14th TPiE 8th session 4th edition

Page 1

uÛ-Ç+zÅ- 14 ±ôGÅ-hÝÅ- 8 ºDô¼-fG 4 uÛ-ºfÞÅ-ºWâ-Vïm-h;ôm-¤VôG-VôÅ-Oôm-¾GÅ-mÅü IôÅ-±ôGÅ-ºfÞm-¤Û-ZÝP-f¼-IPÅ-zTß-®¤-wïzÅ-fÞz-qºÛ-¤Iôm-ºzôh-ˆÛÅ-Ÿ¾-Ç+ݾ-ŸÝ-Mã-ÅôGÅ-ºfÞÅ-±P-ŸÝÅ-»ôh-ˆPGôP-±ïÅ-ZÛm-M-¤ÛºÛ-GŸÝP-±z-ÇKô-ºI¤-hP.ü IôÅ-±ôGÅ-¤hÝm-fP-zTÅ-q¼-hGG-hGôÅ-hzP-GÛÅ-Pô-¤W¾-ŸÝÅ-¤ïhmºP.ü ¤hô¼-zÇem-hï-ZÛh-ˆÛ-¾Å-ºGݾ-GP-¾ïGÅ-»ôP-fzÅ-Vïh-hPôÅ-ÁÝGÅ-¤fÞm-ºHã¼-GP-hGôÅ-ŸÝÅ-»ôh-zTÅGž-ºhÝG-qÅ-hôm-hPôÅ-hï-ZÛm-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-Å-GmÅ-GP-hÝ-wïzÅ-zŸÝGÅ-GmP-»ôh-¤ïh-hP.ü ¼P-¼ÛGÅ-ºhݺ²ô¤Å-GmP-ż-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP.ü ¼P-GŸÝP-z;º-ÁG-GÛ-GÅÞP-ºyÛm-OôGÅ-¢P-GmP-fÞz»ôh-¤ïhü GŸm-»P-hPôÅ-ÁÝGÅ-¤fÞm-ºHã¼-ŸÝÅ-qºÛ-¾Å-ºGݾ-hï-¼ÛGÅ-GP-ºi-VGÅ-»ôh-¤ïh-zTÅ-ˆÛ-Gž-zÁh»ôP-z-ŸÝü zTß-GÅÞ¤ü Íô-ÅÛ-=ô-¾Û-»ºÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-¾Å-hômü ÁôG-IPÅ-zTß-hGݺÛ-mP-uÛ-¤ôÅ-¼ï-ºhÝm-mP-hïºÛ-DÞ¾-HÛ¤Û-¤P-mÅ-ºôÅ-ºhïzÅ-‚Å-qºÛ-uÛ-ºfÞÅ-GTÛG-IôÅ-±ôGÅ-mP-wïzÅ-G¾-Vï-zºÛ-uÛ-ºfÞÅ-ˆÛ-Å-¤ÛP-GTÛG-GmP-fzÅ»ôP-z-ŸïÅ-ljm-GÅïP-ŸÝÅ-q-zŸÛmü GôP-ljm-¤hÝm-¾¤-ŸÝÅ-»ôh-Ç+ô¼-Gž-ºhÝG-ˆP.ü hï-hG-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm±ôGÅ-ÅÞ-ŸÝ-ljm-hGôÅ- ¼ÛGÅ-ÅÞ-¾-wÞ¾-º‚ô¼-¤-‚ãP-zºÛ-GôP-ljm- ÅÞ-¾-wÞ¾-¤Ûmü G-hÝÅ-wÞ¾-¤Ûm-D-Gž-hGôżÛGÅ-GmP-hGôÅ-q¼-¤fôP.ü zTß-zŸÛü Í-¼Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-wÞh-qºÛ-xÛ-M¾-hôm-GTôh-GŸm-DG-mÅ-m-mÛP-uÛ-¾ô-2008mP-zTº-F¾-ºzÞ¾‚ïh-VG-»P-ÇKô-Ç+zÅ-fïPÅ-GTÛG-GmP-z-hïºÛ-hôm-GTôh-Åô-ÅôºÛ-DôPÅ-mÅ-¤Û-¤P-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-Gž-D-GP-»PºDôh-¤Û-ºhÝG-hïºÛ-fôG-D-Gž-hGôÅ-ºhÝG zTô-¿S.ü z¾-»Þ¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-¾Å-Çkô¤-ÁôG-IPÅ-zTô-zMh-mP-z;º-iâP-»ÛG-±P-mÅ-mP-hôm-wïzÅ-hôm¿e¼-ºhÛ-G-¾Å-DÞPÅ-mÅ-BïÅ-±ïÅ-¾G-ºEï¼-IPÅ-zhÝm-zM-zMh-Tß-H-¿S-hP.ü zôh-¤Û-G®P-¿km-¾G-ºEï¼-zhÝmzM-zMh-Tß-H-¿S-wÞ¾-»ôh-Ç+ô¼-Å-Çkôh-q-z¾-»Þ¾-hôm-DP-mÅ-z¸ôÅ-qºÛ-BïÅ-±ïÅ-¾G-ºEï¼-hï-hG-¾-GmÅ-»Þ¾-M¾Dz-mP-FÛ¤Å-¤fÞm-HÛ-Gô-Ç+zÅ-»ôh-¤ïh-hP.ü zôh-¤Û-G®P-¿km-HÛ-¾G-ºEï¼-ŸïÅ-q-hï¼-GP-ºi-ŸÛG-»ôh-¤ïh-GžzÁh-»ôh-q-hP.ü zTß-iâG zôh-hôm-¾Å-Çkô¤-mP-ÁôG-IPÅ-zTô-zMh-mP.ü uÛ-¾ô-2000 ¾ôºÛ-¹-z-zTß-qºÛ-±ïÅ-ÅÞ¤-Tß-Åô-GTÛG-mÅ-z¾»Þ¾-M¾-Å-hP.ü ºwGÅ-q-ÁÛP-zÞ-„Àô-±ï-¼ôz-zTÅ-Å-GmÅ-Åô-ÅôºÛ-mP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¤ïh-q¼-¾Å-ºGm-¾Å-ºGm

1


hôm-GTôh-iâP-Vï-¤VôG-mÅ-ºDÞ¼-»ôh-GmÅ-Gž-ºhÝG-mü h-¿eºÛ-V¼-Å-GmÅ-hï-hG-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-GŸm-ŸÛGz;ôh-¸Ûm-»ôh-¤ïh-hP.ü »ôh-q-¬ôÅ-¤ïh-hP.ü ¤ïh-±ï-hï-hôm-iâP-Vï-¤VôG-mÅ-ºGm-ºDÞ¼-hï-hG-¿UôG-fzÅ-»ôh-¤ïhhP.ü iâP-Vï-Gż-q-m¤-ŸÛG-zÇ+ô-ºV¼-»ôh-¤ïh-zTÅ-ˆÛ-ºIï¾-zXôh-D-Gž-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG zTß-zhÝmü z¾-hôm-DP-GÛ-¾Å-Çkô¤-¸Þ¼-¢¼-hP-qôºÛ-mP-2000 ¹-z-zŸÛ-qºÛ-±ïÅ-GTÛG-mÅ-2000¹-zºÛ-GÅÞ¤-±ïÅÅÞ¤-Tß-Åô-GTÛG-z¼-Eôm-zôh-¤Û-IPÅ-zŸÛ-zM-ÅÞ¤-Tß-Åô-zMh-Gż-hÝ-º‚ô¼-z-Gž-ºhÝG-qÅ-¾Åü ÇÀôz-GZï¼-z-hPGmÅ-Ç+ô¼-z-ÅôGÅ-Çkï-±m-Åô-Åô¼-IPÅ-TÛ-»ôh-hP.ü mP-GÅïÅ-h‚ï-xôGÅ-Åô-ÅôºÛ-ºhôh-¤ôÅ-¿e¼-»Ûm-hP-M-G¼-GŸÝP±z-ˆÛÅ-ºGïPÅ-ÁôG-TÛ-GmP-¿e¼-ºGïPÅ-Mã-»Ûm-q-Gž-zÁh-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG zTô-zMhü h-¿e-z¾-»Þ¾-M¾-Dz-mP-GŸÝP-º²Ûm-zXï-¾ïm-ºfïzÅ-¸Ûm-q-zdïm-¼P-¼ïºÛ-hôm-GTôh-DP-GÛ-GmÅ-ÇePÅhP-ü zôh-¤Û-GmÅ-ÇePÅ-fôGÅ-G¸ÛGÅ-dôGÅ-GmP-xôGÅ-ÅôGÅ-G¸P-xôGÅ-ˆÛ-ºHã¼-z-ºfïzÅ-ˆÛ-»ôh-¤ïh-hP.ü ÆÛhGŸÝP-Gż-q-h¤ÛGÅ-zž-ºIï¾-zXôh-ÇS¼-¾e¼-GmP-»ôh-¤ïh-Ç+ô¼-z;º-¾m-GmP-ºhôh-»ôh-±ï-Gž-zÁh-»ôP-zü zTß-hGÝ&GôP-Å-¤VôG-GÛ-»ô-¼ôz-Ç+Ý-±z-Ç+¾-z¸P-M¾-¤±m-¤VôG-GÛ-xG-¾Å-GmP-»Þ¾-¾Å-ÁG-¾Å-¸Þ¼-hÝ-¾ÅDÞPÅ-PïÅ-zdm-¤Û-ºhÝG-qÅ-ZÛm-¼ïºÛ-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-º±ßGÅ-ºIô¾-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-WÛ-¿e¼-»Ûm-¤Ûm-hP.ü DôP-GÛ-ºGôGmÅ-¤fÞm-Aïm-ÅôGÅ-xÛ-M¾-hôm-GTôh-DG-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûm-¤Ûm-ÅôGÅ-D-Gž-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG ZÛ-ÁÝü h‚Û-¾ïmÇ+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-hP-ü z¾-ºW¤ü wË-¼m-ÅÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-hP.ü Íô-ÅÛ-=q-¾Û-»-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-ü ¿ËôÍ-wï-¼Û-DºÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP.ü fm-¶m-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP.ü &GôP-Å-Vïm-qôºÛ-»ô-¼ôz-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-Ç+¾z¸P-M¾-¤±m-GTÛG-GÛ-¾Å-Çkô¤-ÅôGÅDÞPÅ-ºwï¼-ºôÅ-qºÛ-¾Å-Çkô¤-ÅôGÅ-ºƒï¾-!»ôh-ºGm-º²Ûm-HÛ-Å-dGÅ-GP»P-¤Û-ºhÝG ºƒï¾-»ôh-¾-z;º-iÛ-ŸÝ-Ç+zÅ-²-iG-GÛ-½ÀâP-ºyÛm-zMãh-zbP-º‚ô¼-‚ãP-zºÛ-»Ûm-Ç+ô¼-zÁh-ˆÛ-ºhÝG-TÛP.ü h-¾m-¾Å-Çkô¤-hïºÛ-n¤Å-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-hPôÅ-ÅÞ-wÞ¾-z-»Ûm-q-P-±ôÅ-ÁïÅ-dôGÅ-»ôh-q-hP.ü hÝÅ-ˆÛÅ-zbàGÅqºÛ-Ç+ô¼-z-ºDô¼-¾ôP-¤ïh-q-zTÅ-¾-zdïm-mÅ-h-¾m-zhG-qô-zMz-»ôh-ˆP.ü ¾Å-!Çkô¤-hï-n¤Å-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛhPôÅ-‚ãP-GÛ-¾ô-MãÅ-ˆÛ-Fôh-XïÅ-zŸG-hGôÅ-q-ZG-GTÛG-¾-ÅôP.ü ¤-ºôPÅ-q¼-hôm-GTôh-Åô-Åôº¤-»P-m-ºƒï¾-»ôh-xÛiÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ÅôGÅ-ÅÞ-¼ÞP-mÅ-¯-º²Ûm-ºwï¼-zºÛÛ-z;º-Çkô¤-ÅôGÅ-PïÅ-q¼-hÝ-z°¾-GmP-hGôÅ-ºhÝG ZÛ-ÁÝ-¯-GTÛG h‚ï-¾m-hôm-GTôh-hP-ZÛ-DÞP-ü Á¼-Íï-Áï-»ºÛ-hôm-GTôhü fz-¶m-hôm-GTôhü z¾-»Þ¾-hôm-GTôh-zTÅ-ˆÛ-¾Å-Çkô¤Iâz-¸Ûm-qºÛ-DôPÅ-uÛ-¾ô-2000 ¹-z-zMh-qºÛ-±ïÅ-zTß-GZÛÅ-ÅÞ-z;ôh-ºhÝG-q-n¤Å-hï-hG-ŸÛz-y-uÛ-¾ô-2008 ¾ô-¼ïºhÝG-q-¾Å-2009 ¾ô-¼3ºÛ-¤Û-ºhÝG-mü ¤-ºôPÅ-q¼-¹-hÝÅ-±ï-IPÅ-±ßm-Vh-¤-mô¼-z¼-ºGôh-fzÅ-GmP-hGôÅ-qºhÝG-zTÅü zMh-qü zôh-GŸÝP-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-Ez-DôPÅ-Å-GmÅ-Ǩm-DP-hP.ü Ǩm-¯ÛÅ-DP-zhï-¾ïGÅǨm-DP.zTÅ-ˆÛ-¾ô-ºDô¼-¾Å-Çkô¤-ÁôG-IPÅ-¿S-zTß-P-iâG-Tm-HÛ-ŸÛz-ºWâG-ŸÝÅ-ºƒÅ-hôGÅ-iÛ-!ΤfôP-±ß¾-DG-GÁ¤Gžü hP-qôü ÁôG-IPÅ-zŸÛ-qºÛ-mP-Gž-¼P-¼ïºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-IÛ-!Ð!ÛºÛ-mh-GŸÛ-Ez-ºh¾-¤Û-ºIô-zºÛ-Vïh-hݺGôh-mh-Tm-HÛ-=Û-¶Û-mh-q-IPÅ-zM-hP-hGÝ-zTß-Gô-GTÛG-=Û-¶Û-mh-DP-º²â¾-VôG-‚Å-q-hP.ü mh-q-hï-hG-¾h¤ÛGÅ-zž-¸Å-zTßh-ºô-¤-hP-ÁÛP-bôG-ÇKô-P-ÅôGÅ-ˆÛ-¤fÞm-Aïm-¢¼-»ôh-zTÅ-Gž-Gbôh-ºGôh-mh-Tm-HÛ-=Û-¶Û

2


mh-q-IPÅ-zM-hP-hGÝ-zTß-Gô-GTÛG-mh-DP-¸Þ¼-ºWôG-‚-»Þ¾-Å-GmÅ-GP-mÅ-»Ûm-hP.ü ¸Å-zTßh-vh-»Þ¾-=Û-¶Ûmh-q-hï-hG-h-¿eºÛ-V¼-GmÅ-ÇePÅ-TÛ-!×VGÅ-ˆÛ-Gž-zÁh-»ôP-zü GZÛÅ-q-ÁôG-IPÅ-zMh-qºÛ-ºyôh-zÇeïm-¾ÅDÞPÅ-ˆÛ-mP-GÅïÅ-iâG-qü hïºÛ-mP-GZm- ±h-GZm-Gô¤-Tm-mh-q-ZÛm-ÁÝ-¯-GÅÞ¤-¾-Ǩm-zTôÅ-¤fÞm-ºHã¼-¢¼-»ôhzTÅ-mh-q-ZÛ-ÁÝ-¯-GÅÞ¤-hï-hG-Å-GmÅ-GP-mÅ-»Ûm-¤Ûm-hP-Çkï-±m-TÛ-»Ûm-HÛ-Gž-zÁh-GmP-¼ôGÅü GÅÞ¤-qü ÁôG-IPÅ-zTß-qºÛ-mP-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-mP-GmÅ-Çkôh-¼P-¼ÛGÅ-hzP-qô-Bôm-Tm-¤Û-IPÅzM-hP-ZÛ-ÁݺÛ-mh-GŸÛ-hP.ü EÛ¤-HÛ-º±ô-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-GŸÛ¼-zŸG-¹-¼ï¼-Ǩm-zTôÅ-D-zÇoôm-ÇKô¼-¤ô-300mÅ500z¼-hP-Ǩm-zTôÅ-hP-ü hzP-qô-Bôm-Tm-HÛ-»ô-VÅ-ºDô¼-¼ÛGÅ-ÅôGÅ-¤fÞm-ºHã¼-GmP-zŸÛm-»ôh-zTÅ-GžºhïzÅ-hzP-qô-Bôm-Tm-hï-hG-GÛ-D¤Å-hP-¤fÞm-qºÛ-¾Å-¼ÛGÅ-¢ôP-zl¼-GP-¤±¤Å-vôh-fÞz-¤Ûm-hP.ü hï-hG-ÅGmÅ-DG-GÛ-¾Å-¼ÛGÅ-¾-zŸÝGÅ-fÞz-¤Ûm-GmÅ-ÇePÅ-TÛ-»Ûm-Gž-zÁh-»ôP-zü zôh-GŸÝP-Ǩm-¯ÛÅ-DP.ü zŸÛ-qü ÁôG-IPÅ-ZÛ-ÁÝ-¯-iâG-P.ü 2000¹-z-4Ÿ±ïÅ-7 mÅ-2000¹-z-7 ±ïÅ-26 z¼-Ǩm-¤Dm-Ǩm-¼¤Å-q-Í-¼ÛºÛ-hzÞÅŸzÅ-ŸÝºÛ-Vïh-T¼-ŸÝÅ-q-hP.ü mh-q-106 ¾-zdG-hrh-ŸÝ-Ç+zÅ-hP.ü »P-2000¹-z-8 ±ïÅ-5 mÅ-8 z¼ºGm-º²Ûm-Ǩm-¼¤Å-q-¹-z-¾GÅ-mÅ-Í-¼Û¼-ºVÛzÅ-ŸzÅ-hP-¿Ëm-mh-!q-62 ¾-Ǩm-zTôÅ-zdG-hrh-ŸÝ-Ç+zÅhP-ü »P-2008 ¹-z-8 ±ïÅ-5 mÅ-9 z¼-Ǩm-¤Dm-Ǩm-¼¤Å-q-zÇem-º²Ûm-¿ËG-Oôm-¾GÅ-ºVÛzÅ-ŸzÅ-hPzbàm-M-G¼-hqôm-¼ÛGÅ-¾-zdG-hrh-hP-Ǩm-zTôÅ-GmP-¼ôGÅ-ŸïÅ-ŸïÅ-ŸÝÅ-q¼-Vïh-T¼-HÛÅ-mh-q-zdG-hrhGmP-z-hï-hG-hÝÅ-±ôh-»ôh-¤ïh-¾-¤-¿eôÅ-q¼-ºVÛzÅ-ŸzÅ-¼ÛP-ÇezÅ-zhï-TÛ-»ôh-ˆÛ-¤fôP-±ß¾-‚ãP-mü ÇÀh-hï-¿e¼Gmh-hGôÅ-¤Ûm-ºƒï¾-»ôh-mÅ-hGôPÅ-zŸïÅ-GmP-hGôÅ-Ç+ô¼ü ¿S-q-ÁôG-IPÅ-zTß-hGݺÛ-mP-GÅïÅ-2000¹-z-7 ±ïÅ-17 ZÛm-GÝ-Tß-¼×-bïºÛ-¤Pº-ÇkïºÛ-IôP-Fï¼-ºWº-m-G-ŸïÅ-q¼-»m-¾G-Ǩm-DP-52 q-hï-Gż-º²âGÅ-¸Ûm-»ôhü Ǩm-DP-Gż-º²âGÅ-IPÅ-52 hï-hG-GP-hP-GP-»Ûm-q-hP.ü 2000 ¹-z-3 ±ïÅ- 6 ¿Ëô-xôGÅ-IôP-Eï¼-Èh-b¼q×-hï-ŸïÅ-qºÛ-mP-»m-¾G-Ǩm-DP-Gż-q-ŸÛG-hzÞ-º²âGÅ-ŸÝÅ-q-GôP-Gž-IPÅ-ºzô¼-mÅ-±ßh-»ôh-¤ïh-GP-»ÛmGž-zÁh-»ôP-zü iâG-qü ÁôG-IPÅ-30 qºÛ-mP-Ghm-Å-DG-GÛ-IÔ-z®ßm-hP-ÇÀôz-yâG-GŸÛÅ-ÇK¼-DG-GÛ-Z¤-fG zôh-mÅ-Gż-hÝ-wïzÅ-qºÛ-mh-q-IPÅ-24 ®¤-¾-zdG-hrh-Ǩm-zTôÅ-mh-G»ôG-hP-zTÅ-q-¼Ûm-¤ïh-m¼-GbôP-GÛŸzÅ-ºhïGÅ-ŸÝ-»Þ¾-zTÅ-Gž-ºhïzÅü Ghm-Å-DG-GÛ-IÔ-z®ßm-ŸïÅ-q-Ghm-ÅÎ-GP-¾-PôÅ-º²Ûm-ŸÝ-¤Ûm-hP.ü GŸÛÅ-!ÇK¼-ŸïÅ-q-GP-Å-GmÅ-GP-¾-»Ûm-¤Ûm-Gž-zÁhü zôh-GŸÝP-zhï-!¾ïGÅ-Ǩm-DP.ü zhÝm-qü ÁôG-IPÅÅÞ¤-zTß-Åô-iâG mP-GÅïÅ-zMh-qü ºyôh-¾Å-¸z-¢ôP-fïPÅ-zTô-¿S-q-hï-zŸÛm-2000¹-z-10 ±ïÅ-16 mÅ-30 z¼zhÝm-yG-GZÛÅ-¼ÛP-Gô-OÛG-ŸÝÅ-q¼-ºhÝ-zÇkÝÅ-Å-GmÅ-DG-hP-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-hP.ü ¾Å-ºDÞ¼-ŸÝ-zŸÛm-qºÛ-ºyôÅ-¾Åq-IPÅ-zTß-GTÛG-Pô-T¼-ŸÝÅ-»ôh-q-mÅ-y¾-Åï¾-Ǩm-zTôÅ-hP.ü GÁï¼-mh-FÛG-Mã-FG-GZï¼-mh-GŸÛ-ƒP-;ôG-z;GGZï¼-mh-GŸÛ-zdG-ŸÛz-ˆÛÅ-mh-zTôÅ-hqï-Gż-=Û-¶Û-μÅ-ºHã¼-zdG-hrh-ˆÛ-mh-GŸÛ-Åï-¤ôG-GÛ-mhü GZm-mh-¼ïGºhÝG-«ôÅ-μÅ-Pm-Gô¤Å-ŸïÅ-q-mÅ-mh-¼ÛGÅ-ÇSôm-ºGôG-GÛ-Ǩm-Dz-¼Û¾-zÞ-¯ÛÅ-ºDô¼-‚ïh-zhï-hP.ü xÛ-zTôÅ-GÅôfzÅ-zTÅ-ÇÀôz-ºFÛh-ŸÝ-zŸÛm-!qºÛ-fhü Åï-¤ôG-GÛ-mh-GŸÛü hï-zŸÛm-hïP-Ç+zÅ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-mP-mh-GŸÛ-Ez-ºh¾GP-¤±¤Å-»ôh-¤ïh-hP.ü ÇSôm-ºGôG-GÛ-fzÅ-¾¤-»ôh-¤ïh-ˆÛ-xÛ-zTôÅ-GÅô-fzÅ-ŸïÅ-qºÛ-Pô-zô-hP.n¤-IPÅ-TÛ-»ôh

