ ཆེ་J་O་ཡིན། ཁོང་ནི་Oན་རིང་བོད་མིའི་kོགས་པོ་ དང་། བོད་དོན་དང་འKེལ་བའི་(ག་ལས་གནང་ མཁན་ཞིག་ཡིན་པས་7ས་མོས་བ~ི་བ ར་ཆེན་པོ་ J་བཞིན་(ག་ལས་X་མ ད་གནང་བའི་ཡིད་ཆེས་

J་ བ་ཡོད་མ་རེད།

7ས་མོས་བོད་rིང་ལ་བཅངས་ནས་བོད་དོན་ལས་ ཀ་X་མ ད་N་O་མ་ཟད། ད་པར་བོད་ནང་གི་བོད་ མི་དང་བོད་དོན་བདེན་མཐའ་མ་གསལ་བར་cོག་གི་ ད གས་Oན་མཐའ་མའི་བར་ལས་དོན་X་མ ད་N་ O་ཡིན། བོད་དོན་Fབ་Yོར་བ་Wམས་དང་། ནོར་ཝེ་ ནང་ལོ་མང་མཉམ་h་ལས་ཀ་Nེད་མཁན་kོགས་པོ་ Wམས་དང་། 7ས་མོ་ཇི་ནི་ཝར་༧གོང་ས་༸Yབས་ མགོན་ཆེན་པོའི་q་ཚབ་དོན་གཅོད་ལས་[ན་རིང་ འཛམ་ ིང་ཡོངས་ ་བོད་Hི་kོགས་པོ་ ག་འ|ད་ Pང་བ་Wམས་དང་ཡང་བYར་མཉམ་h་ལས་དོན་J་ བ་Oའི་རེ་བ་J་O་ཡིན། འཛམ་ ིང་ནང་Rང་ བདེན་ཆེད་~ོད་མཁན་དང་། Rང་བདེན་མིན་པ་དང་། གཉའ་གནོན་ ོང་མཁན་Wམས་Hི་ཐོབ་ཐང་~ོད་ལེན་ Nེད་མཁན་rིང་Dོབས་sན་པའི་མི་_་ཇེ་མང་དགོས་ Hི་ཡོད་རེད། ེད་Wམ་པ་ཚང་མའི་བོད་དོན་ཐོག་ བས་ཆེའི་Fབ་Yོར་དང་ཆོད་སེམས་ལ་ གས་Яེ་ ཆེ་J་བ་དང་ གས། ད་hང་X་མ ད་སེམས་ གས་Yེད་གནང་ཡོང་བའི་འབོད་qལ་J་ཡི་ཡོད། 7ས་མོས་ལས་དོན་འགན་འIར་མི་ བ་བཞིན་h་ ི་འ ས་Hི་གོ་གནས་གUང་Oའི་འདོད་མོས་གང་ ཡང་མེད་པ་མ་ཟད། ི་འ ས་གསར་པ་ཞིག་ ེབས་ J་བཞིན་ཡོད། མ་q་བདེ་ཆེན་<ེན་པ་ལགས་ནས་ ཚ2་དེར་རང་གི་Wམ་ད ོད་དང་¡ས་པ་གསར་པ་ ལོ་མང་རིང་ (High Peaks Pure Earth) འདོ ན ་Oའི ་ གོ ་ aབས་ཤི ག ་wའང་མངོ ན ་Zི ་ ཡོ ད ། ཞེས་པའི་ནང་བོད་ནང་གི་བོད་མིའི་བསམ་ ལ་ཇི་ གUགས་གཞིའི་གནས་Dངས་ཁོ་ནའི་དབང་གིས་ ི་ ཡོད་འདོན་པའི་ལས་དོན་གནང་བར་ གས་Яེ་ཆེ་J་ བ་དང་། ཚང་མས་ལས་དོན་འདི་དང་བོད་རིགས་ འ ས་Hི་ལས་[ན་ཆ་ཚང་ལས་Iར་J་མ་ བ་པར་ གཞོ ན ་Yེ ས ་Wམས་Hི ་ ལས་དོ ན ་ལ་རོ ག ས་Yོ ར ་ དགོངས་སེལ་J་O་ཡིན། ངའི་ཚབ་w་ཕེབས་མཁན་ གནང་བའི་འབོད་བqལ་J་O་ཡིན། གང་ཡིན་ཞེ་ན། ི་འ ས་ལ་ ེད་Wམ་པའི་Fབ་Yོར་བཟང་པོ་གནང་ གཞོན་Yེས་Wམས་ནས་7ས་མོར་Tོ་བYེད་དང་མ་ Yོང་ཡོང་བ་དང་། ངས་Hང་ཁོང་ལ་དགའ་བ ་དང་ འོངས་པའི་རེ་བ་ཞིག་Dེར་Zི་འhག བཀའ་Rིན་Яེས་ བཅས་གོ་aབས་བཟང་པོ་འདིར་Tོ་Yེད་གསར་པ་ Rན་དང་ གས་Яེ་ཆེ་ཤོས་དེ་7ས་མོའི་བཟའ་.་མི་ བ_མས་ཏེ་རང་རེ་Wམས་འཛམ་ ི ང ་འདི འི ་ ནང་

7ས་མོ འི ་ ི ་ འ ས་Hི ་ ལས་[ན་རི ང ་ཡོ ་ རོ བ ་ གནས་\ོད་བོད་མི་Wམས་དང་། བོད་རིགས་ཚ9གས་ པ་ཁག་གི་Fབ་Yོར་ཡག་པོ་ཐོབ་པར་^ོ་_ང་དང་། ཡོ་རོབ་ནང་བོད་དོན་ཆེད་ལས་འ7ལ་ཆེན་པོ་མང་ པོ་ཞིག་གོ་`ིག་དང་འKེལ་མ ད་J་Oའི་གོ་aབས་ ཐོབ་པར་དགའ་^ོ་ཆེ། དེ་བཞིན་(ི་ལོ་ ༢༠༡༢ ལོར་ བོད་ནང་རང་bས་མེར་བcེགས་Hི་དོན་dེན་ཛ་Rག་ ཤོས་aབས་[་རོབ་ནང་གི་བོད་རིགས་ཚ9གས་པ་ ཁག་དང་བོད་དོན་Fབ་Yོར་བ་མཉམ་འKེལ་Zིས་ཝི་ ཡ་ནར་[་རོབ་གhང་སེམས་མཉམ་Yེད་Hི་ལས་ འ7ལ་ཞིག་<ེལ་ བ་པ་Pང་། aབས་དེར་ ི་ནོར་ ༸གོང་ས་༸Yབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དང་། cིད་ Yོང་Tོ་བཟང་སེང་གེ་མཆོག གཞན་ཡང་བོད་Hི་ kོགས་པོ་lིང་པ་དཔེར་ན་ཕ་རན་སིའི་(ི་cིད་Tོན་ ཆེན་Uར་པ་བེར་ནར་ཌེ་ཀོ་ཁ་ནར་སོགས་Hིས་མི་ མང་nི་ཚ9་བoལ་བའི་འh་འཛ9མས་སར་Jམ་པ་མེད་ པའི་Tོ་<ོབས་<ེལ་བ་མ་ཟད། བོད་དོན་ཐད་ཡོ་རོབ་ ལ་ལས་འགན་ཇི་ཡོད་Rན་བqལ་ཡང་གནང་ཡོད། ལོ་Oས་Hི་དོན་rིང་sན་པའི་ལས་འ7ལ་དེའི་Яེས་ .་ ༣ ཚ2ས་ ༡༠ ཉིན་Zི་tམ་Dོན་nོམ་aོར་དང་། བྷ་ ཁེལ་ཀོ་རིན་ལགས་ ་J་O་ཡིན། ཁོང་གི་འཛད་ རང་དབང་ངང་འཚ9 ་ གནས་ བ་པའི ་ £ི ་ ལམ་དེ ་ ར་སིལ་h་[་རོབ་མ ན་ཚ9གས་Hི་`ིག་འvགས་ མཐའ་མེ ད ་པའི ་ དགོ ང ས་བཞེ ས ་དང་Fབ་Yོ ར ་ བཞིན་མངོན་འ"ར་ཆེད་གོ་aབས་འདི་བཞིན་དམ་ ཁག་ལ་བོད་དོན་J་གwགས་Hི་ཉིན་མོ་བཅས་xན་ Wམས་མེད་ཚ2་7ས་མོས་བོད་དོན་ལས་ཀ་འདི་དག་ འཛ¤ན་གནང་Oའི་qལ་མ་ཡང་J་བཞིན་ཡོད། h་གནང་ བ་པ་Pང་། ངས་(ག་རོགས་ ི་འ ས་q་ 16

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

0བས་ ༦ པའི་མང་ཚ(གས་Iིས་Oའི་ཚ(གས་Pང་བ0ོ་འQགས་གནང་བ། ༄༅། །བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་0བས་ ༡༥ པའི་ མཆོག !ི་འ#ས་འཇམ་དBངས་བཟོད་པ་མཆོག

ཞིབ་འMག་བཅས་ཞིབ་ཚགས་གནང་j།

དེའི་

5ོས་ཚ(གས་ཚ(གས་6ས་བ6ན་པའི་ག8ང་ !ི་འ#ས་^ོ་བཟང་ཡེ་ཤེས་མཆོག་བཅས་ལ་ ཐོག་ཚ(གས་གཙ(་kེལ་པོ་མཆོག་གི་དམིགས་ འ9ེལ་5ོས་ཆོད་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༩ པའི་དགོངས་ དམིགས་འQགས་བ0ོ་གཞག་གནང་ཡོད་པ་དང་།

བསལ་ལམ་[ོན་ཇི་གནང་Rར་ཞིབ་འMག་གནང་

དོན་བཞིན་བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་

lོ་ཁག་གནང་[ེ། mབ་དོན་Jན་ཐོ་5ོས་ཚ(གས་

ཚ(གས་འ6འི་འ5ོ་Aགས་དང།

ཚ(གས་Pང་ནས་Dིག་གཞིའི་དགོངས་དོན་བཞིན་

ལས་དོན་Bེད་ ལས་aན་X་bག་cོན་མའི་རིང་གི་བོད་མིའི་Dིག་ ཚ(གས་6ས་ ༩ པར་འགོད་འEལ་ཟིན་པ་དགོས་

Cོགས་*ི་Dིག་གཞི་6མ་E་གཉིས་པའི་དོན་ཚན་

འQགས་*ི ་ ལས་dངས་མ་ལག་དང་བཅས་པའི ་

j་ཞེས་ཚ(གས་གཙ(་kེལ་པོ་མཆོག་གིས་བཀོད་

༡༢༠ དང་ ༡༢༡ ནང་གསལ་Iིས་ཞིབ་Jན་ཐོ་ Iིས་ལོ་ ༢༠༡༡་་༡༢ དང། ༢༠༡༢་་༡༣ ལོའི་ nབ་གནང་ཡོད་པ་རེད།

ཁག་ལ་ཞི བ ་འMག་དང་མMག་Nོ ང ་6ས་ཐོ ག ་ Iི ས ་ཞི བ ་Jན་ཐོ ་ འBོ ར ་རི ག ས་ཆ་ཚང་ལ་ཞི བ ་ ཞི བ ་ཚགས་ཡོ ང ་ཆེ ད ་6་མང་ཚ( ག ས་Iི ས ་Oའི ་ འMག་དང་། ཚ( ག ས་Pང་ཞི ག ་བ0ོ ་ འQགས་དགོ ས ་པ་Rར་།

དེ་བཞིན་X་bག་Яེས་མར་མང་

ཚ(གས་Iིས་Oའི་ཚ(གས་Pང་0བས་ ༥ པའི་Jན་

ད་ལམ་0བས་ ༦ པའི་ཚ(གས་Pང་6་!ི་འ#ས་ ཐོར་!ི་0བས་ ༡༥ པའི་5ོས་ཚ(གས་ཚ(གས་ ཀV་ཆོས་འཕེལ་མཆོག་དང་། Yན་Nིད་མཆོག

!ི་འ#ས་X་བ་

6ས་ ༨ པར་མMག་Nོང་གནང་བའི་ཁོངས་ནས་

!ི་འ#ས་Vོག་Z་བ[ན་པ་

ཐག་གཅོད་དང་གཙང་སེལ་མ་iང་བའི་རིགས་ལ་ 17

ི་འ ས་འཕོ་འ"ར།

དབང་པོ་བJས་མཐོང་མཆོག་'་རོབ་)ལ་བོད་མི་མང་ ི་འ ས་Lི་ལས་འ)ར་དམ་འ=ལ། ༄༅།།'་རོ བ ་)ལ་བ+ར་འོ ས ་ ི ་ འ ས་,ང་ བདག་ཀོ་རིན་མཆོག་5་ག6གས་བདེ་མིན་དབང་

Lི་Mག་ཐོ་དང་པོ་དབང་པོ་བJས་མཐོང་མཆོག་ལ་ ཚW ག ས་Xང་ལས་)ང་ནས་འYེ ལ ་ལམ་ཡོ ང ་[་ བཅའ་Oིམས་དོན་ཚན་ ༥༧ པའི་ནང་གསེས་ ༢ ཞེས་]ག་Yིས་གནང་ཡོད་པ་བཞིན་དབང་པོ་

གིས་བོད་མི་མང་ ི་འ ས་ནས་9་དགོངས་:ས་ གནང་བ་;ར། ད=ས་འོས་བ>་ལས་ཁང་ནས་

པའི་དགོངས་དོན་;ར་ཁོང་Rབས་ ༡༥ པའི་ ི་ བJས་མཐོང་མཆོག ]ི་ལོ་ ༢༠༡༤ ]ི་D་ ༥ འ ས་S་ངེས་པས་ལས་འ)ར་དམ་འ=ལ་:་བར་ ཚGས་ ༦ _་`ོ་aོད་ ༡༠:༣༠ ཐོག་བོད་མི་མང་ ི་

༢༠༡༤ D་ ༣ ཚGས་ ༡༩ འཁོད་'་རོབ་ ི་འ ས་ T་སར་ངོ་བཅར་དགོས་པའི་Uས་ཚGས་ཐད་ ི་Vན་ འ ས་Vན་ཚWགས་Lི་cོས་ཚWགས་ཚWགས་ཁང་U་ དཔལ་dན་ ཚW ག ས ་ ག ཙW ་ མཆོག་གི་མUན་ སར་ལས་འ)ར་ དམ་འ=ལ་:ས་ ཡོ ད ་ པ ་ རེ ད ། ལས་འ)ར་དམ་ འ=ལ་fབ་Яེས་

གསར་འགོད་པ་ hམས་Lི་བཅར་ འ `ི ་ ད ང ་ ལེ ན ་ iི ས ་ ལ ན ་ འདེབས་གསལ་ བཤད་གནང་ ཡོད། 18

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

!ི་འ#ས་དགེ་བཤེས་<ོན་ལམ་མཐར་5ིན་མཆོག་དང་།

!ི་འ#ས་ད?ངས་ཅན་Aོལ་དཀར་མཆོག་Cམ་

གཉིས་ཀོ་ལི་གྷལ་གཞིས་ཆགས་དང་། དེའི་ཉེ་dལ་ས་ཁག་གཉིས་བཅས་P་གnང་འhེལ་5ོགས་ཕེབས། ༄༅། །བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་0བས་ ༡༥ པའི་ ལས་འགན་dར་5ོགས་དང་། རང་རིགས་གཞོན་ ས་བགོས་5ོགས་6ོད་*ི་ལས་རིམ་འོག་བོད་མི་ 6ེ ས ་ཚ( ས ་ཤེ ས ་ཡོ ན ་ལ་དམི ག ས་བསལ་འབད་ མང་གི ་ !ི ་ འ#ས་དགེ ་ བཤེ ས ་<ོ ན ་ལམ་མཐར་ 5ོགས་0ོར། བོད་མི་

rས་ལོན་དང་། fོམ་སར་བ[་0ོར། ^ོ་འཆམ་Tི་ བ]ི ་ གནས་ཁག་གཅི ག ་t་བ6ོ ད ་rའི ་ གོ ་ Aི ག ་

5ིན་མཆོག་དང་། !ི་འ#ས་ད?ངས་ཅན་Aོལ་ གནས་eལ་སོ་སོ་ནས་ དཀར་མཆོག་Cམ་གཉིས་5ི་ལོ་ ༢༠༡༤ H་ ༥ e ལ ་ fི མ ས ་ ལ ་ g ང ་ ཚIས་ ༢ ནས་5ི་ཚIས་ ༢༠ བར་J་གར་%ོ་5ོགས་ བbི ་ དང་འhེ ལ ་གཞོ ན ་ *ི་ཀོ་ལི་གྷལ་གཞིས་ཆགས་དང་། ཀོ་ཌི་ཀ་ནལ། N་Oི་བཅས་P་5ོགས་ཕེབས་གནང་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡང་5ི་ལོ་ ༢༠༡༤ H་ ༥ ཚIས་ ༨ ཉིན་Tི་U་Vོ་ཀོ་ཌི་ཀ་ནལ་W་གནས་Xོད་བོད་མི་

6ེས་ཚ(ས་འ+ོད་བ]ེན་ ལ་#གས་iང་དགོ ས ་ j ལ ་ 0ོ ར ་ ལ ་ ག ཏ མ ་ བཤད་གནང་Яེས་མི་

༣༠ ཙམ་ལ་དགེ་བཤེས་<ོན་ལམ་མཐར་5ིན་ མཆོ ག ་ནས་ད་[འི ་ བོ ད ་ནང་གི ་ !ི ་ ཡོ ང ས་*ི ་ ཛ་ Vག་གནས་]ངས་སོགས་ངོ་^ོད་དང་། 0བས་ ༡༥ པའི་!ི་%ན་_ོས་ཚ(གས་ཚ(གས་Wས་ ༧ པའི་

མ ང ་ གི ་ རེ ་ m ལ ་ ད ང ་ བསམ་jལ་nས་ རི ག ས ་ ལ ་ ག ས ལ ་ བཤད་དང་། Vི་བར་ལན་འདེབས་གནང་ཡོད་པ་ nས་ཡོད་པ་[ར་ཆེད་ཕེབས་གནང་།

ལས་རིམ་aིང་དོན། bིས་ལོ་ ༢༠༡༤༌༌༌༡༥ ལོའི་ Uོན་bིས་*ི་0ོར་དང་། !ི་འ#ས་ད?ངས་ཅན་ Aོལ་དཀར་མཆོག་ནས་བོད་ནང་གི་ཛ་Vག་གནས་ ]ངས་ལ་[ོས་པའི་བཙན་?ོལ་བོད་མི་Cམས་*ིས་

རེད། 5ི་Vོ་བོད་པའི་fོམ་སར་བ[་0ོར་གནང་། ཚIས་ ༡༠ ཉིན་Tི་U་Vོ་ཐོག་མར་N་Oི་ ཚIས་ ༩ ཉིན་Tི་pང་ཡོལ་N་Oི་6ིད་ཚལ་qིང་ 6ི ད ་ཚལ་qི ང ་བོ ད ་མི འི ་ Pད་ཚ( ང ་ཚ( ག ས་པའི ་ བོ ད ་མི འི ་ Pད་ཚ( ང ་ཚ( ག ས་པའི ་ ལས་dངས་P་ ལས་བXོམས་ལ་གསན་ཞིབ་གནང་བ་དང་། དེ་ ཕེབས་ཏེ་ས་གནས་དེའི་བོད་མིའི་གནས་]ངས་ལ་ Яེ ས ་!ི ་ འ#ས་Cམ་གཉི ས ་ནས་བЯོ ད ་གཞི ་ ཆ་ བགོས་[ར་གོང་བཞིན་གPང་བཤད་གནང་ མཚམས་མི་མང་གི་རེ་mལ་དང་བསམ་jལ་nས་ རིགས་ལ་གསལ་བཤད་དང་། ལམ་]ོན། Vི་བར་ ལན་འདེབས་བཅས་གནང་། 5ི་Vོ་eལ་དེའི་fིམས་bོད་པ་_གས་ཅན་བྷེ་ཇའི་ ཀིར་ཤ་ནན་ (Beejay Krishnan) ལགས་ #ག་འ+ད་*ིས་ད་བར་བོད་མི་6བས་བཅོལ་བ་ Cམས་ལ་བཀའ་Vི ན ་6བས་འ ག་གནང་བར་

