14th TPiE 8th session 3rd edition

uÛ-Ç+zÅ- 14 ±ôGÅ-hÝÅü 8 ºDô¼-fG 3 ºyôh-zÇeïm-z;º-„Àôm-hq¾-º‚ô¼-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü wÞm-±ôGÅ-JÀÛP-ü ¾-hÐGÅ-zÅôh-m¤Å-JÀÛP-ü ¿kï-¿kÝm-zhï-BÛh-JÀÛP-ü bÛ-²â-h¼-MÅ-JÀÛP-ü ¼-¶P-¾-;Ým-ºwï¾JÀÛP-ü ^¾-Èô¼ü ÅÛ¤-¾ü Çtôm-‡ü ¼-W-Çtä¼-hP-ü Ç~Û¼-zTÅ-ˆÛ-zÞh-¤ïh-£æ¤-¿km-IPÅ- 162 ¾-zôh-ˆÛ-GÅô¼ÛG-¾¤-mÅ-G¸ÞP-FG-GÅô-ÇÀh-hP-ü ¤P¾-ÆâP-ÇÀh-zTßh-Ǩm-¼Û¾-zÞ-¹-zhÝh-hP-ü ;Ým-zhïü Gݼ-GݤÅôGÅ-GmP-»ôh-q-hP-ü ¾ô-¿S-¤m-HÛ-‚ÛÅ-q-IPÅ- 653 ¾-Ǩm-¯ÛÅ-DP-zMãh-„Àô-ºwï¾-hP-ü ±ï--ºwï¾-zhÝhz¯Û-¼Ûm-¤ïh-GmP-»ôhü 2ü ¤ôm-JËô-ºhôh-LÝ-JÀÛP-ü Ç~ï¾-;ôz-¾ÞGÅ-zŤü zhï-BÛh-ÇÀ¼-GÅôü ;ô-¾Û-J˾-hôm-¿km-JÀÛP-ü Èôm-ÅÞ¼-¼z-MÅ-JÀÛPü Íô-¼Û-Å-wÞm-±ôGÅ-JÀÛP-ü ¤m-Çt¼-wm-zhï-JÀÛP-ü Ç~m-l-¼-mô¼-MÅ-JÀÛP-ü bÛ-²â-h¼-MÅ-JÀÛP-ü ¤ïºô-Vôźwï¾-JÀÛP-ü ºzÞ¤-¾-zÇem-º²Ûm-ÇKP-hP-ü ¼-¶P-¾-;Ým-ºwï¾-JÀÛP-zTÅ-qºÛ-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-IÔ-DG-hP-ü hïzŸÛm-GPÅ-BÛh-ZÛm-ÇÀôzü z¾-»Þ¾-n¤-M¾-ÇÀôz-IÔü z¾-»Þ¾-z=ÛÅ-hq¾-ºEÛ¾-hP-ü ‚¤Å-q-JÀÛP-zTÅÇÀôzIÔ-DG 27 ÇSôm-ºIôºÛ-º²Ûm-IÔ-hP-qô-mÅ-zŸÛ-q-z¼-HÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ- 857 ¾-Ǩm-¯ÛÅ-DP-zMãh-„Àô-ºwï¾hP-ü ±ï-ºwï¾-zhÝh-¯Û-¼Ûm-¤ïh-fôGzGô-ºIï¤Å-ŸÝÅ-»ôhü 3ü zÞh-¤ïh-£æ¤-¿km-IPÅ- 2560 FG-Ǩm-hP-ü zTßh-Ǩm- Calcium) hP-ü ¤VÛm-qºÛ-GZm-±h-mh-GŸÛzTÅ-zdG-hrh-¼Ûm-¤ïh-GmP-»ôhü 4ü ¾ô-¿S-¤m-HÛ-‚ÛÅ-q-IPÅ- 3046 mh-GŸÛ-ÇSôm-ºGôG-GÛ-Dz- MMR, Hep -B, Hep-A Typhoid, Immunoglobulin ¼Ûm-¤ïh-¤fÞm-ºHã¼-¢¼-»ôhü 5ü 2008 ¹- 9 ±ïÅ- 16 mÅ-±ïÅ- 24 z¼-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Gô-OÛG-ºôG-Å-GŸÛÅ-Çtä-¼Þ-¶-¾-hP-ü ¾Dm-¶-¾ü Å-‡ômü ;ݤ-¼ºôü Çtôm-‡ü ^ô-¾m-WÛü ÅÛ¤-¾ü Çtôm-‡ô-z=ÛÅ-JÀÛP-hP-¤±ô-qj¨-zTÅ-q¼-±m-qºÛ¾Å-‚ïh-zÇem-º²Ûm-¹-¤²ïÅ-hP-ü ¿kÛ-¾Û-ºyôh-zÇeïm-Ǩm-DP-GÛ-Ǩm-ŸzÅ-z=ÛÅ-G»Þ-Oômü Ǩm-¯ÛÅ-DP-GÛǨm-q-hP-ü xÛ-¾ÞGÅ-Ǩm-q-zTÅ-mÅ-zôh-ˆÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-GÅô-¼ÛG-GŸÝP-¾ÞGÅ-hP-ü xÛ-¾ÞGÅ-¸ÞPºƒï¾-¾¤-mÅ-¤-hP-‚ÛÅ-qºÛ-ºyôh-zÇeïm-hP-ºƒï¾-zºÛ-ÇÀôz-GÅô-¾¤-Çeôm-hP-Gô-dôGÅ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-»ôhü 6ü GPÅ-BÛh-ZÛm-ÇÀôz-‚ÛÅ-q-n¤Å-ˆÛ-¸Å-zTßh-Vïh-¤-hP-‚ÛÅ-qºÛ-ºyôh-zÇeïm-¾Å-GŸÛ-mÅ-¾ô-¿e¼-ÈÛm-ÇKô¼30000.00(GÅÞ¤-FÛ--f¤-q-)¤fÞm-ºHã¼-¢¼-zŸÛm-»ôhü ºhÛ-¾ôºÛ-mP-zÞh-¤ïh-hP-ü ¤-hP-‚ÛÅ-qºÛºyôh-zÇeïm-Vïh-ºIô-Iôm-ÇKô¼-Å-»- 2.25 zbP-»ôhü 1

Tü ¥ôÅ-μÅ-Pm-Gô¤Å-ÇSôm-ºGôG-hP-ºƒï¾-zºÛ-Gô-dôGÅ-¾Å-ºGݾ-hP-ü Ǩm-zTôÅü 1ü

¿kÛ-¾Û-DÞ¾-¥ôÅ-μÅ-Pm-Gô¤Å-zTôÅ-fzÅ-DP-hÝ-mh-zTôÅ-‚ïh-zŸÛm-q-mh-qºÛ--GmÅ-ÇePÅ-dôGÅ-ŸÛz-Vïh-±mqºÛ-¾Å-‚ïh¼Ûm-Vïm-¾GÅ-Å-GmÅ-ÅÞ-Pô-zBôh-ŸÝÅü 2ü ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Gô-OÛG-fôG-¼-W-Çtä¼-ŸÛ-zhï-DP-Gż-mÅ-Vïh-¾Å-q-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-hP-ü PG-hzP-ZÛ¤-hP-ü ±m-qºÛ-¾Å-‚ïh-¼Ûm-Vïm-zTÅ-mÅ- 2008 ¹- 6 ±ïÅ- 5 mÅ-±ïÅ- 16 z¼-¤m-Çt¼-wm-zhï-JÀÛPhP-ü Ç~m-l-¼-mô¼-MÅ-JÀÛP-ü Íô-¼Û-Å-wÞm-±ôGÅ-JÀÛP-zTÅ-qºÛ-GŸÛÅ-ÇK¼-¤Û-¤P-hP-ü ÇÀôz-yâG-zTÅ-q¼--¥ôÅμÅ-Pm-Gô¤Å-ÇSôm-ºGôG-hP-ºƒï¾-zºÛ-Gô-dôGÅ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-z¼-GŸÛÅ-¤Û-hP-ÇÀôz-yâG-IPÅ- 1020 mŤZ¤-zŸÝGÅ-±ôGÅ-zT¼-ŸÝÅ-»ôhü 3ü ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Gô-OÛG-fôG-¼-W-Çtä¼-ŸÛ-zhï-DP-Gż-mÅ-Vïh-¾Å-q-zÇem-º²Ûm-h¼-MÅ-hP-ü ;Ýmz¸P-hzP-ºhÝÅ-GZÛÅ- 2008 ¹- 7 ±ïÅ- 29 mÅ-¹- 8 ±ïÅ 4 z¼-¾-hÐGÅ-ÇÀï¾-DÞ¾-HÛ-GŸÛÅ-¤Û-hP-ü zôh-EÛ¤-»m-¾GÇÀôz-IºÛ-hGï-ÇÀôzü ÇÀï¾-zôh-¤ÛºÛ-±ôP-Çkï-DG hÐÐP-ÇÀôz-¼Þ-ÁôG-hPqôºÛ-h¤G-ÇK¼-zTÅ-q¼-¥ôÅμÅ-Pm-Gô¤Å-ÇSôm-ºGôG-hP-ºƒï¾-zºÛ-Gô-dôGÅ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-z¼-¤Û-IPÅ- 2360 mÅ-¤Z¤-zŸÝGÅ-GmP»ôhü 4ü ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Gô-OÛG-ºôG 2008 ¹- 8 ±ïÅ- 31 mÅ-xÛ-¹- 10 ±ïÅ 4 z¼-¿Ëô-GŸÛÅ-DG-¿SºÛGŸÛÅ-¤Û-hP-ü ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÇÀôz-yâG Ghm-Å-GÅÞ¤-HÛ-G®ôÅ-¼ÛÅ-¤ïh-hGôm-Çkï-DG ¤ºÛ-Åô¼-¤fô-ÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôzyâG-hP-ü Ç~ïP-¾ô¼-¾Å-¼ÛGÅ-¢ôP-zl¼-z¿eÛ-GmÅ-DP-hP-ü Ç~ïP-¾ô¼-zôh-EÛ¤-¤fô-ÇÀôz-DP-GÛ-ÇÀôz-yâG-zTÅq¼-Vïh-¾Å-q-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-hP-ü „Àô-z¸P-z=ÛÅü ±m-qºÛ-¾Å-‚ïh-zTÅ-mÅ-¥ôÅ-μÅ-Pm-Gô¤-ÇSôm-ºGôG-hPü zTôÅ-fzÅ-Ç+ô¼-¾¤-Çeôm-ÇÀôz-GÅô-hP-ü Gô-dôGÅ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-q¼-¤Û-¤P-IPÅ- 9625 mÅ-¤Z¤-ŸÝGÅGmP-»ôhü 5ü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-I-DG-hP-ü l-ÇeïP-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔü ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ-zTÅ-ÇÀôz-I-Vï-DG 16 ¾-¥ôÅ-μÅ-Pm-Gô¤Å-ÇSôm-ºGôG-hP-ºƒï¾-zºÛ-Gô-dôGÅ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-Vïh-ÇÀôz-I-¼ï¼-Mãm-Iôm-ÇKô¼7000.00 ¤fÞm-ºHã¼-¢¼-»ôhü GôP-Gž-ÇÀôz-IÔ-DG-mÅ-¥ôÅ-μÅ-Pm-Gô¤Å-hP-ü GZm-mh-¼ïG-hÝG-zXôhGŸÛºÛ-fôG-zIô-JÀïP-hP-ü ºƒÛ-¯ô¤ü ¼Û-¤ô-ºIm-zÇkݼ-hP-ü Gb¤-zXôh-ºFz-Çeôm-¾¤-mÅ-Gô-dôGÅ-¾Å-ºGݾÇtï¾-»ôhü 6ü ¾ô-ºDô¼-ºhÛºÛ-mP-¥ôÅ-μÅ-Pm-Gô¤Å-Tm-mh-q-IPÅ- 23 ¾-Ǩm-zTôÅ-¤fÞm-ºHã¼-¢¼-»ôhü hïºÛ-DôPÅ-mÅmh-q-IPÅ- 14 Ǩm-zTôÅ-G®P-¸Ûm-q-hP-ü mh-q-IPÅ- 9 h-¿e-Ǩm-zTôÅ-‚ïh-¤ÞÅ-ÅÞ-»ôhü Vü GZm-mh-¼ïG-hÝG-GÛ-mh-GŸÛ-ÇSôm-ºGôG-hP-ü Ǩm-zTôÅü 2

1ü

2ü 3ü

4ü

5ü

6ü

7ü

Ez-DôPÅ-Å-GmÅ-Ǩm-DP-GÛ-Ǩm-ŸzÅ-hP-ü ºƒï¾-»ôh-±m-qºÛ-¾Å-‚ïh-fÞm-¤ôP-mÅ- 2008 ¹- 6 ±ïÅ5 mÅ-±ïÅ- 16 z¼-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-Íô-¼Û-Å-wÞm-±ôGÅ-JÀÛP-hP-ü ¤m-Çt¼-wm-zhï-JÀÛP-ü Ç~m-l-¼-mô¼MÅ-JÀÛP-zTÅ-ˆÛ-GŸÛÅ-ÇK¼-¤Û-¤P-hP-ü ÇÀôz-yâG-zTÅ-q¼-GZm-mh-¼ïG-hÝG-mh-GŸÛ-Ç+ô¼-Gô-dôGÅ-¾Å-ºGݾÇtï¾-z-hP-ü mh-¼ÛGÅ-ÇSôm-ºGôG-hP-ºƒï¾-zºÛ-hïz-G¸ÞGÅ-hP-ÇeïzÅ-ÁôG MP-¢¼-zTÅ-¤P-±ôGÅ-¾ºIï¤Å-Çtï¾-ŸÝÅü 2008 ¹- 7 ±ïÅ- 29 mÅ- ¹- 8 ±ïÅ 4 z¼-¾-hÐGÅ-ÇÀï¾-zÅôh-m¤Å-JÀÛP-GŸÛÅ-¤Û-hP-ü ¾-hÐGÅ-zôhEÛ¤-»m-¾G-hGï-ÇÀôz-hP-ü ¼Þ-ÁôG-hP-qôºÛ-h¤G-ÇK¼-zTÅ-q¼-Å-GmÅ-ºyôh-zÇeïm-Ǩm-DP-GÛ-Ǩm-ŸzÅ-qzÇem-º²Ûm-q-ÅPÅ-hP-ü ±m-qºÛ-¾Å-‚ïh-¼Ûm-Vïm-zTÅ-mÅ-GZm-mh-¼ïG-hÝG-Ç+ô¼-Gô-dôGÅ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾ü ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Gô-OÛG-fôG-Vïh-¾Å-q-zÇem-º²Ûm-ºôh-ºz¼-hP-ü ºƒï¾-»ôh-±m-qºÛ-¾Å-‚ïh-¼ÛmVïm-zTÅ-mÅ- 2008 ¹- 8 ±ïÅ- 31 mÅ- 2008 ¹- 10 ±ïÅ- 4 z¼-¿Ëô-GŸÛÅ-DG-¿SºÛ-GŸÛÅ-¤Û-hP-ü ÇÀôz-yâG Ghm-Å-GÅÞ¤-hP-ü hGôm-Çkï-DG ¤ºÛ-Åô¼-¤fô-ÇÀôzü Ç~ïP-¾ô¼-¾Å-¼ÛGÅ-¢ôP-zl¼-DP-ü Ç~ïP-¾ô¼-zôh-EÛ¤-¤fô-ÇÀôz-hP-ü ±ôP-Çkï-DG-zTÅ-ˆÛ-Åï¼-B-¤Û-¤P-hP-ü ÇÀôz-yâG-zTÅ-q¼-GZm-mh-¼ïGhÝG-Ç+ô¼-Gô-dôGÅ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-z¼-¤Û-IPÅ- 9625 mÅ-¤Z¤-ŸÝGÅ-GmP-»ôhü 2008 ¹- 11 ±ïÅ- 17 mÅ-±ïÅ- 18 ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-zhï-¾ïGÅ-Ǩm-DP-GÛ-Ǩm-q-h‚PÅ-º²ô¤Å-¾GÅhP-ü Ǩm-ŸzÅ-±ï-¼ÛP-hq¾-Oôm-¾GÅü hzÞÅ-Ǩm-¯ÛÅ-DP-GÛ-Ǩm-q-zÇem-º²Ûm-n¤-Oô¾-¾GÅü l-źh¤-G-±ôGÅ-qºÛ-ºGm-º²Ûm-wÞm-±ôGÅ-VôÅ-ºwï¾-zTÅ-mÅ-l-Å-zôh-ˆÛ-fïzÅ-¯-DP-GÛ-±ôGÅ-DP-hÝ-EzDôPÅ-Ǩm-DP-DG-GÛ-Ǩm-ŸzÅ-IPÅ- 16 ¾-GZm-mh-¼ïG-hÝG-mh-GŸÛ-ÇSôm-ºGôG-hP-ºƒï¾-zºÛ-Gô-dôGžÅ-ºGݾ-Çtï¾-xôGÅ-Ç+ô¼-¸z-ºFÛh-ŸÝÅü 2008 ¹- 12 ±ïÅ- 1 º²¤-JÀÛP-(AIDS) GZm-mh-¼ïG-hÝG-ZÛm-¤ô¼-zôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼-±ôGÅ-DP-hÝÆâPÅ-z¯Û-¸z-MÅ-ŸÝÅü hï-ZÛm-Ǩm-¯ÛÅ-DP-GÛ-Ǩm-q-zÇem-º²Ûm-n¤-Oô¾-¾GÅ-mÅ-zôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-qºÛGŸÝP-¾ÞGÅ-hP-ü xÛ-¾ÞGÅ-¾¤-mÅ-GZm-mh-¼ïG-hÝG-mh-GŸÛ-Pô-vôhhP-ü mh-GŸÛ-ÇSôm-ºGôG-Ç+ô¼-¤P±ôGÅ-ÅÞ-¾¤-Çeôm-GÅÞP-zÁh-GmP-ü zôh-GŸÝP-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-mÅ- 2008 ¹- 12 ±ïÅ 1 º²¤-JÀÛP- (AIDS) ZÛm-¤ô-mÅ-z¸ÞP2009 ¹- 3 ±ïÅ- 31 z¼-zôh-¤Û-GmÅ-»Þ¾-DG-¾-¼P-¾ô- 18 »m-¾-GZm-mh-¼ïG-hÝG-mh-GŸÛ-¼Ûm¤ïh-fôG-zdG-hrh-hGôÅ-qºÛ-»ôPÅ-Ez-Gž-zOGÅ-ÅôP-hôm-¿e¼-¤Û-IPÅ- 7200 Ç+ô¼-mÅ-zdG-hrhŸÝÅ-ºhÝG hïºÛ-DôPÅ-mÅ-mh-dGÅ-Tm-¤Û-IPÅ-ZÝP-ÁÅ-fôm-q¼-Ǩm-zTôÅ-¾¤-Çeôm-ŸÝ-zŸÛm-»ôh-¾GÅü ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¼P-¼ïºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-GZm-mh-¼ïG-hÝG-mh-GŸÛ-zdG-hrh-hP-ü M-G¼-GŸÝPmÅ-Ǩm-zTôÅ-¼Ûm-¤ïh-GmP-zŸÛm-q¼-Ǩm-zTôÅ-Vïh-zBôh-Ç+zÅ-¾¤-Iôm-hP-z¿eô-hôh-DP-JÀ-hP-ü Ç+zżï-Ǩm-DP-mP-hGôÅ-¤DôºÛ-Ǩm-¤ïh-Ç+zÅ-Ǩm-¼Ûm-¤fÞm-ºHã¼-GmP-»ôhü 3

Wü 8ü

hzÞÞGÅ-¢ôP-hP-¾ÞÅ-¯¾-

(YOGA)

Ç+ô¼ü

hzÞGÅ-¢ôP-hP-ü ¾ÞÅ-¯¾-¾¤-mÅ-FG-Áïh-hP-ü GTÛm-ljïü ¤VÛm-qºÛ-GZm-±h-ÅôGÅ-ˆÛ-mh-GŸÛ-ÇSômºGôG-hP-ü ¾ÞÅ-D¤Å-zhï-fP-Z¼-±GÅ-hGôÅ-G¾-Vï-zºÛ-¾¤-Çeôm-Vïh-¶-a-¤fô-ÇÀôz-ˆÛ-Vïh-¾Å-q-zÇemº²Ûm-VôÅ-ºwï¾-¾GÅ-Gô-OÛG-ŸÝÅ-bï-¿Ëô-GŸÛÅ-DG-¿SºÛ-GŸÛÅ-ÇK¼-¤Û-¤P-hP-ü Ghm-Å-GÅÞ¤ü ¼ÛÅ-¤ïhhGôm-Çkï-DG Ç~ïP-¾ô¼-¤fô-ÇÀôz-hP-ü ±ôP-Çkï-DG-zTÅ-ˆÛ-¤Û-IPÅ- 11675 mÅ-hzÞGÅ-¢ôP-¾ÞÅ-¯¾-mP¤Z¤-ŸÝGÅ-GmP-»ôhü

Zü ¤²ï-mh-Tm-¾-Ǩm-zTôÅ-hP-ü º±ô-Çoômü

1ü q-¾¤-Çtä¼-¤²ï-mh-GÅô-BôP-DP-hÝ-GmÅ-zŸÛm-qºÛ-zôh-¼ÛGÅ-¤²ï-mh-Tm-IPÅ- 13 ¾-¹-¼ï-º±ô-Çoôm-ÇKô¼1000 ¼ï-hô-zhG-Åô-Åô¼-¾G-vôh-‚ïh-zŸÛm-»ôh-q-hP-ü hï-zŸÛm-Ç+¤-¸Å-hôh-¹-¼ï-ÇKô¼- 500 ¼ï-hP-ü mh-q-hï-n¤Å-ˆÛ-Vïh-¾ô-ºDô¼-Ǩm-hôh--ÇKô¼- 20000 (ZÛ-FÛ-f¤-q-)q-¾¤-Çtä¼-¤²ï-mh-GÅô-BôP-DP-GÛºGm-º²Ûm-¾-wÞ¾-zŸÛm-»ôhü 2ü hzÞÅ-Çoï-¾ïm-DP-GÛ-Mz-GZï¼-fôG-zôh-mÅ-Gż-º‚ô¼-Eô-±ï-¼ÛP-¼P-¾ô- 38 Tm-q-¾¤-Çtä¼-¤²ï-mh-zTôÅfzÅ-DP-hÝ-Ǩm-zTôÅ-‚Å-bï-h-V-mh-GŸÛ-ÅïP-iG-fÞz-q-‚ãP-»ôhü bü ¾ô-GŸôm-mh-¤m¼-Z¤-fG-hP-ü hzP-qô-Bôm-Tmü 1ü M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-mP-GmÅ-ºDôh-¼P-¼ÛGÅ-hzP-qô-Bôm-Tm-¤Û-IPÅ- 120 mh-GŸÛ-hP-EÛ¤-HÛ-º±ô-zºÛGmÅ-ÇePÅ-GŸÛ¼-zŸG-¹-¼ï-º±ô-ÇoômÇKô¼- 300 mÅ-ÇKô¼- 500 z¼-hP-ü Ǩm-zTôÅ-hP-ü hzP-qô-BômTm-HÛ-hGôÅ-¤DôºÛ-»ô-VÅ-¤fÞm-ºHã¼-GmP-zŸÛm-»ôhü 2ü Íô-¼Û-Å-Ǩm-„À-Ǩm-DP-zMãh-Å-GmÅ-hzP-qô-Bôm-Tm-IPÅ- 15 hGôÅ--¤Dô-»ô-VÅ-ºDô¼-¿km-ŸzÅ-ÇeïGÅhP-ü ºD¼-MãGÅü Gô-mÝÅ-»ô-VÅ-Gż-q-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-zGôÅ-ºIï¤Å-ŸÝÅ-»ôhü 3ü 2008 ¹- 4 qºÛ-mP-Íô-¼Û-Å-hP-ü ;ô-¾Û-J˾ü ¾-hÐGÅ-zTÅ-ˆÛ-hzP-qô-Bôm-Tm-z¿e-dôGÅ-‚ïh-¤Dm-¾Å‚ïh-GÅÞ¤-Ç~ïP-¾ô¼-( Mobility India ) ŸïÅ-q¼-¹-z-GTÛG-hP-xïh-;ºÛ-¼ÛP-¸z-¢ôPVïh-zμôPÅ-ŸÝÅü ¤ômJËô-GŸÛÅ-ÇK¼-hP-ü Ç~ï¾-;ôz-GZÛÅ-ˆÛ-hzP-qô-Bôm-Tm-z¿e-dôGÅ-¾Å-‚ïh-¯-hGôPÅ-ŸÝÅ-qºÛ-±z-Gż-»ÛGMãGÅ-¾¤-mÅ-zÇ+ô-zŸG-ŸÝÅ-»ôhü 4ü LÅ-zTôP-¤Gôm-¤ïh-Z¤-fG-n¤Å-¾ºP-Ǩm-zTôÅ-¤fÞm-Aïm-V-±P-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü 5ü 2006 ¹- 6 ±ïÅ- 30 ZÛm-ºGô-º²âGÅ-ŸÝÅ-qºÛ-Ç~Û¼-ºIô-wm-hzP-qô-Bôm-Tm-ZÛm-¤ô-z¿e--dôGÅ-DP-hÝ-hï-ÇShzP-qô-Bôm-Tm-¤Û-IPÅ- 6 »ôh-DôPÅ-mÅ-GTÛG 2008 ¹- 12 ±ïÅ- 3 ZÛm-ºhÅ-IôPÅ-ÅÞ-Hã¼-q-hP-ü GŸm-ŸÛG-z¿e-dôGÅ-DP-hÝ-»ôP-¤±¤Å-zŸG-qÅ-h-V-¤Û-IPÅ-zŸÛ-¾Å-¤ïhü hï-hG-¾-ZÛm-GÝP-GÅô¾-±ÛGÅ4

hP-ü ÇS-hGôP-GÅô¾-W-zŸïÅ-bôG-ÅôGÅ-m¼-GbôP-ŸÝ-¤ÞÅü hzP-qô-Bôm-Tm-z¿e-dôGÅ-DP-hÝ-wïzÅ-¤Û-fÞz-qºÛVïÅ-hzP-qô-Bôm-Tm-¼ÛGÅ-¾-hzP-qô-Bôm-Tm-z¿e-dôGÅ-¾Å-‚ïh-mÅ-hÝÅ-mÅ-hÝÅ-ÅÞ-mP-EÛ¤-¾-Ç+ô¼-zBôh-ŸÝzŸÛm-»ôhü ¾ô-ºhÛºÛ-mP-hzP-qô-Bôm-Tm-hP-ü ¤²ï-mh-ˆÛ-Ǩm-Iôm-hP-º±ô-Çoôm-ÇKô¼-Å-»- 1.62 zbP»ôhü fü ¤Pôm-hGº-zôh-yâG-h¤ÛGÅ-zž-hGôÅ-¤Dô-Tm-ÇÀôz-IÔü ¿kï-¿kÝm-¤Pôm-hGº-zôh-yâG-hzP-qô-Bôm-Tm-HÛ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-zŸÛm-xÛ-¾ô- 2000 ¹- 3 ±ïÅ- 8 ZÛm-&uÛ-mô¼&GôÛP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÅï¼-FÛ-¤Pº-GÅô¾-ŸÝÅ-mÅ-¾ô-Pô-iâG-Tß-ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-Çeôm-ÆâP-z¯Û-ŸÝÅq-hP-VzÅ-TÛG-ºDôm-¼ÛGÅ-zÇem-qºÛ-G®ßG-Mm-&hq¾-Å-B-zhG-FÛ-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-mÅ-ÇÀôz-IÔ-hzÞ-º‚ïhz=Ûm-Vï-zBPÅ-¤²hü ÇÀôz-IÔºÛ-¤ÛP[¤Pôm-hGº-ÇÀôz-IÔ] ŸïÅ-&GôP-Å-¤VôG-mÅ-GÅô¾-¼Å-ŸÝÅ-z°¾-‚ãPü ÇÀôz-yâG-IPÅ- 50 ±h-GŸÛ-¿e¼-ºhÛ-¾ôºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-IPÅ- 49 »ôhü yâ-GÝ-±ô¼-ŸzÅ-ŸÝºÛ-Vïh-º²ÛmBôP-¾Å-‚ïh-IPÅ- 9 ÁïÅ-»ôm-¾Å-‚ïh-IPÅ- 11 ºyôh-zÇeïm-¾Å-‚ïh-IPÅ- 3 GÅô-BôP-¾Å-‚ïh-IPÅ15 zTÅ-Eôm-¾Å-‚ïh-IPÅ- 38 »ôhü

