14th TPiE 8th session 9th edition

uÛ-Ç+zÅ- 14 ±ôGÅ-hÝÅ- 8 ºDô¼-fG- 9 uÛ-ºfÞÅ-zÅôh-m¤Å-ÇeôzÅ-M¾-¾GÅ-mÅü D-ÅP-hï-IôÅ-±ôGÅ-mP-¾-JÀïP-ÅôP.ü @Ý-¤-Áô¼-mÅ-hq¾-º‚ô¼-iâP-Vï-hP-zhï-ÆâP-iâP-Vï-GZÛÅ-mÅ-ŸÛz-ºWâG-‚ÅmÅ-ºhôm-q-¼ïh-¸ï¼-HÛ-ºhÝG GŸÝG-GÝ-xÛ-¾ôG-¾-¤¼-ºIô-hÝÅ-G-¼ï-¸ï¼-HÛ-ºhÝG-¸ï¼-mü @Ý-¤-hPôÅ-ÅÞ-Áô¼-mÅ-@Ý-¤PôÅ-¸Ûm-mÅ-@Ý-¤-¼P-GÛÅ-PôÅ-¾ïm-‚Å-q-¼ïhü @Ý-¤HÛÅ-PôÅ-¾ïm-V-±P-‚Å-mÅü @Ý-¤-hï-qÞ-¾Û-ÅÛ-¾-¯ÛÅ-vh-q-¼ïh¸ï¼-qÞ-¾Û-ÅÛ-¾-¯ÛÅ-vh-mÅ-¾¤-ÅP-qÞ-¾Û-ÅÛÅ-¤¼-JÀôh-q-¼ïh-¸ï¼-HÛ-ºhÝG hï-G-¼ï-»Ûm-m-¸ï¼ü ¤ÛÅ-@Ý-¤-PôÅ-¾ïm‚Å-q-¼ïhü PôÅ-¾ïm-‚Å-±¼-mÅ-@Ý-¤ºÛ-Mz-¾-F¤-q-¸ï¼-z-ŸÛG-ºhôm-mÅ-hïºÛ-Mz-¯-GP-ºi-¸ï¼-ºhôm-q-»Ûm-mzŤ-ü @Ý-¤Å-hPôÅ-ÅÞ-PôÅ-¾ïm-‚Å-±¼-m-»P.ü @Ý-¤-hï-¾-Bôm-¤Û-ºhÝG-¸ï¼-z-hP.ü hÐP-„ÀP-zTº-hPÞ¾-HÛ-¾Ghïz-@Ý-¤-MG-»G-hï-@Ý-¤-VßP-VßP-¤-¼ïhü ÇKô¼-¤ô-FÛ-D-ÁÅ-hP.ü ºzÞ¤-D-ÁÅ-@Ý-¤-zMz-q-hP.ü hÐP-„ÀP-zTºhPÞ¾-@Ý-¤-MG-»G-hï-GZÛÅ-mÅ-hÐP-„ÀP-zTº-hPÞ¾-¾G hïz-@Ý-¤-È-TP-Gmh-ºGG-Vï-z-»ôh-q-¼ïhü hï-Gmű߾-hï-GP-ºi-VGÅ-»ôh-mü hq¾-º‚ô¼-iâP-Vï-hP.ü zhï-ÆâP-Vï-GZÛÅ-mÅ-ŸÛz-ºWâG-GmP-z-¼ïh-¸ï¼-HÛ-ºhÝGDôP-n¤-q-GZÛÅ-mÅ-z;º-Gž-qô-GmP-GÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG-GTÛG-ºhÛ-»Ûmü GZÛÅ-hôm-mÅ-P-±ô-hÐP-„ÀP-zTºhPÞ¾-mÅ-hPôÅ-GmÅ-iP-GmÅ-PÅ-zÁh-ˆÛ-»ôhü hï-ºi-¼P-¤-‚Å-m-zŤ-ŸÝ-»G-hÝÅ-±ôh-hï-¾-ŸÝ-¥ôP-»ôhü PűÛG-¼ï-GZÛÅ-zÁh-mÅ-¤Û-¤P-¾-h;º-P¾-z¸ô-zÇkh-m-Vô-GP-»P-¤Û-ºhÝG-im-zÇkh-ˆÛ-»ôhü ÇSôm-¤-l-¼¤-Å-¾-¹z-±ï-¼ÛP-zhïm-hôm-»Ûm-qºÛ-hÝÅ-±ôh-¾ü ¾G-hïz-¿S-zM-iâG-zM-Çkïz-GTÛG-¾-z¸ôÅ-q-¼ïhü l-¼¤-Å-GTÛG-qÞ-¤-¼ïhGŸÛÅ-VGÅ-DG-±P-¤-¾-z¸ôÅ-q-¼ïhü Åô-Åô¼-w-±z-GTÛG-FÛh-»ôP-hGôÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïhü Åô-ÅôºÛ-w-¤-zôh-¾-»ôG-¼ïhü w-±z-º±¾-hGôÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-qºÛ-Mã-¤±m-»Ûm-qºÛ-V-mÅü ¤Û-GTÛG-GÛÅ-w-±z-ZÛ-ÁÝ-¯-IPÅ-z¸ôÅ»ôG-¼ïhü ¹-z-±ï-¼ÛP-Dô-¼P-GÛÅ-È-Gô-GÛ-¼ïhü hï-»ôÛm-qºÛ-Mã-¤±m-HÛÅ-ºhÛ-zTßG-¼ôGÅ-¸ï¼-hÝÅü hPôÅ-»ôh-ˆÛGmÅ-±ß¾-hï-ºi-¼ïhü ºôm-ˆP-¯-z-mÅ-zTßG-GÛ-»ôG-¤-¼ïhü hï-hPôÅ-ÈGmÅ-hGôPÅ-q-zŸïh-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-¤GbôGÅ-P-±ô-¤Û-¤P-GÛ-zhï-ÇkÝG-Åï¾-¤Dm-HÛ-GŸÝP-ŸÛG-»Ûm-¸ï¼-HÛ-»ôh-q-¼ïh-qü ¤Û-¤P-GÛ-zhï-ÇkôG-Åï¾-¤Dm-HÛGŸÝP-ŸÛG-»Ûm-mü ¤Û-¤P-GÛ-hPôÅ-»ôh-mGmÅ-±ß¾-HÛ-zhï-ÇkÝG-GÛ-h;º-P¾-hï-Åï¾-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü Çkï-±m-GTÛG-ºhÛ»Ûmü GZÛÅÎ-z¿eÅ--mÅ-‚Å-q-»Ûm-mü P-±ô-ŸÛz-ºWâG-‚ïh-»G-GÛ-ºGô-hï-z®ßGÅ-&M¾-z-¼Ûm--qô-Vï-GÅÞPÅ-q-»ôG!¼ïhü uÛ-ºfÞÅ-IôÅ-±ôGÅ-ºhÛ-»Û-mP-mÅ-P-±ô-¾ü »Ûh-VïÅ-Ÿï-iGÅ-‚Å-»ôhü ºhÛ-»Ûm-®P-m-h-hÝP-»ôh-±h-P-¾„ÀôÅ-zB¾-mÅ-hï-ºi-¿ËG-zÇkh-m-P-±ôºÛ-BzÅ-zTô¾-GŸÝP-»ôh-¤-»ôh-wm-fôGÅ-»ôG-¤-¼ïh-¸ï¼-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïÅz;º-GmP-»ôG-¼ïhü z;º-GmP-z-GŸÛ¼-z¸ÞP-mÅ-uÛ-ºfÞÅ-±P-¤-DG-zGôÅ-mÅ-ŸÛz-ºWâG-‚Å-±ôGÅ-VßP

1

z®ßGÅ-hï-ºi-‚Å-»ôG-¼ïhü hï-mÅ-GŸÝP-GÛÅ-¾G-¾ïm-zÇe¼-mÅ-h-z¼-¾ô-¿S-zTß-¿ËG-®¤-ºIô-GÛ-»ôG-¼ïhü »ÛmmºP-D-ÅP-uÛ-ºfÞÅ-xG-¼ôGÅ-GTÛG-GÛÅ-hï-GÅÞPÅ-ÅôP.ü Z¤-fG-¾Å-¤ïh-¾-qh-ÁG-vh-»G-TÛG-mP-ÆÛh-¾ÅDÞPÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïhü hï-»P-D-ÇeïG-»ôh-¤ïh-hP.ü mÝÅ-q-»ôh-¤ïh-ü D-ÇeïG-hP-mÝÅ-q-¤ïh-q-¾-vh-¤Û-ºhÝG GÅÞPÅÅôP-hï-ºi-»Ûm-m-»G-qô-¤-¼ïh-zŤ-im- ‚ãP.ü ‚ãP-z-m¤-¤Dº-hP.ü ºfÛ¤Å-q-Å-GŸÛ-GŸÝP-ºhÛÅ-zhï-ÇkÝGh;º-P¾-Åï¾-hGôÅ-»G-hï-¤Û-hï-Z¤-fG-¾-zÇeïm-mÅ-ljÛPh-Xï-z¿eÅ-mÅ-Åï¾-hGôÅ-q-¼ïh-¤-GbôGÅü ¤Û-hïºÛ-GhôPhP-Mz-GZï¼-z¿eÅ-mÅ-¾Å-;-‚Å-m¤-¾Å-;-hï-»G-qô-¤-¼ïh-¸ï¼-ŸÝ-»G-TÛG-ºhÛ-»Ûmü hï-ºi-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-uÛ¼zbP-P-¾-iÛ-z-iÛ-¾m-HÛ-hÝÅ-±ôh-hï-ºi-Ÿï-iGÅ-¤ïhü G®ô-zô-P-¼P-±ô-G-hÝÅ-º±ôGÅ-mºP-ºi-G-hÝÅ-zÁh-mºPºi-zôh-GŸÝP-GÛ-¯-hôm-hï-¼ïhü ¤Û-±P-¤Å-¯-hôm-hï¼-ºGm-bôG-®¤-ºDÞ¼ü hï-ºi-z¤Å-m-mÝÅ-q-hï-zbôm-ÁÝGÅbôG-®¤-zMzü hï-ºi-‚ïh-fÞz-m-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-uÛ-ºfÞÅ-ÁÛG-VGÅ-ˆÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG ¤Û-¤P-¤P-±ôGňÛ-P-±ô¼-¿e-zÇkh-»ôG-¼ïhü uÛ-ºfÞÅ-¾-¿e-zÇkh-»ôG-¼ïhü h-¼ïÅ-uÛ-ºfÞÅ-IôÅ-±ôGÅ-fïPÅ-ºhÛ-±ôGÅ-mÅ-G-¼ï-‚ïhˆÛ-»ôh-mü zôh-GŸÝP-GÛ-¯-hôm-mP-fG-GTôh-G-¼ï-‚ïh-fÞz-ˆÛ-»ôh-mü ¾G-¾ïm-GP-ºi-ŸÛG-zÇe¼-fÞz-ˆÛ-»ôh-mü FÛ¤Å-¾ÞGÅ-hôm-±m-hï-hG-GÛ-mP-¾-hzP-V-P-±ô-uÛ-ºfÞÅ-¾-vh-»ôG-¼ïh-¤-GbôGÅ-GŸm-ÅÞ-ŸÛG-¾-vh-»ôG-¼ïhü ¤Û-GP-¸G-GŸm-hG-ŸÛG-ºwô-ºHã¼-GbôP-hGôÅ-»ôh-mºP-uÛ-ºfÞÅ-¾-hzP-V-»ôG-¼ïhü ±P-¤Å-ÁïÅ-ÁïÅ-q-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-¤mfº-Çkô¤-hï-¾-V-zŸG-mü h-w¼-ºIô-GÛ-¤Ûm-ü P-ºi-qô-TÛG-V-zŸG-m-h-z¼-zÁh-zÁhOæP-OæP-ü hPôÅ-GmÅ-»Ûmü zôh-uÛ-qºÛ-¯-hôm-¾-¿ËG-zŤ-n¤-hG-GÛÅ-Åï¤Å-ºDà¼-‚Å-mÅ-zÁh-ˆÛ-»ôh-¤GbôGÅ-GP-¸G-ÇKï¼-GTÛG-¾-hGº-¤Û-hGºÛ-Ç+h-V-±ÛG-GTÛG-»ï-ÁïÅ-qºÛ-um-GÅÞ¤-HÛ-G¸ÛGÅ-zÇkh-»ôG-¼ïhü ¾ôMãÅ-hP-‚ãP-¼Û¤-HÛ-fôG-mÅ-zôh-ºhÛ-¼P-z®m-G®P-¤ºÛ-M¾-Dz-¼ïh-qü M-G¼-¾-BïÅ-qºÛ-yâ-GÝ-ŸÛG-»Ûm-m-»P-w¤-±ô-zôh-Áô¼-hÝÅ-ºhÛ¼-ÇÀïzÅ-zÇkh-q-ŸÛG-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-±P-¤-¾ôG-mÅ-fÞGÅ-ºDÞ¼-ŸÛG-‚Å-bïü GŸÛÅVGÅ-DG-hP-hôm-hG-±P-¤¼-ºGm-ºDÞ¼-hGôÅ-ˆÛ-¼!ïh-ºDÞ¼-hP-ºDÞ¼ü Pô-¤-»Û-Ç+Ý-±z-»Ûm-¸ï¼-HÛ-»ôG-¼ïhü zôh-uÛ-qºÛ-¯-hôm-¾-ºGm-GTÛG-ºDÞ¼-hGôÅ-q-ÁïÅ-»G-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG m-mÛP-¿e-zÞ-V-zŸG-m-PÅw-mÅ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-Gô-ÅôP.ü z;º-ÁG-GÛ-hôm-±m-zhÝm-ŸÛG-vhü hPôÅ-GmÅ-ˆÛ-Mã-¤±m-ºhÛ-ºi-ŸÛG-ºhÝG-¸ï¼ü P-ºi-qô-ŸÛG-jË-¼¤-Å-¾-»ôh-m-»P-uÛ-ºfÞÅ-n¤-q¼-Ç+h-V-ŸÛG-zÁh-Å-¼G-GÛ-¼ïhü ¤Û-Lm-q-±P-¤¼-Ç+h-V-ŸÛGzÁh-Å-»ôG-¼ïhü hï-ºi-mÛ-Ç+h-V-zÁh-Å-GP-»P-¤Û-ºhÝG GmÅ-±ß¾-hï-ºi-Gô-m-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-»Û-Ç+Ý-±ï-¾Gmôh-ˆÛ-¼ïhü ¤ÛG-Vß-GbôP-zŸÛm-Ǩôm-¾¤-MG-Mã-¾Å-¤Û-ºhÝG h-zôh-GPÅ-Tm-¿YôPÅ-hï-±¼-ÅôP-zŤ-q-im-ÅôP.ü PÅ-zhÝm-GTÛG-ÇSôm-¾-ŸÝ-Mã-‚ãP.ü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-mÛ-P-±ô-zôh-GŸÛÅ-‚ïÅ-GZÛÅ-ˆÛ-ºhÛ-xÛ-GZÛÅ-ˆÛ-BzÅ-GmÅü VôÅ-hP-ÆÛh-GP-GÛ-V-mÅ-ˆP-fG-GTôh-GmP-»G-GÛ-hzP-V-hï-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¾-»ôG-¼ïhü uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-DPGÛÅ-IôÅ-VôÅ-fïPÅ-GZÛÅ-zŸG-»ôG-¼ïhü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-»ÛÅ-z;º-GP-GmP-±¼-q-hï-hP-¾ïm-ŸÝ-GÛ-»Ûmü zôhGŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-¼P-z®m-¤Û-hGôÅ-GP-¯ôh-ˆP-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-»ÛÅ-z;º-G-¼ï-GmP-±¼-z-hï-hP-¾ïmŸÝ-GÛ-¼ïhü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-»ÛÅ-G-¼ï-GÅÞPÅ-»ôG-¼Å-¸ï¼-mü -¤fº-¤ºÛ-fG-GTôh-hï-zôh-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-‚ïh-ˆÛ

2

¼ïh-GÅÞPÅ-»ôG-¼ïhü fïPÅ-GTÛG-¤-¼ïh-fïPÅ-GZÛÅ-¤-¼ïh-º²¤-zÞ-JÀÛP-¾-GÅÞPÅ-±¼-z-¼ïhü PÅ-m-mÛP-iÛ-Mã‚ãP.ü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-»ÛÅ-¤fº-¤ºÛ-fG-GTôh-hï-zôh-¤Û-h¤PÅ-ˆÛÅ-‚ïh-!ˆÛ-¼ïh-GÅÞPÅ-ÅôP.ü GP-¸G-ÇKï¼GTÛG-¾-fG-GTôh-‚ïh-»G-GÛ-hzP-V-»ôG-¼ïh-¤-¼ïh-¸ï¼-iÛ-z-zbP-q-»Ûmü »ôG-¤-¼ïh-GÅÞPÅ-ÅôP.ü &M¾-z¼Ûm-qô-Vï-¾-¤-GbôGÅ-»ôG-¤-¼ïh-GÅÞPÅ-ÅôP.ü hï-¤ïh-m-Å-DÞ¾-¤Û-¼ÛGÅ-¼P-BôPÅ-¸ï¼-»G-hï-¤fº-Bï¾-‚ïh-hGôÅ»G-G-¼ï-¼Å-¸ï¼-ŸÝ-Mã-‚ãP.ü hï-fzÅ-¾¤-ŸÛG-¼ïh-GÅÞPÅ-Åôü G-¼ï-»Ûm-m-¤Ûm-m-D-ÅP-uÛ-ºfÞÅ-xG-¼ôGÅ-GTÛGGÛÅ--GmÅ-±ß¾-D-ÁÅ-ºIï¾-zXôh-‚Å-mÅ-GÅÞPÅ-Åôü hPôÅ-GmÅ-iP-GmÅ-¤-ÁÛ-GôP-mÅ-¼ÞÅ-DôG-hï-zôh-¾-zŸGMã-‚ãP-m-zŤ-mÅ-Çkôh-¤Dm-HÛ-¤Û-hï-ºi-ŸÛG h-¤Û-GP-ºi-ŸÛG-VGÅ-ÅôP-m-zŤü Å-GP-hÝ-ÇÀïzÅ-m-»P-IôhDôG-ÇeôP-q¼-¿ËG-GÛ-¼ïh-zŤ-q-¯-z-mÅ-im-HÛ-¤Û-ºhÝG ºhÛ¼-zÇkh-mºP-ºi-GP-hÝ-ºIô-m-ºP-zôh-uÛ-qºÛ-¯-hôm-hï¤Û-±P-¤Å-„Àô-¼ÛG-GTÛG-bà-zÇkÝÅ-bï-mÝÅ-q-ŸÛG-Çeôm-¤-fÞz-mü GP-¸G-ÇKï¼-¼ï-GZÛÅ-ˆÛÅ-‚ïh-»G-GP-»P-»ôG-¤¼ïhü ‚ïh-»G-¤Û-ºhÝG hï-±P-¤-f¤Å-Th-mÅ-fÞGÅ-ºDÞ¼-GTÛG-zŸïÅ-hPôÅ-GmÅ-iP-GmÅ-h-G-±h-¤±¤Å-¾ÇÀïzÅ-ÅôP.ü h-GÛm-uÛ-ºfÞÅ-xG-¼ôGÅ-GTÛG-GÛÅ-GÅÞPÅ-Åôü ±P-¤-f¤Å-Th-mÅ-GTÛG-‚Å-m-‚ïh-Mã-¤ïh-q-¤¼ïh-‚ïh-Mã-»ôG-¼ïh-GÅÞPÅ-ÅôP.ü ‚ïh-Mã-»ôh-m-Íô-®¤-¼ïhü h-PÅ-‚ïh-Mã-GTÛG-Ÿï-iG-¿ËG-ÅôP-zŤ-q-im-HÛ¤ïhü hï-ºi-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-P-±ô-¾ô-dG-q¼-ºhÛ-!¼Þ-º²ô¤Å-±ôGÅ-ºhÝ-±ôGÅ-ºhÛ-ºiÅ-ˆÛ-ºIô-ÅôP-¤P-qô-ŸÛG-zbPhPôÅ-GmÅ-±P-¤-¾ôG-mÅ-fÞGÅ-ºDÞ¼-Vï-zŸïÅ-ˆÛ-uÛ-»Û-¯-hômü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-»Û-hGôPÅ-GŸÛü &M¾-z-¼Ûm-qôVï-ºhÛ-xÛ-GZÛÅ-ˆÛ-BzÅ-GmÅ-¼ïhü um-¼Å-G¸ÛGÅ-ˆÛ-n¤-væ¾-¼ïhü zhï-z-ºhôh-q-hP-ÇkÝG-zÇS¾-¤Û-ºhôhü hPôÅ-mÅ-¼P-¾Å-GŸm-GTïÅ-q-hï-ºiºÛ-hGôPÅ-q-zŸïÅ-GmP-¤Dm-ŸÛG-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-qºÛ-Mã-¤±m-HÛ-V-mÅDôP-GÛÅ-hGôPÅ-zŸïÅ-G-¼ï-GmP-m-»P-hï-G-¼P-¼ïhü Mã-¤±m-GTÛG-ºhÛ-»Ûmü h-P-±ôºÛ-G¾-Vï-ÁôÅ-hïü M-¤Û-¾-P±ôÅ-GÝ-zÁP-‚ïh-Mã-¤ïh-m-¤-GbôGÅ-±P-¤-‚Å-±¼-z-¼ïhü h-G-¼ï-‚Å-mÅ-‚ïh-hGôÅ-¼ïhü zôh-q-mP-DÞ¾-¾-GÝzÁP-‚!ïh-»G-zÇkh-»ôG-¼ïhü hï-È-TP-G¾-Vïm-qô-ºhÝG D-ÅP-»ÛG-V-ŸÛG-vh-ÅôP-hï-¾-zhï-ÇkÝG-h;º-P¾-»ôhqºÛ-Å-»ÛG-¤P-qô-ŸÛG-Mz-ÅôP.ü PÅ-zM-V-zM-f¤-q-zhïm-q-¼ïh-¸ï¼-¾z-fÞz-ˆÛ-¤ïh-hï-GP-¾-GP-®¤-zhïm-q¼ïhü PÅ-ÁïÅ-ˆÛ-»ôhü h-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-¾G-hïz-z¸ô-»G-¾-h;º-P¾-yh-ˆÛ-»ôh-q-hï-D-ÅP-zÁh-ÅôPP.ü ºhÛ-GŸÝP-GÛÅ-z;G-mÅ-¤Û-D-ÁÅ-ˆÛÅ-ºzÞ¤-GTÛG-hP-FÛ-GÅÞ¤-hP-D-ÁÅ-ˆÛÅ-FÛ-¿S-‚Å-mÅ-z¸ôÅ-ºhÝG-¸ï¼ü h-¿+ôG-¸-MG-»G-GÛ-ºGô-z®ßG-±¼-q-¼ïh-q¼ü hï-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-mP-mÅ-ÅÞÅ-¸Å-q-¼ïhü hPÞ¾-¤ïh-¤Dmhï-MÅ-hï-¾-ºHã¼-z-Ço-GTÛG-±ÛG-GTÛG-GbôP-fÞz-ˆÛ-»ôG-¤-¼ïhü hPÞ¾-»ôh-¤Dm-hï-MÅ-ˆÛÅ-hï-ºi-ŸÛG-‚Å-zÇkhm-Pô-¤-P-±ôºÛ-GŸÝP-ºhÛ-GP-ºi-ŸÛG-VGÅ-Å-¼ïhü ¤Û-h¤PÅ-hï-MÅ-Ç+h-MG-GÛ-ºhÝG-¸ï¼ü Ç+h-zM-V-zM-MG-GÛ¼ïhü hï-ºi-¤-»ôP-GôP-¾-¤Û-h¤PÅ-ˆÛ-h;º-P¾-Åï¾-fÞz-»G-fh-¾-G®ô-z;º-„Àôm-FÛ-q-¼ïhü »Ûm-m-»P-zTºFÛ¤Å-mP-¾-z;º-ÁG-GÛ-ºGm-hï-n¤-¤fÞm-HÛ-ºGm-»Ûm-¸ï¼-z-¼ïh-hï-PÅ-z;º-„Àôm-FÛ-q-h¤ÛGÅ-ÅÞ-»Ûm-¸ï¼-»G-hïP-±ôÅ-FÛ¤Å-¾ÞGÅ-zTôÅ-»ôG-¼ïhü FÛ¤Å-¾ÞGÅ-ˆÛ-h-¸ôh-zTº-FÛ¤Å-mP-fô¾-q-»Ûm-¸ï¼-»G-GP-»P-»ôG-¤-¼ïhü n¤-¤fÞm-HÛ-ºGm hzP-hï-¼ïh-¤-GbôGÅ-z;º-„Àôm-FÛ-q-¾-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-hzP-V-fô¾-q-»ôh-¸ï¼-¯-z-mÅ-»ôG