19

ོགས་ ོད།

#གས་Яེ་ཆེ་'ས་པ་དང་།

མ་འོངས་པར་ཡང་ \ར་ ོགས་བཅས་.ི་fོར་ལམ་Oོན་སོགས་'ས། དགོས་ངེས་.ི་མ#ན་འ3ར་ཁག་5་མ#ད་གནང་ ི་Fོ་དོན་Tིང་>ོང་Yེ་ E ཐབས་ཡོང་བའི་འབོད་8ལ། དེ་བཞིན་བ'གས་ ཁང་ཨང་ ༨ ནང་གནས་Yོད་ ;ར་<་རམ་ས་ལར་ཆེད་ཕེབས་ཡོང་བའི་མ>ོན་ f ལ ་ _ ན ་ ནོ ར ་ y ་ ད ང ་ ། འབོད་.ང་'ས། ཚ@ས་ ༡༢ ཉི ན ་ Dི ་ E ་ Fོ ་ རོགས་པ་ཚ@་རིང་ཆོས་དབང་ ཐོག་མར་༸Hལ་བའི་ཕོ་Iང་རིན་པོ་ཆེར་མཇལ་ 'ས་དང་། མི་མང་Kི་ཡི་མགོན་ཁང་། Lོགས་ཆེན་ དགོན་པ། དར་Hས་དགོན་པ། ཟེ་Nག་དགོན་པ། Oག་ཤམ་དགོན་པ། Q་R་དགོན་པ། རི་བ་བག་ཡོད་

ག ཉི ས ་ ཆེ ད ་ བ ཅ ར ་ Dི ས ་ འdོད་བOེན་འགན་འཛzན་ {ར་པ་]ག་པ་ཚ@་རིང་གིས་ bན་ཁང་གསར་Hག་fབས་ |ོག་ཟ་}ལ་[ངས་tས་

དགོན་པ། དཔལ་Sལ་གསང་Eགས་དར་Hས་ Tིང་། འIི་Uང་བཀའ་བWད་.ི་Xབ་Yེ་བཅས་[་ fོ ར ་སོ ག ས་ལ་ཞི བ ་འ~ག་ མཆོད་མཇལ་དང་། གནད་ཡོད་འགན་\ར་བ་སོ་ དགོས་fོར་འdོད་བOེན་ ང་ སོ འི ་ ]ན་^་དགོ ན ་Yེ ་ ཁག་གི ་ ི ་ ནང་གི ་ གནས་ ཆེར་ ༢༠༡༤ ་ ༤ ཚ@ས་ ༣༠ འཁོད་hན་Nལ་ Oངས་ལ་Wས་ལོན་གནང་། ི་Fོ་དོན་_ན་Tིང་གི་ བའི་ངོ་བ ས་དང་འོད་Yེར་ཞིག hན་'་ཞིག་ གཞིས་ལས་ཁང་དང་། མཉམ་འIེལ་ལས་\ངས། བཅས་ ད་དེ་ངག་ཐོག་ནས་.ང་ཞིབ་འ~ག་ནན་ ནང་བདེ་ལས་ཁང་། ས་འ#ས་.ི་ཚ`གས་ཁང་ པོ་ ི་གསལ་ནང་གསལ་དགོས་fོར་བཤད་iང་ གསར་Hག་གནང་Sལ། རང་བདེན་ཚ`གས་aང་། ས་གནས་གཞོན་]ན། ས་གནས་ཡན་ལག་bན་ cིས་ཁང་། ས་གནས་འdོད་བOེན་bན་ཁང་བཅས་ [་བe་fོར་དང་། རང་བདེན་ཚ`གས་aང་གི་

ལན་འདེབས་དང་། དགེ་བཤེས་bོན་ལམ་མཐར་

ིན་མཆོག་གིས་བོད་མིའི་ ིག་འ གས་.ི་Eོན་ cིས་Rམ་བཞག་Kི་ཡོངས་དང་གཏོང་ལེན་ ིམས་ ཡི ག ་འགོ ད ་འyལ་གནང་ ོ ག ས་fོ ར ་བཅས་ལ་ འ>ེལ་བЯོད་'ས།

བར་གསན་ཞིབ་གནང་། ཚ@ས་ ༡༤ ཉི ན ་ ི་ཚ@ས་ ༡༥ ཉིན་Dི་དོན་_ན་ Dི ་ E་Fོ ་ དོ ན ་_ན་Tི ང ་མི ་ མང་ཚ` ག ས་ཁང་ཆེ ན ་ Tིང་མི་མང་ཚ`གས་ཁང་ཆེན་མོའི་ནང་འIེལ་ཡོད་ མོའི་ནང་ས་འ#ས་>ངས་ ༡༩ ལ་དགེ་བཤེས་ འགན་\ར་བ་Rམས་.ིས་གཙ`ས་གཞིས་ཁོངས་མི་ bོན་ལམ་མཐར་ ིན་མཆོག་ནས་བོད་མི་མང་Kི་ མང་ ༤༠༠ མ་ཟིན་ཙམ་ལ་གོང་མsངས་གཏམ་ འ#ས་]ན་ཚ` ག ས་.ི ་ ཚ` ག ས་འ^འི་འ>ོ་ གས་ བཤད་དང་། མི་མང་གི་Fི་བར་ལན་འདེབས། དང་། ལས་དོན་tེད་ ོགས་ ིག་གཞི་ལེ ་དང་པོ་ བསམ་འཆར་དང་དགོངས་sལ་ཁག་འགར་དགོས་

ཚ`གས་གཙ`ས་ཡིག་ངག་གཉིས་ཐོག་ནས་བདེ་hན་ iང་བ་ཁག་ལ་གསན་ཞིབ་གནང་། ི་ཚ@ས་ ༡༣ ཉིན་Dི་E་Fོ་kས་གསོ་ ནས་ ག་པ་བར་དང་། དtངས་ཅན་ ོལ་དཀར་ ཁང་^་བ ོད་དེ་kན་འཁོགས་རེ་རེ་བཞིན་ མཆོག་ནས་ལེ ་བ^ན་པ་ནས་བ ་ག[མ་བར། འཚམས་'་དང་། Yེ་ཁག་དང་པོའི་Eོན་འ>ོའི་lོབ་ ཡང་དགེ་བཤེས་bོན་ལམ་མཐར་ ིན་ནས་ལེ ་ m། མཉམ་འIེལ་ཚ`ང་ཁང་། མཉམ་འIེལ་འnལ་ ི་མ་ཁག་ཅིག་བཅས་ལས་འdོས་ནས་ས་འ#ས་ oོས་Yེ་ཚན། Yེ་ཁག་གཉིས་པའི་Eོན་འ>ོའི་lོབ་ .ི ་ ཚ` ག ས་འ^འི ་ འ>ོ ་ m། Yེ་ཁག་ག[མ་པའི་Eོན་འ>ོའི་lོབ་m་བཅས་ གས་དང་། Kིར་ [་བe་fོར་གནང་། ི་Fོ་དོན་_ན་Tིང་མི་མང་ བཏང་གི ་ གལ་གནད་ ཚ` ག ས་ཁང་ཆེ ན ་མོ འི ་ ནང་གཞི ས ་ཁོ ང ས་གཞོ ན ་ ཁག་གི་fོར་སོགས་ ེས་མི་p་ ༣༠ ]ག་མཉམ་དམིགས་བསལ་]ན་ ལ་འ>ེ ལ ་བЯོ ད ་.ི ས ་ འཛ`མས་.ིས་ཕན་sན་ནང་མོལ་དང་། དགོས་ ཟབ་ ོང་Nལ། ི་Fོ་ ངེས་.ི་བlབ་t་ཁག་བHབས་པ་དང་། ཁོ་ཚ`འི་རེ་ ས་འ#ས་Rམས་ནས་ 8ལ་Dི་བསམ་འཆར་ཁག་ལ་གསན་ཞིབ་.ིས་ཆེ་ དགོངས་འཆར་དང་ ས་ནས་བོད་བOན་uིད་མི་རིགས་དང་། aང་ས་ དོགས་འFི་སོགས་ལ་ ནས་རང་ཉིད་.ི་མི་ཚ@འི་མ^ན་ལམ་fོར་ལ་འགན་ ག ས ལ ་ བ ཤ ད ་ ད ང ་

20

ངེས་.ི་གསལ་བཤད་གནང་བ་དང་། དཀའ་ངལ་ བདེ་ ག་'ས་ཁག་ལ་གསན་ཞིབ་སོགས་གནང་། Uང་ཡོལ་a་ཚ`ད་ ༡།༣༠ ནས་ ༢།༠༠ བར་>ོང་Yེ་ G ཁང་ཨང་ ༣༢ ནང་གནས་Yོད་མི་kན་མིག་

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

འཛ.ན་ནས་ཁོ་རང་གི་ནང་མིའི་དཀའ་ངལ་སོགས་ ཁག་བཅས་ལ་བUར་ཞིབ་*ིས་དRས་ས་གཉིས་

ཆེ།

འ+ོད་བaེན་འགན་འཛ.ན་བཅས་%ན་ས་

Iང་པJ་དོན་Kབ། མཉམ་འ9ེལ་ཚ(གས་གཙ(་Mོ་ བཟང་ཆོས་འ>ོར་བཅས་*ི་%ན་མཉམ་འཛ(མས་ *ིས་ན་ནིང་ལས་འཆར་ཚ(གས་Qང་ནས་དRས་ལ་ Sལ་བའི་ལས་གཞི་ཁག་དང་། ཚ(གས་Uིད་ཁག་

འ9ེལ་ཡོད་ལས་>ེད་%ན་i་Gི་j་གནས་Wོད་k་ བ་ཕན་ཐོགས་*ི་Aི་བUོད་ལག་འlེར་hས་ འcངས་དང་འ9ེལ་བའི་Zོར་སོགས་གནད་དོན་ འགའི ་ Zོ ར ་?ས་ལོ ན ་གནང་ཡོ ད ་པ་བཅས་*ི ་

བཤད་6ང་བར་གསན་ཏེ་འ9ེལ་ཡོད་ས་གནས་*ི་ འགན་;ར་བ་<མས་དང་གོ་བ=ར་>་?་གནང་། Aི་Bོ་ས་འ#ས་ཚ(གས་གཙ(་པ་སངས་Eོ་Яེ་དང་། རང་བདེན་ཚ(གས་གཙ(་བG་ཤིས་ཚH་རིང་། ལས་

སོ ་ སོ ་ ནས་འགན་;ར་དགོ ས ་པ་གང་ཡི ན ་ད>ེ ་ འ>ེད་*ིས་!ི་འ#ས་གཉིས་*ི་ལས་བWོམས་ནང་ དRས་X་Yན་འRལ་ག་རེ ་ V་?་ཡི ན ་པའི ་ Zོ ར ་ ཁོང་ཚ(ས་ཤེས་[ོགས་#བ་པ་དང་། \ོང་Wེ་ G

དང་མི་མང་བཅས་ནས་དཀའ་ངལ་བདེ་=ག་Vས་

ཚ(གས་གཙ(། མཉམ་འ9ེལ་ཚ(གས་གཙ(་དང་Iང་ གནས་བ=ས་X།

ཁང་ཨང་ ༣༢ ནང་གནས་Wོད་མིག་འཛ.ན་ནས་ Vས་པའི་གནས་aངས་ཁག་ས་གནས་འགོ་འཛ.ན་ ལས་ཁང་ནས་གཟིགས་དགོས་?་གནང་། དགོང་ མོ་ས་འ#ས་ཚ(གས་གཙ(་དང་། རང་བདེན་

གནས་འགོ་འཛ. ན ་ལས་ཁང་གི་ངོས་ནས་ཐོན་ Uེལ་cི་གསོལ་aོན་གནང་ཡོད་པར་དེར་ཕེབས། ཚHས་ ༢༠ ཉིན་!ི་འ#ས་<མ་གཉིས་fི་ལི་g་ ཚབ་དོན་ཁང་h་ཆེ ད ་བཅར་cི ས ་Iང་ཆེ ་ དང་

!ི་འ#ས་གངས་%་མོ་མཆོག་དྷེ་ར་qན་lབ་ཁོངས་*ི་བོད་མི་གནས་Wོད་ས་;ལ་ཁག་~་གVང་འ9ེལ་ Aོགས་ཕེབས། ༄༅། །!ི་འ#ས་གངས་%་མོ་མཆོག་ས་བགོས་ oར་དྷེ་ར་qན་lབ་ཁོངས་ཁག་དr་དང་ཝ་ར་ན་སི་ བཅས་X་གVང་འ9ེལ་གཟིགས་ཞིབ་tད་ཕེབས་ བགོ ས ་ནས་ཝ་ར་ན་སི འི ་ tོ བ ་མའི ་ ?གས་uོ ད ་ Zབས་འཁེལ་བས་Яེས་མ་ཕེབས་?་གནང་བ་དང་།

དེ ་ མི ན ་དྷེ ་ ར་qན་Aོ ག ས་X་ས་གནས་ཁག་དr་ ཚང་མར་ཆེ ད ་ཕེ བ ས་གནང་བའི ་ གནས་བ=ས་ གཤམ་གསལ། དང་པོ། བདེ་Uིད་vིང་།

21

Aི་ལོ་ ༢༠༡༤ k་ ༥ ཚHས་ ༥ !ི་འ#ས་གངས་%་ མོ་མཆོག་E་ས་ནས་ཐོན་ཏེ་ཚHས་ ༦ ཉིན་cི་ ཞོགས་པ་དྷེ་ར་qན་བདེ་Uིད་vིང་གཞིས་ཆགས་ X་འ>ོར། ས་གནས་འགོ་འཛ.ན་འ+ིན་ལས་ འཇི ག ས་མེ ད ་ལགས་ནས་མ#ན་འ|ར་གོ ་ }ི ག ་

ོགས་ ོད།

#ར་ས་འ&ས་དང་རང་བདེ ན ་ཚ, ག ས་-ང་། དེ ་

གཉིས་པ། ཚr་རིང་དོན་sན་9ིང་།

ལས་ལ་གཟི ག ས་Aོ ར ་aབ་མཚམས་དེ ་ xར་ར་

བཞིན་ལས་1ེད་3མ་པ་ཚང་འཛ,མས་ལ་7་8ོ་བདེ་ uར་Pོ བ ་wའི ་ ཚ, ག ས་ཁང་ཆེ ན ་མོ ར ་@ི ་ Zར་ཚr ་ t་ ༥ ཚrས་ ༧ ཉིན་Uི་ཞོགས་པ་ཚr་རིང་དོན་sན་ ིད་9ིང་ཚ,གས་ཁང་;་མི་མང་ ༣༠༠ མ་ཟིན་ རིང་yོལ་མ་མཆོག་གཙ,ས་པའི་དགེ་Pོབ་མི་ 9ིང་གཞིས་ཆགས་ཚ,གས་ཁང་;་@ི་མི་Yག་དང་ ཙམ་ལ་བོད་མི་མང་@ི་འ&ས་Aབས་ ༡༥ པའི་ Dོས་ཚ,གས་ཚ,གས་;ས་ ༧ པའི་Fེང་གི་Dོས་ ཆོད་Dོས་འཆར་སོགས་Hི་ལས་རིམ་ཁག་ངོ་Iོད་ དང་། ༸Kལ་བའི་མཛད་འLིན་ཐོག་གཙ,་བོ་ནང་ པ་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་O་Pོབ་དབར་དད་པ་དམ་ཚQག་ གཡོ་བ་མེད་པ་གནས་གལ་ཆེ་བའི་Aོར། མང་ གཙ,འི་ཀ་བ་གSམ་དང་། རང་དབང་ཅན་Uི་Vེ་ ཚན་བཅས་Hི་མཛད་གཙ,་3མ་པ་དང་། Wིད་X་བ་ Yང་ཆེ ་ ནས་བZང་གནས་རི མ ་མཐོ ་ Dས་3མས་ ༸Kལ་བ་རིན་པོ་ཆེར་མཇལ་བཅར་Xས་པ་དང་། དེ་དང་འ\ེལ་བའི་ཐོག་ནས་Wིད་ ོང་མཆོག་དང་ ཚ, ག ས་གཙ, ་ མཆོ ག ་3མ་གཉི ས ་Hི ས ་Dོ ས ་ཆོ ད ་ ཐོག་གསལ་བཤད་བཅས་7་ ི་བ_ད་རིམ་ཁག་ ངོ་Iོད། གཞན་ཡང་དོལ་Kལ་Aོར་བདེ་`ང་ མི་མང་ ༡༠༠ ཙམ་འ;་འཛ,མས་ཐོག་གོང་མkངས་ བཀའ་Oོ ན ་འ\ོ ང ་-ང་དངོ ས ་aབ་མཆོ ག ་གི ས ་ གSང་བཤད་གནང་། གསལ་བཤད་D་Kས་པོ ་ ཡོ ད ་པའི ་ ཡི ག ་ཆ་ཁག་ 8་ལམ་ཁག་b་འདོ ན ་cེ ལ ་ཟི ན ་པ་མ་ཟད། ཡི ག ་ གSམ་པ། ར་ཇི་uར། ཐོག་མཉམ་འdེ ར ་ཡོད་པ་དགོས་མཁོ་ཅན་ལ་ ཉི ན ་དoང་ར་ཇི ་ uར་vད་མེ ད ་མཉམ་ལས་བཟོ ་ eལ་_་བཅས་Hི་ནང་དོན་ཁག་མི་མང་ལ་འDེལ་ wའི་ནང་གཟིགས་Aོར་གནང་། vད་མེད་མཉམ་ བЯོད་གནང་། བོད་ནང་ད་བར་རང་gས་མེ་Wེག་གཙ,ས་ཛ་8ག་ གནས་Fངས་དང་མང་གཙ,འི་ལམ་gགས་ཐོག་གོ་ hོ ག ས་cེ ལ ་ ོ ག ས་བཅས་མི ་ རི ག ས་Hི ་ ལ་K་ འཛQན་ ོགས་དང་འབད་བiོན་Uི་སེམས་jགས་ དགོ ས ་Aོ ར ་སོ ག ས་འDེ ལ ་བЯོ ད ་གནང་བ་དང་། མི་མང་ནས་8ི་བ་དང་བསམ་kལ་lང་རིགས་ལ་ ལན་འདེབས་གསལ་བཤད་གནང་། ི་8ོ་ས་གནས་ འགོ་འཛQན་Uི་mེ་ཤན་འོག་ས་གནས་nིམས་ཞིབ་ ཁང་དང་། ས་གནས་iིས་ཞིབ་ཁང་;་#་Aོར། འ\ི་ oང་1ང་-བ་ཆོས་9ིང་མ་དགོན་དང་བpན་ དགོན་བསམ་གཏན་9ིང་གཉིས་S་མཇལ་བཅར་ Xས། 22

Dངས་

༣༠༠ ཡས་མས་ཙམ་མཉམ་འ;ས་སར་

Pོ བ ་wའི ་ དv་འཛQ ན ་མཆོ ག ་དང་ས་གནས་འགོ ་ འཛQན་Uིས་ངོ་Iོད་དང་གསལ་བཤད་aབ་ མཚམས་@ི་འ&ས་མཆོག་ནས་གོང་མkངས་ནང་ དོན་#ར་གཏམ་བཤད་གནང་བ་མ་ཟད། མ་འོངས་ ཤེས་sན་མི་m་གསོ་ ོང་ཇི་#ར་དགོས་Aོར་དང་

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

བོད་རིགས་ནང་.ལ་མ#ན་0ིལ་དང་ལ་1་བ4ི་

འདེབས་དང་གསལ་བཤད་དགོས་རིགས་བཅས་

5ང་6་དགོ ས ་7ོ ར ་8ད་པའི ་ གནད་དོ ན ་ཁག་གི ་ \ས། དོན་འDབ་Eིང་གི་ཤིང་ནགས་_ར་ནས་ ཐོ ག ་ག<ང་བཤད་གནང་Яེ ས ་@ི ་ བ་དང་བསམ་ `གས་རི་བ7ོར་དགོས་པའི་གལ་ཆེར་aར་ཡོད་ 8ལ་ཁག་ལ་ལན་འདེབས་དང་འAེལ་བЯོད་གནང་། པའི་ས་གནས་ དེར་c་7ོར་ བཞི་པ། དོན་འDབ་Eིང་། གནང་། c་ F་ ༥ ཚHས་ ༨ ཉིན། ཞོགས་པ་K་ཚ(ད་ ༡༡ ཙམ་ 7ོ ར ་ D བ ་ དོ ན ་འDབ་Eི ང ་གཞི ས ་Nར་Oི ་ ཚ( ག ས་ཁང་P་ མཚམས་ས་ གཞིས་འགོ་མཆོག་དང་%ན་P་འ6ོར་བར་!ི་མི་ ག ན ས ་ < ་

n་པ། Eིང་ཚང་། oི ་ @ོ ་ K་Eི ང ་ཚང་གཞི ས ་ཆགས་<་!ི ་ _ར་ཚH ་ རི ང་pོ ་Яེ ་མཆོ ག་དང་lང་ཆེ ་བqན་པ་དར་1ས་