¾ô-ºDô¼-ºhÛ-mP-G¾-VïºÛ-¾Å-hôm-WÛ-ŸÝÅü

1ü ÇÀôz-yâG-n¤Å-mh-¤m¼-Ç+zÅ-hzP-qô-Bôm-Tm-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-Ǩm-q-zÇeïm-GbàGÅ-Ç+zÅ-h;º-P¾-¤P-hG-

ŸÛG-ºyh-zŸÛm-q-h;º-Åï¾-fzÅ-¾¤-ŸÝÅ-ºƒÅ-ÅÞ-hzP-qô-Bôm-Tm-HÛ-yâ-GݺÛ-Ǩm-q-Vïh-¾Å-q(Dr. Sebastian) ºhÛ-G-ÇÀôz-I¼-zhÝm-¼ï-Ç+ô¼-zBôh-fïPÅ-¼ï-Gô-OÛG-fÞz-q-hïÅ-yâ-GÝ-mh-q-±ô¼-h;º-Åï¾-wmfôGÅ-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü

2ü ÇÀôz-yâG-DG-TÛG-GmÅ-»Þ¾-M-G¼-GŸÝP-GÛ-FÛ¤Å-¤fÞm-hzP-qô-Bôm-Tm-HÛ-¾G-ºEï¼-hP-ü ¤ï-ºDô¼-ºIÛ¤ºIâ¾-HÛ-¼Ûm-ºzz-xïh-VG-¾G-ºEï¼-hP-ü Çoݤ-ºDô¼-ºIâ¾-zBôh-¼Ûm-ºzz-xïh-VG-GÛ-Pô-vôh-¾G-ºEï¼zTÅ-Gż-z¸ô-fÞz-q-‚ãP-»ôhü 3ü ÇÀôz-yâG-ºVÛ-¤ïh-¼z-ºwï¾-ºhÛ-G¼-ÇÀôz-ºWâG-Ç+zÅ-@P-q-GZÛÅ-;-Bôm-Tm-Gô¤-zIôÅ-¯-z-mÅ-¤Û-fÞz-q-ŸÛGEh-¾Å-qºÛ-ż-hÝÅ-fôG-zdG-hrh-hP-ü »ô-VÅ-DG-zXï-¾ïm-HÛÅ-¾¤-Çeôm-¿e¼-xÛ-zTôÅ-¾ÞÅ-¯¾-Vh-¤ïhŸÝÅ-q-zTÅ-ˆÛ-ºƒÅ-zÞ¼ü h-V-Gô¤-zIôÅ-»ô-VÅ-ºD¼-MãG-¾-Çeïm-mÅ-@P-q-GZÛÅ-qô-¿Ëôh-qôºÛ-PP-Gô¤-ÇtôÅfÞz-Çeï-ºDô¼-¾ôºÛ-@Ýz-ÇeïGÅ-ÇeïP-Mãm-GmÅ-¤Û-hGôÅ-q-‚ãP-»ôhü 4ü ÇS-¾ôºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-mP-Gž-ºhÛ-GºÛ-ÇÀôz-yâG-DôPÅ-mÅ-zÞ-¤ô-n-z-ºôm-ŸÛP-¬-zXôh-¤-fÞz-¤Dm-ŸÛG-»ôh-qºhÛ-GºÛ-Zï-ºI¤-n-z-ºôm-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-bà-ZÛm-ÇÀôz-DôPÅ-GbôP-zŸÛm-»ôh-q-h-V-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-»ÛG-MãGÅ5

5ü

6ü 7ü 8ü

ºyôh-XïÅ-¤²ïÅ-z¸ôºÛ-ÇÀôz-¢ôP-(Beautician Course) ‚-Mã-hô-zhG-hP-ü mP-¤ÛºÛ-PôÅ-mÅ-ºhôh-¤fÞm-‚ãP-z¿e¼-¿kï-¿kÝm-Åï-¾-Eã-zôh-EÛ¤-¾Å-¼ÛGÅ-¢ôP-zl¼-ÇÀôz-GZï¼-DP-hÝ-ÇÀôz-»ôm-VG-»P-fôG-ÇÀôz-zŸïÅ-‚ãP-»ôhü Gô¤-zIôÅ-¤Û-fÞz-qºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-ºDô¼-¾ôºÛ-@Ýz-ÇeïGÅ-ÇeïP-»Þm-¼ÛP-zÇeïm-hGôÅ-hzP-GÛÅ-»P-»P-z¸ôzTôÅ-ŸÝ-hGôÅ-q-hP-ü z¸ô-zTôÅ-ŸÝÅ-ˆP-yâ-GÝ-Åô-ÅôºÛ-G¸ÞGÅ-qôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºHã¼-z-xÛm-qºÛ-V-mÅ-zhï-¤Ûmh;º-P¾-Vï-ºyh-¾-zdïmü ZÛ-ÈôP-DÞ¾-»ôh-ºƒï¾-»ôh-¼ôGÅ-±ôGÅ-¾-ºƒï¾-ŸÝÅ-ˆÛÅ-ºDô¼-¾ôºÛ-@Ýz-ÇeïGÅGż-q-DG-TÛG-¿kÛ-¾Û-DÞ¾-hP-ü DG-TÛG-¿kï-¿kÝm-DÞ¾-mÅ-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-h-V-ÇÀôz-yâG-±ôÅ-zïh-uôh-‚ïhzŸÛm-q¼-wm--½ÀzÅ-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü Å-GmÅ-¤Pº-Çkï-GŸÝP-hP-ü ±ôGÅ-q-DG-TÛG-mÅ-hzP-qô-Bôm-Tm-HÛ-ÇÀôz-yâG-mP-DÞ¾-¯ïh-¤ô-hP-GŸÅ-ÇoÅôGÅ-ºIm-zÇkݼ-Gô-OÛG-GmP-DG-¾-ºhÛ-GºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-mÅ-¤Z¤-zŸÝGÅ-ŸÝÅ-»ôhü xÛ-zTôÅ-GÅô-fzÅ-¤DÅ-qºÛ-¾¤-Çeôm-ºôG-ÇÀôz-yâG-hzP-qô-Bôm-Tm-Åô-ÅôºÛ-G¸ÞGÅ-qôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hGôÅ-¤DôGŸÛ¼-z¸ÞP-¾ÞÅ-¯¾-»ô-VÅ-hP-ü h¤ÛGÅ-zž-»ô-VÅ-DG-TÛG-z¸ôÅ-bï-zïh-uôh-ŸÝ-zŸÛm-»ôh-q¼-wm-fôGÅVïm-qô-‚ãP-»ôhü ¾ô-ºDô¼-ºhÛºÛ-mP-¤Pôm-hGº-zôh-yâG-h¤ÛGÅ-zž-hGôÅ-¤Dô-Tm-ÇÀôz-IÔºÛ-Mãm-Iôm-hP-ü h¤ÛGÅ-zž-ºIôIôm-ÇKô¼-Å-»- 4.14 ºIô-Iôm-zbP-»ôhü

hü 1ü

ºyôh-zÇeïm-ÇÀôz-GÅôü ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-hP-ü ºIï¤Å- Çtï¾-ŸÝÅ-»ôhü

2ü

Ez-DôPÅ-Ǩm-DP-DG-GÛ-Ǩm-q-hP-ü ºyôh-¾Å-q-n¤Å-mÅ-GŸÛÅ-ÇK¼-¤Û-¤P-hP-ü ÇÀôz-yâG-zTÅq¼-GZm-mh-¼ïG-hÝG-hP-ü ¥ôÅ-μÅ-Pm-Gô¤Åü ¤VÛm-qºÛ-GZm-±hü ‡Û-Ç~Ûü ¤-hP-‚ÛÅ-qºÛ-ºyôh-zÇeïmhP-ü mh-¼ÛGÅ-ÇSôm-ºGôG-Vïh-¹-¼ïºÛ-mP-fïPÅ-¼ï-Gô-dôGÅ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-»ôhü mh-¼ÛGÅ-ºi-¤Ûm-ÇSôm-ºGôG-GÛ-Çeïz-ÁôG-hP-ü hïz-G¸ÞGÅü HP-¢¼-Gž-zOGÅü z½‰m-ºyÛm-ºDô¼-fGÅôGÅ-Gż-zCæm-HÛÅ-Ez-DôPÅ-Å-GmÅ-Ǩm-DP-zMãh-¤P-±ôGÅ-¾-ºIï¤Å-Çtï¾-ŸÝÅ-»ôhü

3ü

Ez-DôPÅ-zTÅ-qºÛ-¾ô-ºDô¼-Gż-ºyÛm-h‚Ûm-»ÛG-fôG-hq¼-zCæm-HÛÅ-

mü Vz-z®ôm-¸Þ¼-q-hP-ü ºƒï¾-VGÅü ºƒï¾-»ôh-zTÅ-q¼-º±ô-Çoôm-hP.ü Ǩm-zTôÅü 1ü ºhÛ-¾Å-mÅ-zôh-mP-Vz-ÆÛh-¾Å-ºGݾ-mP-ŸÝGÅ-¥ôP-zºÛ-zôh-¼ÛGÅ-M¾-GTïÅ-Vz-z®ôm-¸Þ¼-q-hP-ü ºhôh-

GTÛG-mP-¤Û-IPÅ- 110 ¾-¹-¼ï-º±ô-Çoôm-ÇKô¼- 800 mÅ-ÇKô¼- 2750 z¼-hP-ü hïzŸÛm-Vz-z®ôm-¤ÛIPÅ- 122 ¾-Ǩm-¯ÛÅ-DP-hP-ü zhï-¾ïGÅ-Ǩm-DP-mÅ-Ǩm-zTôÅ-¤fÞm-ºHã¼¢¼-»ôhü mh-±zÅ-Vï6

¼ÛGÅ-mh-q-IPÅ- 67 ¿kÛ-¾Û-hP-ü Tm-lÛ-ÇK¼-G®ôÅ-ÇKï¼-qºÛ-Ǩm-DP-DG-zÇeïm-GbàGÅ-Vïh-Ǩm-zTôÅ-¤fÞmºHã¼-ŸÝÅ-»ôhü 2ü Vz-z®ôm-ºƒï¾-VGÅ-m-GŸôm-DôPÅ-mÅ-Å-¼Ð-zôh-ˆÛ-¤fô-ÇÀôz-¼ÛG-GmÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP-hÝ-ÇÀôz-¤-IPÅ-GÅÞ¤¾-ÇÀôm-»ôm-¤fÞm-ºHã¼-V-±P-¢¼-»ôhü ¾ô-ºhÛ-mP-Å-¼Ð-¤fô-ÇÀôz-mÅ-OÛz-Gž-ZÛ-¤-ÇÀôz-q-¤f¼-Åôm-bï-¼ÛGGmÅ-¼z-º‚¤Å-qºÛ-¾G-ºEï¼-Åôm-fÞz-q-‚ãP-»ôhü 3ü mô¼-JÀÛP-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-GTïÅ-BôP-DP-hÝ-m-GŸôm-IPÅ-GÅÞ¤-¾-¾G-ÁïÅ-¢ôP-zl¼-HÛ-ÇÀôz-»ôm wÞ¾-»ôhü hïºÛ-DôPÅ-mÅ-wÞm-±ôGÅ-zÇem-h¼-hP-ü zŤ-Gbm-±ï-¼ÛP-GZÛÅ-¢ôP-zl¼-fôm-»ôhü 4ü Vz-z®ôm-¸Þ¼-q-±ï-¼ÛP-zŤ-Iâz-hP-ü ‚¤Å-q-z=ÛÅü zÅôh-m¤Å-lô-Xïü h¼-hGº-hP-ü ºW¤-hq¾-M-¤±ô-zTÅ-q¼-mP-VÅ-Zô-Vïh-¤Û-¼ï¼-ÇKô¼- 10000 (VÛG-FÛ-) GmP-»ôhü ¾ô-ºhÛºÛ-mP-Vz-zTôm-¸Þ¼-q¼-º±ô-Çoôm-hP-Ǩm-zTôÅ-ºIô-Iôm-ÇKô¼-Å-»- 4.09 zbP-»ôhü

qü ºyôh-zÇeïm-¢ôP-zl¼ü 1ü

2ü

3ü

4ü

5ü

2008 ¹- 9 ±ïÅ- 22 mÅ-±ïÅ- 26 z¼-ZÛm-IPÅ-¿SºÛ-¼ÛP-l-ÇeïP-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-Ǩm-DP-hÝ-xÛM¾-ÅôºÛ-Vïh-¾Å-qÅ-ÅôºÛ-¸z-¢ôP-ŸÛG-ÇÀôz-ºFÛh-GmP-DôPÅ-ºhÛ-GºÛ-Ez-DôPÅ-¿kÛ-¾Û-hP-ü Ç~Û¼-ºyôhzÇeïm-Ǩm-DP-GÛ-ÅôºÛ-¾Å-‚ïh-GZÛÅ-¸z-¢ôP-hï¼-¤Z¤-zŸÝGÅ-‚ãP-»ôhü 2008 ¹- 10 ±ïÅ- 11 mÅ-¹- 11 ±ïÅ- 11 ¹-z-GTÛG-¼ÛP-¿kï-¿kÝm-zhï-BÛh-JÀÛP-Ǩm-DP-GÛ-Ǩm-q„Àô-z¸P-z=ÛÅ-¾GÅ-ÅÞ-JÀôG-q¼-ºyâ¾-VÅ(Ultra Sound) ¢ôP-zl¼-Vïh-M¾-Å-¿kÛ-¾Û-Gż-qºÛInstitute of Ultra Sound Training ŸïÅ-qºÛ-¤fô-ÇÀôz-bà-¸z-¢ôP-¤Z¤-zŸÝGÅ-ˆÛÅ-h-V-Å-GmÅ-ÅÞ-»ôhqºÛ-JÀôG-hq¼-ºyâ¾-VÅ-hï-hG-±h-¿km-zïh-uôh-fÞz-ˆÛ-»ôhü 2008 ¹- 11 ±ïÅ- 10 mÅ-±ïÅ- 14 z¼-ZÛm-IPÅ-¿SºÛ-¼ÛP (IRCT) International Rehabilitation Council for Torture Victims ŸïÅ-qÅ-¤Iôm-ºzôh-GmP-z-¿e¼-M-G¼-¿Ëô-xôGÅ-JËô¶¼-Gm¼-GTôh-wôGÅ-¤Û¼-¼ôGÅ-Bô¼-hP-ü ¾¤-Çeôm-ÇÀôz-GÅô-Çtï¾-xôGÅ-ˆÛ-¸z-¢ôP-Vïh-±m-qºÛ-ºGmº²Ûm-iâP-¾Å-Ç+¾-z¸P-¿Ë-¤ô-¾GÅ-¤Z¤-zŸÝGÅ-GmP-»ôhü 2008 ¹- 11 ±ïÅ- 17 mÅ-±ïÅ- 18 z¼-ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-Ez-DôPÅ-Ǩm-DP-DG-zTß-GÅÞ¤-HÛ-Ǩm-ŸzÅq-¼ï¼-GZm-mh-¼ïG-hÝG-ÇSôm-ºGôG-hP-ü ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-xôGÅ-Ç+ô¼-¸z-¢ôP-ŸÛG-Gô-OÛG-ŸÝÅ-bïh-V-Ǩm-DP-Åô-ÅôºÛ-ºGm-º²Ûm-mÅ-Gô-OÛG-GÛÅ-ÇÀôz-yâG-hP-ü ¤P-±ôGÅ-zTÅ-q¼-GZm-mh-¼ïG-hÝG-ÇSômºGôG-Ç+ô¼-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-fÞz-qºÛ-hGï-¤±m-‚ãP-»ôhü 2008 ¹- 12 ±ïÅ- 1 mÅ-±ïÅ- 5 z¼-ZÛm-IPÅ-¿SºÛ-¼ÛP-Ç~ïP-¾ô¼-hÝ-Vïh-¾Å-q-Ç+Ý-ŸzÅ-ÍÐ-ÁôG-Å-È-mÛ¤VôÛG-mÅ-Ǩm-ŸzÅ-q-IPÅ- 17 ¾-¤-hP-‚ÛÅ-q-hP-ü zÞh-¤ïh-ºyôh-zÇeïm-Ç+ô¼-¸z-ºFÛh-GmP-»ôh-q7

6ü

7ü

8ü

¿e¼-Ǩm-ŸzÅ-q-hï-n¤Å-mÅ-Å-GmÅ-Åô-ÅôºÛ-zÞh-¤ïh-£æ¤-¿km-Ǩm-DP-hÝ-zÇeïm-GbàGÅ-‚-¤Dm-¾-GhïP±ôh-¿km-qºÛ-PP-¾¤-Çeôm-wÞ¾-fÞz-qºÛ-hGï-¤±m-‚ãP-»ôhü 2009 ¹- 1 ±ïÅ- 5 mÅ-±ïÅ- 16 z¼-GmÅ-¤VôG-¶-¼-a-ÅÛ¼-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤VôG-mÅ-GÅÞP-VôÅ-z=Ûm-Vï-Ç+zÅ-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-mÅ-iâP-¾Å-Ç+¾-z¸P-¿Ë-¤ô-hP-ü GŸôm-iâPzÇem-º²Ûm-¼z-¢ô¼ü zhï-¾ïGÅ-Ǩm-DP-GÛ-Ǩm-q-z=ÛÅ-lô-Xï-hP-ü ¿kÛ-¾Û-ºyôh-zÇeïm-Ǩm-DP-GÛ-Ǩm-ŸzÅz=ÛÅ-G»Þ-Oôm-zTÅ-Vïh-zT¼-HÛÅ-VôÅ-ŸÝ-z-n¤Å-ˆÛ-Vïh-Ǩm-DP-ÇK¼-Vïh-º²âGÅ-ˆÛÅ-Ǩm-zTôÅ-¤fÞmºHã¼-¼Ûm-¤ïh-hP-ü zôh-mÅ-Gż-º‚ô¼-DG-TÛG-¾-D-¼Å-¼Ûm-¤ïh-wÞ¾ü ºyôh-zÇeïm-Ç+ô¼-¤P-±ôGž-¾¤-Çeôm-Gž-zOGÅ-ŸÝÅü mh-¼ÛGÅ-ÇSôm-ºGôG-hP-ü Dô¼-»ÞG-ÆâP-BôzÅ-ˆÛ-¾¤-Çeôm-hïz-G¸ÞGÅ-hP-ü ÇeïzÅ-ÁôG HP-¢¼-zTÅ-¼Ûm-¤ïh-ºIï¤Å-Çtï¾-ŸÝÅü 2009 ¹- 1 ±ïÅ- 26 mÅ- ¹- 2 ±ïÅ- 15 z¼-ÅÞ-W-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ¼-zôh-mÅ-Gż-º‚ô¼-ÇÀôz-¤IPÅ- 30 ¾-xÛ-¾ÞGÅ-Ǩm-q-hP-ü zôh-¾ÞGÅ-Ǩm-q-ü hï-zŸÛm-Ǩm-ŸzÅ-q-zTÅ-mÅ-mh-¼ÛGÅ-ºi-¤ÛmÇSôm-ºGôG-hP-ü zTôÅ-fzÅü ¿ËG-q¼-zÞh-¤ïh-ˆÛ-ºyôh-zÇeïm-hP-ü zŤ-„ÀôºÛ-ºyôh-zÇeïm-zTÅ-ˆÛ-Ç+ô¼GŸÛ-¼Û¤-¸z-¢ôP-ŸÛG-Gô-OÛG-ŸÝÅü ºhÛ-¾ô¼-ºyôh-zÇeïm-¢ôP-zl¼-¾Å-GŸÛºÛ-Vïh-ºIô-Iôm-ÇKô¼-Å-»- 0.58 zbP-»ôhü

wü Åï¤Å-D¤Å-ºyôh-zÇeïmü

1ü ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¿Ëô-GŸÛÅ-DG-¿S-hP-ü l-Å-DÞ¾ü ¿kï-¿kÝm-zhï-BÛh-JÀÛP-ü ¾-hÐGÅü ¤m-Çt¼-wm-zhïJÀÛP-ü Íô-¼Û-Å-wÞm-±ôGÅ-JÀÛP-ü ÅÛ¤-¾ü Å-GŸÛÅ-Çtä-¼Þ-¶-¾ü ÇKP-bôG-hP-ü ¿kÛ-¾Û-zTÅ-Å-DÞ¾-DG 16 mPÅï¤Å-D¤Å-zhï-¤Ûm-mh-q-IPÅ- 129 ¾-Ǩm-zTôÅ-¤fÞm-ºHã¼-zM-V- 50 GmP-»ôh-q-hP-ü Åï¤ÅD¤Å-zhï-¤Ûm-DôPÅ-Z¤-fG-ÍP-fôz-Tm-¾-Ǩm-Iôm-zM-V- 100 GmP-»ôhü zü Æô¾-Mãm-Bï-¿km-¸Å-zTßh-±m-q-ü 1ü l-ÇeïP-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ- 1080 hP-ü ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-yâG-IPÅ- 850 zTÅ-q¼zŸïÅ-¾G-¸Å-zTßh-¿km-q-GbôP-MãºÛ-hGôÅ-hPÞ¾-Gbm-ºzïzÅ-»ôh-q-¿e¼-GmP-¤ÞÅ-ÅÞ-»ôhü 2ü ¾Å-ºV¼-mP-Gž-ÁïÅ-¼ÛG-Ez-DôPÅ-¿kï-¿kÝm-zhï-BÛh-JÀÛP-Ť-„Ëô-‡-ÇÀôz-IÔ-hP-ü Çtä-¼Þ-¶-¾ü Çtôm-‡-ÇÀôz-IÔzTÅ-qºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ- 831 ¾-uÛ¼-zbP-¸-ºƒâºÛ-GôP-±h-hP-ü Bï-¿km-Æô¾-Mãm-¸-ºƒâºÛ-GôP-±h-ˆÛ-z¼-EhhGôÅ-hPÞ¾-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-mÅ-zbP-»ôhü 3ü ¤Pôm-hGº-zôh-yâG-h¤ÛGÅ-zž-hGôÅ-¤Dô-Tm-ÇÀôz-IÔ-hP-ü ¤ïÅ-hzôm-hqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔü Ç~Û¼-ºIô-wm-hzP-qôBôm-Tm-ZÛm-¤ô-zhG-BôP-DP-zTÅ-qºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ- 257 ¾-Æô¾-Mãm-Bï-¿km-¸-ºƒâºÛ-Ç~Û¾-º²Ûm-GŸÛ¼-z¸ÞPhGôÅ-hPÞ¾-zbP-»ôhü 8

4ü Ç~Û¼-ºIô-wm-ÇÀôz-IÔ-hP-ü Ť-„Ëô-‡-ÇKP-bôG Ť-„Ëô-‡-„Ëàm-‡¼ü Ť-„Ëô-‡-ÇtôG-¼Û-ÇtôP-ü Ť-„Ëô-‡-ÁÛ-¾ôP-ü Ť„Ëô-‡-Tôm-b-¼-hP-ü ^¾-Èô¼-Gbm-ÇÀôz-zTÅ-qºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ- 1012 ¾-¸Å-zTßh-¿km-q-GbôP-MãºÛ-Vïh-GôPGž-ÇÀôz-IÔ-DG-¾-Eôm-zÇkô¤Å-ÇKô¼- 398000.00 ¤fÞm-ºHã¼-¢¼-»ôhü 5ü ¾ô-ºDô¼-ºhÛºÛ-mP-Æô¾-Mãm-Bï-¿km-¸-ºƒâ-hP-ü ¸Å-zTßh-Vïh-ÇKô¼-Å-»- 4.76 zbP-»ôhü ¤ü IPÅ-fô-xôGÅ-zÇkݺÛ-±m-qü 1ü zôh-GŸÝP-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ez-DôPÅ-Å-GmÅ-Ǩm-DP-GÛ-ºyôh-zÇeïm-hP-ºƒï¾-zºÛ-mh-¼ÛGÅ-IPÅ-fôzÇkÝ-¼Þz-ˆÛÅ-JÀôG->Àh-;¤-Çtä-=¼-mP-zTßG-OÛG-ŸÝ-Mã-hP-ü IPÅ-fô¼-hrh-ŸÛz-ˆÛÅ-ljm-fô-z¸ô-ºGôh-hP-ºƒï¾mh-¼ÛGÅ-¤P-zºÛ-Å-DÞ¾-DG-GÛ-ºƒï¾-»ôh-Ǩm-DP-ºGm-º²Ûm-hP-ü Ǩm-q-zTÅ-q¼-¾¤-Çeôm-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü

®ü l-Å-zŸÝGÅ-ÇK¼-DÞ¾-G®P-£ü

zŸÝGÅ-ÇK¼-ºDô¼-»ÞG-G®P-ºyôh-»¼-MÅ-º‚ãP-fzÅ-ÅÞ-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-mÅ-l-Å-Å-GmźGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-¯ÛÅ-¾ôºÛ-mP-ÇKô¼- 120000.00 (VÛG-ºzÞ¤-ZÛ-FÛ-f¤-q-)¤fÞm-ºH㼟ÝÅ-»ôhü