3

¤-¼ïhü z;º-„Àôm-FÛ-qºÛ-hzP-V-hï-z;º-„Àôm-Dô-¼P-ÅÞ-z;ôh-¤Ûm-HÛ-hzP-V-hï-z;º-„Àôm-FÛ-q-¼P-¾-vh-»ôG-¤GbôGÅ-FÛ¤Å-¾ÞGÅ-ˆÛ-fG-GTôh-z¸ô-»G-GÛ-ºGm-n¤-¤fÞm-HÛ-ºGm-»Ûm-¸ï¼-»G-hï-h-G-¼P-zÇkh-»ôG-¼ïhü hï-¾ºHã¼-z-Ç+¼-¤-¿S-ºP-ºIô-»ôG-¤-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-±P-¤Å-hGôPÅ-q-zŸïÅ-hGôÅ-¼ïh-¤-GbôGÅ-hï-zM-V-zM-μâm¤-¼ïh-zŤ-m-μâm-¤-¼ïh-h;º-P¾-ºyh-zÇkh-»ôh-q-hï-Å-m-mÛP-mÅ-h;º-P¾-ºyh-zÇkh-»ôh-qüh;º-P¾-hï-±ôÅï¾-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-qü ¤Û-¤P-GÛ-h;º-P¾-¼ïh-qü Gż-hÝ-º‚ô¼-zºÛ-¤Û-¤P-»Ûm-mºP-ºi-ºhÛ¼-GŸÛÅ-VGÅ-qºÛ-¤Û¤P-»Ûm-mºP-¼ïh-¤Û-¤P-GTÛG-q-¼ïh-qü ±P-¤-f¤Å-Th-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-hP.ü zôôh-GŸÝP-¸ï¼-mÅ-Mz-zÇeïmmÅ-»ôP-z-Á-ÇeG-¼ïh-qü ºhÛ-¾G-hïz-ˆÛ-h;º-P¾-»Ûm-mºP-ºiü ¿eô-GôÅ-ˆÛ-h;º-P¾-»Ûm-mºP-ºi-h;º-P¾-hïGTÛG-¤±ßPÅ-ˆÛ-PP-mÅ-Åï¾-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü Åï¾-¼ôGÅ-TÛG hï-ºiºÛ-mP-¾-h¤-qô-Ÿï-iGÅ-¤-‚ïh-¼ôGÅ-GÝ-zÁPÅGmP-¼ôGÅ-TÛG hï-¼ÛP-z;º-„Àôm-EÛ-q-¼Ûm-qô-Vï-zŸÝGÅ-¤Û-ºhÝG-z;º-„Àôm-FÛ-q-¼Ûm-qô-Vï-„À-¤-¼ïhü hGï-ÇÀôP-»PhG-q-»Ûm-¸ï¼-HÛ-»ôG-¼ïhü zhï-z-ºhôh-q-hP-Çkݾ-zÇS¾-¤Û-ºhôh-q-¼P-‚ïh-¤-fÞz-mºP.ü ¼P-¾-GP-ºi-ŸÛGhGôÅ-mºP-±P-¤-¾-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü hï-ºiºÛ-hGôPÅ-q-zŸïh-mÅ-hï-±P-¤-f¤Å-Th-PÅ-zhïm-q-¼ïh-¸ï¼-¤Û-fÞzmºP.ü ºhÛ-h;º-P¾-Åï¾-fÞz-»G-GÛ-hGôPÅ-q-zŸïh-¼ôGÅ-GmP-ühï-ŸÝ-»G-»Ûmü ±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-zÇem-º²Ûm-VôÅ-¿km-¾GÅü uÛ-ºfÞÅ-zÇem-º²Ûm-VôÅ-¿km-¾GÅ-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hï-¼ÛP-ºhÛ¼-uÛ-¾ô-2008hP.ü 2009¾ôºÛ-¾ô-ºDô¼-¾Å-Çkô¤-ljm-Oôm-ljÛP-zÇkÝÅ-z;ºÁG-mÅ-IôÅ-±ôGÅ-¾-GmP-z-hP.ü hï-zŸÛm-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-mÅ-ŸÛz-ºWâG-GmP-bïü hïºÛ-Ç+ô¼-¾-zIô-JÀïP-GmP-GÛ»ôG-¼ïhü ¼P-ZÛh-ˆÛÅ-PôÅ-mÅ-V-ÁÅ-¾ïm-q-hïü hP-qô-hï-¾-ºhÛ-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-¼ÛP-¾Å-Çkô¤-ljÛP-zÇkÝÅ-¤W¾-hÝÅP-±ôºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-hP.ü hï-zŸÛm-z®m-‚ô¾-zôh-¤Û-¤P-¼ïhü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-z;º-„Àôm-FÛ-qÅ-hzÞÅqÅ-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-hzÞ-FÛh-ºôG-¾-z;º-„Àôm-FÛ-q-hP.ü hï-zŸÛm-¾Å-DÞPÅ-¤²h-¤Dm-Oæz-qºÛ-fôGmÅ-P-±ôºÛ-zôh-¤Û-¤P-GÛ-¼Î¸-hôm-hP-ºhÅ-hôm-fôG-¾-È-TP-GÛÅ-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-z-hï¼-XïÅ-ÅÞ-»Û-¼PÅ-hP.ü zÇSGÅ-zXôh-ŸÝ-»G-»Ûmü hï3 zŸÛm-P-±ô-±P-¤-Iâz-fÞz-»G-¾-hï-zŸÛm-¼ôGÅ-¼m¤-GmP-¤Dm-xÛ-M¾-GŸÝPhP.ü ÇKï¼-q-±P-¤-z;º-iÛm-Vïm-qô-»Ûm-q-hï-Gž-qô-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-»»ôh-q-¼ïhü hï-¾-»P-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-»G-hP.ü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-hP-qô-hï-¾-PÅ-ºhÛ-GTÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü! hï-GÛm-P-±ôºÛ-xG-¼ôGÅ-uÛ-ºfÞÅ-GTÛGz-GÛÅGÅÞPÅ-ÅôP.ü P-±ô-IôÅ-±ôGÅ-Ç+zÅ-¾-z;º-¤ô¾-GmP-hÝÅ-Ç+zÅ-¾-z;º-ÁG-mÅ-¼ïhü º²Ûm-BôP-mÅ-¼ïh-uÛºfÞÅ-n¤-q-±ôÅ-hGôPÅ-ºV¼-GmP-z-hP.ü hï-zŸÛm-IôÅ-Vôh-IôÅ-ºV¼-OÛG-GŸÛ-hG-zTôÅ-zTº-FÛ¤Å-B¼-zTôÅhï-±ôºÛ-fôG-mÅ-fÞGÅ-wm-G-±ôh-GÅôÅ-ˆÛ-»ôh-¤ïh-ˆÛ-fôG-¾-z;º-¤ô¾-GmP-ÅôP-¼P-ZÛh-»Ûm-mü fÞGÅ-ÇoP-Ÿïm-Ç+ݾ

4

fôG-¾-¤P-®¤-ŸÝÅ-m-zŤ-‚ãP.ü hï-GTÛG-P-±ô-ŸÝ-¤Dm-HÛ-¿ËG-zŤ-zŤ-n¤-hG-GÛÅ-hGº-hGº-vô-vôºÛ-fôGmÅ-¤Û-¤P-GÛ-Pô-±z-fôm-»G-¾-wïzÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïhü G¾-Vïz-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-WâÅ-Vz-ÆÛh-hï-zŸÛm-uÛ-±ôGÅ-zhï-hôm-fôG¾-hï-zŸÛm-¾Å-Çkô¤-MÅ-qºÛ-mP-¾-w¾-Vï¼-ÁôG-IPÅ-ÇeôP-yG-GTÛG-¿ËG-®¤-»ôh-ˆÛ-¼ïhü ºhÛ¼-»Ûm-mºP-ÁôGIPÅ-¤P-qô-Ÿï-qô-TÛG-»ôG-¼ïhü hï-±ô-¤W¾-hÝÅ-Ç+zÅ-¾-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-z®m-‚ô¾-GŸÝP-¼ïh-¤Û-¤P-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GPºi-ŸÛG-»Ûm-¤Ûm-Gž-qô-Ÿï-iGÅ-¼ïhü ‚Å-®P-hïºÛ-mP-¾-P-±ô-IôÅ-±ôGÅ-¤fÞm-¤Û-±ôÅ-ˆP-hGôPÅ-ºV¼-ŸÝ-hGôÅ»G-hï-P-±ôºÛ-¾Å-ºGm-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG-»P-¯ïºÛ-ÇKP-¾-»m-Oôm-GÅÞPÅ-»G-hï-ºhÛ-TÛG-P-±ôÅ-fÞGÅ-wm-GÅôÅ-mzŤ-¿ËG-q¼-hÝ-M-G¼-hP-z¾-»Þ¾-¾-zŸÝGÅ-¤Dm-HÛ-uÛ-ºfÞÅ-n¤-q-±ôÅ-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-¼ïhü ¤±¤Å-G¸ÛGÅ-¾-wïzÅ-mÅ-GmÅ-ÇePÅ-»G-qô-¤Eïm-HÛ-»ôG-¼ïhü ‚Å-®P-P-±ô-IôÅ-±ôGÅ-Ç+zÅ-¾-z;º-uÛ-¿Ëm±ôGÅ-º±ôGÅ-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-¾ü ¤Û-¤P-GÛ-zhï-ÇkÝG-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¯-hôm-fôG-¾-z;º-zÇkݼ-¿ËàG-qô-‚ãP-zºÛ-¼ï-z-GmPGÛ-»ôG-¼ïhü ‚Å-®P-ºhÛ-P-±ôºÛ-¯-zºÛ-h¤-zTº-VGÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG PÅ-hï-Åï¤Å-ÁÝGÅ-VGÅ-hGôňÛ-»ôG-¤-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG ¼P-ZÛÅ-»Ûm-mºP-¤±¤Å-¼ï-Åô-ÅôÅ-ŸÝ-ÇePÅ-fôG-mÅ-¼ïhü Ç+h-V-hï-±ô¼-zÅÞm-ÇoP»ôP-GÛ-»ôh-ˆÛ-¼ïhü »Ûm-mºP-¼P-ZÛh-ˆÛ-ŸÝ-ÇePÅ-hï¼-GÅm-¤Dm-HÛÅ-bôG-®¤-GÝ-»PÅ-GmP-z-»Ûm-m-Gbm-GbmP-±ôºÛ-uÛ-qºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hï-Iâz-ˆÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hïºÛ-fôG-mÅ-h-¿e-P-TÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-mÅhïºÛ-mP-¾-zˆôm-zŸG uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-¾Å-Çkô¤-hï-TÛG-¤±ßPÅ-¾Å-DÞPÅ-DG-mÅ-GmP-ÇePÅ-¤Û-ºi-z-¤Û-ºi-z-ºhÝG¸ï¼-hï-GTÛG-¤±ßPÅ-‚ãP-m-»G-qô-ºhÝG-GÅÞPÅ-ÅôP.ü ¼P-ZÛh-ˆÛÅ-PôÅ-mÅ-hï-¾-¤P-qô-ŸÛG-ŸÝÅ-»ôG-¼ïhü hï-±ôzŤ-„Àô-zbôP-hÝÅ-®¤-¾-P-±ôÅ-hGôPÅ-q-zŸïh-»G-»G-TÛG-¤ïh-h¤-zŤ-HÛ-ºhÝG-¾Å-Çkô¤-ljÛP-zÇkÝÅ-hï-IôűôGÅ-¾-wÞ¾-HÛ-»ôh-®P-IôÅ-±ôGÅ-¼P-mÅ-¾Å-Çkô¤-hï-GP-ºi-ŸÛG-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-P-±ôÅ-Gbm-zïzÅ-GmP-»G-GÛhÝÅ-±ôh-¾-ÇÀïzÅ-zŸG-zŤ--HÛ-ºhÝG hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-¼ïhü hï-zŸÛm-xG-¼ôGÅ-uÛºfÞÅ-¼ïh-P-±ô-mP-DÞ¾-º±ôGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-¾-»Ûm-mºP-¼ïhü »P-¤Ûm-m-IôÅ-ºV¼-GTÛG-zMãh-mÅ-z;º-ÁG-mžô-ºDô¼-¾Å-Çkô¤-GmP-mÅ-ljÛP-zÇkÝÅ-hïºÛ-mP-G-¼ï-G-¼ï-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¤ïh-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-PôÅ-mÅ-fÞGÅ-¼ï-GmP-GÛ»ôh-¤ïh-hïºÛ-mP-¾ü ºhÛ-GTÛG-Gž-qô-‚ãP-z-»Ûm-m-z;º-ÁG-¾ºP-fÞGÅ-wm-GÅôÅ-¤-»ôP-P¤-zŤ-HÛ-ºhÝG h¿e-ºhÛ-ºi-‚Å-mÅ-¿e-hÝÅ-z;º-ÁG-mÅ-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅ-q-hï-Iâz-ºƒÅ-fôm-q-hP.ü hï-zŸÛm-¤-ºôPÅ-qºÛ-¤²hºV¼-¼ïhü hï-zŸÛm-Iâz-ºƒÅ-¤-‚ãP-z-hï-±ô-Gž-qô-Ÿï-iGÅ-zˆôm-»ôG-¼ïhü ºhÛ-ºi-‚Å-mÅ-¿e-hÝÅ-hq¾-¿km±ôGÅ-G®ô-¤VôG-P-¼P-GÛÅ-mô¼-»ôh-m-¤-GbôGÅ-m-¾Å-DÞPÅ-ÁÅ-ˆÛÅ-»G-qô-‚ãP-GmP-zŸG-ŸÝ-»G-»Ûm-±P-¤ÅÇ+Ý-¾Å-zˆôm-zŸG-ŸÝ-»G-»Ûmü PºÛ-PôÅ-mÅ-zÇSGÅ-zXôh-ŸÝ-»G-»Ûmü D-ÁÅ-»P-¾Å-Çkôm-MÅ-q-mP-zŸÛm-MÅ-qôŸï-qô-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG-hïºÛ-mP-¾ü GTÛG-ÁôG-IPÅ-¤P-qô-»ôG-¼ïh-fÞGÅ-DG-»ôG-¤-¼ïhü 2008ü2009 ¾ô-hïºÛmP-¾-¾Å-hôm-¤P-qô-GmP-»ôG-¼ïhü hï-±P-¤-zˆôm-hGôÅ-»G-VGÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïh-¾Å-!Çkô¤-MÅ-q-»ôh-hÝÅ-®¤-¾¾Å-Çkô¤-ljÛP-zÇkÝÅ-hïºÛ-mP-¾-P-±ô-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-n¤-q-±ô-»Ûm-mºP-¼ïhü z;º-ÁG-m¤Å-¼ïh-hGôPÅ-qzŸïh-mÅ-G-¼ï-Gmh-ºGG-Vï-ÁôÅ-hï-VGÅ-ˆÛ-hGôPÅ-q-zŸïh-hGôÅ-hï-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hïºÛ-fôG-¾-¼P-ZÛh-»Ûm-m