ཡོད་པའི་དགེ་ Vོབ་Wག་དང་མི་མང་ ༢༠༠ %ག་འP་འཛ(མས་ dགས་R་eང་ སར་K་ཚ(ད་ ༢ %ག་གོང་གསལ་ནང་དོན་ཁག་ བ T ་ ཤི ས ་ གཏམ་བཤད་\ས་ཤིང་། @ི་བ་]ང་ཁག་ལ་ལན་ འfི ལ ་དགོ ན ་ Rོ ་ བཟང་བT་ཤི ས ་ལགས་གཙ( ས ་Uེ ་ ལེ ན ་འོ ག ་

ལགས་གཙ(ས་མི་མང་ ༡༠༠ %ག་ལ་!ི་འ#ས་ མཆོག་ནས་གོང་བཞིན་གཏམ་བЯོད་Dབ་Яེས་@ི་ བ་དང་བསམ་8ལ་ཁག་ལ་ལན་འདེབས་དང་། !ི་ _ར་ཚH་pོ་མཆོག་གིས་དr་མའི་ལམ་Oི་ནང་དོན་ ཐོ ག ་s་oི ར ་འaར་བ་]ང་མི ན ་དང་། བོ ད ་1་ འeེལ་མོལ་t་མ#ད་མ་#བ་པའི་དཀའ་ངལ་ག་རེ་ འ+ད་མིན། དེ་བཞིན་དེང་7བས་ཐབས་ཤེས་གང་ ཡོ ད ་*ི ས ་1་གར་uལ་མི འི ་ ལག་fེ ར ་བཟོ ་ ན་ དགེ ་ vོ ན ་གང་ཡོ ད ་བཅས་ག<ངས་པ་ལ་ལན་ འདེབས་\ས་པ་དང་། གཞན་ད་cའི་ཆར་བཀའ་ ཤག་གི ས ་འདི འི ་ 7ོར་དགེ ་ vོན་གསལ་བЯོད་ *ི ས ་མི ་ མང་ལ་ལན་གསལ་པོ ་ ཞི ག ་བཟོ ་ དགོ ས ་ པ་ལས་མི ་ མང་ངོ ས ་ནས་གོ ་ wོ ག ས་མ་#བ་པའི ་ xེ ན ་Oི ས ་འyག་གཞི ་ ཆེ ན ་པོ ་ ཡོ ང ་j་དང་། 1་ པ་དང་། gིང་མ་hིན་ གར་Oི ་ uལ་མི ་ བཟོ ས ་ཏེ ་ འོ ས ་འདེ མ ས་དགོ ས ་ Aོལ་Eིང་། བཀའ་jད་ མིན་7ོར་གོང་རིམ་བཀའ་ཤག་ནས་ངེས་པར་P་ བདེ་ཆེན་ཆོས་འཁོར་ དགེ་vོན་Oི་བཀའ་གསལ་ཕེབས་དགོས་པ་ Eི ང ་ བ ཅ ས ་ ལ ་ ཆོ ས ་ ལས། དགའ་བ<་དང་དགག་6་མེ ད ་པ་c་rའི ་ མཇལ་\ས། ས་གནས་ གསལ་ལ་མི་གསལ་འདིའི་7ོར་མ་འོངས་vོན་ཆ་ དེར་ཡོད་མདོ་ཁམས་ ཡོང་ངེས་7ོར་བཀའ་ཤག་ལ་\་{ན་|ལ་བའི་རེ་ K་བཞི ་Nང་lག་གི ་ འPན་cར་བཀའ་ཤག་}་\་j་\ས། mས་གསོ་ཁང་Pའང་ ཆེད་བཅར་\ས། lག་པ། མ་<་རི། 23

ོགས་ ོད།

#་ ༥ ཚ&ས་ ༩ ཉིན་ཞོགས་པ་དྷེ་ར་0ན་ནས་མ་3་ བGན་པ། ན་ནི་ཏལ།

རིར་5ོབ་7ར་ཐོན་ནས་9་ཚ:ད་ ༡༠།༤༠ ཐོག་མ་ #་ ༥ ཚ&ས་ ༡༡ ཞོགས་པ་དྷེ་p་0ན་ནས་ན་ནི་ 3་རི་གཏན་5ོབ་?་འAོར། གཏན་5ོབ་Bི་འགན་ ཏལ་ས་གནས་3་ཐོན་པར་ཉིན་dབ་9་ཚ:ད་ འཛDན་ལས་རོགས་Fན་དགེ་འGན་རིན་ཆེན་ ༢།༣༠ ཙམ་ས་གནས་3་འAོ ར ་བར་ས་གནས་ ལགས་གཙ:ས་5ོབ་དགེ་Jམས་Bི་Kེ་Lིད་འོག་དྷེ་ རང་བདེན་ཚ:གས་9ང་གི་ཚ:གས་གཙ:་དོན་འqབ་ ར་0ན་ས་གནས་འགོ ་ འཛD ན ་མཉམ་G་ཐོ ག ་མར་

ཁང་གི་དཀའ་ངལ་གཉིས་vར་བཞིན་གོང་w་ཡོང་ བའི་རེ་འGན་Oར་w་o་wས། ཧི་མ་ལའི་རི་oད་ བོད་པའི་བཟའ་#་ཞིག་གི་རང་དབང་དy་དེབ་wས་ པའི་Pོར་ད་བར་Vི་gན་ནས་ ི་མི་བོད་Bི་zལ་མི་ དང་གཉེན་{ིག་Pོར་དམིགས་བསལ་Lིམས་{ིག་

མེད་པར་བiེན་དཀའ་ངལ་vར་བཞིན་ཡིན་Nབས་ དེ་|གས་Vི་gན་G་གོང་w་ཡོང་བའི་རེ་འGན་Oར་ w་o་གནང་། #་ ༥ ཚ&ས་ ༡༢ v་kོ་ན་ནི་ཏལ་ས་གནས་ཚ:གས་ ཁང་G་མི་མང་ ༡༠༠ Pོར་ཙམ་ལ་གཏམ་བཤད་ jེལ་Яེས་kི་བ་དང་བསམ་cལ་ཁག་ལ་ལན་ འདབས་གསལ་བཤད་གནང་། གཙ: ་ བོ ་ ད་ཆ་ས་

གནས་3་5ོབ་7་}ོ་བdབ་ནས་བ~ང་ད་བར་བོད་ ཡིག་5ོབ་དགེ་མེད་པའི་ ེན་rིས་ད་ཆ་བོད་ ག་ ༢༨ d་གར་5ོབ་7ར་མི་འMོ་མb་མེད་Bི་གནས་ cལ་དང་། གཞན་ཡང་d་གར་zལ་མིའི་ལག་ ེར་ བཟོ ་ དགོ ས ་མི ན ་Pོ ར ་ལམ་Nོ ན ་གསལ་མི ན ་rི ་ གནས་Nངས་སོགས་གནང་aང་བར་བཀའ་ཤག་ 5ོབ་མ་ཚ:ས་ཚན་རིག་འMེམ་Nོན་ལ་O་Pོར་ ཕེབས་པ་དང་། 9་ཚ:ད་ ༢ ནས་༣།༣༠ ཙམ་མ་3་ རི་ཞབས་གཡར་བོད་རིགས་5ོབ་Vི་Fན་དངོས་ Wབ་ནོར་Xས་Kེ་ཤེན་འོག་?་ CTA བོད་རིགས་ གཏན་5ོབ་?་གཟིགས་Pོར་གནང་། དེ་Яེས་མ་3་

ལགས་དང་འbས་མི་ཚ&་རིང་

Nོབས་dལ་Jམ་གཉིས་ནས་ Kེ་ལེན་གནང་། ཉིན་dབ་Lོམ་ སར་O་Pོར་ཟིན་མཚམས་ན་ ནི་ཏལ་rི་དཀའ་ངལ་Pོར་ རི ་གཏན་5ོ བ་ཚ: གས་ཁང་G་དགེ ་5ོ བ་དང་། མི ་ གསན་ཞིབ་གནང་། ཁོང་ མང་བ`ོམས་ཆིག་ ༡༠༠༠ ཡས་མས་ཙམ་འGས་ གཉིས་ནས་ས་གནས་Bི་ འཛ: མ ས་aང་བར་Vི ་ འbས་མཆོ ག ་ནས་གོ ང ་ གནས་Nངས་ངོ་tོད་uད། དེར་ཚ:ང་Gད་ ༡༣ rི་ གི་བཀའ་ཡིག་Oར་ལན་འདེབས་wས་ཤིང་། དྷེ་ར་ མcངས་གཏམ་བཤད་གནང་། མི་རིགས་Bི་ལ་d་ Lོ མ ་ས་Vི འི ་ དཀའ་ངལ་Pོ ར ། ན་ནི ་ ཏལ་གཞི ས ་ 0ན་འགོ ་ འཛD ན ་ ་ངོ ་ འཇི ག ས་མེ ད ་ལགས་ནས་ བeི་fང་། རང་མི་རིགས་Bི་ཤེས་ཡོན་gོད་མེད་ ཆགས་Bི་ཐོབ་Pལ་མེད་པའི་Gད་ཚང་ ༡༤ `ོད་ Bང་དེ འི ་ Pོ ར ་འMེ ལ ་བЯོ ད ་ཟབ་ནན་གནང་། དེ ་ འབད་བeོན་དགོས་Pོར། ཆབ་hིད་གོ་iོགས་jེལ་ བཞི ན ་ད་Oའི ་ ཆར་ས་ ོགས་སོགས་ག3ང་བཤད་9་ཚ:ད་གཉིས་ཙམ་ གནས་སཾ ་ བྷོ ་ ཊའི ་ བ་ གནང་Яེ ས ་kི ་ བ་དང་བསམ་cལ་ཁག་ལ་ལན་ ཁོངས་Bི་5ོབ་7་དེ་}ོ་ འདེབས་གསལ་བཤད་གནང་། #་ ༥ ཚ&ས་ ༡༠ d བ ་ ཟི ན ་ པ ར ་ ཞོགས་པ་མ་3་རིའི་5ོབ་7འི་lང་ཆེ་jེན་པ་ཚ&་རིང་ བiེན། དེར་དང་ ངས་ མཆོག་མཇལ་འnད་གནས་Nངས་oས་ལོན་གནང་། Bི ་ བོ ད ་ ད གེ ་ ག 3 མ ་ 24

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

ནས་གཟའ་ཉི་མ་/བས་བ0ན་ས་གནས་མི་མང་གི་ 1་3་ ༢༡ ལ་བོད་ཡིག་:ོབ་བཞིན་པར་ ས་འ#ས་ཚ>་རིང་/ོབས་?ལ་@ི་ གAངས་པ་Bར་ཚ(གས་ཐོག་ནས་ཁོང་ གAམ་ལ་#གས་Яེ་ཆེ་Hས། ཤེས་རིག་

དང་ཚ( ག ས་གཞོ ན ་gམ་གཉི ས ་ནས་hེ ་ ལེ ན ་3ང་

ར་nན་ནས་ཐོན་Яེས་ ༡༠

ཡོལ་ཙམ་ལ་ས་རན་

ལས་Jངས་*ི་Kིག་Lོལ་Bར་ས་ གནས་A་ཡོད་པའི་1་3་Mངས་ཚང་བ་ Nང་ཚ>་ཤེས་རིག་ལས་Jངས་A་འདི་ ཁོངས་ངེས་པར་O་:ོབ་དགེ་གང་ མ@ོགས་བཏང་/ེ་:ོབ་Q་Rོ་Sེ་དགོས་ པའི་གོང་རིམ་ལ་Tན་H་U་V་གནང་། ཚ(གས་འO་Mོལ་Яེས་*ང་གཞིས་

ཆགས་*ི་ཐོབ་Wལ་མེད་པའི་Oད་ཚང་ ༡༤ Mས་Yོམ་སའི་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་ འ+ད་བཞིན་པའི་Wོར་Hས་པ་Bར་ kར་ལ་འUོར་བར་ཚ(ང་པའི་ས་གནས་འ#ས་མི་

ཨ་ཕོ་sོ་དགའ་ལགས་གཙ(ས་ཁ་འཐོར་A་ཚ(ང་བ་ མི ་ མང་ད3་དང་#ག་ནས་གོང་མjངས་mི ལ ་ བKགས་ཟིན་Яེས་བདེ་tག་གསན། _་ ༥ ཚ>ས་ ༡༦ ཉིན་l་mོར་དྷེ་ར་nན་@ི་vབ་ཁོངས་མངོན་ དགའ་:ོབ་Q་དང་Lོང་བཙན་དཔེ་མཛ(ད་བཅས་A་ མཇལ་Wོར་Hས། གོང་གསལ་ས་གནས་ཁག་ནས་དཀའ་སེལ་ཡོང་ ཐབས་Hས་ཁག་Sག་བ/ར་སོགས་*ི་འཛdན་aོང་ བཀའ་ཤག་གཙ(ས་Jངས་སོ་སོར་H་V་Hས་པ་ བཅས་*ི་གནས་བtས་A།

ཟས་fབ་མཚམས་ཚ(གས་ཁང་ O་མི་Mངས་བi་གཉིས་འO་ བ?ད་པ། ཧ་རི་དྷ་ཝར། འཛ(མས་Nང་བར་གོང་མjངས་ _་ ༥ ཚ>ས་ ༡༤ ཞོགས་པ་ན་ནི་ཏལ་ནས་བདེ་ གAང་བཤད་གནང་། aིད་bིང་O་Sིར་ཐོན་Wབས་ལམ་བར་ཧ་རི་དྷ་ཝར་ ད3་བ། ས་རན་kར། ཁ་འཐོར་ཚ(ང་པའི་མི་མང་དང་#ག་འ+ད་Hས། ས་ གནས་འགོ་འཛdན་ངག་དབང་བeོན་འfས་ལགས་ _་ ༥ ཚ>ས་ ༡༥ ཉིན་@ི་l་mོ་དྷེ་ འ[ེལ་ཡོད་ལས་Jངས་A་H་འ#ས་བЯོད།

25

འཛ ན་བ ང་དང་#ིམས་ཆད།

@་གAང་གིས་བོད་མི་འཛ ན་བ ང་དང་#ིམས་ཆད་བཏང་རིགས། ཁམས་འ+ི་,་-ོང་གི་བོད་མི་ད0་ལ་ པར་i་jག་Hོབ་kར་བ]ལ་ཏེ་9ིར་ལོག་པའི་ལམ་ མི་གཉིས་ལ་i་jག་གaམ་ཡོད་འBག དགེ་འBན་

བར་ནས། @་གAང་ཉེན་eོག་པས་འཛ ན་བ ང་ པ་དཀོན་མཆོག་ཆོས་འཕེལ་ལགས་ནི་ད་V་རང་ལོ་ བཙན་#ིད་Sིས་གར་སོང་ཆ་མེད་B་Tར་ཡོད་པ་ ༢༩ ཡིན་པ་དང་། འདི་ལོའི་9ི་>་ ༡༡ ཚZས་ ༡༨ ༄༅། །9ི་ལོ་ ༢༠༡༣ >་ ༩ པ་ནས་བ ང་@་ དང་། 9ི་>་ ༡༡ ཚZས་ ༣༠ ཉིན་ཁོང་ལ་l་ལའི་,་ ཉིན་@་གAང་གིས་འཇིན་བ ང་བཙན་འ#ིད་uས་ གAང་གིས་ཁམས་འ+ི་,་-ོང་B་ ༼དམར་ཤོག་ ཚG ག ས་ལ་ངན་འ+ེ ལ ་དང་@ལ་ཁབ་ཁ་+ལ་Xི ་ ཏེ། 9ི་>་ ༡༡ ཚZས་ ༣༠ ཉིན་l་ལའི་,་ཚGགས་ལ་ མང་ཚGགས་ལངས་9ོགས་Hོབ་གསོ་༽ ཞེས་པའི་ ལས་འ0ལ་Oེལ་བའི་ཉེས་མིང་འོག་ལོ་ ༥ ཡི་Bས་ ངན་འ+ེལ་དང་@ལ་ཁབ་ཁ་+ལ་Xི་ལས་འ0ལ་ Lག་གནོན་Mིད་Nས་ཤིག་Oེལ་ཏེ། བོད་མི་མང་པོ་ བཀག་བཙG ན ་འYག་གི ་ #ི མ ས་ཐག་བཅད་ཡོ ད ་ Oེལ་བའི་ཉེས་མིང་འོག་ལོ་ ༦ གི་Bས་བཀག་ Q་9ིར་འཛ ན་བ ང་བཙན་འ#ིད་Sིས་གར་སོང་ འBག ཁོང་ནི་ཁམས་ནག་m་ས་nལ། འ+ི་,་-ོང་ བཙGན་འYག་གི་#ིམས་ཐག་བཅད་འBག ཁོང་འ+ི་ ཆ་མེད་B་འTར་བཞིན་ཡོད་པ་Vར། ཉེ་ཆར་བོད་ ཤག་m་`ོང་oལ་Xི་`ོང་ཚG་བཞི་པ་ནས་ཡིན་པ་ ,་-ོང་w་m་bལ་ཚG་x་གཡང་`ོང་ནས་ཡིན་འBག མི་ཁག་གཅིག་ལ་@ལ་ཁབ་ཁ་+ལ་Xི་ལས་འ0ལ་ དང་། ཁོང་གི་བཟའ་>འི་མིང་ལ་ཚZ་རིང་པད་ Oེལ་བའི་ཉེས་མིང་འོག་བཙGན་འYག་#ིམས་ཐག་ འཛGམས་དང་རང་ལོ་ ༢༧ ཡིན་འBག ཁོང་གཉིས་ ཁམས་འ+ི་,་-ོང་བོད་མི་གaམ་ལ་ཉེས་ བཅད་འBག 9ི་>་ ༡༡ ཚZས་ ༣༠ ཉིན་ཁམས་ ལ་i་jག་གaམ་ཡོད་པ་དང་། rིམ་ཚང་གི་འཚG་ མེད་#ིམས་ཐག་བཅད་པ། འ+ི་,་-ོང་ཁོངས་Sི་བོད་མི་ད0་ལ་ལོ་ཚད་མི་ eེན་གཙG་བོ་ནི་sེར་གཉེར་ཚGང་ལས་ལ་བeེན་Xི་ འL་བའི་Bས་བཀག་བཙGན་འYག་གི་#ིམས་ཐག་ ཡོད་འBག ^ོབས་_ན་ལགས་ནི་ད་V་རང་ལོ་ ༄༅། །བོད་ཤར་9ོགས་ཁམས་ནགས་ཤོད་འ+ི་ བཅད་ཡོད་འBག དེ་དག་གི་#ོད་ནས་དགེ་འBན་ ༣༠ ཡིན་ལ། Q་ལོ་9ི་>་ ༡༠ ཚZས་ ༢༨ ཉིན་@་ ,་-ོང་གི་བོད་མི་ལོ་གཞོན་གaམ་ལ་@་གAང་ པ་དཀོན་མཆོག་ཆོས་འཕེལ་ལགས་དང་། མི་]་ གAང་གིས་འཛ ན་བ ང་བཙན་འ#ིད་དང་། 9ི་>་ གིས་#ིམས་ཐག་yི་མོ་བཅད་འBག བོད་མི་དེ་དག་ ^ོབས་_ན་ལགས། བ^ན་འཛ ན་རང་`ོལ་ལགས་ ༡༡ ཚZས་ ༣༠ ཉིན་l་ལའི་,་ཚGགས་ལ་ངན་འ+ེལ་ ནི་ཁམས་འ+ི་,་-ོང་འ+ི་,་ཤང་གསེར་ཁང་`ོང་ གaམ་མ་གཏོགས་གཞན་བོད་མི་དེ་དག་གི་མིང་ དང་@ལ་ཁབ་ཁ་+ལ་Xི ་ ལས་འ0ལ་Oེ ལ ་བའི ་ ནས་ཡིན་པའི་འcིན་ལས་ཚZ་དཀར་དང་། ཆོས་rབ། དང་#ིམས་བཅད་Bས་bན་སོགས་ཞིབ་cའི་ ཉེས་མིང་འོག་ལོ་ ༥ ཡི་Bས་བཀག་བཙGན་འYག་ འ+ི་,་-ོང་`ོང་ཚG་གaམ་པ་ནས་ཡིན་པའི་ཚZ་z་ གནས་dལ་ཤེས་eོགས་fབ་མེད། གི་#ིམས་ཐག་བཅད་འBག ཁོང་འ+ི་,་-ོང་ཤག་ གaམ་ལ་ཁོར་bག་{ང་]ོབ་Sི་ལས་འ0ལ་#ོད་ མཉམ་Aགས་uས་པ་དང་། @ལ་ཁབ་ཁ་+ལ་Xི་ ཉེས་མིང་འོག་ལོ་ ༡༣ ནས་ ༣ བར་Xི་Bས་བཀག་ བཙGན་འYག་གི་#ིམས་ཐག་བཅད་འBག