3


Gž-zÁh-»ôP-z-hP.ü zMh-qü ÁôG-IPÅ-zŸÛ-zTß-Ÿï-zŸÛ-qºÛ-mP-GÅïÅ27 Mãm-¿km-Ǩm-q-n¤Å-¼ï-¤ôÅ-ˆÛ-l-ÇeïP»m-¾G-Ǩm-DP-mP-hÝ-Ç+ô¼-zBôh-fïPÅ-GÅÞ¤-hP.ü l-ÇeïP-‚¤Å-q-JÀÛP-hÝ-zhÝm-¼ï-fïPÅ-GZÛÅü mô¼-JÀÛP-zôh-ˆÛ¼ÛGÅ-GŸÝP-GTïÅ-BôP-DP-ü Oô¾-¤-JÀÛP-Ǩm-q-hGôÅ-G¾-‚ãP-hÝÅ-¼ï-G¸º-¤ÛG-h¤¼-ZÛm-¼ï-¤ôÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-zBôh-hP.ü GÅôG-ÇK¼-ÁïÅ-¼z-hGº-±¾-JÀÛP-hÝ-M-G¼-=P-qï-G¼-GZÛÅ-ÅÞ-Ǩm-q-Ç+ô¼-zBôh-‚-hGôÅ-m¤-‚ãP-¾-hï-¿e¼-»ôh-TïÅ-ŸÝzŸÛm-»ôh-q-hP.ü mô¼-JÀÛP-Zï-ºI¤-hÝ-hq¾-¿km-Mãh-Çeôh-GÝG-¾GÅ-DP-hP.ü hï-zŸÛm-Å-¼×-ÇÀôz-IÔü ºW¤-h‚PÅVôÅ-JÀÛP.ü ÁÝG-GÅïz-z®ßm-hGôm-ÍÞ-Mm-VôÅ-μôP-hP.ü bï-¾ô-wÞG-;©-Oæz-Mãh-h¼-MÅ-JÀÛP-zTÅ-¾-Ǩm-q-Ç+ô¼-zBôhGmP-z-Gž-HÛ-¤Û-ºhÝG-m-hï-hG-¾-Ǩm-q-Ç+ô¼-zBôh-GmP-¾¤-»ôh-¤ïh-Gž-zÁh-»ôP-zü ¾Å-Çkô¤-uÛ-»ôPÅ-fôG¤fôP-±ß¾ü ÇS-¾ôºÛ-¼P-GŸÝP-GÛ-¾ÎÅ-Çkô¤-fôG-Mãm-¾Å-ˆÛ-¾Å-Çkô¤-ljm-ŸÝºÛ-mP-¼P-GŸÝP-¿Ëm-DP-GÛ-¾Å-Çkô¤-hGôÅMãºÛ-‚-zXôh-GTÛG-¤±ßPÅ-ˆÛ-IôÅ-GŸÛ-¤ïh-PïÅ-ÅÞ-ÇoP-mü hïºÛ-fh-¤²h-xôGÅ-hGôPÅ-zŸïÅ-GmP-hGôÅ-»ôh-ˆP-hïºÛfôG-fÞGÅ-ÇoP-®¤-‚ãP-¤ïh-q¼-ÇSôm-qÅü ¤-ºôPÅ-q¼-Oô¤-GŸÛ-GTÛG-ºHã¼-»ôP-zºÛ-¾¤-Çeôm-GmP-zºÛ-xG-zÇeï-PïÅq¼-hÝ-GmP-hGôÅ-ÅÞ-¤fôP-z-zTÅ-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-uÛ-2009 ¹-z- 9 ±ïÅ- 25 ZÛm-¾ü ±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü h-hïºÛ-»m-Vh-ˆÛ-zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-Çkô¤-ljm-Oôm-¾-uÛ-ºféÅ-Mãm-¾Å-mÅ-ŸÛz-ºWâG-‚Å-qºÛ-¾Å-Çkôm-ljm-Oôm-hï-ŸÝŸÛm-q-¼ïhü h-¿e-»ÛG-V-ÍP-zTß-GÅÞ¤-q¼-G¸ÛGÅ-¼ôGÅ-GmP-ü GŸÝP-ºƒï¾-IôÅ-Vôh-IôÅ-ºV¼-ºhôm-¤Dm-uÛºfÞÅ-zÅôh-m¤Å-hI-ºhݾ-¾GÅü uÛ-ºfÞÅ-zÅôh-m¤Å-hI-ºhݾ-¾GÅ-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG »ÛG-V-ÍP-zTß-GÅÞ¤-qü GŸÝP-ºƒï¾-IôÅ-V¼-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-uÛ-¾ô-2008mÅ2009¾ôºÛ-¾ô-ºDô¼-¾Å-Çkô¤-ljm-fô-ljÛP-zÇkÝÅ-GmÅ-zÇkÝÅ-z¸ôÅ-qºÛ-»ÛG-V-hP.ü uÛ-ºfÞÅ-!Mãm-¾Å-z¸ôÅ-qºÛ-¾ÅDÞPÅ-DG-GÛ-uÛ-¾ô-2008 ü 2009¾ôºÛ-¾Å-Çkô¤-MÅ-q-Ÿ!Ûz-ºWâG-¸Ûm-qºÛ-ljm-fô¼-wÞ¾-zºÛ-»ÛG-V-¸Þ¼-»ÛG-wz-qºÛljm-fô-zTÅ-¾-zIô-JÀïP-hGôÅ-qºÛ-IôÅ-Vôh-IôÅ-ºV¼-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-2009 ¹-z-9 ±ïÅ-7ZÛm-¾ü ±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü GŸÝP-ºƒï¾-IôÅ-V¼-Mz-Bô¼-GmP-¤Dm-uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z--±ï-¼ÛP-¾GÅü uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG GŸÝP-ºƒï¾-IôÅ-V¼-»ÛG-V-ÍP-zTß-GÅÞ¤-q¼-Mz-Bô¼-ŸÝÅ-q-»Ûmü

4


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü IôÅ-V¼-hï-±ßh-q-¾-hGG-‚ü ¤ïh-q-ÅôP-®P-±ßh-q-»Ûm-ü hïºÛ-fôG-zIô-JÀïP-GmP-¤Dm-uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅ-Ǩôm-¾¤¤f¼-xÛm-¾GÅü uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅ-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-GŸÝP-ºƒï¾-IôÅ-V¼-»ÛG-V-ÍP-zTß-GÅÞ¤-qºÛ-hGôPÅ-hôm-ÇKP-¾-zIô-JÀïP-ŸÝ-»G-»Ûmü uÛ¼-zbP-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-ºDô¼-¾Å-Çkô¤-MÅ-qºÛ-fôG-¾-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅMãm-¾Å-ˆÛÅ-ljm-fô-ŸÛG-wÞ¾-»ôh-q-hP.ü hï-ºiºÛ-fôG-mÅ-¤P-qô-ŸÛG-B¼-¹ôÅ-¤Û-hGôÅ-q-‚Å-mÅ-hï-¼ÛP-GÛ-¾Å-Çkô¤¤¼-wÞ¾-»ôP-hÝÅ-P-hôGÅ-iÛ-D-ÁÅ-ÁÛG-ŸÝ-»G-»ôhü hP-qôü ºV¼-ºGôh-¿Ëm-DP-GÛ-¾Å-hôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-fôG-mÅz®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-GTÛG-zÇkÝÅ-»¼-MÅ-ºV¼-GŸÛ-zŸÛ-qºÛ-¾Å-¼Û¤-ºGô-ºhÝGÅ-‚ïh-»G-hï-fôG-¤ºÛ-ºV¼-GŸÛ¿e¼-‚Å-q-»Ûm-mü GTÛG-ºGô-GP-hÝÅ-z®ßGÅ-»ôh-¤ïh-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-hï-mP-zŸÛm-h-¿e-ºIô-fÞz-»ôh-¤ïh-hP.ü ÁïÅ-±ôh‚Å-q-»Ûm-mü GTÛG-zÇkÝÅ-»¼-MÅ-ºV¼-GŸÛ-zŸÛ-qºÛ-¾Å-¼Û¤-¤P-qô-ŸÛG-ºGô-z®ßGÅ-±¼-»ôh-q-hP.ü »Ûm-mºPGTÛG-zÇkÝÅ-»¼-MÅ-ºV¼-GŸÛ-zŸÛ-q-Dô-¼P-ºV¼-GŸÛºÛ-¾ïGÅ-V-GP-»ôh-q-hï-h-¿eºÛ-uÛ-±ôGÅ-fôG-h-hÝP-»P-»ôPÅIGÅ-ˆÛ-Ez-zOGÅ-‚Å-¤ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-»ôh-hÝÅ-hïºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-GP-ºi-‚Å-mÅ-ºIô-GÛ-»ôh-q-¼ïhü hï-ŸÝ»G-hP-¤Z¤-hÝ-Zï-zºÛ-V-¾-GmÅ-±ß¾-GTÛG-¤Û-¤P-GÛÅ-fh-G¼-ºôÅ-ºhï¤Å-‚Å-qºÛ-z;º-„Àôm-FÛ-qºÛ-ºôÅ-ºhï¤Å-ÇSmݼ-‚ïh-»G-GÛ-ºV¼-GŸÛ-GTÛG-D-ÅP-uÛ-¹-GÅÞ¤-q-hï-ºi-mÅ-hzÞ-z®ßGÅ-q-¼ïhü GÅÞPÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïh-hï-hzÞ-z®ßGÅq-¾-zdïm-mÅ-GTÛG-zÇkÝÅ-»¼-MÅ-ºV¼-GŸÛ-zŸÛ-q-hï-hÝÅ-fôG-¾-ºIô-fÞz-¤Ûm-¾-ºGôG-Aïm-‚ãP-»ôh-¤ïh-hï-GTÛGz;º-iÛ-ŸÝ-»G-»Ûmü GZÛÅ-q-hï-ºV¼-ºGôh-¿Ëm-DP-GÛ-¾Å-Çkô¤-G-qºÛ-mP-¾-GTÛG-zÇkÝÅ-»¼-MÅ-ºV¼-GŸÛ-zŸÛ-q-hïZï-V¼-¾G-zÇe¼-ºfÞÅ-±P-ŸÝ-»G-GÛ-Vïh-hÝ-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-¾-¸z-¢ôP-vh-»ôh-q-¼ïh-GÅÞPÅ-ŸG hï-¸z-¢ôP-vh-q-hï±ôÅ-GTÛG-zÇkÝÅ-»¼-MÅ-ºV¼-GŸÛ-zŸÛ-qºÛ-fôG-¾-hPôÅ-ÅÞ-¾G-zÇe¼-»G-GÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP-ü hPôÅ-mÅ-Dô-¼P-±ôºIô-»G-GÛ-¾¤-¿e-zÞ-z¸ôÅ-»ôôh-hP-¤ïh-hï-ŸÝ-»G-»Ûmü VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-GÛ-mP-¾-±ÛG-hï-VßP-PÞ-ŸÛG-¼ïh-±ÛG-¼P¼ïh-ŸG-»Ûm-mºP-¤-ŸÝÅ-fzÅ-¤ïh-¿e-zÞ-¼ïhü ÁôG-PôÅ-zŸÛ-qºÛ-mP-¾-zŸÛ-qºÛ-mP-mÅ-hôm-±m-zTß-hGÝ-q-hïºÛ-mP-¾zôh-M-IôÅ-¤ô¾-fïPÅ-zMh-q-¾z-»G-GTÛG-ºhÝG h-¿e-z¼-hÝ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-±ÛG-mP-¾-»P-mÅ-»P-hÝ-hqï-Çeôm-z;º„Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-IôÅ-¤ô¾-¤-¼ïh-ºƒï¾-¤ô¾-¼ïh-¸ï¼-hï-ÍÞ-z®ßGÅ-Bôm-mÅ-GÅÞPÅ-zÇkh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü ¾Å-DÞPÅ-ˆÛ¾Å-Çkô¤-ºhÛºÛ-mP-¾-IôÅ-¤ô¾-¸ï¼-ƒÛÅ-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-GP-»Ûm-m¤-¸ï¼ü ¿Ëm-DP-Vï-DG-TÛG-GÛ-¾Å-Çkô¤-mP-¾-hïiÛ-z-VßP-VßP-GTÛG-»Ûmü iÛ-z-GŸm-q-GTÛG-ÁôG-IPÅ-iâG-qºÛ-mP-¾-2008¾ôºÛ-!uÛ-¹-5 ±ïÅ-2mÅ-3z¼-zôh-ˆÛVôÅ-Mãh-Vïm-qô-zŸÛ-hP-G»ÞP-iâP-zôm-hP-zTÅ-qºÛ-hzÞ-FÛh-hP-Ç+Ý-±z-ºhÝÅ-qºÛ-h¤ÛGÅ-zž-¿Ëm-º²ô¤-l-ÇeïP-¤ïGJËm-Åô-¼Û-»-ºIôm-DP-mP-¾-º±ßGÅ-q-¼ïhü hïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hôm-±m-hP-qô-hï¼-hGôm-Çkï-DG-GÛ-ÇÀôz-GZï¼-‚ïh-xôGÅ-GôPºwï¾-Ç+ô¼-HÛ-±ôGÅ-VßP-¸Þ¼-z®ßGÅ-ˆÛÅ-ljm-fô-ŸÛG-»¼-wÞ¾-»ôG-¼ïhü »Ûm-mºP-ljm-fô-hï-wÞ¾-±¼-zºÛ-GŸÝG-¾-h-¿eljm-fô-hï-GŸÛ¼-z¸ÞP-GÛÅ-¾G-¾ïm-G-¼ï-zÇe¼-HÛ-»ôh-¤ïh-hP.ü Ç+zÅ-hï-hÝÅ-ljm-fô-hï-!wÞ¾-±¼-zºÛ-GŸÝG-¾-IôÅ-Vôh

5


zŸG-»ôh-¤ïh-hP.ü ¼Ûm-qô-Vï-n¤-q-Gô-zÇkݼ-GmP-mÅ-¾Å-hôm-ºhÛ-ºi-GmP-hGôÅ-q-GÅÞPÅ-q-GP-»P-ºDôh-¤ÛºhÝG hï-ljm-fô-hï-wÞ¾-mÅ-¿UôG-®ï-ÇKP-¾-¿ËG-zÇkh-q-ŸÛG-qÞ-¼ïh-qÅü »P-m-ljm-fô-wÞ¾-±¼-zºÛ-GŸÝG-¾-¼ÛÅ-ÅÞ-¤Vh-qºÛ-hGôm-Çkï-IÔ-±P-DG-GÛ-ÇÀôz-GZï¼-GmP-xôGÅ-Ç+ô¼-¾-¾ïGÅ-zTôÅ-GmP-mÅ-ºIô-zŸÛm-q-¼ïh-hï-ŸÝ-»G-»Ûmü mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-¾ü h¤ÛGÅ-zž-¾Å-Çkô¤-mP-Gž-¤Û-ºhÝG-ˆP-uÛ-±ôGÅ-fôG-»ôPÅ-IGÅ-hP.ü l-¼¤-Å-¾ºÛG»Å-G»ôm-HÛ-»Û-Gï-¢¼-zŸG-q-hï-±ô-¾-¤fôP-±ß¾-¿e¼-‚Å-m-M-G¼-GŸÝP-GÛÅ-FÛ¤Å-hP-OÛG-GŸÛºÛ-mP-G»ôG-yâG-hï±ô-¾ô-zTß-zŸÛ-¤-¾ôm-qºÛ-»Þ¾-¤ÛºÛ-xã-GÝ-hï-±ô-¾-¾Å-;-zÇ+ݾ-¤Û-VôG-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG-»ôPÅ-IGÅ-VGÅ-zÇkh-»ôG¼ïh-¾ü m-mÛP-ºhÛ¼-l-¼¤-Å-¾¼-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-HÛÅ-Gž-zOGÅ-¢¼-zŸG-q-¤fôP-‚ãP.ü hï-»Ûm-hÝÅ-ºIô-z¤ÛºÛ-fôz-fP-fôG-¾-P-±ôÅ-z¯ôh-q-ÁÝGÅ-Vïm-qô-ŸÛG-zMz-mÅ-P-±ô¼-ºIô-z-¤ÛºÛ-föz-fjË-V-±P-hGôÅ-ˆÛ-»ôh¸ï¼-GPż-zÁh-Å-¼G-q-hï¼-zÁh-mÅ-ºIô-zŸÛm-»ôh-q-¼ïhü »Ûm-mºP-P-¼P-±ôºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-hïºÛ-¾Å-;-‚ïh-¤Dm-¤PfG-Vôh-»ôh-zÇkh-q-hï-i-»Ûm-hÝÅ-h-¿e-z¼-hÝ-mP-ÆÛh-¾Å-DP-GÛÅ-»Û-Gï-hï-GTÛG-qÞ-¢¼-z-GTÛG-q!ݺÛ-fôG-mÅ-IâzºƒÅ-Åôm-»ôh-¥ïh-¤Û-ÁïÅ-ˆP-»Ûm-mºP-GŸÛÅ-VGÅ-DG-GTÛG-Åô-Åô-hP.ü môÅh-¤ÛºÛ-ºhÝ-º²ô¤-‚ïh-»Þ¾-DG-Åô-Åô-mÅhïºÛ-fôG-hPôÅ-ÅÞ-¾G-zÇe¼-hGôÅ-qºÛ-hô-mm-qôºÛ-ÇKô-mÅ-¯h-hrh-GmP-»ôh-hP-¤ïh-»P-m-»Û-Gï-hï-¢¼-z-GTÛG-qqÞ-¾zdïm-mÅ-h-¿e-¾Å-¤±¤Å-hï-zŸG-»ôh-¤ïhü zŸG-¤ïh-q-»Ûm-m-PïÅ-q¼-hÝ-zŸG-hGôÅ-!»G-GÛ-GmÅ-±ß¾-hÝ-¤fôPhÝÅ-M-G¼-GŸÝP-GÛ-FÛ¤Å-fôG-¾-»ôh-zŸÛm-q-hP.ü M¾-uÛºÛ-FÛ¤Å-fôG-¾-»ôh-zŸÛm-q-»Ûm-hÝÅ-P-¼P-±ôºÛ-z;º-ÁGhï-FÛ¤Å-¤fÞm-HÛ-xG-¾Å-»P-hG-q-ŸÛG-GmP-¤Dm-ŸÛG-»Ûm-hÝÅ-hï-PïÅ-q¼-hÝ-¾G-¾ïm-¾-ºDξô¾-fÞz-q-ŸÛG-GmPhGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-¸ï¼-PÅ-ºzôh-zÇ+ݾ-ŸÝ-GÛ-»ôhü hï-mÅ-ÁôG-IPÅ-hP-qôºÛ-mP-¾ü D-qü ¤fÞm-Aïm-GŸm-º²âGÅ-Cæmü zŸÛ-q-mP-¾-¾-hÐGÅ-ͼ-¾m-mP-¾-zMh-q-hP-hGÝ-q-¸ï¼-Vß-¼G-z¸ôÅ-»ôh-¸ï¼-ºDôh-zŸG »Ûm-mºP-hï-hP-¤Z¤hÝ-ŸÝ-»G-GTÛG-G-¼ï-»ôh-¸ï¼-mü ÇSôm-¤-mÅ-¾-hÐGÅ-DÞ¾-¾-h;º-P¾-Vï-ÁôÅ-ºyh-zÇkh-»G-hï-ŸÛP-DºÛ-mP-¾-Vß-¯-zZÛh-mÅ-¼G-GÛ-¤ïh-q-hï-¼ïhü hï-¼G-GÛ-¤ïh-hÝÅ-w-GÛ¼-»Þ¼-z-»ôh-hÝÅ-»Þ¾-¤ÛÅ-z¸ôÅ-zŸG-q-¼ïh-‚Å-mÅ-GÅÞPÅ-ˆÛ»ôG-¼ïhü P-¼P-±ô-M-GŸÝP-zhï-¯ºÛ-Vïh-hÝ- ÅïP-G!ï-G®P-qô-mÅ-Vß-ºiïm-»G-GTÛG-»ôh-¸ï¼-mÅ-ÇSôm-¤-2007hP2008 mÅ-ºV¼-GŸÛ-»ôh-zÇkh-q-¤-ºôPÅ-‚ïh-ºV¼-mP-Gž-zÇkh-ˆÛ-»ôh-hÝÅ-h-¿e-Iâz-ºƒÅ-ºi-qô-hï-GP-mÅGP-hÝ-Gž-»ôG-¼ïh-qÅ-¸ï¼-ŸÝ-»G-GTÛG-»Ûmü hï-mÅ-¤¼-ÁôG-IPÅ-zŸÛ-qºÛ-mP-¾-¤Z¤-ºƒï¾-DG-GÛ-¤Z¤-iâP¢ôP-zl¼-fôm-q-Dô-m-zÇ+ô-zŸG-»ôP-Vïh-¢ôP-zl¼-vh-q-»Ûm-GÅÞPÅ-ŸG hï-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Gô-OÛG-GmP-GÛ»ôG-¼ïhü GmP-z-GŸÛ¼-z¸ÞP-GÛÅ-Iâz-ºƒÅ-GÅôm-»ôh-¤ïhü ¼P-GÛÅ-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-Gž-¿e¼-‚Å-m-¤ï-ºz¼-hݤZ¤-iâP-¹-z-hGÝ-¾-¸z-£ôP-vh-zŸG-q-hP-qô-GTÛG-ÇÀïzÅ-hï-¹-z-D-ÁÅ-ÁÛG-mÅ-xÛmü -»P-GTÛG-ÇÀïzÅ-¹-z-DÁÅ-ÁÛG-zÇkh-mÅ-xÛmü -hï-ºi-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÝG-hï-»Ûm-hÝÅ-ÇKP-¾-z;ôh-m-z;ôh-fÞz-ˆÛ-¼ïh-hP-¤-¼ïhü h-¿ez¼-hÝ-¤Z¤-ºƒï¾-DG-zTß-¿S-»ôh-q-hï-±ô-¤Z¤-iâP-ºôÅ-¢ôP-±h-¿km-‚Å-q-hï-ºi-G-±ôh-®¤-»ôhü Dô-m-z;ôh-»G-¾G-±ôh-®¤-ÇÀïzÅ-»ôG-¼Åü G¾-ÆÛh-Dô-m-z;ôh-¤-fÞz-q-!»Ûm-m-¤Z¤-iâP-h-¿eºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-GŸÛ¼-z¸ÞP-GÛ-ÁïÅ»ôm-¤ïh-q-hï-±ô-¾-»P-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-¤Z¤-ºƒï¾-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-GŸÛ-hï-ºiºÛ-fôG-¾-¤fÞm-ºHã¼-¢¼ÇePÅ-¾-Eh-q¼-»ôh¼ïh-hP-¤-¼ïh-¸ï¼-¤Z¤-ºƒï¾-¾Å-DÞPÅ-mP-¸z-¢ôP-¤ïh-¤Dm-HÛ-¤Z¤-iâP-»ôh-q-»Ûm-mü