5

ÇSôm-¤-mÅ-fïPÅ-D-ÁÅ-ŸÞ-Mã-‚ãP.ü P-±ô-ºhÛºÛ-mP-¾-¾Å-DÞPÅ-±P-¤-mÅ-»ôh-ˆÛ-¼ïh-zÅ¥-HÛ-ºhÝG-‚Å-®P-hïGTÛG-Gž-fÞz-mü »P-m-¾Å-Çkô¤-MÅ-qºÛ-mP-¾»ôh-ÆÛh-ˆÛ-¼ïhü ljÛP-zÇkÝÅ-hïºÛ-Gž-fÞz-qºÛ-fÞGÅ-ÇoP-ŸïmÇ+ݾ-ŸÝ-GÛ-»ôhü G-¼ï-¸ï¼-m-hP-qô-hï-»Ûm-P-±ôºÛ-¾¤-Æô¾-hï-¾ô-ºDô¼-¾Å-Çkôù¤-z¸ôÅ-mÅ-¾ô-¤P-qô-ºIô--GÛ-»ôG-¼ïhü hïºÛ-mP-¾-fh-;¼-ºôÅ-ºhïzÅ-‚ãP-zºÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q-wïzÅ-q-mÅ-ºV¼-ºGôh-¿Ëm-DP-GÛ-¾Å-Çkô¤-GTÛG-Bô¼-GmPz-¼ïhü hïºÛ-¾Å-DÞPÅ-z;º-„Àôm-n¤-q-GŸm-hG-GÛ-¾ÅDÞPÅ-zhÝm-HÛ-mP-¾-±ßh-¤-fÞz-®P-z;º-„Àôm-FÛ-qÅ-GmPGÛ-»ôG-¼ïhü P-¼P-G-¼ï-zŤ-‚ãP-¸ï¼-m-ÇSôm-¤-»P-ºzôh-Ç+ݾ-ŸÝ-Mã-‚ãP-z;º-„Àôm-FÛ-q-P-±ô-¾ô-ºDô¼-¾Å-Çkô¤-hïGmP-zºÛ-Ç+zÅ-¾-P-±ô-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-2008ü2009 ¾ôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-V-±P-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-GÅÞPÅzÁh-GTÛG-‚ãP-z-»Ûm-mü hïºÛ-mP-Vz-ÆÛh-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-hq¾-º‚ô¼-GmÅ-ÇePÅ-hï-zŸÛm-¤Û-¤P-zhï-hômü uÛ-»ôPňÛ-¤-ºôPÅ-ˆÛ-¾Å-ºV¼ü hï-zŸÛm-ºV¼-ºGôh-¿Ëm-DP-GÛ-»ôG-¼ïhü GTÛG-zÇkÝÅ-»¼-MÅh-ºV¼-GŸÛºÛ-mP-¾-»ôhqºÛ-Gmh-ºGG-Vï-z-hï-±ô-TÛG-wïzÅ-fÞz-q-»Ûm-P-±ô-±P-¤Å-¤Û-¤P-¾-ŸÝ-zºÛ-Ç+zÅ-¾-ÇtôzÅ-q-Vïm-qôºÛ-fôG-ºhÛºiÅ-ºhÛ-ºiÅ-‚ãP-ºhÝG-¸ï¼ü h-¿e-ºhÛ-mÅ-hÝÅ-±ôh-hP-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-Aïm-qÅ-V-±P-ŸÛG-ŸÝ-fÞz-ˆÛ-»ôG-¤-¼ïhü hï-ŸÝ-¤-fÞz-hÝÅ-¤Û-h¤PÅ-ˆÛ-Vïh-hÝ-z;º-„Àôm-FÛ-q-mÅ-z®ôÅ-qºÛ-z;º-„Àôm-n¤-q-±ô-hP-¾Å-DÞPÅ-±P-¤-¾ôG-¼ïhü hï-zŸÛm-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-¾Å-‚ïh-±P-¤-¾ôG-mÅ-Ç+Ý-¾Å-GP-®¤-Bôm-q-Gž-qô-ŸÛG-!ºDôh-fÞz-ˆÛ-»ôG-¤-¼ïhü ¾ôMãÅ-mP-¾-»P-ºDôh-ˆÛ-»ôG-¤-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG Dô-ÁôG-IPÅ-ÇeôP-IGÅ-¤P-qôºÛ-mP-¾-xÛm-mÅü hï-GTÛG-ŸÝ-»G»Ûmü ‚Å-®P-hïºÛ-fôG-mÅ-zŤ-ºV¼-ºhÛ-ºi-ŸÛG-ŸÝ-»G-ºhÛ-z;º-„Àôm-FÛ-qºÛ-fôG-mÅ-GmP-fÞz-q-»Ûm-m-zOÛGGŸÛ-zB¼-zTôÅ-h-hGôÅ-ˆÛ-»ôG-¤-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG G¾-ÆÛh-IôÅ-±ôGÅ-mÅ-h¤ÛGÅ-zž-HÛÅ-hGôPÅ-q-zŸïÅmÅ-hïºÛ-fôG-¾-Mz-Bô¼-GmP-z-»Ûm-m-z;º-ÁG-mÅ-GTÛG-hGôPÅ-q-zŸïÅ-»G-¤Û-ºIô-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-mÅ-PÅGmh-ºGG-GŸm-hG-G-¼ï-¤fôP-GÛ-ºhÝG-¸ï¼-m-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-fôG-¾-GTÛG-GÅÞPÅ-»ôG-¼ïhü hq¾-º‚ô¼¾Å-DÞPÅ-zMãh-mÅ-»ôP-ºV¼-G-±h-‚ãP-»ôh-¤ïhü hï-G-mP-zŸÛm-»Ûh-VïÅ-hGï-¯-hP-¾Å-hôm-fôG-¾-»P-GTÛG»ôG-¼ïhü h-hï-±ô-¾Å-DÞPÅ-±P-¤-ºƒï¾-z-»ôG-¼ïhü hï-‚ïh-!hÝÅ-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-z;º-„Àôm-FÛ-qºÛ-fôG-mÅ»Ûm-m-»P-¼ïh-GÅÞPÅ-mÝÅ-m-»G-ÁôÅ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-mÅ-I-zOÛG-GmP-hGôÅ-‚ïh-ˆÛ¼ïhü ¾Å-DÞPÅ-¼ï-¼ïºÛ-GTÛG-qô-¤-»Ûm-q¼-¾Å-DÞPÅ-±P-¤ºÛü P-±ôºÛ-IôÅ-±ôGÅ-mÅ- 2008ü2009¾ôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅGbm-zïzÅ-GmP-mÅ-Mãm-¾Å-mÅ-Mãm-ºIôm-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-Ç+zÅ-ˆÛ-z;º-ºFô¾-G-¼ï-¼ïh-qÅü B¼zTôÅ-Ç+zÅ-¾-z;º-ºFô¾-G-¼ï-‚ãP-»ôG-¼ïh-qÅü ¤fº-¤-hï¼-hPôÅ-»ôh-ˆÛ-ºIô-ÅôP-G-±ôh-¼ïh-qÅü hï-zŸÛm-»ôPÇKôºÛ-fôG-mÅ-hP-qô-hï-»ôP-ºV¼-¼ï-z-G-¼ï-GmP-»ôG-¼ïh-qÅü ¤fº-¤-»ôP-ÇKô-G-¼ï-‚ãP-z-¼ïh-qÅü hï-zˆôm-féz-q»Ûm-m-hqï-¤Û-ÆÛh-qºÛ-»G-qô-»ôP-GÛ-¼ïhü hï-¼Û8P-ºhÛ¼-PÅ-ŸÝ-»G-GTÛG-ºhÛ-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG IôÅ-±ôGÅ-ºhÛºÛ-Ç+zž-2008ü 2009¾ôºÛ-Eôm-Çkô¤-qºÛ-P-±ôºÛ-Mãm-ºIôm-h¤ÛGÅ-zž-hP.ü h¤ÛGÅ-z;¼-hïºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hPôÅ-‚ãPGP-‚ãP-z-hï-±ô-GÅÞPÅ-fÞz-ˆÛ-»ôh-m-¸ï¼-GÅÞPÅ-fÞz-m-z½‰ïÅ-q-ŸÛG-»ôP-Å-¼ïh-¸ï¼-ŸÝ-»G-»Ûmü »Û9m-mºP-hq¾¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-GŸm-hG-»P-ºhÛ-VGÅ-ºhÝG uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-¾Å-DÞPÅ-±P-¤¼-º=fïzÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïhü ¤P-qô

6

TÛG-GÛÅ-P-±ô-±P-¤Å-¤Û-¤P-hP.ü ¤Eïm-hGôÅ-»G-VGÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïhü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-»Ûm-m-¾ô-¼ï¼-º²Ûm-IÔzTß-GZÛÅ-ˆÛ-MãGÅ-ºyôh-G-±ôh-‚ãP-zM-Vü h-¾ô-hGÝ-Gô-GZÛÅ-h-¾ôü hï-zŸÛm-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-»Ûm-m-¼ôGÅhPÞ¾-G-±ôh-‚ãP-»ôh-¤ïhü m-±-ºi-¤Û-ºiºÛ-Ǩm-zTôÅ-GP-ºi-GP-ºi-‚ãP-»ôh-¤ïh-zˆôm-»ôG-¼ïhü P-¼P-GÛÅ-G¼ï-zŤ-HÛ-ºhÝG-¸ï¼-m-ºGô-hï¼ü ¾Å-DÞPÅ-Åô-Åô-mÅ-Åô-ÅôºÛ-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-fôG-mÅ-Gm¤Å-ÇePÅ-GP-ºi»Ûm-qü ¼ôGÅ-¼¤-fh-¾-h-¿e-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Gž-qô-Ÿï-qô-TÛG-z;ôh-GmP-zŸG-¾ô-ºhÛ¼-¼ôGÅ-hPÞ¾zÅGÅ-ºhÛ-ºi-‚ãP-ÅôP-¸ï¼-IPÅ-ºzô¼-ºhÛ-ºi-ŸÛG-¼ïhü q¼-ÅôP-‚ãP-»ôG-¼ïhü »P-¤Ûm-m-GÅôG-ºWôG-‚ãP-»ôG¼ïhü ¿ËG-ºV¼-G-±ôh-‚ãP-»ôh-q-ºhÛ-ºi-TÛG-Gž-qô-z¸ôÅ-GmP-fÞz-q-»Ûm-m-ºhÛ-TÛG-Gmh-ºGG-VGÅ-ˆÛ-»ôG¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG ºhÛ-ÇKô-GTÛG-xï-fÞz-q-»Ûm-m-¾Å-DÞPÅ-Åô-ÅôºÛ-mP-¾-¾Å-DÞPÅ-¼P-mÅ-G-¼ï-G¾-Vïm-qô-G¸ÛGňÛ-»ôh-¤ïhü ¾Å-DÞPÅ-hïºÛ-xG-¾Å-GmP-z-hï-GP-ºi-ŸÛG-fôm-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¤ïhü hïºÛ-Gmh-ºGG-G¸ÛGÅ-mÅ-±hº²Ûm-¸ï¼-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-qÅ-GP-‚Å-G-¼ï-G-¼ï-»ôh-¤ïh-hï-ºi-TÛG-»ôh-ˆÛ-¼ïhü hï-ºi-TÛG-»ôh-q-!»Ûm-m-P-±ô-»P¾ô-ÇS-¤-¾Å-h-¾ô-»¼-MÅ-xÛm-zŸG-»P-¤Ûm-m-¤¼-Z¤Å-zŸG GTÛG-q-zÇkh-zŸG-hï-ºiºÛ-±ô¼-ÇoP-hP-ÇtôzÅ-qü »P-¤Ûm-m-Åï¤;Å-ºy¾-Bïh-hGôÅ-»G hï-»ôh-m-P-±ôÅ-¤Û-¤P-¾-»P-ŸÝ-fÞz-ˆÛ-¼ïhü uÛ-ºfÞÅ-±P-¤ºÛ-fôG-műôGÅ-VßP-z®ßGÅ-hGôÅ-»G-»Ûm-mºP-¼ïhü ŸÛz-ºWâG-GmP-mÅ-z;º-ÁG-¾-¾¤-Çeôm-wÞ¾-fÞz-»G-GÛ-¼ï-z-¤ïhh¤-zŤ-HÛ-ºhÝG-ºhÛ-GTÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü hï-mÅ-GŸm-hG-hï-ºhÛ-ŸÝ-»G-»Ûômü- Vz-ÆÛh-fôG-mÅ-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-DÁÅ-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG hï h-z;º-FÛ-¤VôG-¾-VGÅ-ˆÛ-»ôh-ˆÛ-¼ïhü Vz-ÆÛh-fôG-¾-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-m-mÛP2008 ¾ôºÛ-uÛ-¹-10 qºÛ-mP-¾-M-mG-¤Û-¤P-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-¾-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-μôGÅ-¾-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ¼P-BôP-hGôÅ-»G-GÛ-zŤ-ºV¼-ŸÛG-wÞ¾-GmP-»ôG-¼ïhü hïºÛ-fôG-¾-h-¼ïÅ-xÛ-iÛ¾-¾ÎÅ-DÞPÅ-zMãh-mÅ-P-±ô¼h‚Ûm-»ÛG-hP-zôh-»ÛG-GZÛÅ-V¼-GmP-ÅôP-fÞGÅ-Xï-Vï-GmP-ŸÝ-GÛ-»Ûmü hï-Ç+zÅ-hïºÛ-XïÅ-¾-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôGmÅ-xÛ-M¾-DG-GTÛG-¾- GÅÞPÅ-q-im-HÛ-ºhÝG M-mG-GÛô-PôÅ-mÅ-hï-¾-¤fº-GTÛG-bà-¯ÛÅ-¤ïh-zbP-mÅ-ºEôGzÅh-‚Å-mÅ-»-¾m-‚ãP-»ôG-¼ïh-¸ï¼ü ‚Å-®P-hïºÛ-fôG-¾-ºEôG-zÁh-‚Å-q-hïºÛ-fôG-¾-Gž-zÁh-GmP-»G»ôh-ü Gž-zÁh-GmP-»G-GÛ-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-hï-¾-z;º-ÁG-GÛÅ-PôÅ-mÅ-¼ïhü Gž-zÁh-hï-h-¿e-GmP-±¼-»ôhm-¸ï¼ü M-mG-¤Û-¤P-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-¾ü hï-GmP-±¼-»ôh-q-»Ûm-m-¤Û-¤P-hP-uÛ-ºfÞÅ-n¤-q-±ô-¾-hïºÛ-fôG-¾GÅÞPÅ-ºôÅ-q-»ôh-m-¤ïh-m-¸ï¼-GTÛG-‚Å-GÅÞPÅ-ºôÅ-q-»ôh-m-G-hÝÅ-GÅÞPÅ-ˆÛ-»ôh-m-¸ï¼-‚Åü GmP-¤ïh-m-GhÝÅ-Gž-zÁh-GmP-»G-»Ûm-m-¸ï¼ü Zï-V¼-¤P-G®ôºÛ-hÝÅ-im-HÛÛ-GÅÞP-zÁh-fôG-¾-¿ËG-q¼-hÝ-zôh-M-ºƒï¾-¤ô¾fôG-¾-h¤ÛGÅ-zž-GP-»P-Gž-¤Û-ºhÝG TÛG-‚Å-m-hï-h¤ÛGÅ-Gž-hGôÅ-q-»ôh-ˆÛ-¼ïhü hï-GTÛG-z;º-iÛ-ŸÝºhôh-‚ãP-ÅôP.ü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-h-uÛ-¾ô-zMh-hGݺÛ-ºƒï¾-z-»ôh-q-»Ûmü h¤ÛGÅ-zž-±ôGÅ-Vïm-Xïž-lÛ-¾Û¼-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-Vïm-ŸÛG-º±ôGÅ-GmP-z-¼ïhü ±ôGÅ-Vïm-hïºÛ-Ç+zÅ-hï¼-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅP-±ôºÛ-h¤ÛGÅ-zž-±ôGÅ-Vïm-HÛ-Iâz-ºƒÅ-IôÅ-Vôh-¸ï¼-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-qÅ-¾¤-Çeôm-hïºÛ-Ç+zÅ-hï¼-fG-GTôh-mP-¾G®ô-zô-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-WâÅ-¾-¤P-¤ôÅ-BzÅ-Bô¼-»ôh-q-GÅÞPÅ-»ôG-¼ïhü hïºÛ-mP-¾-IPÅ-;-TÛG-hP-GÅÞPÅ

7

»ôG-¼ïhü hïºÛ-Ç+zÅ-hï¼-ºhÛ-GTÛG-GÅÞPÅ-¤Û-ºhÝG h¤ÛGÅ-zž-±ôGÅ-VïmÇ+zÅ-¾-»Ûm-mºP-¼ïhü G¾-ÆÛh-zôhM-ŸÛ-¤ô¾-¾ô-hÝÅ-±ôh-fÞP-fÞP-GTÛG-GÛ-mP-¾-¤-fôm-mü zôh-¤ÛºÛ--PôÅ-mÅ-¼P-z®mü ºô-m-¤Ûm-m-¼P-fG-¼P-GTôhˆÛ-hGôPÅ-q-zŸïh-»G-hï-ºi-TÛG-VGÅ-ˆÛ-¼ïh-¸ï¼-TÛG-GÅÞPÅ-»ôG-¼ïhü ‚Å-®P-ºhÛ-h-¿e-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅVïm-Ç+zÅ-¾-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-GÅÞPÅ-¤Û-ºhÝG hï-GÅÞPÅ-¤Û-hGôÅ-qºÛ-Gmh-ºGG-G-¼ï-»Ûm-m-¸ï¼ü GP‚Å-PÅ-ºhÛ-Gmh-ºGG-Vïm-qôÛ-ŸÛG-¤fôP-GÛ-ºhÝG-h¤ÛGÅ-zž-±ôÅGÅ-Vïm-Ç+zÅ-¾-wïzÅ-¤Dm-±P-¤ÅhPGôPÅ-q-G-¼ï-»ôh-¤ïh-hï-»ÛG-fôG-¾-wz-GmP-»ôG-¼ïhü hïºÛ-mP-¾-Vz-ÆÛh-ˆÛ-fôG-mÅ-Gmh-ºGG-Vïm-qô-ŸÛG-MmG-GŸÝP-mÅ-P-±ôºÛ-fôG-mÅ-hï-ºiºÛ-½ÀzÅ-Vïm-HÛ-hGôPÅ-q-zŸïh-mÅ-¾-ZG-¤²ô-ÅPÅ-GmP-mÅ-¼P-z®m-¤-¯ôhqºÛ-fôG-mÅ-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-BôP-z¯ôh-ˆÛ-»ôh-q-»Ûm-mºP.ü hï-¾-hÝÅ-±ôh-PïÅ-Tm-ŸÛG-¾-zhG-qô-¤-zˆômm-zôh-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-„Àô-w¤-HÛ-fôG-mÅ-¾¤-xôGÅ-¼P-z®m-¯ôh-hGôÅ-»G-GÛ-Gmh-ÇePÅ-fzÅ-ÁïÅ-GŸm-hG-TÛGGmP-hGôÅ-»G-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-VGÅ-ˆÛ-¼ïh-¸ï¼ü hÝÅ-±ôh-μôGÅ-ºIô-GÛ-»ôG-¼ïhü hŤmÛGÅ-zž-±ôGÅ-Vïmº±ôGÅ-mÅ-¹-z-zTß-¿ËG-®¤-ºIô-GÛ-»ôG-¼ïhü hïºÛ-fôG-¾-z;º-ÁG-mÅ-Gž-zÁh-GmP-»G-»ôh-m-¸ï¼-ŸÝ-ºhôh‚ãP-ÅôP.ü hï-mÅ-Vz-ÆÛh-hP-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-fôG-mÅ-hïºÛ-Ç+zÅ-hï¼ü h-¿e-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-BôP-fôG-¾zŤ-ºV¼-HÛ-fôG-¾-M¾-uÛºÛ-mP-¾-Gž-zOGÅ-GmP-GÛ-»Ûm-GÅÞPÅ-»ôG-¼ïhü hï-Gž-zOGÅ-GmP-z-hï-uÛ-¹hP-qôºÛ-mP-¾-GmP-zŸG-hï-uÛºÛ-mP-¾-G-±ôh-P-±ôÅ-ºƒï¾-z-GmP-fÞz-q-hP.ü P-±ôºÛ-¤Pôm-ºhôh-¼ïh-zŤ-ºV¼hï-GP-»Ûm-q-hï-Gž-qô-z¸ô-GmP-fÞz-»ôG-¼ïh-qÅü hï-GTÛG-z;º-iÛ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ÅôP.ü hï-hP-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛfôG-mÅ-h¤ÛGÅ-zž-±ôGÅ-Vïm-Ç+zÅ-¾-z;º-ÁG-GÛ-GÅÞPÅ-q-¼ïhü M-mG-¤Û-¤P-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤VôG-GÛ-¾¤-Çeôm-GmP-z-zŸÛm-¤Û-¤P-¾-ºƒï¾-z-M-Vï-¼Þ-GbôP-GmP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-¸ï¼-»ôG-¼ïhü z;º-ÁG-GÛÅPôÅ-mÅ-Zï-V¼-»Ûm-mºP-¼ïhü hïºÛ-fôG-¾-¾Å-hôm-GmP-»ôG-¼ïhü ±ôGÅ-Vïm-º±ôGÅ-GmP-»ôG-¼ïhü ‚Å-mºPz;º-iÛ-ŸÝ-hGôÅ-»GTÛG-¾-P-±ô-z®m-‚ô¾-zôh-¤Û-!n¤Å-ˆÛ-hïºÛ-fôG-¾-hGôPÅ-q-zŸïh-»G-GÛ-fÞGÅ-ºGm-zŸïh»G-¾-z;º-ÁG-GÛ-PôÅ-mÅ-M-¤Û-¼ÛGÅ-¤Z¤-hÝ-ºƒï¾-z-‚ïh-ÇePÅ-fh-¾-GŸÛ-¯ºÛ-¾¤-Çeôm-GmP-»G-»ôG-¼ïh-»ôG¤-¼ïh-qÅ-¸ï¼ü GmP-fÞz-m-Ÿï-iGÅ-ˆÛ-G¾-Vïm-qô-ºhÝG-zŤ-HÛ-ºhÝG Å-GmÅ-¤P-qô-TÛG-mÅ-¼ïhü xÛ-M¾-DGhï¼-»Ûm-mºP-¼ïhü Åô-ÅôºÛ-Z„ˤÅ-¥ôP-hP-ºƒï¾-z-GmP-GÛ-¼ïhü P-±ôºÛ-h-¿eºÛ-uÛ-ºfÞÅ-D-ÁÅ-ˆÛ-GÅÞPÅ-ÅôP.ü P±ôºÛ-ºfz-¯ôhhï-h-z¼-hÝ-GTÛG-GÝ-»PÅ-G-±ôh-GmP-z-»Ûm-mºP.ü Vz-ÆÛÛh-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-M-¤Û-¼ÛGÅ-GTÛGhP-z;º--¤ô¾-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-¾-¾ô-MãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-M-¤Û-¼ÛGÅ-GTÛG-hP-z;º-¤ô¾-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-¾-¯ôÅ-½‰ôGVGÅ-mÅ-w¼-±ß¼-¾z-JÀïP-hP-¤Û-¤fÞm-q-hï-ºi-»ôP-GÛ-¼ïhü ‚Å-®P-hï-ºhƺÛ-fôG-¾-‚ãP-m-z;º-ÁG-fôG-mÅ»Ûm-mºP-¼ïhü P-±ô-uÛ-ºfÞÅ-n¤-q-±ô-»Ûm-mºP-¼ïhü P-±ôÅ-¤Û-¤P-¾-¾¤-Çeôm-‚ïh-fÞz-q-»Ûm-m-M-mG-¾ô-MãÅ-zôhˆÛ-¾ô-MãÅ-hï-zŸÛm-h-¿eºÛ-P-±ôºÛ-Vz-ÆÛh-¾¤-xôGÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-»Ûm-mºP-¼ïhü hï-ºiºÛ-fôG-mÅ-z;º-¤ô¾-»Ûm-mºP¼ïhü ºƒï¾-z-z¸P-hÝ-GbôP-hGôÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïhü hï-GTÛG-z;º-iÛ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ÅôP.ü hq¾¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG¾Å-DÞPÅ-fôG-¾-hP-qô-hï-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¾-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-GTÛG-¾ü VôÅ-¼ÛG-ˆÛ-Ez-DôPÅ-ºôG-¾-GP-‚Å