Å-zTh-¿S-qü ¤-ºôPÅ-‚ïh-ºV¼ü

1ü =Û-Ç~Û-hP-ü ¤VÛm-qºÛ-GZm-±hü GZm-mh-¼ïG-hÝG-mh-GŸÛ-ºhÛ-GÅÞ¤-ÇSôm-ºGôG-GÛ-ÇÀôz-GÅô-Mãm-zÆÛPŸÝ-Mã-hP-ü zTôÅ-fzÅ-mÝÅ-q-fôm-q-»ôP-fzÅ-ÅÞ-ºzh-z¯ôm-ŸÝ-Mã-hP-ü 2ü z®m-‚ô¾-zôh-¤Û-»ôPÅ-¾-ºyôh-zÇeïm-Zïm-ÆâP-GÛ--fzÅ-¾¤-mÅ-Bôz-fzÅ-ºzh-ºzÞP-ŸÝ-MãºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ljÛPzÇkÝÅ-ÅÞü zôh-GŸÝP-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-mÅü 2009 ¹- 8 ±ïÅ- 31 ¾-wÞ¾üü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hï-»m-Vh-h-¼ÛP-GÛ-¾Å-¼Û¤-iâG-qºÛ--- ;- q-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-„Àôm-Vïm-¾Å-DÞPÅ-DG-zhÝm-hP-ü z;ºÁG-Ez-DôPÅ-ºV¼-ºGôh-¿Ëm-DP-GÛ- 2008ü09 ¾Å-zÇkô¤Å-zÇkÝÅ-q-hï-ljm-Oôm-ŸÝÅ-¸Ûm-q-¼ïhü hï-mÅ-»ÛG-VÍP- 12 q-¾-G¸ÛGÅ-¼ôGÅ-GmP-ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-xÛ-¾ô- 2008ü09 ¾ôºÛ¾Å-zÇkô¤Å-MÅ-q¼-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-mÅ-ŸÛz-ºWâG-ŸÝÅ-qºÛ-Iâz-hôm-ljm-fô-hï-ljm-Oôm-GmP-¤Dm-uÛ-ºfÞÅ-ºWâ-Vïmh;ôm-¤VôG-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-ºWâ-Vïm-h;ôm-¤VôG-VôÅ-Oôm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG »ÛG-V-ÍP- 12 q-ljm-Oôm-ŸÝÅ -VôG-qü 9

#{}ü üz®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-xÛ-¾ô- 2008 ¹- 4 ±ïÅ- 1 mÅ- 2009 ¹- 3 ±ïÅ- 31 z¼-HÛ-¾Å-zÇkô¤Å-MÅ-q¼uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-mÅ-ŸÛz-ºWâG-ŸÝÅ-qºÛ-Iâz-hôm-ljm-fôü ÇSôm-zXôhü

Ç+zÅ-zTß-zŸÛ-qºÛ-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-IôÅ-±ôGÅ-±ôGÅ-hÝÅ-GÅÞ¤-qºÛ-IôÅ-Vôh-»ÛG-V-ÍP2007ü14ü3ü15 xÛ-¾ô- 2007 ¹- 3 ±ïÅ- 23 ºDôh-qºÛ-hGôPÅ-hôm-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hPzTÅ-qºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-MÅ-q¼-Mãm-¾Å-mÅ-z¿e-ŸÛz-ŸÝÅ-qºÛ-Iâz-hôm-ljm-fô-IôÅ-±ôGÅ-mP-ºGôh-ºzÞ¾-hGôÅ-q-¿e¼ºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-¾Å-zÇkô¤Å-wÞ¾-º‚ô¼-Eôm-ÁôG-IPÅ- 1469 ºhÝG-q-n¤Å-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-Çkï-±mGÅÞ¤-¾-V-zGôÅ-ˆÛÅ-z¿e-ŸÛz-‚Å-bï-Çkï-±m-Åô-ÅôºÛ-¤fôP-±ß¾-hP.ü z;º-ºiÛü ¼ï-Ç+ݾü zÇSGÅ-zXôh-zTÅ-WÛ-»ôhˆÛ-hôm-±m-¼ï-¼ï-zŸÛm-Mãm-¾Å-¿Ëm-±ôGÅ-fôG-Gô-zÇkݼ-HÛÅ-Çoôm-ºyÛ-Çtô¼-GTôG-GP-ºôÅ-ŸÝÅ-bï-¤fº-zÇkô¤Å-Iâz-hômljm-fô-Gbm-ºzïzÅ-ˆÛÅ-IôÅ-±ôGÅ-ÅÞ-ºGôh-ºzÞ¾-ŸÝÅ-»ôhü Mãm-¾Å-Çkï-±m-Åô-ÅôÅ-¾Å-zÇkô¤Å-¾-ŸÛz-ºWâG-ŸÝÅqºÛ-fô-GŸÝP-DG-GÁ¤-Gžü

;] Vz-ÆÛh-Çkï-±mü

1ü xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-Ez-DôPÅ-hP-zTÅü 2ü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅü

D] º²Ûm-BôP-dôG-ŸÛz-Çkï-±mü

1ü VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP-Ez-DôPÅ-DG-GZÛÅü 2ü mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-hP-Ez-DôPÅ-zTÅü 3ü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ez-DôPÅ-DG 4ü ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-hP-Ez-DôPÅ-zTÅü

G] Mãm-ºƒï¾-Çkï-±mü

1ü ºV¼-ºGôh-¿Ëm-DP.ü 2ü VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ez-DôPÅ-DG-GÅÞ¤ü 3ü zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-hP-Ez-DôPÅ-zTÅü 4ü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅü ¾Å-zÇkô¤Å-DG-xÛ-¹- 7 ±ïÅ- 31 ¾-¤-GbôGÅ-±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-º‚ô¼-HÛ-¤ïh-ÇezÅ-ºƒï¾-»ôh¾Å-DÞPÅ-Åô-Åô¼-z;º-ºiÛ-ŸÝÅ-bï-¾m-ºhïzÅ-hP-hï-hG-¾-hrh-ŸÛz-ÅôGÅ-GmP-Dô¤-HÛ-hÝÅ-±ôh-¤ïh-q¼-ÅôP-ljm10

fô-ºhÛºÛ-mP-ŸÝ-hGôÅ-WÛ-»ôh-n¤Å-VzÅ-GTÛG-bà-ºGôh-ºzÞ¾-ŸÝÅ-»ôh-qÅ-ºƒï¾-VGÅ-z;º-„Àôm-Åô-Åô-mÅ-ˆP-Ç+zÅzÇeàm-HÛ-¾m-ºhïzÅ-Gž-zÁh-ÅôGÅ-IôÅ-±ôGÅ-ºhÛ-¼P-hÝ-GmP-BôP-»ôP-z-ŸÝ-Mã-hP-ü TÛ-Çeï-GmP-BôP-fÞz-¤ÛmVGÅ-±ï-IôÅ-±ôGÅ-ÅÞ-Mã-Aïm-ºIï¾-zXôh-hP-zTÅ-GP-¤HôGÅ-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-ÅÞ-¾m-ºhïzÅ-GmP-hGôÅü uÛ¼-zbP-¾Å-zÇkô¤Å-n¤Å-¾ô-Åô-ÅôºÛ-xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 31 z¼-»Ûm-q¼-zdïm-¾ô-¿e¼-xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 31 ºHPÅ-¤ïh-±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-ºGôh-ºzÞ¾-¤Û-fÞz-q-¤ïh-GÁÛÅ-hï-¿e¼-‚ãP-m-hGï-¤±m-»ôh-Ç+ô¼-ºIï¾-zXôh-hPzTÅ-z;º-ÁG-mÅ-hGôPÅ-zŸïÅ-ˆÛÅ-xG-¾ïm-PïÅ-q¼-hÝ-ºDï¾-z-GmP-hGôÅ-ŸïÅ-ÇS-¾ôºÛ-ljm-fôºÛ-mP-z;ôh-»ôhˆP-xG-¾ïm-ºDï¾-fÞz-¤ïh-q-hP.ü XïÅ-¾ô-mÅ-z¸ÞP-¾Å-zÇkô¤Å-n¤Å-xÛ-¹- 6 ±ïÅ- 30 ºHPÅ-¤ïh-±ôGÅ-iâP¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-PïÅ-ºzÞ¾-fÞz-q-GmP-hGôÅü

1] ºV¼-ºGôh-¿Ëm-DP.ü 1ü

2ü ;ü

Dü

ljm-fô-hPôÅ-GŸÛü

ºV¼-ºGôh-¿Ëm-DP-GÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ-xïh-GZÛÅ-¾-ŸÛz-ºWâG-ŸÝÅ-qºÛ-¤fôP-±ß¾-hP-hôGÅ-ºiÛ-DGGÁ¤-Gžü ºV¼-ºGôh-¿Ëm-DP-GÛ-¾ô-ºDô¼-¾Å-zÇkô¤Å-ˆÛ-ºGô-ÁôG-mP-ºV¼-ºGôh-¿Ëm-DP-hzÞ-º²âGÅ-ŸÝÅ-qºÛ-¾ô-hÝÅGP-»Ûm-hP-¿Ëm-DP-GÛ-Pô-vôhü ¾Å-ºGm-WÛ-»Ûm-zTÅ-¾Å-zÇkô¤Å-ºDôh-¤Û-ºhÝG-mü hï-¿e¼-ºGôh-ºzÞ¾-¤GmP-qºÛ-Mã-¤±m-WÛ-»Ûm-hP-ü hï-zŸÛm-ºV¼-ºGôh-¿Ëm-DP-GÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-PôÅ-xïh-GZÛÅ-¾Å-¤ïhfôG-¤fº-hôm-uÛ-Ǩm-¼ï-ºhÝm-¾-ÅôGÅ-q-GP-»P-¤Û-ºhÝG-mü ÇÀh-¾Å-DÞPÅ-GŸm-n¤Å-hP-GTÛG-¤±ßPňÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ºGô-¤WâG-»ôh-q-ŸÛG-ºGôh-ºzÞ¾-hGôÅ-q¼-¤fôP.ü ¾Å-ºV¼-¤WâG-ºƒÅ-ŸÛz-ºWâG ÁôG-IPÅ- 1 qôºÛ-Çkï-±m-hP-qô-mP-Gžü Í-ÍÛ-¼Û-ÁÛ-¼ôGÅ-±ôGÅ-mÅ-‚P-Á¼-GŸÛÅ-DG-GÅÞ¤-HÛ-Åô-m¤hP-º²âGÅ-Cæm-»¼-MÅ-fôG-¾ô-GÅÞ¤-HÛ-¾Å-GŸÛ-Vïh-ÇKô¼-ºzÞ¤- 102 GmP-Åôm-‚ãP-z-WÛ-zŸÛm-¾GzÇe¼-¸Ûm-q-¿e¼-¼ôGÅ-±ôGÅ-ÅÞ-¾Å-GŸÛºÛ-Iâz-ºƒÅ-hP-wm-Gmôh-WÛ-‚ãP-ljm-fô-ºzÞ¾-MãºÛ-GmÅ-ÇePÅ-dôGŸÛz-Vïh-h‚Ûm-¾ïm-zôh-ˆÛ-fïzÅ-¯-hP-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¼ï-Ç+ݾ-¿e¼-‚P-Á¼-GŸÛÅ-DG-¤ïºôü bÛ-²âü zÇem-º²Ûm-ÇKP-zTÅ-ÅÞ-ºhÛ-¾Å-ˆÛ-¾Å-‚ïh-n¤Å-mÅ-ŸÛz-ºWâG-¾ïGÅ-Iâz-¸Ûm-ŸïÅ-Gž-fhü ¾Å-GŸÛ-hïn¤Å-¾-Iâz-ºƒÅ-WÛ-fôm-hP-wm-Gmôh-WÛ-‚ãP-Gž-zÁh-hGôÅ-G¾ü ÁôG-IPÅ- 1 qôºÛ-Çkï-±m-GZÛÅ-q-mP-Gžü SARD/NCA ¼ôGÅ-±ôGÅ-mÅ-ºhÛ-G-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-ºV¼¾ô- 2008---09 mÅ-Å-GmÅ-DG-GÛ-¾Å-ºV¼-ŸÛz-ºWâG-hP-ºV¼-ºGôh-GmP-MãºÛ-¾Å-¼Û¤-¤fº-¤-‚PÁ¼-zôh-¤ÛºÛ-Çkôh-ÇK¼-GÅÞ¤ü ºzÞ¤-¾-zÇem-ÇKP-hP-ü ¤ïºô-VôÅ-ºwï¾-JÀÛP.ü bÛ-²â-h¼-MÅ-JÀÛP-zTÅ-ÅÞ-ŸÛzºWâG-¾ïGÅ-Iâz-¸Ûm-ŸïÅ-Gž-zºÛ-¾Å-hôm-GP-hP-GP-»Ûm-q-hP-ü ºV¼-ºGôh-GmP-xôGÅ-WÛ-¿e¼-»Ûm¤Ûm-Gž-z¸ô-»ôP-zü 11

3ü

ÁôG-IPÅ- 2 qºÛ- ‘G’ q-mP-Gžü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-Vïh-¾Å-¾Å-ºV¼-z¸ô-ºGôh-hP-ü º²âGÅCæm-¾G-zÇe¼-Vïh-h¤ÛGÅ-zž-ºôÅ-¢ôP.ü ºhÛ-G-¾Å-DÞPÅ-mÅ-GTÛG-zÇkÝÅ-»¼-MÅ-ºV¼-GŸÛ-zŸÛ-qºÛ¾Å-ºV¼-¾G-zÇe¼-ºfÞÅ-G®P-ŸÝ-MãºÛ-Vïh-hÝ-h¤ÛGÅ-bïü xÛ-¾ô- 2008 ¹- 12 ±ïÅ- 1 mÅ- 2009 ¹- 1 ±ïÅ- 17 z¼-º²âGÅ-Cæm-hP-Vïh-¾Å-¾Å-ºV¼-z¸ô-ºGôh-hP-¾G-zÇe¼-ºôÅ-¢ôP-hP-qô-hï-¾ïGÅIâz-¸Ûm-q-hP-ü ºôÅ-¢ôP-mP-º²â¾-ŸÝGÅ-GmP-¤Dm-¤fô-ÇÀôz-fôm-qºÛ-GŸôm-BïÅ-IPÅ- 18 mÅ- 16 »ÛG-MãGÅ-GP-¾ïGÅ-fôm-¸Ûm-q-hP-ü hïºÛ-DôPÅ-¯ï-wÞh- 12 ¾-xG-ºEï¼-hP- 4 ¾-º²â¾-zŸÝGÅ-PôÅ¢ô¼-°¾-Åôm-‚ãP-»ôh-TïÅ-Gž-fhü ºôÅ-¢ôP-ŸïÅ-qºÛ-DôPÅ-º²âGÅ-Cæm-GP-hP-GP-GÛ-Vïh-»Ûm-q-hP-ü ºôÅ-¢ôP-‚Å-¸Ûm-q-n¤Å-ˆÛÅ-¾G-zÇe¼-GmP-ºV¼-WÛ-»ôh-Ç+ô¼-Gž-zÁh-hGôÅ-G¾ü

2] VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅü

1ü 2ü 3ü

zôh-GŸÝP-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾ô-ºDô¼-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 103 Tm-¾-ŸÛz-ºWâG-ŸÝÅ-ºƒÅ-hôGźiÛ-hP-¤fôP-±ß¾-DG-GÁ¤-Gžü VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-PôÅ-IPÅ- 103 Tm-ºhÝG-q-¾Å-ÁôG-IPÅ- 20 mÅ72 z¼-hP-„ÀPÅ-ŸzÅ-¼Û¤-Oæz-fô-¼ïh-ºhÝG-TÛP-ü hï-zŸÛm-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-DG-mÅ-ŸzÅ-¼Û¤-WÛ-OæzˆÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 168 »P-ºhÝG Pô-vôh-ˆÛ-ÁôG-IPÅ-GZÛÅ-qºÛ-mP-B-zô-m-GŸôm-Lm-‚ÛÅ-n¤Å-¾-mP-VôÅ-Gô-dôGÅ-Çtï¾-Vïh-GŸÛÅ-DG 38 mP-GÅÞP-VôÅ-Gô-OÛG-±ôGÅ-VßP-Gż-º²âGÅ-ŸÝÅ-»ôh-TïÅ-Gž-fhü Å-GmÅ-hP- GŸÛÅ-DG-GPhP-GP-»Ûm-hP-wm-ºƒÅ-WÛ-‚ãP-Gž-zÁh-»ôP-zü Pô-vôh-ˆÛ-ÁôG-IPÅ-GZÛÅ-qºÛ-mP-VôÅ-¾ÞGÅ-VôÅ-zMãh-DG-mP-wm-±ßm-¤fÞm-OÛ¾-º‚ãP-fzÅ-ÅÞ-VôűôGÅ-DG-Vïh-º²âGÅ-ŸïÅ-Gž-fhü ¼P-GŸÝP-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hï-¿eºÛ-Vïh-º²âGÅ-VôÅ-±ôGÅ-ÅDG-GP-hP-GP-hÝ-z®ßGÅ-»ôh-¤ïh-hP-ü hï-hG-GÛ-IPÅ-ºzô¼-hP-Iâz-V-WÛ-»Ûm-Gž-zÁh-»ôP.zü 2008ü09 ¾Å-zÇkô¤Å-mP-Ç+Ý-xÕ-hP-zôh-zÇem-ÆÛh-hP-ºWÛG-dïm-Bï-ºIôºÛ-zhï-BÛh-ÇÀh-hzÞÅ-Å-GZÛÅ-mÅŸzÅ-¼Û¤-ÅôGÅ-M-GP-Vï-zOæzÅ-ºhÝG-q-¤Pômü ºôm-ˆP-uÛ-fz-»P-ÇeïP-hP-¾Å-DÞPÅ-Åô-Åô¼-¼P-GŸÝP¤²h-G®ô-n¤Å-ˆÛÅ-hzÞÅ-qºÛ-xÛ-¾ô- 2008 ¹- 3 mÅ-zôh-mP-ŸÛ-zºÛ-Hïm-¾PÅ-Vïm-¤ô¼-hÝÅ-¤Ûm-AïmºhÅ-hP-ü ¤m¼-GTôhü z®ôm-ºWâG-GÛ-ÇkÝG-zÇS¾-±h-¤ïh-¥ôP-zŸÛm-q-n¤Å-¾-GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤-zBïhhP-ü M¾-zºÛ-Ç+Ý-xÕzTÅ-ŸzÅ-¼Û¤-GP-¿UôGÅ-zOæzÅ-»ôh-q¼-hï-hG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GP-hÝ-Gž-»ôh-¤ïhGž-zÁh-»ôP-zü

zôh-ˆÛ-hqï-¤²ôh-DP-ü 12

l-Å-zôh-ˆÛ-hqï-¤²ôh-DP-GÛ-¾ô-ºDô¼-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-PôÅ- 34 Tm-¾-ŸÛz-ºWâG-ŸÝÅ-ºƒÅ-hôGÅ-ºiÛ-hP-¤fôP±ß¾-DG-GÁ¤-Gžü 1ü ¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 3 qºÛ-mP-¾ô-ºhÛ¼-hqï-hïz-ºGïPÅ-ÁôG-z;P-z-‚ãP-¤ïh-ŸïÅ-Gž-zºÛ-Gô-hôm-WÛ»Ûm-Gž-zÁh-»ôh-qü 2ü ÁôG-IPÅ- 4 qºÛ-mP-ÇS-ºHã¼-½‰ÛP-¤ºÛ-GÅÞP-¼z-qôh-hP-qô-mÅ- 20 ŸïÅ-Gž-fhü GÅÞP-¼z-GP-GÛÇ+ô¼-»Ûm-m¤ü 3ü ÁôG-IPÅ- 17 mP-ü zôh-¤Û-n¤Å-mÅ-¿YGÅ->ÀôG-GmP-Mã-¤P-hÝ-GbôP-z-hP.ü xG-hqï-„Àâ-»ôm-HÛ-Gô¤ÅGÁÛÅ-ÁÛG-¤-z¸ôÅ-±ï-º‚ãP-ºHã¼-ºhÛ-mÅ-hq¼-Cæm-ŸÝÅ-q-n¤Å-hÝÅ-»Þm-¼ÛP-qô-ŸÛG-xG-hqï-DP-hÝ-GZÛhfÞm-¼ÛP-qô-ŸÛG-DÞG-Çeï-xÛ¼-¿kP-Ç+zÅ-ºIï¤Å-Çeôm-»ô-VÅ-ÅÞ-¤Û-ºHã¼-zºÛ-PïÅ-q-¤ïh-q-¤-¸h-Zïm-D-ÁÛm-bàVïm-qô-¤fôP-GÛ-ºhÝG hïÅ-m-¾Å-zÇkô¤Å-G¸ÛGÅ-¤Dm-Eïh-n¤Å-ˆÛÅ-xôGÅ-f¤Å-Th-mÅ-¿ËG-zŤ-n¤hG-GÛÅ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-GÛÅ-¤±ôm-qºÛ-¼ÛG-GŸÝP-¤fº-hG-¿eG-Vß-Vh-qºÛ-μÛP-zÞºÛ-GmÅ-ÅÞ-ºHã¼-zŸÛm-qºhÛ-¾-ÇoP-¤ïh-hÝ-¤-zŸG-q¼-hÝÅ-±ôh-hP.ü hq¾-º‚ô¼ü ¾¤-Çeômü VôG-¤Vm-ÅôGÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-¤GômGmP-¼m-Ghº-ŸïÅ-q¼ü ºƒï¾-»ôh-h¤-xôGÅ-GP-mÅ-ºGm-DÞ¼-¾ïm-xôGÅ-D-Gž-ºGôh-G¾ü 4ü ÁôG-IPÅ- 18 mP-„À-¤-¤Vôh-q-hqï-hïz-IPÅ- 2000 hP-hï-zŸÛm-zôh-ˆÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-Z¤Å-¾ïm-hqï-hïzIPÅ- 2000 hq¼-Cæm-‚Å-Ç+ô¼-Gž-z-hï-zŸÛm-VôÅ-zMãh-GP-GÛ-»Ûm-¤Ûm-Gž-zÁh-»ôP-zü

mô¼-JÀÛP-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-GTïÅ-BôP-DP-ü

mô¼-JÀÛP-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-GTïÅ-BôP-DP-GÛ-¾ô-ºDô¼-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-PôÅ- 4 Tm-¾-ŸÛz-ºWâG- ŸÝÅ-ºƒÅhôGÅ-ºiÛ-hP-¤fôP-±ß¾-DG-GÁ¤-Gžü 1ü ¾Å-zÇkô¤Å-hôm-±m- 34 mP-Gž-ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-¾ô-GÅÞ¤-¼ÛP-GÛ-JÀ-ºzz-ºw¼-V-xÛ-¾ô- 2006ü07 ÈÛmÇKô¼- 237-331-421ü00 ŸïÅ-ºDôh-ºhÝG-mü ºw¼-VºÛ-¯ÛÅ-Ç+ô¼-ŸÝ-xôGÅ-WÛ-»Ûm-ŸÛz-y-Gž-zÁh-»ôPzü 2ü hï-zŸÛm-hôm-±m- 33 mP-¾Å-‚ïh-¯-hGôPÅ-ŸÝÅ-q-IPÅ- 60 Gž-z-È-TP-IPÅ-ºzô¼-¤P-z¼-¤Pômmü ¾Å-‚ïh-hï-hG-¯-hGôPÅ-ŸÝ-hGôÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-WÛ-»Ûm-Gž-zÁh-»ôP-zü 3ü uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-¾Å-zÇkô¤Å-hï-zŸÛm-hï-ÇSºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-DG-¾Å-Ÿm-q-hP-ü GmÅ-ÇePÅ-D-Gž-¤ïh-qü ¾ÅzÇkô¤Å-z¸ô-ºGôh-¾-ÇÀ-zTôÅ-hP-fÞGÅ-ÇoP-VßP-Bôm-hÝ-¤fôP-ü

zôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼-±ôGÅ-qü

zôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼-±ôGÅ-qºÛ-¾ô-ºDô¼-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-PôÅ- 34 Tm-¾-ŸÛz-ºWâG-ŸÝÅ-ºƒÅ-hôGÅ-ºiÛ-hP-¤fôP±ß¾-DG-GÁ¤-Gžü 13

1ü

2ü

ÁôG-IPÅ- 6 qºÛ-mP-º²Ûm-BôP-fh-¾Å-hôm-n¤-IPÅ-DG-¤P-qô-ŸÛG-Gż-Gbôh-hP-GôP-ºwï¾-GmPfÞz-q-‚ãP-z-¤-¸hü hï-ÇSºÛ-¹ôÅ-G¼-±ôGÅ-qºÛ-º²Ûm-BôP-Vïh-hGôÅ-hPÞ¾-»ôP-DÞPÅ-Gbm-ºDï¾-¤ïh-qºÛh¤ÛGÅ-zž-h;º-P¾-¾-GŸÛGÅ-mÅü M-G¼-hzÞÅ-GŸÝP-¾-¾ô-¼ïºÛ-hGôÅ-hPÞ¾-Å-»-GÅÞ¤-hP-¿S-ºzÞ¤ZÛÅ-FÛ-ºV¼-ºzÞ¾-ŸÝÅ-ºƒÅ-hôm-ǨÛm-HÛÅ-xÛ-¾ô- 2008ü2009 ¾ô-mÅ-hGôPÅ-zŸïÅ-ˆÛÅ-hGôÅ-hPÞ¾-fïPÅhP-qô-ÈÛm-ÇKô¼- 3,520,000ü ŸÝ-fôz-‚ãP-z¼-È-TP-GÛ-»G-qô-‚ãP-ºhÝG-q¼-¾Å-hôm-Iâz-ºƒÅ-G¸ïPÅ-fômHÛ-zÇSGÅ-zXôh-hP-£GÅü ÇÀh-»¼-MÅ-¾-¤fº-¤ïh-qÅ-¤Þ-¤fÞh-ºwï¾-MÅ-ˆÛ-xôGÅ-ÅÞ-zBôh-hGôÅ-qºÛºzôh-zÇ+ݾ-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¼P-GŸÝP-mÅ-zôh-ˆÛ-¿Ë-¤ôºÛ-¼ÛG-GŸÝP-¾-G¾-ºGPÅ-Vï-G¸ÛGÅ-¿e¼ü zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-DG-ºGº-ÁÅmP-Å-GmÅ-¿Ë-¤ô-±ôGÅ-qº¤-¼ÛG-GŸÝP-±ôGÅ-q-z®ßGÅ-»ôh-qºÛ-mP-±ôGÅ-¤ÛÅ-MGÅ-¼P-ºDÞ¼-HÛÅ-¿Ë¤ôºÛ-ºFz-GŸÝP-ÇÀ¼-GÅô-hP-¤Û-Z¤Å-Mãm-º²Ûm-ÇÀh-¼ÛG-GŸÝP-ºFz-Çeôm-h¼-MÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-½ÀzÅ-Vïm-OæzzŸÛm-»P-ü h-¿eºÛ-V¼-¿Ë-¤ôºÛ-ºFz-Çeôm-±ôGÅ-qºÛ-mP-±ôGÅ-¤Û-ZÝP-hÝ-ºIô-z-hP.ü ºGº-ŸÛG-ºfô¼-Zïm-HÛGmÅ-ÅÞ-¿ËàP-»ôh-q¼-¼P-GŸÝP-GÛÅ-¤Eïm-Vßz-»ôh-PïÅ-¾GÅ-ˆP-ü VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP.ü zôh-GŸÝP¹ôÅ-G¼-GZÛÅ-;ºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-mP-hïºÛ-Ç+ô¼-GP-»P-Gž-¤Û-ºhÝG ¿ËG-q¼-hÝ-¼P-GŸÝP-mÅ-ºhÛ-¿eºÛ-¼ÛGGŸÝP-±ôGÅ-q-DG-º²Ûm-BôP-hP-Mãm-GmÅ-fÞz-Vïh-mÝÅ-¿km-HÛ-¼ôGÅ-Bô¼-WÛ-GmP-hP-ÇÀh-GmP-zŸïh-WÛ»ôh-Gž-zÁh-»ôP-zü

