mangtso 2011 by TibetanParliament

¼ŀ¥Èn©Öµn¥ØnƁ Î¥n¼ŀ¥Ènƍ §ര

ƻ Înȁ µn¼ŀ¥Èn¥»ŀnƹ Öµn¶n¼ĲnÄÎ§nº©Ø¥

ƻ Înȁ µn¼ŀ¥Èn¥ÀØµnŹ nÄÎnƁ ØÅnºnº©Ø¥ ƻ ÎnÂơ Èn³¥Ön¸ÆÖÈnơ ¸n¸Ɵ µnÂ·ÖÅnŹ ÈnÅ¥Èp

ƻ ÎnÂơ ÈnǼ Ø¸n³¶Øµn¸ÈØ³nµºÈn¸Ɵ µnÂ·ÖÅnÅ¥Èp ƻ ÎnÂơ Èn¥nÁÎn³¥Ön¸ÆÖÈn¼ĲnÄÎ§n¶ØnÅ¥Èp ÂǇ ÖÅnºơ ³nÂ¥µnū Än¸p ¼ŀ¥ÈnƦ §nƟ Ø¸ÈnŹ Åp

ǣ ØºnƁ Î¥n¶p ¥ǹ §n¸Æ³n¤¥n¸Ø³nƀ Änº¤µp

ǉ Øn¸Á§n«Înºp ƍ §n¼ĲnÄÎ§np

³Ö¸n¥ǭ ¥ÈnƎ ÈnÂ¥Ø³n¶p

«În¥ÀØµp

¶ÄnŪ µn¸³¥n³¸§np ¶ÄnŪ µnÂų ÖºÈnƹ ÖÅn¸p ¶ÄnÅØp ¶Än²Ö§Èp ³Ö¸nų §Èp

¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¼ŀ¥Èp ¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¼ŀ¥Èp ǀ ÎnÅØn ³§n¶Øp

ÂǇ ÖÅn¥Ƙ ¥Èn¤nǅ §ര

ಈಚಓಖಥಒಟ ಄ಒಣಝಚಒಞಖಟಥ ಚಟ ౹಩ಚಝಖ ౷ಖಟಥಣಒಝ ಈಚಓಖಥಒಟ ౵ಕಞಚಟಚತಥಣಒಥಚಠಟ ౸ಙಒಣಒಞತಒಝಒ ౼ ಄ ౽ಟಕಚಒ ಈಖಝ ౺ಒ಩ ౹ಞಒಚಝ ಥಚಓಖಥಒಟಡಒಣಝಚಒಞಖಟಥ#ಘಠಧ ಥಚಓಖಥ ಟಖಥ ಔಙಚಥಙದ#ಥಚಓಖಥ ಟಖಥ ನಖಓತಚಥಖ ನನನ ಔಙಚಥಙದ ಠಣಘ

©Ö³n¸Ə Ø³p

ghp pŹ n³ºÄnŝ nŝ ØÂ nī ³Ʋ §n¼ŀ¥Ènř ÎÈn¸Ø³nƑ Ø§Èn¸»µn¸ǭ §nǅ ÈnƏ ÖÈp ¸Ø³nºÎÂÎn©ØÈnǺ Î³n¥«ÎÈnř În³Ǆ nŮ Î³nǉ nµnºn

º©ÎÈn¶nƻ ÎnµØÄn ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn Ź Ån³¸§nŦ nǂ Ö§n¸Ɗ n¸ÀÎn¶n¸Ɵ µnÂ½īµnŹ nº¼ŀnº©Ø¥n³§ര ¸Ø³nºÎnŮ În¼ŀn¸Ź ³n ȁ ¥n¸¨ÈnŹ n¥ÄnÂ·¥Èn¶ÂÎnǱ ÅnƤ n¸»µnǅ ØÅnƤ n·Ö¸ÈnÂǅ ØÄnǆ §nºn²¥nº¥Øµn¶Øn¥§n«Î³nř ÎÈn¸Ø³nºÎÂÎnÂǂ Ånƿ ¥Èn¥«ÎÈn

ř În¸³Önǣ Än³¥Ø§Èn¸ÀÖÈnǳ ¸Èn©Öµnű În¸£ÂnǼ Ø¸nÅºnƟ ØµnÁ¸nºØn³§n¸¨Èp ¸»µnǅ ØÅn¸Ø³n¥Ǭ §n¥În©¸nǺ Î³nř ÎnÄ§n¸ÀÎµn

Ä§n³¸§n³§np ƥ §n¸³Öµp Âƥ nº«ºn¸¨Èn¥ÀÎnǣ Än¸ǭ §n¸ÂÎnº§n¥»ŀn¼³nƩ µnÀÎ¥nƘ nÂŲ ÄnǼ ³p º§n¼ŀ¥ÈnµÈnÂØÈn

Â³ÖºÈnǅ Èn¶ÂÎn¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¼ŀ¥Ènť ¸Èn³§n¶Ønǀ ÎnÅØn Ǯ n ¼ĲÈn ÅnÅÈnÂū Än³ºnÂǄ ÅnǬ Èn ¶ÂÎn«ÎµnºØn³ÖnµÈn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀÂÎnǵ ¥Èn¸Á§n³Ǆ n¸Ɣ ÖÈn±Öp ǀ ÎnÅØn Ǯ n ¼ĲÈn «ÎµnºÎnÅØnǿ ÎÅn¶Øn ²ºn¶n Â¤ØÄn¸ÂÎnƤ Ènƥ µnº½³nŽ ØnŹ Èn¶nÀÎ¥nƻ ÎnµØÄn ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n³Ǆ n¸Ǭ ¥Èn²Ø¥nŹ n¥Änȁ Ønǀ Ø¥ÈnǏ ÖÅn

£Ø¸n¸Ø³nºÎÂÎn¥ÀÎÈn©¥Ènǹ n¸ŧ §Èp ť ¸Èn³ÖÄn¸Ø³n¥Ǭ §nº§nŹ ÅnÃØ§Èn¼ŀ¥Èn©Öµn²Ö§Èn³§n¶ØnÃ§nǏ ÖÅn£Ø¸nƘ nť Ø§n

¼ŀ¥Èn¥µ§nÀÎ§np ȁ ¥n¶Änº¥Øµn¶Øn¥§n¥ÎÈn¸Ø³nºÎÄnº§n¥»ŀÂÎnÅºn¸Á§n¥ÈØÅnÄÈn¸ǥ Ån¥µ§nº½³n¶nÈØ¥Ènǳ ¸Èn