6


¤fÞm-Aïm-ºhÛ-¤-GbôGÅ-¢¼-»G-»ôG-¤-¼ïh-¤Z¤-iâP-hï-PïÅ-q¼-hÝ-¸z-¢ôP-»ôh-¤Dm-ŸÛG-»Ûm-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-qŸï¼ü GôP-hÝ-ŸÝÅ-qºÛ-¤Z¤-iâP-Å-G¤Å-¾-z;ôh-±¼-zºÛ-GŸÝG-¾-¤¼-fôm-ºIô-¤Dm-hï-±ô-G-¼ï-‚Å-mÅ-fôm-ºIô-GÛ-»ôG-¼ïhü ¤¼-fôm-ºIô-¤Dm-hï-±ô-Mã-Aïm-GP-‚Å-mÅ-fôm-ºIô-GÛ-»ôG-¼ïhü ¤Eïm-dôGÅ-»ôh-hP-¤ïhü ¤-ºôPÅ-q¼-¤Þ-¤fÞh-mÅzbP-z-»Ûm-m-zÇkh-¤Dm-¼G-GÛ-¼ïh-hP-¤-¼ïhü hï-±ôºÛ-uÛ¼-zbP-GÛ-ºV¼-GŸÛ-hP-h¤ÛGÅ-»Þ¾-»ôh-ˆÛ-¼ïhü ºômˆP-Gmh-ºGG-GP-ºi-¿e-zÞ-ŸÛG-hGôÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïh-qÅ-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-mÅ-¤¼-ÁôG-IPÅ-hGÝ-qºÛ-mP-¾-Vô-»ôh-qhP-¤ïh-qºÛ-z¸ô-ºi-qô-ŸÛG-ºhÝG-»Ûm-mºP-hôGÅ-q-hï-ºi-»ôP-GÛ-ºhÝG hï-¾-z;º-iÛ-VßP-VßP-ŸÛG Íô-¼Û-Å-wÞm-±ôGÅJÀÛP-hï-z¸º-ºƒâ-z¸ô-Cæm-¾Å-GŸÛ-¾z-»G-TÛG-ºhÝG-hï-z¸º-ºƒâ-z¸ô-Cæm-GP-ºi-‚Å-mÅ-z¸ô-GÛ-»ôG-¼ïh-qÅ-z¸ººƒâ-hï-±ô-¤P-Vï-z-ŸÛP-DºÛ-mP-BïÅ-hGôÅ-q-hï-ºi-¿e-zÞ-ŸÛG-VGÅ-zÇkh-»Ûôh-¼ïhü z¸º-ºƒâ-z¸ô-»G-GÛ-z¸ô-Cæm-¾ÅGŸÛ-hï-GP-ºi-ŸÛG-‚ïh-ˆÛ-»ôh-m-hï-Gô-z-¤-¾ôm-qºÛ-¾z¸ô-ºi-qô-ŸÛG-VGÅ-zÇkh-ˆÛ-ºhÝGhï-Gž-zÁh-TÛG-GmP¼ôGÅ-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-mÅ-¤¼-ÁôG-IPÅ-zTß-GTÛG-mP-¾-V-q-hï¼-G¸ÛGÅ-BôP-¾Å-GŸÛ-h-¿e-z¼-GP-¾-GP-¤±¤Åvh-zÇkh-ˆÛ-»ôh-q-¿e-zÞ-¼ïh-zŸG 2007ü 2008 ü2009hï-±ôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-hP-¾Å-Çkô¤-mP-¾-GP-¾-GP-¤±¤ÅGž-zÇkh-q-ÁïÅ-dôGÅ-»ôh-q¼-V-zŸG-q-»Ûm-mü 2007ü2008ˆÛ-¾ÎÅ-Çkô¤-mP-¾-Gž-qô-‚Å-mÅ-h-¿e-z¼-hÝG¸ÛGÅ-BôP-¾Å-GŸÛ-vh-zÇkh-»G-hï-¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛ-hGôPÅ-q-GŸÛ¼-zŸG-‚Å-mÅ-¤±¤Å-zTßG-‚Å-q-»Ûmü hïžÅ-GŸÛ-GŸm-º²âGÅ-Cæm-HÛ-¾Å-GŸÛ-¾-D-zOæ¼-»Ûm-¸ï¼-‚Å-mÅ-GÅÞPÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïhü Ç+zÅ-hï-hÝÅ-uÛ-ºfÞÅ-Mãm¾Å-ˆÛÅ-¾Å-Çkô¤-ljm-fô-mP-¾-iÛ-z-iÛÅ-»ôG-¼ïhü IôÅ-±ôGÅ-mP-¾ºP-ŸÝ-»G-‚ãP-hÝÅ-hï-!Τ±¤Å-ºWôG-‚ïh-hGôňÛ-»ôG-¼ïh-¾ü ¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛÅ-w¼-HÛ-mÅ-z;º-¼ïhü »Ûm-mºtP-h-¿e-hïºÛ-mP-¾-ºDôqh-q-mP-zŸÛm-‚Å-q-»Ûm-mºIô-hP-ºIô-zŸÛm-qºÛ-IôÅ-V¼-G-±ôh-»Ûm-m-GTÛG-¼GÅ-zÇkh-q-hP.ü hPÞ¾G-±ôh-¼GÅ-zÇkh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛGºhÝG hï-ÇSôm-¤-¤±¤Å-zŸG-¤Dm-»Ûm-GÅÞPÅ-q-hP-h-¿e-¤±¤Å-¤-zŸG-q-GZÛÅ-Mã-Aïm-G-¼ï-‚Å-mÅ-VGÅ-ˆÛ»ôG-¼ïhü ÇSôm-¤-GÅÞPÅ-q-zhïm-q-¼ïh-qÅ-h-¿eºÛ-hï-zhïm-q-¼ïh-qÅ-¸ï¼-PÅ-hï-GTÛG-ŸÝ-»G-»Ûmü uÛ¼-zbP-GÛG¸ÛGÅ-BôP-¾Å-hï-G-±ôh-®¤-ºIô-zŸÛm-q-»Ûm-mü D-ÁÅ-ÁÛG-¤±¤Å-zŸG-»ôG-¼ïh-qÅ-¸ï¼ü hï-»Ûm-m-ÇSôm-¤-HÛGmÅ-ÇePÅ-hï-¾-w¾-Vï¼-¤±¤Å-zŸG-GÛ-»Ûm-¸ï¼-¤Dm-z¸ô-¿e-zÞ-»Ûm-hÝÅ-hï-Gž-qô-ŸÛG-z¸ô-¼ôGÅ-ŸÝ-»G-»Ûmü hïmÅ-¤¼-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-¾-ÁôG-IPÅ-GÅÞ¤-qü hï-xôGÅ-GTÛG-mÅ-z¿eÅ-mÅ-VßPVßP-ŸÛG-¼ïhü xôGÅ-GTÛGmÅ-z¿eÅ-m-Gô-z-¤-¾ôm-q-¿e-zÞü D-qü ¾ô-ºhÛºÛ-mP-¤P-±ôGÅ-¾-Eôm-G»¼-º²Ûm-zŸÛ-FÛ-ZÛ-ÇeôP-GZÛÅ-zM-zGôÅ-ºIï¤fôz-q-‚ãP-»ôh-¾z-hÝÅü GTÛG-vh-q-ºi-qô-ŸÛG-ºhÝG hï-vh-q-¼ïh-h¤-±ôP-z-¼ïhü zGôÅ-ºIï¤-¸ï¼-z-hï-GP-ºiŸÛG-¾-Gô-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-qÅ-¸ï¼-hï-GTÛG-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-mÅ-hôm-±m-zŸÛ-qü T-qºÛ-mP-GÅïÅ-ÍP-IPÅ-hP-qôºÛ-iâGqü hP-„ÀP-zTº-hPÞ¾-¾G-hïz-ºIï¾-Çtï¾-¾Å-hômü h-z¼-Ç+zÅ-ÁÛG-¾-uÛ-±ôGÅ-mP-¾-ÁÝGÅ-Vïm-qô-‚Å-mÅhP„ÀP-zTº-hPÞ¾-¾G-hïz-hï-z¼-mÅ-μâm-z¸ô-‚Å-q-hï-ºi-»ôP-GÛ-ºhÝG-GÛ-¸ï¼-uÛ-±ôGÅ-fôG-¾z-»G-hï-»ôPÅ-IGÅVGÅ-zÇkh-»ôG-¼ïhü hï-VGÅ-q-mP-zŸÛm-HÛ-hôm-hPôÅ-hï-ºi-‚ãP-»ôh-¤ïh-hP.ü Zï-zºÛ-V¼-hq¾-º‚ô¼-iâP-Vï-hPzhï-ÆâP-iâP-Vï-GZÛÅ-¤Z¤-¼Þz-‚Å-mÅ-hïºÛ-Ç+ô¼-¾-ŸÛz-ºWâG-GmP-z¼-wïzÅ-zÇkh-q-Gô-»G-ºhÝG-hï-»Ûm-hÝÅ-μâm-z¸ô‚ïh-¤Dm-hï-±ô-»ôh-¤ïh-ü G¾-ÆÛh-»ôh-q-»Ûm-mü hï-±ô-¾-Dô-¼P-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-¿eôÅ-qºÛ-Vh-GTôh-ZïÅ-ºGï¾-¿e-zÞ

7


GmP-GÛ-»ôh-¤ïhü hïºÛ-wÞGÅ-¯-hï-GP-¾-fÞz-ˆÛ-»ôh-¤ïhü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-D-ÅP-±GÅ-q¼-GTÛG-GÛ-mPºDôh-qºÛ-z;º-¾m-GmP-zP-zŸÛm-‚Å-q-»Ûm-mü ¼P-hzP-zTº-hPÞ¾-¾G-hïz-hï-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¤GbôGÅ-GŸm-GP-¾-¾ºP-z¸ô-Å-»ôG-¤-¼ïhü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-;¤-qÞ-‡ºÛ-mP-¾-fô-V-±P-¤-¯-mP-¾ºfïzÅ-zÇkh-»ôG-¼ïh-z¸ô-Å-»ôG-¤-!¼ïh-fG-Vôh-qôºÛ-fôG-mÅ-GÅÞPÅ-q-mP-zŸÛm-bG-bG-zÇkh-»ôG-¼ïh-hP-»ôG-¤¼ïh-hï-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-mÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-Çkô¤-MÅ-zÇkÝÅ-GZÛÅ-;-¤W¾-zºÛ-Gô-Ç+zÅ-¼G-‚ãP.ü hï-GZÛÅ-;mP-¾-P-¼P-GÛÅ-¤fôP-±ß¾-¾-¤Û-ºi-z-¿e-zÞ-ŸÛG m-mÛP-h¤ÛGÅ-zž-±ôGÅ-Vïm-º±ßGÅ-±¼-zºÛ-GŸÝG-¾-&GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-z;º-ÇÀôz-mm-qô-ŸÛG-GmP-z-ÁïÅ-»ôm-hP-GŸÛÅ-VGÅ-Å-zdm-HÛ-¾Å-hôm-¾-¤fÞhÁô¼-xÛm-q-hP.ü hïºÛ-fôG-¾-z;º-ÇÀôz-mm-qô-TÛG-GmP-mÅ-hïºÛ-fôG-¾-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-hï-hP-ºƒï¾-zººÛ-¾ÅºV¼-Çtï¾-zºÛ-Vïh-hÝ-2008 uÛ-¹-12qºÛ-mP-¾-Vïh-¤DÅ-ˆÛ-¤Û-Ço-¤P-qô-ŸÛG-ºhÝ-º²ô¤Å-‚Å-mÅ-GTÛG-GmP-»ôhim-HÛ-»ôh-ˆP.ü ¾Å-Çkô¤-mP-GP-»P-ƒÛÅ-¤Û-ºhÝG G-¼ï-‚Å-mÅ-!¤-ƒÛÅ-q-»Ûm-m¤-¸ï¼ü hï-hP-ºƒï¾-zºÛ-fôG-¾2009 uÛ-¹-4 ±ïÅ-1 ¾-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-¾Å-GŸÛ-G-¼ï-hP-G-¼ï-Çtï¾-»ôh-¤ïh-hï-TÛG-ŸÝ-»G-»Ûmü »P-hïºÛ-ºôG-¾ÁôG-IPÅ-f-¤-hï-¾-ŸÝ-»G-TÛG-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG ¤-ºôPÅ-qºÛ-‚-ºV¼-mP-¾-GÅÞ¤-q-zôh-¤ÛºÛ-ÁïÅ-»ôm--¿Ëm-±ôGÅ-Ç+ôP±ôGÅ-ˆÛ-hï-ºiºÛ-¾Å-hôm-fh-ÁÝGÅ-Çoôm-MG-Mã-¸ï¼-¾z-»G-TÛG-ºhÝG hï-»P-GP-ºi-ŸÛG-VôÅ-hôm-¿Ëm-±ôGÅ-ºi-qôŸÛG-GP-ºi-ŸÛG-z®ßGÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïh-qÅü zôh-¤ÛºÛ-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-Gô-hôm-GP-ºi-ŸÛG-¼ïhü GTÛG-h-¿e-Èôz-Çeïim-HÛ-¤Û-ºhÝG-ˆP-ü zTº-FÛ¤Å-hP-OÛG-GŸÛ-GP-GÛ-ºôG-mÅ-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-Ç+ôP-±ôGÅ-‚ïh-»G-GÛ-ºV¼-GŸÛ-¿ezÞ-ŸÛG-»ôG-¼ïh-qÅ-¸ï¼-hï-ŸÝ-»G-»Ûmü zhï-ÆâP-¾ÎÅ-DÞPÅ-ÁôG-IPÅ-GÅÞ¤-qü º²Ûm-BôP-hP-ºƒï¾-zºÛ-Ç+ô¼ü GÅÞ¤-q-1979XïÅü zôh-mP-‚Å-XïÅ-»ôh-¼ÛGÅ-mP-¤Û-zÞ-yâG-n¤Å-Íô-ÅÛ-=ô-¾Û-GbôP-MãºÛ-¾Å-ºV¼-zŸÛm-IôÅ-¤ô¾zŸÛmü ¾ô-ºhÛºÛ-mP-¾-¤P-qô-ŸÛG-ºIô-±¼-z-¼ïh-GÅÞPÅ-ŸG ºhÛºÛ-¾Å-GŸÛ-hï-fôG-¤¼-GP-mÅ-Çtï¾-z-hP-h-¿e-z¼hÝ-xG-¾Å-GmP-ÇePÅ-GTÛG-ºHã¼-‚Å-mÅ-wïzÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïh-qÅü »P-uÛ-±ôGÅ-mP-GmÅ-ÇePÅ-ºi-¤Ûm-HÛÅhGôPÅ-ºV¼-wÞ¾-¤Û-‚ãP-z-hïºÛ-¼ÛGÅ-¾-hïºÛ-zLm-MG-ÇePÅ-»Ûm-mºP-ºiü GmÅ-ÇePÅ-GP-ºi-»Ûm-mü hïºÛ-fôGºHã¼-z-hï-ºi-zbP-»ôG-¼ïh-qÅ-ÇSôm-¤-ºGô-z®ßGÅ-q-mÅ-h-¿e-z¼-ºIô-ÇePÅ-GTÛG-q-‚Å-mÅ-zÇkh-»ôG-¼ïh-qÅü hïP-ÅP-uÛ-±ôGÅ-mP-¤fô-®¤-h¤º-®¤-¤P-qô-ŸÛG-zÁh-zÇkh-ˆÛ-»ôh-®P.ü hïºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-±ô-¾ºP-ºGm-ºDÞ¼ÇePÅ-hP.ü ºGm-ºDÞ¼-¤Dm-hïºÛ-¼ÛGÅ-ÅÞ-Hã¼-q-¾-h;º-¾Å-Vïm- qô-»ôh-hÝÅ-¤Û-hï-±ôºÛ-h;º-P¾-hP-GmÅ-±ß¾¤P-qô-ŸÛG-zÁh-zÇkh-®P-ü zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-¼P-mÅ-w¼-GhôP-¾ïm-‚ïh-xôGÅ-hP.ü hï-±ôºÛ-mP-mÅ-GhôP-¾ïm‚ïh-ºôÅ-q-uÛ-±ôGÅ-fôG-»ôPÅ-IGÅ-GmP-ºôÅ-q-hP-¤Û-ºôÅ-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¤P-qô-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-»ôh-hÝÅü Ç+Ý-P¾-GPºi-ŸÛG-ºyh-»ôh-¤ïh-hP.ü hïºÛ-GmÅ-ºGG-hï-Gž-zÁh-GmP-m-»G-qô-ºhÝG-im-HÛ-ºhÝG xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ¾Å-Çkô¤-¾-GP-»P-ºDôh-¤Û-ºhÝG »Ûm-mºP-hP-qô-hï-¾-¼ï-z;ݾ-ŸÛG-ŸÝ-»G-»Ûmü P-¼P-±ô-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-uÛ±ôGÅ-ºhÛºÛ-mP-¾-ÇSôm-¤-¿e-zÞ-ŸÛG-¾-V-zŸG-q-»Ûm-mü ¸z-¢ôP-hP-Ez-zOGÅ-ºôÅ-¢ôP-hP-hï-ºi-¤P-qô-ŸÛG-‚ÅmÅ-¤Û-Ço-hï-±ô-»¼-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-¤¼-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-¤P-qô-ŸÛG-‚Å-zÇkh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü ÇSôm-¤-»Ûm-m-xÛ-iÛ¾-¾ÅDÞPÅ-hPôÅ-ˆÛ-»Ûm-q-hP-¤Û-ÁïÅ-xÛ-iÛ¾-¾Å-DP-hP-ü zhï-ÆâP-¾Å-DP-hP.ü ºƒï¾-»ôh-wm-±ßm-GP-mÅ-GmP-GÛ

8


»ôh-¤ïh-¤Û-ÁïÅ-zôh-mP-GÛ-Tz-ÆÛh-z®ôm-¸Þ¼-hP-ü zôh-mP-M-¤ÛºÛ-GhÝG-GTôP-¤m¼-GTôh-¤P-qô-¥PÅ-¥ôP-¤Dm-hï±ô-¾-zTm-‚ô¾-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-Dô¼-»ÞG-hï-±ôºÛ-mP-¾-GŸÛÅ-VGÅ-DG-¼ïhü xÛºÛ-º²¤-JÀÛP-GÛ-M¾-Dz-ºi-¤Ûm-DG-GÛ-mP¾-w¼-±ß¼-ºFÛh-mh-DôP-¼P-±ôºÛ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-Dô-¼P-±ôÅ-zhï-ÇkÝG-GP-¥PÅ-»ôh-q-hï-±ô-Gž-zÁh-‚ïh-»GGÛ-Gô-Ç+zÅ-GmP-zÇkh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü h-w¾-Vï¼-P-±ô-Ç+zÅ-zTß-zŸÛ-q-ºGô-z®ßGÅ-mÅ-GmP-z-GTÛG-ˆP-¤fôP-¤-ÅôP-ü º²¤-zÞ-JÀÛP-¾-w¼-ºIï¾-zÁh-MG-hÝÅ-M-VïºÛ-¤P-±ôGÅ-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-¤P-GÛ-¿ËG-zŤ-hP-Åï¤Å-ÁÝGÅ-ljÛP-ÇeôzÅ‚Å-XïÅ-hP-hï-±ô-Ç+h-IGÅ-Vïm-qô-ŸÛG-¼ïh-¸ï¼-GÅÞPÅ-zÇkh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü GÅÞPÅ-zÇkh-q-hï-±ôºÛ-I¾-mÅ-GP-¾-GP¤±¤Å-wïzÅ-±¼-»ôG-¼ïhü hï-±ôºÛ-mP-mÅ-È-¾Å-qºÛ-Gm¼-GTôh-GhÝG-GTôP-¥PÅ-zÇkh-q-»ôG-¼ïhü hï-±ô-P-±ôz®m-‚ô¾-HÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-ºFÛh-fÞz-m-»G-qô-»ôG-¼ïhü hï-¤-»Ûm-q-‚Å-hï-ºi-¯-z-mÅ-¤-»ôP-z-‚Å-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-¾¸z-¢ôP-hP-ÇÀôz-Çeôm-hP-¾¤-Çeôm-hP.ü P-±ôGÅ-q-GTÛG-»Ûmü Dô-±ôGÅ-q-GZÛÅ-»Ûm-hï-±ô¼-¤fÞm-Aïm-¢¼-mÅ-zôhmP-GTÛG-‚ïh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü GZÛÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü GÅÞ¤-‚ïh-ˆÛ-»ôG-¼ïh-¾z-P-±ô-±P-¤-GTÛG-q-¼ïhü ¤fôP-¤-¥ôPz-AP-AP-zÁh-zÇkh-q-¾Å-hPôÅ-ÅÞ-¤fôP-zÇkh-q-hï-±ô-ºFÛh-mÅ-Gô-OÛG-GmP-fÞz-q-»Ûm-m-»G-qô-ºhÝG-¸ï¼-¼ïzÇ+ݾ-ŸÝ-GÛ-»ôhü ÁôG-IPÅ-GZÛÅ-q-hP-GÅÞ¤-qºÛ-z¼-hï¼-»P-±ÛG-®¤-¼ïhü hï-»Ûm-mºP-Mã-¤±m-ŸÛG-ºhÝG z®m‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-zhÝm-¼ïºÛ-º²Ûm-BôP-¾Å-¼Û¤-Gż-ÁôG-mP-¾-hï-GÅÞPÅ-ŸG-hï-ºi-ŸÛG-‚ãP-z-¼ïhü h-¾ô-GTÛG-¿ËG®¤-mÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-zhÝm-¼ïºÛ-¾Å-¼Û¤-Gż-ÁôG-¤-GbôGÅ-º²Ûm-BôP-Gż-ÁôG-¸ï¼-HÛ-»ôG-¤-¼ïhü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¤P-G®ôºÛ-;-z-GÅÞ¤-hP.ü hï-zŸÛm-¼P-hzP-¿km-qºÛ-Çkï-±m-DG-±P-¤-»ôPÅ-ÅÞ-μôGÅ-q¤hô¼-zÇkÝÅ-m-zôh-GŸÝP-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-q-¾Å-¼Û¤-Gż-ÁôG-TÛG-ºIô-zÇkh-ˆÛ-»ôh-hÝÅ-ºhÛ-¾-ÍÞ-z®ßGÅzMz-mÅ-ƒÛÅ-hGôÅ-»G-GGP-»P-»ôG-¤-¼ïhü ±GÅ-q¼-mP-¾-»ôG-¤-¼ïh-¾-ÇSôm-¤-mÅ-Ç+ÝP-±¼-z-¼ïhü i-MmP-¾-»ôG-¤-¼ïh-Ç+ÝP-±¼-z-¼ïhü ºhÛ-¾-ÍÞ-z®ßGÅ-zMz-mÅ-ƒÛÅ-hGôÅ-»G-¤fôP-GÛ-¤Û-ºhÝG-ŸÝ-GÛ-»ôhü GŸm-hGTÛG-¾-ÁôG-IPÅ-hGÝ-q-;¤-qÞ-‡ºÛ-Çkï-±mü ;¤-qÞ-‡ºÛ-Çkï-±m-HÛ-hGôÅ-h¤ÛGÅ-hP-¾Å-ºGm-G®ô-zô-hï-hïP-¼zÅ-ˆÛzl-ºyÛm-¼ÛG-qºÛ-Mãh-¾¤-HÛ-mP-mÅ-¾Å-ºGm-¤P-qô-ŸÛG-GmP-GÛ-»ôh-¸ï¼-ƒÛÅ-GmP-ŸG hï-»Ûm-hÝÅ-Ç+zÅ-¾-P¼P-±ô-zôh-xÛ-mP-»ôPÅ-ÅÞ-μôGÅ-q¼-Mãh-¾¤-ºIô-!ÇePÅ-GTÛG-GÛ-fôG-mÅ-zôh-»ÛG-GÛ-»ÛG-G¸ÞGÅ-GTÛG-¤fÞm-M¾-uÛºÛ-»ÛG-G¸ÞGÅ-ÍP-dGÅ-GTÛG-ºHã¼-HÛ-fôG-mÅ-ºIô-fÞz-»G-GÛ-fzÅ-¾¤-GTÛG-ºIô-hP-ºIô-zŸÛm-q-¼ïhü »ÛmmºP-P-¼P-±ô-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-ÇKô-mÅ-h-¿e-z¼-hÝ-¾G-¾ïm-GmP-GÛ-»ôG-¤-¼ïhü ÈÛ¤-¾-»-¿e-zÞ¼-V-zŸG-q-»Ûm-mü hï-w-GÛ-mÅ-z¸ôÅ-q-¼ïh-¸ï¼-P-±ôÅ-±ÛG-hï-zïh-uôh-zbP-z-»Ûm-m-Vz-ÆÛh-ˆÛ-fôG-mźIÛG-GÛ-»ôh-ˆÛ-¤-¼ïhü Ǩôm-¾¤-zôh-»ÛG-¿e-zÞ¼-V-zŸG-q-»Ûm-m-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-hzÞ-º‚ïhGmP-zºÛ-Ç+zÅ-¾-¾ïGÅ-ÅôºÛ-zÇSGÅ-zXôh-ÁÝGÅ-Vïm-qô-GmP-mÅ-P-¼P-±ôºÛ-uÛ-±ôGÅ-ºhÛºÛ-mP-¾-¼ÛGÅ-GTÛG-@Pº²Ûm-HÛ-xG-¾Å-GmP-¤Dm-hP.ü ºyâ¾-¼ÛGÅ-hP-¾Å-;-ºhÛ-¿e-zÞ-‚ïh-¤Dm-»G-qôÛ-»Ûm-q-hP.ü ¤Þ-¤fÞh-mÅ-¾Å;-hï-ºIô-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-q-ÅôP-hÝÅü ºIô-hGôÅ-qºÛ-Dô¼-»ÞG-hï-P-¼P-±ô-ºGm-G®ô-zô-ºDÞ¼-¤Dm-HÛÅ-Cæm-hGôÅ-ˆÛ-»ôh®P-ü hïºÛ-fôG-¾-ºIô-fÞz-q-h-¿e-z¼-GmP-¤Û-hGôÅÎ-qºÛ--Mã-¤±m-GP-»Ûm-m¤-¸ï¼ü GTÛG-¤ÛP-hP-ljm-IGÅ-hP¤±m-ljm-hP.ü z½ÀGÅ-ºIô-»G-GÛ-Vïh-hÝ-z¿eÅ-mÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïh-qÅü GP-ºi-ŸÛG-¼ïhü ¤Û-‚ï-ƒG-q-ŸÛG-GÛ-¤ÛP-fôG