#ིམས་ཐག་བཅད་པ།

9ི་ལོ་ ༢༠༡༣ >་ ༡༢ ཚZས་ ༡༩ ཉིན་འ+ི་,་-ོང་ མི་དམངས་#ིམས་ཁང་གིས། འ+ི་,་གསེར་ཁང་ `ོང་ནས་ཡིན་པའི་|་བ་འcིན་ལས་ཚZ་དཀར་ལ་ Bས་བཀག་བཙGན་འYག་ལོ་ ༩ དང་། གསེར་ཁང་

`ོང་ནས་ཡིན་པའི་ཆོས་rབ་ལ་Bས་བཀག་བཙGན་ འYག་ལོ་ ༡༣ ། `ོང་ཚG་}་པ་ནས་ཡིན་པའི་དེ་ Qོན་ཉེན་eོག་པའི་ལས་ཀ་uེད་~ོང་བའི་ཚZ་z་ལ་ Bས་བཀག་བཙGན་འYག་ལོ་ ༣ གaམ་བཅས་Sི་ བ^ན་འཛ ན་རང་`ོལ་ལགས་ནི་ད་V་རང་ལོ་ ༣༥ m་`ོང་oལ་`ོང་ཚG་བཞི་པ་ནས་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་ #ིམས་ཐག་བཅད་ཡོད་འBག ཡིན་ལ། Q་ལོ་9ི་>་ ༡༠ ཚZས་ ༡༨ ཉིན་Xི་ཞོགས་ གི་བཟའ་>འི་མིང་ལ་>་དཀར་ཟེར་ལ། ཁོང་བཟའ་ བོད་མི་དེ་གaམ་ནི་9ི་ལོ་ ༢༠༡༣ >་ ༡༡ པའི་>་ 26

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

;ེད་པར་རང་དགར་འཇོག་f་ཡིན་Sོར་བЯོད་ཡོད་

མ-ག་ཙམ་ལ་ནག་0་1ོང་3ེར་ནས་འ-་བ6ང་ བཙན་8ིད་*ིས་བཀག་ཉར་;ས་ཡོད་པ་རེད། ?་

ག@ང་གིས་ཁོང་གBམ་ལ་བCགས་པའི་ཉེས་མིང་ ནི། D་ལོའི་ལོ་Eོད་དེ་!ི་F་ ༥ པའི་ནང་H་ནགས་ ཤོད་འJི་Kའི་Lལ་མི་Mམས་*ི་གནས་རི་ནགས་ %འི་ཁོར་Lག་Nང་Oོང་ཆེད་?་ག@ང་ལ་ངོ་Qོལ་

Rང་Sབས། ཁོ་ཚ(་གBམ་Tོག་U་Vོང་མཁན་1ས་ ཡིན་པ་དང་། དེ་བཞིན། Xི་Xོགས་ལ་འJེལ་བ་ ཡོ ད ་Yལ་དང་?ལ་ཁབ་ཁ་Jལ་སོ ག ས་*ི ་ ཉེ ས ་ མིང་བCགས་ཡོད་འHག ཁོང་གBམ་ནི་བོད་

པ་རེད། ཡིན་ནའང་། Яེས་B་ནགས་%་གནས་རི་ Nང་Oོབ་ཞི་Qོལ་8ོད་@གས་མཁན་གོང་གསལ་མི་ གBམ་འ-་བ6ང་བཙན་འ8ིད་*ིས་ཉེ་ཆར་8ིམས་ ཐག་བཅད་ཡོད་པ་མ་ཟད། Sབས་དེར་ཞི་Qོལ་8ོད་

@གས་མཁན་མི་ཚང་མ་འཛnན་བ6ང་;་f་ཡིན་ པའི་གནས་Yལ་ཐོན་ཡོད་པ་དང་། ས་གནས་བོད་ ཆོས་3བ་*ང་སེར་ཁ་1ོང་ནས་ཡིན་པ་དང་། ཚ\་ མི་བ ་1ངས་ཤིག་F་བ་གཉིས་ཙམ་ནང་8ིམས་ %་ནི་1ོང་ཚ(་r་པ་ནས་ཡིན་འHག ཚ\་%་དེ་Dོན་ ཐག་བཅད་ཟིན་པ་དང་། ད་Hང་བཙ(ན་ཁང་ནང་འJི་ ཉེན་sོག་པའི་ལས་ཀ་*ང་གཉེར་qོང་མཁན་ཞིག་ K་Zོང་གི་བོད་མི་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཞིག་བཙ(ན་འ-ག་

ཆོས་Oབས་ལགས།

ཁམས་ནགས་ཤོད་འJི་K་Zོང་འJི་K་ཤང་ཁོངས་ ཡིན་པ་རེད། ཁོང་གཉིས་*ི་ལོ་ཚད་དང་ནང་མིའི་ ནས་ཡིན་པ་རེད། [་བ་ཚ\་དཀར་ནི་སེར་ཁ་1ོང་ གནས་Yལ་ཞིབ་+་ཤེས་sོགས་#བ་མི་འHག་ལ། ད་ལོའི་ད;ར་u་ ནས་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་གི་ཨ་ཕ་Dོན་ནས་འདས་ ཧ་ཅང་ལོ་གཞོན་ཡིན་འHག 1ོངས་Xིན་ཡོད་Eབས། ད་_་ཁོའི་ནང་H་བཟའ་F་ དbན་འv་wོ ་ བའི ་ Hས་Yགས་*ི ་ Sབས་B། དང་a་b་གཅིག ཨ་མ་བཅས་ཡོད་པ་རེད། ཁོང་ད་ ཁམས་ནགས་ཤོད་འJི་Kའི་གནས་རི་ནགས་%་ ཛམ་བྷ་ཞེས་པ་དེར། ?་ག@ང་གིས་ག@ང་ལམ་ དང་0་yོག་འzགས་བ{ན་ལ་ཁ་གཡར་ཏེ།

འ+ིན་ལས་ཚ\་དཀར་ལགས།

གསོ་ཟེར་བ་གཉེར་བཞིན་ཡོད་འHག

དགེ་འHན་?་མཚ(་ལགས་B་ལོ་ ༦ བཙ(ན་ འ-ག་གི་8ིམས་ཐག་བཅད་པ།

༄༅། །?་ག@ང་གིས་ ་དགེ་འHན་?་མཚ(་ གཏེ ར ་ཁ་Dོ ག ་འདོ ན ་hི ་ ལས་འཆར་pེ ལ ་ཡོ ད ་ ལགས་ལ་མི་གསོད་*ི་ཉེས་མིང་བཀལ་ཏེ་ལོ་ ༦ ལ། Sབས་དེ ར ་ནགས་ཤོ ད ་འJི ་ Kའི ་ Eོ ད ་}ད་ བཙ(ན་འ-ག་གི་8ིམས་ཐག་བཅད་འHག འོན་ བར་གBམ་hི་Lལ་མི་ཚ(ས་ངོ་Qོལ་~གས་ཆེན་ *ང་ཁོ ང ་གི ས ་?་ག@ང་གི ་ ནག་ཉེ ས ་དེ ར ་ངོ ས ་ ;ས་པར་བsེན། ?་ག@ང་གིས་གཏེར་ཁ་Dོག་ ལེན་གནང་མེད། དེ་བཞིན་ད་_འི་ཆར་རང་ ས་ འདོ ན ་hི ་ ལས་འཆར་དེ ་ བཀག་འགོ ག ་;ེ ད ་#བ་ མེར་བ ེགས་གནང་མཁན་བོད་མི་ག6ངས་ ཡོད་པ་མ་ཟད། Яེས་B་ས་གནས་ ིད་ག@ང་རིམ་ འHས་Oབས་ལགས་འཚ(་བ@གས་ཡོད་མེད་*ང་ པར་མང་ཚ( ག ས་*ི ས ་@་ག གས་བ?བ་པར་ གསལ་པོ་ཤེས་sོགས་#བ་མི་འHག དེ་ཡང་Xི་ བsེན། གནས་རི་དེ་Яོངས་རིགས་དངོས་Nང་ ལོ་ ༢༠༡༣ F་ ༡༢ ཚ\ས་ ༡༡ ཉིན་བསང་0་Zོང་ Oོབ་*ི་1ལ་H་Yད་ཡོད་པ་དང་། གནས་རི་Nང་ མི་དམངས་8ིམས་ཁང་གིས། ་Jང་འབོ་ར་དགོན་ པའི་ ་དགེ་འHན་?་མཚ(་ལགས་B། ༼བསམ་ བཞིན་མི་བསད་པའི་༽ཉེས་མིང་འོག་ལོ་ ༦ གི་ Hས་བཀག་བཙ( ན ་འ-ག་གི ་ 8ི མ ས་ཐག་བཅད་

_་རང་ལོ་ ༢༣ ཡིན་འHག་ལ། ནམ་fན་མི་ རིགས་*ི་བདེ་gག་ད;ངས་B་hེར་མཁན་[་བ་ ཞིག་ཡིན་ལ། ཁོང་གིས་༼མ#ན་jིལ་hི་ཨ་ལོང་ ༽ཞེས་པའི་འོད་lེར་*ིས་མཚ(ན་པའི་མི་རིགས་ རིག་ག@ང་གཅེས་འཛnན་Sོར་བЯོད་དོན་ཡིན་པའི་ ཆེད་jིག་[་གཞས་འོད་lེར་འགའ་ཤས་!ི་

;ེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། དེ་ལས་མང་བའི་Lལ་མི་ Mམས་བཙན་ཤེ ད ་ཁོ ་ ནའི ་ ངང་?ལ་གཅེ ས ་Vོ བ ་

ཚ\་%་ལགས།

འHག ?་ག@ང་གིས་འབོ་ར་ས་ ལ་hི་བོད་མི་ ག6ངས་འHས་Oབས་ལགས་*ིས་རང་ ས་མེར་ བ ེགསགཏོང་Sབས། ཉེན་sོག་པས་མེ་གསོད་ ཐབས་;ེད་Sབས་ ་དགེ་འHན་?་མཚ(་སོགས་ *ིས་མེ་གསོད་མ་བ ག་པར་ཁ་གཡར་བའི་ཐོག་

ཚ(གས་8ོད་འ1ེམས་pེལ་;ས་qོང་ཡོད་ལ། Oོ བ ་*ི ས ་གཏེ ར ་ཁ་Dོ ག ་འདོ ན ་ལ་ངོ ་ Qོ ལ ་;ེ ད ་ ཁོ ང ་གི ་ [་གཞས་ཁག་ལ་!ི ་ ཚ( ག ས་8ོ ད ་དགའ་ མཁན་Mམས་*ང་། ཁོར་Lག་Nང་Oོབ་ཆེད་H་ ནས། ?་ག@ང་གི་ཉེས་8ིམས་དོན་ཚན་ ༢༣༢ མོ ས ་ ;ེ ད ་ མ ཁ ན ་ མ ང ་ པོ ་ ཡོ ད ་ འ H ག ཡིན་པར་ངོས་འཛnན་hིས་ཆད་གཅོད་སོགས་མི་ 27

འཛ ན་བ ང་དང་#ིམས་ཆད།

པའི་འ+་དོན་-ར།

བསམ་བཞིན་མི་བསད་པའི་

vོད་ཡོད་པར་བཤད། འོན་Eང་;་ག<ང་གིས་ Qོ་བོད་རིགས་རང་Rོང་Sལ་བསང་T་Uོང་འབོ་ར་ བོད་ནང་གི་བyད་ལམ་ཁག་ལ་བཀག་Wོམ་ནན་མོ་ ཞང་། Q་འ མ་ཐང་ ་འགབ་མ་ནས་ཡིན་པ་དང་། Gས་ཡོད་Zབས། ཞིབ་tའི་གནས་wལ་ཤེས་ ཁོང་གི་ཨ་མའི་མིང་ལ་བསོད་ནམས་འཚD་འབོད་ Eི་ཡོད་འ:ག aོགས་དཀའ་བའི་གནས་O་pར་འ:ག

ལགས་Eི ས ་;་ག<ང་གི ་ ཉེ ས ་འFགས་དེ ་ དག་ ངོས་ལེན་Gས་མེད། དེ་བཞིན་Hི་ལོ་ ༢༠༡༢ L་ ༡༢ ཚMས་ ༢ ཉིན། ;་ག<ང་གིས་བོད་ས་བཅད་ བ ང་གི་དབང་Nར་ས་ཁོངས་-ར་Gས་ན། ཀན་

;ལ་གཅེས་པ་ ོ་ ལ་gོ་བཟང་ལགས་Eི་

ནག་ཉེས་བཀལ་ཏེ་#ིམས་ཐག་བཅད་འ:ག #ིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོ་དེར་;་ག<ང་གིས་ ཁོང་གི་འ>ེལ་ཡོད་ནང་མི་ ༤ Aད་བཏང་ཡོད་ འ:ག་ལ། Aབས་དེར་B་དགེ་འ:ན་;་མཚD་

x་Hིའི་གནས་wལ་མདོར་བ ས།

Hི་ལོ་ ༢༠༡༤ L་ ༣ ཚMས་ ༡༩ ཉིན་རང་~ིམ་:་ འདས་kོངས་O་pར་བའི་;ལ་གཅེས་པ་ ོ་ ལ་

OP་ཞིང་ཆེན་ཀན་Qོ་བོད་རིགས་རང་Rོང་Sལ་ བསང་T་Uོང་འབོ་ར་ཞང་། Vར་མདོ་Wེ་བའི་རང་ ལོ་ ༡༧ ཡིན་པའི་ག ངས་འ:ས་Rབས་ལགས་ Eིས་འབོ་ར་ས་ཆའི་ག<ང་ལམ་Yི་Zེང་རང་[ས་ མེར་བ\ེགས་གནང་ཡོད་ལ། Aབས་དེར་ས་ གནས་མང་ཚDགས་དང་B་བ]ན་དག་གིས་མཐོང་ Zེ། རང་\ེག་གཏོང་ས་དེར་འ:་འཛDམས་Eིས་^་

_ང་`ང་Rོབ་ཆེད། ;་ག<ང་གི་ཉེན་aོག་དམག་ མི་དང་མང་ཚDགས་བར་bོད་cོག་ཤོར་ཡོད་འ:ག Hི་ཚMས་ ༣ ཉིན་ཨ་མཆོག་ས་གནས་ཉེན་aོག་པ་ དང་འབོ ་ ར་ཞང་\ི ད ་ག<ང་གི ་ ལས་Gེ ད ་མཉམ་

འ>ེལ་ཐོག་དགོན་པར་ཡོང་Zེ། B་དགེ་འ:ན་;་ མཚD་ལགས་དང་gོ་བཟང་འཕགས་པ་ལགས། འཇམ་དGངས་བཟོད་པ་ལགས། འཇམ་དGངས་ gོ་kོས་ལགས། འཇམ་དGངས་;་མཚD་ལགས་ བཅས་B་བ་ ༥ རང་ཤག་ནས་འཛ ན་བ ང་གིས་ འབོ ་ ར་ཞང་\ི ད ་ག<ང་:་བཙན་#ི ད ་Gས་པའི ་ Яེས་O། :ས་oན་རིང་པོའི་ནང་གར་སོང་ཆ་མེད་ :་pར་ཏེ་ཁོང་ཚDའི་གནས་Zངས་གང་ཡང་ཤེས་ aོགས་མི་qབ་པ་ཆགས་ཡོད་པ་རེད། ཉེ་ཆར་B་ དགེ་འ:ན་;་མཚDར་ལོ་ ༦ གི་#ིམས་ཐག་བཅད་ ཡོད་པ་ཤེས་aོགས་sང་བ་ལས་གཞན། དེ་འtོས་ Eི་B་ ༤ #ོད་ནས་B་འཇམ་དGངས་བཟོད་པ་ ལགས་L་u་ཙམ་རིང་བཀག་ཉར་Яེས་vོད་ཡོད་ འ:ག ས་གནས་མང་ཚDགས་Eིས་གནས་wལ་ བЯོད་པ་-ར་ན། གཞན་པའི་B་གOམ་ཡང་oན་ རིང་བཀག་ཉར་མནར་གཅོད་བཏང་མཐར་x་Hིར་

gོ་བཟང་ལགས་ནི། མདོ་ ད་ ་T་Uོང་#ོ་ཁོ་ དབལ་བཎ་ཚང་གི་y་ཚ་Wེ་བ་ ་Rེས་ཤིང་རང་ ལོ་ ༤༢ ཡིན། Hི་ལོ་ ༡༩༩༢ ལོར་;་གར་ལ་

ཡོང་Zེ་O་ཇ་བོད་~ིམ་ ོབ་Bར་<གས། ལོ་ཤས་ Яེ ས ་Hི ར ་ཕ་oལ་:་ལོ ག ་Zེ ་ འ>ོ ག ་པའི ་ འཚD ་ བ་ བོ ད ་མི ་ ག ངས་འ:ས་Rབས་ལགས་Eི ས ་རང་ བRལ། ད ་བ ་གོ་kངས་ནང་ ་Tའི་ས་Sལ་ [ས་མེར་བ\ེགས་གནང་Zེ། ;་ག<ང་གིས་བོད་ གང་སར་བོ ད ་དོ ན ་Aོ ར ་Yི ་ ར་ཡི ག ་གང་མང་ ཐོག་འཛ ན་པའི་མི་སེར་zེལ་བའི་{ག་གནོན་དབང་ zེ ལ་བའི ་ལས་འ ལ་ནང་:་མཉམ་<གས་Gས་ Nར་Yི་\ིད་sས་ལ་ངོ་|ོལ་གནང་Яེས། ;་ ེན་Uོང་གི་ཉེན་aོག་པས་འཛ ན་བ ང་Gས་ཏེ་L་ ག<ང་ཉེན་aོག་མི་}ས་དང་ཐོག་ཁོང་ཀན་Qོ་ ཤས་རི ང ་གཅར་ ང་བཀག་ཉར་Gས་Eང་ཁོ ང ་ གཙDའི་kོང་~ེར་Yི་ ན་ཁང་ཞིག་ནང་#ིད་ཡོད་པ་ གིས་གང་ཡང་ཁས་gངས་མི་འ:ག དེ་Яེས་རང་ དང་། དེ་Яེས་ལན་ P་kོང་~ེར་Yི་ ན་ཁང་ཞིག་ oལ་:་;་ག<ང་གི་གནོན་ གས་Eིས་Wོད་མ་ ནང་~ེར་ཡོད་འ:ག Яེས་O་ཉེན་aོག་པས་ཁོང་ qབ་Zབས་Q་ས་སོགས་O་ཉེན་གཡོལ་Gས་ཏེ་ལོ་ གི་ཕ་མ་གཉིས་འབོད་འ གས་Gས་ཏེ། ག ངས་ འགའ་ཤས་ཤིག་Wོད་དགོས་sང་འ:ག Hིར་ཕ་ འ:ས་Rབས་གསོན་པོར་འཚD་ཆེད་ཁོང་གི་ ང་པ་ oལ་:་ལོག་ནས་:ས་qང་འཛ ན་B་དང་དོན་གཉེར་ གཉིས་གཅོད་དགོས་Eི་ཡོད་པ་དང་། དེའི་ཐད་ཕ་ ཅན་གང་མང་ལ་དGིན་ཡིག་ ོབ་#ིད་གནང་། Hི་ མ་གཉིས་Eིས་མིང་aགས་འགོད་དགོས་པར་ ལོ་ ༢༠༠༨ ལོར་བོད་མདོ་ད ས་ཁམས་གOམ་:་ བЯོད་དེ་#ིད་ཡོད་Eང་། Aབས་དེར་ཕ་མ་གཉིས་ ༼ས་Gི་ཞི་|ོལ་ཆེན་མོ།༽ sང་Aབས་#ོ་ཁོ་ ག ངས་འ:ས་Rབས་ལ་དངོ ས ་O་qག་འtད་ དབལ་བཎ་Wེ ་ བའི ་ oལ་ཚD ་ ་ཡང་གOམ་པའི ་ Gེད་མ་བ ག་པར། ན་ཁང་གི་ཤེལ་ ོའི་Hི་ ཚMས་ ༡༧། ༡༨། ༡༩ བཅས་ཉིན་གOམ་རིང་ཞི་ ལོགས་ནས་-་ ་བ ག་ཡོད་Zབས། Aབས་དེའི་ བའི་ངོ་|ོལ་ཡར་ལངས་Eི་}ེ་#ིད་གཙD་kས་ ཁོ ང ་གི ་ ག གས་པོ འི ་ དངོ ས ་ཡོ ད ་གནས་Zངས་ གནང་། :ས་Aབས་དེ་འ{་ཞིག་ནས་ཁོང་གིས་ གསལ་པོ་aོགས་qབ་མེད་པ་རེད། B་དགེ་འ:ན་ རང་~ིམ་Yི་ ་ནག་ ད་:་བོད་Eི་;ལ་དར་མཐའ་ ;་མཚD་ལགས་ནི་ད་-་རང་ལོ་ ༤༨ ཡིན་པ་དང་། ཤན་དར་ཚDན་}་u་Gས་པ་ཞིག་yན་རིང་:་ ེང་ ;་ག<ང་གིས་བོད་ས་བཅད་བགོས་Eི་དབང་Nར་ འFགས་Gས་འ:ག ས་ཁོངས་-ར་Gས་ན། ཀན་OP་ཞི​ིང་ཆེན་ཀན་ 28