©Öµnº½³n¸Á§n¥ÎÈn¸Ø³nÂ¸§Ènŧ ÖnŸ nÃØ§Ènǩ Ø¥ÈnÀÎn¸³ÖÄnŧ Ø§n¸Änº½³n¶ÂÎn¸£Ânƥ ÎµnƏ ÖÈnƥ µn³§np ¸Ɵ µnÂų Ønƻ În³§n

Ŭ ³n¶Än¥§ÈnƑ Ø§ÈnÂų Øn¸ÂÎnº¥Øµn³Ʋ §n³ºn¶Än¥È§n¥ǹ ºnº¼µn³¶ÖÄn«ÖÄnÂ¼ĲÂÎnƥ În»ºnÃ§nºn¸ÀÖÈn¶ÂÎn§§nÂ¼ŀnÀÎ§n ¸Ǭ ¥Èn¸ÀÎµn¶Än¥ÀÎÈnǅ ÖÈn¸Ø³nºÎnÃØ§Ènř ÎÈn¸£Ânƥ Îµnǉ nȁ ¥nƘ n©ÖnǬ n¸n³§nǓ ¥Èp Âǆ §nÂŲ ÄnÃ§nº¤ÂnŬ ¸nŧ ÖnŸ ÂÎn º¥Ø µ nŧ ¸Èn³Ʋ §n¥«Ö µ n³ºn¶ÄnŦ ÂÎ n ¥È§n¸n¥ǹ ºnÅnǧ Ån¸Ɵ µnÂ¥Ånš Ö µ nű Î n ÄÎ ¥ Ènǂ nºØ n »ºnÃ§nºÎ n ¸ÀÖ È n¶Än À¸Èn

¶³nƧ Ø n Ə Ö n ©Ø È n¸Ƥ µnű Î n §Ø n ¸Ø Ä n¸ť Ån¶nµÈn¸ť Ån¸ÂÎ n ¸Än¸ƛ µn¶Än¸Ǭ ¥Èn¶ÂÎ n ¥ÈØ Å n¸nƿ Änǧ ¥Ènǹ nÂ³Ö ¸ Èn¶ÂÎ n ¸ƛ µn

¸Ǭ ¥Èn³§ര ¥ÈÖÄnű În¥ÁÖ§Ènƛ ¥Èn¸¨ÈnÂǄ ÅnÅºnǬ Èn¶n¸ÀÎµn¸ƛ µn¸Ǭ ¥Èn¥ÈØÅnÂ³Ö¸Ènř ÎnƖ µnǬ n³§ര Ƥ Èn©Öµn

²Ø¥nƻ ÎnµØÄn ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n¥ÎÈn¸£ÂnǼ Ø¸n¸£Ânƥ Îµn©Ön¸ǥ Ån³§np ƻ Înȁ µn¼ŀ¥Èn¥»ŀnǓ ÖÅn¶Øn³§ര

¸£Ânǉ ØµnŮ În¶p ǀ ÎnŹ ÅnǱ ÅnŴ n¤¥nµÈn·Ö¸Èn¶ÂÎnŦ nºų ØµnƮ ºn¶n¸¨Ènř În¥ǹ §n¸Æ³n¤¥ ť ¸Èn³ÖÄn¸Ɓ Øµn¶ÂÎnŦ n¶Än ¤¥n¸¨ÈnÃØ³n¶ÂÎn³Ö¸nÂ³În¶ÄnÂ³Ö¸Ènř ÎÈnÂų ÖºÈnƹ ÖÅn¸ű ÎÈn¶n¸ÀÎµp

¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØnǿ ÎÅn¶Øn

²ºn¶nÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµnǻ §n¸ǣ În¥Á¸nŹ ÈnǬ Èn¶ÂÎnƥ µnƛ Öµn»ºnƤ nºnÁ³p Ź Ån¸ÂÎn³¥Ø§Èn¥ÀÎnƝ Än¸Ø³nºÎÂÎnº§n

¥»ŀ ÂÎ n Åºn¸Á§nÃ§n³¥n¥Ø § nµÈn¥Ø § nÂ·Ö Å nƤ nÂų Ø n ¸Än¸Ø ³ nºÎ n ¼§nºÈnƤ Ènƛ ¥nƘ nÂ¸³nÂǄ §ÈnÂū Än¸ŧ Ö ³ n¥µ§n¥Ån©Ö n ¸ÂÎnÄÖnŦ ÅnǬ nź n¸¨Èp ¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ Èn¼ŀ¥Èn¥»ŀnǓ ÖÅn¶ØÈnǀ ÎnÅØn Ǯ n ¼ĲÈn Åpp

Tibetan Parliament-in-Exile

³£Än©¥

ƈ Øµnŵ Ö§രooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnooo

౽

¸ƛ µn¸Ǭ ¥Èn¸Ɵ ÄnÂǄ Ånű În¥µÈnǧ Åpnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnooo

³¶ÅnƩ µn¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¼ŀ¥Ènř În¼ŀ¥Èn¥»ŀnº©Ø¥nµÈnƤ Ènƥ µn³§nÂǇ ÖÅn¸ÂÎn¥ǹ §n ¸Æ³pooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoooooooooo

³¶Ön³Ö¸n³Ǆ nÂǅ Ö³n¤¥

£nµÈn§n¸Äpoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

³¶ÅnƩ µn¸£Ânǉ ØµnŮ În¶nº©Ø¥nµÈn¸£ÂnÆ¥n¥În¥ǹ §n¸Æ³poooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooonnn

ಈಙಖ ಇಡಖಖಔಙ ಠಗ ಙಠಟ1ಓಝಖ ౿ಒಝಠಟ ಈಣಚಡಒ ಠಟ ಥಙಖ ಠಔಔಒತಚಠಟ ಠಗ th ಪಖಒಣ ಠಗ ಈಚಓಖಥಒಟ ౸ಖಞಠಔಣಒಔಪ ಚಟ ౹಩ಚಝಖ