9


¾-»ôh-q-hï-zïh-uôh-¤-zbP-z-»Ûm-mºP.ü P-¼P-±ô-zôh-GŸÝP-GÛ-;¤-qô-‡ºÛ-Çkï-±m-¼P-GÛ-¤ÛP-fôG-¾-M¾-uÛºÛ-GTÛGºHã¼-ÍP-dGÅ-ˆÛ-fôG-zôh-»ÛG-‡ÛÅÛͼ-ÅÛ-»Þ-mÛ-;ô¼-‡Û-hï-»ôh-q-hï-ºi-¼ïhü hï-Ez-zOGÅ-‚Å-mÅ-zïh-uôh-TÛG-‚Åq-»Ûm-mü GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-¤Û-»ôPÅ-ÅÞ-μôGÅ-q-zôh-»ÛG->ÀôG-fÞz-¤Dm-zl-ºyÛm-mP-¾-ºIô-fÞz-¤Dm-±P-¤Å-¤Z¤-hÝuôh-fÞz-¤Dm-hï-VGÅ-zÇkh-q-»Ûm-hÝÅü hï-PïÅ-q¼-hÝ-GmP-fÞz-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-¾-GmP-fÞz-m-»G-qô-»ôG-¼ïh-im-HÛºhÝG xôGÅ-GTÛG-mÅ-P-±ô-ÁïÅ-»ôm-»¼-MÅ-GbôP-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü Ç+h-»ÛG-»¼-MÅ-GbôP-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-ü M-¤Û-ÇkÝGTG-‚ïh-ˆÛ-ºhÝG Ç+h-V-Áôh-hÝ-ºWâG-GÛ-¤Û-ºhÝG-M-Ç+h-Áôh-hÝ-ºWâG-GÛ-ºhÝG M-»ÛG-ƒÛÅ-ˆÛ-ºhÝG-P-±ô-ºIô-Å-º²¤-zÞJÀÛP-¤Z¤-hÝ-Gô¤-q-Çtô-Å-»ôh-q-hï-¾-z;G-mÅ-P-¼P-±ôºÛ-Dô¼-»ÞG-hï-GTÛG-qÞ-¾-¿ËG-zÇkh-q-¿e-zÞ-ŸÛG-VGÅ-m-bG-bGzÇkh-ˆÛ-¤Û-ºhÝG-¸ï¼ü hï-»Ûm-hÝÅ-GmP-fÞz-qô-PïÅ-q¼-hÝ-GmP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG »Ûm-GTÛG-¤Ûm-GZÛÅ-xÛ-¾ôG-¾-GTÛG-¤ÛºhÛ-¾-„Àô-iÛÅ-q-»Ûm-Gb¤-iÛÅ-q-»Ûm-ü ºhÛ-ºIÛG-GÛ-¤Û-ºhÝG-GTÛG-»ôhü ºIÛG-GÛ-¤ïh-q-»Ûm-mºP-mP-DÞ¾-mÅ-IôŤô¾-‚Å-Gô-zÇkݼ-‚Å-m-»G-qô-»ôG-¼ïh-im-HÛ-ºhÝG zôh-ˆÛ-hqï-¤²ôh-DP-hP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hï-±ô-mÅ-GP-¾-GP!¤±¤Å-GTÛG-GÛÅ-Ǩôm-¾¤-zôh-»ÛG-GÅÞ¤-q-hP-Ǩôm-¾¤-zôh-ˆÛ-fÞm-¤ôP-Ç+h-GhPÅ-hïºÛ-fôG-¾-GP-¤±¤Å-ˆÛ¤fÞm-Aïm-¢¼-»ôG-¼ïhü P-¼P-±ô-hPôÅ-mÅ-»ôP-Å-¤-¯-¼P-mÅ-h-¿e-z¼-hïºÛ-fôG-xG-¾Å-GmP-zÇkh-q-TÛG-¤fôP¤-ÅôP.üP-¼P-¿e-zÞ-ŸÛG-!»Ûm-m-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-¤-ÅôP.ü GmP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-¸ï¼-hï-ŸÝ-»G-»Ûmü ¤fº-¤-hï-¾-º²ÛmBôP-z;º-ÁG-hP.ºƒï¾-z-»ôh-q-»Ûm-mºP-ºi-ºV¼-ºGôh-¿Ëm-DP-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-»Ûm-mºP-ºiü ºhÛ-¾-ºV¼ºGôh-¿Ëm-DP-GÛ-¾Å-Çkô¤-ŸÛG-ÇÀïzÅ-zÇkh-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü ºV¼-ºGôh-¿Ëm-DP-GÛÅ-ºV¼-GŸÛ-zOÛGÅ-»G-hï-±ôºÛ-mP¾-GTÛG-¼ôGÅ-¼¤-fzÅ-º±ô¾ü º²âGÅ-Cæm-MÅ-¸ï¼-»G-hï-±ô-¾Å-GŸm-q-Vz-ÆÛh-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-Vz-ÆÛh-fôG¾-¾Å-;-G-¼ï-‚Å-q-ºhÛ-‚Å-q-¼ïhü ¤-ºôPÅ-q¼-P-±ô-Vz-ÆÛh-ˆÛ-fôG-mÅ-P-¼P-±ôºÛ-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-Gmh-ÇePÅ-»Gbà-ºIô-»G-GÛ-hï-ºhÏ»-GP-ºi-‚ïh-hGôÅ-¼Åü ºV¼-GŸÛ-OÛG-ºhÝGÅ-hï-ºi-»ôG-¼ïh-hP-»ôG-¤-¼ïh-ü h-¿e-z¼-hÝh¤ÛGÅ-zž-HÛ-¸z-¢ôP-hP-ºôÅ-¢ôP-hï-ºi-¼ï-GZÛÅ-¤-GbôGÅ-GŸm-qºÛ-GmÅ-±Ý¾-hï-ºi-Eôm-mÅ-¤fôP-¤-¥ôP-ü GTÛG-¤P-Vï-z-hï-hï-±ô¼-¼ôGÅ-¼¤Å-‚ãP-m-P-±ô-¸z-¢ôP-vh-ˆÛ-¼ïhü ºô-hï-ºiºÛ-n¤-q-ºi-qô-¤-GbôGÅ-¤fôP-¤-¥ôP.ü hï-ºi-»ôG-¼ïh-hP-»ôG-¤-¼ïh-¸ï¼ü G®ô-zô-hï-GTÛG-OÛ¾-»¼-MÅ-ºV¼-GŸÛ-zŸÛ-qºÛ-mP-¾-G-¼ï-»ôh-¤ïh-hï-h-hÝP¤fôP-GÛ-»ôG-¤-¼ïhü hï-¤fôP-¤ïh-hÝÅ-¤P-qô-ŸÛG-ŸÝ-±ôh-ºfïzÅ-ˆÛ-¤Û-ºhÝG hï-ºi-ŸÛG-»Ûmü ±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-¾GÅ-mÅü

10


hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-ljm-ºDô¼-ljm-fô-ŸÛG-GÛ-mP-¾-zŤ-±ß¾-D-ÁÅ-ÁÛG-¤¼-ŸÝ-»G-GÛºzh-z¯ôm-‚ïh-ˆÛ-»Ûmü hP-qô-hï-¾-ÁôG-PôÅ-GZÛÅ-!qºÛ-mP-¾-hôGÅ-iÛ-hï-¤Å-mô¼-zÇkh-q-hï-¾-ŸÝ-»G-»Ûmü hôm-±mzMh-q-mP-¾-2008 ¹-z-5 ±ïÅ-14 ZÛm-M-mG-¾-Å-G»ô¤-Ghôm-Aïm-¾z-»G-hï-mô¼-z-¼ïhü ¤-ºôPÅ-q¼-»ÛG-VVGÅ-ºIô-GÛ-»ôh-®P-ŸïÅ-IPÅ-hï-zŸG-ŸÝ-»G-»Ûmü GZÛÅ-q-hï-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-Çkô¤-ÁôG-IPÅ-zTß-qºÛmP-¾-2008uÛ-¹-5ŸïÅ-2mÅ-3z¼-VôÅ-zMãh-Vïm-qô-zŸÛ-hP-G»ÞP-iâP-zôm-hP-zTÅ-qºÛ-Ç+Ý-±z-±ôÅ-±ôGÅ-ºhÝ-ŸÛGº±ôGÅ-q-¼ïhü hï-GôP-hÝ-xG-ºƒï¾-ŸÛG-GÛÅ-iÛ-z-ŸÛG-GmP-ÅôP-hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-hï-hP-ºhÛ-GTÛG-q-¿e-zÞ-ŸÛG-¼ïh-ºhÝGGP-»P-ŸÝ-GÛ-¤Ûmü PÅ-GôP-GÛ-iÛ-z-mP-zŸÛm-HÛ-ÇKP-¾-¤Pôm-ºHã¼-»ôP-z-hP-¿ËG-q¼-„À-væ¾-PôÅ-º²Ûm-IÛ-Ç+ô¼-¾-h¿eºÛ-V-¾-uÛ-±ôGÅ-mP-JÀïP-ÇÀôP-¤P-qô-ŸÛG-»ôP-zÇkh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-Ç+zÅ-hï-hÝÅ-¾-Gbm-ºz!ïz-hï-±ôVôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾G-¾ïm-zÇe¼-fÞz-»ôG-¼ïh-qÅ-»ôG-¤¼ïh-¸ï¼-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-mÅ-ÁôG-IPÅ-zMh-qºÛ-mP¾ü zMh-qºÛ-hôm-±m-zhÝm-q-hïºÛ-mP-¾-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïºÛ-hGôPÅ-GŸÛ-mP-zŸÛm-HÛÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-ºhÝzÇkÝÅ-DG-ÅÞ¤-Tß-Åô-zMh-®¤-HÛ-mP-¾-mP-VôÅ-Gô-dôGÅ-Çtï¾-»G-GÛ-¾Å-GŸÛ-¤P-qô-ŸÛG-Gô-OÛG-ŸÝÅ-»ôh-¸ï¼-hï-ºiGÅÞPÅ-ŸG hï-mÅ-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-V-mÅ-¾Å-ºGݾ-hï-±ô-¾-Iâz-ºƒÅ-GP-ºi-fôz-»ôh-¤ïh-hP.ü ¿ËG-q¼-hÝ-GŸÝPºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-OÛG-º²âGÅ-ÁÛG-zMãh-mÅ-xG-¾Å-¤P-qô-ŸÛG-GmP-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-¤P-qô-ŸÛG-Gô-ÅôP.ü hïºÛ-XïÅÅÞ-OÛG-º²âGÅ-hï-¤ïh-q-VGÅ-qºÛ-Ç+h-V-hï-ºi-Gô-ÅôP-ü h-¿eºÛ-V-¾-hï-GP-ºi-VGÅ-»ôh-ü GP-ºi-‚Å-mÅ-GmP-GÛ»ôh-Mãh-¾¤-hï-GP-ºi-VGÅ-»ôh-ŸÝ-»G-hï-»Ûmü hï-mÅ-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-Çkô¤-HÛ-mP-mÅ-uÛ¼-zbP-¤Z¤ºƒï¾-HÛ-¾Å-hôm-»¼-MÅ-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-hôm-±m-D-q-hïºÛ-mP-¾-;Ý-¾ï-;ºÛ-zôh-¤ÛºÛ-¤Z¤-ºƒï¾-HÛ-2007ü2008 ¾ô-mÅ-m-mÛP-Eôm-ÇKô¼-ºzÞ¤-zMh-Tß-H-GÅÞ¤-hP-GÅÞ¤-FÛ-GÅÞ¤-ÇeôP-VÛG-zM-iâG-Tß-¼ï-GÅÞ¤-hï-¤Z¤-ºƒï¾-HÛ-PôÅmÅ-¤Dô-Oæz-‚Å-¤Û-M-G¼-Çkï-±m-hP-OÛG-º²âGÅü hï-mÅ-¹-z-¼ï-¸ÞP-GÛ-XïÅ-mÅ-hï-ÇKô-zMz-mÅ-hq¾-º‚ô¼-HÛ-GmÅÇePÅ-»Ûm-mºP-ºi-¤Z¤-ºƒï¾-¤Û-¤P-¾-h;º-P¾-Vïm-qô-Ÿï-qô-hï-ºi-ºyh-zÇkh-q-hï-ºi-Gž-ŸG hï-»Ûm-hÝÅ-h-¿e»m-Vh-¾-2007 ¾ô-hïºÛ-mP-z®m-‚ô¾-®¤-¤-»Ûm-q¼-h-¿eºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-GP-ºi-VGÅ-zÇkh-»ôG-¼ïh-ŸÝ-»GhP.ü GZÛÅ-q-hï¼-P-±ô-z®m-‚ô¾-uÛ-±ôGÅ-mP-¾-hï-ºiºÛ-HôP-ºGÝm-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-¤P-qô-‚ãP-¥ôP-hP-¿ËG-q¼-hÝz®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-V-mÅ-1960 ¼ï-IPÅ-mÅ-hï-ºiºÛ-HôP-ºGÝm-ºfïzÅ-q-¾ô-MãÅ-¤P-qô-»ôG-¼ïhü hï-Z¤Å-¥ôPhP-zÇÀz-‚ºÛ-fôG-mÅ-‚Å-q-»Ûm-mºP-hï-ºi-»ôP-¤Û-hGôÅ-q-hï-ºi-VGÅ-zÇkh-»ôG-¼ïhü hï-ºƒï¾-»ôh-ˆÛ-¤Z¤ºƒï¾-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-¤Û-»Ûm-mºP-ºiü ºGm-ºEï¼-¤Dm-HÛ-¤Z¤-ºƒï¾-iâP-Vï-»Ûm-mºP-ºiü hïºÛ-ÇKP-¾-mPÆÛh-¾Å-DÞGÅ-ˆÛÅ-PôÅ-mÅ-h-¿e-wm-Vh-¾-h¤-º²Ûm-hï-ºi-hP.ü h¤ÛGÅ-zž-HÛÅ-ZïÅ-º²ô¾-hï-ºi-Vh-q-GTôh»G-hï-ºi-»ôG-¼ïÅ-qÅ-»ôG-¤-¼ïh-qÅü ¤ïh-q-»Ûm-m-¤Z¤-ºƒï¾-HÛ-uÛ-Ez-¸ï¼-z-TÛG-VGÅ-zÇkh-»ôG-¼ïhü hï-±ôŤÛ-hï-±ô¼-fG-GTôh-GP-ºi-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü ÇePÅ-º²Ûm-GP-ºi-GmP-»ôG-¼ïhü hï-±ôºÛ-I¾-hï-h-¿eºÛ-hÝÅ-±ôh-ˆÛmP-¾-GmÅ-ÇePÅ-ŸÛz-ºWâG-Eôm-mÅ-¤-GmP-!z¼ü ºzÞ¤-zMh-Tß-H-GÅÞ¤-H-zŸÛ-hï-ºiºÛ-¾Å-DÞPÅ-hï-GmÅÇePÅ-GP-ºi-ŸÛG-VGÅ-»ôG-¼ïhü G-hÝÅ-®¤-¾-ÇKô-zMz-»ôh-¤ïh-®¤-HÛ-ŸÛz-ºWâG-±h-¿km-¤-‚Å-q¼-¤Û-¤P-GÛhq¾-º‚ô¼-¸ï¼-hGôÅ-¼ïh-h¤-¤Z¤-ºƒï¾-HÛ-hq¾-º‚ô¼-GP-¿e¼-hï-ºiºÛ-hq¾-º‚ô¼-HôP-hGÝm-±z-Vïm-zbP-zŸG

11


q-hï-È-TP-GÛ-GmÅ-±ß¾-Vïm-qô-¼ïh-¸ï¼-PÅ-hï-±ô¼-ÁïÅ-Vïm-qôºÛ-ÇKô-mÅ-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-±ôºÛ-I¾-¾-fG-GTôh-hï-GP-ºi‚ïh-ˆÛ-»ôh-mü ¤-ºôPÅ-q¼-hï-±ô-»Ûm-mºP-DG-»ôG-¤-¼ïh-¸ï¼-»G-GÛ-¾¤-D-ŸÛG-¾-ºIô-mü ¤-ºôPÅ-q-¾-hï-ºiºÛ-Çkï±m-HÛ-¼ÛGÅ-hP.ü D-¤fÞm-HÛÅ-ÇKô-mÅ-P-±ôºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-¾-GmÅ-±ß¾-¿ËG-ÆÛh-ˆÛ-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-hï-±ôºÛ-ÇKP¾-z;º-¾m-ŸÛG-GmP-¼ôGÅ-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-mÅ-uÛ-¤fÞÅ-Åô-m¤-zÇem-ºwï¾-¾Å-Ç++ô¼-¾-ÁôG-IPÅ-iâG-qºÛ-mP-mÅuÛ¼-zbP-Fô¤-¼-uÛ-¤fÞm-¤Z¤-ºƒï¾-HÛ-Ç+ô¼-¾-ºzh-z¯ôm-GmP-GÛ-»ôG-¼ïh-GÅÞPÅ-ŸG hï-ºi-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïh-h¿e-GP-ºi-ŸÛG-VGÅ-zÇkh-»ôh-mü mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-PôÅ-mÅ-hïºÛ-ÇKP-¾-h-¿e-»m-Vh-G-¼ï-GmP-»ôh-m-ŸÝ-»GTÛG-hP.ü hï-hP-ºƒï¾-mÅ-ŸÝ-»G-TÛG-¾-ÇSôm-¤-¿e-zÞ-Ÿ!ÛG-¾-GÅÞPÅ-q-»Ûm-mü uÛ-¤fÞm-Åô-m¤-¾-Åô-m¤-ºhïzžÅ-Ç+ô¼-¾-Z¤Å-¥ôP-GP-»P-¤ïh-qºÛ-Gô-fôÅ-‚ãP-¾ü Å-V-GTÛG-GÛ-ÇKP-¾-±P-¤-uÛ-¤fÞm-Åô-m¤-fôG-¾-ºIô-¤-fÞz-q»Ûm-mü Zï-ºDô¼-¾-μÅ-ºHã¼-HÛÅ-Å-V-hïÅ-±P-¤-¾-ÁÝGÅ-Aïm-ºfïzÅ-ˆÛ-¼ïh-¾z-»G-GÛ-hÝÅ-±ôh-hïºÛ-mP-¾-ºIï¾zÁh-GmP-zÇkh-¤Dm-qô-ŸÛG-»ôh-q-Gô-ÅôP-¾ü h-¿eºÛ-V-¾-P-±ô-ÇSôm-¤-»Ûm-mü hqï-Çeôm-¾-¯ÛÅ-ºôÅ-q-ŸÛG-¾-h-¿e-DôDô-¼P-ºIô-ºhôh-hP-¤Û-ºhôh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-VGÅ-mÅ-ºIô-GÛ-»ôh-q-ºIô-GÛ-¤ïh-q-hï-ºi-¤P-qô-ŸÛG-VGÅ-zÇkh-»ôhhÝÅü ºIô-zÇkh-¤Dm-hï-±ôÅ-uÛ-¤fÞm-Åô-m¤-qºÛ-ÇKP-¾-¤Û-ºIô-¤Dm-hï-±ô-ÁÝGÅ-Aïm-ºfïzÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïh-qÅ-»ôG-¤¼ïh-qÅü hï-TÛG-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-mÅ-uÛ-zbP-±ÛG-®¤-ŸÛG-¼ïh-ŸG uÛ-¤fÞm-Åô-m¤-GŸÝP-ºƒï¾-Ç+ô¼-¾-Tz-ÆÛh-hPxG-¾Å-¤P-qô-ŸÛG-GmP-ŸG ¤ÛP-hï-±ô-hPôÅ-mÅ-ljm-qô-Ÿï-qô-ºhÝG hôm-h¤-q¼-hï-ºi-¼P-»ôP-»G-GÛ-¼ï-z-‚Å-¤»ôP.ü uÛ-¤fÞm-HÛ-ÇKô-mÅ-Gż-z¸ô-zhÝh-¯Û-z¸ô-ÇePÅ-hï-±ô-hPôÅ-mÅ-zhÝh-¯Û-¼P-¾-ºIô-zºÛ-¼ï-z-Vï-qô-»ôhü hï-mÅmP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-¤Þ-¤fÞh-mÅ-zÁh-»G-¾ü ¾Å-Çkô¤-ÁôG-IPÅ-zTß-GTÛG-qºÛ-mP-mÅü μÅ-¾ÞÅ-¢ôP-zl¼-HÛ¸z-¢ôP-hôm-±m-GÅÞ¤-q-hï-¾ü l-źÛ-¯ôh-½‰ôG-hݤ-OÛG-DP-mÅ-¢ôP-zl¼-¾-»ôP-mÅ-zŤ-„ÀôºÛ-ºEï¼-z¸ô-hP.ü ±¼¤ïh-ŸÛ-zºÛ-¿e-Iâz-ˆÛ-fôG-mÅ-¯ôh-½‰ôG-hݤ-OÛG-¸z-¢ôP-fïPÅ-¤-GZÛÅ-®¤-vh-q-»Ûmü hï-Gô-OÛG-‚ïh-¤Dm-hï-mP-ÆÛh¾Å-DÞPÅ-mÅ-GmP-z-ŸÛG-¼ïh-qÅü »P-m-¯ôh-½‰ôG-hݤ-OÛG-GÛÅ-ÇKô-mÅ-‚Å-q-¼ïhü G¾-ÆÛh-¯ôh-½‰ôG-hݤ-OÛG-GÛ-ÇKômÅ-»Ûm-m-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-Çkô¤-mP-¾-z;ôh-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-GP-»Ûm-m¤ü mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-GmPz-»Ûm-m-hïºÛ-Ç+ô¼-bï-Ÿï-iG-GÛ-hï-Gž-qô-¤Û-ºhÝG hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-hï-Gž-qô-ŸÛG-Gô-±ôh-¤-ÅôP.ü hï-mÅ-ºhÛ-TÛG-ŸÝ-»G»Ûmü hï-mÅ-hï-hP-ºƒï¾-VGÅ-ˆÛÅ-uÛ¼-zbP-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-hP-ºƒï¾-z-VGÅ-zÇkh-»ôhü hï-ºi-»Ûm-hÝŤZ¤-hÝ-ŸÝ-ŸG-GÛ-»Ûmü ºhÛºÛ-mP-¾-¢ôP-zl¼-HÛ-Ç+ô¼-¾-hôm-±m-iâG-qºÛ-mP-hÝ-GZm-mh-¼ïG-hÝG-GÛ-Ç+ô¼-¾-zdGhrh-¤P-qô-‚Å-mÅ-¢ôP-zl¼-»P-¤P-qô-‚Å-q-»Ûm-¸ï¼-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-Çkô¤-mP-¾-»ôG-¼ïh-¾ü ºhÛºÛzP-¾-»P-hï-ºi-Gž-zÇkh-ŸG hï-»Ûm-hÝÅ-¾ô-ÇSôm-¤-mP-¾-Å-GmÅ-l-¼¤-Å-¾b-¤±ôm-q-»Ûm-mü GZmm-mh-¼ïGhÝG-GÛ-m-±-»ôh-¤Dm-¤Û-IPÅ-zŸÛ-zM-®¤-»ôG-¼ïh-¸ï¼-zºÛ-Ç+h-V-ºhÝG hï-»ôPÅ-IGÅ-¼ïh-»ôG-¼ïh-hï-ºi-»Ûm-hÝÅhï-hPôÅ-GmÅ-zhïm-q-¼ïh-zhïm-q-¤-¼ïhü zhïm-q-¤-»Ûm-m-zôh-GŸÝP-GÛ-PôÅ-mÅ-zhïm-q-¤-»Ûm-qºÛ-Gž-zÁh-hïºi-GmP-»ôh-hP-¤ïhü zhïm-q-»Ûmz-q-»Ûm-m-h-¿eºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-GP-ºi-VGÅ-zÇkh-»ôG-¼ïhü h-¿e-Ǩm-zTôÅ‚ïh-ˆÛ-»ôG-¼ïh-»ôG-¤-¼ïhü GP-ºi-VGÅ-zÇkh-»ôG-¼ïh-GmÅ-ÇePÅ-hï-±ô-»ôPÅ-IGÅ-ˆÛ-Gž-zÁh-hP.ü hï-mÅD-q-hï-¾-B¼-‚ãP-zôm-GbôP-¾Å-GŸÛ-hïºÛ-Ç+ô¼-¾-±ÛG-D-ÁÅ-ÁÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü uÛ-zbP-&GôP-Å--&BzÅ-¤Gôm-Vïm