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

-ི་ལོ་ ༢༠༠༩ ལོའི་4་དང་བོའི་ནང་5་དབལ་བཎ་ oགས་བ<བ་ནས་pིད་འlོ་gིས་Fེད་Uབས་ས་ 7ེ་བའི་:ལ་ཚ(་དང་7ེ་དགོན་སོ་སོར་བོད་*ི་ལོ་ གནས་མི་དམངས་ ༤༠༠ %ག་གིས་<་དམག་ལ་ གསར་<ས་=ོ ས ་ཅན་གཏོ ང ་མི ་ @ང་བའི ་ འབོ ད ་ ངོ་rོལ་དང་sོ་ཁ་Fས་པས། ཁོང་གཉིས་ལག་ A ལ ་ B ར ་ ཡི ག ་ ༼ འ བོ ད ་ A ལ ་ ང ང ་ མོ འི ་ Eོ ་ oགས་བ<བ་ཡོད་*ང་Kོས་Fོལ་#བ། དེ་ནས་ དFངས།༽ ཞེས་པ་དང་། ས་གནས་*ི་<་ནག་ བtང་aེ་<་དམག་7ོད་མ་#བ་པར་གནས་Uབས་

བདེ་ ག་དང་། བོད་<ལ་ཁབ་*ི་ཆོས་{ིད་ལ་ཕན་ ང་ཟད་ཙམ་རེ་ཐོགས་སོང་ན། ང་~་ ་བཙ(ན་ཁང་ 5་7ོད་དགོས་Tང་ན་ཡང་འLོད་པ་མི་འ5ག རང་

ཉིད་གཅིག་ ་མི་ ས་*ང་མི་མཐོང་ས་ཞིག་ནས་ ོ ག ་j་འཛ ན ་བtང་F་འlོ ་ བ་ལས་<་ཆེ འི ་ མི ་ དང་མཉམ་འKེ ལ ་Lི ས ་རང་མི ་ གཡོ ་ ཚ( ང ་Fེ ད ་ -ིར་འཐེན་F་དགོས་#ག -ི་ལོ་ ༢༠༠༩ 4་ ༤ མང་གིས་མཐོང་ས་ནས་བtང་སོང་ན་དགའ། ཞེས་ མཁན་དག་ལ་F་ངན་དེ་རིགས་Nར་5་མཚམས་ ཚcས་ ༡༢ ཉིན་u་Q་vོང་གིས་དབལ་བཎ་7ེ་བའི་ དབལ་བཎ་:ལ་ཚ( ་ སོ ག ས་ ་མངོ ན ་གསལ་5་ འཇོག་དགོས་པའི་Bར་ཡིག་༼Pན་Aལ་གསེར་ རི་ཆེན་ཁག་གི་7ེ་དཔོན་wམས་Uད་བཏང་aེ་Vོ་ འlོ་7ོད་གནང་། -ི་ལོ་ ༢༠༡༠ 4་ ༦ ཚcས་ ༢༩ Lི་Pིལ་Qང་།༽ ཞེས་པ་གཉིས་Bར་Rེལ་Lི་ Wལ་Xོ་བཟང་ལགས་སོགས་ས་Fི་ཞི་rོལ་Lི་xེ་ ཉིན་u་Q་vོང་གི་ཉེན་ ོག་པས་Vོ་Wལ་Xོ་བཟང་ ལགས་གནས་Sལ་གཞན་ཞི ག ་ལ་ཁ་གཡར་ཏེ ་

འཛ ན་བtང་Fས་ཏེ་4་བ་y་མ་ཟིན་ཙམ་ལ་u་Q་ vོ ང ་5་བཀག་ཉར་Lི ས ་གཅར་mང་ཚ་འPི ་ ཚད་ ལས་བrལ་བ་Fས་ཤི ང ་ཐ་ན་ཟས་དང་གཉི ད ་ བཀག་པ་དང་། tག་གཟེར་གཏོང་བའི་5ག་ཁབ་ བ<བ་པ་སོགས་མི་!ོད་ལས་འདས་པའི་མནར་ གཅོད་བཏང་།

-ི་ལོ་ ༢༠༡༠ 4་ ༡༡ ཚcས་ ༢༦ ཉིན་ཀན་%ོ་ ལ་ འKིང་རིམ་མི་དམངས་pིམས་ཁང་གིས་Vོ་Wལ་ Xོ་བཟང་ལགས་ལ་ལོ་ ༡༠ ཐམ་པའི་pིམས་ཐག་ བཅད་དེ་ལན་ ་ནས་!ི་ལེ་བ<་ཡས་མས་ཤིག་ j་ཡོ ད་པའི ་ཏེ ན་ཤན་lོ ང་ ེ ར་Lི ་བཙ( ན་ཁང་5་ བཙ(ན་འ ག་Fས། བཙ(ན་ཁང་དེ་ནས་*ང་དགོས་ ངེས་*ི་ ན་བཅོས་དང་བཟའ་བjང་མ་=ད་aབས། ནད་མནར་Lི ས ་ཁོ ང ་གི ་ ཤ་Uམ་ཞི ང ་eས་@ད་

གནས་Sལ་Tང་Uབས་Vོ་Wལ་Xོ་བཟང་སོགས་ *ི ས ་ས་གནས་*ི ་ གནས་Sལ་Zེ ང ་མོ ལ ་(qq) བ]ད་དེ ་ བོ ད ་-ི འི ་ གསར་ལམ་ཁག་ལ་བ]ད་ =ོད་གནང་། -ི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོ་ནས་དབལ་བཎ་ :ལ་ཚ(ར་<་དམག་གིས་དམངས་ཚ(གས་ལ་

pི ད ་པ་མི ་ y་gི ས ་=ོ ད ་Fེ ད ་དགོ ས ་པའི ་ བཙན་ པར་kར་པ་མ་ཟད། ར་5ག་ཁབ་བ<བ་པའི་ བཀའ་དང་། གལ་{ིད་ཁོང་ཚ(་gིས་=ོད་མ་Fས་ན་ ེ ན ་Lི ས ་བཟོ ད ་5་Kལ་བའི ་ tག་གཟེ ར ་ཧ་ཅང་ ས་གནས་ལ་ཛ་Pག་བཙན་གནོན་Lི་ལས་འ|ལ་ ཆེན་པོ་ཡོད་ནའང་དེ་ ར་ལོ་ག མ་%ག་ལ་ ན་ Rེལ་]འི་འཇིགས་Aལ་Fས་འ5ག འོན་*ང་Vོ་ བཅོས་སོགས་*ི་~་Eོང་གང་ཡང་མེད་པར་eས། Wལ་Xོ་བཟང་ལགས་སོགས་མི་མེད་eང་aོང་གི་ -ི་ལོ་ ༢༠༡༣ 4་ ༡༡ ནང་5་ཁོང་གི་གtགས་ བཙན་གནོན་#བ་ཚ(ད་བ`ད་མར་Fས་aབས། -ི་ རི ་ མགོ ་ སོ ག ས་ལ་Kོ ས ་Fོ ལ ་གབ་}ས་Fས་ཏེ ་ པོ འི ་ གནས་aངས་ཧ་ཅང་Eོ ་ @་སོ ང ་aེ ་ གསོ ན ་ ལོ་ ༢༠༠༩ 4་ ༤ ཚcས་ ༡༠ ཉིན་Vོ་Wལ་Xོ་བཟང་ ~ོ ག ས་Uོ མ ་lང་ ག་གི ་ ངང་ནས་4་བ་མང་བོ ་ གནས་མི ་ #བ་པའི ་ མཚམས་ལ་ ེ བ ས་Uབས་ ལགས་སོགས་*ིས་<་དམག་ལ་བདེན་པའི་ བEལ་ཏེ་བ7ད། བཙ(ན་ཁང་5་འདས་lོངས་ ་སོང་བའི་ངན་ཁག་ གནས་eགས་དང་]་མཚན་བཤད་དེ་ཁ་gོད་Fེད་ Uབས་མཐར་ཛ་Pག་j་kར་ནས་<་དམག་གིས་ Vོ་Wལ་Xོ་བཟང་ལགས་དང་། lགས་པ་ལགས་ གཉི ས ་ལ་གཅར་mང་ཚབས་ཆེ ན ་བཏང་aེ ་ ལག་

-ི་ལོ་ ༢༠༡༠ ལོའི་ལོ་འགོ་ཞིག་ནས་Vོ་Wལ་Xོ་ ལས་གཡོལ་ཆེད་4་དེའི་ཚcས་ ༢༩ ཉིན་-ིར་རང་ བཟང་ལགས་*ིས་འདི་~ར་ལོ་དང་4་བ་བ`ད་དེ་ ིམ་5་བཏང་། དེ་ནས་ཁོང་གི་ནང་མི་གཉེན་ཉེ་ མི་མེད་eང་aོང་སོགས་ ་གབ་7ོད་Fས་ན་དོན་ ཚ(ས་ ན་བཅོས་དང་ཞབས་རིམ་གང་#བ་ཅི་ ས་ ིང་ཅི་ཡང་མི་འ5ག དེ་ལས་བོད་མི་ས་ཡ་ ག་གི་ Fས་*ང་ཕན་ཐོགས་ཆེར་ཐོན་མི་འ5ག ཉེ་ལམ་ 29

འཛ ན་བ ང་དང་#ིམས་ཆད།

འ[ོང་x་དགོན་@ི་ད-་མཛད་ལ་ལོ་ ༡༨ Iི་ ཕོག་ ེན་ལོ་ངོ་གoམ་ཙམ་རིང་རི་ལ་[ོས་kོལ་D་ cིན་པ་དང་། མཐར་Eང་ ་ཡངས་བཏང་བའི་ གི་རིང་ལ་བཟའ་བ8ང་སོགས་ཅི་ཡང་མ་སོང་:ེ་ #ིམས་གཅོད། ཁོང་གི་ད-གས་.ན་མ་ཆད་པའི་1་གཅིག་4ག་

<ོགས་=ོམ་དང་ ག་གཟེར་>ག་པོ་མི་གཞན་@ིས་ ༄༅། །cི་ལོ་ ༢༠༡༤ ལོའི་cི་1་ ༡ ནང་ལ་མདོ་ མཐོ ང ་ན་བ<་མི ་ བཟོ ད ་པ་<་-འི ་ གསོ ན ་Bག་ ཁམས་ནགས་ཤོད་འ[ི་{། འ[ོང་x་དགོན་པའི་ Cངས་འDག =བས་རེར་ཁ་Eང་ཟད་རེ་Fག་Gབ་ ད-་མཛད་དང་། དགོན་པའི་འགན་|ར་བ་ཐར་ Dས་ཁོང་གིས་Hར་བཞིན་རང་གི་སེམས་Iི་དམ་ འདོད་Rལ་མཚན་ལགས་o་R་ནག་གKང་གིས་ བཅའ་དང་ཡི ད ་ཆེ ས ་ལ་འJར་བ་Eང་ཟད་Iང་ ཆབ་}ིད་Iི་ནག་ཉེས་འོག་ལོ་ངོ་ ༡༨ Iི་བཙWན་ མེད་པར། ངས་Bག་ཅི་འ>་Cངས་ན་ཡང་བོད་Iི་ འ~ག་#ིམས་ཐག་བཅད་ཡོད་འDག ཆོས་དང་རིག་གKང་དང་། བོད་མི་ས་ཡ་Lག་གི་ ཁོང་ལ་R་ནག་གKང་གིས་༧གོང་ས་མཆོག་གི་S་ དོན་ཡིན་པས་འ@ོད་པ་M་Nེ་ཙམ་ཡང་མེད་ཅེས་ པར་དང་བཀའ་ ོ བ ་ཉར་བ་སོ ག ས་Iི ་ ནག་ཉེ ས ་ དང་། ཡང་ཐེངས་གཅིག་ཁོང་གིས་Fོགས་པོ་ཞིག་ བ གས་ཡོད་པ་དང་། གཙW་བོ་དགོན་པ་དང་ས་ ལ་རང་ཉི ད ་པར་ལེ ན ་D་བEག་ནས་བཤད་དོ ན ། གནས་Iི་ ོབ་ ་སོགས་བདག་ ོང་ཡག་པོ་ ངའི་པར་འདི་R་གར་ལ་བSར་ནས་༸Rལ་བ་རིན་ གནང་གི་ཡོད་པས། R་གKང་གིས་ཉེས་འ གས་ པོ་ཆེའི་Uན་ལམ་ལ་འ-ལ་ཨེ་Gབ་ཞིག་<ོས། kས་པ་ཡིན་=ོར་འ[ེལ་ཡོད་Iིས་འFེལ་བЯོད་ 4ག་པར་ང་<་-འི་Bག་དང་མནར་གཅོད་Iི་འོག་ གནང་འDག ཁོང་ནི་ཡབ་འ ང་གནས་དང་ མ་ ན་གནས་པའི་བཙWན་པ་དག་གི་བདེ་Bག་གི་གནས་ ཨ་uོ ལ ་གཉི ས ་Iི ་ }ས་o་ཤར་xེ ་ Fོ ང ་D་cི ་ ལོ ་ :ངས་Xན་ལ་འཇོག་ཨེ་Gབ་བ<་རོགས། འདི་ངའི་ ༡༩༦༠ ལོ་ཙམ་ལ་འ ངས་བ་དང་། ཡབ་འ ང་ Zེ ར ་དོ ན ་<་-་ཞི ག ་ཡི ན ་ནའང་འ[ོ ག ་\ེ ན ་ཉམ་ གནས་ལགས་ནི་ ༡༩༦༩ ལོར་ ར་ཡང་འ[ི་{འི་ ]ང་^ས་མེ ད ་ཅི ག ་གི ་ འཆི ་ ཁའི ་ རེ ་ བ་]ང་]ང་ མི་མང་གིས་ཆོས་དང་རིག་གKང་། Rལ་ཁབ་དང་ ཞིག་ཡིན། ཞེས་བЯོད་འDག་ལ་=ད་ཆའམ་ཁ་བ`་ sང་པ་སོ ག ས་ ང་ ོ བ ་ཆེ ད ་D་ ེ ས ་པ་ཡོ ང ས་ འདི་དག་ཁོང་གི་མི་ཚbའི་ནང་གི་ཆེས་མཐའ་མའི་ རེ་བ་དང་ཁ་ཆེམས་ཡིན་འDག གཞན་ཡང་cི་ལོ་ ༢༠༡༤ ལོའི་1་ ༣ ཙbས་ ༡ ཉིན་ཁོང་གིས་Hར་ བཙWན་ཁང་D་ཡོད་=བས་[ིས་པའི་ཁ་ཆེམས་<་ -འི་Nོམ་ཡིག་༼ འ@ོད་སེམས་མེད་པའི་#ིམས་ པ།༽ཞེ ས་པ་ཡང་ཉམ་ཐག་པའི ་རང་གི ་འ>་པར་ གཤམ་ལ་འ[ི་འགོད་kས་ཏེ་Fོགས་པོ་ཁ་ཤས་ལ་ mད་འDག མཐར་cི་ལོ་ ༢༠༡༤ 1་ ༣ ཚbས་ ༡༩ ཉིན་@ི་H་བོ་]་ཚWད་གཅིག་ཡས་མས་ཤིག་ལ་

འདས་Fོངས་o་Jར་འDག་ལ་cི་ཚbས་ ༢༦ ཉིན་ qང་པོ་Kགས་འ-ལ་k་.་ཡིན་འDག ཁོང་གི་ ོགས་དམག་ལ་Kགས་ནས་འ[ི་{་ ོང་ཐོག་8་ rལ་sས་ནང་མི་ནི། ཁོང་གི་ཨ་མ་tར་uོན་ལོ་ R་དམག་དང་། འཐབ་འ ག་=བས་བོད་མི་:ོང་ ༧༣ ཅན་དང་། བཟའ་1་tར་པེ་ལོ་ ༣༩ ཅན། -་ ག་མང་པོའི་ཚb་}ོག་ཤོར་བའི་#ོད་D་R་དམག་ ཤེས་རབ་ལོ་ ༡༨ ཅན། -་མོ་uོན་མ་ལོ་ ༡༤ ཅན་ གིས་བསད་ཡོད། ཁོང་གི་ཨ་|་བ ་ཤིས་}ིད་ཐར་ བཅས་ཡོད་འDག K་བ་ཞིག་=བས་དེའི་དོན་ ེན་འོག་}ོག་#ིམས་ 30

དབང་གིས་}ོག་#ིམས་cིར་འཐེན་kས་ཡོད། ད-་ མཛད་ཁོ ང ་ནི ་ ད ང་ལོ ་ གཞོ ན ་=བས་གདན་ས་ ཆེན་པོ་དགའ་ ན་D་ཆོས་Kགས་གནང་:ེ་ནང་པ་

སངས་Rས་པའི ་ གKང་sགས་ལ་ཐོ ས ་བསམ་ གནང་ཡོད་པ་དང་། cི་ལོ་ ༡༩༩༢ ལོ་ནས་འ[ོང་ x་དགོན་པའི་ད-་མཛད་དང་། ༡༩༩༨ ལོ་ནས་ དགོན་པའི་འགན་|ར་བའི་cག་ལས་གནང་བ་མ་ ཟད། ཁོང་གིས་འ[ོང་x་དགོན་པའི་ཤེས་ཡོན་ ོབ་ གསོ་དང་། འདོན་ ་དkངས། Gན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ kེད་Zོ་ཁག་བཅས་མདོར་ན་དགོན་པའི་ཆོས་དང་ ཆབ་}ིད་གང་ཅིའི་ཐད་ལ་Gགས་|ར་ཆེན་པོས་cག་ ལས་གནང་ཡོད་པས། ེ་དགོན་གཉིས་ཀས་དད་ མོས་ཆེན་པོ་K་སའི་ ེས་ཆེན་ཞིག་8་Jར་ཡོད། འ[ོང་x་དགོན་བདེ་ཆེན་དཔལ་འབར་\ིང་ནི་Dས་