Ź Ånƻ ÎÂÎnų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎÂÎn¸Ø³n³ØµnŹ ¸nŧ ØÄn¼ŀ¥Èn¶n¤¥n¥ÎnŦ n¼¸nƮ ºn¶nÈØ¥Ènř În ¥ǹ §n¸Æ³n¤¥ ಈಙಖ ಇಡಖಖಔಙಖತ ಠಗ ಥಙಖ ಆಖಡಣಖತಖಟಥಒಥಚಧಖತ ಠಗ ಥಙಖ ಋಠಣಝಕ ಄ಒಣಝಚಒಞಖಟಥಒಣಚಒಟತ1 ಇದಡಡಠಣಥ ౻ಣಠದಡತ ಠಟ ಈಚಓಖಥ

౼ಠಟ ಁಒಥಥಖಠ ಁಖಔಔಒಔಚ ౼ಠಟ ಈಒಜಒಞ ಇಒಟಛಠಪ ಇಖಟಒಥಠಣ ౷ಠಟತಚಘ ಀಚಠ ౸ಚ ಂಚಟಠ ౼ಠಟ ಄ಖಥಖಣ ಇಝಚಡಡಖಣ ౼ಠಟ ౶ಚಣಘಚಥಥಒ ౾ಠಟತಕಠಥಥಚಣ ౼ಠಟ ಆಒಞಒಔಙಒಟಕಣಒ ౻ಠನಕಒ ౼ಠಟ ಄ಖಣಟಚಝಝಖ ౺ಣಒಙಞ ౼ಠಟ ಁಒಣಚಠ ౵ಞಓಣಠತಚಟಚ ౼ಠಟ ಇಒಟಥಠತಙ ಊಚಟಚಥಒ ౿ಒಝಪಒಟ ౼ಠಟ ಈಠಟಚಟಠ ಄ಚಔದಝಒ II

౼ಠಟ ౶ಖಒಥಒ ౶ದಓಝಖನಚಔಫ ౼ಠಟ ౻ಚಒಟಟಚ ಊಖಣಟಖಥಥಚ ౼ಠಟ ಇಠಟ ౷ಙಙಒಪ ౼ಠಟ ౷ತಒಓಒ ಇಠಘಠಣ ಁತ ౵ಝಖ಩ಒಟಕಣಒ ౸ಖಣಣಚಟಘಥಠಟ ౷ಝಒಣಜ ౼ಠಟ ಈಙಠಞಒತ ಁಒಟಟ

ƻ ÎnµØÄn ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n¥În¸£ÂnǼ Ø¸nÅºnƟ Øµn¥ǹ §n¸Æ³poooooooooooooooooooooooooo

ƻ ÎnµØÄn ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n¥ÎÈn¸Ø³nºÎÄnº§n¥»ŀn¥ÈØÅnǥ Ån¥µ§nƟ Ön ºÎnÅØnǿ ÎÅn¶Øn Â¤ØÄn¸ÂÎn¸£Ânƥ ÎµnƏ ÖÈnƥ µnº¼ŀµn©Ö³n¥ÀÎÈnǅ ÖÈn¸Ø³nºÎnÃØ§Ènř ÎnŦ n¼¸n ¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¼ŀ¥ÈnµÈn¥ÈÖÄnű În¥ÁÖ§Ènƛ ¥ÈnÂǄ ÅnÅºnǬ Èn¶pooooooooooooooooooooooooooooo ¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ Èn¼ŀ¥Èn¥ÀØµnŹ nÄÎnƁ ØÅnºnº©Ø¥nµÈnºƎ ¥n¸ƫ ØºÈnř În¥ǹ §n¸Æ³poooooooooooo

III

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

ghp pǀ Ø¥Èn¸Ɗ ÂÎnÄ¸nÂǅ ºÈnçŹ Ån¸nŘ µnű ÎnºŬ Öµn¸ǣ Önƭ Èn¥ǹ ºnű În§Øn¸Øn¥¨Î¥nƘ n¸Ƭ Èn¶ÂÎnÄ§n¥ǭ ¥ÈnÄÎ¥Èn³§n³ř ÎÅn Â¤ØÄnŹ nº¼ŀÂÎnƽ Øn¸n³§n¸Ƭ n¸ÂÎnǅ Ö³n¶Øn¥¨Î¥nƲ p Âų Øn¸nÃØ§Ènř ÎnºnÂƥ ÎÈn¶ÂÎnº½Ân¸ÆÖÈp ȁ Än¸¨ÈnǺ Î³nÀÎÂÎn¥Ǣ ¥nŹ µp Â½ºn

ŵ Î§nÀÎn¸³ÖÂÎn³Ö³n³¶Øµp ¥§ÈnƑ Ø§Èn©ØÈnǺ Î³n¥«ÎÈnř Înº§Ân¸³¥ ç¥Ø§nÈnȁ nºÎÂÎnƮ ºnÂƥ Öµnçŧ ¸Ènº¥ØµnçŹ Ån¸ÂÎn³¸§n¶Øn²ºÈn ¨³nºŬ Ö µ n¨Î § n¥ÁÎ ¥ Èn¶n©Ö µ n¶Ø n Ŧ nÃÎ n ǂ Ö § n¸n¸Ɗ n¸ÀÎ n ¶n©Ö µ n¶Ø n º©Ø ¥ n¥Î n çÀ¸Èn¶³nǺ Î ³ nÀÎ ÂÎ n ·µn¸³Ö n Â³Ø ³ nŸ nÃÎ ³ n¸ÀÎ µ nÂªØ n ¸ÂÎ n ºÎ n ÂªÎ¥Èn¥³Ø§nƆ Èn¸±Ö¥Èn¶ÂÎn¥ÈÖÄnű ÎnŮ ÎnÂ·§nº§Øµn¶Änº²Øn¸ÂÎnçƦ §nƤ p

Ű ÈnÂ¸§Èn¥ÀÎÈnǅ ÖÈn¸Ø³nºÎÂÎn§Øn¼¸nº¼ŀµn¶ÂÎn¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¼ŀ¥Ènř ÎÈnư ÖnŮ Î³n¶ÂÎn¸Ø³n¥Ǭ §nº§nÃØ§ÈnµÈnǵ ÈnŘ µn ÈnÅn·¸Èn¶ÂÎnȁ nǀ ¥nų §ÈnºÖ³n³§n¸¨Èn±Ön¥ÈØÅn¸nǣ Ön¥¨Î¥nƘ nÂ³Ö¸ÈnƖ Î§op ³ÖÂ§nªÎnť ³nƤ p ǀ Ø¥Èn¸Ɗ ÂÎnÄ¸nÂǅ ºÈnÀÎ§n¥Înƨ Ån