¿kÛ-¾Û-zôh-ˆÛ-DP-qü

¿kÛ-¾Û-zôh-DP-GÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 23 ¾-ŸÛz-ºWâG-ŸÝÅ-qºÛ-hôGÅ-ºiÛ-DG-GÁ¤-Gžü q¼-HÛ-ºIï¤Å-Çeômü ÁôG-IPÅ- 6 qü h-¾m-hÝÅ-im-Ç+zÅ-ºhÝ-¾ôP-Vï-ÁôÅ-M-G¼-M¾-ºhÝÅ-¿eï-GmÅ-ÅÞ-VGÅ-ÇezÅü q¼HÛ-ºIï¤Å-Çeôm-hï-Zï-ºFÛÅ-¿kÛ-¾Û-zôh-DP-hÝ-±ßGÅ-q¼-iÛ¾-zOGÅ-mP-¤-±ßh-ÇezÅ-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-wïzÅ-¤Ûhï-®¤-¤P-qô-‚ãP-¤-ÅôôP-ŸïÅ-Gž-fhü q¼-HÛ-ºIï¤Å-Çeôm-hï-¿kÛ-¾Û¼-±ßGÅ-qºÛ-zôh-¤Û-z®m-‚ô¾-hÝ- º‚ô¼mÅ-¾ô- 50 ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-im-hïºÛ-V-ÁÅ-ÁÛG-»Ûm-zŸÛm-hÝ-zôh-DP-mP-hÝ-ºIï¤Å-Çeôm-±ßGÅ-q¼- iÛ¾-zOGÅmP-¤-±ßh-qºÛ-Mã-¤±m-WÛ-»Ûm-Gž-zÁh-hGôÅ-G¾ü hï-zŸÛm-zôh-DP-¼P-PôÅ-mÅ-ˆP- Gž-zOGÅ-¤-‚ÅqºÛ-Mã-¤±m-WÛ-»Ûm-Gž-zÁh-hGôÅ-G¾ü

3] mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅü

zôh-GŸÝP-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-Ez-DôPÅ-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-ºDô¼-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-PôÅ- 496 Tm-¾-ŸÛzºWâG-ŸÝÅ-ºƒÅ-hôGÅ-ºiÛ-hP-¤fôP-±ß¾-DG-GÁ¤-Gžü 14

1ü 2ü

3ü

4ü

5ü

¾Å-zÇkô¤Å-ˆÛ-ÁôG-IPÅ- 4 mP-GÅïÅ- 11 ¼P-GŸÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-hP-¾Å-ÁG-»ôPÅ-ˆÛ-xÛ-¾ôG-HP¯ÛG-zTÅ-¾-h;¼-¯Û-GbôP-fÞz-q-‚ãP-»ôh-TïÅ-Gž-fhü h;¼-¯Û-zbP-z-hï-hG-È-TP-GÛ-ÇtäÅ-D-Ÿm-qôhP-ü ¤HôGÅ-zTôÅ-hP-ÇÀ-zTôÅ-‚Å-ºhÝG-q¼-ÇePÅ-º²Ûm-ŸÛz-ºWâG-VßP-Bôm-zHÛÅ-qºÛ-¤fôP-±ß¾-‚ãP.ü ÁôG-IPÅ- 9 qºÛ-mP-GÅïÅ-D-q-hP-qôºÛ-mP-;ô-¾Û-J˾-zôh-¤ÛºÛ-¤Z¤-ºƒï¾-¾-¯ÛÅ-¾ô- 2007 mÅ2008 ¾ôºÛ-mP-¤-GmÅ-Eôm-ÇKô¼- 83,33,163ü00 f¤-qºÛ-Çeôm-ºƒÅ-HÛ-¼Ûm-ºzz-VG-Çeï-±ôP-zNå¼-¤fÞz-q¼-hôÅ-DP-mP-¿ËG-»ôh-q-¤f¼-M-G¼-¤Pº-Çkï-b-¤Û¾-m-^ݺÛ-IôP-Eï¼-;ôÍï¤-z-=â¼- Coimbatore mP-»ôh-qºÛ- Pioneer Feeds & Poultry Product (PVT) ltd. ŸïÅ-qºÛ-z¸ô-IÔ¼-M-G¼-z-¤Û-ŸÛG-GÛ-zMãhºƒï¾-¾¤-HÛÅ-»Þ¾-fP-¾Å-¼Ûm-GôP-ºw¼-¤-vôh-Mã-hP-¹-IPÅ-zŸÛºÛ-¼ÛP-zÞ-¾ôm-fôG-Çeôm-ºƒÅ-Í-Áô¤xÛ¼-±ôP-ŸÝÅü ºôm-ˆP-z¸ô-IÔºÛ-hq¾-º‚ô¼-GmÅ-ÇePÅ-Z¤Å-LÝh-ÅôP-Çeï-z¸ô-IÔ-ÇKô-zMz-hGôÅ-ˆÛ-¤±¤ÅÅÞ-Hã¼-bï-fzÅ-ÁïÅ-GP-»ôP-ŸÝÅ-ˆP-¤f¼-¤Z¤-ºƒï¾-¾-Í-Áô¤-±ôP-zNå¼-ŸÝÅ-qºÛ-GôP-Gž-¤-GmžG-Åôm-¤-‚ãP-ŸïÅ-Gž-fhü GôP-ŸÝÅ-¼Ûm-ºzz-h-¿eºÛ-V¼-¤Z¤-ºƒï¾-¾-¾G-Åôm-‚ãP-»ôh-¤ïh-hP-ü ¤ïh-±ï-¤WâG-hïh-GmP-zŸïh-WÛ-»ôh-Gž-zÁh-»ôP-zü ÁôG-IPÅ- 11 mP-GÅïÅ-D-q- 2 Bï-¿km-Çeôm-ºƒÅ-fôm-ºzz-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-¼ïºÞ-¤ÛG-mP.ü GŸÛÅ-DGhGݺÛ-xôGÅ-zÇkô¤Å-Çeôm-ºƒÅ-fôm-ºzz-hP-ü hï-hG-GÛ-xÛ¼-±ôP-Ç+ô¼-Gž-z-zTÅ-¾-ŸÛz-Ç+zÅ-Íï-;¼-¼ïmÅ-V-ljô¤-xÛ¼-±ôP-ºzz-ÇKô¼- 4,442ü ‚Å-ºhÝG-q-hP.ü ¼Ûm-ºzz-hïºÛ-DôPÅ-mÅ-Åôm-ºƒâºÛ-¼Ûm-hP¾Å-JÀ-¾Þh-¢ô¼-zTÅ-ˆÛ-¼Ûm-ºzz-GTôG-ºfïm-ŸÝÅ-±ï-»P-ljÛP-Dï-z¸P-»ôh-¤ïh-ŸÝ-±ôh-h;º-zÅ-m-¼PGŸÝP-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-mÅ-G¸ÛGÅ-±ß¾-WÛ-»ôh-hP-ü Bï-¿km-ºhïzÅ-¾Å-q-n¤Å-¾-¤fÞm-ºHã¼-¼ôGÅ-wmGmP-zŸïh-WÛ-»ôhü ÁôG-IPÅ- 11 qºÛ-mP-GÅïÅ- 3 q-Bï-¿km-±ôP-ºzz-±ôP-ºIï¤Å-ŸïÅ-qºÛ-mP.ü GôP-Gž-Bï-¿km-fômºzz-w¾-Vï-z-Å-GmÅ-Åô-ÅôºÛ-¤Z¤-ºƒï¾-hP.ü ŸÛP-q-Åô-ÅôÅ-fh-±ôP-‚Å-»ôhü h-¿eºÛ-V¼-»Þ¾-fP-GôP±h-fôG-±ôP-Nå¼-‚Å-q-¾Å-Bï-¿km-¸-ºƒâºÛ-Pô-zô¼-h¤ÛGÅ-zž-Dï-wm-»ôh-qºÛ-fôG-±ôP-Nå¼-fÞz-¤ïhü ºômˆP-uÛ-¤fÞm-¤Z¤-ºƒï¾-zMãh-Bï-¿km-fôm-ºzz-ˆÛ-Fô¤-¼-Æ-zdm-»ôP-fzÅ-ºzh-z¯ôm-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûm-ŸïÅGž-fhü Bï-¿km-fôm-ºzz-ˆÛ-Fô¤-¼-º±ô¾-Mã-hP-ü Æ-zdm-»ôP-fzÅ-¾-¼P-GŸÝP-mÅ-¤fÞm-ºHã¼¼ôGÅ-¼¤-hP-ºGm-DÞ¼-GmP-xôGÅ-WÛ-»Ûm-Gž-zÁh-»ôP-zü ÁôG-IPÅ- 24 mP-GÅïÅ- 32 »m-¾G 3 qºÛ-mP-Gžü ;ô-¾Û-J˾-hôm-¿km-JÀÛP-¤ÛG-hqï-ºôÅ-qºÛ-¾ÅºV¼-mP-hPôÅ-ÅÞ-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚-¤Û-ŸÛP-q-w¾-Vï-zÅ-Bï-¿km-Åô-m¤-HÛ-¾Å-GŸÛ-¤Þ-¤fÞh-ºIô-Mã¼-¤Û-V-¤ïh-qhP-ü ¾Å-ºzô¼-¤P-zü ¾ÞÅ-¢ô¼-z¸ô-zCæm-¤Û-fÞz-qü fôm-ºzz-ZÝP-zü Fô¤-¼-¤ïh-q-zTÅ-ˆÛ-h;º-P¾»ôh-¾ÞGÅ-ŸÝÅ-q-n¤Å-hPôÅ-ºƒï¾-»Ûm-¤Ûm-hP.ü »P-¾Å-GŸÛ-hP-qô-ºGô-z®ßGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-DÅ-¾ïm-¿e¼D-±ÛG-hôm-¾-¤-GmÅ-ÇezÅ-ŸïÅ-Gž-fhü DÅ-¾ïm-¿e¼-D-±ÛG-hôm-¾-¤-GmÅ-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-GP-hPGP-»Ûm-Gž-zÁh-»ôP-zü 15

6ü

ÁôG-IPÅ- 25 qºÛ-mP-GÅïÅ- 4 qºÛ-mP-Gžü ÇS-¾ôºÛ-¤-ºôPÅ-‚ïh-ºV¼-mP-m-GŸôm-¼ôGÅ-Bô¼-¾ÅGŸÛºÛ-Å-GmÅ-ºƒï¾-¾Å-q-GÅÞ¤-Gż-zÇ+ô-ŸÝ-MãºÛ-Ç+ô¼-¯ÛÅ-¾ôºÛ-mP-Å-GmÅ-ºƒï¾-¾Å-q-GÅÞ¤-Vôh-GmfôG-¾ô- 2 ¼ÛP-zÇ+ô-ºhï¤Å-ŸÝ-MãºÛ-Gž-zOGÅ-ŸÝÅ-q¼-ŸïÅ-Gž-fhü Å-GmÅ-ºƒï¾-¾Å-q-GÅÞ¤-VôhGm-fôG-zÇ+ô-MãºÛ-Vïh-V-Aïm-GP-hP-GP-zŸG-»ôh-¤ïh-hP-ü GŸÝP-hP-GŸÝP-ºƒï¾-¤Ûm-qºÛ-Mãh-¾¤-GPmP-Gž-zOGÅ-Çtï¾-»ôh-¤ïh-Gž-zÁh-»ôP-zü

¾ÞGÅ-zŤ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP.ü 7ü

ÁôG-IPÅ- 43 mP-Gžü ¾ÞGÅ-zŤ-¾Å-zÇkô¤Å-DôPÅ-Å-GmÅ-ˆÛ-Åô-m¤-fôm-Bïh-n¤-IPÅ-hP-ü ÇKôxãGÅ-Bï-ºwï¾-WÛ-‚ãP-GÛ-ºGïPÅ-ÁôG-hï-ZÛh-ˆÛ-ºGô-zXôh-fôG-zhï-BÛh-ÇÀ¼-GÅôºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-ŸïÅ-ºDôh-ºhÝGq-hP.ü ºGôh-mô¼-‚ãP-»ôh-¤ïh-Gž-zÁh-»ôP-z-hP.ü ºGôh-mô¼-‚ãP-¤ïh-±ïü ¾ÞGÅ-zŤ-HÛ-Åô-m¤-fômBïh-n¤-IPÅ-hP.ü ÇKô-xãGÅ-Bï-ºwï¾-WÛ-‚ãP-GÛ-ºGïPÅ-ÁôG-DG-GZÛÅ-hï-zŸÛm-z;P-ºzÞ¾-‚ãP-¤Û-ºhÝG-mºGïPÅ-ÁôG-hï-hG-z;P-ºzÞ¾-hGôÅ-Mã-hP.ü G¾-bï-ºGô-zXôh-ºGôh-mô¼-‚ãP-»ôh-±ï-Åô-m¤-fôm-Bïh-n¤IPÅ-WÛ-‚ãP-ºGïPÅ-ÁôG-mP-Í-Áô¤-¾Å-Gž-¤Û-ºhÝG-m-Å-GmÅ-ÅÞ-hï-¾Å-GŸm-qºÛ-n¤-IPÅ-ºhïzžÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¤ïh-Gž-zÁh-»ôP-zü

¾ÞGÅ-zŤ-¤Z¤-ºƒï¾ü

8ü Ç~ï¾-;ôz-¾ÞGÅ-zŤ-¤Z¤-ºƒï¾-HÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 47 mP-Gžü ;) M-G¼-¤Pº-GŸÝP-mÅ-z=Ûm-Vïm-qôÅ-xÛ-¾ô- 2006ü07 ¾ôºÛ-Çeôm-ZïÅ-GÝm-GÅz-Vïh-ÇKô¼-ºzÞ¤- 23.28 ŸÝfôz-‚ãP-z-¿e¼-fôz-DÞPÅ-ŸÛP-q-Åô-Åô¼- 2009 xÛ-¹- 2 ±ïÅ- 3 ZÛm-zGô-ºIï¤Å-¯ÛÅ-vôh-ŸÝÅü ÇeômZïÅ-GÝm-GÅz-ŸÝ-vôh-fÞz-q-hïÅ-¤Û-¤P-mÅ-¤Z¤-ºƒï¾-¾-V-ÁÅ-¾ïm-xôGÅ-fh-wm-½ÀzÅ-‚ãP-»ôhü Dü ÁÅ-zhG-¤Û-¤P-DôPÅ-mÅ-¾ô-¤P-zÞm-½‰ÛP-Oæz-ºW¾-¤-fÞz-q-hï-hG-¾-¤Pº-GŸÝP-mÅ-Bïh-D-zM-V- 12 VG-»P-GmP-Åôm-‚ãP-z-hïÅ-ÁÅ-zhG-¤Û-¤P-GÛ-zÞ-¾ôm-mÅ-G®P-Åï¾-fÞz-q-‚ãP-»ôhü G 2008 xÛ-¹- 11 ±ïÅ- 1 mÅ-¤Z¤-ºƒï¾-HÛ-¾Å-GŸÛ-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-‚ïh-ˆÛ-¾Å-ºGm-z;ôh-OÛG-fh¾Å-‚ïh-„ÀP-hô¼-OÛG-GŸÛ-zB¼-zTôÅ-hP-¾Å-‚ïh-q¼-»Þ¾-fP-¾-GŸÛGÅ-bï-JÀ-wôGÅ-fïPÅ-GÅÞ¤-q-Çt¼-VŸÝÅ-q-hïÅ-¾Å-‚ïh-n¤Å-qÅ-¾Å-hôm-‚-xôGÅ-hP-¿ËG-zŤ-ºEï¼-xôGÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-fh-wm-fôGÅ-TÛ-V＂ãP-»ôhü P.ü &GôP-Å-¤VôG-mÅ-Z¤-fG-GÛ-zhï-¯¼-wm-fôGÅ-M-Vï¼-º‚ãP-zºÛ-ºzh-z¯ôm-zBïh-G¾-Vï-ŸïÅ-z;º-wïzÅq-¿e¼-GŸÛÅ-ÇK¼-¤Û-¤P-n¤Å-zTº-hPôÅ-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-Ç+zÅ-ÇKï¼-qÅ-GôP-±h-ºi-¤Ûm-hP-±ôP-qºÛ-ºhôh¤ôÅ-¿e¼-¾ïm-zŸÛm-»ôh-q-ºGôG-fzÅ-ÅÞ-¤Z¤-ºƒï¾-mÅ-¼Ûm-GôP-±h-¿km-Tm-HÛ-Çoï-º²ô¤Å-±ôP-DP-GŸÛ-MVï-z-ŸÛG-Gż-º²âGÅ-ŸÝÅ-bï-¤Û-¤P-¾-wm-fôGÅ-º‚ãP-zŸÛm-q-»Ûmü 16

T) »P-xÛ-¾ô- 2006ü07 ¾ôºÛ-Çeôm-ºƒÅ-ˆÛ-Bïh-ºzz-VG-»P-ÇKô¼-ºzÞ¤- 1.37 ¤Pº-GŸÝP-mÅ-z°¾-Åôm‚ãP-z-hï-»P-ÁÅ-zhG-¾-zGô-vôh-ŸÝÅü Vü xÛ-¾ô- 2006 ¾ôºÛ-Í-Áô¤-Zô-±ôP-GÛ-Dï-ºzz-mÅ-zM-V- 10 Í-Áô¤-fh-Zô-ŸÝ-»Þ¾-ÁÅ-zhG-n¤-q¼-vôhMã¼-GŸÛÅ-IôP-uÛ-¤Û-hz¼-IôÅ-Vôh-¸Þ¼-»ôh-¿e¼-Dï-ºzz-ÇKô¼-ºzÞ¤- 2.84 Í-Áô¤-fh-ºzÞ¾-ŸÝ-¤Û¼-ÁÅzhG-¾-zGô-vôh-ŸÝÅü Wü xÛ-¾ô- 2004ü05 ¾ôºÛ-G®P-DïºÛ-ÇKô¼-ºzÞ¤- 6.98 ÁÅ-zhG-¤Û-¤P-¾-zGô-ºIï¤Å-ŸÝÅü ŸïÅ-ºDôh-ºhÝGq-¿e¼-¾Å-hôm-DG-GP-¾ïGÅ-‚ãP-ºhÝG-q¼-¤Pômü

¤ôm-JËô-ºhôh-LÝ-JÀÛP.Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP.ü 9ü

ÁôG-IPÅ- 59 mP-Gžü ¤ôm-JËô-ºhôh-LÝ-JÀÛP-Å-GmÅ-ˆÛ-Åô-m¤-¤fÞm-Aïm-n¤-IPÅ-WÛ-‚ãP-ºGïPÅ-ÁôGmP-Gž-Eôm-zÇkô¤Å-Å-ŸÛP-Íï-;¼- 1844 ºhïzÅ-¾Å-ŸÝÅ-ºhÝG-qºÛ-mP-»P-ljÛP-Dï-fôm-¾G-ºzz-ÇKô¼1.324.454 ‚Å-ºhÝG-m-Íï-;¼-¼ï¼-V-ljô¤-Dï-ºzz-ÇKô¼- 718 ‚Å-ºhÝG 10ü ÁôG-IPÅ- 54 mP-Pô-vôh-mP-Gž-ŸÛP-ż-Íï-;¼- 3054 Gž-z-¾Å-¯ÛÅ-¾ôºÛ-mP-Å-ŸÛP-hPôÅ-ÅÞºhïzÅ-¾Å-‚Å-q¼-Íï-;¼- 1844 ¾Å-¤Û-ºhÝG-m-ºyôÅ-Íï-;¼- 1210 GmÅ-ÇePÅ-WÛ-»Ûm-Gž-zÁh»ôP-zü 11ü ÁôG-IPÅ- 60 mP-¤ôm-JËô-ºhôôh-LÝ-JÀÛP-¤Z¤-ºƒï¾-mP-xÛ-¾ô- 2009 ¹- 3 ±ïÅ- 31 ZÛm-±ôGÅ-¤ÛIPÅ- 3935 ºhÝG ºôm-ˆP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-HÛ-¾Å-zÇkô¤Å-Pô-vôh-mP-GŸÛÅ-VGÅ-ºhÛ¼-hïP-Ç+zÅ-¤Ûºzô¼-VôÅ-GŸÛÅ-GZÛÅ-ˆÛ-DôPÅ-ÅÞ-Åï¼-B-wô-¤ô-zÇkô¤Å-IPÅ- 15989 »ôh-TïÅ-Gž-ºhÝG-m-hï-¿eºÛ-z¼Eh-»ôP-GŸÛ-WÛ-»Ûm-Gž-zÁh-»ôP-zü 12ü ÁôG-IPÅ- 67 mP-Gž- 4ü6 GZÛÅ-¯ÛÅ-¾ô- 2008ü09 ¾Å-zÇkô¤Å-hP-ºƒï¾-z-VGÅ-ˆÛ-¤Û-ºhÝG

zhï-ÇÀ¼-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP.ü

13ü zhï-ÇÀ¼-¾Å-zÇkô¤Å-DôPÅ-Å-GmÅ-ˆÛ-Çeôm-ºƒÅ-n¤-IPÅ-ºhïzÅ-¾Å-WÛ-ŸÝÅ-ˆÛ-ºGïPÅ-ÁôG-¤Z¤-¢¼-¤ÛºhÝG-m-PïÅ-q¼-¤Z¤-¢¼-ºGôh-ºzÞ¾-hGôÅ-Mãü

zhï-ÇÀ¼-¤Z¤-ºƒï¾ü

14ü ÁôG-IPÅ- 79 mP-zhï-ÇÀ¼-¤Z¤-ºƒï¾-HÛ-xÛ-¾ô- 2006ü07 mP- Incentive bonus ÇKô¼1259,761ü00 GmP-ºhÝG-q-hï-zŸÛm-¯ÛÅ-¾ô-GTÛG-mP-hPÞ¾-ºzô¼-È-TP-¤P-qô-¤fôP-ÅôP-mü hï-¿eºÛhPÞ¾-ºzô¼- bonus vôh-xôGÅ-¾-ºGm-¿Ëm-mÅ-fÞGÅ-ÇoP-GmP-G¾-¤fôP.ü 17

15ü zhï-ÇÀ¼-¤Z¤-ºƒï¾-HÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 80 mP-Gžü ;ü ¤Z¤-ºƒï¾-HÛ-¾Å-‚ïh-Pô-¤-n¤Å-LÅ-»ô¾-wïzÅ-Ç+zÅ-G¸ÛGÅ-GÅô¾-dïm-D- (Gratuity Scheme) Life Insurance. Mysore ¾Å-DP-zMãh-GÅôG-ºWôG-GÛ-¾Å-ºV¼-hzÞ-º²âGÅ-ŸÝ-fÞz-q-‚ãP-»ôhü Dü xÛ-¾ô- 2008 ¾ô¼-¤Z¤-ºƒï¾-HÛ-ÁÅ-zhG-¤Û-IPÅ- 173 ¾- (Yeshisvini Medical Health Insurance ŸïÅ-q-Ǩm-zTôÅ-¾G-ºEï¼-M-G¼-¤Pº-ÇkïºÛ-¤Z¤-ºƒï¾-DG-GÛ-»Þ¾-¤Û-ÁÅ-zhG-uÛ-¤±ßPÅfôz-fP-z¸ô-fÞz-q-‚ãP-»ôhü G M-G¼-»ÞÞ¾-¤Û-uÛ-¤±ßPÅ-ÁÅ-zhG-ŸÛP-q-n¤Å-ˆÛ-Çeôm-ºƒÅ-ºhïzÅ-¾Å-zÞm-G»¼-VG-»P-xÛ-¾ô2007ü08 mP-ÇKô¼- 48,08,956ü00 ºV¼-ºzÞ¾-mÅ-ÇKô¼- 26,14,000ü00 GÅô¾-z°¾-‚ãP-z-¤Û-¤PmÅ-¤Z¤-ºƒï¾-mP-V-ÁÅ-¾ïm-xôGÅ-fh-wm-½ÀzÅ-‚ãP-»ôhü TïÅ-ºDôh-ºhÝG-q-¿e¼-¾Å-hôm-n¤Å-GP¾ïGÅ-‚ãP-ºhÝG-q¼-¤Pômü