རབས་བE་གཅི ག ་པའི ་ ནང་cག་བཏབ་པ་དང་། Dས་རབས་ཉི་rའི་དIིལ་@ི་R་དམར་@ི་བོད་Iི་ ཆོ ས ་དང་རི ག ས་གKང་གཏོ ར ་བཤི ག ་kེ ད ་པའི ་ }ིད་~ས་འོག་ནས་འ[ོང་x་དགོན་པའང་N་གཏོར་ D་བཏང་ཡོད། Яེས་o་དགོན་པ་དེའི་མཁན་པོ་ མ ེན་རབ་ཆོས་Fགས་ལགས་དང་ད-་མཛད་ བ:ན་འཛ ན ་དབང་ ག་ལགས་སོ ག ས་གནས་ བ ན་བFེ ས ་སོ ན ་ མས་Iི ས ་དགོ ན ་པའི ་ ེ ན ་ དང་བ ེ ན ་པ་ཞི ག ་གསོ ་ གནང་ནས་ད་<་དགེ ་ འDན་@ི་ཞལ་Fངས་ ༩༠ ཙམ་ཡོད་འDག

དགོན་པ་ཞིག་གསོ་གནང་མཁན་མཁན་པོ་ མ ེ ན ་རབ་ཆོ ས ་Fགས་ནི ་ ཐར་འདོ ད ་Iི ་ ཨ་|་ ཡིན་འDག R་དམར་@ིས་བོད་བཙན་བ ང་མ་

kས་གོང་འ[ོང་x་དགོན་པའི་མཁན་པོ་ཡིན་པ་ དང་Dས་ཟིང་=བས་དམ་པ་ཁོང་ཡང་ལོ་ངོ་ ༡༥ རིང་ཆབ་}ིད་བཙWན་འ~ག་དང་མནར་གཅོད་ཚད་ ལ ས ་ འ ད ས ་ པ ་ C ང ས ་ ད གོ ས ་ ང ་ ཡོ ད ། cི་ལོ་ ༢༠༡༣ @ི་ལོ་ ད་དང་ ༢༠༡༤ ཡི་འགོ་ :ོད་D་འ[ི་{་ ོང་གི་སེར་ ་མང་པོས་R་གKང་ ལ་ངོ་ ོལ་kས་པ་དང་བོད་Iི་རིག་གKང་བདག་

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

-ོང་གི་ལས་འ/ལ་0ེལ་བ་སོགས་*ིས་4ེན་པས་

མི་Vམས་*ི་Pབ་ལངས་?ས་ཡོད། དེ་ཙམ་O་མ་ ར་O་འBི་`་aོང་གཤམ་v་ཤང་rེང་མཁར་cོང་

ཁ་ཤས་འཛ7ན་བ8ང་?ས་ཡོད་ཅིང་། N་ལོའི་ལོ་ མ:ག་ལ་དགོ ན ་པའི ་ ནང་O་P་དམག་གི ས ་I་ ཤག་ཁག་Nོ ག ་བཤེ ར ་?ས་ནས་མཐར་I་ཤག་ དང་དགོན་པར་Rོ་ཐེལ་བPབས་པའི་གནས་Sལ་

ཉིན་ ་ ག་~ོབ་ཁང་rོང་པ་ཆགས་པ་རེད། Fབས་དེར་aོང་ ལ་O་གནས་Sལ་དེ་Uར་ཛ་Yག་ ཡོད་པར་བlེན། བོད་རང་-ོང་ཟེར་བའི་མགོ་\ིད་ ་ཡེང་ཅེ་དང་=ོ་ཐོག་སོགས་འBི་`ར་ཤར་

ཟད། ཁོང་ཚ(ས་འཛ7ན་བ8ང་?ས་པ་དེ་དག་ འ+ལ་མ་ཉིད་O་zོད་བ{ོལ་གཏོང་དགོས་པའི་རེ་ འOན་|གས་ཆེ་བཏོན། ཉིན་མོ་དེར་Bི་`་aོང་ ~ོབ་I་vང་འBིང་སོགས་*ིས་ངོ་Eོལ་?ས་ནས་

O་འ?ོར་ཏེ། ཞོགས་Yིལ་Wི་ ོད་qིམ་O་འtལ་ ནས་འཛ7ན་བ8ང་?ས། དེའི་mི་ཉིན་N་Yོ་ཁོང་གི་ cོགས་པོ་གZལ་Pལ་ཡང་འBི་`་aོང་གཤམ་v་ ཤང་ rེང་མཁར་cོང་ནས་འཛ7ན་བ8ང་?ས་Яེས།

Tང་ཡོད། ད་Uའི་གནས་Fབས་A་ཡང་དགོན་པའི་ བ-ོ ད ་?ས་ཏེ ་ འཇམ་ བ་ཅི ་ རི ག ས་Rོ ་ ནས་ངོ ་ དགེ་འOན་པ་Vམས་ཚ(གས་འཚ(ག་J་ལ་སོགས་ Eོལ་འཇགས་ཐབས་?ས་པ་མ་ཟད། P་ནག་མགོ་ པའི ་ Jན་གཏན་Wི ་ ?ེ ད ་Rོ ་ ཁག་*ང་?ེ ད ་དབང་ \ིད་ ན་ཡེང་ཅེ་སོགས་ནས་མཚན་མོ་ཐང་ཉལ་ངོ་ Eོལ་?ས་པའི་མི་དམངས་#ག་ནས། མི་དམངས་ མེད་པར་%ག་ཡོད་འOག *ི ས་ངོ ་Eོ ལ་མཚམས་འཇོ ག་དགོ ས་པའི ་གཏམ་ ཞོ ག ས་Yི ལ ་དང་གZལ་Pལ་གཉི ས ་ལ་ བཤད་?ས། Fབས་དེར་bོམ་པ་པོ་ཞོགས་Yིལ་

འ\ོལ་Яེས། གཞི་ནས་ཁོང་གཉིས་%་ས་v་|ར་ བཙ(ན་ཁང་O་བཙ(ན་འ:ག་?ས་ཡོད་པ་ཤེས། qིམ་ མི་གཉིས་དང་བཙ(ན་པའི་བར་ཁ་པར་ནང་Fར་མ་

བོ ད ་མི ་ མང་པོ ་ འཛ7 ན ་བ8ང་བཙ( ན ་འ:ག་དང་། <ང་=ེག་ཚ་ནན་བཏང་བ་སོགས་*ི་?་!ོད་ཁོངས་ A་འBོང་C་དགོན་པའི་རིག་གནས་དགེ་Eན་Fལ་ བཟང་དོན་Hབ་ལགས་*ིས་གཙ(་?ས་ཏེ་I་Jན་

\ིམས་ཐག་Яིད་པོ་བཅད་པ། ༄༅།

བ ་རེ་ཙམ་Fད་ཆ་བཤད་ས་རག་ཡོད་འOག

qིམ་ཚང་གིས་ད་གཟོད་གཞི་ནས་bོམ་པ་པོ་ ཞོགས་Yིལ་ལ་མི་ལོ་ ༡༣ བཙ(ན་འ:ག་\ིམས་ ཐག་བཅད་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་གི་cོགས་པོ་གZལ་

Pལ་ལ་མི་ ༡༠ ཡི་\ིམས་ཐག་བཅད་ཡོད་པ་ཤེས་ lོགས་Tང་། P་གxང་གིས་ཁོང་གཉིས་ལ་\ིམས་ གས་དང་འགལ་བའི ་ Rོ ་ ནས་wི ད ་གxང་མགོ ་ \ིད་ལ་Fད་ཆ་འY་མི་འY་བཤད་པ་དང་། !ི་

།ཁམས་ནགས་ཤོད་འBི་`་aོང་གི་ན་

གཞོ ན ་bོ མ ་པ་པོ ་ Sལ་\ི མ ས་Pལ་མཚན་ནམ་ པི ར ་མི ང ་ལ་ཞོ ག ས་Yི ལ ་དང་ཁོ ང ་གི ་ cོ ག ས་པོ ་ གZལ་Pལ་གཉིས་ལ་ལོ་Nོན་མའི་d་ ༡༠ པའི་ ཚgས་ ༢༨ ཉིན་བོད་རང་-ོང་Яོངས་མི་དམངས་ \ིམས་ཁང་ཟེར་བ་ནས་མི་ལོ་ ༡༣ དང་ ༡༠ ཡི་ \ིམས་ཐག་ཧ་ཅང་Яིད་པོ་བཅད་པའི་གནས་Sལ་ གསར་O་ཤེས་lོགས་Tང་ཡོད།

mི་ལོ་ ༢༠༡༣ ལོའི་d་ ༩ པའི་ཚgས་ ༢༧ ཉིན་

ཁམས་འBི་`་aོང་འBི་`་ཤང་མོ་བ་cོང་དང་pོན་ qི མ ་cོ ང ་གཙ( ས ་པའི ་ ས་གནས་Zལ་མི ་ Vམས་ bོམ་པ་པོ་ཞོག་Yིལ་ལགས། *ིས་P་མིའི་Pལ་དར་ཁང་rེང་O་sེང་འtགས་ མ་?ས་པར་Pལ་མོ་uལ་vར་གZགས་པའི་ གནས་Sལ་%ག་པ་ནས་བ8ང་། རིམ་བཞིན་mི་ དང་ཁོང་གི་cོགས་པོ་གZལ་Pལ་སོགས་*ིས་མི་ ཚgས་ ༢༨ ཉིན་འBི་`་aོང་མི་དམངས་wིད་གxང་ དམངས་ད*ིལ་ནས་མOན་O་ཐོན་ཏེ། མི་དམངས་ མOན་O་བོད་མི་rོང་ཚ(་%ག་འཛ(མས་ནས་ཟས་ *ི་བདེ་ ག་མཚ(ན་པའི་Fད་ཆ་མང་པོ་ཐད་ཀར་ བཅད་ངོ་Eོལ་དང་yགས་ཏེ་མཚན་ཉལ་?ས་པ་མ་

ཉེ་ཆར་mི་ལོ་ ༢༠༡༤ ལོའི་d་ ༣ པའི་d་pད་བར་ ད་དེ་གར་སོང་ཆ་མེད་O་ ར། གཟའ་འཁོར་Nོན་ མའི་ནང་P་གxང་གིས་ཁོང་གཉིས་*ི་ནང་མི་རེ་ རེ་ཁོང་གཉིས་ལ་#ག་འ+ད་ཆོག་པའི་བཀའ་

ཡར་འcེལ་བЯོད་?ས་པས།

ཚ(གས་ཟིང་ཆ་བ~ངས་པ་སོགས་*ི་ཉེས་པ་ བ གས་ནས་བོ ད ་རང་-ོ ང ་Яོ ང ས་མི ་ དམངས་ \ིམས་ཁང་ཟེར་བ་ནས་\ིམས་ཐག་བཅད་པ་རེད་ ཟེར་བ་ཙམ་ལས། \ིམས་ ་འཚ(གས་མེད་ལ། qིམ་ མིར་\ིམས་ཁང་ག་གེ་མོ་ནས་\ིམས་བཅད་?ས་པ་ སོགས་*ི་ཡིག་ཆ་གང་ཡང་ ད་J་མེད་པ་རེད།

འདི ་ Uར་ད་U་བོ ད ་རང་-ོ ང ་Яོ ང ས་ཟེ ར ་བ་དེ འི ་ མངའ་ཁོངས་A་བོད་མི་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཞིག་ལ་ཆབ་ wིད་གནས་Sལ་དང་འBེལ་mིན་\ིམས་ ་ཅི་གང་

འཚ(གས་མི་དགོས་ལ། qིམ་བདག་ལ་\ིམས་ ཆད་ཡིག་ཆ་སོགས་འcོ་ གས་ཅི་གང་མི་དགོས་ པར་ལོ་cངས་ཧ་ཅང་མང་པོར་\ིམས་གཅོད་?ེད་ བཞིན་པ་རེད་འOག ཞོགས་Yིལ་དང་ཁོང་གི་

cོགས་པོ་གZལ་Pལ་གཉིས་དེ་Uར་བཙ(ན་འ:ག་ ཟད། མོ་བ་cོང་དང་pོན་qིམ་cོང་སོགས་ནས་ mི་d་ ༡༠ པའི་ཚgས་ ༡༡ ཉིན་མཚན་མོའི་v་ཚ(ད་ དང་\ིམས་གཅོད་བཏང་བ་གོ་Яེས། བོམ་ཕན་ ཉེ ས ་མེ ད ་འཛ7 ན ་བ8ང་?ས་པའི ་ ས་གནས་Zལ་ ༡ ཙམ་ལ། འBི་`་aོང་ཉེན་lོག་མི་C་ཁ་ཤས་zོ་ 31

འཛ ན་བ ང་དང་#ིམས་ཆད།

ཤང་+ོང་-ེང་མཁར་+ོང་།

རི་ཞིང་+ོང་སོགས་ ཡོད་པའི་ཉེས་འJགས་Iས་ཏེ་jོབ་}་ནས་Sིར་

+ོང་ཚ6་ཕལ་ཆེ་བ་ནས་གཅིག་:ིལ་ངང་ས་གནས་ ;་ནག་<ིད་ག=ང་ལ་>ར་?་@ོད་བAོལ་གཏོང་ དགོས་པའི་Dན་=་Eལ་ནས་=་བ་མང་པོ་བ;བ་ ནའང་ཉན་འཇོ ག ་H་བ་ནས་Iས་མེ ད ་པར་ཉེ ས ་

འEད་བཏང་ཡོད་འ?ག Sི་y་ ༦ པའི་ནང་ཕ་ hལ་ཁམས་ནགས་ཤོད་འYི་Z་[ོང་?་ལོག་ནས << མི་རབས་གསར་པའི་མ+ོན་ཁང་། >>ཞེས་པ་ཞིག་བ གས་ཏེ། ཞོར་?་ ར་rོང་

མེད་ཉེས་འJགས་Iས་ནས་#ིམས་གཅོད་བཏང་ འཛ ན་}་གཉེར་ནས་ན་གཞོན་ཚ6ར་བོད་;་ཡིག་ ཡོད་ལ། ཐ་ན་ཡར་=་Iེད་མཁན་མི་Mང་བ་ཞིག་ རི ག ས་གཉི ས ་ནས་རི ན ་མེ ད ་ཐོ ག ་jོ བ ་#ི ད ་Iེ ད ་ Nང་O་Яེས་འཛ ན་བ ང་བཀག་ཉར་དང་དRལ་ Nིན་ཡོད་འ?ག ཆད་བཅད་པ་རེད།

/131613.html#253254 ཞེས་པ་འདི་ ད་]་;་ག=ང་གིས་oོ་བ;བ་ཡོད་འ?ག གhལ་;ལ་ལགས་Nང་ཁམས་ནགས་ཤོད་འYི་ Z་[ོང་གཤམ་i་ཤང་-ེང་མཁར་+ོང་ནས་ཡིན་ ལ། ད་]་རང་ལོ་ ༢༦ ཡིན་པ་དང་། ཁོང་iང་ ?ས་ནས་གཤམ་i་ཤང་jོབ་iང་?་འ+ིམས། Sི་ ལོ་ ༢༠༠༥ ལོར་[ོང་ཉེན་_ོག་ལས་ ངས་b་ལས་ གནས་བsོ་བཞག་གིས་ལོ་ ༧ ལས་ཀ་Iས་ཡོད་ Nང་། ཉེན་_ོག་པ་ནི་ཆབ་<ིད་ལས་ཀའི་¨ོག་f་ཧ་

Sི་ལོ་ ༢༠༡༣ ལོའི་ལོ་Xད་ན་ཁམས་ནགས་ཤོད་ འYི་Z་[ོང་གི་མི་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཞིག་དེ་]ར་འཛ ན་ བ ང་ཕོག་པ་རེད་ལ། ^ག་པར་?་ད་བར་ཤེས་

ཅང་ཆེ་-བས་Sི་ལོ་ ༢༠༡༢ ལོར་རང་འ©ལ་ཐོག་ H་དགོངས་=ས་ཏེ་[ོང་ཐོག་t་ཚ6ང་ལས་གཉེར་ ི་ཡོད་འ?ག ཁོང་གིས་ཉེན་_ོག་པའི་ལས་ཀ་

_ོགས་`ང་བར་མི་བa་གbམ་ཙམ་ལ་?ས་བཀག་ བཙ6ན་འdག་ལོ་གbམ་ནས་བཅོ་བ;ད་བར་ #ིམས་གཅོད་Iས་ནས་;་ནག་གི་བཙ6ན་ཁང་?་ eང་ཡོད། ཞོགས་fིལ་ལམ་gལ་#ིམས་;ལ་

Iས་རི ང ་ཕ་hལ་ ི ་ མི ་ དམངས་ལ་fང་བདེ ན ་ ལས་ཀ་Iས་པས་ཕན་ཐོ ག ས་ཆེ ན ་པོ ་ `ང་ཡོ ད ། གhལ་;ལ་ལགས་Nི་བཟའ་yའི་མིང་ལ་^་uིད་ :ོ ལ ་མ་=་གི ་ ཡོ ད ་པ་དང་ཁོ ང ་གཉི ས ་ལ་{་©་

གhལ་;ལ་ལགས།

མཚན་ལགས་ནི་ཕ་hལ་ཁམས་ནགས་ཤོད་འYི་ གཉིས་ཡོད་འ?ག Z་[ོང་གཤམ་i་ཤང་-ེང་མཁར་+ོང་ནས་རེད་ Sི་ལོ་ ༢༠༠༧ ལོར་ཁོང་གིས << ཁ་བ་ལ་ ལ། iང་?ས་ནས་གཤམ་i་ཤང་jོབ་iང་ འ#ེང་བའི་?ང་སེམས་Nི་ཅོང་:་ >> ཞེས་པ་ ;་ག=ང་གི ས ་ཁམས་འYི ་ Zར་བོ ད ་མི ་ འ+ིམས་པ་དང་། Sི་ལོ་ ༢༠༠༡ ལོར་kེ་དགེ་ དང་། << གངས་རིའི་ལས་དབང་། >>ཞེས་ དཔལ་hལ་བཤད་+ར་=གས་ཏེ་ནང་ཆོས་གཙ6ས་ པའི ་ བོ ད ་Nི ་ lན་མོ ང ་དང་lན་མི ན ་རི ག ་གནས་ སོགས་ལ་jོབ་གཉེར་གནང་ཡོད་ཅིང་།

པའི་Hོམ་དེབ་གཉིས་O་Sིར་དཔར་ ན་Iས་Яེས་ ོག་པ་པོ་ཚ6ས་གདེང་འཇོག་ཆེན་པོ་གནང་ཡོད་པ་ དང་། Sི་ལོ་ ༢༠༡༢ ལོ་ནས་རིམ་བཞིན་vབ་Iང་ Sི་ལོ་ ༢༠༠༩ བར་kེ་དགེ་དཔལ་hལ་དང་ མི་རིགས་jོབ་ཆེན་?་ཁོང་དང་jོབ་མ་ཁག་ གསེར་_་n་རིག་ནང་བ-ན་jོབ་@ིང་། kེ་དགེ་ཞེ་ གཅིག་མཉམ་Zབ་ཐོག་<< མི་རབས་གསར་པ། ཅེས་པའི་ལོ་དེབ་Hོམ་:ིག་Iས་ཡོད་པ་ ཆེན། kེ་དགེ་[ོགས་ཆེན། ཡ་ཆེན་oར། ཨ་ >> མདོ་q་པ་ཀི_ི་དགོན་བཅས་b་jོབ་rོང་དང་+་ དང་། ད་?ང་;་ཡིག་ཐོག་ཞོགས་fིལ་པོད་ ག sོར་ལ་ཕེབས་ཡོད་འ?ག Sི་ལོ་ ༢༠༠༩ ལོའི་ <<⚽┿༤ᐈ>> ཅེས་པ་གཉེར་ནས། ^་ མdག་t་u་སར་བབས་ཏེ ་ vབ་Iང་མི ་ རི ག ས་ ས་ ལ་?་;་ གས་ཤེད་ཆེ་བར་ ར་ཟ་Iས་པའི་ jོབ་@ིང་?་=གས་ཏེ་ད་བར་ལོ་ ༤ རིང་;་ཡིག་ Hོམ་ཡིག་<<མདོག་ངན་ ི་^་ས། >> ཟེར་ ཉམ་iང་བོད་མིའི་ལས་དབང་ལ་ གི ་ ལམ་ནས་Hོ མ ་རི ག ས་sོ ར ་ཆེ ད ་rང་གནང་ བ་དང་། xས་ཡིན་ཡང་། འདས་ལོའི་Sི་y་ ༥ པའི་ནང་;་ བསམས་ནས་དཀོན་མཆོག་ལ་ཁ་ ང་བཏང་བའི་ ག=ང་གི ས ་ཞོ ག ས་fི ལ ་དང་jོ བ ་{ག་གཞན་ཁ་ << དཀོན་མཆོག་འཆི་བར་འོས། >> ཞེས་པ་ ཤས་Nིས་ནམ་|ན་vབ་Iང་མི་རིགས་jོབ་ཆེན་ ནང་#ིམས་འགལ་ཐོག་བ+ོ་@ེང་གོ་:ིག་Iེད་Nིན་