12


qôÅ-hzÞ-ºFÛh-qºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛÅ-PôÅ-mÅ-Oô¤-GŸÛ-hï-yôGÅ-GTÛG-mÅ-M-Vïm-qô-¼ïhü xôGÅ-GTÛG-mÅ-MVßP-VßP-¼ïhü GP-¿e¼-h-¿eºÛ-V-¾-fz-VßP-VßP-TÛG-mÅ-¤ï-Vïm-qô-ŸïÅ-qºÛ-hqï-¿e¼-xG-¾Å-¼z-hP-¼Û¤-q-¤P-qô-ŸÛGGmP-zÇkh-q-¼ïhü ±P-¤-hPôÅ-»ôh-¼P-zŸÛm-VGÅ-zÇkh-»ôG-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-hï-ºi-qô-TÛG-¾-¤±ôm-q-»Ûm-mü h-¿e-»m-Vh-¾-¼ôGÅ-¼¤-GmP-z-hï-¤P-qô-‚ãP-zÇkh-zŸG GP-¾-GP-!¤±¤Å-ˆÛ-zÞ-¾ôm-hïh-»G-hï-»P-hÝÅ-fôG¾-»G-qô-‚ãP-zÇkh-ŸG »Ûm-q-»Ûm-mºPMz-¯-hP-hqÞP-¼ôGÅ-¤ïh-¤Dm-HÛ-¤Û-¾-¼GÅ-fÞz-ˆÛ-¤-¼ïhü hï-xôGÅ-¼ÛÅ‚Å-zŸG-q-hï-ºi-GP-»P-¤-¼ïhü »Ûm-mºP-hï-¾-Mz-GZï¼-hP.ü hï-¾-D-¤DÅ-qºÛ-¤Û-¤P-qô-»ôh-hÝÅ-hï-ºi-±ôh¤Û-ºfïzÅ-qºÛ-hzP-GÛÅ-¼G-hGôÅ-Å-hï-¾-¼G-ˆÛ-¤-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-hïºÛ-ÇKP-¾-hGôPÅ-q-zŸïÅ-xôGÅ-GP-ºhÏ»ŸÛG-GmP-»G-»ôh-m-zŤ-m¤-Mãm-hï-ºi-im-zÇkh-ˆÛ-»ôhü »P-Mz-¯-hP-ºGm-ºEï¼-fÞz-¤Dm-ºhÛ-hï-vh-fÞz-ˆÛ¼ïh-zM-V-zM-zŤ-¤Dm-ŸÛG-¾-w¼-¼ôGÅ-¼¤Å-hï-¼G-ºIô-GÛ-¼ïhü hï-¿e-zÞºÛ-¤Û-hï-¾-¤-¼G-mºP-¤Û-Dô-¼P-¼P-D¼P-GÅô-‚ïh-fÞz-»G-»ôG-¼ïhü ÇSôm-GmÅ-iP-GmÅ-h;º-P¾-»ôh-q-mP-GTôP-ºfïzÅ-q-¤-»Ûm-qü ¾Å-ºzÞhºfïzÅ-qºÛ-¤Û-¤-¯-¤ïh-qºÛ-¤Û-hï-±ô-¾-ºhÛ-¼G-»G-È-TP-GÛ-DG-qô-¼ïhü hï-¼ÛP-D-ÅP-GmÅ-ÇePÅ-ˆÛÅü G-¼ï-‚ÅmÅ-¾z-mü DôP-±ô-vh-fÞz-hP-¤Û-fÞz-ˆÛ-fï-±ô¤-TÛG-GÛÅ-PP-mÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-»Ûm-hÝÅ-®-m-ºGm-ºEï¼-¤Dm-hï-¾-VAïm-¤P-qô-Ÿï-qô-TÛG-»ôG-¼ïhü hï-±ô-¤-¼G-»G-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG-»ôG-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-hï-ºiºÛ-ÇKP-¾-hPôÅGmÅ-iP-GmÅ-¼G-hGôÅ-Å-hï-¾-¼G-fÞz-ˆÛ-¤Û-ºhÝG-zŤ-zŤ-HÛÅ-±ô¼-ÇoP-»ôP-GÛ-ºhÝG hïºÛ-ÇKP-¾-hGôPÅ-qzŸïh-»G-»ôh-m-zŸïh-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-»G-»Ûmü mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-hP-ºƒï¾-z-hï-®¤-»Ûmü hï-mÅ-hq¾-º‚ôô¼-¾ÅDÞPÅ-Ç+ô¼-¾-±ÛG-¼ï-¸ÞP-ŸÝ-»G-»ôhü hïºÛ-mP-mÅ-uÛ-±ôGÅ-»¼-MÅ-fïz-¯ºÛ-Ç+ô¼-¾ü G-q-hï-¾-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛGŸÛÅ-VGÅ-DG-mP-GÛ-GP-TÛºÛ-fh-ˆÛ-¤Û-¤P-±ôºÛ-¤Û-ºzô¼-ºwï¾-MÅ-ˆÛ-hGôÅ-¤Dô-¿e¼-¤Û-GhP-zºÛ-h;º-P¾-»ôh-¿e¼¤fÞm-ºHã¼-»¼-MÅ-GbôP-MãºÛ-¾Å-GŸÛ-Ç+ô¼-M¾-uÛºÛ-zôh-hôm-¾Å-ºGݾ-DP-¾-ºHã¼-mÅ-Í-¼Û-GŸÝP-¾-fïPÅ-GTÛG¼ôGÅ-¼¤-»ôP-MãºÛ-ºzôh-zÇ+ݾ-ŸÝÅ-q-»Ûm-GÅÞPÅ-zŸG hï-P-¾-¿e-Iâz-ˆÛÅ-V-mÅ-ÇtôzÅ-q-±-iG-qºÛ-z¸ô-ºi-qô-ŸÛGP-¼P-PôÅ-mÅ-GP-¸G-GÛÅ-V-mÅü fï-±ô¤-HÛ-¼P-zŸÛm-GTÛG-»ôP-zÇk-ˆÛ-ºhÝG Mã-¤±m-G-¼ï-‚Å-mÅ-ŸÝÅ-q-»Ûm-mü M¾-uÛºÛ-zôh-hôm-¾Å-ºGݾ-DP-¾z-»G-hï-GŸÝP-ºƒï¾-¤-!»Ûm-qºÛ-OÛG-º²âGÅ-ŸÛG-¼ïh-hP-GŸÝP-ºƒï¾-HÛ-OÛGº²âGÅ-ÁÛG-¼ïhü PºÛ-iÛ-z-hP-qô-hï-»Ûmü G-¼ï-‚Å-mÅ-¾z-q-»Ûm-mü G¾-ÆÛh-Í-¼ÛºÛ-GŸÝP-¾-ºzôh-Ç+ݾ-ŸÛG-ŸÝhGôÅ-ˆÛ-»ôh-q-»Ûm-mü z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛ-mïºÞ-Ç+Ý-±z-z®ßGÅ-zŸG-»ôG-¼ïhü hï-zMãh-mÅ-ŸÝÅ-m-ºIÛG-GÛ-»ôG-¤-¼ïhqÅü ¤Û-ºIÛG-q-¼ïh-G-¼ï-¼ïh-¸ï¼ü ºIÛG-GÛ-¤ïh-qºÛ-Mã-¤±m-G-¼ï-‚Å-mÅ-VGÅ-q-¼ïh-qÅ-ŸÝ-»G-»Ûmü GZÛÅ-q-hïhï-¤-»Ûm-qºÛ-OÛG-º²âGÅ-GŸm-hG-ŸÛG-zMãh-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-mü zôh-ˆÛ-fïz-¯-hï-FÛ¤Å-¤fÞm-HÛ-Pô-zô-GP-ºi-ŸÛG-¾-»ôh¤ïh-¤-z¿eôÅ-q¼-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛÅ-PôÅ-mÅ-z®ßGÅ-zŸG-qºÛ-OÛG-º²âGÅ-»Ûm-qºÛ-V-mÅü hï-zMãh-mÅ-ŸÝ-¤ÛhGôÅ-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-GP-ºi-‚Å-mÅ-VGÅ-»ôG-¼ïh-qÅ-ŸÝ-»G-»Ûmü Ç+zÅ-¼ï-P-±ô-z®m-‚ô¾-mP-¾ôG-¾-GŸÝPºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-OÛG-º²âGÅ-hP.ü ±ôGÅ-q-¾z-»G-hï-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-È-TP-D-Gž-qô-hPôÅ-GmÅ-zÇSGÅ-zXôhˆÛ-¼P-zŸÛm-hÝ-ºHã¼-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-ºi-¤P-qô-Ÿï-iG-»ôG-¼ïhü È-TP-GÛÅ-hï-¾-zÇSGÅ-zXôh-hP-hGº-zÅÞ-»ôhü »P-Ç+zÅ-¼ï-¾ÞP-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-Í-¤Û-¼Û-;-»Ûm-qü GP-¸G-V-mÅ-ºWôm-fP-»ôh-qü hï-ºi-ŸÛG-¾-zdï-mÅ-»P

13


Ç+zÅ-hï-hÝÅ-GŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-OÛG-º²âGÅ-¾z-»G-hïºÛ-Pô-zô-hï-»P-GP-ºi-ŸÛG-GmÅ-»ôh-h¤-¤ïhü zŤzŤ-TÛG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-»ôP-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG GZÛÅ-q-hï-¾-PÅ-hï-hP-ºƒï¾-mÅ-ŸÝ-»G-TÛG-¾ü P-±ô-zôh-¤Û-¤P-uÛºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛÅ-PôÅ-mÅ-G¾-Vï-zºÛ-¾Å-hôm-h-¿e-Zï-zºÛ-V¾-Gô-OÛG-‚Å-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-hï-ºiºÛ-OÛG-º²âGÅhP-¤Z¤-hÝ-Gô-OÛG-‚ïh-qºÛ-Gmh-ºGG-GP-¾-fÞG-q-¼ïhüzôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-PôÅ-mÅ-hq¾-º‚ô¼-¤fÞmAïm-Oæz-fÞz-ˆÛ-¤ïh-q-¼ïh-qÅü »P-m-hï-¿e-zÞºÛ-±ôGÅ-VßP-Gô-OÛG-‚ïh-qºÛ-Z¤Å-¥ôP-¤ïh-q-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-q-ÅôP®P-ºhÛ-GŸÝPG-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-OÛG-º²âGÅ-ŸÛG-¾-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-»Ûm-mü GP-Å-GP-¾-¤P-G®ôºÛ-;-zGÅÞ¤-HÛ-mÅ-mÅ-G¾-Vï-ÁôÅ-GZÛÅ-GÅÞ¤-HÛÅ-hï-ºi-¼P-zMãh-mÅ-xG-¾Å-G®ô-zô-GmP-hGôÅ-»G-ºhÛ-¿e-Iâz-ˆÛÅ-VmÅ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-GP-¾-fÞz-ˆÛ-»ôh-q-¼ïh-¸ï¼-ŸÝ-»G-»Ûmü ¾Å-hôm-HÛ-V-mÅ-h-¿eºÛ-ºƒï¾-»ôh-hï-±ôÅ-¤-ºWôm-q-¤-¼ïhqÅ-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-¤-GbôGÅ-ºhÛ-±ôºÛ-I¾-hï-bG-bG-TÛG-zÇkh-ˆÛ-Í-»ôh-zŤ-HÛ-ºhÝG Í-¼Û-¿e-zÞ-ŸÛG-»Ûm-mü zôhGŸÝP-GÛ-Ç+Ý-±z-hôm-‚ïh-»ôG-¼ïhü GôP-hÝ-zÁh-q-mP-zŸÛm-HÛ-Í-¼Û-zôh-ˆÛ-fïz-¯-¿Ëm-±ôGÅ-»ôG-¼ïhü hï-±ô-zMãh-mŤ-»Ûm-q¼-GŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-OÛG-º²âGÅ-ŸÛG-zMãh-mÅ-fh-;¼-zôh-GŸÝP-z¼-ºhÛ-z¼-¸¤-q-ŸÛG-z®ßGÅ-hGôÅ»G-hï-GP-ºi-VGÅ-zÇkh-»ôG-¼ïh-qÅ-Gmh-ºGG-hï-GP-¾-fÞG-»ôG-¼ïh-qÅ-fï-±ô¤-Bï-źÛ-GŸÛ-¿e-zÞ-ŸÛG-ºhÝG-ŸÝ»G-»Ûmü ºhÛºÛ-mP-mÅ-hP-qô-G-q-hï-¾-»ôPÅ-ÇkÝh-zÇkÝ-¼Þz-¸ï¼-z-TÛG-hïºÛ-Ç+ô¼-¾-Í-¼ÛºÛ-zôh-¤Û-VÛG-ÇeôP-mP-mÅ-ÇSôm¤-¤-¯-G»¼-zŸG-q-hïºÛ-mP-mÅ-GP-¾-GP-¤±¤Å-±ß¼-¼G-q-hï-ºi-‚ãP-zŸG-GP-¤Ûm-±h-»G-qô-¼ïhü ¿ËG-q¼hÝ-z;º-ÁG-Ç+zÅ-zTß-GZÛÅ-q-ÇÀïzÅ-qºÛ-XïÅ-mÅ-hïºÛ-Ç+ô¼-¾-h¤-hôm-GmP-ü h-¿eºÛ-V-¾-¼ï-¸ÞP-TÛG-¤-GbôGÅ-V-±P¼G-fÞz-q-‚ãP-zŸG hï-»G-qô-Ÿï-iG-‚ãP-zŸG-zÇSGÅ-zXôh-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-G-mP-zŸÛm-HÛ-hqï-zŸG-mü GŸÝPºƒï¾-HÛ-PôÅ-mÅ-¤Û-VÛG-ÇeÛP-zbP-zŸG-q-hï-hP.ü Íô-ÅÛ-=ô-¾Û-»¼-zbP-zŸG-qºÛ-Vz-ÆÛh-ºƒï¾-»ôh-ºƒï¾-VGÅ-VzÆÛh-z®ôm-¸Þ¼-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-±ôºÛ-mP-mÅ-hP-„ÀP-zTº-F¾-HÛ-¾G-hïzü GŸm-hG-¾Å-ˆP-hP-qô-¼P-mÅ-wÞ¾hGôÅ-»G-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG-VGÅ-zÇkh-»ôG-¼ïhü hï-±ôºÛ-I¾-hï-GmÅ-ÇePÅ-hï-GP-ºi-VGÅ-zÇkh-»ôh-m-zŤ-h¿e-Ÿô¼-hÝ-im-‚ãP.ü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-hï-TÛG-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-mÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-Ç+ô¼-¾-±ÛG-¼ï-¸ÞP-ŸÝ-»G-»ôhü hGôPÅ-hG-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-Ç+ô¼-¾-h-hÝÅ-±ÛG-GTÛG-GZÛÅ-ŸÝ-»G-»ôh-zXïh-zŸG-h-¿e-hP-„ÀP-zTº-F¾-¾Ghïz-Gż-z¸ôºÛ-Ç+ô¼-¾-¤P-qô-ŸÛG-GÅÞPÅ-zŸG-hïºÛ-Ç+ô¼-¾-±ÛG-GTÛG-GZÛÅ-ŸÝ-»G-»Ûmü hqï-hï-h-GÛm-GôP-hÝ-ÅôP-zhP-ºi-qô-»ôhü ºhÛºÛ-D-fÞG-hï-¾-GŸÝP-GÛÅ-PôÅ-mÅ-Gbm-ºzïz-»ÛG-V-ŸÛG-z¸ôÅü »ÛG-V-hï-zbôm-mÅ-¾G-¾ïmzÇe¼-mÅ-ºIô-zÇkh-ˆÛ-»ôh-¼ïh-ºIÛG-GÛ-¤Û-ºhÝG-ŸÝ-»G-¯-z-ZÛh-mÅ-¤ïhü zbm-ºzïz-zMãh-mÅ-ºIô-GÛ-»ôG-¼ïhü zbm-ºz!ïz-hï-»P-¤Û-¤Gô-zhï-im-Mã--Lôh-qô-hï-±ô-¾-GP-»P-º²Ûm-fÞz-ˆÛ-¤Û-ºhÝG hqï¼-m-V-zŸG-q-»Ûm-mü hP„ÀP-zTº-F¾-¾G-hïz-ˆÛ-mP-¾-¤ÛP-zXïh-qô-ÇÀôG-hGôÅ-»G-hP-ü »Û-Gï-mô¼-z-z¸ô-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-q-»Ûm-mü hï-»P-HÛm¼-mô¼-zÇkh-q-hï-ºi-¤-»Ûm-q¼-Vïh-hÝ-mô¼-z-h-ºiºÛ-¼ÛGÅ-z¸ô-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-mü »ÛG-V-GZÛÅ-¾-DÞPÅ-zbàGÅ-mÅz¸ô-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü »P-m-Dô-¼P-GÛ-BzÅ-zTô¾-¾G-hïz-hP.ü »ÛG-V-GŸm-hG-º²Ûm-IÔ-zTß-qºÛ-¾G-ºEï¼ü »Pm-BïÅ-±ïÅ-¾G-ºEï¼-»ÛG-V-GZÛÅ-»ôh-m-z¸ô-GÛ-»ôG-¼ïhü zhïm-q-¼P-‚Å-m-P-¼P-GÛ-ºhÛ-mô¼-ÅôP-hï-ºi-‚Å-mÅz¸ô-»G-»ôG-¼ïhü »P-m-º²Ûm-IÔ-zTß-qºÛ-¾G-ºEï¼-ZôÅ--»ôP-¤Dm-¤P-qô-»ôG-¼ïhü ZôÅ-q-hï-ºi-¤fôP-»P-¤fôP

14


ÅôP.ü BïÅ-±ïÅ-¾G-ºDξï¼-hï-hPôÅ-GmÅ-»Ûm-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-»Ûh-Vïh-¿km-q-z¸ô-»G-»ôG-¼ïhü hqï-V-zŸG-m-l¼¤-Å-¾¼-GmÅ-ÇePÅ-hï-ºi-‚ãP-z-¼ïhü h-P-ºhÛ-ºi-z¸ô-¼ôGÅ-P-¼P-GÛ-¤ÛP-ºhÛ-ºi-»Ûmü ¤ÛP-zXïh-qô-zMz¼ôGÅ-¾z-hÝÅ-Eïh-¼P-¾-Mz-GZï¼-»ÛG-V-¤Û-ºhÝG-»ôP-GÛ-¤-¼ïhü ¯-z-ZÛh-mÅ-z¸ô-»G-»ôG-¼ïhü »ÛG-V-GTÛG-»ôhm-ºIÛG-GÛ-¼ïh-q-¸ï¼-hÝÅ-»P-¾Å-‚ïh-»Ûm-mºP-fï-±ô¤-HÛ-¼P-zŸÛm-¼ïhü G-¼ï-‚Å-mÅ-¸ï¼-m-z¸ô-»G-»ôG-¼ïh-»Û-Gïhï-±ôü BïÅ-±ïÅ-¾G-ºEï¼-z¸ô-fÞz-ˆÛ-¼ïhü hï-±ôºÛ-I¾-hï-Ǩm-DP-mÅ-z¸ô-fÞz-ˆÛ-¼ïhü qh-ÁG-vh-q-»Ûm-mü hï-±ôºÛI¾-HÛ-P-±ôºÛ-uÛ-±ôGÅ-hï-¼Þ¾-ÅÞP-Tm-¾-ºHã¼-»G-TÛG-¤-GbôGÅ-±h-¿km-Tm-¾-ºHã¼-»G-wm-fôGÅ-G-±ôh-®¤-ŸÛG»ôh-m-zŤ-fï-±ô¤-»ôP-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG GZÛÅ-q-hï-¾-hï-¼ÛP-D-ÅP-hÝÅ-±ôh-ºhÛ-¾-xÛ-¾ôG-ºIô-¤Dm-¤Û-¤P-qô-ŸÛGGÛÅ-¾z-zÇkh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü xôGÅ-GTÛG-mÅ-zÁh-m-hPôÅ-wm-fôGÅ-ˆÛ-¼P-zŸÛm-¤P-qô-Ÿï-iG-»ôG-¼ïh-P-¼P-±ôz®m-‚ô¾-uÛGÅ-±ôGÅ-ˆÛ-OÛG-º²âGÅ-DG-¾ü hq¾-º‚ô¼-HÛ-¼ôGÅ-¼¤-xÛºÛ-M¾-Dz-DG-¾ü zôh-hôm-HÛ-¾Å-ºGݾÇtï¾-»G-hP.ü zôh-hôm-Dξz-zOGÅ-‚ïh-»G-¾Å-ºGݾ-¤P-hG-TÛG-Çtï¾-fÞz-»G-GÛ-hï-ºiºÛ-wm-fôGÅ-»ôG-¼ïhü xôGÅ-GTÛG-mÅ-zŤ-„Àô-zbP-z-»Ûm-m-P-±ô-z®m-‚ô¾-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-mP-¾-OÛG-º²âG-G¾-Vï-VßP-GP-ºi-ŸÛG-»Ûm-q»Ûm-mºP.ü ±h-¿km-HÛ-Z¤Å-¥ôP-»ôh-¤Dm-HÛ-¤Û-È-TP-GÛ-h;ôm-qô-VGÅ-zÇkh-»ôG-¼ïhü hï-hï-;-¼P-GÛ-ÇKP-¾-»ôPzÇkh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü GP-¿e¼-¤Û-»Û-zŤ-„Àô-¸ï¼-»G-hï-¼P-zŸÛm-HÛÅ-ÁÝGÅ-Vïm-qô-ŸÛG-ºIô-zÇkh-ˆÛ-»ôh-hÝÅ-P-±ôÅz;G-fÞz-»G-GÛ-Gmh-ÇePÅ-hï-ºi-»ôG-¤-¼ïhü-»Ûm-q-»Ûm-mºP-h-¿eºÛ-V¼-‚ïh-ÇePÅ-¤P-qôºÛ-V-mÅ-z®m-‚ô¾-zôhGŸÝP-¾-h;º-P¾-¤P-qô-vh-zÇkh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü »Ûm-q-»Ûm-mºP-¤Û-¤P-GÛ-mP-mÅ-‚Å-zÇkh-¤Dm-hï-±ô--fzÅ-ÁïÅÇo-¤P-¾-zdïm-mÅ-;©Å-¤fÞm-»ôh-¤ïh-GP-¼ÞP-GÛÅ-PP-ºIô-zÇkh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-h-¿eºÛ-hÝÅ-±ôh-¾¤±ôm-q-»Ûm-mü hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-ÇKP-mÅ-hï-Gž-qô-ºi-qô-ŸÛG-¤±ôm-q-»Ûm-mº-ÇSôm-¤-hïz-Åï¼-qô-GTÛG-qÞ-±ôPzMz-¤Dm-lÛ-¾Û¼-DïPÅ-zÇkh-zŸG-¸ï¼-HÛ-ºhÝG EÛ-GZÛÅ-GÅÞ¤-hï-ºi-vh-mÅ-hïz-Åï¼-qô-vh-¤-vh-wm-fôGÅ-GP»P-»ôG-¤-¼ïhü G-¼ï-‚Å-mÅ-¾z-hÝÅ-mP-¤Û-¹-OÛ¾-GÛ-ÇKP-¾-ºIô-»G-hï-ÇezÅ-zhï-ÁôÅ-ˆÛ-ºIô-»G-TÛG-VGÅ-zÇkhhÝÅü hïºÛ-ÇKP-¾-hP-„ÀP-zTº-hPÞ¾-¾G-hïz-hï-G¾-Vïm-qô-VGÅü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-hïºÛ-ÇKP-¾-¤Û-zhïm-μâm-OÛG-‚ïh»G-GÛ-¾¤-D-hï-ÁÝGÅ-Vïm-qô-ŸÛG-VGÅ-hï-ºi-»Ûm-hÝÅü Zï-zºÛ-V-¾-zôh-GŸÝP-GÛÅ-¼ï-¸ÞP-TÛG-ºWâÅ-qºÛ-Ç+h-V-ºhÝGGô-‚ãP.ü hGº-qô-Ÿï-iG-‚ãP-ü IôÅ-±ôGÅ-mP-¾-hï-ºi-¤P-qô-¼ïh-ŸG ¤Û-ºhÛ-ºhÛ-IôÅ-±ôGÅ-¼-z-ºhÛºÛ-mP-¾-¾zfÞz-»G-¤ïh-ˆP.ü ‚ãP-m-Gbm-Gbm-‚ãP-ŸG-¤P-qô-‚ãP-ŸG hï-¾-D-ÁÅ-ˆÛ-VÛG-ºzÞ¤-¿S-FÛü D-ÁÅ-ˆÛ-VÛG-ºzÞ¤GZÛÅ-FÛÎ-hï-ºiºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¤P-qô-‚ãP-ŸG hï-±ôºÛ-I¾-hï-hPôÅ-»ôh-¼ïh-ŸG-zhïm-q-zhïm-fÞG-¼ïhü P-±ô-FÛ¤Å-hP»ÛG-VºÛ-fôG-mÅ-z¿eÅ-»ôP-hÝÅ-xG-¾Å-GmP-¤Dm-±ôÅ-hGôPÅ-q-M-Vïm-qô-zŸïh-mÅ-P-±ôºÛ-uÛ-±ôGÅ-ºhÛ--¼Þ¾-ÅÞPTm-hÝ-¤Û-ºHã¼-zºÛ-fzÅ-ÁïÅ-GmP-z-¼ïhü hôm-h¤-V-mÅ-fÞGÅ-wm-G-±ôh-®¤-GÅôÅ-»ôh-m¤-lj¤-mÅ-„Àô-w¤-¿e-zÞ‚ãP.ü hï-mÅ-ºhÛ-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-hï-ºi-ŸÛG-ŸÝ-»G-»Ûmü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-Ç+ô¼-¾-±ÛG-D-ÁÅ-ÁÛGŸÝ-»G-»Ûmü ¾Å-¼ÛGÅ-DG-ÅôGÅ-¾-¼ôGÅ-¼¤-fzÅ-±ô¾-¾z-»G-hïºÛ-ÇKP-¾ü zôh-ˆÛ-±ÛG-¤²ôh-Vïm-qô-¸ï¼-¾z»G-TÛG-ºhÝG zôh-ˆÛ-±ÛG-¤²ôh-Vïm-qôºÛ-¾Å-GŸÛ-hï¼-ÁïÅ-dôGÅ-‚Å-m-hïºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-GP-ºi-ŸÛG-»ôh-m-ºV¼GŸÛ-hï-GP-ºi-»ôh-mü ¼Û¤-q-GP-ºi-ŸÛG-»ôh-mü Ez-DôPÅ-GP-ºi-ŸÛG-»ôh-m-ŸÝ-»Ûmü wm-fôGÅ-Vïm-qô-»ôP-zºÛ-¼ï