8

IÔz®ßm-n¤Å-ˆÛ-¤IPÅ-;-hï-G-±ôh-VGÅ-»ôh-m-¸ï¼ü ÇSôm-¤-¾ô-D-ÁÅ-ÇSôm-¾-ÇeôP-yG-ZÛ-ÁÝ-¯-zhÝm-¿ËG-®¤-GôzŸG hï-¾-w¼-»ôh-¤ïh-VGÅ-»ôh-¤ïhü hGï-ºhÝm-¤P-qô-ŸÛG-xÛ-M¾-¾-wïzÅ-ˆÛ-»ôh-hÝÅü hïºÛ-Gmh-ÇePÅ-hï-GPºi-VGÅ-»ôh-¤ïh-h-!¿e-IPÅ-;-G-±ôh-VGÅ-»ôh-¤ïh-hï-z;º-iÛ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ÅôP.ü GZÛÅ-q-hï-GŸÛÅ-VGÅ-DG¼ïhü hGôm-Çkï-DG-mÅ-Å-GmÅ-ˆÛ-»Þ¾-¤Û-±ô¼-¤fÞm-ºHã¼-¼ôGÅ-¼¤-GmP-»G-GÛ-GmP-GÛ-»ôG-¼ïh-¸ï¼-Gô-zŸG-hïM-Vï-VßP-»ôh-mü GmP-¤Dm-hP-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-w¼-hGôm-Çkï-DG-¾-¾¤-Çeôm-GmP-GÛ-»ôh-mü ŸzÅ-¼Û¤hP-hï-±ô-»G-qô-Iâz-»ôG-¼ïhü Å-GmÅ-»Þ¾-¤Û-hP-Z¤-fG-hzP-qô-Bôm-Tm-fôG-¾-hGôm-Çkï-DG-hP-IÔ-z®ßm-n¤ÅˆÛÅ-uÛ-qºÛ-ŸzÅ-ºhïGÅ-G-±ôh-Iâz-»ôh-m-¸ï¼-hï-z;º-iÛ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ÅôP.ü hï-mÅ-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-mPÆÛh-¾Å-DÞPÅ-Ç+ô¼-¾-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-D-ÁÅ-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-mP-¾-ÁôG-IPÅ-¿S-qºÛ-mP-¾-¼ïhzŸG ¿S-qºÛ-ÍP-;Û-GZÛÅ-qºÛ-±G-GÅÞ¤ü Åô-m¤-»¼-MÅ-¾Å-hôm-Ç+ô¼-¾ü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-ÁôG-IPÅiâG-q-ŸÝÅ-m-ºIÛG-GÛ-ºhÝG iâG-qºÛ-mP-¼ÛºÞ-¤ÛG-mP-¾-BïÅ-¿km-Åô-m¤-HÛ-fôm-zzÅ-hP-±ôP-ºHã¼-‚ïh-Vïh-ˆÛGmÅ-ÇePÅ-¸ï¼-‚Å-zˆôm-zŸG-fÞGÅ-Xï-Vï-GmP-ŸÝ-»G-»Ûmü GŸÛÅ-VGÅ-±P-¤Å-hï-GmP-zºÛ-Íï-;¼-VÛG-ÇeôPiâG-zM-ZÛ-ÁÝ-¯-GZÛÅ-¾-xÛ-z®ôP-GÛÅ-ÇKô¼-¤ô-ºzÞ¤-zhÝm-zTß-hôm-GZÛÅ-‚ãP-z-¼ïh-GÅÞPÅ-ºhÝG hï-¾-uÛ-ºfÞÅ-Mãm¾Å-mÅ-ŸÛz-ºWâG-GmP-mÅ-Íï-;¼-¼ï¼-ÈÛm-ÇKô¼-zŸÛ-ÇeôP-zŸÛ-zM-zŸÛ-zTß-Ÿï-GZÛÅ-®¤-‚ãP-z-¼ïh-GÅÞPÅ-ˆÛ-ºhÝG hïºÛ-mP-¾-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-GTÛG-ºhÝG-zŤ-‚ãP.ü G®P-ºDï¾-»Ûm-m-»P-hï-Bï¾-Mã-»Ûm-¸ï¼-‚Å-hï-z;º-iÛ-ŸÝ-»GVGÅ-ˆÛ-ºhÝG hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-GTÛG-¾-¾ÞGÅ-GÅÞ¤-mP-¾ü Íï-;¼-¿S-zTß-P-GÅÞ¤-¾ºzÞ¤-zMh-®¤-‚ãP-zŸG hï-‚Å-hÝÅ-Íï-;¼-¼ï¼-ÇeôP-yG-zTô-¿S-®¤-¼ï-‚ãP-zŸG GŸm-hG-Èôm-¸Þ¼-¾-ÇeôP-yGiâG-®¤-¼ïh-zŸG GŸm-¤P-Vï-z-ÇeôP-yG-GÅÞ¤-zŸÛ-¼ïhü hï-‚Å-hÝÅ-¾ÞGPÅ-GÅÞ¤-¾-h¤ÛGÅ-zž-G-¼ï-»ôh-m¸ï¼ü hï-hP-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-fôG-mÅ-P-¼P-GÛÅ-ºhÛ-ºi-¸ï¼-¿e-hÝÅü ºôG-hï¼-»P-GTÛG-ºhÝG ;ô-¾Û-;-¾-ŸÛP-¤ÞºÞzM-hP-ZÛ-ÁÝ-G-±ôh-»Ûm-m-TÛG-GP-‚Å-zM-V-zhÝm-zTß-hôm-¿S-¿ËG-®¤-HÛ-BïÅ-¿km-Åô-m¤-HÛ-ŸÛP-¾Å-mP-¾-¤Z¤zŸÝGÅ-GmP-GÛ-¤Ûm-GÅÞPÅ-»G-TÛG hï-ºi-»Ûm-hÝ-z;º-ÁG-¾ºP-fÞGÅ-w¤-»ôP-GÛ-»ôG-¼ïhü ¼P-ZÛh-ˆÛÅ-z¿eÅq-»Ûm-mü ¾ô-D-ÁÅ-ÇSôm-¾-z;º-ÁG-mÅ-±ôh-¿e-»Ûm-GÅÞPÅ-q-¼ïhü GŸÝG-¾-ÆÛh-WâÅ-¼P-¾-ºHã¼-mÅ-hï-zŸÛmGŸÛÅ-VGÅ-¤P-qô¼-¾G-zÇe¼-GmP-GÛ-»ôG-¼ïhü hï-¾-hGôPÅ-q-zŸïh-»G-TÛG-¤ïh-m-zŤ-HÛ-ºhÝG-hï-¾-fômzzÅ-hï-ºi-ŸÛG-¾Å-¤-‚ãP-z-hï-uÛ-ºfÞÅ-D-ÁÅ-ˆÛ-ÇSôm-¤-GÅÞPÅ-ˆÛ-ºhÝG ÇeôP-yG-GÅÞ¤-zŸÛ-¾Å-»ôG-¤-¼ïh¸ï¼üºzÞ¤-GZÛÅ-GÅÞ¤-HÛ-¼ï-z-GmP-»G-hï-DG-qô-¼ïhü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-P-±ôºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-Æ-zdm-hPhïºÛ-Ç+ô¼-¾-ÇSôm-¤-P-±ô-±ôGÅ-VßP-GTÛG-ºhÛºÛ-mP-¾-»ôG-¼ïhü P-±ô-±P-¤¼-hïºÛ-Ç+ô¼-¾-fÞGÅ-±z-»ôG-¼ïhü P-±ôz;º-ÁG-¼ïh-uÛ-ºfÞÅ-ˆÛ-PôÅ-mÅ-¼ïhü ¤Û-¤P-GÛ-PôÅ-mÅ-¼ïhü h-¿e-GŸÛÅ-VGÅ-DG-¾-Å-V-»ôh-q-hï-»Ûm-GTÛG¤Ûm-GZÛÅ-ˆÛ-ŸÛP-q-¼P-GmP-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-¸ï¼-»G-GÛ-P-±ôºÛ-hGôPÅ-q-¤fÞm-HÛ-»ôh-mü bm-bm-Ç+Ý-P¾-ºwl-»GVGÅ-ˆÛ-ºhÝG-zŤ-HÛ-ºhÝG h-¿e-hïºÛ-mP-fôm-zzÅ-Bô-qô-»ôP-»G-hïü GTÛG-ºhÛ-¾-VGÅ-ˆÛ-¤ïh-h¤-lj¤-HÛ-ºhÝGBïÅ-¿km-»Ûm-mºP-¼ïh-μÅ-¾Þh-zïh-uôh-zbP-z-»Ûm-mºP-¼ïhü m¤-Mãm-mÅ-GŸÛÅ-VGÅ-DG-¾-¼P-ZÛh-GŸÛÅ

9

VGÅ-¾-zÇkh-¤-¥ôPfïPÅ-¤-D-ÁÅ-T¼-¥ôP.ü xG-¼ôGÅ-uÛ-ºfÞÅ-D-ÁÅ-hP-w¼-±ß¼-z;º-¤ô¾-GmP-»ôP-hÝÅGŸÛÅ-VGÅ-Ç+Ý-P¾ü ÅÞh-±ôP-hï-P-±ôºÛ-Gmh-ºGG-Vï-ÁôÅ-»Ûm-q-hïü hï-ºi-‚Å-mÅ-VGÅ-q-¼ïh-qü ÇeôP-yG-zŸÛ¿S-¾Å-»ôP-»G-¤ïh-hÝÅü μÅ-¾Þh-zïh-uôh-zbP-m-hï-¾Å-z-»ôP-GÛ-»ôh-m-hï-ŸÝ-fÞz-ˆÛ-¤Û-ºhÝG-¼ïh-qü hï-¾Å-¤P-z»ôh-m-ZÝP-z-»ôh-mü hï-mÅ-qh¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG D-ÅP-uÛ-ºfÞÅ-GTÛG-GÛÅ-GÅÞPÅ-ÅôP-¾-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ¤ZÃ-ºƒï¾-hï-±ô-G¾-Vïm-qô-ºhÝG P-¼P-GÛ-zŤ-V¼-¸ï¼-mºP-ºi-z;º-iÛ-»P-VGÅ-ˆÛ-»ôh-ˆ!Û-¼ïhü ¤Z¤ºƒï¾-¾-z;º-ÁG-mÅ-uÛ-¤fÞm-¤Z¤-ºƒï¾-¸ï¼-‚Å-mÅ-xG-¼ôG-GmP-¼ôGÅ-¼ïhü hï-zŸÛm-¤Z¤-ºƒï¾-¼P-¾GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-GŸÛÅ-¤Û-±ôÅ-ŸÛP-¾Å-GmP-fÞz-ˆÛ-¤ïh-m-¤Z¤-ºƒï¾-¾-wÞ¾-mÅ-¤Z¤-ºƒï¾-mÅ-ŸÛP-¾Å-fôG-¤DÅq-hï-ºi-hP-ü hï-zŸÛm-¤fÞm-ºHã¼-±P-¤-º²ô¤Å-qºÛ-fôG-mÅ-¤Z¤-ºƒï¾-¾-»P-¤-¯-»ôP-GÛ-»ôG-¼ïhü Dô-¼Pn¤-qºÛ-¾Å-‚ïh-z;ôh-mÅ-GÅô¾-wôG-GmP-hGôÅ‚ãP-mºP.ü ¤Û-ZÝP-ÁÅ-ÁÛG-GÛÅ-ŸÛP-¾Å-GmP-z-‚Å-mÅü DïzzÅ-zM-V-¼ï-¼ï-ŸÛP-¤Û-!¼ï¼-‚ãP-z-»Ûm-mü hï-»G-qô-»ôG-¤-¼ïh-qÅ-¸ï¼ü ŸÛP-¤Û-GŸm-hG-ÅÞh-±ôP-¾-wïzÅ-q»Ûm-mºP-¼ïhü JÀôG-¾Å-GmP-GÛ-»Ûm-mºP-¼ïhü G-¼ï-GmP-z-»Ûm-mºP-¼ïhü h-¿e-P-±ôÅ-ŸÛP-¤Û-»ôPÅ-μôGÅ-±P¤-ŸÛP-q-¼P-GmP-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-GÅÞPÅ-q-hï-P-±ô-Mãm-¼ÛP-qô-VGÅ-ˆÛ-¼ïh-qÅ-¸ï¼-Åï¤Å-±z-GTÛG-ºhÝG ‚Å-®PºhÛ-GTÛG-hGôPÅ-q-zŸïh-»G-¤ïh-h¤-¸ï¼-ŸÝ-GÛ-»ôhü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-GŸm-hG-ŸÝ-»G-¾ü GŸÛÅVGÅ-Gż-Çtï¾-fôG-¾-GTÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ÅôP.ü P-±ôºÛ-GŸÛÅ-DG-¤P-qô-mÅ-Åô-Å!ôºÛ-Ç+Ý-¤Vïh-¼ïhü w-¤-Çtäm-¼ïh»ôG-¼ïh-GŸÛÅ-DG-¾-GŸÛÅ-ºGô-n¤-q-±ôÅ-¼ïhü zhï-hôm-¼ïh-hPôÅ-GmÅ-‚Å-m-GŸÛÅ-VGÅ-hï-G-¼P-mP-Åô-ÅôºÛ-ÅV-hP.ü DP-q-»ôh-hÝÅ-!GŸÛÅ-¤Û-±ôÅ-GŸÛÅ-VGÅ-hïºÛ-h;º-P¾-»ôh-q-¾-¤fÞm-ºHã¼-hP-¼ôGÅ-¼¤-GmP-»G¾-ŸÛP-¤Û-Åô-ÅôºÛ-w-¤-Çtäm-¾-ºƒï¾-z-GmP-mÅ-h;º-P¾-ºhÛ-ºi-ºhÝG ¤Z¤-ºƒï¾-¾-¤-¯-z®ßGÅ-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG ºhÛ¼-ÇÀôz-IÔ-D-ÁÅ-¾-¤fÞm-ºHã¼-¢¼-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG D-ÁÅ-¾-ÇÀôz-»ôm-HÛ-¢Ûm-zhG-ºhôm-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-¸ï¼-ºzôhÇ+ݾ-ŸÛG-¤-ŸÝÅ-q-»Ûm-mü P-±ô-xÛ-M¾-¤ÛºÛ-¼ôGÅ-¼¤-GTÛG-qÞ-¾-zdïm-q-»Ûm-mü G-±ôh-z¼-hÝ-GmÅ-fÞz-ˆÛ-¼ïhqÅü h-¿e-xÛ-M¾-¾-»ôh-q-ZÛ-FÛ-¿ËG-®¤-»ôh-q-¼ïhü D-ÁÅ-hq¾-º‚ô¼-GmÅ-ÇePÅ-»G-qô-VGÅ-mÅ-ºhÛ¼-fÞGÅwm-GÅôÅ-fÞz-ˆÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG ‚Å-®P-M-G¼-GŸÝP-GÛ-z;º-iÛm-HÛÅ-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-Å-V-»ôh-q-»Ûm-m-GŸÛÅVGÅ-ºhÛ¼-¾-TÛG-GmÅ-fÞz-»G Åô-ÅôºÛ-w-¤-Çtäm-Lm-G»ô¾-zŸÝGÅ-fÞG-»G-hP.ü ¾ô-VßP-z-hï-±ô-»Ûm-mºPzŸÝGÅ-fÞz-»G-VGÅ-»G-¾-P-±ô-GŸÛÅ-¤Û-±P-¤Å-hGôPÅ-q-zŸïh-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-ºhÛ-TÛG-ŸÝ-»G-»Ûmü ¼P-ZÛh»Ûm-mºP-xÛ-M¾-¾-zÇkh-®P-ŸÝ-»G-GÛ-¾Å-ºGm-»ôG-¼ïh-ŸÝ-GÛ-»Ûmü hï-mÅ-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-hq¾-º‚ô¼¾Å-DÞPÅ-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-TÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ÅôP.ü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁôG-IPÅ-hP-qôºÛ-mP-¾-h-¾ôºÛhq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-!Çkô¤-ljÛP-zÇkÝÅ-mP-¾-m-mÛP-HÛ-Mãm-ºIôºÛ-»ôP-zzÅ-¼ïh-±P-¤-Gž-qô-ŸÛG-ºDôhGmP-ºhÝG h-¾ô-bôG-®¤-zÇkÝÅ-q-ºi-qô-ŸÛG-h-¾ô-»G-qô-ŸÛG-¾-ºhÛ-TÛG-GÅÞPÅ-zŸG 2008 ¾ôºÛ-hq¾-º‚ô¼¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-B¼-zTôÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-ÅÞ-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-»ôP-ºV¼-ÇKô¼-¤ô-Å-»-ZÛ-zM-ÅÞ¤-Tß-Åô-iâG-‚ãP-»ôG¼ïhü Gbm-zïzÅ-GmP-z-hï-mÅ-hPôÅ-ÅÞ-ÇKô¼-¤ô-Å-»-ZÛ-zM-¿S-zTß-‚ãP-»ôG-¼ïh-GÅÞPÅ-ºhÝG hï-mÅ-ÇS-¾ô-¾Å-ÇKô¼

10

¤ô-Å-»-¿S-zTß-P-zhÝm-w¼-zŸG-¸ï¼-GÅÞPÅ-ºhÝG- hï-w¼-hGôÅ-»G-GÛ-Mã-¤±m-G®ô-zô-hï-hïºÛ-XïÅ-¾-ºhÝG-zŤ‚ãP.ü »ÛmmºP-hïºÛ-Mã-¤±m-G¸®ô-zô-hï-G-¼ï-»Ûm-m-zTº-F¾-hP.ü ºƒï¾-z-¤ïh-qºÛ-fôG-mÅ-hïºÛ-mP-¾-z;º-ÁGGÛ-fzÅ-ÁïÅ-w¼-»ôh-¤ïhü hï-TÛG-z;º-iÛ- ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ÅôP.ü hï-mÅ-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-ÁôG-IPÅ-GZÛÅq-hïºÛ-mP-¾ü P-qºÛ-mP-¾-hÐP-„ÀP-zTº-hPÞ¾-HÛ-»ôP-zzÅ-zÇkÝ-¼Þz-GmP-fÞz-qü 2008ü2009¾ôºÛ-mP-¾-Å-»zMh-Tß-H-zhÝm-‚ãP-zŸG-hï-;-¾Å-qºÛ-ÇS-¾ô-¾Å-¤P-z-‚ãP-zŸG-zŤ-HÛ-ºhÝG m- mÛP-hïºÛ-mP-¾-¿e»-hÝÅÇ+zÅ-Å-»-¿S-zTß-P-zhÝm-zˆôm-zŸG hï-ºHã¼-z-xÛm-»ôh-m-¸ï¼-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-»Ûmü Å-»-¿S-zTß-P-zhÝmGÅÞPÅ-hÝÅ-Å-»-ÅÞ¤-Tß-¿ËG-®¤-w¼-»ôG-¼ïhü h-¾ô-hïºÛ-mP-¾-Å-»-ZÛ-ÁÝ-¯-¿S-zˆôm-zŸG m-mÛP-GÛ-¾Å-Çkô¤-ljÛPzÇkÝÅ-mP-¾-Å-»-¿S-zTß-P-zhÝm-zˆôm-zŸG-‚Å-®P-ºhÛ-w¼-hGôÅ-»G-GÛ-Gmh-ºGG-hï-T-qºÛ-mP-¾-ºhÝG-T-qºÛmP-¾-G-¼ï-GÅÞPÅ-»ôG-¼ïh-¸ï¼-m-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-VGÅ-»P-uÛ-ºfÞÅ-P-±ô-IôÅ-±ôGÅ-mP-¾-z;º-!!Fô¾-‚ãPzºÛ-fôG-mÅ-Å-»-zTß-GÅÞ¤-‚ãP-»ôG-¼ïh-GÅÞPÅ-ˆÛ-ºhÝG hï-‚Å-hÝÅ-Å-»-ZÛ-ÁÝ-¯-¿S-¿ËG-®¤-mP-¾-Å-»-zÅÞ-GZÛżP-zŸÛm-HÛ-w¼-zŸG-hï-È-¾Å-qºÛ-»G-qô-¼ïh-ŸÝ-»G-»Ûmü P-¼P-GÛ-z;º-iÛ- ŸÝ-»G-D-ÁÅ-ÁÛG-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG P-±ô-IôÅ-±ôGÅ-Ç+zÅ-zTß-GÅÞ¤-qºÛ-hGôPÅ-q-zŸïh-q-»Ûm-m-ÇSôm-¤-hP-qô-hï¼-Å-»-ÅÞ¤-Tß-¤-GbôGÅ-ˆÛ-z;º-¤ô¾»ôG-¼ïhü ¾ô-¼ï-¾ô-¼ïºÛ-mP-¾-h-¿e-¿kz-GÅÞ¤-¤Ûm-®¤-w¼-HÛ-»ôG-¼ïhü ‚Å-®P-hï-È-TP-GÛ-»¼-MÅ-xÛm-q-hP-¤Û¤P-mÅ-»Þ¾-¤ÛºÛ-¾Å-ºGm-V-±P-Iâz-fÞz-»ôG-¼ïh-ü ºôm-ˆP-¤P-Vï-zÅ-Iâz-GmP-GÛ-»ôh-q-hï-Gž-qô-VGÅ-ˆÛ¿ËG-q¼-hÝ-Åô-ÅôºÛ-hq¾-º‚ô¼-GmÅ-ÇePÅ-»G-qô-VGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-¾-zTº-F¾-HÛ-»ôP-ÇKô-hï-»G-bà-ºIô-GÛ-»ôG-¼ïhü h-¿eºÛ-z;º-ÁG-GÛ-PôÅ-mÅ-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-¾-w¼-z-hï-±ôh-hqG-ÇSôm-¤-mÅ-‚ãP-»ôh-m-¤ïh-m-¸ï¼ü w¼-‚ãP-hï-ºi‚ãP-z-hï-G-¼ïºÛ-fôG-¾-GŸÝG-¤-2010hP.ü 2011¿ËG-zÇkh-»ôG-¼ïh-qü h-¾ô-»Ûm-mºP-¼ïh-ÇSôm-¯ÛÅ-ÇKP-¾-GbmzïzÅ-‚ãP-±¼-z-¼ïhü ºhÛ-G-¼ïºÛ-fôG-¾-ºhÛºÛ-Ç+zÅ-hï¼ü hGôPÅ-q-TÛG-‚ãP-»ôh-m-¤ïh-D-ÅP-ÇSôm-¤-hïºÛ-mP-¾zTº-hPÞ¾-fôG-¾-Å-»-zMh-Tß-H-zhÝm-¤Û-ºhÝG-zŤ-‚ãP.ü ‚Å-®P-ºhÛ-±P-¤-‚ãP-z-hï-G-¼ïºÛ-fôG-mÅ-zbPGmP-GÛ-»ôh-m-¸ï¼ü ±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-zÇem-º²Ûm-VôÅ-¿km-¾GÅ-¤±¤Å-ºWôG-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü Vß-±ôh-zTß-GTÛG-hP-Ç+¼-¤-zTô-¿SºÛ-z¼GÅô¾-WºÛ-z¼-ÅïP-»Ûmü ¾Å-¼Û¤-¤Þ-¤fÞh-ºIô-»G-»Ûmü h-¿e-¾Å-¼Û¤-ºIô-zŸÛm-q-hï-2008ü2009¾ôºÛ-¾Å-Çkô¤Ç‰ÛP-zÇkÝÅ-hP.ü uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-mÅ-¾Å-Çkô¤-MÅ-qºÛ-fôG-ŸÛz-ºWâG-ŸÝÅ-zŸG-qºÛ-hï-GZÛÅ-fôG-¾-zIô-JÀïP-ºIôzŸÛm-q-¼ïhü h-GÛm-HÛ-¤WâG-BôP-hGôÅ-»G-GÛ-uÛ-ºfÞÅ-zÇem-º²Ûm-VôÅ-¿km-¾GÅü