ű În¼³p §Ønº¼ÄnŦ n¥ǹ §nơ ¥Ènř În¥È§n¸n³¥ ³Øµn³ºnÃÖnÆÖÈn¥ÁÎ¥Èn¶ÂÎnƻ Ø³nǱ ÅnÅÈp º²ÂnǇ ÅnÈÖºÈn³¶Ènř §nµÎn³¶Ø¥n¶Än ³£Âp ÀÖÈn¥ǹ §Èn¶nƝ Äp çŹ ÅnŘ µnƖ Î§nƏ ÖÂÎnÄ§n¥ǭ ¥ÈnÂ·¥Ènº©Ø¥nÂªÎ¥nƛ Öµnº¥Øµn¶ØÂ nī ÀÎ§n¤ºÈnŹ nº¼ŀÂÎnÂų Øn¸ÂÎn¤ºÈn ºØÈn¸Èºn¶n³§nºơ µn¶Än©ÖÈn§Ønº¼Än¸ÂÎnŦ n¥ǹ §nơ ¥Ènř Înƀ nÂǃ Ånƾ Ån¶ÂÎnÄØÅn¥Änº²ÂnÅÈnÂ³Èn¶ÂÎn¥È§n¸n¸Èºnű ÎÈnºÎn Ŭ ¸n¶ÂÎnƮ ºn¶Än²Än¶nµÎnŹ Ån¸nƮ ºÈnř ÎnÈØnÈØnÄ§nÄÎ¥n¶ÂÎnÃÖnÆÖÈnř Înƻ Ø³nǱ Ån¤ØnµnÅÈp ÈnÅn¥µÈn¶ÂÎnÈÖºÈn³¶Ân©Öµn¶Øn³¥n

¥ÎÈnř §n¸Ə Ø³n¶ÄnºÎnƭ Ènµp ǧ ÄnÄØÅnº²Ø§n¸ÂÎnǅ ÎÈn¶nƮ ºÈnř Înƻ Ø³nǱ ÅnƤ nƝ n¥nÅnÀÎ¥n ÂØµnř §nơ Ø§n¥Ƥ Ånǅ ÂÎnư §n§ØÄn¥§ÈnÄÎÂÎn Ƒ Ø§Ènř Înŧ ÖnÂų ØnƮ ºÈnǀ ¥nº¼µnƤ n¸ÀÖÈn±Ön²Ø¥nºÄnºÎÂÎnÂų Øn¸nƹ ÖÅn¸nµÈn¸ǭ §n³ºn¶ÂÎn©ØÈnř Înư Ø³nǲ §nƤ nº½³nµÈnÁ¸nŹ Èn©ØÈn ř Î n ¸Ƥ ³nǣ Î È nǜ Î µ n¶Änº½³n¶ÂÎ n ¸ÄnŹ Ånǉ Ø µ nǅ §nÈÖ º Èn¶°nŴ ¸nÅØ n Ζ nÈØ ¥ Èn¥§nÅn¥§nÂƤ Ånű Î n ƾ Ån¶ÂÎ n ÄØ Å n¶n¸Èºnű Î È nºÎ n Ŭ ¸n ¶Èn¤n¸nÄÎn¶ÂÎnŧ ÖnŸ nƮ ºÈnÃØ§Ènǹ n¸ŧ §Èn¶nºnÁ³p ȁ ¥n¶ÄnƖ Î¥ÈnƆ ÂÎnŸ ³n¼ŀ¥ÈnÆÎµnƘ n¸³Øn¸ÂÎnƤ Ènř ÎnÃ§nº²ÂnÂ³ÎÄnƖ Î§n

Ɵ Ø¸Èn³§nơ ¥Èn¸ŧ Ö³nǬ ºn¶nºÖ³n¶Äp ªÎnť ³nƤ p Ƒ Ø§Èn³ÖÂÎnŸ ³n¶ÂÎnǕ µn¶nÃØ§Èn¸ÈÅnµÈp Ź Ån¸Ɵ µn¶³n¼ÅnÂǄ ºnǂ ¥n¨Î¥n¨Än Ƥ p ¥ÈÅnº½³nơ ¥ÈnƏ ÖÂÎnÂØ³nư §nÂ¸Än¸n¨µp ƾ Ån¶ÂÎn«În¥ÀØµnǼ ÄnÃ§nÂ©ÄnÂ³Înº¼Äp ÀÖÈn¥ǹ §Èn¶nƝ Äp ¥§Èn¨µnÆÄnǀ Ø¥Èn ř Î n ź ³nƤ nº¼µn³¶Ö ÂÎ n ³¶ÅnÃØ µ n¸À³n¶nµÈn¸ǭ §nƟ Ö n ǀ Î n µ§nÂ¥Ånš Ö µ nƮ ºnº§n¥Î n ¥Àµn³¸§nƤ nºnŲ Än¶Än¥ǭ ¥ÈnŦ nº¼µn³¶Ö ÂÎ n Å§n¼ŀnÃØ§Ènǹ nǜ Îµn¨Î§nơ Ø§n¥Ƥ Ånǅ ÂÎnư §n§ØÄn¸Ɵ µn¶nÅnÄÎºn¨µnƤ nÂƎ ¥n¶ÂÎnƮ ºn²Än¥Èµn¸ÈºnŽ Øºn¶ÂÎnº½³n¶nƮ ºÈnƍ nµ§n¥În ¶ɪ nƝ Än¸ŧ Ö³n¸Ǻ Î§Èn±Önº¤Èn¸Ǣ µn¸Á§n¥ǹ ºn³§np Â©³nǣ Ø³nǣ Øºn¥ǹ ºnű ÎnƮ ºn¶Än²Än¶nÂų µnǮ n³§nǇ Ån¸ÂÎn¥§Èn¨µnº¤Èn ¶nŘ µnű În¥Ǣ ¥n¥ÎnµØÄnǄ nÅnÀ¸Ènř În¶ɪ Øn§Ån¥ÈØn¸Änº½³n¨Î§op ȁ ¥n¶Änºnǲ §nŝ nŝ ØÂ nī ³Ʋ §n¥ÎÈn¥§ÈnƑ Ø§Ènŧ ÖnŸ ÂÎn¸³Önŧ Î³nǚ Ö¥n