15


z-»ôh-h-¿eºÛ-hÝÅ-±ôh-¾ü ¾Å-;-GŸÛ-M-Vïm-qô-‚ïh-¤Dm-HÛ-¤Û-¼ÛGÅ-¾-¤±ôm-q-»Ûm-mü P-±ô-zôh-qºÛ-±ÛG-¤²ôh-hï±ôºÛ-mP-¾-¤-GhP-zºÛ-V-¤P-qô-Ÿï-iG-»ôG-¼ïhü wm-fôGÅ-qºÛ-¼ï-z-»ôh-hï-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-mÅ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-WâÅ-hPºƒï¾-zºÛ-¸z-¢ôP-¾z-»G-hï-¾ü hôm-±m-zMh-qºÛ-GÅÞ¤-q-¼ïh-ÁôG-PôÅ-iâG-qºÛ-ºGô-¾ü GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-¾ô-GZÛňÛ-hGï-Lm-HÛ-DÞPÅ-ÅÞ-º²â¾-¤Dm-¾-¾ô-ZÛ-ÁÝ-¯-¿S-¾-M-G¼-hP-xÛ-M¾-HÛ-¤DÅ-q-IGÅ-Tmü zôh-ˆÛ-¤DÅ-hzP-TmzÇÀô-GÅô-GmP-¤DÅ-Eã-¤VôG-n¤Å-ˆÛ-zŸïh-q-¾ü ÇS¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-mP-¤±ôm-q-»Ûm-mü ¤DÅ-hzP-¾z-»G-hïÈ-TP-GÛ-ZÝP-ZÝP-¼ïhü »Ûm-mºP-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛÅ-PôÅ-mÅ-¿ËG-q¼-hÝ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DéPÅ-ˆÛÅ-PôÅ-¤DÅ-hzPGÛ-±h-hï-GP-ºi-zŸG-»ôh-ŸÝ-»G-»Ûmü ¤DÅ-hzP-¾z-»G-hï-±h-GP-ºi-¿e-zÞ-ŸÛG-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-q-¼ïh-qÅ-ŸÝ-»G»Ûmü »P-D-mÅ-zÁh-fÞz-®m-ŸÛG-hP-¾G-qÅ-ƒÛÅ-fÞz-®¤-ŸÛG-¾-¸ï¼-HÛ-»ôh-mü »P-m-GP-ºi-ŸÛG-¾-zÁh-ˆÛ»ôh-mü ºhÛºÛ-mP-GÛ-¤DÅ-hzP-hï-GP-ºi-ŸÛG-¾-!¸ï¼-HÛ-»ôh-q-¼ïhü hï-mÅ-hïºÛ-mP-mÅ-hôm-±m-zMh-qºÛ-zhÝmqºÛ-mP-¾-2008ü¹-z-10±ïÅ-4mÅ-2009 ü ¹-z-1ü±ïÅ-7 z¼-VôÅ-hGïºÛ-h¤ÛGÅ-ÇKô¼-hGï-zÁïÅ-IPÅ-zTß-iâG-¾Å-¼×-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-GZï¼-DP-hÝ-Vïh-¢ôP-‚Å-ÁÛP-ü ¢ôP-zl¼-Ç+zÅ-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-hP.ü hï-ºi-GÅÞPÅ-ŸG-hïºi-»Ûm-hÝÅ-P-±ôºÛ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-uÛ¼-iÛ-z-hP-z;º-¾m-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-mP-¾-VôÅ-hGï-¾-hGï-zÁïÅ-¼G-GÛ-¤ïhqºÛ-Ç+ô¼-¤P-qô-Ÿï-qô-TÛG-GÅÞPÅ-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG-hï-ºi-ÅôP-®P.ü h-¿eºÛ-V-¾-hGï-zÁïÅ-hï-ºi-¤P-qô-ŸÛG-¼G-GmPŸG-hGº-qô-Ÿï-iGÅ-‚ãP-ÅôP.ü hï-»P-h-¾ô-ÇÀôz-GüÐ-DG-¾-zbP-¸Ûm-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG-¼ïh-ŸG-hïºÛ-hGï-zÁïÅ-hï-±ôGP-GP-mÅ-fôm-q-»Ûm-m¤-ŸÝ-»G-»Ûmü Mã-¤±m-G-¼ï-‚Å-mÅ-¾z-m-h-¿e-P-±ô-hGï-zÁïÅ-¼G-GÛ-¤ïh-q-GP-ŸÛG-¾-h¿e-hGï-zÁïÅ-zTß-iâG-TÛG-¼G-q-hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-hï-zÇSGÅ-zXôh-ŸÝ-ºôÅ-q-ŸÛG-¼ïhü Gô-Ç+zÅ-ºhÛ-zMãh-mÅ-DôP-n¤q¼-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-mÅ-f-ljh-Gbm-ºzïz-¾Å-GŸÛ-hï-¼ïh-ŸG-ÁôG-PôÅ-hGÝ-qºÛ-mP-¾ü È-TP-GŸÛ-M-hPGmh-hôm-Vï-zºÛ-f-ljh-Gbm-ºzïz-¾Å-GŸÛºÛ-fôG-¾Å-hôm-ÇÀ¼-GÅôºÛ-Mãh-¼Û¤-hP.ÇÀôz-Çeôm-¿e¼ü z;º-ÁG-z;º-Fô¾G¾-VïºÛ-GTÛG-ºHã¼-HÛ-zl-Vh--Gbm-ºzïz-hïz-yïP-hP-qô-q¼-Cæm-¸Ûm-q-»P-B¼-q¼-ºIï¤-Çtï¾-‚ïh-¾z-q-hï-»PzÇSGÅ-zXôh-ˆÛ-¼P-zŸÛm-TÛG-¼ïhü »Ûm-mºP-ºzôh-Ç+ݾ-ŸÛG-GTÛG-GZÛÅ-TÛGŸÝ-G-Û-»Ûmü zôh-xÛ-mP-GZÛÅ-º²¤-zÞJÀÛP-GÛ-ÇKP-¾-zôh-Ç+h-ˆÛ-ÇKP-¾-uÛºÛ-O-GhPÅ-f-ljh-GTÛG-ºHã¼-»ôPÅ-IGÅ-VGÅ-±¼-zºÛ-XïÅ-¾-zôh-Ç+h-mP-mô¼ºFݾ-ÁÝGÅ-Vïm-qô-¤ïh-q-»Ûm-m-ºHã¼-zTôÅ-GmP-fÞz-m-»G-qô-»ôG-¼ïh-ŸÝ-GÛ-»Ûmü Mã-¤±m-GP-»Ûm-¸ï¼-m-»ôGPÅIGÅ-±P-¤Å-È-Gô-±¼-z-¼ïhü hqï-V-zŸG-q-»Ûm-m-PÅ-hqï-¤±ôm-±ÛG-GTÛG-„ÀP-mqºÛ-ÇKô-mÅ-ŸÝ-q-»Ûm-mü ÍÛm-WÛ¾z-»G-hï-Í-GÛ-GÝ-ÍÛm-ƒÛÅ-zŸG-»ôG-¼ïhü uÛ-zbP-zôh-xÛ-mP-GZÛÅ-V¼-¾-zôh-»ÛG-ÁïÅ-¤Dm-¸ÛG-»Ûm-mü h‚ÛmfG-O-GhPÅ-Zï-¾ôÅ-ˆÛ-Ç+h-V-zÁh-hGôÅ-»G-¯-z-ZÛh-mÅ-»ôG-¤-¼ïhü GP-¿e¼-»ôPÅ-IGÅ-ˆÛÅ-È-Gô-¤Dm-HÛÅzôh-»ÛG-mP-h‚Ûm-»ÛG-ÁïÅ-zÇkh-»ôh-q-¼ïhü ÍÛm-ƒÛÅ-mÅ-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-Dï-wm-hP-hGôÅ-hôm-hï-ºi-G-¼ï-»ôh-m¸ï¼-ü hï-hP-hïÅ-¤±ôm-qºÛ-ÇSôm-¤ºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-»ôPÅ-IGÅ-VGÅ-¸Ûm-qºÛ-zl-Vh-hï-±ô-P-±ôÅ-ºHã¼-z-zbP-mÅ-fljh-Gż-q-z¸ô-hGôÅ-»G-»ôh-q-¤-¼ïhü hï-¤-»Ûm-qºÛ-¤ïh-q-h-¿e-wm-Vh-P-±ô-¾-¤ïh-qºÛ-¼ÛGÅ-hï-±ô-Gż-q-z¸ôÅm-G¾-Vïm-qô-Ÿï-qô-¼ïh-¤-GbôGÅüh-¿e-»ôh-zÇkh-q-ÇSôm-¤-HÛ-hï-±ô¼-ºHã¼-z-zbP-m-hï-®¤-HÛ-wm-fôGÅ-»ôG-¤-¼ïh-¤Pqô-GP-»P-ŸÝ-GÛ-¤Ûmü hï-hÝÅ-¤±ßPÅ-ˆÛÅ-uÛ¼-zbP-P-±ôºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-mP-¾-±ÛGÅ-Gż-q-¼P-z¸ô-¤Dm-Í-»ôh-m-¤

16


GbôGÅ-ljÛP-q-hï-±ô-Gż-q-z¸ô-¤Dm-¤P-qô-»ôG-¼ïhü hï-Dï-wm-Vïm-qô-Ÿï-iG-Í-»ôh-zŤ-hï-TÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ÅôP.ü hï-mÅ-hôm-±m-zTß-GÅÞ¤-q-Æô¾-Mãm-ÁïÅ-»ôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-mP-mÅü GÅÞ¤-q-hï-¾-¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-hï-¾-Z¤ÅŸÛz-ÇÀôz-¢ôP-GmP-¤ÛºÛ-DÞPÅ-OÛG-zŸÝGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-ÇÀôz-GZï¼-z-n¤Å-¾-±h-¿km-HÛ-Z¤Å-ŸÛz-GmP-ÇePÅ-hïºÛ-Ç+ô¼ŸÛG-ºhÝG uÛ¼-zbP-GÛ-ºhÛºÛ-Ç+ô¼-bï-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-ˆÛÅ-ŸÛz-ºWâG-‚Å-zŸG-q-hïºÛ-mP-¾-GP-¾-GP-¤±¤Å-GžD-Gbôh-mÅ-±ß¼-iPÅ-zŸG-»Ûm-mºP-PÅ-iÛ-z-GTÛG-GZÛÅ-ŸÝ-»G-»ôhü h-¿e-»m-Vh-¾-ºGô-z®ßGÅ-mÅ-h-¿eºÛ-z¼hÝ-OÛG-zŸÝGÅ-¤-»Ûm-q-hï-±ô-¾-V-Aïm-ºi-¤Û-ºi-¤P-qô-»ôG-¼ïhü V-Aïm-»ôh-q-GP-ŸÛG-¾ô-GTÛG-GÛ-mP-¾-¾G-zÇe¼‚ïh-ÇePÅ-¤Û-ºi-z-GP-¸G-¾-z¿eôÅ-qºÛ-hï-PÅ-Gž-qô-‚Å-mÅ-ŸÝ-GÛ-»ôh-GP-¸G-¾-z¿eôÅ-mÅ-hï-Mã-¤±m-¤-ÁïÅ-q-¤¼ïhü hï-OÛG-DÞPÅ-D-ÅÅ-ˆÛ-mP-¾-Çkï-±m-GP-¼ÞP-hÝ-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-zŸÛm-q-¤-»Ûm-qü OÛG-º²âGÅ-GP-¼ÞP-mP-ÇÀôz¢ôP-‚ïh-zŸÛm-q-¤-»Ûm-q-ŸïÅ-hï-ºi-Gž-qô-Ÿï-qô-»ôh-zŸÛm-hÝü OÛG-º²âGÅ-GTÛG-qºÛ-mP-mÅ-¤Û-hï-ºi-Gô-Ç+zÅ-¾ïmzŸG-hï-ºi-¤Ûm-qºÛ-hqP-dGÅ-hï-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¼P-mÅ-‚ãP-z-¼ïhü XïÅ-mÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-hïºÛ-Ç+ô¼¾-Mz-GZï¼-‚ïh-»G-¤ïh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-VGÅ-q-¼ïh-Gô-ÅôP-ü »Ûm-mºP-lôG-lôG-hï-ºhÛ-ºiºÛ-Mã-¤±m-¾-zdïmmÅ-hºÛºÛ-mP-¾-zŸÝGÅ-¤Dm-¤P-qô-»ôG-¤-¼ïh-¸ï¼-Mã-Aïm-GTÛG-P-»Ûm-m-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛ-»ôhü¤¼-HÛ-mP-¾-ºIô-z»Ûm-m-±h-¿km-»ôP-GÛ-¤-¼ïh-zŤ-qºÛ-zŤ-±ß¾-hï-uÛ-±ôGÅ-mP-¾-»ôG-¼ïhü ±h-¿km-»Ûm-hP-¤Ûm-¸ï¼-»G-hï-zM-VzM-f¤-q-ºhÛ-hP-ºhÛ-¼ïh-¸ï¼-P-±ôÅ-fG-zTh-fÞz-ˆÛ-¤Û-ºhÝG-ˆP.ü--uÛ-±ôGÅ-mP-¿e-±ß¾-hï-Gbm-Gbm-»ôG-¼ïhü ºhÛºÛ-mP-¾-GP-¾-GP-!Τ±¤Å-‚ãP-zÇkh-»ôG-¼ïhü hï-ºhÏ»-»Ûm-hÝÅ-hïºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-¤-GÛºÛ-mP-¾-Gž-z-¿e¼‚Å-m-wm-fôGÅ-GP-ºi-ŸÛG-ºhÝG-h-¿eºÛ-Ç+zÅ-¾ü P-±ôÅ-¾ô-ºhÛºÛ-mP-¾-‚Å-¤ïh-OÛG-º²âGÅ-ºhÛ-ºHã¼-zTôÅ-hP¾ïGÅ-zTôÅ-‚ïh-»G-GÛ-ÇKP-¾-zŸG-»ôh-GÅÞPÅ-ŸG hï-±ôºÛ-ÇS-¾-h-¿e-mÅ-Gbm-ºzïz-mm-qô-»G-qô-ŸÛG-Gm¤P-»GGÛ-¼ï-z-»ôhü ÇSôm-¤-OÛG-º²âGÅ-mP-mÅ-zT!ÝG-zŸG-qºÛ-mP-mÅ-h-HÛm-hï-B¼-¹ôÅ-¤-‚Å-q¼-zÁh-m-uÛ-ºfÞÅ-Mãm¾Å-hïºÛ-mP-¾-ºDôh-ºhÝG hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-h-¿e-»m-Vh-¾-¤fÞm-Aïm-GmP-zŸG-qºÛ-mP-mÅ-Iâz-ºƒÅ-fôm-q-hïGTÛG-¼P-¼ïh-hï-ºi-GÅÞPÅ-zŸG hï-ÅÞ-»Ûm-mü G-¼ï-‚Å-mÅ-¼ïhü ¤fÞm-Aïm-hï-¾ïm-Iâz-ºƒÅ-hï-¤-fôm-IâzºƒÅföm-q-GTÛG-»ôh-q-hï-¾-zÇSGÅ-zXôh-‚ïh-ºôÅ--¼ïhü GTÛG-hï-ÅÞ-»Ûm-P-iÛ-z-iÛÅ-ºhôh-ÅôP.ü GZÛÅ-q-hï-¾-hïºÛXïÅ-mÅ-hP-qô-P-¼P-±ô-»ÛG-V-hP-V-Aïm-mP-Gž-zÇkh-q-hï-±ô-G-¼ï-‚Å-mÅ-¤f¼-xÛm-fÞz-¤Û-ºhÝG hï-»P-GmÅÇePÅ-GTÛG-¼ïhü hï-mÅ-GZÛÅ-q-hï-¾-ÇSôm-¤-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-z¿eÅ-q-»Ûm-m-¾ô-ÇSôm-¤-hP-zÇkݼ-z-»Ûm-mü »Þ¾-hÝÅGmÅ-Ç+zÅ-¤P-qô-ŸÛG-GÛô-V-mÅ-h;º-P¾-»ôh-q-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-¸Þ¼-hÝ-OÛG-º²âGÅ-GŸm-HÛ-¾Å-;-‚Å-VôG-GÛ!»ôG-¤-¼ïhü ÇÀôz-IÔ-GP-¼ÞP-mP-zÇkh-VôG-GÛ-»ôG-¤-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-¤Dm-ŸÛG-GÛÅ-¿eô-GôÅ-hP-±P-¤hïºÛ-mP-mÅ-ºIô-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-hÝÅ-Dô-¼P-±ô-¤fÞm-Aïm-hïºÛ-V-mÅ-OÛG-ºŸÝGÅ-¤-»Ûm-q-hï-±ôºÛ-V- hï-±ô-¾-h;º-P¾ºyh-zÇkh-»ôh-q-¤P-qô-Gô-ÅôP.ü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-hï-hÝÅ-Ç+zÅ-¾-ºHã¼-z-ºi-zbP-»ôG-¼ïh-qÅ-»ôG-¤-¼ïh-qÅ-ŸÝ»G-»Ûmü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-hï-®¤-»Ûmü

17


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-Åï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-¾GÅ-Ç+¼-¤-GTÛG-GZÛÅ-ˆÛ-mP-¾-GmP-fÞz-ˆÛ-»ôh-m-hÝÅ-±ôh-wÞ¾-»G-»Ûmü G¾-ÆÛh-fÞzˆÛ-¤ïh-m-ÅP-ZÛm-wÞ¾-»G-»Ûmü ÅP-ZÛm-Gô-Ç+zÅ-wÞ¾-VôG-q-‚Åü h-¿e-PºÛ-ºhÛ-¾-xG-zAPÅ-¸Ûm-q-M¾-¼ôP-¹-z-±ï¼ÛP-¾GÅü uÛ-ºfÞÅ-±ï-¼ÛP-Oô¾-¤-¾GÅü uÛ-ºfÞÅ-zÅôh-m¤Å-hI-ºhݾ-¾GÅü uÛ-ºfÞÅ-¹-z-wÞm-BÛh-¾GÅü uÛºfÞÅ-Vz-ƒG-¿Ë-¤ô-BzÅ-¾GÅ-»ôhü Ç+zÅ-hï-hÝÅ-¤-¤fôP-z¼-xG-zAPÅ-q-hï-ºi-»ôh-m-¾ô-¾GÅ-Åôü zôh-¤Û-¤PuÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-Ç+zÅ-zTß-zŸÛ-qºÛ-IôÅ-±ôGÅ-±ôGÅ-hÝÅ-zMh-qºÛ-ZÛm-GZÛÅ-q-hï-¼ïhü ¾Å-¼Û¤-¤Þ-¤fÞh-mÅ-wïzÅ!»G-»Ûmü h-¿e-¾Å-¼Û¤-ºIô-zŸÛm-q-hï-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-¾Å-Çkô¤-ljÛP-Çkô¤-DG-GÛ-D-ÅPz;º-ÁG-mÅ-ljm-Oôm-ŸÝÅ-¸Ûm-q-hP.ü uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-DG-GÛ-hïºÛ-fôG-fÞGÅ-ŸÛz-GmP-zºÛ-ljm-fhï-GZÛÅ-ˆÛ-fôG-¾zIô-JÀïP-¤Þ-¤fÞh-ºIô-zŸÛm-q-¼ïhü D-ÅP-GÛ-z;º-¤ô¾-GÅÞPÅ-»G-GÛ-¿ËG-ºyôÅ-uÛ-ºfÞÅ-Åï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-¾GÅü hGôPÅ-hG-hï-¼ÛP-iÛ-z-iÛÅ-¾m-HÛ-hÝÅ-±ôh-¤ïh-q-»Ûmü

uÛ-ºfÞÅ-Åï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-¾GÅ-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG D-ÅP-hï-mÅ-¤Þ-¤fÞh-ŸÝÅ-VôG-q-ŸÛG-ŸÝ-»G-»Ûmü zôh-GŸÝP-zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾ÅÇkô¤-mP-mÅ-hP-qô-hïü Ç+Ý-hP-ºƒï¾-zºÛ-Ç+ô¼-HÛ-mP-mÅ-mP-GÅïÅ-hôm-±m-iâG-qü ÁôG-IPÅ-GZÛÅ-qºÛ-mP-¾ü G®ßG-¾G-DP-GÛ-Zï-ºDô¼-Zïm-ÆâP-ÇS¼-¿ËG-±GÅ-±ßh-»ôP-Vïh-M-G¼-Ç+Ý-ÆâP-z-hP.ü hP-ÆâP-zôh-¼ÛGÅ-zÞ-zÞ-¤ô-¤Û-Çkô¤IPÅ-zTô-¿S--¾ô-ÇSôm-¤ºÛ-¹-z-GZÛÅ-q-mÅ-zÇ+ô-zŸG-‚Å-q-»Ûm-GÅÞPÅ-ŸG hï¾-ÇSôm-¤ºÛ-¾Å-Çkô¤-mP-¾-M-G¼-HÛ-Ç+ÝÆâP-z-¤-º‚ô¼-z¼-GÅÞPÅ-ŸG uÛ-zbP-¤-ºôPÅ-qºÛ-V-¾-M-G¼-HÛ-Ç+Ý-ÆâP-z-¾-ºHã¼-»G-GÛ-ºV¼-GŸÛ-»ôG-¼ïh-»ôG¤-¼ïh-ŸÝ-»G-GTÛG-hP.ü zhï-ÆâP-¾ÅDÞPÅ-ˆÛÅ-PôÅ-mÅ-zÁh-»G-¾-wô-ƒP-Zï-ºDô¼-HÛ-Ç+Ý-ÆâP-z-hP.ü ¿ËG-q¼-hÝ-ÇKôºI¤-¾ÞÅ-GÁï¼-‚ïh-¤Dm-HÛÅ-¾G-¯¾-zºÛ-V-mÅ-zÁh-q-»Ûm-mü zôh-¼ÛGÅ-hP-¸Þ¼-hï-±ô-»G-»ôh-q-hGôPÅ-ˆÛ-»ôhmü M-G¼-GŸÝP-GÛ-Ç+Ý-ÆâP-z-hï-±ô-»G-»ôh-q-¾-hGôPÅ-ˆÛ-»ôh-m-ŸÝ-»G-»Ûmü P-¼P-GÛ-PôÅ-mÅ-z¿eÅ-q-»Ûm-mü Ç+zÅ-¼ï-zôh-q-hï-±ô-Ç+Ý-ÆâP-z-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-¾-Pô-ÁïÅ-qºÛ-V-mÅ-Ç+zÅ-¼ï-¾ÞÅ-GÁï¼-¤-‚Å-hï-ºiºÛ-GmÅ-±ß¾-hï-ºi»ôP-zÇkh-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü hï-ºi-zÁh-»G-¼ï-¸ÞP-ºhÝG hï-±ôºÛ-ÇKP-¾-GP-ºi-»Ûm-m-ŸÝ-»G-GT!ÛG-¼P-»Ûmü hï-mÅÁôG-IPÅ-GÅÞ¤-qºÛ-mP-¾-±ÛG-fô-hP-±ÛG-fôºÛ-Çkï-±m-hïºÛ-Ç+ô¼-¾-m¤-;Ým-¿e¼-±ÛG-fôºÛ-Çkï-±m-zôh-mÅ-º‚ô¼-z-±ô¼-¼ï¼ï‚Å-mÅ-zžP-GÛ-»ôG-¼ïhü hï-hP-qô-hï-w¾-Vï¼-z¾-»Þ¾-mÅ-ºGô-z®ßGÅ-‚Å-¾ïm-HÛ-»ôh-qºÛ-Ç+h-V-ºhÝG uÛ¼zbP-mÅ-zôh-mÅ-¾ô-dG-VGÅ-ÅÞ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-h-¾ô-¤-GbôGÅ-¤P-qô-ŸÛG-»ôP-GÛ-»ôh-q-¼ïhü h-¾ô-¾-V-¤±ôm-m-»ÛmmºP-ºi-m-mÛP-¾ô-ÇÀïzÅ-q-hP-fÞG-hÝÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-¾-Çoï-¾ïm-DP-¾-zôh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-hï-ºi-zÁh-»ôhü P-¼P-¾-¤±ômq-»Ûm-m-¾Å-ºGݾ-ºhÛ-hP-ºhÛºÛ-mP-¾-xÛm-q-»Ûm-¾z-qºÛ-Ç+zÅ-¾ü Eïh-¼P-μâm-zÁh-¤Û-hGôÅ-¸ï¼-mÅ-zÁh-Å-¤¼G-q-hï-ºi-ºhÝG D-ÁÅ-¤-GÛ-mÅ-zÁh-»G-¤-¼G-q-‚Å-ºhÛ-mÅ-zÁh-hÝ-hÝÅ-PôÅ-¾ïm-¤ïh-q-hï-ºi-‚ãP-zŸG hï