;ô-¾Û-J˾-hôm-¿km-JÀÛP.Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP.ü

16ü ÁôG-IPÅ- 97 mP-;ô-¾Û-J˾-hôm-¿km-JÀÛP-mP-Gžü ¼Þ-h¤-μôGÅ-Vïm-hGôm-qÅ-G®ôÅ-hq¾-¼Û-hGôm-fÞzzÇem-zŤ-Iâz-VôÅ-ºDô¼-JÀÛP.ü z=ÛÅ-h¼-MÅ-hGômü ÇeG-Á¤-»Û-h¤-hGôPÅ-ºhÝÅ-Íô-Mm-zŤ-GbmVôÅ-JÀÛP-hGôômü ‚P-d-m-fïG-¤VôG-mô¼-zÞ-VôÅ-JÀÛP-hGôm-zTÅ-¼ÛÅ-¤ïh-VôÅ-ÇkïºÛ-hGôm-DG-¿S-ŸïÅ-GžºhÝG-mü Ç+zÅ-ºhÛ¼-¼ÛÅ-¤ïh-VôÅ-Çkï-ŸïÅ-qºÛ-Gô-hôm-WÛ-»Ûm-Gž-zÁh-»ôP-zü 17ü ÁôG-IPÅ- 98 mP-GÅïÅ- 1 mP-ºôm-ˆP-ŸÛP-q-Åô-ÅôÅ-hGôÅ-¤DôºÛ-¾Þh-¢ô¼-¼P-ZÛh-mÅ-z¸ô-zCæm-¤ÛfÞz-q-hP.ü P¾-¯ô¾-Vï-¾-»ôP-ºzz-Ÿm-qü Çeôm-ºƒÅ-fôm-ºzz-n¤Å-¾-h¤ÛGÅ-zž-¼Ûm-GôP-¤-fôz-qÅôGÅ-ˆÛ-h;º-P¾-WÛ-ljïh-TÛG-ºyh-hï-¤Þ-¤fÞh-Bï-¿km-hÝ-zBôh-Mã¼-h;º-ŸÛP-ü IôP-Çkï-¿SºÛ-¤P-±ôGÅ-mÅzhï-ljm-wÞ¾-z¼-Å-GmÅ-Bï-¿km-±ôGÅ-VßP-mÅ-ŸÛz-ºWâG-ljm-fô-hzÞÅ-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-wÞ¾-ºhÝG-TïÅGž-fhü ¤P-±ôGÅ-ˆÛ-ljm-ŸÝºÛ-mP-h;º-P¾-GP-ŸÝÅ-hP-ü Å-GmÅ-Bï-¿km-±ôGÅ-VßP-mÅ-ŸÛz-ºWâGljm-fôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-WÛ-VGÅ-Gž-zÁh-»ôP-zü 18ü ÁôG-IPÅ- 98 mP-GÅïÅ- 2 mP-¼P-GŸÝP-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-mÅ-IôP-Çkï- F P GZÛÅ-ˆÛ-Bï-¿km-Åô-m¤ŸÛP-q-n¤Å-¾-¾ô-hP-qôºÛ-GÝm-GÅz-ÈÛm-ÇKô¼- 10,98,839ü00 hP.ü IôP-Çkï- G hP- L GZÛÅ-ˆÛ-Bï¿km-ŸÛP-q-n¤Å-¾-¾ô-hP-qôºÛ-GÝm-GÅz-¿ËG-zÇkh-ÈÛ¼-ÇKô¼- 9,40,467ü55 zTÅ-GmP-Åôm-‚ãP-z¼-ŸÛPq-Åô-Åô¼-zGôÅ-ºIï¤Å-ŸÝÅ-ŸïÅ-Gž-fhü HôP-GÝm-VGÅ-GŸÛ-WÛ-»Ûm-hP.ü Å-ŸÛP-Íï-;-¼ï¼-GÝm-GÅzhPÞ¾-ºzô¼-WÛ-fôz-Gž-zÁh-»ôP-zü 19ü ÁôG-IPÅ- 102 mP-GÅïÅ- 2 »m-¾G 2 mP-¸-ºƒâ-¾G-ºEï¼-fôz-fzÅ-¾-ºzh-z¯ôm-‚Å-bï-GmPMã-fG-GTôh-V-±P-‚Å-¸Ûm-XïÅ- Commissioner. Food & supply, Bangalore mÅ-wïzÅ-bï-xÛ-M¾-¤Û¼ÛGÅ-¾-¸-ºƒâ-¾G-ºEï¼-fôz-fP-¤ïh-¾ÞGÅ-zXôh-hï-¾G-ºEï¼-GmP-Åôm-‚ãP-¤ïh-TïÅ-Gž-fhü ¼P18

GŸÝP-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hï-¿eºÛ-h;º-Åï¾-ÇÀhü ºƒï¾-»ôh-M-G¼-¤Pº-ÇkïºÛ-GŸÝP-¾-ºƒï¾-¾¤-WÛGmP-hP.ü GmP-zŸïh-WÛ-»ôh-Gž-zÁh-»ôP-zü 20ü ÁôG-IPÅ- 102 mP-GÅïÅ- 3 »m-¾G 2 mP-»ï-ÁݺÛ-‚ÛÅ-±ôGÅ-ÅÛ-ÅÛ-Íïw-¼ôGÅ-±ôGÅ-mP-ºhÛ-¾ô-ÈÛmÇKô¼- 53,52,303ü00 z;º-ºFô¾-‚ãP-z¼-yâ-GݺÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-hP.ü G®P-£-ºyôh-zÇeïmü ¸ÅzTßh-zTÅ-ˆÛ-¾Å-GŸÛ-Çoï-¤P-Çtï¾-fÞz-q-‚ãP-»ôh-TïÅ-Gž-fhü ¾Å-GŸÛºÛ-n¤-IPÅ-WÛ-Çtï¾-Ç+ô¼-GžzÁh-»ôP-zü

;ô-¾Û-J˾-¤Z¤-ºƒï¾ü

21ü ÁôG-IPÅ- 111 V-qºÛ-mP-Gž-¯ÛÅ-¾ô- 2006 mÅ-z¸ÞP-h-z¼-¼P-GŸÝP-¯ÛÅ-ŸÛz-Iâz-¤ïh-q-hP-G¾bï-Iâz-»ôh-mºP-ljm-fô-º‚ô¼-¤ïh-ŸÝ-Mã-ŸïÅ-Gž-fhü G¾-bï-Iâz-»ôh-mºP-ljm-fô-º‚ô¼-¤ïh-TïÅ-qºÛ-Gôhôm-Gž-zÁh-»ôP-z-hP.ü ¯ÛÅ-¾ô- 2006 ¯ÛÅ-ŸÛz-Iâz-¤ïh-q¼-uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-¾-ljm-GÅmŸÝÅ-»ôh-¤ïhü »ôh-m-z;º-¾m-WÛ-wïzÅ-Gž-zÁh-»ôP-zü

Íô-¼Û-Å-wÞm-±ôGÅ-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP.ü

22ü GŸÛÅ-IôP-zŸÛ-qºÛ-¼Û-hGôm-fÞz-zÇem-ǨÛm-Iô¾-JÀÛP-GÛ-hzÞ-„À-m¤-¤Dº-iÛ-¤ïh-¼z-º‚¤Å-¼Ûm-qô-Vï-¤VôGhP.ü GhÝP-ÆÅ-hHïÅ-væ¾-ºWÛGÅ-¤ïh-¼Ûm-qô-Vï-n¤-GZÛÅ-mÅ-GŸÛÅ-DôPÅ-ÅÞ-EÛ¤-±P-Z¤-fG-hP-ü LźDôG yâ-Gݼ-ÇÀôz-»ômü GŸm-»P-GŸÛÅ-DôPÅ-ÅÞ-ºfÞP-VߺÛ-¾Å-GŸÛ-ÅôGÅ-uÛ-±ôGÅ-¾-ºy¾-wÞGÅ-wm½ÀzÅ-TÛ-VïºÛ-¼ôGÅ-¼¤-¤fÞm-ºHã¼-GmP-hP-GmP-¤ÞÅ-ºhÝG-mü Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-GÛ-¾ÅzÇkô¤Å-mP-GP-»P-Gž-¤Û-ºhÝG-m-hï-hôm-Gž-zÁh-»ôP-z-hP.ü ÇÀh-hï-¼ÛGÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-DG-¾ÅzÇkô¤Å-mP-ºGôh-ºzÞ¾-GmP-G¾ü 23ü Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-GÛ-¾Å-zÇkô¤Å-mP-GŸÛÅ-DôPÅ-ÅÞ-Å-ŸÛP-Íï-;-IPÅ-WÛ-»ôh-ºGôh-ºzÞ¾-ŸÝÅ-¤ÛºhÝG-mü Å-ŸÛP-Íï-;-IPÅ-WÛ-»ôh-ºGôh-ºzÞ¾-ŸÝ-hGôÅ-G¾ü 24ü ÁôG-IPÅ- 141 mP-¯ÛÅ-ŸÛz-ljm-fô¼-¤WâG-Gmôm-ºôG- ;] qºÛ-mP-Gž-¯ÛÅ-¾ô- 2006ü07 hP-¯Ûžô- 2007ü08 ¾ôºÛ-¯ÛÅ-ŸÛz-ljm-fô-Å-GmÅ-ÅÞ-º‚ô¼-¤ïh-q¼-ljm-fô-Å-GmÅ-ÅÞ-º‚ô¼-¤±¤Å-¤WâG-BôP-‚hGôÅ-WÛ-»ôh-ºy¾-hÝ-ŸÝ-Mã-»Ûm-ŸïÅ-Gž-fhü ¯ÛÅ-ŸÛz-uÛ-Ez-¾Å-DP-mÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-ljm-fô-Å-GmÅ-ÅÞ-hz¼-GmP-fÞz-¤Ûm-HÛ-Gž-zÁh-»ôP-zü 25ü ÁôG-IPÅ- 145 mP-Å-GmÅ-ˆÛ-Åô-m¤-fôm-Bïh-n¤-IPÅ-WÛ-‚ãP-ºGïPÅ-ÁôG-¾-GŸÛGÅ-Ç+zÅ-Íï-;-¼ï-mÅV-ljô¤-»P-ljÛP-Dï-fôm-¾G-ºzz-ÇKô¼- 3,.449ü75 VGÅ-ºhÝG-m-fôm-ºzz-hïÅ-EÛ¤-±P-º±ô-GmÅ-fÞz-ˆÛ»ôh-¤ïh-Gž-zÁh-»ôP-zü 19

„Ëm-h-¼-mô¼-MÅ-JÀÛP.Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP.ü

26ü ÁôG-IPÅ- 158 mP-GÅïÅ-GZÛÅ-qºÛ- ;] GŸÛÅ-DôPÅ-zM-V- 82 ˆÛ-ŸÛP-Å-M-G¼-»Þ¾-¤Û-¾--zôGŤ-GbôP-Çeï-Å-DP-OÛG-GŸÛ-hP-Mz-ºG¾-VGÅ-»ôh-q¼-zdïm-ºhÛ-¾Å-mÅ-ˆP-ÇÀôz-Çeôm-GP-ŸÝÅ-ˆP-hômǨÛm-¤-‚ãP-ü Mã-Aïm-mÛ-¾ô-¤P-ÇSôm-mÅ-¾¤-Çeôm-hP-ºGôG-Aïm-GP-»P-¤-GmP-zÅ-¾PÅ-Áô¼-xÛm-¸Ûm-qÅzTôÅ-fzÅ-¼P-zŸÛm-h;º-zºÛ-GmÅ-ÅÞ-VGÅ-»ôhü GmÅ-ÇePÅ-hïºÛ-Aïm-qÅ-Æô¾-Mãm-mP-wïzÅ-MãºÛ-hPôźƒï¾-h;º-P¾-hP-ºGôG-Aïm-HÛ-¯-z-hï-»Ûm-ŸïÅ-Gž-fhü ¼P-GŸÝP-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¤Eïm-zŸÛmhÝ-OÛG-¤fÞm-»ôP-fzÅ-ˆÛ-¤WâG-Gmôm-¾¤-Çeôm-WÛ-GmP-Gž-zÁh-»ôP-zü

bÛ-²â-h¼-MÅ-JÀÛP.Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP.ü

27ü ÁôG-IPÅ- 170 mP-GÅïÅ- (6) hzP-qô-Bôm-Tm-IPÅ- 25 ¾-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ljm-ŸÝ-hPǨm-zTôÅ-¤fÞm-Aïm-GmP-¤ÞÅ-»Ûm-ŸïÅ-Gž-fhü hzP-qô-Bôm-Tm-IPÅ- 25 hï-hG-GÅô-BôP-DP-¿e-zÞºÛOÛG-º²âGÅ-»ôh-¤ïh-Gž-zÁh-»ôP-zü 28ü ÁôG-IPÅ- 171 mP-¯ÛÅ-ŸÛz-ljm-fô-¤WâG-Gmôm- 1.3 ¯ÛÅ-¾ô- 2006ü09 z¼-HÛ-¯ÛÅ-F¼-¯ÛÅ-ŸÛz-hz¼-GmP-fÞz-¤ïh-TïÅ-Gž-fhü hzÞÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-uÛ-Ez-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-¤Eïm-dôGÅ-»ôh-¤ïh-hP.ü »ôh-±ï¾¤-Çeôm-WÛ-GmP-GÛ-Gž-zÁh-»ôP-zü 29ü Åô-m¤-fôm-Bïh-ˆÛ-¼ïºÞ-¤ÛG-mP-Çeôm-ºƒÅ-ºi-¤Ûm-IPÅ- 6 Å-ŸÛP-Íï-;¼-IPÅ- 827 mP-ºhïzÅ-¾ÅŸÝÅ-ºhÝG-ˆP-Åô-m¤-fôm-Bïh-ˆÛ-º±ô-GmÅ-¾-WÛ-®¤-wm-¤Ûm-±ôh-hqG-h;º-zÅü hqï¼-m-Å-ŸÛP-Íï-;¼IPÅ- 204-50 ¾-Í-Áô¤-ºhïzÅ-¾Å-ŸÝÅ-ºƒÅ-Íï-;¼-¼ï¼-»P-ljÛP-Dï-fôm-¾G-ºzz-ÇKô¼- 1,460ü VGÅ-ˆÛ-ºhÝG 30ü Åô-m¤-fôm-Bïh-¼ïºÞ-¤ÛG-mP-Å-ŸÛP-ºhïzÅ-¾Å-ŸÝÅ-q-Íï-;¼-IPÅ- 827 Gž-ºhÝG-ˆP.ü ¾Å-zÇkô¤ÅÁôG-IPÅ- 168 Pô-vôh-mP-h-»ôh-Å-ŸÛP-ºhïzÅ-¾Å-‚ïh-zŸÛm-q-Íï-;¼- 1216 TïÅ-Gž-ºhÝG-mü z¼-Eh-Íï-;¼- 389 GmÅ-ÇePÅ-WÛ-»Ûm-Gž-zÁh-»ôP-zü

¤ïºô-VôÅ-ºwï¾-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP.ü

31ü ÁôG-IPÅ- 185 mP-GÅïÅ- (4) ¼P-GŸÝP-z;º-ÁG-GÛ-xÛ-¾ô- 2003 ¾ô¼-Æô¾-Mãm-Åô-m¤-¤²h-‚ãÅGbm-ºzïzÅ-GmP-z-¿e¼-¾¤-¿ËôP-¤-‚ãP-ÇezÅ-¾Å-GŸÛ-zB¼-zTôÅ-ºIô-¤ÞÅ-»Ûm-ŸïÅ-Gž-fhü M㤱m-D-Gž-HÛ-¾Å-GŸÛ-zB¼-zTôÅ-WÛ-¿e¼-ºIô-±ß¾-Gž-zÁh-»ôP-zü 32ü ÁôG-IPÅ- 187 mP-GÅïÅ- 1-3 ºhÛ-GºÛ-xÛ-¾ô- 2004ü05 ¾ôºÛ-z¼-HÛ-¯ÛÅ-F¼-¤-GbôGÅ-¯ÛÅ-ŸÛzGmP-¤ïh-TïÅ-Gž-fhü ¯ÛÅ-¾ô- 2006ü2009 z¼-¯ÛÅ-ŸÛz-¤-fÞz-q¼-hzÞÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛŤEïm-dôGÅ-»ôh-¤ïhü »ôh-±ï-¾¤-Çeôm-WÛ-GmP-Gž-zÁh-»ôP-zü 20

33ü ÁôG-IPÅ- 189 mP-GÅïÅ- (7) ÇKô-xãGÅ-GÅô-BôP-ÇÀh-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ÇKô-xãGÅ-IPÅ- 48 Gż-ZôºÛ-ÇÀh-ÇKô¼- 1,16,000ü GmP-Åôm-‚ãP-»ôh-ˆP-ü Å-GmÅ-ÅÞ-¾Å-GŸÛ-¤P-hG-TÛG-¤Z¤-º²ô¤ÅˆÛÅ-¾G-zÇe¼-fÞz-¤ïhü ºôm-ˆP-XïÅ-¾ô¼-¾G-zÇe¼-ŸÝ-ºV¼-»ôh-TïÅ-Gž-fhü GŸÛÅ-¤ÛºÛ-GmÅ-ÇePž-hqG-qºÛ-ÇKô-xãGÅ-Gż-ZôºÛ-¾Å-ºV¼-hï-zŸÛm-G¾-Vï-¾-ÅôP.ü Å-GmÅ-ÅÞ-¾Å-GŸÛ-¤P-hG-»ôh-¼ÞPºhÛ-¼ÛGÅ-ºfÞÅ-Áô¼-¤-ÅôP-D¼-hÝÅ-fôG-¾G-zÇe¼-hGôÅ-G¾ü

¾-hÐGÅ-zÅôh-m¤Å-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP.ü

34ü ÁôG-IPÅ- 201 mP-GÅïÅ- 1.1 (D) xÛ-¾ô- 2007ü08 ¾ô¼-¤P-±ôGÅ-¾-¤ÛG-hqï-Çeôm-ÇÀh-Åô-m¤ÇÀôz-Çeôm-qÅ-ºhïzÅ-¾Å-zHÛÅ-qºÛ-ŸÛP-ż-Íï-;¼-GZÛÅ-Tm-»ôh-q-Íï-;¼-GTÛG-GÛ-ŸÛP-ż-ÁÛP-Ço-hP.ü ºô¾-¯Ó-ºhïzÅ-¾Å-‚Å-»ôh-qÅü ŸÛP-Å-hï-¤Þ¼-¾ÞÅ-bï-ŸÛP-Vß-ºiïm-GbôP-‚ïh-¤ÞÅ-ÁÛG-¾-¤PGÅ-bï-hï¼-ºô¾¯Ó-WÛ-fôm-Dô-q¼-JÀ-ºzz-ˆÛ-±ß¾-hÝ-¤Dô-vôh-‚ïh-ºhÝG-q-hïºÛ-¾Å-GŸÛ-h-¿eºP-¤Þ-¤fÞh-ºIô-¤ÞÅ-»Ûmü Íï-;¼GTÛG-mP-hï-ÇSôm-ºƒâ-¼ÛGÅ-Æm-Iô-ºhïzÅ-¾Å-zHÛÅ-q¼-Çeôm-fôG-ym-zÞ-‚ãP-ºhÝG-ˆP-ü ºhÛ-¾ôºÛ-mP-hï-¿e¼ºhïzÅ-¾Å-¤-fÞz-q¼-Çeôm-fôG-¤ÛG-Çeôm-‚-Mã-¤Û-ºhÝG-TïÅ-Gž-fhü Åô-m¤-q-¾-¤ÛG-hqï-Çeôm-q¼-wmºƒÅ-WÛ-®¤-‚ãP-¤Ûm-hP.ü ºhÛ-¾ô-»P-Íï-;¼-GTÛG-mP-Æm-Iô-ºhïzÅ-¾Å-¤-fÞz-qºÛ-Mã-¤±m-WÛ-VGÅGž-zÁh-»ôP-zü

¼-¶P-¾-;Ým-wm-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP.ü

35ü ÁôG-IPÅ- 233 1.1 Æô¾-Mãm-Bï-¿km-hP-¼P-zŸÛm-Åô-m¤-¾Å-GŸÛºÛ-Ç+ô¼ü ºhÛ-GºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-ÅÞ-Æô¾Mãm-Åô-m¤-¾Å-GŸÛºÛ-fhü mP-ÆÛh-¿Ëm-DP-Åô-m¤-Çkï-±m-mÅ-ÇS-XïÅ-Å-GmÅ-ÅÞ-¤Û-¤P-¾Å-Çoï-DG-¾-Æô¾Mãm-Åô-m¤-hGï-¤±m-Gô-dôGÅ-Çtï¾-hGôÅ-qºÛ-ÇÀôz-Çeôm-hP-¸z-¢ôP-ÅôGÅ-Gô-OÛG-GmP-zºÛ-Zï¼-¾ïm-¾-zdïmŸÛP-qºÛ-Fôh-hÝ-Æô¾-Mãm-ŸÛP-¾Å-fôG-hô-ÇoP-‚ïh-¤Dm-ÇS¼-¾Å-¤P-z-»ôh-qºÛ-n¤-q-ºhÝG-ˆP-Å-GmÅ-mÅhGôÅ-PïïÅ-Tm-ÇÀôz-Çeôm-qºÛ-¤Û-ºIô-¤-GbôGÅ-¾Å-GŸÛ¼-¾G-zÇe¼-fÞz-¤ïhü ¼P-GŸÝP-Åô-m¤-Çkï-±m-mÅ-Åôm¤-ÇÀôz-Çeôm-q-ŸÛG-¾ô-GZÛÅ-¼ÛP-zÇ+ô-GŸG-GmP-fÞz-m-wm-fôGÅ-Vïm-qô-»ôh-PïÅ-ºhÝG-TïÅ-ºDôh-ºhÝG-mü ¼P-GŸÝP-Åô-m¤-Çkï-±m-HÛ-Å-GmÅ-mÅ-ŸÝ-hôm-zŸÛm-Åô-m¤-ÇÀôz-Çeôm-q-ŸÛG-GbP-hGôÅ-G¾-Vï-z-¤fôP-ü

¼-¶P-¾-;Ým-wm-JÀÛP-¤Z¤-ºƒï¾ü

36ü ÁôG-IPÅ- 237 (D) mP-GÅïÅ- (5) zÞ-zTô¾-DP-Çkï-±m-hï-zŸÛm-¤Z¤-ºƒï¾-DôPÅ-zŸG-ºhÝG-mü Çkï-±m-ºhÛ-¼ÛGÅ-GŸÛÅ-VGÅ-GŸm-mP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-HÛ-Çkï-±m-DôPÅ-»ôh-¤ÞÅ-¾-h¤ÛGÅ-zž-ºIï¾zXôh-¤ïh-m-uÛ-¤±ßPÅ-zŸÛm-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-ºôG-zTßG-GmP-GÛÅ-º²Ûm-BôP-GmP-G¾ü

ȼ-q-Çtä¼-ºhôh-LÝ-G»Þ¾-M¾-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP.ü

37ü ÁôG-IPÅ- 241 Pô-vôh-mP-ºhôh-LÝ-JÀÛP-hP-¾-Dm-¶-¾-G»Þ¾-M¾-JÀÛP-Å-DG-GZÛÅ-xÛ-¾ô- 1969ü1972 ¾ô-Åô-Åô¼-Gż-º²âGÅ-GmP-z-ŸÛG-»Ûm-±ß¾-ºDôh-ºhÝG-m-¾ô-hÝÅ-hï-hG-Ç+zÅ-GôP-Gž-Å-DÞ¾-DG-GZÛÅ21

hP-ÇÀôz-h¤G-ÇK¼-ÍP- 22 HÛÅ-z¿e-dôG-º²Ûm-BôP-ºôG-»ôh-q-hP.ü Å-GmÅ-hï-hG-¾-GŸÛÅ-VGź²âGÅ-¾ô- 1976 »Ûm-q-hP.ü hï-»P-hÝÅ-±ôh-GP-º±¤Å-¼ÛP-hP-ÇÀôz-h¤G-ÇK¼-mÅ-º²Ûm-BôP-‚Å-»ôh¾ÞGÅ-Gž-HÛ-ºhÝG-mü ¼P-GŸÝP-GÛ-Ez-DôPÅ-GŸÛÅ-VGÅ-ÅÞ-Pô-zŸïÅ-GmP-hÝÅ-±ïÅ-V-WÛ-»Ûm-D-GžºGôh-hGôÅ-G¾ü 38ü ÁôG-IPÅ- 243 ;] D] zTÅ-ˆÛ-mP-xÛ-M¾-uÛ-ÇKï¼-±ôGÅ-q-mÅ-hP-¸Þ¼-LÅ-GÅô-DP-LÅ-ºDôG-IPÅ107 ¾-¤¾-Ghm-hP-ü ¿Ë¤ü ¤-Vïm-JÀ-wôGÅ-¾-ÅôGÅ-q¼-¼ôGÅ-¼¤-z°¾-Åôm-GmP-z¼-Gž-ºhÝG-mü LÅ-GÅô-DP-ºhÛ¼-hP-ÇÀôz-h¤G-ÇK¼-ÍP- 22 mÅ-GP-TÛºÛ-¼ôGÅ-¼¤-TÛ-Vï-GmP-GÛ-»ôh-GmÅ-ºhÝG-mü hïºÛ-Ç+ô¼-GP-»P-Gž-¤Û-ºhÝG-qÅ-hï-hôm-Gž-zÁh-»ôP-zü 39ü ÁôG-IPÅ- 244 mP-Gž-Å-GmÅ-ÅÞ-¼ôGÅ-hPÞ¾-WÛ-º‚ô¼-¼¤-¸Þ¼-z;ô¾-hPÞ¾-ºzô¼-¾-h-z¼-¯ÛÅ-ŸÛz‚ãP-¤Û-ºhÝG-mü ¼P-GŸÝP-mP-ÆÛh-hP.ü ¯ÛÅ-ŸÛz-uÛ-Ez-¾Å-DP-mÅ-ºy¾-hÝ-¯ÛÅ-ŸÛz-GmP-xôGÅ-hGôÅG¾-Vï-z-¤fôP.ü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

xG-±ôh- 3ü15 z¼-GÅô¾-WºÛ-z¼-GÅïP-»Ûmü ¾Å-¼Û¤-¤Þ-¤fÞh-mÅ-wïzÅ-Mã-»Ûmü uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-ˆÛ-º²Ûm-BôPz;º-ÁG-GÛ-¾Å-zÇkô¤Å-¾-ŸÛz-ºWâG-‚Å-qºÛ-ljm-fô-hï-ljm-Oôm-ŸÝ-zŸÛm-q-¼ïhü uÛ-ºfÞÅ-ºWâ-Vïm-h;ôm-¤VôG-VôÅOôm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-ºWâ-Vïm-h;ôm-¤VôG-VôÅ-Oôm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôGü ¤Þ-¤fÞh-mÅ-ŸÝÅ-VôG-q-ŸÝü