ºÖ³nƤ nÂªØºÈn¶Än«Ön¸ÂÎnƤ Ènť ¸Ènǹ Â§op ¸Ø³nƑ Ø§Ènȁ nºÎnºų Îµn¥¨Î¥n¥ÎÈnªÎnƝ Än¥ÈØÅn¸n¸±¸n¶n¸ÀÎµn©ØÈnǺ Î³n¥ÈÖÄnű ÎnÂ¤ØÄn ÅØ n ǀ ¥nº¼µnƤ n¸ÀÖ È n±Ö n ¸Ø ³ nÂ¸§ÈnƮ ºÈn½nƥ ¥n³º¥nÂů ¥n¥Î n ÂªÎ ¥ Èn«Ö µ nÅÈnŧ ¸ÈnµÈnÄÖ n ÀÎ ¥ n¸³Ö n ¸ÄnÂ¼ŀ n ¸ÂÎ n º½³nǆ Ènǉ n ºÖ³n¸ŧ §Èn¶n³§op µºnÀÎ¥n·nÄØÅn¥Ƥ ¥n¶ÂÎn«ÖÈnƻ Ø³nȁ ¥n¶Än¸³ØÈn±Önº¥Øµn¶Øn¥§n¥ÎnŦ nȧ ÄnÃ§n«ÖµnÂ¥µnºÎn¸ÁØ³n¶ÂÎnº¼ºÈn

ǹ n¸Ø ³ nƑ Ø § Èn¸Ɵ µnǺ Î ³ nř Î n ¸³Ö n ³Ø µ n¤Ø n µnơ ¥Èn³Ǆ Ènǹ n¸¨§Èn±Ö n Ŧ n§Ån¸Ź nǂ ¥nȂ Än¸ÀÖ È nř Î È nŹ n¥ÄnÂ·¥Èn¶ÂÎ n Ǳ ÅnƤ nçÀ¸Èn ÈØÄn¸£Ø³n¥µ§nµÈn·Ö¸ÈnÀ¸Ènǹ n¸Ɩ Ö¥Èn¶ÂÎn¸Ø³nºÎnŮ Înǂ ¥n¸Ź ³nť ØÄnÅn¥§nÅn¥§nÂØÈnř ÎnÂ¼ŀn¸ÂÎnÅºnƟ Øµn³§op ÆÖÈnÃØµnǼ Ø¸n Ǒ Ø§op ©ØÈnƻ Ø³nǼ Ø¸n¥«ÖÄnÈØ¥Ènř Înºơ µnš Öµnƿ µnǹ ºn¼ŀ¥Èn¶nÅnǑ ØÄn¥µ§nº½³n¶nºnÁ³p ȁ ¥n¶Än¸Änť ¸ÈnŹ n³ºÄnǺ Î³n¥Ǭ §n ³§n²³n£ÄnÀÎnºØÅnÂų Î¥nÂª¥Ènř În¸£Ân¸Ƭ Än¥µ§nÂ¥Ønǧ ¥Èn¶nµÈn¸ǭ §n¸Ø³nºÎnƮ ºÈn¸»µn¥µØµn¥Ƥ ¥nǤ ¸n¸ś ÖÈnť ØºnÂªÎ¥Èn

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎ nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

ũ ¥n¥Î n ÂØ ¥ nµÈnƊ §nÁ³n³Ǆ ¥Èn³ǆ §n¸ÂÎ n ¥Ø n ť ¸Èn²Ø ¸ nƟ Ö n ¸Ø ³ nǀ Î n µ§n³¸ÄnÂų Î º ÈnÂŴ Ånű Î n Ž Ø n Â·Änǀ Ö È n¸Èn«Ö È n¸Ź ÂÎ n ¥Ƥ §n¸Èn

Ř µnµÈnºµÄn¸ÂÎ n ¸Ø ³ nºÎ n Ʈ ºÈnçŹ Ån¸ÂÎ n ³ű Ö È nÀÅn³§Ø È nǹ nºªÅn¸ÂÎ n ť Ån¸Á§n¥Î n ¥Ø n ť ¸Èn²Ø ¸ nƟ Ö n çŹ Ån¸ÂÎ n º½³n¶ÄnƖ Î § nµÈn Ű Èn¶ÂÎn³¥Ânƽ Øn³§op ¸Ø³nř Înǣ n³ØµnƂ ¸n¶ÂÎnȁ ¥n¸Èºnº§Øµn¶ÄnÂ·ÖÅnÀÎ§op ÄÎ§nµÈn¤nǇ ÅnƤ nÈØ§n¸ÂÎn·nƺ µn¥«Öµn«Önº½Ânų Ø¥Èn ÈØ¥Èn§ØnÂǂ ³nř ÎÈn³¥Ânƽ ØÂ nī ư §n¸n¸ƛ Èn¶nÈØ¥Èn³¥Önº¼µnŴ ¸nÂǇ Ènǳ ¸Èn©Öµn²Ø¸n¶n³§op ¸Ø³nŹ ÂÎnǣ Ø³nƔ Ø¥nÈÖÅn²¸Ènº²Ân ¥¨Î¥nƘ nÂ¼ĲnºÖ³nÀÎn¸ÂÎnÅºnǀ Ø¥Èn¸ƛ µn¶ØÄn¸ǭ §nƟ Ön¥«ÎÈnǜ µn³Ǆ nºÂÎnÅºnű ÎnǺ Î³nǆ Ènř ÎnŽ ØnÂ·ÄnÃ§Èn¶Ønǀ ÖÈn¥µ§n¸n³§op ƥ §n ¸³ÖµnÂØÈnÂ¼ºÈnř În³¥Ø§Ènǧ Ånǳ ¸Èn¶Øn©Ön³ÖÄnÂ½ºnŵ Î§nÃØ§ÈnµÈn¸ƈ ¥Èn¸Ə Ø³nŰ Èn¸Ř Änű ÎnÂ¸Ø³nƁ nŹ n©ÖÄn¸Ɓ ¥Èn¶Èp Ź n ³ºÄn§Øn¼n¤nŧ Ö§Ènř În¥µÈnÅn¸£Ø³p ¥ÀµnÃ§nÈ§ÈnŹ Ènř În¸Ɵ µn¶ÂÎnºÎ§n»ºnÃ§nºnų ¥Èn¶ÂÎnÂ½ºnŵ Î§nǱ ÅnŴ nº§n¶ØÄnçÀ¸Èn ř Î È n¸¨¥Èn±Ö n ÄÎ ¥ ÈnºØ È nƝ nƻ Ø ³ n²n³³n¶ÂÎ n ºÎ n ÄÎ ¥ ÈnƤ §nǁ Änº§n¶Ø n Ånǉ Ø n ³§nÂ¼ºÈn¶ÂÎ n Ə Ö È n¸Ɵ µn¸ǥ Ån±Ö n çŹ Ån¸ÂÎ n ¸Ɵ µn¶nÅn ź nº¼µnº²Ø§n¸ÂÎn³³nŰ Èn³§op ¸Ø³n³ØµnÅnÈÖºÈnÂū Änǉ nµÈnǉ nº²ØÄnƹ ÖÅn±ÖnÂªÎ¥nƛ ÖµnŬ ØµnÅnçŹ Ån¸ÂÎn¸Ɵ µn¶n³§op ¸Ø³nř ÎnÄÎ¥n ¥Ǭ §nÅn³³nÂƤ µnƔ Ö³n¶ÂÎnºÎn¼ŀ¥Ènų §ÈnºÖ³nƤ nƹ ÖÅp ³ÖnƝ ÂÎnǳ ¸Èn¶Øn©ÖÂÎnº½³n¸Á§n¥ÎÈnÃÎ³nÂǂ Ø¥nƟ Ön ÅØÄnµØnǏ ÖÅnÀÎn¸³ÖÂÎn ¥ÁÖ§Ènƛ ¥Ènř §nº¥Øµn¶Øn¥§n«Î³nÅnƿ Ån±ÖnÂªÎ¥nƛ ÖµnÀÎn¸³ÖÂÎn³Ö³n³¶Øµn©Öµn¶ØÄnº§Ân¥ÈØÅn¸n³§op ÅØÄnÊnÄÎÂÎnų ØÈn¼ŀ¥Èn ř În¥ÈÖÄnű În¥ÁÖ§Ènƛ ¥Ènř §nÂǄ Ån¸ÀÖÈnÈØ¥Èn¥È§n¸n¥ǹ ºnű ÎnƮ ºn¶Än²Än¶nŹ nº¼ŀnƝ nǄ nƮ ºÈn¸Ə Ø³nř ÎÈn¥nÅnÅ§Èp ȁ ¥n¶Än