སོགས་Nི་Hོམ་ཡིག་མང་པོ་ ེལ། གཞན་བོད་ sད་ཡིག་གི་Hོམ་ཡིག་ ེལ་སའི་f་བ།http:// xiuzheng.tibetcul.com 32

དམར་གསོད་དང་#ིམས་གཅོད་བཏང་བ།

;་ནག་ག=ང་གིས་ ༢༠༡༣ ལོའི་y་ ༡༡ ཚªས་ ༢༣ ཉིན་^་སར་འཛ ན་བ ང་Iས་པའི་«ན་ངག་ དབང་འཇམ་དIངས་ལགས་བཀག་ཉར་Iས་ཏེ་ འfི་གཅོད་sབས་གཅར་ ང་གིས་དམར་གསོད་ བཏང་ཡོད་པ་མ་ཟད། Oར་ལོའི་Sི་y་ ༡༢ ནང་འYི་ Z་[ོ ང ་འYི ་ Z་ཞང་¬མ་རམ་+ོ ང ་གི ་ ན་གཞོ ན ་ དཀོན་མཆོག་+གས་པ་ལགས་འཛ ན་བ ང་བཙན་ འ#ིད་Iས་ཏེ། ༢༠༡༤ ལོའི་y་ ༡ ཚªས་ ༢༠ ཡས་ མས་b་;་ག=ང་ཉེ ན ་_ོ ག ་པས་བཙ6 ན ་ཁང་ནང་ ཉེས་ ང་ཚད་མེད་བཏང་-ེ་དམར་གསོད་བཏང་ Яེས། Eང་པོ་ནང་མིར་Hིས་­ོད་Iས་ཡོད་པ་དང་། ད་?ང་Eང་པོ་Hིས་­ོད་sབས་གནས་gལ་དེའི་ sོར་Sིར་བ:གས་མི་ཆོག་པའི་བཙན་བཀའ་ བཏང་ཡོད་འ?ག དེ་བཞིན་O་ལོའི་Sི་y་ ༡༡ ཚªས་ ༢༣ ཉིན་འYི་Z་[ོང་®་i་ཞང་¯་ཐང་+ོང་

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

འ:ོར་ཡོད་པ་དང་། ས་གནས་བོད་མི་ཚ(ས་ཁོང་ལ་ ཕེ བ ས ་ བ U ་ ག ཟ བ ་ \ ས ་ ] ས ་ འ @ ག གཞན་ཡང་<ི་ལོ་ ༢༠༠༠ ལོའི་ལོ་མFག་q་ནག་c་

ནས་ཡིན་པའི་/་0ལ་བཟང་ཆོས་5ང་ལགས་%་ སར་འཛ8ན་བ9ང་:ས་ཡོད་པ་དང་། འདི་ལོའི་<ི་

ས་|ལ་འMིང་རིམ་མི་མང་Gིམས་ཁང་ཟེར་བས་ ཁམས་སོག་Oོང་གི་བོད་མི་ཚK་རིང་%་མགོན་ ལགས་U། བོད་དོན་དང་འMེལ་བའི་ཡིག་ཆ་ གཏོར་འQེམས་:ས་པའི་ཉེས་མིང་འོག ལོ་ངོ་ ༡༥ ཡི་Gིམས་ཐག་བཅད་དེ་བཙ(ན་འFག་:ས་ཡོད་པ་ gར། འདི་ལོའི་<ི་=་ ༣ པའི་ཚKས་ ༢༣ ཉིན་ཁོང་ %ག་པར་\་ག]ང་གིས་ད་gའི་ཆར་ཡང་འMི་N་ c་~ལ་བཙ( ན ་ཁང་ནས་lོ ད ་བmོ ལ ་བཏང་yེ ་ ཕ་ Oོང་@་དམག་མི་འQེམས་འཇོག་གིས་དམ་ {ལ་@་འ:ོར་ཡོད་འ@ག བiགས་Jར་%ག་:ས་དང་:ེད་jས་ཡིན་འ@ག

ཆབ་kིད་བཙ(ན་པ་གཉིས་lོད་བmོལ་#བ་པ།

=་ ༡ ནང་ཁོང་ལ་མི་མང་འ@་འཛ(མས་:ེད་བBག་ པའི་ཉེས་མིང་འོག་ལོ་ ༡༠ བཙ(ན་འFག་གི་Gིམས་ ཐག་བཅད་ཡོད་འ@ག ཡང་J་ལོའི་<ི་=་ ༡༠ ཚKས་ ༣ ཉིན་འཛ8ན་བ9ང་:ས་པའི་འMི་N་Oོང་ =་ཐང་ཞང་གཡང་ཐང་Qོང་ཚ(་བཞི་པའི་Rོ་Яེ་ Qགས་Tལ་ལགས་U། དེ་Jོན་གནས་རི་ནགས་ %འི ་ གཏེ ར ་ཁ་Jོ ག ་འདོ ན ་ལ་བཀག་འགོ ག ་:ེ ད ་ མཁན་གཙ(་Qས་ཡིན་0ོར་བXད་འདོགས་:ས་ཏེ་ ལོ་ ༧ དང་། མི་གཞན་ལ་དZལ་མང་པོ་བ[ི་ གཡར་:ས་པར་ལོ་ ༣ ། \་ག]ང་གི་བཅའ་^ོད་

བོད་མི་གཉིས་ལ་ལོ་ ༡༠ ཡི་བཙ(ན་འFག་ གི་Gིམས་གཅོད་བཏང་བ།

༄༅། །\་ག]ང་གི་བཙན་གནོན་ལ་ངོ་pོལ་ ༄༅། །\་ག]ང་གིས་ནགས་ཤོད་འMི་N་Oོང་ གནང་མཁན་ཚK་བདག་ལགས་དང་ཚK་རིང་%་ དj་`ིམ་ཤང་གི་འགོ་Gིད་ངང་Qགས་ལགས་དང་ མགོ ན ་ལགས་གཉི ས ་J་ག]ག་q་བཙ( ན ་བmོ ལ ་ རིག་གསལ་ལགས་གཉིས་ལ་ལོ་ ༡༠ རེའི་བཙ(ན་ བཏང་ཡོད་འ@ག <ི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོར་s་བ་Oོང་ འFག་Gིམས་ཐག་བཅད་འ@ག སེར་[་མི་མང་གིས་\་ག]ང་གི་བཙན་གནོན་ལ་ ཞི ་ བའི ་ ངོ ་ pོ ལ ་གནང་0བས་ལས་འtལ་uི ་ _ེ ་ དེ་ཡང་བོད་*ི་འQོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་མང་གཙ(་ Gིད་པ་ཡིན་པའི་ཉེས་མིང་འོག s་བ་Oོང་vེw་N་ འཕེལ་\ས་gེ་གནས་ཁང་གིས་གནས་aལ་མཁོ་ མ་N་ཆེན་གཉིས་པའི་ཚK་བདག་ལགས་U་ལོ་ ༦ ོད་གནང་བ་gར་ན། འདི་ལོའི་<ི་=་ ༡ ཚKས་ ༡༤ ཉིན། \་ནག་ག]ང་གིས་ནགས་ཤོད་འMི་N་ Oོང་དj་`ིམ་ཤང་གི་འགོ་Gིད་ངང་Qགས་ ལགས་དང་རིག་གསལ་ལགས་གཉིས་ལ་ལོ ༡༠ རེ འི ་ བཙ( ན ་འFག་Gི མ ས་ཐག་བཅད་ཡོ ད ་*ང་། ད་gའི་ཆར་ཁོང་གཉིས་*ི་གནས་yངས་དང་ བཙ(ན་ཁང་གང་@་ཡོད་མེད་ཤེས་dོགས་མ་#བ་ པར་%ག་ཡོད་འ@ག

ལས་:ེད་མི་_་བཀག་འགོག་:ས་པར་ལོ་ ༡ བཅས། `ོན་བ^ོམས་ལོ་ ༡༡ Gིམས་ཐག་བཅད་ ཡོད་འ@ག

འདས་ལོའི་<ི་=་ ༡༡ ཚKས་ ༢༤ ཉིན་\་ག]ང་ གི ས་ཁོ ང་གཉི ས་འཛ8 ན་བ9ང་:ས་ཡོ ད་པ་དང་།

<ོགས་མaངས་J་ལོའི་<ི་=་ ༡༢ ནང་\་ག]ང་ གིས་%་སར་འཛ8ན་བ9ང་:ས་པའི་འMི་N་Oོང་ཚ་ c་ཞང་རབ་བdན་དགོན་པའི་/་aལ་Gིམས་Xན་ Qགས་ལགས། ད་@ང་ཡང་གར་ཡོད་ཅི་eང་གི་ བཙ(ན་འFག་Gིམས་ཐག་བཅད་པ་gར། འདི་ལོའི་ གནས་aལ་ཅི་ཡང་མ་ཤེས་པར་%ག་ཡོད་འ@ག <ི་ཚKས་ ༡ ཉིན་5ོད་བmོལ་ཐོབ་yེ་ཕ་{ལ་@་ 33

འཛ8ན་བ9ང་:ས་པའི་ ་ ེན་གཙ(་བོ་\་ག]ང་ གིས་འMི་N་Oོང་ཁོངས་*ི་`ིམ་ཚང་རེ་རེའི་ཁང་ ཐོ ག ་q་0ར་ འི ་ དར་དམར་iེ ང ་འ གས་:ེ ད ་ དགོས་པའི་བཀའ་`བ་བཏང་བ་ས་གནས་བོད་མི་ ཚ(ས་དང་ལེན་མ་:ས་པ་དང་། འདས་ལོའི་<ི་=་ ༩

འཛ ན་བ ང་དང་#ིམས་ཆད།

ཚ+ས་ ༢༨ ཉིན་འ/ི་0་མི་མང་ ༡༠༠༠ 5ག་གིས་ གནས་iལ་ཐོན་ཡོད་Tང་།

ད་_འི་ཆར་#ི་Jལ་ ༄༅།

།མདོ་ཁམས་མཛL་Iང་7ོང་ཚ་བ་jོབས་

འ/ི་0་7ོང་ཐོག་:་ངོ་;ོལ་ལས་འ=ལ་>ེལ་ @བས། དA་Bིམ་ཤང་གི་བོད་མི་མང་པོ་མཉམ་ Eགས་Fས་པ། དེ་བཞིན། འ/ི་0་7ོང་འ/ོང་H་ དགོ ན ་པ་Iོ ་ Jབ་པར་དA་Bི མ ་ཞང་གི ་ བོ ད ་མི ་

ལགས་གང་P་ཡོད་མེད་དང་གནས་jངས་ག་འk་ འབངས་(འབོ་མི་)གེ་བར་Oོང་ཚL་0་J་ནག་ ཡི ན ་ཤེ ས ་lོ ག ས་མ་mབ་པར་5ག་ཡོ ད ་པ་དང་། གEང་གིས་Jལ་མོ་wལ་xའི་ཉེ་འOམ་P་གཏེར་ ཁོང་ལ་བཟའ་f་དང་g་=་ ༥ ཡོད་འPག ཁ་Nོག་འདོན་pི་ལས་འཆར་ལ་Yལ་དེའི་བོད་མི་ གནས་iལ་མཁོ་nོད་པས་བЯོད་པ་_ར་ན། bི་ལོ་ ཚLས་ངོ་;ོལ་dགས་ཆེན་གནང་ཡོད་པ་དང༌། bི་

Oགས་ཚང་P་བོད་མི་ ༡༧ 5ག་གིས་Rོག་ནས་

bིན་པའི་ཡིད་ ོའི་གནས་iལ་སོགས་ལ་བlེན་ ནས་བོད་མི་གཞན་ཞིག་གིས་རང་Xས་ལ་Oི་ pི་Bིམ་ཚང་རེ་རེའི་ཁང་ཐོག་:་དར་དམར་qེང་ བJབ་ནས་J་གEང་གི་གཏེར་ཁ་བNོག་འདོན་pི་ འrགས་དགོ ས ་པའི ་ བཙན་བཀའ་བཏང་བ་ནས་ ལས་འཆར་ལ་ངོ་;ོལ་གནང་Яེས་ ན་ཁང་P་ཛ་ བ ང་། ས་གནས་བོད་མི་ཚLས་N་གEག་:་ཞི་ kག་ ན་བཅོས་Fེད་བཞིན་ཡོད་འPག

ངང་Oགས་ལགས་ད་_་ད=ང་ལོ་ ༥༤ ཡིན་ཞིང་། bི་ལོ་ ༡༩༨༠ ཙམ་ལ་དA་Bིམ་ཤང་གི་འགོ་#ིད་ Tི་འགན་Yར་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་གི་dལ་P་བཟའ་ f་དང་g་=་ཁ་ཤས་ཡོད་འPག དེ་བཞིན་རིག་

འ]ག་གི་གནས་iལ་A་མmད་འtང་བཞིན་ཡོད་ Tང་། ས་གནས་v་དམ་བqགས་ཆེན་པོ་Fེད་ བཞིན་ཡོད་པས་གནས་iལ་ཤེས་lོགས་tང་ཁག་ པོ་ཆགས་ཡོད་འPག

མི་#ི་Jལ་E་བ་ཞིག་འཛ ན་བ ང་Fས་ཏེ། ལོ་ངོ་ ༡༣ བཙLན་འ]ག་#ིམས་ཐག་བཅད་ཡོད་པའི་

;ོལ་ཆེད་བོད་མི་གཉིས་Tིས་རང་Xས་ལ་ ཚ+་བlན་པར་ཤོག བོད་རང་བཙན་དགོས། བོད་ ནང་P་རང་དབང་མི་འPག་ཅེས་སོགས་Tི་འབོད་ Oི་བJབ་པ།

ཚLས་ངོ་;ོལ་Fས་ཡོད་པ་དང་།

Nོན་ཆད་ངང་ ༢༠༡༣ f་ ༩ པའི་ནང་J་གEང་གིས་འ/ི་0་Yལ་ ལོ་ ༢༠༡༤ f་ ༥ ཚ+ས་ ༧ ཉིན་pི་bི་kོར་Yལ་ དེའི་ཛ་kག་གི་གནས་jངས་དང་Jལ་གཅེས་པ་ འཕགས་པ་Jལ་མཚན་ལགས་འདས་Oོ ང ས་v་

ཆབ་Sི ད ་Tི ་ ཚL ག ས་འP་བUས་པ་དེ ར ་བVད་ Wལ་Fས་ཡོད་Xགས་དང་། ཤང་གི་འགོ་#ིད་Tི་ འགན་འ#ི་ཡག་པོ་མ་Yར་བ་སོགས་Tི་ཉེས་མིང་ བའི་ངོ་;ོལ་pི་ལས་འ=ལ་>ེལ་ཡོད་jབས། J་ དེ་ཡང་f་ ༥ ཚ+ས་ ༧ ཉིན་pི་ཞོགས་པར་མདོ་ གཡོགས་ཏེ། ཁོང་གཉིས་ལ་ལོ་ངོ་ ༡༠ རེའི་བཙLན་ གEང་ཉེ ན ་lོ ག ་པ་དང་དམག་མི ས ་བོ ད ་མི ་ མང་ ཁམས་མཛL ་ Iང་7ོ ང ་ཚ་བ་jོ བ ས་འབངས་Oོ ང ་ འ]ག་#ིམས་ཐག་བཅད་ཡོད་འPག པོ ར ་གང་tང་ཉེ ས ་uང་དང་འཛ ན ་བ ང་བཙL ན ་ ཚL འི ་ Yལ་P་J་གEང་གི ་ Jལ་མོ ་ wལ་xའི ་ ཉེ ་

འOམ་དང་ས་གནས་གེ ་ བར་Oོ ང ་P་གསེ ར ་pི ་ གཏེ ར ་ཁ་Nོ ག ་འདོ ན ་ལས་འཆར་ཡོ ད ་པའི ་ ཐད་ ལ་མི་ཚLས་ངོ་;ོལ་@ད་འབོད་dགས་ཆེན་ གནང་ཡོད་པ་དང༌། f་ ༥ ཚ+ས་ ༧ ཉིན་རང་ལོ་

གསལ་ལགས་རང་ལོ་ ༣༡ ཡིན་ལ། ༢༠༠༧ ལོར་ ༣༩ ཡིན་པའི་Jལ་གཅེས་པ་འཕགས་པ་Jལ་ དA་Bིམ་ཤང་གི་འགོ་#ིད་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་ལ་ Jལ་མོ་wལ་xའི་ཉེ་འOམ་P་J་གEང་གི་ མཚན་ལགས་ནས་ས་གནས་v་ཡོད་པའི་J༌ནག་ བཟའ་f་དང་g་=་ ༣ ཡོད་འPག གEང་གི་ལས་Fེད་གཏན་ ོད་Fེད་ ལ་pི་ཁང་ གཏེ ར ་ཁ་Nོ ག ་འདོ ན ་pི ་ ལས་གཞི ར ་ངོ ་ པའི་ཐོག་jེང་P་བ ོད་དེ་༸Jལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་W་ གཞན་ཡང་། J་གEང་གིས་དA་Bིམ་ཤང་གི་བོད་

ཚ ག་བqག་@བས་J་གEང་འ/ེལ་ཡོད་ལས་Fེད་

34

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

ནས་འཛ.ན་བ/ང་0་ཉེའི་མཚམས་4་འཕགས་པ་

འIག ད་dའི་ཆར་Hོབས་འབངས་Fོང་ཚ(འི་Yལ་ གཏེར་ཁ་[ོག་འདོན་]ི་ལས་འཆར་ལ་q་མ#ད་ 8ལ་མཚན་ལགས་ནས་༼8་;ེད་ཚ(འི་ལག་པར་ I་8་གKང་གིས་གཏེར་ཁ་[ོག་འདོན་0་འཆར་ ངོ་Cོལ་0ེད་བཞིན་ཡོད་འIག་*ང་། 8་ནག་ འཆི་བ་ལས་ང་རང་གིས་རང་>ོག་གཅོད་པ་ ཡོ ད ་པ་དེ ར ་འཕགས་པ་8ལ་མཚན་ལགས་དང་ གKང་གི ་ འrེ ལ ་ཡོ ད ་ཚན་པས་Hོ བ ས་འབངས་ དགའ།༽ ཞེས་ངོ་Cོལ་Dད་འབོད་གནང་བ་དང་ ས་Yལ་]ི་ཛ་Xག་གནས་Hངས་ ཆབས་ཅིག་རང་Eས་ལ་Fི་ཐེངས་ག4མ་བ8བ་ Wི ་ ]ར་མི ་ ཡོ ང ་བའི ་ ཆེ ད ་I་ས་ ནས་Hོབས་འབངས་Fོང་I་ཡོད་པའི་8་གKང་གི་ ཁང་པ་ཐོག་བMེགས་ཅན་ཞིག་གི་Mེ་ཐོག་ནས་མར་ མཆོ ང ས་Яེ ས ་འདས་Fོ ང ས་4་Oར་ཡོ ད ་འIག གནས་Pལ་དེ ་ ཐོ ན ་མ་ཐག་ས་གནས་དེ ་ ག་ནས་

གནས་དེ་ནས་Wི་Wོགས་4་ འrེ ལ ་བ་0་sར་དོ ག ས་ཏེ ་ ཁ་ དཔར་ཨང་Fང་བu་vབ་དང་ D ད ་ འ +ི ན ་ སོ ག ས ་ ཆ ་ ཚ ང ་

གནས་Hངས་དང་8ལ་གཅེས་པ་འཕགས་པ་8ལ་ མཚན་ལགས་འདས་Fོངས་4་Wིན་པའི་ཡིད་Uོའི་ གནས་Pལ་དང་8་གKང་གི་གཏེར་ཁ་[ོག་འདོན་ ལ་ངོ་Cོལ་\ད་རིག་འཛ.ན་ལགས་ནས་འཕགས་པ་