;ݤ-¼ºô-zôh-¤ÛºÛ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP.ü

40ü ÁôG-IPÅ- 281 mP-¼P-GŸÝP-mÅ-hïz-Bï¾-Tm-HÛ-±ôGÅ-q-hP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-GZÛÅ-ˆÛ-º²Ûm-BôP-hP¯ÛÅ-F-DG-h‚ï-Gž-hGôÅ-q-¿e¼-¾G-zÇe¼-ŸÝÅü Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-hP-ÇK-q-zhï-hôm-±ôGÅ-qºÛ¾Å-DÞPÅ-hP.ü ¤Iôm-DP-ü ¾Å-ÁG Çoݤ-ºDô¼-ºWôG-»Þ¾-zTÅ-DP-q-DG-GÅÞ¤- 2006ü10ü1 mÅ-¾ô99 ¼ÛP-zôGÅ-G»¼-HÛÅ-¾ô-¼ïï¼-DP-JÀ-¤±ôm-Vïh-ÇKô¼- 500 ºzÞ¾-Mã-GZÛÅ-¤ôÅ-ºWôG-hGôÅ-ŸïÅ-Gžfhü ÇK-q-zhï-hôm-±ôGÅ-qºÛ-¾Å-DÞPÅ-DP-JÀ-hï-zŸÛm-zôGÅ-G»¼-HÛ-¾ô-¼ïºÛ-DP-JÀ-¤±ôm-‚ïh-ÇKô¼- 500 DôPÅ-zŸG-hGôÅ-WÛ-»Ûm-Gž-zÁh-»ôP-zü 41ü ÁôG-IPÅ- 283 mP-Å-GmÅ-HÛ-Mãm-Iôm-V-±P-¹-GÅÞ¤-¼ïºÛ-¤±¤Å-¯ÛÅ-F-Pô-ÅôP-uÛ-Ez-¯ÛÅ-ŸÛz-¾ÅDÞPÅ-ÅÞ-VzÅ-ºzÞ¾-HÛÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-GmP-GÛ-»ôh-TïÅ-Gž-ºhÝG-ˆP-ü Å-GmÅ-¾-xÛ-M¾-¼ôGÅ-hPÞ¾-hP.ü 22

GŸm-¼ôGÅ-hPÞ¾-DG hï-ºƒï¾-¾Å-GŸÛ-ºIô-¤ÞÅ-zTÅ-¾-¯ÛÅ-ŸÛz-GmP-¾¤-»ôh-¤ïh-hP-ü hï-zŸÛm-ÇK-qzhï-hôm-±ôGÅ-qºÛ-¯ÛÅ-ŸÛz-‚-MãºÛ-ºGm-hzP-ÅÞ-¾-»ôh-¤ïh-Gž-zÁh-»ôP-zü

Å-‡ôm-;úfôG-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP.ü

42ü ÁôG-IPÅ- 292 mP-xÛ-¾ô- 2009 ¹- 3 ±ïÅ- 31 z¼-HÛ-¤-¯-DÞPÅ-Bï¾-¯ÛÅ-ÁôG-mP-ºV¼hPÞ¾-¿ËG-zÇkh-ÇKô¼- 2286970ü46 Gž-ºhÝG-mü hPÞ¾-ºzô¼-hï-hG-ºV¼-GŸÛ-GP-hP-GP-mÅ-¿ËG»ôh-qºÛ-Gž-zÁh-»ôP-zü

Ç~Û¼-zôh-±ôGÅ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP.ü

43ü ÁôG-IPÅ- 303 mP-º±ô-Çoôm-GmP-xôGÅ-¼ôGÅ-±ôGÅ-mÅ-¼ôGÅ-hPÞ¾-WÛ-º‚ô¼-hï-ÇS-¼ôGÅ-±ôGÅ-¾ºV¼-GŸÛ-wÞ¾-z-¿e¼-¤-GmP-zÅ-Bôm-Gmh-Gž-fhü hï-ÇS-¼ôGÅ-±ôGÅ-DG-TÛG-¾-yâ-GݺÛ-¼ôGÅ-hPÞ¾-GzNå¼-»ôP-zºÛ-ºzôh-zÇ+ݾ-ŸÝÅ-ºƒÅ-¼ôGÅ-hPÞ¾-¤±¤Å-ºWôG-GmP-zºÛ-Z¤Å-¥ôP-¾-GŸÛGÅ-qÅ-¼ôGűôGÅ-¾-Gž-zÁh-¤-hGôÅ-qºÛ-fG-GTôh-ˆÛÅ-hzÞ¾-wôPÅ-h;º-P¾-TÛ-Vï¼-»ôh-q-mP-DÞ¾-G-zNå¼-HÛżôGÅ-hPÞ¾-zGôÅ-ºIï¤Å-GmP-mÅ-wm-½ÀzÅ-ÁÝGÅ-Vï¼-‚ãP-»ôh-TïÅ-Gž-fhü G-zNå¼-fG-GTôh-GŸÛº²Ûm-GmP-»Þ¾--WÛ-»Ûm-Gž-zÁh-»ôP-zü

Ç~Û¼-zôh-±ôGÅ-z¸ô-IÔºÛ-¾Å-DÞPÅü

44ü ÁôG-IPÅ- 308 mP-±ôP-DP-Vï-VßP-zÇkô¤Å-IPÅ- 15 »ôh-q-zôGÅ-¤-GbôP-zŸÛm-qºÛ-fôG-¾ô-ÁÅ-ÇSômmÅ-G®P-Dï-Çkïz-GÅôG-GÛÅ-DP-q-Gż-Cæm-OÛG-¤fÞm-z;º-ºFô¾-ŸÝ-hGôÅ-ŸÝÅ-bï-±ôP-DP-Vï-VßP-IPÅ- 4 hP-ü ¸-DP- 1 zTÅ-zÇkô¤Å-DP-q- 5 Gż-MG-GÛÅ-GŸÛÅ-¤Û-n¤Å-¾-zôGÅ-¤-GbôP-zŸÛm-»ôh-TïÅGž-fhü zôGÅ-¤-GbôP-xôGÅ-WÛ-»Ûm-hP.ü zôGÅ-¤ºÛ-Gm-»ÛG-DG-FÛ¤Å-¤fÞm-ºwï¼-z-z¸ôÅ-»ôh-¤ïhGž-zÁh-»ôP-zü

^¾-Èô¼-wÞm-±ôGÅ-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP.ü

45ü ÁôG-IPÅ- 313 HÛ-Pô-vôh-mP-ºhÛ-G¼-GŸÝP-ºƒï¾-±ôGÅ-q-Å-GmÅ-ºfÞÅ-±ôGÅ-hP.ü ¼P-zhïm-±ôGÅVßP-zTÅ-Gž-fhü Å-GmÅ-ºfÞÅ-±ôGÅ-hP.ü ¼P-zhïm-±ôGÅ-VßP-GZÛÅ-zTº-FÛ¤Å-hGôPÅ-hôm-OÛGº²âGÅ-ÁÛG-»Ûm-q-¾Åü ±ôGÅ-q-ŸïÅ-ºƒÛ-ºGôh-hP-ºzôh-OôG-GmP-¾¤-¤ïh-m-ÇÀh-±ß¾-¤fÞm-ºGôh-ºzÞ¾hGôÅ-Mãü 46ü ÁôG-IPÅ- 315 mP-Gž-xÛ-¾ô- 2009 ¹- 3 ±ïÅ- 31 z¼-¤¼-¯-DÞPÅ-Bï¾-¯ÛÅ-ÁôG-mP-ºzz-Iôm2,88,185ü22 Gž-ºhÝG-qºÛ-Ç+ô¼-ºzz-Iôm-WÛ-»Ûm-Gž-zÁh-»ôP-zü

ÅÛ¤-¾-h‚PÅ-Tm-hGº-±¾-JÀÛP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP.ü 23

47ü ÁôG-IPÅ- 319 mP-GÅïÅ- 1.1 mP-l-Å-n¤-M¾-IÔ-±P-GÛ-º²Ûm-BôP-ºôG-»ôh-qºÛ-Åm-Wô-¾Û-LÅ-GÅô-DPhÝ-LÅ-ºDôGÅ-¤Û-IPÅ- 50 GmÅ-Çkôh-¾-ºhÛ-mÅ-¤fÞm-ºHã¼-WÛ-hGôÅ-ºzÞ¾-¤ÞÅ-»Ûm-ŸïÅ-Gž-fhü ¤fÞm-ºHã¼-n¤-IPÅ-WÛ-wÞ¾-HÛ-Gž-zÁh-»ôP-zü

ÅÛ¤-¾-z¸ô-IÔü

48ü ÁôG-IPÅ- 326 V] 1 mP-¯ÛÅ-ŸÛz-ljm-fô-Å-GmÅ-ÅÞ-º‚ô¼-¤ïh-TïÅ-Gž-fhü ÅÛ¤-¾-z¸ô-IÔºÛ-¯ÛÅF¼-¼P-GŸÝP-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-GÛÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-‚-¾¤-»ôh-¤ïh-hP.ü »ôh-m-¾ô-hÝÅ-GP-z¼-¯ÛÅ-ŸÛz-‚Å-¤ÛmGž-zÁh-»ôP-zü 49ü ÁôG-IPÅ- 332 mP-xÛ-¾ô- 2009 ¹- 3 ±ïÅ- 31 z¼-HÛ-¤-¯-DÞPÅ-Bï¾-¯ÛÅ-ÁôG-mP-¼ôGÅ-hPÞ¾¿ËG-zÇkh-ÇKô¼- 27,56,391ü16 TïÅ-Gž-fhü ¾Å-ºV¼-GP-hP-GP-mÅ-¿ËG-qºÛ-Gž-zÁh-»ôP-zü

¿kï-¼-¿kÝm-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP.ü

50ü ÁôG-IPÅ- 351 Å-zTh- 8 ¯ÛÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-zTÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¼ôGÅ-hPÞ¾-zïh-uôh-‚-zÇkh-ÇKô¼3,633,544ü97 Gž-z-hï-zŸÛm-¾Å-ºV¼-GP-GÛ-Vïh-hÝ-zïh-uôh-‚-zÇkh-¿ËG-»ôh-Ç+ô¼-Gž-zÁh-»ôPzü

;-Ç~äG-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP.ü

51ü ÁôG-IPÅ- 370 Pô-vôh-mP-ºhÛ-DÞ¾-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-¤Vôh-»Þ¾-hGï-¾ÞGÅ-hGôm-q-zŸÛ-hP-ü z;º-zMãhhGôm-q-GTÛG-zTÅ-hGôm-Çkï-DG-¿S-ŸïÅ-Gž-fhü &BzÅ-Xï-zhÝh-ºWô¤Å-¼Ûm-qô-VïÅ-zŸïPÅ-Cæm-GmPzºÛ-½‰ÛP-hGôm-¸PÅ-¤hôG-hq¾-¼ÛºÛ-hGôm-q-ºGôh-ºzÞ¾-ŸÝÅ-¤Û-ºhÝG-qÅ-Mã-¤±m-WÛ-VGÅ-hP.ü GŸm¼P-¼ÛGÅ-uÛ-±ôGÅ-hP-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-hGôm-Çkï-DG-GÛ-¤±m-GŸÝP-¿ËG-»ôh-¤ïh-Gž-zÁh-»ôP-zü

ºƒâG-Çkôh-zôh-¤ÛºÛ-z¿e-dôG-ºGm-DÞ¼-zºÛ-¾Å-DP.ü

52ü ÁôG-IPÅ- 379 mP-ºhÛ-G-fh-;¼-¯ÛÅ-ŸÛz-GmP-GÛ-¤ïh-TïÅ-Gž-fhü ¾Å-DÞPÅ-hï-zMãh-¾ô-¿e¼-hPÞ¾ºzô¼-GP-WÛ-®¤-GbôP-¾ïm-‚ïh-zŸÛm-»ôh-¤ïh-hP-ü hï-zŸÛm-¾Å-ºV¼-WÛ-»ôhü hï-ºƒï¾-ºIô-Iôm-DG-¾mP-ÆÛh-mÅ-mP-ŸÛz-‚-¾¤-»ôh-¤ïhü ÇÀh-OÛG-¤fÞm-¯ÛÅ-ŸÛz-GmP-ºV¼-»ôh-¤ïh-zTÅ-Gž-zÁh-»ôP-zü 53ü ÁôG-IPÅ- 380 mP-GÅïÅ- D] &GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+ݺÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-hÝÅ-Vïm-ÆâP-z¯ÛºÛ-Ç+zÅ-¼P-GŸÝPz;º-ÁG-GÛ-GÅÞP-ºyÛm-GŸÛÅ-ÇK¼-±P-¤¼-ºIï¤Å-Çtï¾-fôG-±P-¤Å-ÆâP-z¯Û-GP-¾ïGÅ-ŸÝÅ-»ôhü TïÅhP.ü G] zôh-¤ÛºÛ-¼P-hzP-ÇKï¼-¾PÅ-fïPÅ- 50 Ç+zÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-GÅÞP-ºyÛm-hP-z;º-ÁG-GÛGÅÞP-zÁh-DG-¤Û-¤P-¾-hÝÅ-fôG-hq¼-zÁÝÅ-ºIï¤Å-Çtï¾-fÞz-q-‚ãP-»ôh-q-hP.ü hÝÅ-im-ÆâP-z¯Û-»P¼P-GŸÝP-GÛ-z;º-hGôPÅ-hP-Å-GmÅ-zz-zÇeàm-HÛÅ-ŸÝ-ÇKô-¤fº-hG-ºfÞÅ-G®P-‚ãP-»ôh-TïÅ-Gž-z¼GP-¾ïGÅ-zÇSGÅ-ºôÅ-ˆP.ü GôP-Gž-hÝÅ-im-ÆâP-z¯ÛºÛ-Ç+zÅ-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-GÅÞP24

zÁh-ºIï¤Å-Çtï¾-ŸÝÅ-¤Û-ºhÝG-mü ÇÀh-¼P-GŸÝP-GÛ-GÅÞP-zÁh-DG-GTÛG-¤±ßPÅ-ºIï¤Å-Çtï¾-‚-hGôÅG¾ü

¾-¾Ûb-qÞ¼-ºWô-Dï¾-zŤ-JÀÛP-z¸ô-GŸÛÅü

54ü ÁôG-IPÅ- 397 mP-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-hP-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Z¤-fG-¾-º±ô-Çoôm-vôh-Mã-m-mÛPmÅ-¤±¤Å-ºWôG-‚Å-q-¾-zdïm-mÅ-Z¤-fG-ºGº-ÁÅ-¾-h;º-P¾-VGÅ-»ôh-ÇezÅü GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ¾Å-DÞPÅ-mÅ-¼ôGÅ-¼¤-fzÅ-º±ô¾-»ôP-zºÛ-ºzôh-Ç+ݾ-ŸÝÅ-»ôh-TïÅ-Gž-fhü GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-¾ÅDÞPÅ-mÅ-¼ôGÅ-¼¤-fzÅ-º±ô¾-¤-fôz-ÇSôm-Z¤-fG-º±ô-Çoôm-¤±¤Å-ºWôG-‚Å-q-ºIÛG-¤Ûm-hP-ü GPÅTm-zhï-¯-mÅ-¼ôGÅ-¼¤-fzÅ-º±ô¾-¤-fôz-z¼-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-hP-ü ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-Åô-Åô-mÅhï-ÇSôm-Z¤-fG-º±ô-Çoôm-¤±¤Å-ºWôG-‚Å-q-hï-hG-¾-º±ô-Çoôm-¤Þ-ºfÞh-GmP-hGôÅ-G¾ü 55ü ÁôG-IPÅ- 400 P] q-hP-ü T] q-GZÛÅ-¯ÛÅ-¾ôºÛ-¾Å-hôm-hP-ºƒï¾-z-VGÅ-¤Û-ºhÝG

Á¼-DÞ¤-zhï-¾ïGÅ-JÀÛP.ü

56ü ÁôG-IPÅ- 420 xÛ-¾ô- 2009ü3ü31 z¼-HÛ-¤-¯-DÞPÅ-Bï¾-¯ÛÅ-ÁôG-mP-¤-hPÞ¾-h¤ÛGÅ-z;¼-vôhzÇkh-ÇKô¼- 21,57,333ü34 Gž-fhü vôh-»Þ¾-Çkï-±m-GP-hP-GP-»Ûmü hPÞ¾-ºzô¼-hï-hG-º‚ãPDÞPÅ-GP-»Ûm-zTÅ-Gž-zÁh-»ôP-z-hP-ü hï-zŸÛm-Çkïz-GÅôG-GÝm-VGÅ-ÇKô¼- 2602384ü34 ŸïÅGž-fh-Gž-zÁh-»ôP-zü

ÇtôG-¼-z=ÛÅ-hq¾-ºEÛ¾-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP.ü

57ü ÁôG-IPÅ- 422 Pô-vôh-mP-Gž-¤Û-ºzô¼- 821 »ôh-TïÅ-Gž-fhü ÁôG-IPÅ- 423 mP-GÅïÅG] 1 Gž-zºÛ-D-fô¼-¤Û-¤P-WÛ-»ôh-hP-ü hï-hG-GÛ-IPÅ-ºzô¼-GôP-ŸÝÅ-¤Û-ºzô¼-IPÅ- 821 DôPűßh-»ôh-¤ïh-Gž-zÁh-»ôP-zü

lô¼-q-‡m-mô¼-º²Ûm-JÀÛP-ü

58ü ÁôG-IPÅ- 449 Pô-vôh-mP-ü ÇtôG-¼-mÅ-Çoݤ-ºDô¼-Ç~-ÅÛ-mP-;Û-¾ô-¤Û-‡¼- 72 hP-ü Gô¤-zIôh-fôG-ZÛ-¤zŸÛ-®¤-ºGô¼-z-ŸïÅ-Gž-fhü xÛ-¾ô- 2007 mP-uÛ-ºfÞÅ-Å-GmÅ-ÅÞ-Vz-ÆÛh-ÇÀôz-GÅôºÛ-xôGÅ-zBôhÇ+zÅü ÇtôG-¼-mÅ-Ç~G-¾ÞP-z¼-Ç~-ÅÛü Ç~G-¾ÞP-mÅ-Ç~ä-ÇkÛ-zP-z¼-JÀ-JÀÅ-Çoݤ-ºDô¼-VßP-zºÛ-mP-ZÛm-GTÛGhP-ü Ç~ä-ÇkÛ-zP-mÅ-lô¼-q-‡m-mô¼-º²Ûm-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅ-z¼-Gô¤-zIôh-fôG-ZÛ-¤-GTÛG-¾Å-ºGô¼-HÛ-¤ÛºhÝG-mü ¤-ºôPÅ-q¼-hPôÅ-ºƒï¾-¾¤-ºGô¼-WÛ-»Ûm-ºGôh-hGôÅ-G¾ü 25

mP-ÆÛh-uÛ-»ôPÅ-fôG

59ü z¾-»Þ¾-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-GP-GÛ-DôPÅ-ÅÞºP-z¾-»Þ¾-ljï-ÁP-¤-mP-DÞ¾-ÅôGÅ-mP-GmÅ-Çkôh-zôh-¼ÛGÅÇ+ô¼-¾-G¸ÛGÅ-BôP-GmP-xôGÅ-zTÅ-GP-»P-Gž-¤Û-ºhÝG-mü hï-hôm-Gž-zÁh-»ôP-zü 60ü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-DG-GÛ-Å-DP-zhG-º²Ûm-hP-ü zïh-uôh-‚-xôGÅ-ˆÛ-OÛG-GŸÛ-hï-zŸÛm-¼PGŸÝP-z;º-ÁG-mÅ-ºV¼-ºzÞ¾-hP-IôÅ-±ôGÅ-mP-Gbm-ºzïzÅ-‚ãP-±ï-¾G-zÇe¼-ŸÝ-Mã¼-h;º-P¾-»ôPGŸÛ-¤ïh-¾ÞGÅ-Gž-zÁh-XïÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-»ôh-ˆP-ü xÛ-¾ô- 2008ü09 ¾ôºÛ-Å-GmÅ-ºGô-º²ÛmDG-GÛ-¾Å-zÇkô¤Å-mP-;ô-¾Û-J˾-hôm-¿km-JÀÛP-hP-ü „Ëm-h-¼-mô¼-MÅ-JÀÛP-GŸÛÅ-DG-GZÛÅ-¤-GbôGÅü GŸm-GôP-ŸÝÅ-OÛG-GŸÛºÛ-Ez-DôPÅ-GŸÛÅ-VGÅ-±P-¤-OÛG-GŸÛºÛ-hGôPÅ-hôm-¾G-zÇe¼-ŸÝ-Mã¼-h;º-P¾-WÛljïh-ºyh-¾ÞGÅ-hP-ü hï-Ç+ô¼-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-DG-GTÛG-mÅ-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-¾-ljm-GÅm-¾¤-ÇeômŸÝÅ-»ôh-Ç+ô¼-ºhÝG-mü ºhÛ-fh-¼P-GŸÝP-mP-ÆÛh-z;º-„Àôm-hP-z;º-ÁG-mÅ-Gž-zÁh-¤fÛ¾-xÛm-»ôPz-ŸÝü 61ü ¤Z¤-ºƒï¾-DG-GÛ-¾Å-zÇkô¤Å-mP-¾Å-‚ïh-n¤Å-ˆÛ-¤ÛP-GŸÝP-®¤-¾Å-¤Z¤-ºƒï¾-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGňÛ-±ôGÅ-¤ÛºÛ-IPÅ-hP.ü ¤ÛP-GŸÝP-Gž-¤Û-ºhÝG-m-ÇÀh-ºGm-¿Ëm-HÛ-¤ÛP-GŸÝP-¾Å-zÇkô¤Å-mP-ºGôhºzÞ¾-GmP-G¾ü 62ü ¼P-GŸÝP-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ez-DôPÅ-zTÅ-qºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ˆÛ-Å-zTh-ºGôh-ºzÞ¾-GmP-xôGÅ-mÅ-¾Åhôm-WÛ-‚Å-hP-ü GmÅ-ÇePÅ-D-Gž-¤Eïm-dôGÅ-fÞz-PïÅ-ºhÝG-qºÛ-GP-¾ïGÅ-¤Pômü

4] hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅü 1ü

2ü

zôh-GŸÝP-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 13 ¾-ŸÛz-ºWâG-ŸÝÅ-qºÛ-¤fôP-±ß¾-hP-hôGźiÛ-DG-GÁ¤-Gžü ¾Å-hôm-ŸÝ-ÇKôü ÁôG-IPÅ- 1 qôºÛ- ‘P’ q-mP-Gž-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¤-ºôPÅ-hq¾-º‚ô¼-GmÅ-ÇePÅ-wÞGÅ-zdm»ôP-fzÅ-ÅÞ-Gbm-ºWGÅ-¤-º²âGÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-Gž-fhü Gbm-ºWGÅ-¤-hPÞ¾-wÞGÅ-zdm-»ôP-fzÅ»¼-MÅ-GbôP-xôGÅ-ˆÛ-¾Å-ºV¼-WÛ-»ôh-D-Gž-ºIï¾-zXôh-hGôÅ-G¾ü »ôP-zÇkh-zÇkÝ-¼Þzü ÁôG-IPÅ- 4 qºÛ- ‘D’ q-mP-Gžü ¯ÛÅ-¾ô- 2007---08 mÅ-Å-DP-DG-ÇKï¼-zNå¼-ŸÝÅ-qºÛ-hPÞ¾ºzz-»ôP-zÇkh-»ôh-q-mÅ-GÁ¤-Gž-¿e¼-zÇkÝ-¼Þz-fÞz-q-‚ãP-»ôh-q-wÞh-ºyôÅ-ÇKô¼- 1601762ü00 hhÝP-»ôP-zÇkh-VGÅ-»ôh-q-¼ÛP-¤Ûm-V-±P-zÇkÝ-¾ïm-fÞz-q-ŸÝ-Mã-»Ûm-ŸïÅ-Gž-fh-hÝÅ-±ôh-MÅ-zTh-mPzÇkÝ-¼Þz-‚ïh-MãºÛ-Vôh-Gm-hP.ü »ÛG-V-»ôh-¤ïhü »ôh-m-hÝÅ-ºHPÅ-ºIô-hôm-Mã-¤±m-WÛ-»Ûmü 26

ÍP.ü 1 2 3 4

Çkï-±mü 2007---08 2008---09 ºyôÅ-»ôP-zÇkh-ÇKô¼ü ;ô-;ô-mô¼ü 2,066,639ü00 500,000ü00 1,566,639ü00 zÅôh-m¤Å-DP-Gż-DôPÅü 570,944ü00 570,944ü00 ¼P-±ôGÅ-DôPÅü 35,123ü00 35,123ü00 DP-q-Åï¼-qôºÛ-DôPÅü 66,152ü00 66,152ü00 zÇkô¤Å-ÇKô¼ü 2,738,858ü00 1,137,096ü00 1,601,762ü00 zTÅ-ºhÛºÛ-»ôP-zÇkh-VGÅ-hGôÅ-hôm-GP-»Ûm-D-Gž-hGôÅ-G¾ü

3ü

¾Å-GŸÛ-¾G-zÇe¼-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-dôG-ŸÛzü ÁôG-IPÅ- 6 qºÛ- ‘D’ q-mP-Gžü ºhÛ-G-zMãh-¼ôGÅ-¼¤-‚ãP-zºÛ-¾Å-GŸÛ-IPÅ- 46 ºƒï¾-VGžÅ-DÞPÅ-DG- 9 mÅ-¾G-zÇe¼-GmP-¤ÞÅ-¾-GP-TÛºÛ-dôG-ŸÛz-hP-ºƒï¾-¤fÞh-ˆÛ-¾Å-hôm-ºfÞÅ-±P-ŸÝÅhP-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûm-ŸïÅ-Gž-fhü ¾Å-GŸÛ-IPÅ- 46 hP-ºƒï¾-VGÅ-¾Å-DÞPÅ-DG- 9 GP-»Ûm-¼ï-¼ïzŸÛm-Gž-zÁh-hGôÅ-G¾ü