¥§Èn¨µnƑ Ø§Èn»ºnºnÁ³p Â½ºnŵ Î§n©¸nǺ Î³nř ÎnÅØnź Ènǹ nƈ Änºnų ¥Èn¶ÂÎnǆ §nÄÎºn¥ÈÄn¶n¸Ø³nÂ¸§ÈnƮ ºÈnƟ Øµn¶n¸³Ön¸Än ¥ÆÖ ¥ Èn¶ÂÎ n ³¥Ø § Èn¶nǚ nºÖ ³ n¶n³§nƏ Ö È nǹ nºơ µn¶ÂÎ n ³Ö § nÄ¸Ènº§n¥»ŀ ÂÎ n Åºn¸Á§nÅnÂŮ Î ³ n¶Änº½³nǼ ³nŹ n¥ÄnƤ nçÀ¸ÈnÈØ Ä n Â¤Ø ³ nÂǂ Ån¸Ø ³ nºÎ n º§nƻ Î n Âơ Ènȁ µn¼ŀ ¥ Èn¥ÈÄnÂǨ ¥Èn¸ŧ §Èn¶nµÈn¸ǭ §nÄÎ º n¸ÀÎ µ n¥Ø º n¶nÄÎ º n¸ų Ø ³ nř Î È nƻ Î n Âơ Ènȁ µn¼ŀ ¥ Èn

¸¨ÂnŮ ÎºÈnƩ µn¶ÂÎnŮ ÎºÈn¸ÁØnų ØÈn¼ŀ¥Ènř În§Øn¸ØÄn¸ƀ Än¸Änº½³n¶n³§op ¸Ø³nºÎÂÎn©¸nǺ Î³nř În³Ǆ nŮ Î³n¸£Ânǉ ØµnŮ În¶nÃ§nŹ n©ÖÂÎn ºÎnº§nµÈn²³n£ÄnÂØÈnÂ³ÖºÈn¥µ§n¸ÂÎn²¸ÈnÅºn¸Ū µn¶nÈØ¥Èn¸Ø³nÂ¸§ÈnƮ ºÈnř ÎnÆÖÈnÃØµn³§op Ɩ Î§nƟ Ø¸Ènř În¥µÈn¼³nºn ÅØ µ n¸ÀÎ µ nƤ nº§n¥»ŀ ÂÎ n £n¸n¥ǹ ºnű Î n ÅÖ n Å¥nÃØ § Ènǹ n¼§n¸ÂÎ n Ǻ Î ³ n¥Ǭ §nÀÎ ¥ nƘ n¸»µn²¸Ènǹ nÂ¥Ø ³ n¶Änº½³n¶ÂÎ n ǳ ¸Èn©Ö µ nű Î n º½³n¸Á§nÂ³Î n µÎ n ÂªÎ ¥ nƛ Ö µ n©¸nǺ Î ³ nř Î n Âƥ Ö µ n¶n¥Àµnű Î È n©nÆÈn»ºnÃ§nÂų µn¶ÄnºÎ n ƭ Èn¶ÂÎ n ơ µnºÎ µ nº½³n¸Á§n¸Ø ³ nƑ Ø § ÈnÄ§n

³¸§n¸ŧ Än¥ÈØn³§op ¸Ø³nºÎÂÎn§Øn¸Øn§ØÈnÂ½īµp ©ØÈnÄÎ¥n¥ÎnǺ ØÅnź µnÂ½īµnŧ Ø§op Âǆ §nÂŲ Än¸Ø³nºÎÂÎn©¸nǺ Î³nÃÄn²ØµnŹ Ån¤¸nƻ În ºǧ §Ènǹ nÂ½ī µ nŧ Ø § nơ ¸n²¸Èn¸¨Èn¶ÄnºÖ ³ nƤ nºÎ n ǲ §n¸ÂÎ n ©nš Ö µ nǉ nµnºÖ ³ n¶nÀÎ ¥ n¸Ū µn¶Änº½³n¶n¸¨Èn¥±Î § nº²ÂnǇ Ån¸ÂÎ n º½³n¸Á§nǳ ¸Èn¶Ø n ©Ö È n¸Ø ³ nÂ¸§Ènŧ Ö n Ÿ nÃØ § Ènǩ Ø ¥ Ènŧ Ø § n¸Änº½³n¶ÂÎ n ¸£Ânƥ Î µ nű Î n ƿ §n¶Ø n µÎ n Ɵ Ø § n¥ǹ ºnÄÎ µ n©Ö µ n¸Ƥ µnű Î È nǁ Än Ǆ Än¸£§nƟ Ön¸ť Ån¶ÂÎn¸ÄnƤ n«Îµn¸ÀÎµnÅµn¸Ź Änƿ ÅnÃ§n©n»ºn¥ÀÅn¸ÂÎn¥Ønť ¸Èn¥nÅnº©ÎÈp ÂØµnř §n¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n