མ་ཟད། གཏེར་ཁ་[ོག་sའི་ ལས་གཞི་q་མ#ད་yབ་ཐབས་ ཆེ ད ་ ས ་ ག ན ས ་ R ལ ་ མི ར ་ འཇིགས་Sལ་དང་བz་rིད་

ཡིན་པའི་བོད་མི་རིག་འཛ.ན་ལགས་*ིས་གཙ(ས་ Rལ་མི་འགས་ཁོང་གི་S་Tང་ནང་ལ་བUལ་ཡོད་ པ་དང༌། ཉིན་དེའི་Wི་Xོར་Yལ་དེའི་ཛ་Xག་གི་

བ ཀ ག ་ འ གོ ག ་ 0 ས ་ ཏེ ་ ད མ ་ བwགས་0ེད༌འགོ་བxགས་ ཡོ ད ་པའི ་ གནས་Pལ་འIག་པ་

Hོབས་འབངས་(འབོ་མི་)གེ་བར་Fོང་ཚ(།

8ལ་མཚན་]ི་ཁང་པའི་Mེ་ཐོག་ནས་རང་Eས་ལ་ Fི ་ ཐེ ང ས་ག4མ་ཙམ་བ8བ་Hེ ་ མཆོ ང ་Fབས་ གནང་Dབས། Rལ་མི་འགས་ཁོང་བཀག་འགོག་ 0ས་ཏེ་_ར་Uོབ་`ངས་འཁོར་ནང་aགས་ཏེ་ཆབ་ མདོ་ས་Yལ་]ི་bན་ཁང་ཞིག་c་བUལ་ཡོད་

འIག་*ང་། ད་dའི་ཆར་འཆི་གསོན་ཇི་ཡོང་ཤེས་ གཏེར་ཁ་[ོག་Rལ། gོ ག ས་མེ ད ་པའི ་ གནས་Hངས་ཛ་Xག་འོ ག ་Eས་ ཡོད་འIག་པ་དང་། 8་ནག་གKང་ཉེན་gོགས་པས་ རི ག ་འཛ. ན ་ལགས་གཉི ས ་ནས་[༌Яེ ས ་ངོ ་ Cོ ལ ་ *ིས་ད{ལ་|ོད་s་དང་། དང་ལེན་མ་0ས་ཚ}་ bན་ཁང་གི་མཐའ་Dོར་ནས་hང་Hེ་སོ་d་0་བཞིན་ གནང་Hེ་གཅིག་འདས་Fོངས་4་Oར་བ་དང་ ཆབ་>ིད་*ི་གནད་དོན་I་བMིས་ཏེ་བཙ(ན་འ~ག་ ཡོད་འIག རིག་འཛ.ན་ལགས་ནི་ད་d་རང་ལོ་ གཅིག་bན་ཁང་I་Eས་ཡོད་པ་སོགས་ལ་གIང་ 0༌s་སོགས་*ི་འཇིགས་Sལ་ཡང་q་མ#ད་0་ ༣༤ ཡས་མས་ཡིན་པ་དང༌། ཁོང་ལ་ཡང་བཟའ་l་ སེམས་མཉམ་Uེ་དང་8བ་Uོར་མཚ(ན་ཆེད་Rལ་ བཞིན་ཡོད་པའི་གནས་Pལ་འIག དང་l་བ་ ༥ ལ་སོན་པའི་n་o་p་ཞིག་*ང་ཡོད་ མི་Cན་གཞོན་བར་ག4མ་ཚང་མས་8་གKང་གི་ 35

བ གས་གཏམ།

Jལ་གཅེས་དཔའ་མོ་བLན་མ་ ོལ་མ་ལགས་Mིས་རང་Nས་མེར་བOེགས་Mིས་J་གPང་ལ་ངོ་Tོལ་lས་ པར་བོད་མི་མང་Eི་འmས་gན་ཚ:གས་Mི་གསར་འགོད་བ གས་གཏམ། "ི་ལོ་ ༢༠༡༤ "ི་+་ ༣ ཚ.ས་ ༢༩ ཉིན་2ི་བོད་ དེ ་ _ོ ན ་2ི ་ ལོ ་ iས་Zར་ན་ཁོ ང ་མོ ་ འཚར་ལོ ང ས་ Mི་འགན་འrར་གང་ཡང་མེད་ཁར་ཁོང་pམ་པར་ ནང་གི་"ི་7ོའི་9་ཚ:ད་ ༣།༠༠ ཡས་མས་<། Sང་ས་Eི་Fང་Gང་ཞོག་@ེ་བ་དེ་འབའ་ཐང་>ོང་གི་ དམའ་འབེབས་དང་། དེའི་འSང་sེན་ྋགོང་ས་ འབའ་ཐང་>ོང་འབའ་ཆོས་@ེ་དགོན་པའི་ཉེ་འCམ་ ཁོངས་གཏོགས་ཡིན་ཡང་། "ིས་<་J་ནག་གི་ས་ ྋuབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དང༌། བོད་མིའི་ D་འབའ་ཐང་Eི་Fང་Gང་ཞོག་@ེ་བའི་རང་ལོ་ ༣༡ ཆ་བགོ ་ Uབས་Xར་ཁམས་Mི ་ ཁོ ང ས་<་བjག་ ིག་འwགས་ནས་xལ་yོང་lས་[ལ་2ི་བzོན་ ཡིན་པའི་Jལ་གཅེས་དཔའ་མོ་བLན་མ་ ོལ་མ་ ཡོད་འDག J་གPང་གིས་ས་གནས་<་དམག་ ད{ི་lེད་པ། རང་Nས་མེར་བOེགས་Mི་གནས་ ལགསMིས། རང་Nས་མེར་བOེགས་Mིས་J་ མི་འCེམས་འཇོག་གིས་དམིགས་བསལ་དམ་7ག་ [ལ་"ི་2ར་མི་འCོ་བའི་|ས་ཐབས་lེད་པ། རང་ གPང་གི་ནོར་འQལ་དང་གDག་Rབ་Oིད་Sས་ལ་ ངོ་Tོལ་Uད་འབོད་གནང་Uབས། དགོན་པར་Uོར་ བ་Jག་མཁན་2ི་བོད་མི་ཚ:ས་ཁོ་མོའི་Nས་Wེང་ གི་མེ་བསད་དེ་འབའ་ཐང་>ོང་མི་མང་Xན་ཁང་D་ འYེར་ཏེ། ད་Zའི་ཆར་བLན་མ་ཁོང་Oོག་ཉེན་ ལས་ཐར་ཡོད་པའི་གནས་[ལ་ཐོན་ཡོད་འDག

lེད་Mི་མེད་Mང་། ས་གནས་Mི་7་J་ཁག་ལ་Z་མི་ mབ་པར་nར་ཡོད་པ་དང་ཁ་པར་སོགས་བiད་ ལམ་ཁག་ལ་Wངས་འཛd ན ་ནན་མོ ་ lེ ད ་Mི ་ ཡོ ད ་ འDག

Jལ་གཅེས་དཔའ་མོ་བLན་མ་ ོལ་མ་ལགས་ནི། འབའ་ཐང་>ོང་འབའ་ཐང་Eི་Fང་Gང་ཞོག་Cོང་@ེ་

འ ག་དང༌། ཐ་ན་མི་བསད་Mི་ཉེས་ འwགས་lས་ཏེ་Oོག་hིམས་བཅད་ པ་སོགས་Mི་ ག་ ོང་མནར་ གཅོད་གཏོང་བཞིན་ཡོད་པས། བོད་

མི འི ་ འCོ ་ བ་མི འི ་ ཐོ བ ་ཐང་གནས་ བབ་སོ ག ས་ལ་བ ི ་ Fང་l་i་Z་ ཞོག མང་གཙ:་དང༌། རང་དབང༌། 7ང་བདེན་བཅས་ལ་དགའ་བའི་

ནས་ཡིན་ཞིང་། ཕ་མིང་ལ་ཉི་མ་དང་། མ་མིང་ལ་ དབང་མོ་P་བཞིན་ཡོད་འDག ཨ་མ་ལོ་གཅིག་ ཙམ་2ི་_ོན་འདས་Cོངས་<་"ིན་པ་དང་། བLན་ མ་ ོ ལ ་མ་ལགས་ལ་`ན་བLན་མ་`ན་མཆེ ད ་ གཉིས་ཡོད་པ་ལས་ཆེ་བ་ཁོང་དང་9ང་བའི་མིང་ ལ་ཨ་9བ་P་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། ལོ་ ༢༤ ཡིན་འDག

Nས་མེར་བOེགས་གནང་}ལ་དགོན་Cོང་ཁག་~་ དམ་7ག་ཅི ་ ཆེ འི ་ ངང་རང་Nས་མེ ར ་བOེ ག ས་ གནང་མཁན་2ི ་ ནང་མི ་ དང་ཉེ ་ འ ེ ལ ་སོ ག ས་ལ་ ཉེས་མེད་ཉེས་འwགས་Mིས་འཛdན་བeང་བཙ:ན་

Jལ་ཁབ་ཁག་གི་གPང་དང་། Cོས་ ཚ:གས། ད ་འhིད་pམ་པ། ཚ:གས་ @ེ་སོགས་Mིས་བོད་མིའི་དཀའ་ ངལ་སེལ་ཐབས་<་Cོས་ཆོད་རིམ་

ད་Z་རང་

རང་Nས་མེར་བOེགས་མ་གནང་གོང་ཁོང་འབའ་ ཐང་>ོ ང ་རི ་ Wོ ད ་a་མགོ ར ་"ག་འཚལ་བཞི ན ་

བ@ད་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་མོས་རང་Nས་མེར་ ད་ཐེངས་Mི་རང་Nས་མེར་བOེགས་འདི་ནི། "ི་ བOེགས་Mི་གནས་[ལ་Sང་Яེས་། J་གPང་ ལོ་ ༢༠༠༩།༢།༢༧ ནས་ ༢༠༡༤།༣།༢༩ བར་རང་ གི ས ་ཉེ ་ ལམ་ཁོ ང ་དང་མཉམ་D་@ོ ད ་མཁན་2ི ་ Nས་མེར་བOེགས་གནང་མཁན་ ༡༢༩ པ་དེ་ བLན་མ་ག<མ་འཛd ན ་བeང་གི ས ་གར་ཡོ ད ་མ་ ཆགས་ཡོད་འDག J་གPང་གིས་རང་Nས་མེར་ ཤེས་པར་gག་ཡོད་འDག ཁོང་ཚ:འི་hོད་Mི་ བOེགས་གནང་མཁན་pམས་Mི་དགོས་འDན་ནམ་ བLན་མ་གཅིག་དེ་_ོན་J་གར་ནས་"ིར་བོད་ནང་ མངོན་འདོད་ཇི་ཡིན་ལ་qོག་ཞིབ་དང་བསམ་ཤེས་ ལོག་མཁན་ཞིག་ཡིན་འDག 36

འཇོག་དང་འབོད་xལ་ཇི་གནང་ བཅས་ཚང་མར་བ ི་མེད་Mིས་J་ གPང་གིས་རང་འདོད་ཁོ་ན་ལག་བWར་lས་དང་ lེད་བཞིན་པ་དངོས་ཡོད་ ན་གསལ་2ི་གནས་ [ལ་D་nར་ཡོད།

བོ ད ་མི ་ མང་Eི ་ འmས་gན་ཚ: ག ས་Mི ས ་"ི ་ ལོ ་ ༢༠༡༤ +་ ༤ ཚ.ས་ ༤ ལ།

བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གནས་འ+ིན།

Jལ་གཅེས་དཔའ་བོ་འ+ིན་ལས་Iམ་Jལ་ལགས་*ིས་J་ནག་གKང་ལ་ངོ་Uོལ་Rིས་རང་Vས་མེར་Sེག་ གནང་བར་བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ི་གསར་འགོད་བ གས་གཏམ། ༄༅། །0ི་ལོ་ ༢༠༡༤ 8་ ༤ ཚ9ས་ ༡༥ ཉིན་བོད་ ནང་གི་ཉིན་<ང་=་ཚ(ད་ ༡༢ ཙམ་ལ། ཁམས་ དཀར་མཛ9ས་Cལ་DE་Fོང་ནས་ཡིན་པ་བོད་མི་ འ+ིན་ལས་Iམ་Jལ་K་བ་རང་ལོ་ ༣༢ སོན་པ་ ཞིག་གིས། J་ནག་གKང་གིས་བོད་ཐོག་འཛOན་ པའི་མPེགས་འཛOན་Rི་Sིད་Tས་ལ་ངོ་Uོལ་Rིས་ རང་Vས་མེར་བSེགས་གནང་འWག་པ་དང་།

ལོ་ ༢༠༡༡ ལོ་འགོར་J་ནག་གKང་གི་0ི་Sིད་ མ[ིན་ཚབ་པས་བЯོད་དོན། “རང་Vས་མེར་Sེག་ གི་དོན་uེན་རིམ་པ་ཁག་ནི་0ི་Jལ་W་ཡོད་པའི་v་ ལའི་m་མའི་Jབ་wོར་བས་xལ་yོང་lས་པ་ལས་

Jག་ ིས་ཡོད་མཁན་མཚང་བDོལ་དང་ཉེས་འདོན་ lེད་མཁན་ལ་l་དགའ་དམངས་ ོར་Pི་ ་tེར་r་ ཡིན། མི་གཞན་ལ་xལ་yོང་lས་ནས་རང་Sེག་ Tང་བ་དང་། v་ལའི་m་མའི་Jབ་wོར་བས་eག་ Jག་ ་འpག་པའི་ ོག་pས་མཁན་མཚང་བDོལ་ པོ འི ་ ལམ་ལ་བDེ ན ་ནས་zང་གོ ་ མགོ ་ Dི ང ་yོ ག ་ དང་ཉེ ས ་འདོ ན ་lེ ད ་མཁན་ལ་l་དགའ་དམངས་ འདོད་*ི་འཆར་གཞིའི་oར་ཞིག་རེད་”ཅེས་ད་d་ ོར་Pི་བ ་tེར་r་ཡིན། གནས་ ལ་དངོས་ནས་ Wས་ཐོག་ ་ #ག་གི་བར་བЯོད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། ཡང་ རང་Sེག་Jག་མཁན་མཐོང་ཚ9།

Xབས་དེར་Vས་ལ་མེ་འབར་Yགས་ཆེ་བས་ཁོང་ འདས་[ོངས་\་]ར་ཡོད་པའི་Xོར་གནས་^ལ་ <<!ི་ཚ(གས་བDན་བ|ིང་}ང་wོབ་*ི་འiེལ་ ཐོན་ཡོད། འ+ིན་ལས་Iམ་Jལ་ལགས་ནི་བོད་ ཡོད་l་བའི་Xོར་Rི་iེལ་~ར་བ ་ ོར>> ཟེར་ མདོ་ཁམས་DE་Fོང་ཁང་སར་ཤང་Uན་`ེ་པའི་ཕ་ བའི་ནང་། “མང་ཚ(གས་Pོད་W་རང་Sེག་མཁན་Rི་ བWད་ལོ ་ དང་མ་དཔལ་%་གཉི ས ་*ི ་ b་ཡི ན ་པ་ ིམ་མིར་འཚམས་འeིར་སོང་ཡོད་མེད་དང་། རང་ བཅས་*ི ་ གནས་^ལ་ཙམ་ཤེ ས ་Dོ ག ས་Tང་བ་ Sེ ག ་མཁན་Rི ་ ི མ ་མི ར ་ཞལ་འདེ བ ས་ ལ་བ་ ལས། ད་dའི་Xབས་ས་གནས་དེའི་ཁ་པར་སོགས་ སོགས་*ི་གནས་^ལ་ཡོད་མེད་གསལ་པོར་ཤེས་ e་ལམ་ཡོངས་Яོགས་J་གKང་གིས་བཀག་ནས་ ཞིབ་+འི་གནས་^ལ་ཤེས་Dོགས་#བ་མེད། ཁོང་ ནི་0ི་ལོ་ ༢༠༠༩།༢།༢༧ ནས་ ༢༠༡༤།༤།༡༥ བར་བོད་མི་མང་!ི་འ#ས་%ན་ཚ(གས་*ིས་ཤེས་

དགོས།

འཚམས་འeི་ཞལ་འདེབས་0ོགས་*ི་

བཀག་འགོག་lས་ཏེ། རང་Sེག་Jག་ ་མི་འpག་ མཁན་ལ་l་དགའ་དམངས་ ོར་Pི་ཉི་Y་tེར་r་ ཡིན་” ཟེར་བ་སོགས། ྋགོང་ས་ྋwབས་མགོན་ཆེན་པོ་ མཆོག་དང༌བོད་མིའི་ ིག་འ གས་ནས་xལ་yོང་ lས་^ལ་Rི་བ ོན་ད ི་lེད་པ། བོད་མི་ཚ(་ ད ལ་དངོས་*ིས་བ ་ཐབས་སོགས་ ་ཚ(གས་ lས་དང་lེད་བཞིན་པར། མཉམ་འiེལ་Jལ་ ཚ(གས་དང་Jལ་!ིའི་Sིད་གKང་ཁག གKང་ འiེལ་མ་ཡིན་པའི་ཚ(གས་པ་ཁག གསར་འགོད་པ་ དང་ ོམ་པ་པོ་སོགས་\་ཞིག་ཡིན་qང་། བོད་ནང་ གི་བོད་མི་ཚ(འི་དངོས་ཡོད་*ི་གནས་tངས་དང་།

Dོ ག ས ་ ར ་ འ +ོ ད ་ ག ས ལ ་ པོ ་ T ང ་ བ ་ ག ཞི ས ་ བKགས་བོད་མི་རང་Vས་མེར་བSེགས་གནང་ མཁན་ ༡༣༠ པ་དེ་ཆགས་ཡོད། བོད་ནང་གི་བོད་མི་Uན་གཞོན་དང་ཕོ་ མོ། ཞིང་འiོག j་བkན་དlེ་བ་མེད་པ་མི་འབོར་ ཕོན་ཆེན་འདི་འe་བ་ཞིག་གིས། རང་ཉིད་*ི་ གཅེ ས ་པའི ་ Vས་དང་ལོ ང ས་!ོ ད ་mོ ས ་བཏང་ ནས། J་ནག་གKང་གིས་བོད་མི་རིགས་ཐོག་

གKང་ལ་ ིས་ ད་ན་l་དགའ་ ོད་r། རང་Sེག་

མགོ་འbས་གནས་^ལ་ཡོད་ན། ནོར་འ ལ་དང་ མpག་འiས་ཚབས་ཆེན་གསལ་བཤད་l་དགོས། བyབ་lར་མི་ཉན་མཁན་དེར་!ི་བདེ་`ེ་ཁག་གིས་

J་གKང་གི ་ ཁ་ཁོ ག ་དང་ལག་ལེ ན ་མི ་ མ^ངས་ པའི་གནས་tངས་ལ་ཞིབ་འpག་ད¡ིས་0ིན་lས་ ཏེ། བོད་ མི ་ མ ང ་ གི ་ ཚ9 ་ Sོག་དང་ དཀའ་ ང ལ ་

བoང་བའི་མPེགས་འཛOན་ཅན་Rི་Sིད་Tས་ལ་ངོ་ Uོ ལ ་གཅི ག ་མpག་གཉི ས ་མ#ད་lས་དང་lེ ད ་ ~ར་W་lེ ད ་ཐབས་!ད་ནས་ ང་ ེ ག ་ནན་མོ ་ བཞིན་ཡོད་qང་། J་གKང་གིས་བོད་མི་ཚ(འི་ སེ ལ ་ གཏོང་དགོས་” ཟེར་བ་སོགས་དང་། ཡང་0ི་ལོ་ དགོ ས ་འWན་ལ་Dོ ག ་ཞི བ ་དང་འབངས་*ི ་ དཀའ་ བར་ངེས་པར་W་Jབ་wོར་lེད་དགོས་ཞེས་འབོད་ ༢༠༡༢ 8་ ༡༡ ཚ9ས་ ༢༠ ཉིན་ ེལ་བའི་བ ་ བ་ ངལ་སེལ་བའི་འགན་ལེན་l་r་ལས་sོག་tེ། 0ི་ xལ་ནན་Rིས་K་r་ཡིན། ནང་། “རང་Vས་མེ་Sེག་lེད་མཁན་\་འe་ཞིག་ 37