11

uÛ-ºfÞÅ-zÇem-º²Ûm-VôÅ-¿km-¾GÅ-mÅ hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG Gô-Ç+zÅ-GmP-z¼-fÞGÅ-Xï-Vïü h-GÛm-ºhÛ-mÅ-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-fôG-¾-hôGÅ-iÛŸÝÅ-qºÛ-mP-¾-ÁôG-IPÅ-GZÛÅ-qºÛ-T-qºÛ-P-qºÛ-mP-¾-z;º-¤ô¾-ŸÝÅ-zÇkh-ˆÛ-»ôh-hïºÛ-mP-¾-Å-»-zMh-Tß-H-zhÝmh-¾ô-‚ãP-»ôh-hÝÅ-¤-ºôPÅ-q¼-»Ûm-mºP-ºhÛ-GmÅ-qºÛ-¼ï-z-»ôh-qºÛ-fôG-mÅ-z;º-ÁG-mÅ-¾Å-GŸÛ-M-zBïh-GbôP»G-GÛ-hGôPÅ-q-»ôh-m-¸ï¼-ü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG PÅ-ºhÛ-TÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ÅôP-Gbm-VGÅ-¤-hPÞ¾-fïz-¯¸ï¼-»G-TÛG-hïºÛ-mP-¾-zTßG-GmP-»G-GÛ-hGôPÅ-q-»ôh-m-¸ï¼ü hïºÛ-fôG-¾-Gmh-ºGG-TÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ÅôP-ü P±ô-¤Û-¤P-mÅ-zTº-F¾-»G-qô-»ôP-zºÛ-zÇSGÅ-zXôh-ŸÝ-ºôÅ-q-¼ïhü ¤-ºôPÅ-q¼-hï-¾Å-w¼-»G-GÛ-±P-¤Å-fÞGżï-GmP-»G-hP.ü fzÅ-ÁïÅ-GmP-GÛ-¼ïhü ‚Å-mÅ-Gbm-VGÅ-!¤-hPÞ¾-mP-¾-zTßG-zŸG-q-»Ûm-mü bôG-¸¤Ç+Ý-P¾-ºyh-¤Û-»ôP-P¤-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-¾Å-¾Å-GŸÛ-DG-¾Å-DÞPÅ-DG-¾-zGô-zÁº-»G-qô-TÛG-zˆôm-fÞz-q-»Ûmm-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-q-»Ûm-mºP.ü bm-bm-¤Û-¤P-¾-zTº-F¾-HÛ-hPÞ¾-zzÅ-w¼-»ôG-¼ïh-‚Å-mÅü ŸÝ-fÞz-»G-»ôG¼ïhü zŤ-HÛ-ºhÝG hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-T-qºÛ-mP-¾-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-ºhÛ-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG ºhÛºÛ-mP-¾-mmÛP-z;º-ÁG-mÅ-zTº-F¾-xÛ-M¾-¾-zŸÝGÅ-¤Dmhï-hG-GÛ-zTº-F¾-wÞ¾-¤Û-fÞz-q-hï-Í-ÇKô¼-zTß-GTÛG wÞ¾-VôG»G-GÛ-VGÅ-»P-GmP-»ôG-¼ïhü ºhÛºÛ-Ç+zÅ-hï¼-zŸÛ-ÇeôP-zhÝm-zM-zŸÛ-zTß-Ÿï-GÅÞ¤-mP-mÅ-Å-»-zTß-GÅÞ¤-hPºzÞ¤-iâG-‚ãP-zŸG-GÅÞPÅ-ˆÛ-ºhÝG hï-V-ljô¤Å-¾-z¿eÅ-q-»Ûm-m-ÈÛm-ÇKô¼-ZÛ-ÇeôP-hGÝ-zM-ÅÞ¤-Tß-Åô-hGÝ-VGÅ-ˆÛºhÝG Í-ÇKô¼-iâG-Tß-¼ï-GTÛG-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG ‚Å-hÝÅ-®¤-¾-ºhÛ-¾-Mã-¤±m-»ôh-m-¤ïh-m-¸ï¼ü Í-ÇKô¼-zTß-GTÛGGÛ-VGÅ-bP-GmÅ-»ôG-¼ïhü ºhÛ¼-zŸÛ-ÇeôP-iâG-zM-zŸÛ-zTß-Ÿï-GÅÞ¤-mÅ-hï-ºi-GmP-z-hïü »G-qô-¼ïhü »ÛmmºP-Å-GmÅ-Åô-Åô-mÅ-‚ïh-ÇePÅ-fôG-¾-¼P-zŸÛm-HÛ-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-TÛG-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG hï-GP-ºi-»Ûm-¸ï¼-‚Åü hï-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-P-±ô-xÛ-M¾-DG-¾-zŸÝGÅ-¤Dm-HÛ-wÞ¾-¤Û-fÞz-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-z;º-ÁG-mÅ-hGôPÅ-qzŸïh-mÅ-!M-Vïm-qô-zŸïÅ-mÅ-w-GÛ¼-hq¾-º‚ô¼-h;º-P¾-»ôh-®P.üºzÞ¾-ºhôh-»ôh-q-hï-±ô-IôG-¾ô¼-zTß-GTÛGwÞ¾-m-ºIÛG-GÛ-¼ïh-GÅÞPÅ-q-¼ïhü h-¿e-IôG-¾ô¼-iâG-Tß-¼ï-GTÛG-GÛ-V-ljô¤-VGÅ-q-¼ïhü hï-mÅ-wÞ¾-mÅ-¾ô-¤P-qô¤-wÞ¾-q-hï¼ü ±ß¼-wÞ¾-fÞz-q-z¸ôÅ-GmP-hÝÅ-¤Û-¤P-Vï-z-hGÝP-¾ô-zIïÅ-q-AP-¼ïhü hïºÛ-mP-mÅ-yâ-GÝ-G-±ôh-»ôh¤ïh-z;º-iÛ-ŸÝ-GÛ-»ôhü zŸÛ-ÇeôP-iâG-zMºÛ-mP-¾-yâ-GÝ-G-±ôh-»ôh-¤ïhü uÛ-ºfÞÅ-!n¤-q-±ôÅ-¾Å-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅÇ+zÅ-¾ºP-uÛ-¤ôÅ-‚ãP-mÅ-¾Å-GŸÛ-B¼-zTôÅ-¾-hGôPÅ-q-zŸïh-ˆÛ-»Ûm-GÅÞPÅ-»ôG-¼ïhü z;º-ÁG-mÅ-¤fº-¤hï¼-z;º-ÁG-GÛ-z;º-ºFô¾-ŸÛG-hGôÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïhü IôÅ-±ôGÅ-mÅ-OÛG-GŸÛ-B¼-zTôÅ-zn¤Å-wïzÅ-q-»Ûm-mü ‚Å-®P-ºhÛº-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ÅôP.ü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ºhÛºÛ-mP-¾-GTÛG-¤ïh-q-hï-G-¼ï-¼ïh-¸ï¼-mü EômÇkô¤-qÅ-M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-mÅ-zôh-¤Û-G-±ôh-ˆÛ-zTº-F¾-wÞ¾-z-¼ïh-qÅ-hï-Gž-HÛ-¤Û-ºhÝG hï-TÛG-Gž-GmPfÞz-ˆÛ-»ôh-m-¸ï¼ü ¾ÞP-q-±P-¤-¤ïh-mºP-»ôh-q-±ô-mÅ-G-±ôh-»ôG-q-TÛG-GÅÞPÅ-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-mÅTÛG-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-ÁôG-IPÅGÅÞ¤-qºÛ-D-qºÛ-mP-¾-Í-¼Û-GŸÝP-mÅ-uÛ-±ôGÅ-»¼-MÅ-fïz-¯-hïºÛ-mP-¾hP-qô-hï-;-qºÛ-fôG-¾-TÛG-ŸÝ-»G-»Ûmü P-±ôºÛ-¼ôGÅ-hPÞ¾-ÇKô¼-¤ô-Å-»-zM-hP-iâG-Tß-¼ï-zŸÛ-‚ãP-»ôG-¼ïhü Å-»

12

zTô-¿S-¤P-z-‚ãP-¼ôGÅ-¼ïh-GÅÞPÅ-»ôG-¼ïhü hï-¾-»P-zÇSGÅ-zXôh-ŸÝ-GÛ-»ôhü hï-‚ãP-»G-GÛ-Mã-¤±m-G®ô-zô-hï-G¼ï-»Ûm-m-¸ï¼-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-»Ûmü D-q-hïºÛ-mP-¾-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-GTÛG-ºhÝG Í-¼ÛºÛ-GŸÝP-mÅ-hï-ÇSºÛ-¼ôGÅ-¼¤hPÞ¾-ºzz-fôG-¾ô-ºhÛºÛ-mP-»Þ¾-fP-¼Ûm-GôP-ÁÝGÅ-Vï-ºw¼-zºÛ-h;º-Åï¾-Vïh-h¤ÛGÅ-zž-ºzÞ¾-ºGݾ-ŸÝÅ-q¼Í-ÇKô¼-ºzÞ¤-iâG-hP-zhÝm-FÛ-zMh-ÇeôP-w¼-¤-hGôPÅ-ŸïÅ-‚ãP-»ôhü ¼ôGÅ-hPÞ¾-ºhÛºÛ-»Þ¾-fP-¼Ûm-GôP-ºw¼ºzz-D-zÅz-fôG-zôh-yâG-IPÅ-ZÛÅ-zM-ZÛ-ÁÝ-¯-zŸÛ-¾-ÇÀôz-»ôm-hP-IÔ-z®ßm-IPÅ-¿S-zM-¾-º±ô-Çoôm-Gż-hÝ-wÞ¾fÞz-q-hP.ü Çoï-¾ïm-Gż-MG-¾Å-GŸÛ-GZÛÅ-qºÛ-Vïh-ÇKô¼-Å-»-iâG-hP-iâG-ºzÞ¤-hGÝ-FÛü ¾Å-GŸÛ-GÅÞ¤-qºÛ-VïhÇKô¼-Å-»-GTÛG-hP-hGÝ-ºzÞ¤-GÅÞ¤-FÛ-zTÅ-Gô-zOÛG-fÞz-q-‚ãP-»ôhü hïºÛ-fôG-¾-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-D-ÁÅ-ŸÛG-VG-GÛºhÝG D-ÅP-ºhÛ¼-GmÅ-±ß¾-Gż-q-Gmh-ºGG-Vïm-!qô-Ÿï-qô-GTÛG-GÅÞPÅ-q-¼ïh-im-HÛ-ºhÝG ÇSôm-¯ÛÅ-uÛ-¹GÅÞ¤-qºÛ-mP-¾-hïºÛ-fôG-¾z;º-¤ô¾-hï-ºi-‚ãP-»ôh-m-TÛG-GÅÞPÅ-¼ôGÅ-GmP.ü G¾-ÆÛh-PÅ-Gô-¤ïh-q-»Ûm-mhGôPÅÎ-Åï¾-ŸÝ-»G-»Ûmü h-¿e-hï-Í-¼Û-GŸÝP-¾-ºhÛ-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-ºhÛ-hP-¤Z¤-hÝ-ºhÛ-hzÞÅ-Á¼-hP-ºƒï¾-z»ôG-¼ïh-qÅü hzÞÅ-Á¼-¾-¾ô-¼ï¼-Å-»-GZÛÅ-¼ï-ŸÝ-GÛ-»ôG-¼ïhü Í-ÇKô¼-ºzÞ¤-iâG-fô¾-q-ŸÝ-»G-hï-hzÞÅ-ÁºÛ-ºzÞ¤GZÛÅ-hï-¤P-¼Þ-zbP-GmP-¼ïh-qÅ-¸ï¼ü hï-mÅ-ºzÞ¤-iâG-ŸÝÅ-q-hï-fïPÅ-GTÛG-GÛ-¼Åü »P-m-¾ô-¿e¼-¼ï-zŸÛm-Å-»GZÛÅ-hP-ºzÞ¤-iâG-VG-GÛ-»ôG-¼ïh-qÅü hï-Gmh-ºGG-GTÛG-ŸÝ-GÛ-»ôhü z;º-iÛ-ŸÛG-ŸÝ-GÛ-»ôhü hï-mÅ-»Þ¾-fP¼Ûm-GôP-ÁÝGÅ-Vï-ºw¼-z-ÅôP-®P-G-¼ï-G-¼ï-ºw¼-z-¼ïh-h¤ü ‚Å-®P-ºzÞ¤-iâG-fô¾-q-ŸÝ-hGôÅ-»G-hï-G-¼ïºÛ-fôGmÅ-ºw¼-z-¼ïhü hï-uÛ-±ôGÅ-»¼-MÅ-fïzÅ-¯ºÛ-¾Å-hôm-GÅÞPÅ-zŸGü P-±ôºÛ-ºhÛºÛ-mP-¾-»P-¾Å-hôm-»ôG-¼ïhü h-G-mP-zŸÛm-h¤ÛGÅ-z;¼-¾Å-GŸÛ-¤P-qô-ŸÛG-»ôG-¼ïhü hïºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-G-¼ï-VGÅ-»ôG-¼Åü ¾Å-hôm-hP¾Å-GŸÛ-GŸm-hG-GÛ-mP-¾-»P-!»Þ¾-fP-¼Ûm-GôP-ºw¼-zºÛ-Ç+Ý-P¾-yh-q-hP.ü-¼ôGÅ-hPÞ¾-¤-GhP-zºÛ-GmÅÇePÅ-‚ãP-»ôG-¼ïh-qÅü »ôG-¤-¼ïh-qÅ-¸ï¼ü ‚ãP-»ôh-q-»Ûm-m-h-¿e-Ç+Ý-P¾-G-±ôh-®¤-ºyh-zÇkh-»ôG-¼ïh-qÅü ºhÛºÛ-mP-¾-GÅÞPÅ-»G-¾-IÔ-z®ßm-IPÅ-¿S-zM-hP.ü ÇÀôz-yâG-ZÛÅ-zM-ZÛ-ÁÝ-¯-zŸÛ-‚Åü Gż-q-»Ûm-m¤-ÇSôm-¤hï-ÇÀôz-»ôm-hP-º±ô-Çoôm-hï-ÅÞÅ-wÞ¾-HÛ-»ôG-¼ïh-qÅü hï-GTÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ÅôP.ü ‚Å-®P-hï-PÅ-hï-ºhÛ-ºi-‚Å-mÅ¿e-hÝÅ-¼Ûm-GôP-ºw¼-»ôG-¼ïh-GÅÞPÅ-ˆÛ-ºhÝG-hï-¾-ÇÀôz-»ôm-hP-Gż-q-hï-TÛG-GmP-GÛ-»ôh-m-GP-ºi-»Ûm-mü ¾ÅGŸÛ-TÛG-¾-hPÞ¾-¤-GhP-zºÛ-fô¾-q-ŸÝ-GÛ-»ôG-¼ïhü hï-¾-ÇÀôz-»ôm-wÞ¾-hP-G¾-Vïm-qô-¼ïhü Mã-¤±m-hï-¼ôGÅ-hPÞ¾GmP-Å-hï-bôG-®¤-hÐôGÅ-iÛ-TÛG-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG hï-mÅ-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-G-qºÛ-mP-¾-ºhÛ-ºhÝG-z®m-‚ô¾zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-mP-GÛ-GP-TÛºÛ-fÞGÅ-ºGm-¾ô-¤P-ÅôP-zºÛ-¤Û-ºzô¼-ºwï¾-MÅ-ˆÛ-hGôÅ-¤Dô-¿e¼ü ¤-GhP-zºÛh;º-P¾-»ôh-q-¿e¼¤fÞm-Aïm-»¼-MÅ-GbôP-MãºÛ-¾Å-ºV¼-ŸÛG-M¾-uÛºÛ-zôh-hôm-¾Å-DÞ¾-DP-zMãh-Í-¼ÛºÛ-GŸÝP¾-fïPÅ-GTÛG-GÛ-¼ôGÅ-¼¤-ŸÛG-»ôP-fzÅ-ºzôh-Ç+ݾ-ŸÝÅ-qºÛ-ºWâG-BôP-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûm-GÅÞPÅ-zŸG ºhÛ-z;º-iÛ-ŸÝ»G-¾-hPÞ¾-ºzô¼-G-±ôh-ˆÛ-¼ôGÅ-¼¤-ŸÝ-GÛ-»ôG-¼ïh-qÅü GP-‚Å-mÅ-¸ï¼-m-GŸÛÅ-VGÅ-DG-¾-¤fÞm-Aïm-»ôh-qhï-±ô-P-±ôÅ-»¼-MÅ-GbôP-hGôÅ-»G-ŸÝ-GÛ-»ôG-¼ïhü PôÅ-¾ïm-»ôG-¼ïhü D-ÅP-ÇSôm-¯ÛÅ-Ç+zÅ-¾-ºhÛ-z;º-¤ô¾Dξôm-mÅ-‚ãP-¤-ÅôP-zŤ-zŤ-¿e-zÞ-‚ãP-»ôh-m-¤ïh-mü hï-ºiºÛGmÅ-ÇePÅ-»Ûm-m-P-±ôÅ-¤-ºôPÅ-‚ïh-ºV¼-»Ûm

13

mºP-¼ïh-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-¾-ÇÀïzÅ-»ôG-¼ïh-»ôG-¤-¼ïhü ºhÛ-mÅ-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-hPºƒï¾-z-»ôh-q-ÁôG-IPÅ-¿S-qºÛ-mP-¾-ÍP-;Û-GZÛÅ-qºÛ-mP-¾-ºzh-z¯ôm-ŸÝÅ-ˆP-Iâz-ºƒÅ-¤-fôm-q-GÅÞPÅzŸG-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-hÐP-„ÀP-zTº-hPÞ¾-zÇkÝ-ºzÞ¾-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾ô-¼ï-zŸÛm-i-¤²ôh-hP.ü i-MºÛ-mP-¾-z;ôhqºÛ-hô-zhG-Åô-Åô-¿e-ŸÛz-‚-Mã-»ôh-q-ŸÛG-z¸ô-MãºÛ-¾Å-ºV¼-hï-ÇS-mÅ-»ôh-qü ºhÛ-¾ô-ºGô-z®ßGÅ-ŸÝÅ-ˆP-Å-GmŤP-qô-mÅ-zTº-hPÞ¾-ºzÞ¾-¤Dm-¤P-zÅ-¤ÛP-GŸÝP-V-±P-z-ŸÛG-GmP-fzÅ-¤-‚ãP-zÅü hôm-ºƒÅ-WÛ-zŸÛm-Åômq-¤-‚ãP-zÅ-GÅÞPÅ-zŸG hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-hï-bôG-®¤-»-¤±m-ÅôP-¾ü ¤-GŸÛ-mÅ-bôG-®¤-„Àô-w¤‚ÞP.ü ¤-GŸÛ-D-ÅP-uÛ-¹-GÅÞ¤-qºÛ-mP-¾-ŸÝÅ-»ôhü hïºÛ-ÇSôm-¾-»P-fïPÅ-D-ÁÅ-ŸÝ-Mã-‚ãP-zŤ-‚ãP.ü P-±ôºÛ-ÇSôm¤-hÐP-„ÀP-zTº-F¾-HÛ-‚ãP-º²Ûm-z¸ô-hGôÅ-»G-hï-IôÅ-±ôGÅ-Ç+zÅ-zTß-GÅÞ¤-qºÛ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-z-¼ïh-¾ô-¤Pqô-ºIô-GÛ-»ôG-¼!ïhü ºhÛºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-hP-qô-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-hP.ü hô-zhG-Åô-Åô-mÅ-z;º-!Τ!ô¾-GP-‚ãP»ôG-¼ïh-¸ï¼-mü ‚ãP-º²Ûm-hïºÛ-mP-¾-ºi-ÁÝÅ-GÅÞ¤ü ‚ãP-º²Ûm-z¸ô-hÝÅ-®¤-¾-ºi-ÁÝÅ-hô-zhG-Åô-Åô-wÞ¾-¤Dm-¾wÞ¾-Mã-‚Åü ºi-ÁÝÅ-GZÛÅ-q-hï-Å-GmÅ-¼P-zhïm-m¤ü uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-qÅ-Z¼-Mã-GmP-»ôG-¼ïhü ºi-ÁÝÅ-GÅÞ¤q-hï-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-¾-wÞ¾-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¸ï¼-‚Å-mÅ-Gž-qô-»ôG-¼ïhü ¼P-ZÛh-mÅ-ºi-ÁÝÅ-GZÛÅ-¤GbôGÅ-¤ïh-hÝÅ-®¤-ºi-ÁÝÅ-GTÛG-hï-hô-zhG-Åô-Åô¼-wÞ¾ü GTÛG-¼P-zhïm-±ôGÅ-VßP-¾-Z¼-mÅ-hq¾-º‚ô¼-¾ÅDÞPÅ-¾-GP-»P-GmÅ-±ß¾-»ôP-GÛ-»ôG-¤-¼ïh-hï-PÅ-w¤-Gô-Ÿï-iGÅ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG-hï-ÇSôm-¤-IôÅ-±ôGÅ-ºhÛºÛmP-¾-uÛ-ºfÞÅ-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-;¤-qÞºÞ-‡¼-mP-„ÀâGÅ-»G-¾-ÅôGÅ-q-hGôPÅ-q-»G-qô-Ÿï-qô-zŸïh-»ôG-¼ïh-GP-‚żï-z-¼ïhü ÇKÝG-mÅ-¾ô-zhÝm-®¤-ºIô-GÛ-»ôG-¼ïhü ºhÛ-GmP-¤-fÞz-»G-hï-ÁôG-qÞ-GTÛG-GÛÅ-¼ïhü ¿ËG-q¼-hÝ-hq¾¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG PÅ-hïºÛ-fôG-±ô¼-z-ÁÝGÅ-Vïm-qô-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG-ˆP-hGôPÅ-Åï¾-ŸÝ-»G-»Ûmü GP-‚ÅŸÝÅ-m-P-±ôÅ-¾ô-GTÛG-mP-¾-Å-»-zMh-Tß-H-zhÝm-®¤-¼ïh-Å-GmÅ-Åô-Åô-mÅ-ÁôG-qô-GTÛG-G-±ôh-zÇkÝ-¤-fÞz-q-GP¼ïhü hPôÅ-mÅ-‚Å-m-ºzÞ¾-hGôÅ-»G-hï-¯ÛÅ-ŸÛz-qºÛ-mP-¾-¼P-zŸÛm-HÛ-VGÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïhü Å-»-zMh-Tß-H-zhÝmzÇkÝ-GmP-fÞz-hÝÅ-hïºÛ-‚ãP-º²Ûm-hGôÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïhü ;¤-qÞºÞ-‡¼-mP-„ÀâGÅ-GmP-z-»Ûm-m-P-±ô-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-h-¿e¼P-yâ-GÝ-G-±ôh-ˆÛ-wÞ¾-HÛ-»ôG-¼ïhü xÛ-M¾-G-±ôh-mP-mÅ-G-±ôh-ˆÛ-wÞ¾-HÛ-»ôG-¼ïhü hï-zŸÛm-ºhÛºÛ-mP-¾-¸Å-zTÅhôh-¼ïhü wôG-zzÅ-ˆÛ-G-±ôh-»ôh-q-±P-¤-Gž-qô-VGÅ-ˆÛ-¼ïhü h-¿e-hï-¤-GmP-zºÛ-Aïm-HÛÅ-hï-ºi-‚Å-mźGG-zŸG hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-fôG-mÅ-¾Å-hôm-G¾-Vïm-qô-ŸÛG-Iâz-ºƒÅ-¤-fôm-qºÛ-DÞPÅ-¾-z;ôh-GmPhÝÅ-Ç+zÅ-¾-„Àô-w¤-‚ãP.ü ‚Å-®P-ºhÛ-PïÅ-q¼-hÝ-fÞGÅ-ÇoP-Ÿïm-Ç+ݾ-»Ûmü ‚ãP-º²Ûm-hï-±ô-xÛ¼-ÇÀôG-GmP-mÅGÅÞ¤-GÅÞ¤-‚Åü ¾¤-Çeôm-GmP-GÛ-»Ûm-GÅÞPÅ-zŸG-‚ãP-º²Ûm-ºHPÅ-ÇePÅ-¼ïh-ºhÛºÛ-Ç+zÅ-hï¼-GTÛG-GmPzŸG-q-»Ûm-mü G¾-Vï-ÁôÅ-hï-P-±ô-xG-hPÞ¾-hôm-GTôh-¼ïhü ¼P-zhïm-±ôGÅ-VßP-mÅ-xG-hPÞ¾-GmP-hÝÅ-®¤-¾‚ãP-º²Ûm-hï-¤Z¤-hÝ-¤ïh-m-zŸïÅ-Mã-»ôG-¤-¼ïhü hï-GmP-z-»Ûm-m-bm-bm-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-¾-º‚ô¼-HÛ-»ôG-¼ïhü hï-zŸÛm-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-¾-»P-º‚ô¼-HÛ-¼ïhü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-¾-º‚ô¼-m-G-hÝÅ-»Ûm-mºP-¤Û-ºzô¼IPÅ-GÁï¼-GmP-hGôÅ-»G-VGÅ-ˆÛ-¤-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG xÛ-M¾-DG-mÅ-G-±ôh-wïzÅ-ˆÛ-»ôh-¤ïhü M-G¼-mÅ-G