4ü ;ü

¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛ-¤Û-Ço-wïzÅ-OÛG-hP-Çoï-¾ïmü ÁôG-IPÅ- 6 qºÛ- ;- mP-Gžü xÛ-¾ô- 2008 ¹- 11 ±ïÅ- 10 mÅ- 14 z¼-mô¼-¶ï-¼ôGÅ-±ôGňÛ-ºƒï¾-»ôh-ºGm-ºDÞ¼-z-Ç+Ý-ŸzÅ- Stephen Evic Mey Rasmussen hP-¾Å-GŸÛºÛ-ºƒï¾-¤fÞh-q-¿U¤Ç+Ý- Krishani Kumari Singh n¤-GZÛÅ-¾ô-¼ïºÛ-¾Å-ºV¼-DG-¾-fÞGÅ-ŸÛz-hP-º‚ãP-ºHã¼-¾Å-GŸÛºÛºV¼-ºGôh-GmÅ-ÇePÅ-¾-Z¤Å-ŸÛz-hP-Gô-zÇkݼ-ÇÀh-l-ż-Vïh-wïzÅ-Ç+zÅ-ºV¼-¾ôºÛ-¾Å-GŸÛ-DG-¾-ŸÛzGmÅ-Gô-zÇkݼ-hP-ºƒï¾-¼ôGÅ-¼¤-hï-ÇS-¾Å-ÇKô¼-ºzÞ¤- 6ü24 ¤P-z-Ÿ¾-zŸïÅ-fôz-q-‚ãP-»ôh-TïÅ-Gžfhü ¾ô-¼ïºÛ-¾Å-ºV¼-DG-hP-º‚ãP-ºHã¼-¾Å-GŸÛ-ŸïÅ-q-hï-WÛ-»Ûm-Gž-zÁh-hGôÅ-G¾ü ÁôG-IPÅ- 6 qºÛ- ‘D’ mP-Gžü xÛ-¾ô- 2009 ¹- 2 ±ïÅ- 21 mÅ- 25 z¼-Í-¼ÛºÛ-GŸÝP-GÛºƒï¾-»ôh-¾Å-‚ïh- Ms. Meghan Curti, Ms. Emily Bruno GZÛÅ-l-ż-º±¤Å-G¸ÛGÅ-hP-£GÅ-ͼÛ-GŸÝP-GÛ-ÍÞ-Á-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-ºIô-¤ÞÅ-ˆÛ-¾Å-GŸÛ-DG-¾-fÞGÅ-ŸÛz-hP-¤-ºôPÅ-¾Å-GŸÛ-Çtï¾-xôGÅ-fôG-¾z;º-zÇkݼ-ŸÛz-GmÅ-GmP-¤f¼-hï-ÇSºÛ-¼ôGÅ-¼¤-»ôh-¤ÞÅ-fôG-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-º±ô-dïm-»¼-MÅ-hPºƒï¾-zºÛ-Z¤Å-ŸÛz-¾Å-hôm-hP-ºyôh-zÇeïm-GmÅ-ÇePÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-Z¤Å-ŸÛz-¾Å-ºV¼-G¾-Gmh-VïDG-GZÛÅ-ˆÛ-fôG-¼ôGÅ-¼¤-»ôP-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-Gô-zÇkݼ-ŸÝ-fÞz-q-‚ãP-»ôh-TïÅ-Gž-fhü ¾Å-ºV¼-G¾Gmh-Vï-DG-GZÛÅ-ˆÛ-mP-hôm-¾Å-ºV¼-GP-hP-GP-»Ûm-D-Gž-ºIï¾-zÁh-hGôÅ-G¾ü

Dü

27

5ü ;ü Dü G

zÞh-¤ïh-ˆÛ-mÝÅ-±h-Çtï¾-fzÅ-¾Å-ºGݾü ÁôG-IPÅ- 7 qºÛ-mP-Gžü ¼P-GŸÝP-mÅ-¼P-¼ïºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-zÞh-¤ïh-ˆÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-GôP-Çtï¾-Vïh¤²h-‚ãÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-z-¿e¼-Gô-dôGÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-WÛ-ŸÝÅ-GÁ¤-Gžü ¼P-¼ïºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-zÞh-¤ïh-ˆÛ-mÝÅ-±h-GôP-ºwï¾-hP-Gô-dôGÅ-Ç+ô¼- 2009 ¹- 1 ±ïÅ- 24 mÅ- 26 z¼-ZÛm-GÅÞ¤-¼ÛP- Chennai mP-¤fô-ÇÀôz-DG-GÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-Gô-OÛG-ŸÝÅ-q¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ- 25 mÅ-¤Z¤-ŸÝGÅ-GmP-»ôhü 2009 ¹- 3 ±ïÅ- 2 mÅ- 7 z¼-ZÛm-iâG-¼ÛP-Ç~ï¾-;ôz-zhï-BÛh-ÇÀ¼-GÅô-hP-¾ÞGÅ-zŤ-GZÛÅ-ÅÞ-zÞh¤ïh-IPÅ- 28 ¾-Å-GmÅ-ˆÛ-º²Ûm-BôP-mP-zÞh-¤ïh-GP-¤P-¤Z¤-ŸÝGÅ-fÞz-MãºÛ-¸z-¢ôP-ŸÛG-Gô-OÛG-ŸÝÅq¼-¤DÅ-hzP-zhÝm-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-¸z-¢ôP-GmP-fÞz-q-‚ãP-»ôhü 2009 ¹- 3 ±ïÅ- 29 mÅ- 30 z¼-ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-zÞh-¤ïh-ˆÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-GôP-ºwï¾-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-hP-wô¤ôºÛ-GmÅ-zz-fôG-¸z-¢ôP-ŸÛG-l-Å-¼Þ-Gô-OÛG-ŸÝÅ-q¼-zÞh-¤ïh-IPÅ- 23 ¤Z¤-ŸÝGÅ-GmP-»ôh-TïÅGž-fhü zÞh-¤ïh-n¤Å-ˆÛÅ-DÞ¼-¤Û-fÞz-qºÛ-¿YÛh-±h-h¤ü »P-m-zŤ-¤Û-fÞz-qºÛ-„Àô-IôÅ-hP-ü ÁïÅ-¤ÛfÞz-qºÛ-ÇÀôz-¢ôP-¿e-zÞ-wô-BïÅ-hP-¤Û-ºi-z-GP-ŸÛG-»Ûm-q-hP.ü ¤DÅ-hzP-¤Û-zhÝm-¸ï¼-z-hï-ÅÞ-hP-ÅÞ-»ÛmzTÅ-Gž-zÁh-»ôP-zü

6ü

»ôP-ºzz-zÇkÝ-¼Þz-ˆÛ-¾Å-hômü ÁôG-IPÅ- 9 qºÛ- ‘;’ q-mP-Gžü ¯ÛÅ-¾ô- 2008---09 ¾ôºÛ-zB¼-zTôÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-ÅÞ-z®m-‚ô¾-zôhGŸÝP-GÛ-Mãm-Iôm-hP-h¤ÛGÅ-zž-ºIô-Iôm-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-zMãh-GbôP-hGôÅ-ÇKô¼-Å-»- 241-83 ‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼-wm-qºÛ-»ôP-ºV¼-ÇKô¼-Å-»- 236-05 Gbm-ºzïzÅ-GmP-z-DG-hÝÅ-fôG-zl-hïh-GP-fÞzŸÝÅ-q¼-hPôÅ-ÅÞ-zÇkÝ-¼Þz-fÞz-q-ÇKô¼-Å-»- 250-50 ‚ãP-»ôh-q-ŸÛz-GmÅ-¸Þ¼-º²¼- 3 q-¿e¼-»Ûmü ¾ôºhÛºÛ-mP-»ôP-ºzz-ÇS-¾ô-¾Å-ÇKô¼-Å-»- 57-20 ¤P-z-zÇkÝ-¼Þz-fÞz-q-zTÅ-‚ãP-»ôh-ŸïÅ-Gž-ºhÝG-qºhÛ-¼ÛGÅ-¾-zÇSGÅ-zXôh-ŸÝ-Mã-»Ûmü

7ü

Z¤Å-ŸÛz-¾Å-hômü ÁôG-IPÅ- 11 mP-Gžü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-±ôP-ºƒï¾-hP-hq¾-º‚ô¼-¼ÛG-qºÛ-GmÅ-±ß¾Ez-Çtï¾-Vïh-hq¾-º‚ô¼-Gż-ºyÛm-ºIï¤Å-Çtï¾-ŸÝ-¤ÞÅ-zŸÛmü ºhÛ-¾ô-xÛ-¹- 4 qºÛ-mP-hq¾-º‚ô¼Gż-ºyÛm-fïPÅ-iâG-q-hq¼-ºIï¤Å-ŸÝÅü ±m-q-ºhÛºÛ-¾Å-hôm-ŸÝ-qô-¾Å-‚ïh-GTÛG-¾Å-¤ïh-q-hP-hïºPÇKï¼-hGôPÅ-hP-hï-XïÅ-¯-hGôPÅ-ŸÝÅ-qÅ-¾Å-hôm-h¤ÛGÅ-zž-Çtï¾-fzÅ-‚ãP-¤ïh-TïÅ-Gž-fhü hq¾º‚ô¼-Gż-ºyÛm-fïPÅ-iâG-ºIï¤Å-Çtï¾-GmP-z-¾Å-wm-fôGÅ-WÛ-‚ãP-Gž-zÁh-»ôP-z-hP-ü ÇÀh-hq¾º‚ô¼-Gż-ºyÛm-ºIï¤Å-Çtï¾-Vïh-¾Å-‚ïh-Gż-zÇ+ô-GmP-ºV¼-»ôh-¤ïh-Gž-zÁh-hGôÅ-G¾ü 28

8ü

¤-ºôPÅ-‚ïh-ºV¼ü ÁôG-IPÅ- 12 qºÛ- ‘P’ q-mP-Gž-GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤-Bïh-ˆÛ-Ÿ¾-ºhïzÅ-zÇkÝ-ÇÀôP-(¾G-hïz-ÇSômqôü)GÛ-¾Å-ºV¼-ºIô-¤ÞÅ-¾-zB¼-ŸÛz-ˆÛÅ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-¾Å-ºGݾ-ŸÛG-Çtï¾-fzÅ-‚-Mã-Gž-fhü ¾ÅºV¼-zB¼-ŸÛz-hÝÅ-»Þm-WÛ-»Ûm-hP-ü GŸÛ-M-Vï-zºÛ-¾Å-ºGݾ-GP-hP-GP-Çtï¾-ºV¼-»ôh-q-zTÅ-GžzÁh-hGôÅ-G¾ü

5] ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅü 1ü

2ü 3ü 4ü 5ü

6ü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-zÇkô¤Å-hP-¸Þ¼-º²¼-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 90 Tm-¾-z¿e-ŸÛzŸÝÅ-XïÅ-hôGÅ-ºiÛ-hP-¤fôP-±ß¾-DG-GÁ¤-Gžü ÁïÅ-¼ÛG-GÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 2 mÅ- 4 z¼-HÛ-º²Ûm-¼Û¤- 10 hP- 12 qºÛ-M¾-»ôPÅ-»ÛGMãGÅ-ˆÛ-Iâz-ºƒÅ-¼ïºÞ-¤ÛG-hï-n¤Å- 2008 hP- 09 GP-GÛ-»Ûm-D-Gž-¤Û-ºhÝG-TÛP-G¾-bï- 2008 ¾ôºÛ-»Ûm-±ï-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-¼ïºÞ-¤ÛG-mP-z¾-»Þ¾-n¤-M¾-¤fô-ÇÀôz-ˆÛ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-fôm-zÇkh»Ûm-ŸïÅ-ºDôh-ºhÝG-q-hï-¿e¼-z;ôh-hGôÅ-¤-¤fôP-z-hP.ü G¾-bï- 2009 ¾ôºÛ-»Ûm-±ï-¾Å-zÇkô¤Å-ˆÛhÝÅ-±ÛGÅ-hP-¤fÞm-HÛ-¤Û-ºhÝG-m-Gž-zÁh-hGôÅ-G¾ü ¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 4 º²Ûm-¼Û¤- 12 qºÛ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-¼ïºÞ-¤ÛG-mP-ÇtôG-¼-z=-ÁÛÅ-JÀÛPZÛm-ÇÀôz-ˆÛ-¼ïºÞ-¤ÛG-GP-»P-z;P-¤Û-ºhÝG-qÅ-Gž-zÁh-»ôP-zü Costa Rica mÅ-ÇÀôz-»ôm-»ôh-zŸÛm-q-hïºÛ-Ç+ô¼-¾ô-ºhÛºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-mP-GP-»P-ºDôh-¤Û-ºhÝG-m-GmÅÇePÅ-WÛ-VGÅ-Mã-¤±m-Gž-zÁh-»ôP-zü ¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 11 ¼ïºÞ-¤ÛG-mP-Gž- 4 q-z¾-»Þ¾-mô¼-zÞ-VôÅ-z¸P-mÅ-ÇÀôz-yâG 15 ¾¼ôGÅ-¼¤-GmP-GÛ-»ôh-Ç+ô¼-hP.hPÞ¾-IPÅ-ÇKô¼-lôG-GTÛG-ˆP-Gž-¤Û-ºhÝG-mü hPÞ¾-GTÛG-ˆP-¤zbP-zºÛ-¼ôGÅ-¼¤-GmP-±ß¾-WÛ-¿e¼-»Ûm-m¤ü xÛ-M¾-HÛ-G®ßG-¾G-ÇÀôG-GZï¼-DP-hP-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-ºi-¤Ûm-mP-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôGVÛzÅ-zNå¼-z;º-iÛm-zBPÅ-GmP-Ç+zÅ-ÇÀôz-DG-Åô-Åô-mÅ-Ÿ¾-zŸïÅ-ˆÛÅ-h-z¼-zôh-yâG-¤P-qô-ŸÛG-¾-ŤÛG-¼ïG-zŸÛm-»ôh-ˆP.ü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¼P-PôÅ-mÅ-xÛ-M¾-HÛ-¤fô-ÇÀôz-DG-hP-hï-zŸÛm-M-z¾-mP-hï¿e-zÞºÛ-fzÅ-º±ô¾-GmP-»ôh-¤ïh-hP.ü GmP-»ôh-±ï-Å-¤ÛG-GÛ-IPÅ-ºzô¼-WÛ-»Ûmü GmP-¤ïh-±ï-hï-¿e¼GmP-¤Û-hGôÅ-qºÛ-Gž-zÁh-»ôP-zü ¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 24 mP- 2009 ¹- 5 ±ïÅ- 1 z¼-HÛ-¾Å-hôm-WÛ-‚Å-n¤Å-z;ôh-ºhÝG-ˆPºhÛ-mÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¤-zz-TÛP-¾Å-zÇkô¤Å-ˆÛ-hÝÅ-±ÛGÅ-¾Å-zL¾-ºhÝG-m-¤-ºôPÅ-q¼-¯ÛÅ-¾ô-¼P-z;G-hP¤fÞm-qºÛ-xG-zŸïÅ-GmP-hGôÅ-G¾ü 29

7ü

¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 38 mP-ºhÛ-¾ô-mÅ-z¸ÞP-M-G¼-hzÞÅ-ºƒÛP-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-zôh-»ÛGÇÀôz-hïz-zB¼-ŸÛz-±ôGÅ-VßP-mP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±z- 1 zÇ+ô-º²âGÅ-fÞz-q-‚ãP-»ôh-Ç+ô¼-GžºhÝG-m-¤Û-ºIô-hï-ÅÞ-zÇ+ôÅ-»ôh-¤ïh-z;º-¾m-»ôP-zü 8ü ¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 39 mP-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-mÅ-GÅô¾-z°¾-GmP-zºÛ-¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-Z¤ÅŸÛz-ÇÀôz-»ôm-¾Å-GŸÛ-OÛG-ŸÝGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-ÇÀôz-GZï¼-z-ºhÛ-¾ô¼-ºhï¤Å-OæG-‚Å-¤ïh-Ç+ô¼-hP.ü ºhÅqºÛ-¾ô-Pô- 5 ¼ÛP-GÛ-ÇÀôz-»ôm-ºhÛºÛ-mP-º²â¾-ŸÝGÅ-GmP-¤Dm-hP-ÇÀôz-GZï¼-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÅôGÅ-¾-uÛ»ôPÅ-mÅ-zB¼-ŸÛz-ˆÛÅ-¤-ºôPÅ-¾Å-hôm-±GÅ-±ßh-»ôP-fzÅ-fh-zŤ-ŸÛz-‚-Mã¼-G¾-Vï¼-¤fôP-Ç+ô¼Gž-ºhÝG-mü h-¿e-hïºÛ-fh-Z¤Å-ŸÛz-¸Ûm-»ôh-¤ïh-hP.ü ¾Å-hôm-¤Þ-¤fÞh-ºV¼-»ôh-¤ïh-ˆÛ-Gž-zÁh»ôP-zü 9ü ¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 40 mP-ÇÀôz-»ôm-ºhÛºÛ-DôPÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇÀôz-GZï¼-z- 14 ‚ãP-zºÛ-Fôhü ¤f¼xÛm-q- 1 ÇÀôz-»ôm-¤WâG-OÛ¾-z- 8 h-¿e-ÇÀôz-GZï¼-GmP-zŸÛm-q-¤Û- 4 xÛ¼-ºzÞh-‚Å-q- 1 zTÅ-»ôhÇ+ô¼-Gž-ºhÝG-mü ÇÀôz-GZï¼-z- 14 qô-hï-hG-ÅÞ-hP-ÅÞ-»Ûm-hP.ü ÇÀôz-»ôm-¤WâG-OÛ¾-z-n¤Å-¾-¤Þ¤fÞh-ÇÀôz-»ôm-fzÅ-º±ô¾-GmP-ºV¼-»ôh-¤ïhü G¾-ÆÛh-¤ïh-±ï-DôP-n¤Å-mÅ-ÇÀôz-¤f¼-Åôm-fzÅ-»ôh¤ïh-hP.ü h-¿e-GmÅ-ÇePÅ-WÛ-VGÅ-zTÅ-ˆÛ-Gž-zÁh-D-Gž-»ôP-z-ŸÝü 10ü ¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 42 mÅ- 52 z¼-¤-ºôPÅ-‚ïh-ºV¼-DôPÅ-ºV¼-Tm-HÛ-¾Å-GŸÛ-DG-¼ï-¼ïzŸÛm-ŸÛz-y-z;ôh-ºhÝG-ˆP.ü hï-hG-mÛ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ºV¼-Tm-¾Å-ºGm-»Ûm-qÅ-¤-ºôPÅ-q¼‚ïh-ºV¼-DôPÅ-¾ô-¼ïºÛ-ºV¼-ºw¼-HÛ-¾Å-GŸÛ-DG-D-Gž-ºGôh-m-¾Å-ºV¼-Tm-Ç+ô¼-Ç+zÅ-zz-ˆÛ-¾ÅzÇkô¤Å-¾Å-¤P-z-hï-ºi-ºGôh-hGôÅ-ÅÞ-¤-¤fôP-zÅ-hï-¾ÞGÅ-GmP-xôGÅ-hGôÅ-ºhÝG

ÁïÅ-¼ÛG-hq¼-DP-ü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-hq¼-DP-GÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-PôÅ- 12 Tm-¾-ŸÛz-ºWâG-ŸÝÅ-ºƒÅ-hôGÅ-ºiÛ-hP-¤fôP±ß¾-DG-GÁ¤-Gžü 1ü Å-zTh-hP-qô-Pô-vôh-mP.ü hh-¿km-n¤Å-ˆÛ-hGôÅ-ºhÝm-V-±P-Ç+ôP-Vïh-ÁïÅ-¼ÛG-hq¼-DP-hï-zŸÛm-xÛ-¾ô1961 ¾ô¼-z®ßGÅ-q-mÅ-z¸ÞP-xÛ-¾ô- 2009 ¾ôºÛ-z¼-xÛ-mP-GÛ-V-Aïm-±P-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-¾Å-‚ïhLm-GŸôm-z¼-GÅÞ¤-mÅ-ºzh-z¯ôm-GP-fÞz-zHÛÅ-bï-ŸïÅ-Gž-fhü xÛ-mP-V-Aïm-±P-¤Ûm-HÛÅ-h¤ÛGÅzž-¾Å-hôm-GP-ŸÛG-zOæzÅ-¤-fÞz-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-»ôh-¤ïh-Gž-zÁh-»ôP-zü 2ü »P-Å-zTh-hP-qôºÛ-Pô-vôh-mP.ü hqï-±m-Vï-VßP- 700 ®¤-ºIï¤Å-Çtï¾-ŸÝ-fÞz-TïÅ-Gž-fhü IPźzô¼-hï-zŸÛm-¾ô-hÝÅ-GP-mÅ-GP-z¼-»Ûm-¤Ûm-Gž-zÁh-»ôP-zü 3ü ¿kÛ-¾Û¼-EÛ¤-Çkôh-mP-z¸ô-¾Å-‚ïh-¤Û-VôG-qºÛ-FÛ¤Å-ZïÅ-¾G-zÇe¼-ºIô-zŸÛm-qºÛ-fôG-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅmÅ-xG-ƒÛÅ- 2006ü9ü20 z°¾-zºÛ-mP-z;º-FÛ-¤VôG-¾-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-ŸÝÅ-qºÛ-xÛ¼-wïzÅ-ÅÞü 30

4ü

5ü

6ü

7ü

h-¿e-FÛ¤Å-ZïÅ-wôG-q-hP-dôG-ŸÛz-ºôG-¤-±ßh-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-¾-h¤-º²Ûm-GmP-Çeï-»Þ¾-FÛ¤Å-hP-ºG¾-zºÛ¾Å-hôm-f¤Å-Th-ºy¾-hÝ-¤±¤Å-ºWôG-GmP-hGôÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼ü ÁïÅ-hq¼-HÛ-hq¼-Cæm-Çkï-±m-HÛ¾Å-;-n¤Å-¤±¤Å-ºWôG-ŸÝÅ-bï-hq¼-zCæm-hP-hïz-z¸ô-n¤Å-M-G¼-¾-vôh-ˆÛ-»ôhü GôP-Gž-ŸÛzyºÛ-Gmh-hôm-n¤Å-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¾-ºhÛ-¾Å-mÅ-xG-ƒÛÅ-xÛ-¾ô- 2006ü11ü22 ¾-wÞ¾-z-hP-VzÅTÛG-z;º-ÁG-¿Ëm-MÅ-¤VôG-¾ºP-wÞ¾-»ôh-TïÅ-Gž-zºÛ-mP-h-z¼-z;º-ÁG-mÅ-¾¤-Çeôm-WÛ-wïzÅhP.ü FÛ¤Å-¤fÞm-hq¼-zCæm-Çkï-±m-Gż-º²âGÅ-ˆÛ-hGôPÅ-zŸïh-»ôh-h¤-¤ïhü h-¿eºÛ-ÁïÅ-¼ÛG-hq¼-DP-GÛ-OÛG-º²âGÅ-ºhÛ-zŸÛm-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-º²Ûm-BôP-OÛG-GŸÛºÛ-V-Aïm-ºôGmÅ-º²Ûm-BôP-hzP-‚ãÅ-ºôG-»ôh-qºÛ-¼P-BôP-Çkï-±m-HÛ-Pô-zô¼-zNå¼-Mã-hP.ü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hï-¿e¼¾G-zÇe¼-GmP-xôGÅ-hGôÅ-Mã-ŸïÅ-wïzÅ-»ôh-TïÅ-Gž-fhü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-º²Ûm-BôP-GÛ-OÛG-GŸÛzôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-z-ŸÛG-»Ûm-ÇezÅ-OÛG-GŸÛ-hïºÛ-mP-Gž-Çkï-±m-ºi¤Ûm-HÛ-OÛG-º²âGÅ-DG-ˆP-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-hGôÅ-q¼-zdïmü ¼P-GŸÝP-z;ºÁG-mÅ-Çkï-±m-‚ï-ƒG-q-ŸÛG-¼P-BôP-Çkï-±m-hP-º²Ûm-BôP-hzP-‚ãÅ-ºôG-»ôh-qºÛ-Çkï-±m-WÛ-»Ûm-fG-GTôh-‚MãºÛ-ºGm-hzP-FÛ¤Å-OÛG-GP-GÛ-ºôG-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-hP-¾G-zÇe¼-GmP-¤Ûm-Gž-zÁh-»ôP-zü Å-zTh-zŸÛ-qºÛ-mP-GÅïÅ-GÅÞ¤-q-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-hq¼-DP-GÛ-xÛ-¾ô- 1961 mÅ-h-z¼-FÛ¤Å-¤fÞm»ÛG-V-GP-»P-¤ïh-q¼-ºIô-¤ÞÅ-hï-zŸÛm-¼P-Åô¼-GmÅ-»ôh-¾GÅ-ŸïÅ-Gž-fhü hq¾-¿km-¼P-GŸÝPz;º-ÁG-hP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅü ÁïÅ-hq¼-zTÅ-ˆÛÅ-FÛ¤Å-¤fÞm-z¸ô-Mã¼-¾Å-hôm-WÛ-ŸÝÅ-hP.ü FۤŤfÞm-z¸ô-fÞz-¼ï-»ôh-¤ïhü h-V-GmÅ-ÇePÅ-WÛ-VGÅ-zTÅ-ˆÛ-Gž-zÁh-»ôP-z-hGôÅü Gmh-hôm-ÇS-¾ô2007ü08 ¾ôºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-fôG-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-mÅ-dôG-ŸÛz-ŸÝÅ-qºÛ-ljm-fô¼ü ÁôG-IPÅ- 8 ¤-ºôPÅ-‚ïh-ºV¼-DôPÅ-mÅ-hôm-±m- 1 hP- 2 q-h-z¼-hïz-Bï¾-¸Ûm-q-hGôÅ-G¾»P-ü h-¿eºP-¤-ºôPÅ-‚ïh-ºV¼-DôPÅ-zŸG-GmP-ºhÝG-q-hï-zŸÛm-GP-¥ã¼-hïz-Bï¾-fÞz-fzÅ-¤WâGGmôm-hP-h¤-hôm-HÛ-¯ÛÅ-¾ô-XïÅ-¤ºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-mP-Iâz-ºƒÅ-WÛ-fôm-D-Gž-ºGôh-GmP-hGôÅ-ºhÝG TïÅ-Gž-»ôhü Å-zTh-iâG-q-uÛ-Ǩm-(Ǩôm-)¼ï-ºhÝm-mP-Gž-hP-qôºÛ-mP-hôm-zŸÛm-¼P-GŸÝP-¿Ëm-DP-DG-hP-ü hGômÇkïü ±ôGÅ-BÛhü uÛ-ÇKï¼-»ôPÅ-mÅ-hq¼-zCæm-ŸÝ-ÇKô-WÛ-¤VÛÅ-ÁïÅ-¼ÛG-hq¼-DP-¾-GmP-fzÅ-ºzôh-zÇ+ݾŸÝÅ-ºhÝG-q-¿e¼ü ¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP-ºƒï¾-»ôh-Çkï-±m-mÅ-GôP-Gž-Çkï-±m-DG-¾-»ôPÅEz-ºzôh-zÇ+ݾ-Gž-zOGÅ-GmP-hGôÅ-G¾ü xÛ-¾ô- 2008ü2009 ¾ôºÛ-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-hq¼-DP-GÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 12 ¾-¼ôz-¯ÛÅ-‚Åm-»ôPÅ-IGÅ-»ÛG-mô¼-IPÅ- 98 ¿ËG-ºhÝG-q¼-Åï¼-dGÅ-zMz-»ôhü ÁïÅ-hq¼-HÛ-ºGm-º²Ûm-hP-ü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-GZÛÅ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-º²Ûm-Çtï¾-HÛ-¾Å-;-hP-fh-;¼-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-V-mÅ-hô-ÇoP31