¥»ŀÂÎnÅºn¸Á§n¥ÈØÅnÄÈn¸ǥ Ån±ÖnºÎnÅØnǿ ÎÅn¶Øn Â¤ØÄn¸ÂÎn¸£Ânƥ Îµnű În©nÆÈnǂ nºØn»ºn¥È¸n¶ÂÎnº§ØµnÂ³Ø³nř Înȁ ¥n¸Èºn º¼ŀµn¶ÂÎnǼ ³n³§op º¥Øµn¶Øn¥§n«Î³n¸Ɵ µnÂų Ønƻ În³§nŬ ³n¶Än¥§ÈnƑ Ø§ÈnÂų Øn¸ÂÎnº¥Øµn³Ʋ §n³ºn¶Än¥È§n¥ǹ ºnº¼µn³¶ÖÂÎn º½³n¸Á§nÅn«Ö Ä nÂ¼Ĳ ÂÎ n ƥ Î n »ºnÃ§nºn¥Ø È n¶Än¸Ǭ ¥Èn¸ÀÎ µ n¶Än¥ÀÎ È nǅ Ö È n¸Ø ³ nºÎ n ÃØ § Ènř Î n ¸£Ânƥ Î µ nǉ nºÖ ³ nƤ n©Ö n Ǭ nź nºnÁ³p Âǆ §nÂŲ ÄnÃ§nº¤ÂnŬ ¸nŧ Ö n Ÿ ÂÎ n º¥Ø µ n³Ʋ §n«¥n¨Î ¥ nçŧ ¸Ènº¥Ø µ nơ ¥ÈnƏ Ö ÂÎ n ¥±Ö Ä n©Ö µ n¥§n«Î ³ nř Î n Ŧ ÂÎ n ¥È§n¸n¥ǹ ºnÅnǧ Ån ¸Ɵ µnÂ¥Ånš Ö µ nÄÎ ¥ Ènǂ nºØ n »ºnºÎ n ¸ÀÖ È n¶ÄnçÀ¸Èn¶³nƧ Ø n Ə Ö n ©Ø È n¸Ƥ µnű Î n §Ø n ¸Ø Ä n¸ť Ån¶nµÈn¸ť Ån¶ÂÎ n ¸ÄnƤ n¸ƛ µn¶Än¸Ǭ ¥Èn ¶ÂÎn¥ÈØÅn¸nƿ Änǧ ¥Ènǹ nÂ³Ö¸Èn¶ÂÎnǼ ³n¥³µnÈn©Öµn¶ØnÈÖnÄn²Ö¥n©Öµnŵ Î§nȇ n¼§nǅ ÖÈnǜ ³n¥«ÎÈnř Înº¤µnÄÎµn¶Øn©ÖnƮ ºn¥«ÎÈn³Ǆ n ¸Ǭ ¥Èn²Ø¥n¸Ƥ µnǂ ¥n¥¨Î¥nÄÎ§nŦ nȧ ÂÎn¼ĲnƂ ¸n¥µ³nǜ Îµnű ÎnƂ ¸nÀ¥nƈ ØµnƤ nÈØ§nÀÎ§op ³nÅºn¸Ø³nƋ ¥ÈnƟ ¥n¸Ø³nǮ n¸Ƥ µn¶ÂÎn¼ĲÈn «ÖÄn¥ǹ ºp ǀ ÎnÅØn Ǯ n ¼ĲÈn ÄÖÈn¥ÁÂnȁ ¥n¶n¥ÁÂn¼ĲÈnÂǂ Ø³nǑ ØÄnº©Ø¥nƘ n³¥Ön¸ÂÎn«ÎµnŹ n¥Änȁ Ønǀ Ø¥Èn¥³µnÈn©Öµn¶Øn ÈÖ n Än²Ö ¥ n©Ö µ nŵ Î § nÈÖ Ä nǜ ³n²Ø È n¸ÈºnµØ Ä nŵ Î § nȇ n¼§n¥Î n ¥Ǣ ¥nÅ¥n¤§n©Ö µ nºØ Â nī ƛ Ö µ nº©Ø ¥ nƻ µnƈ Än³§Ø È n¸ÆºnÃÎ ³ nƾ Ånű Î n Ř µn ¸Á§nº©Ø³n¶ÂÎnƽ Îµnƿ §nÂǄ Ån¸ÆºÈn³§nÂǇ ÖÅnÂªºnº¥ØµnŹ Ån¸ÂÎnŹ Ån¼¸n³¥ÂnƩ µnŮ ÎnÄÎµn¶Øn©Ön³Ǆ n¸Ǭ ¥Èn²Ø¥n¸Ø³n¥§Èn¨µn ¶ÂÎn©ØÈn¸ź ³n©Öµn¶Øn¸ÀÎn³§n¥Ǳ §nƦ §n¸Øµn¸¨Èn¶ÂÎnǉ n©Öµn³§op ǉ n©ÖµnŦ n¼¸nƮ ºn¶p ÄÎÈnºÖ³n¥³µnÈn¤¥n¥Înº¤µnƾ Ån³¥Ön ¸ÆÖÈp ³¥ÖnÂƤ µnÂƤ Èn¼ŀ¥Èn¸¨Ènř ÎÈnº³Øn©Ø¥n¥În¥Ǭ §n¸Ǻ §Èn±Ön¸ƛ µn¸Ǭ ¥Èn¸Ɵ ÄnÂǄ ÅnÈÄnÄ¸n³£Änȁ n¥ØÈnř ÎÈn¸±Ö¥Èn ¶ÂÎnÀÎ§n¤ºÈnŹ nº¼ŀÂÎn¸£Ø³n¶Ènư nƥ §Èp Ŧ nƛ Öµn¸Ån¸ÁØÈn¥ÈÖÄnÁ§Ènř În¼Ĳnȁ nƮ ºn¥ǹ ºnű ÎnŦ n¸Ɣ µnů n¼³nȁ ¥nÄÖn³§op ¥ǹ §nƛ Öµn