14

±ôh-»ôh-¤ïh-GmÅ-ÇePÅ-±P-¤-»G-qô-¤Eïm-HÛ-¼ïhü ºhÛ-TÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ÅôP-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ºhÛºÛfôG-¾-fÞGÅ-ÇoP-Ÿïm-Ç+ݾ-TÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ÅôP.ü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Iâz-q-»Ûmü hï-mÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-fôG-¾-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-D-ÁÅ-ÁÛG-ºhÝG ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mP-¾-h-¿e-ÁôG-IPÅ-hP-qôºÛmP-¾-ÇÀôz-IÔ-DG-¾-hGï-¾Å-ÇÀôz-!yâG-TÛ-»ôh-hP.ü h-¾ô-M¾-»ôPÅ-ˆÛ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-fôG-¾-h-¾ô-ºhÛºÛ-mP¾-ºhÛ-zˆôm-zŸG hP-qôºÛ-hP-qôºÛ-mP-hP-qô-hP-±G-GTÛG-mP-¾-ÇÀôz-yâG-wô-¤ô-zÇkô¤Å-ÇeôP-yG-ZÛ-ÁÝ-¯-zMh-hPiâG-Tß-¼ï-zMh-»ôG-¼ïh-GÅÞPÅ-zŸG hïºÛ-mP-¾-»Þ¾-¤Û-G-±ôh-»ôh-¤ïh-IPÅ-ºzô¼-TÛG-GÅÞPÅ-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ»G-»Ûmü wô-¤ôºÛ-IPÅ-GP-ºi-»Ûm-m-¸ï¼-ºhÛ-TÛG-ŸÝ-Mã-»ôhü hï-zŸÛm-hïºÛ-mP-¾-¾Å-ZÛÅ-ÇeôP-GÅÞ¤-zM-iâG-Tß-¼ïiâG-¼ïh-zŸG-hïºÛ-mP-¾-zôh-¤Û-G-±ôhü »Þ¾-¤Û-G-±ôh-wô-¤ô-G-±ôh-ºhÛ-TÛG-GÅÞPÅ-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-»G-»Ûmü hq¾¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-hïºÛ-ºôG-hï¼-hP-qôºÛ-GZÛÅ-qºÛ-mP-¾-¾ô-ºhÛºÛ-mP-¾-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-yâGzTô-¿SºÛ-mP-¾-»ôh-qºÛ-z¾-»Þ¾-n¤-M¾-¤fô-ÇÀôz-ˆÛ-»ÛG-MãGÅ-hzÞÅ-XïÅ-¤-¤-¸Ûm-q-wÞhü m-mÛP-hï-G-¼P-ºDôhzŸG-z¾-»Þ¾n¤-M¾-¤fô-ÇÀôz-mÅ-ÇÀôz-yâG-G-±ôh-»ôh-¤ïhü Dô-¼P-n¤-qºÛ-º²Ûm-IÔ-zTß-GZÛÅ-qºÛ-»ÛG-MãGÅ-GPºi-‚ãP-»ôh-¤ïhü ºhÛ-TÛG-z;º-iÛ-ŸÝ-GÛ-»ôhü GP-‚Å-hïºÛ-ºôG-hï¼-ºhÛ-wÞh-qºÛ-zM-V-hGÝ-zTß-Gô-GZÛÅ-hP-IPÅVßP-hGÝ-zTß-Gô-GZÛÅ-‚ãP-zŸG Ÿï-iGÅ-»G-qô-‚ãP-zŸG-ŸÝ-»G-»Ûmü m-mÛP-zM-V-zMh-Tß-H-hGÝ-»Ûm-m-TÛGGÅÞPÅ-ˆÛ-ºhÝG h-¾ô-zM-V-GÅÞ¤-¤Ûm-®¤-ºw¼-z-¼ïhü »G-qô-Ÿï-iGÅ-¼ïhü ÁïÅ-¼ÛG-hP.ü ÇÀôz-IÔ-±P-¤-¼ïhü ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-zÇSGÅ-zXôh-ŸÝ-hGôÅ-»G-¼ïhü ºhÛ-hP-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-fôG-mÅ-TÛG-ºhÛ-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG m-mÛPz;º-iÛ-ŸÝ-Mã-‚ãP.ü zM-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-z-hï-È-TP-»G-qô-¼ïhü zM-V-zhÝm-®¤-¤-GbôGÅ-MãGÅ-vôh-¤-‚ãP-z-¼ïhü ‚»ùÞP-z-±P-¤ºÛ-»ÛG-±h-ˆÛ-zM-V-G-±ôh-¾ôPÅ-z-»Ûm-m-V-ljô¤-TÛG-»ôG-¼ïh-qü ºhÛ-GÅÞPÅ-»G-»ôh-m-¤ïh-m¸ï¼ü uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-ÇeôP-yG-zM-hP-¿S-zTß-P-zŸÛ-»ôG-¼ïhº-ÇeôP-yG-GTÛG-hP-zM-hP-¿S-zTß-P-zŸÛºÛ-mP-mÅ-h-Dô¼P-n¤-qºÛ-D-ÁÅ-zM-hP-ü zMh-Tßü D-ÁÅ-¿S-zTßü iâG-Tß-„ÀP-‚Å-»ôP-GÛ-»ôG-¼ïhü ±P-¤ºÛ-V-ljô¤-HÛ-zM-Vhï-G-±ôh-»ÛG-±h-„ÀbÅ-qºÛ-zM-V-VÛG-»ôG-¼ïh-qü ¼P-¾-fôz-qºÛ-zM-Vü hïºÛ-zM-V-hï-GP-»Ûm-m-¸ï¼ü ¾ô-ÇSôm-¤mÅ-w¼-»ôh-¤ïh-ü ÇSôm-¤ºÛ-mP-¾-z;º-iÛ-ŸÝ-Mã-‚ãP-»G-qô-im-HÛ-¤Û-ºhÝG z;º-¾m-wïzÅ-»ôh-m-¤ïh-mü ºhÛPÅ-Gmh-ºGG-Vïm-qô-Ÿï-iGÅ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG ÇÀôz-IÔ-fôm-q-GTÛG-qÞ-¤-»Ûm-q¼-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-¢ôP-G-¼ï-ŸÝ-hGôżÅ-±h-¿km-GP-ºi-‚ãP-»ôh-¤ïh-ÇÀôz-yâG-¼P-GÛ-GmÅ-±h-»G-¾ôÅü ºhÛ-GTÛG-P-±ôÅ-¾ô-mÅ-¾ô-G¸ÛGÅ-q-»Ûm-mü »¼-MÅ-ºIô-GÛ-ºhÝG-G¤ü Z¤Å-VGÅ-ºIô-GÛ-ºhÝG-G¤ü ÁïÅ-»ôm-HÛ-ÆÛh-WâÅ-¾-»P-Ÿï-iGÅ-ˆÛ-Gmh-ºGG-fÞGGÛ-»ôG-¼ïhü P-±ô-±P-¤Å-hGôPÅ-q-zŸïh-hGôÅ-»G-VGÅ-ˆÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG-w-¤-hP-±P-¤Å-ÇSôm-¯ÛÅ-hP.ü hï-TÛG-z;º-iÛ-ŸÝ-ºhôh-‚!ÝP-ÅôP.ü hï-mÅ-hïºÛ-ºôG-hï¼-º²Ûm-IÔ-zTß-qqºÛ-Ç+ô¼-¼ïh-zŸG zM-V-zM-hP-H-iâG-‚ãPºhÝG-GÅÞPÅ-zŸG hï-m-mÛP-hP-zM-V-GTÛG-®¤-¤Ûm-m¤-PÅ-im-HÛ-¤Û-ºhÝG ºhÛºÛ-fôG-¾ºP-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-zM-VG-±ôh-»Ûm-¤Ûmü º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-mmmP-zŸÛm-GÅÞPÅ-»G-»ôh-m-¸ï¼ü ‚ãP-m-ÇÀôz-IÔ-Åô-ÅôºÛ-¼ÛºÞ-¤ÛG-GTÛG»ôh-m-hï-»ôh-m-P-¾-GTÛG-GmP-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-»G-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vï-GmP.ü hï-mÅ-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG

15

ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-fôG-¾-PÅ-zŤ-V¼-TÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ÅôP.ü fÞGÅ-wm-GÅôÅ-m-zŤ-‚ãP.ü ¤-GŸÛ-h-¿e-Pz;º-iÛ-ŸÝ-»G-GTÛG-¿ËG-zŸG ¤fô-ÇÀôz-ÇÀôz-»ôm-fôG-¾-ºhÛºÛ-mP-¾-IPÅ-;-¤P-qô-ŸÛG-»ôG-¼ïhü ¼ÛGÅ-GTÛGAP-º²Ûm-hP.ü ÅÞ¤-zM-ÅÞ¤-Tß-Åô-GZÛÅ-hP-¤P-qô-ŸÛG-wÞ¾-»ôG-GÅÞPÅ-»ôG-¼ïhü Eôm-Çkô¤-mÅ-P-±ôºÛ-2008ü 2009 ¾ôºÛ-¤fô-ÇÀôz-fôG-¾-ÇÀôz-wL-G-±ôh-ÇÀôz-»ôm-GmP-z-»Ûm-m¤ü hPÞ¾-ºzô¼-G-±ôh-ˆÛ-ÇÀôz-»ôm-‚ãP-»ôh-m-¸ï¼z;º-!iÛ-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-m-mÛP-¾Å-w¼-»ôh-m-¤ïh-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-TÛG-‚Åü hï-mÅ-ÇÀôz-»ôm-¤-¼G-q-hï-G-±ôh!»ôh-mü ¼ï-z-ŸÝÅ-mÅ-¤-¼G-q-ÇÀôz-»ôm-¾-ljm-ŸÝ-wÞ¾-V-!Aïm-±P-GÛ-¤Û-ºhÝG-‚Å-mÅ-hï-ºiºÛ-IPÅ-;-G-±ôh»ôh-mü ºhÛ-TÛG-z;º-iÛ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ÅôP.ü »P-m-mÛP-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-¤VôG-mÅ-»G-qô-Ÿï-qô-GÅÞPÅ-q-¼ïhü hïºÛ-Ç+ô¼-hï¼ü ¼ÛGÅ-GTÛG-AP-º²Ûm-hP-ÇÀôz-»ôm-»ôh-q-hï-»P-¤-ŸÝ-¤Dm-¤P-qô-Ÿï-qô-TÛG-‚ãP-ÅôP-GÅÞPÅ-q-¼ïhü ¿ËG-zÇkh-q-2008ü 2009¾ôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-GP-ºi-»Ûm-m-¸ï¼ü ÇÀôz-»Ûôm-»ôhq-»Ûm-mºP-zïh-uôh-¤Û-fÞz-q-G-±ôh»ôh-m-¸ï¼-‚Åü hï-ºiºÛ-IPÅ-G-±ôh-»ôh-m-hï-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ÅôP.ü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-ÁïÅ-¼ÛG-fôG-¾-PÅh-¿e-zŤ-V¼-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-z-ºhÛ-¼ïhü »¼-MÅ-GbôP-»G-hP.ü ¤fÞm-Aïm-¢¼-»G-hP.ü ÇÀôz-IÔ-zhÝm-Tß-hmzhÝm-»ôh-GÅÞPÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïhü ÇÀôz-yâG--ÇeôP-yG-ZÛ-ÁÝ-¯-zMh-‚Å-hÝÅ-h-¿e-ÇÀôz-IÔ-Åô-Åô-mÅ-fôm-qºÛ-yâ-GÝ-º²Ûm-IÔzTß-GZÛÅ-»Ûm-mºP-¼ïhü zTß-q-»Ûm-mºP-¼ïhü fôm-qºÛ-Ç+zÅ-¾-Dô-¼P-n¤-qºÛ-ºƒï¾-z-‚ïh-źÛ-‚-»Þ¾-GTÛG»ôG-¼ïh-»ôG-¤-¼ïh-ÇÀôz-IÔ-mÅü D-ÁÅ-GmP-GÛ-»ôh-ˆÛ-¼ïhü ±P-¤-GmP-GÛ-»ôh-m-¤ïh-mü ºhÛ-GmP-z-»Ûm-m-ÇÀôzIÔ-Åô-Åô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-fôm-qºÛ-±ôGÅ-q-GTÛG-ÇÀôz-yâG-¼P-GÛÅ-fôG-mÅ-hP-„ÀP-ºhôm-¤Dm-D-ÁÅ-ÁÛG-‚Åü ÇÀôz-IÔ¼P-GÛÅ-hïºÛ-fôG-¾-±ôGÅ-q-GTÛG-z®ßGÅ-GmP-z-»Ûm-mü ºhÛ-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-mÅ-fôm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-±P-¤¼-ÇÀôz-IÔºÛGmÅ-ÇePÅ-ÇÀôz-IÔ¼-¼ôGÅ-¼¤-!ΤfÞm-ºHã¼-hGôÅ-»G-fôG-¾-xG-¼ÛÅ-wÞ¾-»G-¼ïh-qü »P-m-i-MºÛ-mP-¾-zˆôm»G GmP-z-»Ûm-m-Gmh-ºGG-Vïm-qô-¤Ûm-m¤-h-¿e-»Ûm-mºP-P-±ô-xÛ-M¾-¼ôGÅ-¼¤-¾-zdïm-»ôG-¼ïhü xÛ-M¾-DG¾-FÛ-GZÛÅ-¿ËG-®¤-mP-¾-„ËïG-¾ô-;ôz-„Ëï-¼ïhü ¤-ÅÞ-¼Û-¼ïhü l-¼¤-Å-¾ºÛ-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-¼ïhü GP-‚Å- C.S.T hï±ô-±P-¤-mÅ-fôm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-¤P-qô-¼ïhü Åô-ÅôºÛ-ÇÀôz-IÔ-¾-Á-GŸïm-»ôh-qºÛ-fôG-mÅ-bm-bm-¼ôGÅ-¼¤-GmP-»GGÛ-Gô-Ç+zÅ-»ôG-¼ïhü ‚Å-m-»P-ºƒï¾-z-GmP-¤Dm-¤-‚ãP-q-»Ûm-m-Dô-¼P-n¤-q-hP-ºƒï¾-z-Vh-ˆÛ-»ôG-¼ïhü hqï¼-m-P-¿e-zÞ-ŸÛG-ÇÀôz-IÔ-fôm-q-»Ûm-mºP.ü Åô-ÅôÅ-¤fôP-zºÛ-fôG-mÅ-ŸÝ-GÛ-»ôhü Ÿ¾-ºhïzÅ-GmP-¼ôGÅ-GmPŸ¾-ºhïzÅ-GmP-¼ôGÅ-¸ï¼-‚Å-mÅ-»Û-Gï-»P-»P-zbP-GÛ-ºhÝG ÇÀôz-yâG-GÛÅ-¾Å-GŸÛ-Å-»-GÅÞ¤-zŸÛ-zM-º²ÛmIÔ-hïºÛ-ÇÀôz-yâG-FÛh-q-¼ïh-¸ï¼-mÅ-»Þ¾-qô-Ÿï-qô-TÛG-»ôP-GÛ-ºhÝG h-hï-P-±ôºÛ-zôh-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-¾-z¸ô-hGôÅ-ˆÛºhÝG P-±ô-z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛÅ-z;º-iÛm-¾-zdïm-mÅ-¾ô-GTÛG-¾-ÇeôP-yG-¿ËG-®¤-ÇÀôz-IÔ-mÅ-fôm-HÛ-»ôh-q-¼ïhü ÇÀôz-»ôm-¤ïh-qºÛ-fôG-mÅ-hï-ºiºÛ-¼ôGÅ-¼¤-¼G-qºÛ-fôG-mÅü GŸÝG-¤-z;º-iÛm-GÅô-»G-¾-Åô-Åô-hq¾-º‚ô¼-»¼MÅ-xÛm-q-»Ûm-mü Åô-Åô-xÛ-M¾-¾-wïzÅ-fÞz-q-»Ûm-mü ¤fô-ÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôz-»ôm-¼G-q-»Ûôm-mü ¤-¼G-mºP-GP-ºi-¸ï¼wïzÅ-q-»Ûm-mºP.ü ÇÀôz-IÔ-hïºÛ-z;º-iÛm-GÅô-»G-¾-P-±ô-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¾-hPôÅ-qôºÛ-¢Ûm-zhG-ºyâ¾-VÅ-ˆÛ¢Ûm-zhG-¤P-qô-TÛG-GÛÅ-¤fÞm-ºHã¼-HÛ-¢Ûm-zhG-»ôP-GÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG-‚Å-®P.ü hï-ºiºÛ-¾ÞGÅ-Æô¾-»ôh-mü