VßP-Bôm-hP.ü ÇÀ-zTôÅ-ˆÛ-n¤-q-¿e-zÞ¼-¤Pôm-ºhÝG-mü ÇÀh-G¾-VïºÛ-»ÛG-V-ºGôh-ºzÞ¾-fh-hô-mm-hGôÅG¾-¤fôP-ü

l-Å-zôh-EÛ¤ü 1ü 2ü 3ü 4ü 5ü

l-Å-zôh-EÛ¤-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-ºDô¼-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-PôÅ- 182 Tm-¾-ŸÛz-ºWâG-ŸÝÅ-ºƒÅ-hôGźiÛ-hP-¤fôP-±ß¾-DG-GÁ¤-Gžü Åï-¾-DÞºÛ-zôh-EÛ¤-¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-Å-DP-GÛ-¤ÛP-zNå¼-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-GP-»P-Gž-¤Û-ºhÝG-qÅü hV-ÇÀôz-IÔºÛ-Å-DP-hï-ÅÞºÛ-¤ÛP-fôG-»ôh-¤ïh-Gž-zÁh-hGôÅ-Mãü hï-GºÛ-z¸ô-ÇÀôz-DôPÅ-ˆÛ-ÇÀôz-±m-ÇÀôz-fôm-¸Ûm-q-n¤Å-¾G-ºEï¼-DG-¾-FÛ¤Å-¤fÞm-PôÅ-zŸïÅ-hP-hïz-BﾟÝÅ-»ôh-¤ïh-zTÅ-ˆÛ-fôG-Gž-zÁh-»ôP-zü ÁôG-IPÅ- 155 mP- G] ºhÛ-¾ô-¾Å-¼ÛGÅ-¢ôP-zl¼-mÅ-fôm-q-zÞ-IPÅ- 18 hP-ü zÞ-¤ô-IPÅ- 33 zTÅ-zÇkô¤Å- 51 »ôh-q-n¤Å-Åô-ÅôºÛ-Vïh-¾Å-ˆÛ-¢ôP-zl¼-‚Å-q-zŸÛm-uÛ-±ôGÅ-mP-Çkï-±m-hP-¾Å¼ÛGÅ-ºi-¤Ûm-GP-ºi¼-ŸÝGÅ-fÞz-»ôh-¤ïh-Gž-zÁh-»ôP-zü ÁôG-IPÅ- 157 mP-ÁïÅ-»ôm-hP-ºƒï¾-VGÅ-ŸïÅ-qºÛ-ºGô-zXôh-ºôG-º±ï¤-z¸ôºÛ-¾Å-¼ÛGÅ-ˆÛ-Çkï-±mºhÛ-zŸÛm-º±ï¤-z¸ôºÛ-ÇÀôz-GZï¼-z-¤fº-¤WâG-Çkï-±m-n¤Å-ÇÀôz-¤f¼-xÛm-¤±¤Å-ÇKô-zMz-ºV¼- »ôhTïÅ-Gž-ºhÝG-m-hï-¿e¼-ÇKô-zMz-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-ºIï¾-zXôh-D-Gž-GmP-hGôÅü ÁôG-IPÅ- 157 mP- (7) ¼ÛG-GŸÝP-¤Û-Z¤Å-GôP-Çtï¾-hP-Z¤Å-q-ÇÀ¼-GÅô-Mãm-º²Ûm-HÛ-‚ïïh-ÇKô- ŸïźDôh-ºGô-zXôh-ºôG ºhÛ-¾ô-zôh-mP-Aïm-Pm-VG-ÇKô-Vïm-qô-‚ãÅ-zÅ-P-±ôºÛ-ÇÀôz-GZï¼-DP-GÛÅ-xÛ-mP-GZÛÅ;¼-¼ÛG-GŸÝP-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-ºV¼-ŸÝÅ-¤ïh-¤ôh-TïÅ-Gž-fhü uÛ¼-m-zôh-¾-Aïm-Pm-VG-ÇKô-‚ãP-m-hïzÅ-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-hP-ºƒï¾-zºÛ-‚ïh-ÇKô-hP-ü ¾Å-¼Û¤ü ¾Å-ºGݾ-ÇS¼-zÅ-ÁÝGÅ-Vï-z-Çtï¾-hGôÅ-¤ôhü ¾Å-zÇkô¤Å-mP-¼ÛG-GŸÝP-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-ºV¼-GP-»P-ŸÝÅ-¤ïh-TïÅ-qºÛ-¼ÛG-GŸÝP-GP-¾-¸ï¼-¼¤ü hï-¿e¼-¤Û-Çtï¾-z-hï-zôh-mP-GÛ-Aïm-Pm-hP-ºƒï¾-z-GP-»ôh-h¤ü

¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤ü

¤-ÅÞ-¼Û-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-PôÅ- 41 Tm-¾-ŸÛz-ºWâG-ŸÝÅ-ºƒÅ-hôGÅ-ºiÛhP-¤fôP-±ß¾-DG-GÁ¤-Gžü 1ü ÁôG-IPÅ- 44 mP-Gž-¿kÛ-¾Û¼-»ôh-qºÛ-¤Iôm-DP-mP-¾Å-‚ïh-WÛ-»ôh-Gž-ºDôh-¤Û-ºhÝG-m-Gž-zÁh»ôP-zü 2ü ¾Å-zÇkô¤Å-ˆÛ-ÁôG-IPÅ- 47 mP-Gžü ¼P-GŸÝP-zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-z;º-»ÛG-hGôPÅ-hôm-xÛ-¾ô2003 ¹- 4 q-GôP-zôh-mÅ-º‚ô¼-zºÛ-yâ-GÝ-n¤Å-ˆÛ-¤ÛP-fô-hP-¾ô-MãÅ-V-±P-hGôÅ-Ç+ô¼-wïzÅ-q-¿e¼-wÞ¾-z32

n¤Å-M-G¼-hzÞÅ-GŸÝP-mÅ-VôG-¤Vm-fôz-Åôm-DôPÅ-mÅ-¾ô-m-Åôm-qºÛ-ÇÀôz-yâG- 491 ¾-BzÅ-zTô¾-¾G-hïzGż-z¸ô-ŸÝÅ-ŸïÅ-Gž-ºhÝG-mü xÛ-¾ô- 2003 XïÅ-ˆÛ-zôh-mÅ-Gż-º‚ô¼-ÇÀôz-yâG-n¤Å-ˆÛ-M-G¼-mPGmÅ-Çkôh-BzÅ-zTô¾-¾G-hïz-Gż-z¸ôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-WÛ-»Ûm-hP.ü ÇÀôz-yâG-hï-hG-¾-BzÅ-zTô¾-¾G-hïzRC ¤ïh-qºÛ-Aïm-HÛÅ-h;º-P¾-ºyh-ˆÛ-»ôh-¤ïh-Gž-zÁh-hGôÅ-G¾ü 3ü GŸm-»P-hï-GºÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-hP.ü zTß-GTÛG zTß-GZÛÅ-zTÅ-ˆÛ-zôh-mÅ-»ôP-zºÛ-ÇÀôz-yâG-ZÛÅ-zM-¿ËG®¤-ŸÛG-¾-BzÅ-zTô¾-¾G-hïz- RC »ôh-q-GP-ŸÛG-¾-hïÅ-xÛ-zBôh-¾G-ºEï¼- IC z¸ô-¤Û-fÞz-q¼-h;º-P¾WÛ-ljïh-TÛG-ºyh-»ôh-GmÅ-ºhÝG-q-¤Eïm-dôGÅ-»ôh-¤ïh-hP-ü BzÅ-zTô¾-¾G-hïz- RC hï-hG-¾-zdïm-mÅIC z¸ô-¤-fÞz-qºÛ-Aïm-¯-WÛ-fÞG-Gž-zÁh-ŸÛz-Gž-GmP-G¾ü 4ü hï-GºÛ-ÇÀôz-yâG-»ôPÅ-¾-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-hP-„ÀPÅ-hr-hPÞ¾-¾G-hïz-ŸÝ-vôh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-WÛ-VGÅ-GžzÁh-hGôÅ-Mã-¾Å-GŸm-¾Å-zÇkô¤Å-GP-¾ïGÅ-‚ãP-ºhÝG

6] zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅü

zôh-GŸÝP-zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-Ez-DôPÅ-hP-zTÅ-qºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 15 ¾-ŸÛz-ºWâG-ŸÝÅ-qºÛ-¤fôP±ß¾-hP-hôGÅ-ºiÛ-DG-GÁ¤-Gžü

zhï-ÆâP-»m-¾G-¾G-ºEï¼-Çkï-±mü ;ü ÁôG-IPÅ- 5 qºÛ-hP-qô-mP-Gžü ¾ô-ºhÛ¼-M-G¼-mP-Gbm-Çkôh-VôG-qºÛ-¾G-ºEï¼-Gż-z¸ô-ŸÝÅ-qIPÅ- 617 ‚ãP-»ôh-TïÅ-Gž-fh-zÇSGÅ-zXôh-ŸÝ-Mã-»P.ü ljm-ºzÞ¾-fô-GŸÝP-GŸÛ¼-z¸ÞP-¾G-hïzz¸ô-zÇkh-WÛ-®¤-»ôh-¤ïh-Gž-zÁh-»ôP-zü Dü ÁôG-IPÅ- 5 qºÛ- 6 q-mP-Gžü ¾ô- 60 zL¾-zºÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-¾G-ºEï¼-hÝÅ-ºHPÅ-ŸÝÅ-q- IPÅ950 ŸïÅ-Gž-fhü Lm-¼zÅ-n¤Å-fG-¼ÛP-xÛ-zBôh-ˆÛ-Ç+Ý-P¾-GmP-¤-hGôÅ-q-¾G-ºEï¼-hï-mÅ-hÝźHPÅ-ŸÝÅ-q-¾-»Û-¼P-zÇSGÅ-zXôh-hP-ºƒï¾-Å-GmÅ-GŸm-¾-»P-hï-¿e¼-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûm-¤Ûm- GžzÁh-hGôÅ-G¾-hP-ü G¾-bï-GTÛG-¤±ßPÅ-¤Ûm-±ï-Å-GmÅ-n¤Å-ÅÞ-hï-¿e¼-h;º-P¾-Åï¾-fzÅ-ˆÛ- fzÅ-¾¤G¸ÛGÅ-ŸÛz-GmP-»ôh-¤ïh-Gž-zÁh-hGôÅ-G¾ü

7] xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅü

zôh-GŸÝP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-Ez-DôPÅ-zTÅ-qºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 319 ¾-z¿e-ŸÛz-ŸÝÅ-qºÛ-hôGÅ-ºiÛ-hP¤fôP-±ß¾-DG-GÁ¤-Gžü 1ü xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 8 q-mP.ü xÛ-iÛ¾-z;º-„Àôm-¤VôG-hP-Ç+zÅ-hïºÛ-w-¼m-ÅÛºÛhôm-GTôh-ºW¤-hq¾-VôÅ-z¸P-¾GÅ-n¤-GZÛÅ-„Ëï¾-W¤-xÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-„Ëï¾-W¤-hÝ-zôh33

2ü 3ü

4ü 5ü

¤Û-GmÅ-Çkôh-VôG-qºÛ-¾G-ºEï¼-fh-h;º-P¾-GP-ºyh-n¤Å-Gž-qô¼-ŸÝÅ-Ç+zÅ-M¾-Dz-ˆÛ-FÛ¤Å-¾ÞGÅhP-¤-ºG¾-±ï-zôh-qºÛ-h;º-P¾-n¤Å-Åï¾-Mã¼-Mz-Bô¼-ŸÝ-MãºÛ-¼ï-z-»ôh-Ç+ô¼-Gž-ºhÝG-q-¿e¼ü h-Ç+zÅŸÝ-hôm-¾-wm-ºƒÅ-WÛ-®¤-Åôm-»ôh-¤ïh-hP.ü ¯-zºÛ-„Ëï¾-W¤-mP-zôh-¼ÛGÅ-IPÅ-ºzô¼-WÛ-®¤-»ôh-¤ïhü hïhG-¾Å-FÛ¤Å-¤fÞm-GmÅ-Çkôh-VôG-qºÛ-¾G-ºEï¼-»ôh-¤Dm-HÛ-IPÅ-hP-¾G-ºEï¼-¤ïh-¤Dm-n¤Å-ˆÛh;¾-P¾-Vï-ÁôÅ-G-¼ï-»Ûm-¤Ûm-zTÅ-ˆÛ-z;º-¾m-»ôP-z-ŸÝü hq¾-¿km-xÛ-iÛ¾-z;º-„Àôm-¤VôG-GÛ-¾Å-zÇkô¤Å-mP-m-mÛP-zôh-GŸÝP-¤P-²-iG-¾Å-ºGݾ-±ôGÅ-VßP-GÛ±ôGÅ-¤ÛºÛ-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅ-qºÛ-Ç+ô¼-¯-z-mÅ-z;ôh-GmP-¤Û-ºhÝG-qÅ-Mã-¤±m-TÛºÛ-xÛ¼-¤-z;ôh-q-»Ûm-qºÛºIï¾-zXôh-GmP-hGôÅ-ºhÝG xÛ-iÛ¾-HÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 47 ¾Å-xÛ-iÛ¾-Dô¼-»ÞG-Çkï-±m-HÛ-¾Å-hôm-HÛ-Pô-zô-»P-h¤ÛGÅ-zž-Eh¾Å-qºÛ-¾Å-ºGm-ŸÛG-»Ûm-Ç+ô¼-hP.ü ¾Å-ºGm-fh-zôh-mP-GÛ-Dô¼-»ÞG-®¤-¤Ûm-q¼-M-GŸÝP-GÛ-ÆÛh- ‚ãž-zdïm-qºÛ-º²âGÅ-Cæm-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-fh-¾ºP-Z¤Å-ŸÛz-‚-hGôÅ-q-ÅôGÅ-¤hô¼-m-¾Å-ºzô¼-HÛ-GŸÛ-Eôm¾-¿eôÅ-m-h-»ôh-¾Å-‚ïh-GZÛÅ-ˆÛÅ-¾Å-hôm-fôG-Z¤Å-ŸÛz-¿kïP-PïÅ-ÁÛG-»ôP-GÛ-¤ïh-qºÛ-Åï¤Å-±ô¼-hP-zTžÅ-hôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-‚ïh-h-hÝP-zÇ+ô-GŸG-‚ãP-m-hGï-¤±m-Vï-Ç+ô¼-ŸÝÅ-ºhÝG-q-¾-GôP-¼Û¤-n¤-qÅhGôPÅ-zŸïÅ-WÛ-¿e¼-GmP-»ôh-¤ïh-hP.ü xÛ-iÛ¾-Dô¼-»ÞG-Çkï-±m-hÝ-¾Å-‚ïh-ˆÛ-Å-¤ÛG-GP-»ôh-n¤Å-PïÅq¼-hÝ-z;P-hGôÅ-q¼-¤fôP.ü h¤ÛGÅ-zž-h-Ç+zÅ-M¾-uÛºÛ-Dô¼-»ÞG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-fh-;Ým-HÛÅ-ZÛm-¼ïzŸÛm-hô-DÞ¼-Vï-¼Þ-ºIô-¤ÞÅ-hP.ü ¿ËG-bà-zôh-GPÅ-Tm-qºÛ-Dô¼-»ÞG-GÛ-GmÅ- ÇePÅ-¾-Gôh-VG-ÁÝGÅ-VïfïzÅ-zŸÛm-qºÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-¼P-¼ïºÛ-Dô¼-»ÞG-Çkï-±m-ºhÛ-mÅ-ˆP-Z¤Å- ŸÛz-ˆÛ-ljm-fô-ÅôGÅ-¤P-hÝzCæm-MãºÛ-DÞ¼-ºGm-zŸïÅ-fÞz-PïÅ-q¼-hÝ-GmP-hGôÅ-ÅÞ-¤fôP.ü ¿kÛ-¾Û-Ç+Ý-±z-hôm-DP-GÛ-Ez-ºôG-ºwGÅ-zôh-ºƒï¾-¤fÞh-DP-GÛ-¾Å-zÇkô¤Å-mP-M-G¼-zôh-hôm-Mz-Bô¼±ôGÅ-qºÛ-Çkï-±m-mP-¤-hP-xÛ-¤-ŸïÅ-GZÛÅ-ÅÞ-xïÅ-ºhÝG-q-¾Å-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-Çkï-±m-xÛ-¤ŸïÅ-q-hï-G-ºi-ŸÛG-»Ûm-¤Ûm-Gž-zÁh-hGôÅ-ºhÝG Í-¼Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 13 mP-zôh-GŸÝP-Í-¼Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-EzDôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-Å-GmÅ-zôh-¼ÛGÅ-uÛ-¤fÞm-±ôGÅ-q-DG-GÛ-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-zTß-qºÛ-mP-Ez-DôPÅ-Å-GmÅzôh-¼ÛGÅ-uÛ-¤fÞm-±ôGÅ-q-IPÅ- 23 mÅ-±ôGÅ-¤Û-IPÅ- 41 ±ôGÅ-Vïm-fôG-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚Å-»ôh-Ç+ô¼Gž-z-hP.ü ÁôG-IPÅ- 14 mP-ºhÛ-GºÛ-Ez-DôPÅ-zôh-¼ÛGÅ-uÛ-¤fÞm-±ôGÅ-q-IPÅ- 30 »ôh-Ç+ô¼Gž-zÅ-hôm-hPôÅ-h-Ç+zÅ-Ez-DôPÅ-zôh-¼ÛGÅ-uÛ-¤fÞm-±ôGÅ-q-IPÅ-G-±ôh-»ôh-¤ïh-hP.ü ±ôGÅ-VïmfïPÅ-zTß-qºÛ-fôG-¤Û-zT¼-¤Dm-HÛ-uÛ-¤fÞm-±ôGÅ-q-n¤Å-GP-hP-GP-»Ûm-¤Ûmü hï-hG-¤-zT¼-zºÛ-hômGmh-WÛ-»Ûmü GŸm-»P-mÝz-¤Å-ÅÛ-Vß-ÅÛ-Å-GmÅ-zôh-¼ÛGÅ-uÛ-¤fÞm-±ôGÅ-q¼-hô¾-M¾-HÛ-Gmh-hôm-hPºƒï¾-zºÛ-fôG-¤P-±ôGÅ-mP-½‰ôG-I-‚ãP-mÅ-hï-XïÅ-¤P-±ôôGÅ-ˆÛ-ºhôh-¤fÞm-¿e¼-±ôGÅ-q-GmÅ-Ç+zÅ-¼ÛP34

6ü

7ü

8ü

9ü

ÇKô-zMz-hGôÅ-‚ãP-»ôh-GmÅ-Gž-ºhÝG-qÅ-h-¿e-GmÅ-ÇePÅ-G-ºi-»ôh-¤ïh-hP-hï-hG-¾Å-hr-hPÞ¾-zÇkÝxôGÅ-G-ºi-GmP-GÛ-»ôh-h¤ü ÅÞh-ÅÛ-hôm-DP-GÛ-¾Å-zÇkô¤Å-hP-ºƒï¾-»ôhü m-mÛP- 2008 ¹- 3 ±ïÅ- 27 ZÛm-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ¿Ëm-±ôGÅ-hP-zôh-GŸÝP-¤P-²-iG-¾Å-ºGݾ-±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-G®ô-GTÛG-¿UôGÅ-;©-VôÅ-ºwï¾-¤VôGÅÞh-ÅÛºÛ-IôP-Eï¼-WÛ-mÛ-¶¼-hÝ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-ºIô-z-¤Û-»Û-fôz-fP-¿Ëm-±ôGÅ-ÅÞ-zôh-mPGÛ-²-iG-GmÅ-±ß¾-ÅôGÅ-ljm-GÅm-wÞ¾-Ç+zÅ-ÅÞh-ÅÛ-hôm-GTôh-¤Z¤-zT¼-GmP-»ôh-ºhÝG-ˆP-¾ÅzÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 10 P] ¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-mP-ºIô-z-¤Û-»Û-fôz-fP-fh-¾Å-ºGݾ-WÛ-Çtï¾-ŸïÅGž-zºÛ-mP-¸Þ¼-®¤-»P-z;ôh-GmP-¤Û-ºhÝG-m-hGG-hGôÅ-ˆÛ-Mã-¤±m-TÛ-ŸÛG-¾-zdïm-mÅ-z;ôh-¤-GmPz-»Ûm-qºÛ-Mã-¤±m-ºIï¾-zXôh-hGôÅ-ºhÝG ÅÞh-ÅÛ-hôm-DP-GÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 27 W] ±ôGÅ-ºhÝ-GŸm-DG TïÅ-qºÛ-mP-2008 ¹- 7 ±ïÅ24 ZÛm-ÍÛ-‡-¾Û-IôP-Eï¼-¶ï-Åïm-²-hP.ü ¶Û-mÛ-bô-¿YôPÅ-GZÛÅ-ÅÞ-hôm-GTôh-Pô-wïzÅ-»ôh-GmÅ-Gž-ºhÝGˆP-Ç+zÅ-hï¼-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-Ç+Ý-±z-»Þ-¼ôz-uÛ-ºfÞÅ-Ǩôm-¤D¼-zÅôh-m¤Å-wÞm-±ôGÅ-¾GÅ-ˆP-wïzÅGmP-¤²h-»ôh-qÅ-¾Å-zÇkô¤Å-ÅÞ-GP-»P-¤-Gž-zºÛ-Mã-¤±m-ºIï¾-zXôh-hGôÅ-ºhÝG h‚Ûm-¾m-Ç+Ý-±z-hôm-DP-GÛ-Ez-DôPÅ-q×ô-¾m^ºÛ-M¾-Å-¶¼-Å×ô¼-IôP-Eï¼-mP-m-mÛP-xÛ-¹- 12 qºÛ-mP-uÛ mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-ŸzÅ-Åô¼-ºDôh-fÞz-q-hP.ü ÇÀ¼-»P-h-¾ô-¶¼-Åô¼-IôP-Eï¼-mPVÛzÅ-zNå¼-z=Ûm-zBPÅ-GmP-GÛÅ-M¾-Å-¶¼-Åô¼-IôP-Eï¼-HÛ-Vz-ºzPÅ-ˆÛ-Vï-¤fôP-wÞ¾-fÞz-q-ÅôGÅ-ˆÛ¾Å-¼Û¤-mP-q×ô-¾m^ºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-¤Û-hP.ü hï-ÇSôm-q×ô-¾m^-IôÅ-±ôGÅ-zôh-hôm-MzBô¼-±ôGÅ-VßP-GÛ-ºƒï¾-¤fÞh-q-¿U¤-Ç+Ý-ÍÛ-¶-;ï^²Û»¼-Å;- Ewa Kedzierska ¾GÅ-mÅ-ÇS-xÛ¼-Ç+Ý-P¾¤P-qô-ŸÛG-zBôm-bï-Iâz-ºƒÅ-GP-¾ïGÅ-Åôm-»ôh-q-ºhÛ-G-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-mÅ-ÁïÅ-dôGÅ-»ôh-q¿e¼-Gô-Ç+zÅ-ºhÛ-zMãh-mÅ-DôP-¾-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-hP.ü z¼-Ç+zÅ-DôP-GÛ-zôh-hôm-fôG-xG-¾Å-GmP-xôGÅfh-Ç+Ý-P¾-ºyh-zŸÛm-»ôh-Ç+ô¼-Mãm-¾Å-ÅÞºP-GmÅ-ºyÛm-º‚ô¼-Åôm-‚ãP-»ôh-q-¾GÅ-ÁÛP.ü ¤hô¼-hôm&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-VÛzÅ-zNå¼-HÛ-¾Å-¼Û¤-mP-DôP-mÅ-Ç+Ý-¾Å-zBôm-q-DG-¾Å-zÇkô¤Å-ÅÞ¯-z-mÅ-z;ôh-¤Û-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-hP.ü DôP-GÛÅ-Ç+Ý-¾Å-zBôm-qºÛ-Ç+ô¼-¾-ºƒï¾-»ôh-GôP-¼Û¤-hP.ü hï-Ghôm-GTôh-zTÅ-mÅ-¤Eïm-dôGÅ-»ôh-¤ïh-Gž-zÁh-hGôÅ-ºhÝG „Ëï¾-W¤-hP-w-¼m-ÅÛºÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-ˆÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 1 mP-ºhÛ-GºÛ-Ez-DôPÅ-„Ëï¾-W¤-»Þ¼ôz-uÛ-¤fÞm-¿Ëm-±ôGÅü w-¼m-ÅÛü Èô-¾ïm^ü Åï-Çtïmü Ç~ï¾-W¤ü ¾ÞGÅ-zŤ-Ç~G Çtä-Tô-J˾-ÅôGÅ-ˆÛ-IôűôGÅ-hP-ÆÛh-GŸÝP-hqôm-¼ÛGÅ-¤P-±ôGÅ-¾-»ÛG-PG-GZÛÅ-;ºÛ-fôG-mÅ-ºIï¾-zÁh-GP-fÞz-ŸÝÅ-bï-ŸïÅÅôGÅ-ƒÛÅ-GmP-ºhÝG-q-¾Å-Çtä-Tô-J˾-ÅôGÅ-ŸïÅ-qºÛ-ÅôGÅ-OºÛ-DôPÅ-h-hÝP-M¾-Dz-GP-hP-GP-±ßh-ˆÛ»ôh-h¤ü 35

10ü M¾-uÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-¿S-q-w-¼m-ÅÛºÛ-MÅ-Å-qï-¼Û-ÅÛ¼-±ôGÅ-Gbm-ºDï¾-zºÛÇ+zÅ-w-¼m-ÅÛºÛ-hôm-GTôh-ºW¤-hq¾-VôÅ-z¸P-¾GÅ-mÅ-Ç+Ý-P¾-ÁÝGÅ-Vï¼-zBôm-»ôh-q-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾ÅmÅ-ÁïÅ-dôGÅ-»ôh-ˆP-¾Å-zÇkô¤Å-ÅÞ-GP-»P-¤-z;ôh-qºÛ-Mã-¤±m-WÛ-»Ûm-m¤ü 11ü „Ëï¾-W¤-hP-w-¼m-ÅÛºÛ-hôm-DP-GÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 17 ¤-ºôPÅ-‚ïh-ºV¼-DôPÅ-¾Å-hôm-G-¼ïGmP-ºV¼-»ôh-¤ïh-Ç+ô¼-GP-»P-z;ôh-GmP-¤Û-ºhÝG-m-Å-zTh-ºhÛ-hGôÅ-¤ïh-h¤ü »P-m-¾Å-hôm-GP»P-GmP-ºV¼-¤ïh-q-ŸÛG-»Ûm-m¤ü 12ü Íô-ÅÛ-=ô-¾Û-»-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ÁôG-IPÅ- 14 mP-xÛ-¾ô- 2009 ¹- 3 ±ïÅ- 10 ZÛmºhÛ-DÞ¾-HÛ-zôh-¤Û-n¤Å-ºhÛ-G-Íô-ÅÛ-=ô-¾Û-»ºÛ-M¾-Å-;ïm-Ç~ï-¼¼-ºhÝ-º²ô¤Å-HÛÅ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-xôGÅ-Ç+ô¼¹-z-GZÛÅ-®¤--

36