18


hºÎ¼-»Ûm-hÝÅ-hï-±ôºÛ-I¾-hï-±GÅ-±ßh-¤-GmP-z-hï-ºi-¤-¼ïh-ü »Ûm-q-»ÛmmºP-GmÅ-±ß¾-ºi-¤Û-!ºi-»ôP-ÆÛh-q¼ïhü ºôm-ˆP-±ÛG-fô-±P-¤-„ÀP-zŸG-m-»G-qô-»ôG-¼ïhü hï-mÅ-zhï-ÆâP-GÛ-»m-¾G-¾G-Eï¼-Çkï-±m-mP-¾-¾ô-ºhÛ¼-MG¼-mP-Gbm-Çkôh-VôG-qºÛ-¾G-ºEï¼-Gż-z¸ô-‚Å-q-617‚ãP-»ôh-¾z-zŸG-hï-hï-w¾-Vï¼-uÛ-¹-GÅݤ-qºÛ-±ïÅGÅÞ¤Tß-»m-Vh-ˆÛ-¼ïhü ¾ô-ºhÛ-¾-¤±ôm-q-»Ûm-mü Å-GmÅ-¤P-qô-ŸÛG-hP-¿ËG-q¼-l-¼¤-Å-¾ºÛ-mP-¾-BzÅ-zTô¾¾G-ºEï¼-Gż-z¸ô-‚ïh-»G-hï-¤P-qô-Ÿï-iG-‚ãP-zŸG-hï-FÛ¤Å-hP-¤fÞm-q-GmÅ-ÇePÅ-±h-¿km-»Ûm-q-¤P-qô-ŸÛG‚ãP-ÅôP-ü zôh-GŸÝP-hP.ü ¿ËG-q¼-hÝ-zhï-ÆâP-¾ÎÅ-DÞPÅ-ˆÛ-ÇS-XïÅ-ÅÞ-Ç+Ý-¾Å-¤P-qô-ŸÛG-zMz-q-¾-zdïm-!mÅ-‚ãP»ôh-q-¼ïhü hï-±ô-»G-qô-Ÿï-iG-‚ãP-zŸG-P-fÞGÅ-Xï-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-hP-Vz-GTÛG-ŸÝ-»G-¾-h-¾ô-h¤ÛGÅ-zž-HÛ¾G-ºEï¼-hïz-h;¼-qô-hïºÛ-mP-¾-ºDôh-zÇkh-q-¾-GmÅ-Ç+ô¼-¾-ºfïzÅ-q-¤P-qô-»ôG-¼ïhü D-ÁÅ-hPôÅ-mGmÅ-iPGmÅ-Dô-¼P-GÛ-ºV¼-GŸÛ-¾-GmÅ-Ç+ô¼-¼P-¾-»ôP-XïÅ-ÅÞ-l-¼¤-Å-¾¼-ÇÀïzÅ-mÅ-G¤Å-ÇePÅ-!ΤP-qô-ŸÛG-¾-ºHã¼z-xÛm-mÅ-ºhÛ¼-zÇkh-»G-VGÅ-mÅ-hï-¼P-zŸÛm-HÛÅ-VGÅ-zÇkh-q-hï-ºi-¼ïhü D-TÛG-D-»ôh-¾G-»ôh-hPôÅ-»ôhGmÅ-±ß¾-¼P-GÛ-fôG-mÅ-ÇÀôz-GZï¼-¾-ºIô-»G-»Ûm-q-hï-Gž-qô-‚Å-Çoï-¾ïm-DP-mÅ-zÁh-mÅ-±ÛG-föºÛ-mP-¾-Ç+zÅhï-hÝÅ-Dô-¼P-±ô-hô-zhG-Åô-Åô¼-Z¤Å-¥ôP-¤ïh-qºÛ-V-mÅ-¤fº-¤-hï-¾-hïz-h;¼-qôºÛ-mP-¾-Gm¤Å-Ç+ô¼-¾-»ôP-zºDôh-q-¤P-qô-‚ãP-z-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-hï-ºi-z-2004 mP-GÅôG-ÇK¼-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-¾-ÇÀôz-¢ôP-¼P-GÛ-Vïh-hÝ-»ôP-z¤P-qô-ŸÛG-Gž-qô-Ÿï-qô-»ôG-¼ïhü ºDôh-zÇkh-q-hï-GmÅ-Ç+ô¼-¼P-¤-GbôGÅ-ºDôh-»ôh-q-¤-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅxôGÅ-GTÛG-mÅ-M-G¼-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-WâÅ-ÇKP-mÅ-hï-ºi-»Ûm-q-hP.ü »P-xôGÅ-GŸm-ŸÛG-mÅ-zŤ-„Àô-zbP-z-»Ûm-mz¾-Çoï-¾ïm-DP-GÛ-xG-¾Å-GmP-¤D-m-hï-±ô-»ôP-¤Dm-¤Û-¤P-qô-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-Ç+h-zl-ºxôh-¤Ûm-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-ˆÛ-VmÅ-Mãh-Çeôm-hï-Gž-qô-ŸÛG-hP.ü hïz-h;¼-qô-hïºÛ-mP-¾-»Û-Gï-GP-ºDôh-¤Ûm-¾-z¿eÅ-bï-¤-ºôPÅ-q-¾-Dï-Zïm-Vïm-qô»ôh-qºÛ-¾¤-Çeôm-¤-GhP-z-hï-ºi-¤Ûm-m-zŤ-q-hï-ºi-GmÅ-ÇePÅ-»ôP-GÛ-ºhÝG hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-hï-±ôºÛ-Ç+ô¼-¾-ÇÀh-ˆÛV-¾-¾¤-Çeôm-hï-±ô-»G-qô-»ôP-»G-GÛ-Vïh-GTÛG-hP.ü h-¾ôºÛ-mP-¾-¤±ôm-q-»Ûm-m-zôh-mÅ-Gż-hÝ-º‚ô¼-zºÛ-l-¼¤Å-¾-mÅ-GmÅ-Ç+ô¼-HÛ-»ôh-¤ïh-¾-¤-¿eôÅ-q¼-BzÅ-zTô¾-¾G-ºEï¼-z¸ô-»G-GÛ-ÇSôqm-ºIô-hï-GP-¾-GP-¤±¤Å-ºIÛGzÇkh-q-hï-ºi-VGÅ-ÅôP.ü »Ûm-mºP-hPôÅ-GŸÛ-hï-GP-ºi-ŸÛGzGÛ-¤±¤Å-¾-ÇÀïzÅ-»ôh-mü ¼G-fÞz-»G-GÛ- ¼ï-z-hïG-±ôh-®¤-»ôh-m-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-¾-zdïm-mÅ-¤Û-¤P-qô-ŸÛÙG-¾-h;º-P¾-ºyh-mÅ-zÇkh-zÇkh-zŸG-zôh-GŸÝP-GÛÅPôÅ-mÅ-ÇS¼-¾ô-»P-hïºÛ-ÇKP-¾-fÞGÅ-ºDÞ¼-Vï-zBïh-GmP-zŸG ÇÀh-ˆÛ-V-mÅ-hï-G-¼P-¤Þ-¤fÞh-GmP-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ»G-»Ûmü hï-mÅ-zôh-GŸÝP-iÛ¾-zOGÅ-¾ÎÅ-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-Çkô¤-Ç+ô¼-¾-zŤ-±ß¾-D-ÁÅ-ÁÛG-ŸÝ-»G-»ôhü uÛ¼-zbPzôh-GŸÝP-GÛ-¿Ëm-DP-DG-GÛ-¾Å-hôm-hï-hG-Ÿï-iG-»G-!qô-G¤P-zŸG iÛ¾-zOGÅ-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-PôÅ-mÅ-hï-G-¼PGmP-zŸG »Ûm-mºP-zŤ-±ß¾-GTÛG-ºhÝG-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-V-mÅ-zÁh-q-»Ûm-mü iÛ¾-zOGÅ-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-hïÇkï-±m-GÅÞ¤-ºi-qô-ŸÛG-¾-h‚ï-mÅ-hP-qô-hï-iÛ¾-zOGÅ-z;º-„Àôm-HÛ-G®ô-Gmh-¾Å-hôm-GmP-¤Dm-hïºÛ-ºôG-¾-Çkï-±mGTÛG-hP.ü GZÛÅ-q-hï-¾ü iÛ¾-zOGÅ-iâP-VïºÛ-G®ô-Gmh-¾Å-hôm-hïºÛ-Ç+ô¼-¾-¾Å-Çkï-±m-GTÛG-hP.ü xÛ-iÛ¾-iâPVïºÛ-PôÅ-mÅ-G®ô-Gmh-¾Å-hôm-‚Å-mÅ-Çkï-±m-GÅÞ¤-HÛ-mP-¾-h‚ï-zŸG xôGÅ-GTÛG-mÅ-hzÞ-!FÛh-¤Dm-hP-ºGmºEï¼-¤Dm-HÛ-V-mÅ-Çkï-GÅÞ¤-hÝ-h‚ï-mÅ-¾Å-hôm-zGôÅ-»G-hï-bG-bG-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG »Ûm-mºP-xôGÅ-GŸm-ŸÛG

19


mÅ-zŤ-„Àô-zbP-mü ÆÛ-ŸÝºÛ-¾Å-‚ïh-q-iâG-Tß-zhÝm-Tß-»ôh-¤Dm-HÛ-Çkï-±m-Vïm-qô-ŸÛG-¾-¤±ôm-q-»Ûm-mü ¾Å-hôm-hïÇKP-GÛ-hzÞ-FÛh-¤Dm-n¤-q-GÅÞ¤-HÛ-±m-q-GTÛG-¾-¤P-qô-TÛG-GÛÅ-GP-ºi-¿e-zÞ-ŸÛG-»Ûm-m-zŤ-mÅ-©ôPÅ-ºV¼‚ãP-ÅôP-»Ûm-mºP-ºIÛG-¤Û-ºhÝG-hï-ºi-GP-»P-ŸÝ-GÛ-¤ïh-ü »Ûm-mºP-P-¼P-GÛ-zŤ-„Àô¼-hï-ºiºÛ-©ôPÅ-ºV¼-‚ãPÅôP.üºhÛ-mÅ-GTÛG-ŸÝÅ-zŸG-q-»Ûm-m-zŤ-‚ãP.ü hï-mÅ-iÛ¾-zOGÅ-ˆÛ-mP-mÅ-iÛ¾-zOGÅ-ˆÛ-¾Å-Çkô¤-ÁôG-IPÅzMh-qºÛ-mP-¾-ºGô-zXôh-¾-M-Ç+h-Çkï-±m-hïºÛ-Ç+ô¼-¾-±ÛG-D-ÁÅ-ÁÛG-ŸÝÅ-m-zŤ-q-im-‚ãP.ü h-¿e-z®m-‚ô¾-zôhGŸÝP-GÛ-ÆÛh-WâÅ-ˆÛ-V-mÅ-ŸÝÅ-q-»Ûm-m-M-Ç+h-Çkï-±m-hï-Ÿï-iG-ˆÛ-Gmh-;-Vïm-qô-VGÅ-»ôG-!¼ïh-zŤ-HÛ-»ôhü z®m‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ez-DôPÅ-ˆÛ-xÛ-M¾-hôm-GTôh-DG-GÛ-mP-¾-M-Ç+h-hï--M-Ç+h-Çkï-±m-hï-Gżz®ßGÅ-‚Å-mÅ-xG-¾Å-¼z-hP-¼Û¤-GmP-mÅ-Zï-zºÛ-V-¾-z®m-‚ô¾-zôh-!ΤÛ-hP-zôh-GŸÛÅ-‚ïÅ-GZÛÅ-ˆÛ-hzÞ-FÛh&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP-z;º„Àôm-FÛ-q-¤VôG-GÛÅ-hzÞÅ-z®m-‚ô¾-mP-GÛ-GmÅ-»ôh-¤P-qô-ŸÛG-wïzÅ-WÛmÛ-¶-¾-M-¼ÛGÅ-¤Z¤-hÝ-±ôGÅ-ºhÝ-ŸÛG-º±ôGÅ-fÞz-q-‚ãP-zŸG-hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-xÛ-iÛ¾-hzÞÅ-Çkï-±m-hïºÛ-mP-¾-M-Ç+hÇkï-±m-PïÅ-q¼-hÝ-hGôÅ-ˆÛ-zŤ-HÛ-ºhÝG h-¿e-»ôG-¤-¼ïh-ŸÝ-GÛ-¤ïhü uÛ¼-zbP-GÛ-P-±ôºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-¾-zÁh-±ß¾ºi-¤Û-ºi-»ôG-¼ïhü ¿ËG-q¼-hÝ-M¾-uÛºÛ-mP-¾-zôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-±h-¤fô-qô-ÁïÅ-¤Dm-hP.ü M-mG-GÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛGmh-ÇePÅ-hï-¾Å-ˆP-È-TP-GÛ-M-Vï-z-hP-GbÛP-¸z-q-ÁïÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü m-mÛP-xÛ-M¾-HÛ-¤Û-Ço-hï-ºi-¤DÅ-hzP-»Ûm¾z-¤Dm-hï-ºi-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛÅ-M-mG-GÛ-ÆÛh-WâÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-¤Gô-ºfô¤Å-mÅ-zÇkh-zŸG-¸ï¼-mG-DÞP-mP-¾zÇkh-zŸG-GP-»P-¤Gô-±ôh-¤Û-ºhÝG-¸ï¼-¾z-¤Dm-Zï-zºÛ-V-¾-‚ãP-»ôh-q-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-P-¿e-zÞºÛ-zŤ-±ß¾-¾»Ûm-mü hï-±ôºÛ-zÁh-ÇePÅ-hï-bG-bG-¼ïh-im-HÛ-¤Û-ºhÝG Ÿï-iG-¤Eïm-HÛ-»ôh-q-¼ïh-»Ûm-mºP-XïÅ-mÅ-z¯h-hrôh‚Å-»ôP-hÝÅ-Ç+zÅ-¾-hï-GÅÞPÅ-¤Dm-hï-zôh-M-GZÛÅ-ˆÛ-Gmh-;-ÁïÅ-ˆÛ-»ôh-¾z-¤Dm-¤Û-hï-±ôºÛ-I¾-bï-P-±ô-z®m-‚ô¾mP-¾-M-»ÛG-GÛ-ÇKP-¾-xG-¾Å-GmP-¤Dm-M-mG-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-WâÅ-ˆÛ-Gmh-ÇePÅ-ÁïÅ-¤Dm-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-zôh-ˆÛÇKP-¾-º²Ûm-qºÛ-ÆÛh-WâÅ-ˆÛ-Gmh-ÇePÅ-ÁïÅ-¤Dm-hï-±ôºÛ-I¾-¾-Mãh-¤Pº-Ÿï-iG-¤ïh-qºÛ-Gmh-ÇePÅ-hï-ºhÝG h¿eºÛ-V-¾-zôh-GŸÝP-iÛ¾-zOGÅ-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-M-Ç+h-Çkï-±m-HÛ-ºGm-ºEï¼-¤Dm-HÛÅ-hï-hP-ºƒï¾-z-‚ãP-Í-»ôh-mÇ+hV-hï-ºi-Gž-HÛ-ºhÝG hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-±ôGÅ-q-uÛ¼-zbP-V-mÅ-GŸm-hG-hï-±ô-Mãh-¤ïhü h-¿e-Çkï-±m-hïºÛ-GmhÇePÅ-V-mÅ-ºGm-ºEï¼-!ΤDm-HÛ-V-mÅ-GmÅ-ÇePÅ-hï-¸z-hP-M-Vï-z-ŸÛG-¤-Eïm-qºÛ-Mã-¤±m-¾-zdïm-mÅ-zôhGŸÝP-GÛ-G¾-Vï-ÁôÅ-ˆÛ-¾Å-DÞPÅ-Í-¤ºÛ-mP-GÛ-M-Ç+h-Çkï-±m-mP-mÅ-hï-ºi-ŸÛG-Gô-±ôh-ˆÛ-¤ïh-m-GŸm-hG-hï-±ôÅ-Gô±ôh-ˆÛ-¤ïh-ŸG-‚Å-mÅ-¤ïh-h¤-lj¤-qºÛ-±ô¼-ÇoP-ŸÛG-‚ãP-ÅôP.ü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-hï-hP-ºƒï¾-mÅ-±ÛG-D-ÁÅ-ŸÝ-»G¾-uÛ¼-zbP-D-ÅP-ŸÝÅ-ºyôÅ-¾-uÛ¼-zbP-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-IôÅ-GŸÛ-DG-¾-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-ºGݾ-¾z-»Ghï-ºi-»ÛG-V-hï-z=¤Å-zŸG--GhP-hGôP-V-±P->ÀôG-q-»Ûm-uÛ¼-zbP-ÇSôm-V-±P->ÀôG-»G->ÀôG-zŸG-»G-qôŸï-iGºhÝG »Ûm-mºP-hôm-hG-VßP-VßP-hï-ºi-mô¼-¤Û-hGôÅ-q-hï-ºi-mô¼-zŸG hï-±ôºÛ-I¾-hï-¿ËG-q¼-zôh-qºÛ-ÇKP-¾-TÛmG-DÞPÅ-mP-¾-¿ËG-q-¼ïh-¸ï¼-»G-hï-ºiºÛ-Gmh-ÇePÅ-»ôP-ÆÛh-q-¼ïhü hï-ºi-him-‚ãP-hï-TÛG-zÁh-zŸG-m-zŤ‚ãP.ü hïz-hïºÛ-mP-¾-lôG-lôG-hï-¼ïh-zŸG-uÛ-¾ô-1989 ¾ô-¾-M-mG-GÛ-Gm¤-ºhïGÅ-ÇKô-¤ô-VïºÛ-fP-Vïm-¾-ÇÀôz-yâG-GÛ-ŸÛzºÛ-Pô-Lô¾-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅ-¾-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-iG-Gmôm-‚Å-q-hP-ü Ç+zÅ-hï-hÝÅ-M-mG-GÛ-ÆÛh-„Àôm-=ºô-®ï-»P-GÛÅ-

20


ÇÀôz-yâG-GÛ-Pô-Lô¾-¤±¤Å-ºWôG-GÛ-hôm-hÝ-ÇÀïzÅ-»ôP-hÝÅ-¸ï¼ü Ç+zÅ-hï-hÝÅ-=ºô-®ï-»P-ÆÛh-„Àôm-¤-¼ïh-ÆÛh-º²Ûm-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-ºIô-ÇePÅ-ˆÛ-V-mÅ-hôm-hG-Dô-¼P-GÛÅ-GP-GÅÞPÅ-q-hï-zhïm-q-»Ûm-mºP-Ç+zÅ-hï-hÝÅ-ˆÛ-¾Å-ºIâ¾DÅ-¾ïm-¤Dm-hï-ÆÛh-„Àôm-¤-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-zÁh-q-»Ûm-mü GŸÝP-GÛÅ-D-GbàGÅ-»ÛG-V-VßP-VßP-hï-ºiºÛ-mP-¾-±ÛGVßP-VßP-hï-ºi-¾-fÞGÅ-ÇoP-GmP-hGôÅ-»G-GÛ-Gmh-ºGG-»ôG-¼ïh-zŤ-hï-»P-Ÿô¼-hÝ-ŸÝÅ-m-zŤ-TÛG-im-‚ãP.ü hïmÅ-uÛ¼-zbP-M-Ç+h-Çkï-±m-HÛ-mP-¾-xG-¾Å-¼z-hP-¼Û¤-q-¤P-qô-ŸÛG-GmP-z-¾Å-Çkô¤-mP-ºDôh-zŸG-¿ËG-q¼-hÝhïºÛ-mP-mÅ-Gž-qô-ŸÛG-GÅÞPÅ-»G-¾-ºôÅ-zÎÇkݺÛ-OÛG-GŸÛ-¤±ôm-qºÛ-»ÛG-V-¤P-qô-ŸÛG-M-»ÛG-fôG-zNå¼-mÅ-q¼-CæmGmP-z-¼ïh-¸ï¼-GÅÞPÅ-zŸG-hï-mÛ-zÇSGÅ-q¼-ºôÅ-qºÛ-¼P-zŸÛm-¼ïhü ¿ËG-q¼-hÝ-G¾-Vïm-qô-»Ûm-HÛ-¼ïh-zŤ-im‚ãP-ü »Ûm-mºP-h-¿eºÛ-hÝÅ-±ôh-¾-zôh-mP-GÛ-GmÅ-±ß¾-¼ïh-ZÛm-¼ï-ZÛm-¼ï-M-mG-GÛ-i-M-DG-¾-¾m-ºhïzÅ-‚ïh-»G-GÛG®ôÅ-qºÛ-¾Å-;-‚ïh-»G-¤P-qô-»ôG-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-zzÅ-qºÛ-V-mÅ-ºôÅ-zÇkݺÛ-OÛG-GŸÛ-hï-M-»ÛG-¾zNå¼-mÅ-Dï-wm-G-±ôh-®¤-»ôP-GÛ-»ôh-m-hï-¾Å-D-±- hGôÅ-GbàGÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-GŸm-hG-hï-ºi-»ôh-m-¤ïh-m-zŤqºÛ-©ôPÅ-V¼-‚ãP-ÅôP-hï-¾Å-hôm-G¾-Vïm-qô-¤-¼ïh-¯-z-ZÛh-mÅ-ŸÝ-GÛ-¤ïh-ºV¼-ºGôh-MP-GÅïP-V-mÅ-G¾-Vïm-qô¼ïhü D-±-hGôÅ-GbàGÅ-ˆÛ-V-mÅ-hï-¾Å-G¾-Vï-z-hï-ºi-»ôh-ˆÛ-¼ïhü GmÅ-Ç+zÅ-V-¾-ºôÅ-zÇkÝ-OÛG-GŸÛ-hï-M-»ÛGfôG-¤-‚ãP-z-»Ûm-mºP-P-±ô-z®m‚ô¾-zôh-¤Û-ºôÅ-ÁôG-„ÀâG-»G-¾-Eh-q¼-Ÿï-iG-!Î-»ôh-m-zŤ-im-HÛ-ºhÝG ¾Å-hôm±P-¤-É-fG-fG-hP-hÝÅ-±ôh-Dô¤-q-Ç+zÅ-¾-»Ûm-m-hï-±ô-zOæ¼-fÞz-hGôÅ-q-hï-Gmh-ºGG-¼ïhü h-¿eºÛ-hÝÅ-±ôh-¾-P±ô-±P-¤-¤-GhP-zºÛ-V-¿e-zÞºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¸ÛG-GÛ-ÇKP-žïzÅ-zÇkh-hÝÅ-ˆÛ-ÇKP-¾-»P-¾Å-hôm-G¾-Vï-Å-¾-GP-ºiŸÛG-»Ûm-m-zŤ-zŤ-¿e-zÞ-ŸÛG-hï-ºiºÛ-zŤ-±ß¾-‚ãP-ÅôP.ü ZÛ-¤-ZÛ-¤ºÛ-GmÅ-±ß¾-¼ïh-²-iG-GÛ-GmÅ-±ß¾-¤P-qôŸÛG-M-»ÛG-GÛ-mP-¾-ÇÀïzÅ-hGôÅ-»G-hï-Gmh-ºGG-¼ïh-¸ï¼-ü hï-ºi-!»Ûm-hÝÅ-hï-GTÛG-ŸÝ-»G-»Ûmü- hï-hP-VzGTÛG-bà-zôh-GŸÝP-GÛ-wξÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ez-DôPÅ-;¤-qÞ-‡ºÛ-Çkï-±m-HÛ-ÇKP-¾-xG-¾Å-¤P-qô-ŸÛG-GmP-z-hï-ºiºDôh-zŸG hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-»G-qô-Ÿï-iG-¼ïhü 2008 uÛ-¹-9 qºÛ-hÝÅ-±ôh-hïºÛ-mP-¾-Ç+zÅ-hï-hÝÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-ˆÛ-mP-¾Ç‰ÛP-hôm-È-TP-Vïm-qô-»ôG-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-Ç+zÅ-hï-hÝÅ-ºV¼-GŸÛ-hï-G-¼ï-G-¼ï-»Ûm-m-¾z-mÅ-iÛ-z-ŸÛG-zbP-»ôhhïºÛ-iÛ-z-hïºÛ-¾m-¾-ºhÛ-ºi-ºhÛ-ºi-»ôG-¼ïh-¸ï¼-Gž-qô-ŸÛG-GmP-zŸG Ç+zÅ-hï-hÝÅ-ºyôh-hôm-HÛ-iÛ-z-¤ïh-¸ï¼-±ÛGzXôh-mP-¾m-Gž-qô-Ÿï-qô-TÛG-‚ãP-zŸG-¸ï¼-¾z-»ôP.ü Mã-¤±m-GP-‚Å-mÅ-»Ûm-¸ï¼-mü ºV¼-GŸÛ-G-¼ï-G-¼ï-»ôh¾z-hÝÅ-ºV¼-GŸÛ-Gž-qô-Ÿï- iG-GÅÞPÅ-zŸG-hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-ºyôh-hôm-HÛ-iÛ-z-GP-»P-ŸÝ-»G-¤-‚ãP.ü »Ûm-mºPh-¿e-ŸÝ-»G-D-ÁÅ-ÁÛG-»ôhü hqï-zŸG-m-hïºÛ-mP-mÅ-uÛ¼-zbP-GmÅ-ÇePÅ-V-mÅ-zÁh-q-»Ûm-mü-2007ü2008¾ôºÛÇSôm-¯ÛÅ-ˆÛ-mP-¾-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-i-MºÛ-¾¤-hï-M-zBïh-‚Å-q-hïºÛ-ºôG-¾-ÇSôm-¯ÛÅ-z;º-ºFô¾-‚Å-q-hï-¾-ÇKô¼¤ô-ºzÞ¤-ÅÞ¤-Tß-Åô-GZÛÅ-hP-GZÛÅ-FÛ-zMh-ÇeôP-zM-¤ïh-¿S-zTß-P-iâG-®¤-z;º-ºFô¾-GmP-»ôh-q-¼ïhü hï-G-mPzŸÛm-qºÛ-2008ü2009¾ôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-ˆÛ-mP-¾-ºzÞ¤-ZÛ-ÁÝ-¯-zMh-hP.ZÛ-FÛ-VÛG-ÇeôP-zhÝm-zM-iâG-Tß-¼ï-iâG--z;ººFô¾-GmP-»ôG-¼ïhü hï-hºÎ¼ºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ˆÛ-V-mÅ-D-ÅP-¾Å-ºV¼-HÛ-mP-¾-¤P-qô-ŸÛG-GmP-»ôh-¸ï¼-z-hï-±ô-w¾Vï¼-»Ûm-Å-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-ºhÛºÛ-mP-¾-ÇSôm-¤-zÁh-»G-TÛG-¾-iÛ-z-ŸÝÅ-q-hïºÛ-mP-¾-hï-ºi-ŸÛG-GÅÞPÅ-»ôh-q¼ïhü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-Zï-¤ï-¾¼-¸ï¼-z-hï-zhG-GTïÅ-‚-Mã-hP-ºƒï¾-h;º-P¾-Mãm-hÝ-ºyh-ˆÛ-»ôh-q-hï-Åï¾-xÛ¼