16

¤ïh-q-»Ûm-m-Gż-Gbôh-GmP-»G-GÛ-G¾-Vïm-qô-¤fôP-GÛ-ºhÝG-¸ï¼ü hï-TÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ÅôP.ü ¿ËG-q¼-hÝ-zôh-mžô-¿e¼-zŸÛm-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-Gô-Ç+zÅ-zŸïÅ-q¼-wïzÅ-¤Dm-Åô-ÅôºÛ-w-¤-zôh-¾-zŸG-D-ÁÅ-w-¤-¤ïh-q-‚Å-wïzÅ-¤Dm¼ôÛGÅ-¤P-qô-»ôG-¼ïhü Dô-¼P-n¤-qºÛ-h;º-P¾-hï-xÛ-M¾-¼ôGÅ-¼¤-GmP-z-hïºÛ-fôG-mÅ-Åï¾-HÛ-»ôG-¼ïhü ¤Û-ÅômÅô-¼P-GÛÅ-zhG-qô-MG-fÞz-qºÛ-¾¤-ŸÛG-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG-hï-TÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ÅôP.ü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô!ΤVôG-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-fôG-¾-ŸÝ-»G-»Ûmü xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁôG-IPÅ-zhÝm-qºÛ-mP-¾-z;º-iÛ-ŸÝ-»GTÛG-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-ºƒï¾-¤fÞh-±m-q-hP.ü »ÛG-V-ÅôGÅ-GÅÞPÅ-zŸG hïºÛ-mP-¾ÇSôm-¤-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-Vïm-uÛ-¹-zTß-GTÛG-¾-GÅÞPÅ-zŸG- hï-zŸÛm-m¤-Mãm-mÅ-ºwô-ºHã¼-GmPz-hïºÛ-mP-¾-TÛG-P-±ôÅ-hGôPÅ-q-zŸïh-»G-ºhÛ-¤Ûm-m¤ü xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ºhÛ-zˆôm-fÞz-q-»Ûm-mü 2008ü2009¾ôºÛ-M¾-uÛºÛ-mP-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-M¾-Dz-G-±ôh-mP-¾-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-G-±ôh-»ôh-q-¼ïhqÅü DôP-±ôºÛ-±ôGÅ-¤Û-G-±ôh-»ôG-¼ïh-qÅü IPÅ-;-»ôh-q-!»Ûm-mü hïºÛ-IPÅ-;-‚Å-hïºÛ-¾ô-ÇSôm-¤ºÛ-mP-¾-»¼MÅ-xÛm-ºhÝG-Z¤-VGÅ-xÛm-ºh!ÝG hï-TÛG-zˆôm-fÞz-q-»Ûm-mü P-±ôºÛ-Mz-Bô¼-Vï-¼Þ-ºIô-GÛ-ºhÝG-VßP-¼Þ-ºIô-GÛºhÝG ºhÛ-TÛG-¤Eïm-HÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG-hï-TÛG-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-mÅ-»P-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-hïºÛmP-¾-zÇSGÅ-zXôh-ŸÝ-ºôÅ-q-TÛG-¾ü xÛ-iÛ¾-z;º-„Àôm-xÛ-M¾-M¾-Dz-DG-G-±ôh-¾-wïzÅ-q-hï-±ô-±P-¤-h¤ÛGÅzž-»G-qô-Ÿï-qô-Çeôm-GmP-zŸG-»G-»Ûmü hï-zŸÛm-iÛ¾-zOGÅ-ˆÛ-iâP-VïºÛ-¾Å-Çkô¤-hï-»G-qô-‚ãP-zŸG-uÛ-ºfÞÅ-DÁÅ-ˆÛÅ-hï-hGôÅ-ˆÛ-!Î-»ôh-GÅÞPÅ-ˆÛ-ºhÝG-¼P-ZÛh-»Ûm-m-hï-»G-qô-¤fôP-GÛ-ºhÝG hï-ºi-TÛG-zˆôm-q-»Ûm-m-ljÛPzÇkÝÅ-G¾-Vï-z-ŸÛG-zˆôm-q-»Ûm-mü GP-»Ûm-¸ï¼-m-¾Å-ºGm-zŸïh-¤Dm-HÛ-PôÅ-ˆÛ-mÅ-¾Å-Çkô¤-TÛG-VGÅ-ˆÛ-»ôG¼ïhü hï-»P-Gmh-ºGG-Vïm-qô-TÛG-¼ïh-ŸÝ-»G-»Ûmü ¤-ºôPÅ-qºÛ-h¤ÛGÅ-dïm-hï-GŸÛ¼-z¸ÞP-GÛÅ-w¼-¾¤-Çeôm-ŸÝhGôÅ-»G-hï-ºi-VGÅ-ˆÛ-¼ïhü hï-mÅ-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-¾ü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG z;º-iÛ-ŸÝ-»G-DÁÅ-ÁÛG-»ôP-GÛ-ºhÝG ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁôG-IPÅ-GZÛÅ-qºÛ-mP-¾ü Ez-DôPÅ-Ǩm-DP-GÛ-ºôG-¾-ÍP-;ÛGÅÞ¤-qºÛ-mP-¾-GôP-Gž-hôm-»Þm-mP-ÇKô¼-¤ô-Å-»-¿S-zTß-P-zŸÛ-zhÝm-ºzÞ¤-zŸÛ-FÛ-fôz-Åôm-‚ãP-»ôh-GÅÞPÅ-zŸG hï-»G-qô-‚ãP-zŸG-¾Å-DÞPÅ-±P-¤Å-hï-ºi-‚Å-wï¼zÅ-fÞz-m-»G-qô-»ôG-¼ïh-ŸÝ-GÛ-»ôhü hïºÛ-mP-¾-±P-¤-±ßh-ˆÛ»ôh-ˆÛ-¼ïhü h¤ÛGÅ-z;¼-HÛ-IPÅ-±ßh-ˆÛ-»ôh-ˆÛ-¼ïhü m-mÛP-GÛ-¾Å-Çkô¤-ljÛP-zÇkÝÅ-mP-¤W¾-hÝÅ-Ç+zÅ-¾-Å-»zŸÛ-zTß-‚ãP-zŸG Å-»-zTß-zŸÛ-ºw¼-zŸG-È-TP-GÛ-»G-qô-¼ïhü hï-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-¾-zÇSGÅ-zXôh-ŸÝ-»GTÛG-‚Åü zM-V-ÅÞ¤-Tß-Åô-iâG-ºw¼-zŸG hï-mÅ-Í-;Û-zŸÛ-qºÛ-mP-¾-®Åï¤Å-±z-Bïh-»G-TÛG-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG-zŸÛqºÛ-mP-¾-hïºÛ-ºôG-hï¼-uÛ-»ôPÅ-º²Ûm-BôP-zTÅ-ˆÛ-ºIô-ÅôP-Eôm-Çkô¤-ÇKô¼-¤ô-Å-»-zhÝm-zTß-hôm-GZÛÅ-hP-ºzÞ¤-zhÝmxÛm-ºhÝG-GÅÞPÅ-ºhÝG-- hï-»P-m-mÛP-hï-¯ÛÅ-q-»Ûm-m-Å-»-¿S-zTß-P-hGÝ-¼ïhü h-¾ô-Å-»-zhÝm-Tß-hôm-GZÛÅ-‚ÅmÅ-Å-»-zTß-GÅÞ¤-ºw¼-zŸG-m-mÛP-G»ÞG-zŸG-Ÿï-mÛP-¾ôºÛ-2008ü 2009 ¼P-GÛ-mP-¾-¼ôGÅ-hPÞ¾-‚ãP-z-Å-»¿S-zTß-P-zŸÛü ºIô-ÅôP-Eôôm-Çkô¤-Å-»-zhÝm-Tß-hôm-zŸÛü w¼-ÅôP-Å-»-zTô-zMh-hP-ºzÞ¤-hGÝ-Åï¤Å-±z-‚ïh-»G-hïºIô-ÅôP-hï-zM-V-ZÛ-ÁÝ-¯-zhÝm-¼ïh-zŸG ¼ôGÅ-¼¤-‚ïh-fÞz-q-hï-»P-»G-qô-¼ïhü ºIô-ÅôP-hï-»P-Vï-¼Þ-xÛm-q-hï

17

GP-»Ûm-¸ï¼ü ±P-¤-ŸÝ-hGôÅ-¤-¼ïh-üºôm-ˆP-Gmh-ºGG-Vï-ÁôÅ-¿e-zÞ-P-¼P-GÛ-Åï¤Å-±z-GP-¼ïh-¸ï¼-m-P-±ô-¾ô-DÁÅ-ÇSôm-mÅ-z;º-¤ô¾-‚ãP-z-¼ïhü ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-z;¼-»ôP-GÛ-»ôG-¼ïh-¾-¾ô-¼ï-¼ï¼-Ÿï-mÛP-¾ô-¾w#¼-ÅôP-hï-Å-»-zTß-hGÝ-¼ïh-zŸG-ZÛ-ÁÝ-¤Ûm-®¤ü 2008ü 2009 ¾-Å-»-zTß-GÅÞ¤ü 2007ü2008¾-Å-»-zTßhGÝ-hP-xïh-;ü Eôm-Çkô¤-Å-»-ÅÞ¤-Tß-Åô-GZÛÅ-hP-xïh-;-¾ô-GZÛÅ-mP-¾-¼ôGÅ-¼¤-‚ãP-z-¾Å-ºIô-ÅôP-¤P-z-xÛm»ôG-¼ïhü hï-Åï¤Å-±z-Bïh-hGôÅ-»G-Vïm-qô-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG-ŸÝ-»G-»Ûmü G-¼ï-‚Å-mÅ-¸ï¼-m-ºyôh-zÇeïm-¾ÅhDÞPÅ-ˆÛ-ºôG-mÅ-G¸ÛGÅ-q-»Ûm-m-P-±ô-Vz-ÆÛh-z®ôm-q-mÅ-‚Å-mÅ-GŸÛÅ-VGÅ-DG-¼ïhü ±P-¤ºÛ-ºyôh-zÇeïmhP-Ǩm-zTôÅ-ͼ-¾Å-zˆôm-»G-m¤-Mãm-Ǩm-zTôÅ-ˆÛ-m-±-ÇSôm-ºGôG-GÛ-Ÿï-qô-TÛG-GÛÅ-hï-±ô-±P-¤-hï-ºiºÛ-ºIô-ÅôPP-±ô-¾-»ôG-¼ïhü ¼ôGÅ-hPÞ¾-hï-hï-ºi-»ôh-q-»Ûm-mºP-GhP-GÛ-¤Û-ºhÝG hï-¾-z;º-iÛ-ŸÝ-»G-TÛG-¾-2008ü2009 ¾ô-¾-Å-»-zTß-GÅÞ¤-¤-GhP-z-hï-GP-mÅ-D-zÅz-GmP-fÞz-»ôh-mü hï-¿ËG-¢¼-mÅ-wïzÅ-q-»Ûm-m-hï-IôűôGÅ-mP-¾-z;º-¤ô¾-bôG-®¤-»ôG-¼ïhü ¿ËG-¢¼-ÇSôm-¤-vôh-Mã-¿ËG-zÇkh-»ôh-m-GP-»P-»ôG-¤-¼ïhü hï-G-¼P-GÛfôG-¾-»P-¿ËG-¢¼-hï-μôGÅ-ºIô-GÛ-»ôm-m-¾ô-¼ï¼-Å-»-zTß-iâG-¿ËG-®¤-w¼-ÅôP-»ôh-q-»Ûm-mü GP-®¤-TÛG-¾-ÇSôm¯ÛÅ-V-±P-TÛG-h-¾ô-GbôP-GÛ-»ôG-¼ïhü m-mÛP-zbP-GmP-z-¼ïh-GP-‚Å-ºhÛ-Ç+Ý-P¾-Vïm-qô-ŸÛG-ºyh-Å-¼ïh-ŸÝ-»GTÛG-hP.ü hïºÛ-fôG-¾-ÅÛ¾-±G-GmP-hGôÅ-»G G-¼ï-»ôh-¤ïh-hï-z;º-ÁG-hP-Ǩm-DP-GÛÅ-¤Eïm-HÛ-¼ïh-P-±ôÅ-GP»P-ŸÝ-fÞz-»G-»ôG-¤-¼ïhü hï-TÛG-hGôPÅ-q-zŸïh-hGôÅ-»G-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG ÅÛ¾-±GÅ-GmP-z-»Ûm-mºP-hï-ºiºÛºIô-ÅôP-»ôh-q-»Ûm-mü zTº-F¾-hï-mÅ-GbôP-hGôÅ-»G-VGÅ-ˆÛ-zŤ-HÛ-ºh!ÝG zTº-F¾-mÅ-P-±ô¼-Å-»-ZÛ-Áݯ-¿S-¿ËG-®¤-fô¾-q-‚ãP-»ôG-¼ïh-qü hï-¤Û-¤P-¾-ŸÝ-hGôÅ-»G-¼ïh-P-±ô-Ǩm-zTôÅ-fôG-mÅ-hï-ºiºÛ-ºIô-ÅôP-»ôG¼ïhü hï-Gmh-ºGG-Vïm-qô-TÛG-VGÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïh-ŸÝ-»G-»Ûmü ‚Å-®P-hïºÛ-fôG-¾-¼ôGÅ-¼¤-fô¾-q-º±ô¾-hGôÅ»G-hï-G¤h-ºGG-Vïm-qô-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG m-mÛP-¼ôGÅ-¼¤-fô¾-q-¤P-z-z®¾-GmP-fÞz-zŸG »Ûm-mºP-h-hÝP»Ûm-mºP-GhP-GÛ-»ôG-¤-¼ïhü GŸm-hG-TÛG-G-¼ï-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ÅôP-¸ï¼-m-P-±ô-m¤-Mãm-uÛ-ºfÞÅ-»Ûm-mºP-¼ïhü hïzŸÛm-GŸÝP-ŸzÅ-xG-¾Å-GmP-¤Dm-±P-¤ºÛ-fôG-mÅ-Ǩm-zTôÅ-ˆÛ-fôG-¾-ÇSôm-¤-z;º-¤ô¾-‚ãP-»ôG-¼ïhü fôzfP-OÛG-GŸÛºÛ-mP-¾-»ôG-¼ïhü hïºÛ-Ç+zÅ-¾-PÅ-ŸÝÅ-q-»Ûm-bôG-®¤-zÁh-ÇePÅ-mô¼-¤ïh-mü P-±ôÅ-uÛ-ºfÞÅ-hP.ü GŸÝP-GÛ-xG-¾Å-GmP-¤Dm-±P-¤Åü Íï-Áô¼-¼Û-TÛG-GmP-GÛ-»ôG-¼ïh-hï-TÛG-Çt¼-GmP-GÛ-»ôG-ºhÛ-Çt¼-GmP-z»Ûm-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-»ôG-¤-¼ïh-qÅü hï-zŸÛm-GŸÛÅ-VGÅ-DG-¾-»P-Åô-ÅôºÛ-»ôP-ÇKô-»G-qô-»ôh-q-»Ûm-mü Z¤-fG-¾-wÞ¾-¤Û-hGôÅ-q-hP.ü GŸm-hG-Ǩm-zTôÅ-fôG-¾-¤fÞm-Aïm-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-q-»Ûm-m-ºhÛ-¾-ºIô-ÅôP-¹-z¼ï¼-»Ûm-mºP-¼ïh-¾ô-¼ï-¼ï¼-»Ûm-mºP-¼ïhü »P-¤Ûm-m-ÇÀôz-mÅ-Çt¼-GmP-hGôÅ-»G-VGÅ-ˆÛ-»ôG-¤-¼ïh-qÅü hï¤-GmP-z-mÛm-m-P-±ôÅ-h-¿e-hïºÛ-mP-¾-ÇSôm-¤-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-¼P-mÅ-GÅÞPÅ-ˆÛ-ºhÝG Íï-Áô¼-¼Û-fôG-mÅhGôPÅ-q-zŸïh-ˆÛ-»ôh-GÅÞPÅ-ˆÛ-ºhÝG hï-»G-qô-Ÿï-iGÅ-¼ïh-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-GP-fÞz-fÞz-ºHôGÅ-qô-GmP-¤-fÞz»Ûm-mü P-±ô-Ç+Ý-P¾-Vïm-qô-VGÅ-»G-¼ïh-zŸG ‚Å-®P-hïºÛ-fôG-¾-±P-¤Å-hGôPÅ-q-zŸïh-»G-TÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãPÅôP.ü fÞGÅ-X-Vï-GmP-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-PÅ-hÝÅ-±ôh-¼ÛP-qô-ŸÝÅ-ÅôP.ü ±P-¤¼-fÞGÅ-wm-GÅôÅ-»G-GÛ

18

¼ï-z-»ôhü Bôm-zTôÅ-¾-¤-¯ÛÅ-¼ôGÅ-zGmP-ü ¿ËG-zŤ-n¤-hG-GÛ-fôG-mÅ-n¤-q-±ôÅ-Ç+Ý-¾Å-zˆôm-q-hï¼-PÅPôÅ-¾ïm-ŸÝÅ-XïÅ-ÅÞ-»Û-¼P-ŸÝÅ-P-±ô-IôÅ-±ôGÅ-!fÞÅ-¤Û-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-¹-z-iâG-GÛ-mP-±ß¼-T¼-zºÛ-Ç+zÅ-¾-±ß¼zŤ-ÁïÅ-GmP-z-hï¼-w¼-TÛG-ŸÝ-¤-fÞz-!q-»Ûm-mü P-±ôºÛ-¾Å-ºGm-Oæz-ˆÛ-»ôG-¤-¼ïh-‚Å-®P-hïºÛ-fôG-mÅ-ŸÝÅ»ôhü hï-zŸÛm-hGôPÅ-q-zŸïh-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-GÛ-»Ûm-fÞGÅ-Vï-GmP.ü ±ôGÅ-G®ô-¤VôG-mÅ-Vß-±ôh-G®ÛG-Ç+¼-¤GÅÞ¤-V-±P-hÝÅ-±ôh-wÞ¾-z-»Ûm-GÅm-¤Dm-n¤-±ô-hP.ü Ç+ô-Pô-z;º-„Àôm-n¤Å-ˆÛ-fÞGÅ-ºDÞ¼-Vïm-qôºÛ-fôG-mÅ-GÝ»PÅ-qôºÛ-fôG-mÅ-GÅm-GmP-ÅôP-ŸÝ-»G-»Ûmü uÛ-ºfÞÅ-Oô¾¤-±ï-¼ÛP-¾GÅ-ü uÛ-ºfÞÅ-Oô¾-¤-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅhq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-2008ü2009 ¾ôºÛ-¾Å-Çkô¤-ljÛP-zÇkÝÅ-hP-¾Å-Çkô¤-$Å-q¼-uÛºfÞÅ-Mãm-¾Å-ˆÛ-ŸÛG-ºWâG-GmP-zºÛ-fôG-¾-V-ÁÅ-¾ïm-ºhôh-‚ãP.ü fôG-¤¼-hï¼-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-Çkô¤Ç‰ÛP-zÇkÝÅ-ˆÛ-mP-¾-ÇS-¤ôºÛ-»ÛG-V-½‰ÛP-q-DG-GTÛG-ŸÛG-¼¾-hP.ü ½‰ÛP-q-VGÅ-qºÛ-Aïm-HÛÅ-»ÛG-z¸ôºÛ-¾Å-hôm-ŸÛGºGô-z®ßGÅ-ŸÝÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-hïºÛ-mP-¾-ºDôh-GmP-zŸG hïºÛ-L-¾-G¾-VïºÛ-»ÛG-V-DG-n¤Å-hïP-¼zÅ-Tm¾-ºHã¼-»G-GÛ-hïP-¼zÅ-hP-Tm-hP-¤fÞm-qºÛ-zhG-GTïÅ-GmP-»G-GÛ-GÅÞPÅ-q-hï-hïP-¼zÅ-Tm-hï-GP-ºi-ŸÛGGô-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¤ïh-hï-Gž-zÁh-TÛG-GmP-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-»G-TÛG-»Ûmü hï-hP-xôGÅ-¤¤±ßPÅ-qºÛ-¾Å-DÞPÅDG-GÛ-¾Å-Çkô¤-hï-GTÛG-ºHã¼-hGôÅ-hP-¤Û-hGôÅ-ˆÛ-fôG-¾-hGôPÅ-±ß¾-¼ï-¸ÞP-TÛG-‚ãP-ÅôP.ü hïºÛ-fôG-¾-V-ÁÅ-ÁÛG¾Å-!DÞPÅ-¤P-Vï-z-hï-¾Å-Çkô¤-HÛ-¤WâG-¾-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¸ï¼-ºhÝG-VôÅ-¼ôm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-hïºÛ-fôG¾-z;º-„Àôm-‚ï-ƒG-q-TÛG-GÛ-¤±m-zˆôm-zŸG-q-»Ûm-hÝÅ-hï-GTÛG-¤±ßPÅ-GTÛG-¤Ûm-qºÛ-n¤-q-TÛG-¤fÛôP-‚ãP-ŸÝ»G-»Ûmü mP-ÆÛh-hP-ºƒï¾-zºÛ-Gmh-hôm-TÛG-GÛ-fôG-¾-z¼-¾¤-mP-ÆÛh-mÅ-M¾-Dz-!ΈÛ-FÛ¤Å-¼ïhü uÛ¼-HÛ!FÛ¤Å-¼ïh-hï-¤Ûm-P-¼P-±ô-zôh-¤Û-G¤Å-Çkôh-»ôPÅ-μôGÅ-¾-GmÅ-M¾-Dz-ˆÛ-‚ÛÅ-q-¾ô-m-¤-Åôm-q-G»ôG-qô¼-Z¼G»G-hïºÛ-Gô-zÇ+ôm-ÇÀôz-GÅô-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-zMãh-mÅ-PïÅ-q¼-hÝ-ÆâP-¯Û-ŸÝ-hGôÅ-qºÛ-z;º-ÇÀôz-»P-mÅ-»P-hÝwïzÅ-»ôG-¼ïh-ü »Ûm-mºP-zôh-¤Û-ºhÝÅ-Çkôh-DG-TÛG-¾-z®m-hzP-GÛÅ-FÛh-q-hï-ºi-¤-¼ïh-ü ºôm-ˆP-w-¤Å-yâ-GÝFÛh-»ôP-hï-G»ôG-qô¼-Z¼ü Z¼-zºÛ-Aïm-HÛÅ-Å-GmÅ-Ç+ô¼-iâP-zÅ-z®ôm-ºWâG-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôG-mÅ-qh¾º‚ô¼-È-TP-wôm-Vïm-qô-Oæz-hGôÅ-»G-hï-ºiºÛ-GmÅ-ÇePÅ-VGÅ-zÇkh-q-hï-ºi-»ôG-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-®-mÅ-P-¼P±ôÅ-M¾-uÛºÛ-FÛ¤Å-¼ïhü »Þ¾-FÛ¤Å-¼ïh-Gô-zÇ+ôm-ÇÀôz-GÅô-»ÛG-f!!ôG-®¤-HÛ-¤-»Ûm-qºÛ-bôG-®¤-P-¼P-±ôºÛ-OÛGº²âGÅ-mÅ-h¤-®¤-z®ô-hGôÅ-»G-GÛ-hGôÅ-q-TÛG-bm-bm-TGÅ-ˆÛ-¤ïh-m¤-lj¤-HÛ-ºhÝG GP-»Ûm-¸ï¼-m-hï-±ôºÛ-P¼P-±ôºÛ-GmÅ-±ß¾-Ÿï-qô-zŤ-„Àô-¤-zbP-zºÛ-Aïm-qÅ-P-¼P-±ôºÛ-ºfz-¯ôh-¼P-hzP-hP-zhïm-qºÛ-hï-±ôºÛ-fôG-¾OÛG-º²âGÅ-DG-GTÛG-GÛÅ-zïh-uôh-¾ôG-q-GbôP-»G-GÛ-Zïm-D-ŸÛG-»ôh-zŸÛm-q-»Ûm-hÝÅü hïºÛ-fj*ôG-¾-ºhÛm-BôPz;º-ÁG-mÅ-PïÅ-q¼-hÝ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-fôG-¾-»Ûm-mºP-¼ïh-h¤-qô-TÛG-GP-ºi-‚Å-mÅ-z¸ô-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-q»bÛm-mºP-hï-hG-G¾-Vïm-qôºÛ-fôG-mÅ-z¸ô-hGôÅ-»G-TÛG-¤fôP-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG hï-mÅ-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛfôG-mÅ-zÞh-¤ïh-ˆÛ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-fzÅ-ˆÛ-¸z-¢ôP-DG-GÅÞ¤-GmP-zŸG-hï-±ôºÛ-fôG-¾-¼P-ZÛh-zÞh-¤ïh-TÛG-»ÛmqºÛ-V-mÅ-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-»G-»Ûmü ¯-zºÛ-zÞh-¤ïh-ˆÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-Çtï¾-hGôÅ-»G-hï-wô-¤ô-ºi-¤Z¤-¤ïh-q-hP.ü hï