21


Zï-¤ï-¸ï¼-z-Í-¼Û-ÅôGÅ-xÛ-M¾-»Þ¾-Iâ-DG-GÛ-mP-º²â¾-»Å-ˆÛ-ºV¼-GŸÛ-»ôh-GÅÞPÅ-Åôü hï-zŸÛm-hÝ-GP-¤HôG-¾G¿e¼-fÞz-qºÛ-Vïh-Dï-¾Å-ºGº-ŸÛG-hP-ºIï¾-z-‚ïh-ˆÛ-»ôh-GÅÞPÅ-ŸGü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-h-¿eºÛ-V-¾-hï-z¯ÛGÅ-±¼-»ôG¼Å-¤-¼Åü »ôh-q-»Ûm-m-GP-GÛ-mP-hÝ-z¯ÛG-»ôG-¼Åü hïºÛ-fôm-ºzz-G-±h-¸ôÅ-»ôG-¼Å-¸ï¼-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-mÅhïz-D-q-»Û-mP-¾ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-b¼-ºyÛm-»ôP-ÇePÅ-¤hô¼-zÇkÝÅ-hï-zŸÛm-D-q¼-hP-hï-ºiÅ-zMãh-mźfïm-HÛ-»ôG-¼ïh-¸ï¼ü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-G-hÝÅ-»Ûm-m-»P-JÀôG-Ç+Ýh-hï-¤P-qô-ºyô-z½ÀG-ºIô-GÛ-»ôG-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅÁÝGÅ-±h-»G-qô-»ôh-Dm-HÛ- internet line ºw¼-¤-ŸÛG-¼G-»Å-ˆÛ-fzÅ-ÁïÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôh-GÅÞPÅ-ºhÝG hï-ºi-»ÛmhÝÅ-h-¾ô-ÇSôm-¤ºÛ-hPÞ¾-¯ÛÅ-ˆÛ-mP-l-¼¤-Å-¾-mÅ-i-zºÛ-ÇKP-¾-xG-¾Å-GmP-¤Dm- Tennor network ¾z-»Å-hïmÛ-¹-z-¼ï-¾-FÛ-zŸÛ-»Û-hPÞ¾-¯ÛÅ-»ôh-q-hï-ºiÅ-Gô-ÅôP.ü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-h-¿e-P-±ô-zôh-GŸÝP-GÛ-Ç+Ýh-q-¤ïh-qºÛ-ÇKP-mÅi-zºÛ-fÞm-Aïm-ÁÝGÅ-Vï-z-¢¼-»G-hï-¼Å-¤-¼Å-¸ï¼ü hï-ºiÅ-G¾-ÆÛh»Ûm-q-»Ûm-mü hÝÅ-±ôh-Gbm-¿ËÛP-Í-¤-hï-¾ïmÅ-hï-M-G¼-GŸÝP-GÛ-¶-»¾-Ç~m-^Û-hï-zMãh-mÅ-¾ïm-Çkh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü P-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-D-Gbh-hï-ºiÅ-¾ïm-mÅ-Ç+Ýh-¤ïhÇKP-mÅ-xG-¾Å-GmP-¤-fÞz-q-hï-ºi-G-¼ï-G-¼ï-»ôh-m-¸ï¼-hï-ºiÅ-GTÛG-zÁh-»G-‚ÞP-ÅôP.ü hï-mÅ-ºyôh-Çeïm-¾ÅDÞPÅ-Ç+ô¼-¾-±ÛG-D-ÁÅ-ÁÛG-»ôhü ºyôh-Çeïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-zÇkô¤-ÁôG-IPÅ-G-q-hïºÛ-mP-¾-Vïh-Çkôh-Ǩm-q-¿Ëm±ôGÅ-ˆÛ-V-ÁÅ-Mãm-ºIôm-¾z-»G-GTÛG-ºhÝG hï-uÛ-zbP-G-±ôh-GmP-GÛ-»ôh-m-G-ºiÅ-¸ï¼-GmP-GÛ-»ôh-m-ŸÝ-»GGTÛG-»Ûmü hï-iÛ-z-¼P-»Ûmü hï-G-mP-zŸÛm-ÁôG-IPÅ-iâG-qºÛ-mP-¾-T-q-hP-qô-lÛ-¾Û-¤DÅ-Iâz-¥ã¼-Çtï¾-mPD!ÝPÅ-zTôÅ-fzÅ-DP-hÝ-mh-zTôÅ-‚ïh-zŸÛm-q-mh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-dôGÅ-ŸÛz-Vïh-±m-qºÛ-¼Û¤-HÛ-¾Å-‚ïh-¾-ÅGmÅ-ÅÞ-Pô-Bôh-‚ïh-¾z-ÁG hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-h-¿e-±m-q-»Û-¾Å-‚ïh-¤-GºÛ-Pô-Bôh-‚Å-mÅ-dôGÅ-ŸÛz-‚ïh-Å-»Û-mh-qhïºÛ-mP-¾ôG-zôh-q-»ôG-¼Å-¤-¼Å-!¸ï¼-ŸÝ-»G-»Ûmü G¾-ÆÛh-zôh-q-»ôh-q-»Ûm-mü Ç+zÅ-hï-hÝÅ-dôGÅ-ŸÛz-‚Å-mÅ»ôP-hÝÅ-Ǩm-zTôÅ-‚Å-q-hï-»ÛÅ-wm-fôG-GP-ºiÅ-TÛG-»ôP-GÛ-ºhÝG hï-P-±ô-Iô¾-±ôGÅ-ºhÛ-»Û-mP-¾-Gž-qô-ŸÛG-‚ãPÅôP-z-»Ûm-mü P-±ôºÛ-uÛ-zbP-GÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-¾-h-¿eºÛ-V-¾-¥ã¼-º²Ûm-½ÀP-ºDô¼-hïºÛ-Ç+ô¼-¾-uÛ-±ôGÅ-¾-GŸÛ-M-Vïm-qô»ôG-¼ïh-GÅÞP-zÇkh-HÛ-»ôG-¼ïhü hï-ºiÅ-»Ûm-hÝÅ-hï-Ǩm-zTôÅ-hï-±h-G-±h-GTÛG-ÇÀïzÅ-zÇkh-ˆÛ-»ôh-q-hï-ÁïÅ-dôGÅ‚ãP-q-»Ûm-m-¤-ºôPÅ-q-¾-Ǩm-zTôÅ-‚ïh-Zm-hï-±ô-¾-¤ÛG-hqï-¿e-Å-¼G-GÛ-¼ïh-wm-fôG-»ôh-Å-¼ïh-zŤ-hï-»Ûm-hÝÅ-hïÁïÅ-dôGÅ-»ôP-»G-Vïh-hÝ-GTÛG-zÁh-»Ûmü hï-mÅ-D-ÅP-ÇSôm-hÝ-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ºIï¾-»ôh-ˆÛ-iÛ-z-GTÛG-wÞ¾-»ôh-hïzB¼-¹ôÅ-‚ïh-ˆÛ-¤Ûmü »Ûm-m-»P-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-ˆÛ-¾Å-Çkô¤-mP-¾-¿Ëm-DG-ºGº-ÁÅ-ˆÛ-¾Å-Çkô¤-ljÛP-zÇkÝÅ-mP-¾¤-Gž-zºÛ-Gmh-hôm-DG-D-ÁÅ-GTÛG-ºhÝG hï-Ç+ô¼-¾-±ÛG-D-ÁÅ-TÛG-zÁh-m-zŤ-q-im-‚ãP.ü uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾ÅˆÛ-¾Å-Çkô¤-zMh-q-¾-ŸÛz-ºWâG-‚Å-qºÛ-Iô¾-hôm-ljm-fô-»Û-ÁôG-IPÅ-¿S-q-»Û-mP-¾-mô¼-JÀÛP-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-GTïÅBôP-DP-GÛ-Ç+ô¼-¾-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-ˆÛÅ-iÛ-z-GTÛG-zbP-ŸG mô¼-JÀÛP-GÛ-¾Å-Çkô¤-mP-¾-hôm-±m-ÅÞ¤-Tß-Åô-zŸÛ-»ÛmP-¾-Gž-zºÛ-Çkh-¸Ûm-qºÛ-¾ô-GÅÞ¤-¼ÛP-GÛ-JÀ-wôG-GÛ-ºw¼-VG-uÛ-¾ô-ZÛÅ-ÇeôP-iâG-zhÝm-¾ô-ÈÛm-ÇKô¼-ºzÞ¤-ZÛÅ-ÇeôPGÅÞ¤-zM-zhÝm-Tß-hôm-GÅÞ¤-hï-ºiÅ-JÀ-wôG-GÛ-ºw¼-VG-‚ãP-z-¼ïh-hï-ºiÅ-GÅÞPÅ-ÁG hï-ºiÅ-»Ûm-hÝÅ-Í-IPÅmô¼-»ôh-m-¤ïh-m-hï-Gž-qô-GTÛG-¤Gô-±ôh-¤-ÅôP-ü lôG-lôG-zÁh-»G-hï-GP-»Ûm-¾z-mü ±ÛG-¼P-GÛ-V-mÅ-zÁh-q»Ûm-m-ZÛÅ-ÇeôP-iâG-zhÝm-HÛ-¯ÛÅ-»Ûm-m-»P-ºi-hï-±ßm-Vh-ˆÛ-¯ÛÅ-»Ûm-m-»P-ºi-JÀ-wôG-GÛ-ºw¼-V-GTÛG-qôÅ-hÝP-xã¼

22


GZÛÅ-¿ËG-¸-zL¾-HÛ-»ôh-mü h-¿e-mô¼-JÀÛP-GÛ-¾Å-‚ïh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-È-TP-GÛ-»G-qô-»Ûm-HÛ-¼ïh-im-ÅôP.ü hGº-qôŸï-iGÅ-‚ãP.ü »Ûm-mºP-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-HÛ-V-mÅ-zÁh-q-»Ûm-mü P-¾-Mãh-»ôh-q-ºƒï¾-»ôh-Çkï-±m-DG-D-ÁŤ±ôm-q-»Ûm-mü 1998 mÅ-h-¿e-º‚ã¼-z-Vïm-qô-GP-»P-xÛm-¤ïh-qºÛ-z¸ô-ºi-qô-ºhÝG-hï-¼ÛP-»P-ºƒï¾-z-‚Å-q-»ÛmGP-ºi-‚Å-»ôh-m-zŤ-ºHã¼-z-Vïm-qô-GP-»P-xÛm-¤ïh-qºÛ-Ç+h-V-¿e-zÞ-ŸÛG-zÁh-ˆÛ-mºhÝG mô¼-zÞ-GžÛP-D-¾JÀ-V-vh-źÛ-¤Û-G-±ôh-»ôh-¤ïh-PÅ-ÁïÅ-ˆÛ-¤ïh-±ôGÅ-q¼-¤Û-¿S-zM-»ôh-qºÛ-hzP-hÝ-zbP-m-JÀ-V-¼P-¾-¹-z-¼ï¼-FÛzŸÛ-¼ï-ºw¼-V-GTÛG-qÞ-¼ïh-zŸG hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-hPôÅ-GmÅ-TÛG-GP-ºi-ŸÛG-»Ûm-m-zŤ-mÅ-xôGÅ-GŸm-ŸÛG-mÅzŤ-„Àô-zbP-z-»Ûm-m-¾Å-Çkô¤-mP-G-±ôh-mô¼-z-»Ûm-q-»Ûm-mºP-ºhï-G-¼ïï-‚Å-mÅ-¤fôP-¼P-¤-¯ÛÅ-q-»Ûm-mü GmÅ-ÇePÅ-hï-±ôºÛ-I¾-hï-ÁïÅ-hGôÅ-»G-GÛ-Gmh-ºGG-¼ïh-zŸG-ÇoP-VßP-hzP-GÛÅ-G-±ôh-mô¼-z-»Ûm-mºP.ü hïºiºÛ-Èï-hqG-Vïm-qô-ŸÛG-¾-ŸÛz-ºWâG-¤-‚Å-q-G-¼ï-»Ûm-m-zŤhï-hzÞÅ-GŸÝP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-zMãh-mÅ-hôGÅ-iÛ-ŸÝ»G-‚ãP-ÅôP.ü hï-mÅ-Mãm-¾Å-ˆÛ-ljm-fô-ÁôG-IPÅ-iâG-qºÛ-mP-¾-lÛ-¾Û-zôh-DP-Ç+ô¼-¾-TÛG-ºDôh-zŸG hïºÛ-z¼-¾ºIï¤-Çeôm-HÛ-ºIô-Iôm-Ç+ô¼-¾-TÛG-zÁh-»G-hïºÛ-Ç+ô¼-¾-P-¾-GP-»P-zÁh-»G-¤ïhü »Ûm-mºP-lÛ-¾Û-zôh-DP-hï-ºƒï¾»ôh-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-±ÛG-GTÛG-GZÛÅ-zÁh-»G-»ôhü uÛ¼-zbP-lÛ-¾Û-zôh-DP-hï-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-GÛ-OÛGº²âGÅ-½‰ÛP-q-ŸÛG-hP.ü P-¼P-GÛ-Gô-fôÅ-‚ãP-z-»Ûm-mü fôG-¤¼-Gż-º²âGÅ-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅ-¾-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝPGÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-GÛ-Ç+Ý-GÅÞP-fÞGÅ-dïm-G»¼-zÇkh-q-DG-TÛG-¼Ûm-GôP-Dï-qôºÛ-ÇKô-mÅ-wïzÅ-zÇkh-q-¾z-mºP-ºIÛG-żïh-hï-ºi-zºÛ-GmÅ-ÇeP-Å-¤P-qô-ºhÝG-hï-ºi-Gô-¥ôP-»ÛG-V-D-ÁÅ-mP-mÅ-hï-ºi-¤fôP-¥ôP.ü hïºÛ-XïÅ-ˆÛ-¾ô-ÇSôm-¤-h¿eºÛ-V-mÅ-zÁh-m-ŸïiG-hÝÅ-±ôh-ºHPÅ-qºÛ-V-mÅ-hï-ºiºÛ-¾ôMãÅ-mP-¾-TÛG-V-±P-z-ŸÛG-»ôh-m-¤ïh-m-hï-ºi-Gô¥ôP.ü P-¿e-zÞ-ŸÛG-»Ûm-m-hïºÛ-Ç+ô¼-¾-Gô-fôÅ-‚ãP-z-®¤-¤-GbôGÅ-qºÛ-ŸÛz-yºÛ-Ç+ô¼-ÁïÅ-ˆÛ-¤ïhü h-¿e-GmÅ-ÇePÅ-GPºi-VGÅ-zÇkh-»ôh-m-ŸÝ-»G-»Ûmü GmÛÅ-q-hï-¾-lÛ-¾Û-zôh-DP-hï-VôÅ-hôm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ez-DÞPÅ-ˆÛ-ºôG-»Ûm-q-»ÛmmºP-ºƒï¾-z-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅ-¾-»Û-Gï-VßP-VßP-ŸÛG-¤-GbôGÅ-zbP-¤-hGôÅ-q-»Ûm-mºP.ü VôÅ-hôm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-»Û-Gïhï-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-¾-zMãh-lÛ-¾Û-zôh-DP-¾-zbP-m-¤-GbôGÅ-fh-;¼-VôÅ-hôm-¿Ëm-DP-GÛÅ-zbP-m-¾ïm-HÛ-¤-¼ïh-¸ï¼Gô-¥ôP.ü hï-±ô-zhïm-q-»Ûm-m-¤Ûm-m-ŸÝ-»G-»Ûmü »¼-»Û-Gï-zbP-z-»Ûm-mºP-lÛ-¾Û-zôh-DP-mÅ-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-¾-wÞ¾hï-mÅ-VôÅ-hôm-¿Ëm-DP-¾-GbôP-z-¤-GbôGÅ-lÛ-¾Û-zôh-DP-¾-fh-;¼-GbôP-»G-»ôG-¤-¼ïh-¸ï¼-z-hï-±ô-zhïm-q-»Ûm-m¤Ûm-m-ŸÝ-»G-»Ûmü hïºÛ-Ç+ô¼-¾-Åï¤Å-±z-»ôP-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-GP-»Ûm-¸ï¼-mü h-οeºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hïºÛ-V-mÅÅï¤Å-±z-»ôP-hGôÅ-»G-¤-ÁïÅ-mºP-¤-ºôPÅ-qºÛ-V-¾-OÛG-º²âGÅz-G¾-Vïm-qô-hï-±ô-GmÅ-ÇePÅ-GP-ºi-VGÅ-ˆÛ»ôh-m-zŤ-hôGÅ-q-‚ãP-ÅôP-hï-ºi-»Ûm-hÝÅü ŸÛz-y-TÛG-Gô-±ôh-ˆÛ-¤ïh-q-»Ûm-mºP.ü ºGm-ŸÛG-»ôh-qºÛ-V-mÅ-±ÛGGTÛG-GZÛÅ-ÁÛG-zÁh-m-zŤü hï-ºi-ŸÝÅ-mÅ-Mãm-¾Å-ˆÛ-ljm-fô-ÁôG-IPÅ-ZÛ-ÁÝ-¯-¿SºÛ-mP-¾-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPňÛ-¾Å-hôm-Ç+ô¼-¾-zÞh-¤ïh-ˆÛ-¾Å-GŸÛºÛ-Ç+ô¼-¾-uÛ¼-zbP-Mãm-¾Å-ˆÛ-xG-¾Å-GmP-¤Dm-±P-¤-¤DÅ-q-hP-hï-ºi-Ÿïqô-TÛG-»Ûm-hÝÅ-»Ûm-¾ÞGÅ-ˆÛ-ºƒï¾-zÁh-hï-Ÿï-iG-Gô-»G-qô-±ôh-¤-ÅôP.ü ljm-PG-hP-hï-ºi-»Ûm-Å-¼ïh-zŤ-zŤ‚ãP-ÅôP.ü zÞh-¤ïh-n¤Å-ˆÛÅ-ºDÞ¼-¤Û-fÞz-qºÛ-Nå-¯¾-hP.ü »P-m-Gž-¤Û-fÞz-qºÛ„Àô-IôÅü ÁïÅ-¤Û-fÞz-qºÛ-ÇÀôz-¢ôPwô-BïÅ-hP-¤Û-ºi-zºÛ-hïºÛ-fôG-PÅ-Gô-¤-ÅôP.ü hï-w¾-Vï¼-ljm-PG-¸ï¼-z-hï-ºi-»Ûm-Å-¼ïhü P-ljmPG-¤Û-ÁïÅ-¤Dm

23


¿+ÝG-q-TÛG-»Ûm-hÝÅ-hïºÛ-V-mÅ-ºIï¾-zÁh-ŸÝ-»G-¤Û-ºhÝG-¤-ºôPÅ-q-¾-Mãm-¾Å-¾Å-Çkô¤-zˆôm-qºÛ-Ç+zÅ-¾-P-±ô-¿e-zÞ¿+ÝG-q-hP-JÀïm-q-¿e-zÞºÛ-PôÅ-mÅ-ˆP-Gô-fÞz-q-ŸÛG-GmP-m-»G-qô-ºhÝG-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-¤-GbôGÅ-Çom-PG-¿e-zÞ-ŸÛGBô¼-zÇkh-hÝÅ-TÛG-hôm-hG-hï-hPôÅ-GmÅ-G-¼ï-»Ûm-m-¤-Gô-z-hï-ºi-»ôP-GÛ-ºhÝG hïºÛ-Ç+ô¼-¾-P-¼P-GÛ-zŤ-±ß¾-TÛG uÛ¼-zÞh-¤ïh-ˆÛ-¾Å-GŸÛºÛ-Ç+ô¼-¾-Gmh-ºGG-Vïm-qô-ŸÛG-qô-TÛG-¼hü º²¤-zÞ-JÀÛP-GÛ-M¾-Dz-mP-qôºÛ-mP-¾-G¾-Vïm-qô¯ÛÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïhü h-¿eºÛ-hÝÅ-¾-P-±ô-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-¾-hï-¾-¾h-¤ô-‚ïh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-ÁÝGÅ-Vïm-qôŸÛG-VGÅ-zÇkh-»ôG-¼ïhü hPôÅ-»ôh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-HÛ-V-mÅ-zÞh-¤ïh-ˆÛ-¾Å-GŸÛ-Çtï¾-»G-GÛ-V-mÅ-ÇSôm-¤-mÅ-GmPzŸG-q-hqï-zŸG-mü zTº-FÛ¤Å-ˆÛ-mP-¾-zÞh-¤ïh-GZÛÅ-ÇÀïzÅ-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-hï-ºi-¸ï¼-‚Å-»ôP-hÝÅ-D¼-fÞG-GÛÅz¿eÅ-q-»Ûm-m-zÞh-¤ïh-ˆÛ-¾ÅÎ-GŸÛ-Çtï¾-»G-¾-wm-fôGÅ-»ôh-ºIô-zŤ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-HÛÅ-Ç+ô-mÅ-hï-ºiºÛ-±ô¼ÇoP-»ôP-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG hï-±ôºÛ-I¾-hï-ÇKP-mÅ-¤¼-GÅô¾-¼Å-vh-zŸG-qºÛ-z¸ô-ºi-qôü hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-HÛ-ÇÀôz¢ôP-V-mÅ-GmÅ-zz-ˆÛ-V-mÅ-zŤ-„ÀôºÛ-V-mÅ-ºi-!ΤZ¤-HÛ-V-mÅ-hï-¤-»Ûm-qºÛ-¾Å-ºGݾ-ºi-qô-hï-ºi-Çtï¾-fÞz»ôh-m-¸ï¼-hï-±ôºÛ-I¾-hï-hG-GÛ-wm-fôGÅ-G-±ôh-®¤-»ôh-m-¤ïh-P-¼P-GÛ-©ôPÅ-±ß¾-¾-Ÿï-iG-wm-fôG-¸ï¼-Í-»ôh-mzŤ-im-‚ãP.ü h-¿eºÛ-V-¾-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-mP-¾-¤±ôm-q-»Ûm-m-hï-ºi-¤P-qô-ÇÀïzÅ-»ôG-¤-¼ïhü GZÛÅ-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh¾z-hÝÅ-hï-¾-GZÛÅ-GÅÞ¤-®¤-¤-GbôGÅ-Ÿï-iG-ÇÀïzÅ-¤-fÞz-hPôÅ-GmÅ-iP-GmÅ-‚Å-q-»Ûm-m-zÞh-¤ïh-¤P-z-ÇÀïzÅhGôÅ-»G-ŸÛG-¼ïhü z®m-‚ô¾-mP-¾-¤Û-¼zÅ-Gż-q-hï-±ô¼-¤±ôm-q-»Ûm-ÇÀôz--¢ôP-GÛ-Gô-Ç+zÅ-¾-¤±ôm-q-»Ûm-mGTÛG-q-GTÛG-AP-¼G-zÇkh-»ôG-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-GTÛG-GZÛÅ-ÁÛG-¤-GbôGÅ-¤-ÇÀïzÅ-»G-hï-±ô-zTº-FÛ¤Å-ˆÛhôm-Aïm-¾-zdïmÅ-mÅ-»ôP-z--»Ûm-zŤ-hï-ºiºÛ-fï-±ô¤-¸-HÛ-ºhÝG-hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-¤-ºôPÅ-q-¾-zÞh-¤ïh-ˆÛ-¾Å-ºGݾÇtï¾-»G-GÛ-ÆÛh-WâÅ-hï-±ôºÛ-I¾-hï-¤¼-wz-¤Dm-HÛ-I¾-hï-ºzh-¤ïh-¿Ëàm-Iâz-hï-ºi-¤-»Ûm-qü ºIï¾-zXôh-‚Å-mÅ-ºIô»G-»ôh-q-¾-P-±ô-ÁÝGÅ-zMz-mÅ-ºIô-hGôÅ-»G-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïh-zŤ-zŤ-im-ÅôP-ü hï-mÅ-Mãm-¾Å-ˆÛ-mP-mÅÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-Ç+ô¼-¾-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-ºDôh-zŸG-hôm-±m-zŸÛ-qºÛ-mP-¾ü h-hï-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-hï-z®m-‚ô¾-zôhGŸÝP-GÛ-º²Ûm-BôP-OÛG-GŸÛ-V-Aïm-ºôG-ºôG-mÅ-º²Ûm-BôP-GÛ-hzP-V-»ôh-qºÛ-¼P-BôP-GÛ-Çkï-±m-GTÛG-¼ïh-GÅÞPÅzŸG hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-P-ºhü qô-ŸÛG-¾-¤±ôm-q-»Ûm-mü ¼P-BôP-GÛ-Çkï-±m-Ç+ô¼-¾-Ÿï-iG-GP-»P-zÁh-»G-¤ïhü hïmÅ-¤fôP-±ß¾-zÅh-q-»Ûm-m-P-±ô-z®m-‚ô¾-zôh-ˆÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-mP-¾-¾ô-dG-q¼-ºIô-ÅôP-Vï-ÁôÅ-zbP-zÇkh-q-mÛ-hïzq¼-Cæm-¼ÛGÅ-hï-VGÅ-zÇkh-»ôG-¼ïhü ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-¿e-zÞ-¾-¤±ôm-q-»Ûm-mü 1961 ¾ô¼-z®ßGÅ-zŸG-qºÛ-OÛGº²âG-Vïm-qô-ŸÛG-¼ïh-¾ü ¤Û-¾ô-¿S-zTߺÛ-Z¤Å-¥ôP-»ôh-hGôÅ-»GP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-VGÅ-zÇkh-»ô-¼ïhü z®m-‚ô¾-zôh¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-mP-¾-wm-fôG-»ôh-¾-¤ïh-¾-wm-fôG-Vïm-qô-»ôh-q-hïz-ˆÛ-¼ÛGÅ-hï-È-TP-GÛ-ºzô¼-Vïm-qô-fôm-HÛ-»ôG-¼ïhü l-¼¤-Å-¾-GTÛG-qÞ-mÅ-PÅ-±ôh-hqG-‚Å-q-»Ûm-mü ¾ô-GTÛG-GÛ-mP-¾-;-¼ôºô-GZÛÅ-GÅÞ¤-hï-w¾-Vï¼-‚Å-zŸG-GÛ»ôh-ˆÛ-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-hï-±ô-±P-¤-----------------------------------------------

24


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.