19

ºiºÛ-GmÅ-±ß¾-GP-»P-¤-¼ïhü »Ûm-mºP-P-±ô-¼P-hzP-»ôh-qºÛ-Ç+zÅ-¾-»Ûm-mºP-¼ïh-hï-±ôºÛ-Ç+zÅ-hï¼-zÞh-¤ïhˆÛ-PôÅ-mÅ-Vz-ÆÛh-hP-hï-±ôºÛ-fôG-V-ÁÅ-¤Û-„ÀP-qºÛ-fôG-mÅ-h-¿eºÛ-V-¾-»Ûm-q-»Ûm-mºP-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&-BzŤGôm-Vïm-qôºÛ-wÞGÅ-ºGPλPÅ-¼ÛP-qôºÛ-hÝÅ-GÅÞ¤-Gž-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-fôG-mÅ-Å-¤ÛG-GZÛÅ-®¤-P-¼P-±ô¼-hï-ºiGmP-zÇkh-q-VGÅ-ˆÛ-»ôG-¼ïhü GmP-z-hï-®¤-¤-»Ûm-qºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-DG-¾-»Ûm-q-»Ûm-m-zM-hqôm-Å-GmźfÞÅ-±ôGÅ-uÛ-¤Û-hï-ºi-GmP-z-»Ûm-mºP-zÞh-¤ïh-hï-»ôP-»G-ZÝP-ZÝP-ŸÛG-VGÅ-zÇkh-hÝÅü hï-±ôºÛ-fôG-¾-º²ÛmBôP-GÛ-fôG-mÅ-Gô-zÇ+ôm-ÇÀôz-GÅô-GmP-zºÛ-wm-fôGÅ-ÁÛG-bm-bm-»ôP-GÛ-zŤ-qºÛ-¼ï-z-ŸÝ-GÛ-»ôhü hï-mÅ-ÁïÅ-¼ÛGhP-ºƒï¾-zºÛ-¼ï-Ç+ݾ-ŸÝ-»G-VßP-VßP-ŸÝÛG-¾ü ¤-ºôPÅ-‚ïh-ºV¼-hïºÛ-mP-¾-hGï-Lm-ºôÅ-¢ôP-Gż-º²âGÅ-ŸÝ-xôGÅhïºÛ-fôG-¾-Gô-zÇkݼ-ŸÛG-GmP-zŸÛm-q-»Ûm-¸ï¼-‚Å-mÅ-GÅÞPÅ-zŸG ¯-zºÛ-uÛ-ºfÞÅ-DG-TÛG-GÛÅ-hïºÛ-fôG-hôGÅ-iÛŸÝÅ-GmP-ÅôP.ü P-¼P-GÛ-PôÅ-mÅ-hGï-Lm-ºôÅ-¢ôP-¼Û¤-q-¤Û-ºi-z-GTÛG-GZÛÅ-ÁÛG-»ôh-qºÛ-mP-mÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾ÅDÞPÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-hGï-Lm-ºôÅ-¢ôP-hï-¯-FÛ¤Å-hôm-±m-zTß-zhÝm-qºÛ-mP-GÅïÅ-hGÝ-qºÛ-mP-¾-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛhGï-Lm-n¤Å-¤fôP-Vïm-qô-»ôP-»G-¾-hGï-Lm-G¥Û-ÁïÅ-±h-ˆÛ-ÇtÞÅ-;-¾-¼G-TÛG-¾Å-zÇkh-hÝÅ-®¤-¾-hï-ºiºÛzÅP-xôGÅ-ˆÛ-ºHã¼-z-ºIô-»G-GÛ-Vïh-hÝü ÁïÅ-»ôm-»G-ÁôÅ-hï-n¤Å-hGï-Lm-fôG-¾-zŸG-»G-GÛ-fzÅ-¾¤-GmPhGôÅ-ˆÛ-¼ïh-¸ï¼-hïºÛ-fôG-¾-hGôPÅ-q-zŸïh-»ôh-m-¤ïh-m-hï-hôGÅ-iÛ-ŸÝ-»G-TÛG-»Ûmü hï-mÅ-h-¿e-ºyôh-zÇeïm-hPºƒï¾-zºÛ-ÇKô-mÅ-¾ïGÅ-zXôh-hP-zÇSGÅ-zXôh-Ÿï-qô-‚ãP-ÅôP.ü »Ûm-mºP-h-GÛm-hï-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-Dô¼-!MVßP-VßP-GÛ-Å-GmÅ-hï¼-uÛ-¹-iâG-q-zhÝm-qºÛ-mP-¾-GPÅ-Tm-BÛh-GÁôPÅ-ˆÛ-¿eï-GmÅ-hï-G-¼P-¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛGÅP-uôh-¤P-qô-ŸÛG-ÇKô-MG-hGôÅ-!!ù»G-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG-hï-ºi-¸ï¼-‚Å-mÅ-‚ãP-»ôG-¼ïhü hï-±ôºÛ-fôG-¾-xG¾Å-GmP-GÛ-»ôqh-q-MãÅ-»ôhü ºƒï¾-»ôh-ˆÛ-¤Pº-ÇkïºÛ-„Àôm-‚Å-q-»P-MãÅ-»ôhü »Ûm-q-»Ûm-mºP-h-¿eºÛ-V-¾-V¼Ÿô¾-HÛÅ-Aïm-qÅ-V¼-Vß-hï-»G-¼Þ-xÛm-qºÛ-Gmh-ÇePÅ-ÁÛG-VGÅ-»ôG-¼ïhü »Ûm-mºP-¤-ºôPÅ-q¼-hï-zŸÛm-VߺÛh;º-P¾-¤ïh-qºÛ-hGôPÅ-q-PïÅ-q¼-hÝ-zŸïh-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü GP-»Ûm-¸ï¼-m-GPÅ-Tm-BÛh-GÁôP-GÛ-¿eï-GmÅ-ÅÞ-VߺÛh;º-P¾-‚ãP-z-»Ûm-m-¾Å-‚ïh-±ô-¾Å-DÞPÅ-¾-wïzÅ-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-qÅ-Vß-º±ô¾-z¼-ºIô-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-qÅü hï-¼PzŸÛm-HÛ-¤P-qôºÛ-Åï¤Å-mP-¾-»ôh-zÇkh-q-TÛG-¼ïhü hï-ºhÛ¼-ŸÝÅ-q-»Ûm-m-¤-¤fÞh-q-¤ïh-q-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hïºi-ŸÛG-ŸÝ-»G-»Ûmü uÛ¼-zbP-P-±ô-¾Å-Çkô¤-fôG-¾-z;º-¤ô¾-ŸÛG-GmP-»ôG-¼ïh-hï-hG-»ôPÅ-μôGÅ-P-¼P-±ôz®m-‚ô¾-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-OÛG-º²âGÅ-hï-hG-Æ-zdm-»ôP-»G-hP.ü hï-¤Ûm-P-¼P-±ôºÛ-m-GŸôm-n¤Å-¾-hïP-¼zÅ-hP¤fÞm-qºÛ-ÁïÅ-»ôm-HÛÅ-fôG-mÅ-M¾-uÛºÛ-fôG-¾-hqÞP-q-¤Z¤-zŸÛz-»ôP-»G hï-hP-ºƒï¾-zºÛ-zôh-ˆÛ-zhïm-qºÛ¤fº-hï-PïÅ-q¼-Gž-zºÛ-hGôPÅ-q-ŸÛG-VGÅ-zÇkh-»ôG-¼ïhü hï-ºiºÛ-V-mÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-IôÅ-±ôGÅ-hïVz-ÆÛh-ˆÛ-OÛG-º²âGÅ-G¾-Vï-ÁôÅ-ÁÛG-VGÅ-ˆÛ-»ôh-q-»Ûmm-®P.ü P-¼P-±ô-mP-DÞ¾-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-¾-»ÛmmºP-¼ïhü uÛ-ºfÞÅ-±ô-¤±¤Å-G¸ôÛGÅ-¾-wïzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-hï¼ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛÅ-Gbm-¾-wz-qºÛ-ÆÛh-WâÅhïºÛ-ºôG-¾-¤Û-¤P-»ôPÅ-μôGÅ-hôG-¯-GTÛG-¾-OÛ¾-»G-GÛ-mÝÅ-q-ºhôm-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-hï-»!Ûm-hÝÅ-®-mÅ-¤±¤ÅG¸ÛGÅ-wïzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-»!Ûm-mºP-¼ïhü z;º-¤ô¾-GmP-xôGÅ-ˆÛ-fh-¾-¤Û-¼ï-¼ïÅ-Åô-ÅôºÛ-ºhôh-q-hP-ºhôh-xôGÅ

20

¤-»Ûm-qºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛÅ-Gbm-¾-wz-qºÛ-ÆÛh-WâÅ-hP-¤fÞm-qºÛ-z;º-¤ô¾-GmP-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-¸ï¼-‚ÅmÅ-Å-GmÅ-DG-¾-qïzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-¾-»Ûm-mºP-¼ïhü hï-P-¼P-±ô-ŸP-¤Å-Ç+zÅ-hP-hÝÅ-ÅÞ-¤P-±ôGÅ-¾-Gô-zÇ+ômÇÀôz-GÅô-GmP-zºÛ-»Ûh-VïÅ-‚ïh-ˆÛ-Åô-Åô-»Ûm-mºP-¤Û-¤P-¾-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-WâÅ-hï-Gbm-¾-wz-qºÛ-ÆÛh-WâÅ-hï»Ûm-hÝÅ-®-mÅ-Åô-Åô-ÇKï¼-¾-¾¤-xôGÅ-G-¼ï-»ôh-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-h¤-wÞ¾-‚Å-qºÛ-uÛ-qºÛ-ºfÞÅ-¤Û-TÛG-GÛÅ-hïºÛ-fôGº-ºIô-»G-GÛ-¤Û-¤P-¾-Åô-ÅôÅ-GP-ÁïÅ-q-hï-Gô-zÇ+ôm-ÇÀôz-GÅô-‚Å-qºÛ-DÞ¾-»Ûm-ühï-»Ûm-hÝÅ-®-mÅ-h-¿eºÛ-hÝÅ-±ôh-hï-ÈTP-GÛ-²-iG-GÛ-hÝÅ-±ôh-P-¼P-±ô-zôh-¤Û-»ôPÅ-¾-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-zŤ-ÁôG-hï-¾-M-¤ÛºÛ-fôG-mÅ-»-¾m-GP-»P¤ïh-mºP-ü P-¼P-±ô-zôh-¤Û-GP-hÝ-»ôh-q-»ôPÅ-μôGÅ-ˆÛ-mÝÅ-q-GTÛG-ÇtäP-‚Å-mÅ-Åô-ÅôºÛ-OÛG-º²âGÅ-DG-»ÛmmºP-¼ïhü M¾-uÛºÛ-fôG-¾- »Ûm-mºP-¼ïhü Å-GmÅ-Å-fôG-¾-ºIô-»G-»Ûm-mºP-¼ïh-¤Û-¤P-GÛ-ºGm-ºEï¼-¤DmHÛ-zôh-¤Û-±P-¤Å-ºGm-zŸïh-qºÛ-fôG-mÅ-z;º-ÁG-»Ûm-q-»Ûm-mºP-¼ïhü IôÅ-±ôGÅ-»Ûm-q-»Ûm-mºP-¼ïhü hïºÛfôG-¾-Mz-Bô¼-¼G-»G-GÛ-fôG-¾-GÅÞPÅ-¼ôGÅ-GmP-¸ï¼-‚Å-mÅ-ŸÝÅ-q-zŸÛmü hï-¼ÛP-ºhÛ¼-¾PÅ-q¼-Ÿô¼-¾-¤Û¤P-GÛ-¤-Gô-¤-fôÅ-¤ïh-qºÛ-¼ï-z-‚ïh-ˆÛ-ºhÝG-¸ï¼-‚Å-ŸÝ-»G-»Ûm-fÞGÅ-Xï-Vïü ±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅ-fÞz-zÇem-ºwï¾-MÅ-¾GÅü uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅ-fÞz-zÇem-ºwï¾-MÅ-¾GÅ-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG h-¿e-ºhÛ¼-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-¾ô-ºDô¼-¾Å-Çkô¤-fôG-¾-zIô-JÀïP-ºIô-zŸÛm-qºÛ-Z!Û-¤GÅÞ¤q-hï-ºIô-zŸÛm-q-‚Åü h-¿e-z¼-hÝ-uÛ-ºfÞÅ-ZÛ-ÁÝ-®¤-HÛÅ-hôGÅ-iÛ-¼ï-Ç+ݾ-‚ãP-ÅôP.ü hï-zŸÛm-¾Å-Çkô¤-mP-¾z¿eÅ-q-»Ûm-mºP.ü xG-¾Å-GmP-zŸG-q-¾ïGÅ-qºÛ-V-¤P-hG-TÛG-hP-»G-fG-Vôh-ÇS¼-¾Å-iGÅ-hÝ-xÛm-qºÛn¤-q-hï-ºi-ºhÝG ¼ï-¸ÞP-¼ï-¸ÞP-mÅ-VGÅ-Vïm-mP-zŸÛm-‚Å-mÅ-G»Å-DG-G»ôm-h=ÛÅ-hï-ºi-¤ïh-q-¤-¼ïh-zŸG GP-¿e¼-TÛG-h-¿e-z¼-hÝ-GôP-hÝ-z;º-¤ô¾-GmP-¤Dm-HÛ-GÅÞPÅ-q-mP-zŸÛm-‚Å-mÅ-»G-qô-GmP-¤Dm-hï-hG-xG‚¼-ºôÅq-f¤Å-Th-¾üü ŸÛP-lݾ-;Ým-HÛ-IPÅ-ljïh-ˆÛÅü ¾ÞÅ-zbàh-q-»ÛÅ-n¤-;Ým-bàü ¤VôG-bà-hh-qÅ-xG-º±¾¾ô-ŸïÅ-q-¿e¼-¤Gô-ºzÞ¾-¾ÞÅ-ºzÞ¾-xG-ºzÞ¾-ŸÝ-GÛ-»Ûmü hï-mÅ-uÛ¼-zbP-hï-¼ÛP-ZÛm-¤-GÅÞ¤-q-¼ïh-xG-£ï¾-uÛºfÞÅ-ZÛ-ÁÝ-f¤-qÅ-z;º-GmP-±¼-z-¼ïhü DôP-±ôÅ-¤-GÅÞPÅ-z-ŸÛG-P-¾-Gż-q-GP-»P-ŸÝ-»G-¤ïhü G¾-Vïmm-Gbm-±ß¾-hÝ-hôm-hG-GZÛÅ-GÅÞ¤-¾-B¼-¹ôÅ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ÅôP.ü hïºÛ-mP-¾-»Ûm-m-¿ËG-q¼-hÝ-zôh-mÅ-±ß¼-wïzÅzŸG-q-±ô¼-h;º-P¾-ºyh-zÇkh-»G-hï-BzÅ-zTô¾-¾G-ºEï¼-hï-¼ïhü hïºÛ-fôG-¾-GôP-hÝ-uÛ-ºfÞÅ-n¤-qÅ-ŸÝÅÅôP-¾-»P-Ç+¤¼-hÝ-BzÅ-zTô¾-z¸ô-xôGÅ-hï-hPôÅ-GmÅ-TÛG-h;º-P¾-Vï-¼Þ-Vï-¼Þ-ºIô-zŸÛm-q-hï-fzÅ-¾¤-GP-GÛfôG-mÅ-bôG-®¤-GÝ-»P-hÝ-ºIô-»G-GÛ-ºzh-z¯ôm-GmP-»ôh-hôG-D-qô-¼ïhü M-G¼-HÛ-hqï¼-m-P-±ô-z®m-‚ô¾-hÝ

21

º‚ô¼-mÅ-¤Û-¾ô-¿S-zTß-ºIô-GÛ-»ôG-¼ïhü È-TP-z;º-iÛm-Vïm-qô-¼ïhü G¸ÛGÅ-q-Vïm-qô-¼ïhü ¤P-G®ôºÛ-GŸÝP-¼ïhü fzÅ-¾¤-Çtï¾-mÅ-ºzôh-Ç+ݾ-ŸÝÅ-mÅ-!‚Å-q-»Ûm-m-¾¤-D-¤ïh-q-¯-z-mÅ-»Ûm-HÛ-¤-¼ïhü GÝ-»P-¼Þ-ºIô-»G-¾¤fz-ÁïÅ-bm-bm-»ôh-ˆÛ-¼ïhü hï-±ôºÛ-I¾-PïÅ-q¼-G¾-Vï-hôm-VïºÛ-ºGm-ºDÞ¼-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-»G-»Ûmü hï-zŸÛm-¼PhzP-¾G-hïz-z¸ô-xôGÅ-hï-¾-hïz-¿YP-DÞ-z¸ô-»G-hï-¾-BzÅ-zTô¾-¾G-hïz-hGôÅ-qºÛ-V-Aïm-hï-ºi-ŸÛG-»ôG-¼ïhü MG¼-mP-¾-¼ïh-ü »Ûm-mºP-z®m-‚ô¾-¤Û-GP-Å-GP-¾-»ôG-z¼ïhü º²¤-zÞ-JÀÛP-Å-DÞ¾-w¾-Vï-zºÛ-mP-¾-»ôG-¼ïhü z®m-‚ô¾-hÝ-H¼-mÅ-¤Û-¾ô-¿S-zTß-f¤-q-ºIô-zºÛ-¼ÛP-¾-zÞ-yâG-Gż-Bïh-¤P-qô-ŸÛG-VGÅ-zÇkh-»ôG-¼ïhü BzÅzTô¾-¾G-ºEï¼-ÅôGÅ-ˆÛ-V-Aïm-GÝ-lôG-qô-‚Å-mÅ-zŸG-q-»Ûm-mü P-±ôºÛ-!¤Û-¼ÛGÅ-ºhÛºÛ-¯-hôm-fôG-¾-GP-ºi»ôP-GÛ-»ôh-mzŤ-qºÛ-Åï¤Å-ºy¾-hï-ºi-ºhÝG-hï-ºi-ÅôP-®P.ü hïºÛ-V-Aïm-hï-±ô-bG-bG-ºIÛGÅ-ˆÛ-»ôh-¤ïhü ¤Û¤P-±ô-mÅ-P-±ô-¤Û-¤P-GÛÅ-ºôÅ-ºhïzÅ-‚Å-qºÛ-ºfÞÅ-¤Û-ŸÛG-------±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü bôG-®¤-zŸÝGÅ-¼ôGÅ-GmP-ÇeôP-qºÛ-hÝÅ-±ôh-ŸÝ-Zm-GTÛG-»ôhü hï-¼ÛP-GÛ-ÇeôP-qºÛ-hÝÅ-±ôh-ŸÝ-Zm-uÛ-ºfÞÅ-zÇemº²Ûm-¤DÅ-Iâz-¾GÅü uÛ-ºfÞÅ-zÇem-º²Ûm-¤DÅ-Iâz-¾GÅ-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-mÅ-ÇeôP-qºÛ-hÝÅ-±ôh-GmP-z¼-fÞGÅ-Xï-Vïü fm-!¶m-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºhÛ-GTÛG-ŸÝ-hGôÅim-ÅôP.ü m-mÛP-uÛ-¹-zTß-GTÛG-¾-fm-¶m-±ôGÅ-q-hï-ºiÅ-ˆÛÅ-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vï-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-‚Å-hïºÛÇ+zÅ-¾-ÆÛh-º²Ûm-¤Û-ºhÝG-¸ï¼-fm-¶m-¤Û-h¤PÅ-¤P-qô-ŸÛG-ºhôh-q-¤-DïPÅ-q-‚Å-mÅ-hï-hP-¤Û-¤P-mP-¾-GZÛÅ;¼-ÆÛh-º²Ûm-G-¼ï-‚Å-mÅ-¤¼-hï-‚Å-q-¼ïh-qÅ-¸ï¼ü h-¾ô-uÛ-¹-zMh-qºÛ-mP-¾-Dô-fm-¶m-mP-¾-;ºô-ÁôP-hqômqô-hï-Gô-¤ÛP-bP-ÆÛh-º²Ûm------------------------------------------------ºƒï¾-»ôh-ºGm-º²Ûm-¤VôG-¾-ŸÝ-Mã-ºhÛ-mÅ-¤¼-Ç+h-V-bôG-®¤-¯-z-mÅ-Gô-GÛ-¤Û-ºhÝG-hGôPÅ-ºG¾¤ïh-q-ŸÝü

22