┬╕┬╗┬╡n╟Е ├Ш├Еn┬╕├Ш┬│n┬║├О├В├Оn┬║┬зn┬е┬╗┼Аn┬│╟Д n┬╕╞Ф ├Ц├Иn┬╡├Иn┬║├Оn├Е├Шn ┬И┬Г ╟┐ ├О├Еn┬╢├Шn├В┬д├Ш├Дn┬╕├В├Оn╞д ├Иn┬й├Ц┬╡p

┬║┬│├Шn╞л ├Цn┼е ├Еn┬╕├Б┬зn┬╢├Ш┬│n ┬Е ┬е╟╣ ┬зn╞Ы ├Ц┬╡n┼╣ ├Еn┬╕├В├Оn┬╕┬г├Вn├В┼▓ ├Дn┬й├Ц┬╡n┬║├Шn┬╢├Ш┬│n ┬Д┬Г┬Ж ┬е╟╣ ┬зn╞Ы ├Ц┬╡n╟▒ ┬║n┼╣ ├Иn├В╟З ├О┬зn┬╕╞м ├Иn┬е╟╣ ┬║n┬╢├Ш┬│n ┬Д┬И ╞б ┬е├Иn╞Ы ├Ц┬╡n

┬╕├Еn┬╕├Б├Ш├Иn┬╕┬г├Вn┬е┬│┬║├Иn┬║┬й├Ш┬│n╞Ы ├Ц┬╡n┬е┬и├О┬еn┬й├Ш├Иn┼Щ ├Оn├В┬д├Ш├Дn├Е├Шn┬е├И├Ц├Дn┬╝┬е├Иn┬и┬╡n┬е┬и├О┬еn ┬й├Ш├Иn╞д ┬зn┬е┬и├О┬еn ┼ж ├В├Оn┬л├Ц├Дn╞╗ ┬│n┬╡n┬╕├Б├Вn├В╞б ┬║n╞Б ├О├Еn ├Д┬зn├В┼│ ├О┬еn┬йn┬╝┬зn┬е┬и├О┬еn ┬е├Ш├Иn┬й├Ц┬╡n┼▒ ├Оn┼о ├Оn┬й├Иn├Е├Ц┬е├Иn┬╢n┬йn┬╝┬зn┬е┬и├О┬еn ╞Я ┬╡n┬│┬г├Дn╞з ├Шn╞П ├Цn┬е┬и├О┬еn ┬й├Ш├Иn├В╞д ├Еn┬╕├В├Оn├Г├Шn╟Е ┬│n┬║┬д├Дn┬е├И├О├Еn┬е┬и├О┬еn ┬й├Ш├Иn├В╞д ├Еn┬╕├В├Оn├Г├Шn╟Е ┬│n╚В ┬зn┬╕├Б├Ц┬│n┬е├И├Ц├Дn┬▒├Ш┬еn┬и┬╡n┬е┬и├О┬еn ┼╣ ├Еn╟║ ├О┬│n├Д├О┬╡n┬╢├Шn┬й├Цn╞░ n┬╕╞д ┬╡p ┬╕┼Ы ├О├Иn┬╢├В├Оn╞Ы ┬е├Иn┬╕┼╣ ┬│p ┬╕┼Ы ├О├Иn┬╢├В├Оn╟й ├Иn┬╕┼╣ ┬│p ┬е├И├Ц├Дn╞б ┬║p ┬│╞Г ├Еn╞б ┬║p ┬е├Ш├Иn┬й├Ц┬╡n╟▒ ┬еn╞Ж op ┬╕├Б┬зn┬кn├В┬д├Ш├Дn╞ж ┬еn┬е┬и├О┬еn┬е├И├Ш├Еn┬║├Дn┬│├Шn┬╢├Шn┬е┬и├О┬еn┬╕├А├Ц├Иn├В╟З ├Иn┬│┬зр┤░ ┬╕├А├Ц├Иn┼│ ├Шp ├В╟И n╞┐ ┬│n┬╡├Иp

┬╕├А├Ц├Иn╟║ ┬╡p ├В╟И n╞┐ ┬│n┬║n╟Ъ ├Ш├Иn├Е├Шn┬▒├Ш┬еn┬╕┬и├Иn┬│├Шn┬╢├Шn┬е┬л├О├Иn├Д├Цn┬│┬зр┤░ ┬╕├А├Ц├Иn╚Л n┬│├Шn┬╢├Шn┬е┬и├О┬еn┬╕├А├Ц├Иn┬║┬з├Дn╟Е ├Цn┬║n┬гn├Дn┬│├Шn┬╢├Шn┬е┬и├О┬еn╞Ы ├Ц┬╡n├В╟Ж ┬зn├Ж├О┬зn ├В╟З ├Иn╞░ n┬╝┼А┬е├Иp ├В╟Д ├Еn┬║┬╝┼А┬╡n┬│╞Г ├Еn┼б ┬зn├Й├О┬╡n┼╜ ├Ш├Дn ┬И┬И ┬И┬И┬Иp ╞Ж n┼о ├Оn╞Ж n╞Я ├Ш┬зn╞Ж n┬╕┼╣ n╞Ж n┬╕╞К n┬зn╞Ж n┬╕┬и├Иn┬│┬│n┼░ ├Иn╞╜ ├Шn┬е╟╣ ┬║n┼▒ ├Оn┼╜ ├Шn┬╡├Иn├В┬д├Ш├Дn ┬е╟╣ ┬║n┬║├Оn┬│┬║├О┬е├Иn┬╢├В├Оn┬│╟Е ├О┬з├Иn╟╣ n┼╣ ├Иn┬╕┬▒┬╕n╞Я ├Цn├В╟Д ├Еn├Е┬║n╟м ├Иn┬╢n├Е┬е├Иn┬╡p ┬│┬з├Ш├Иn├В╟Д ├Еn┬╢╔к ├Ш├В n─л ╟г n┬╕n╞Э ├Дn╟В n├Г┬зop ╞б ┬е├Иn╞П ├Ц├Иn┬│┼▒ ├Ц├Иn┬╢├В├Оn ╞╗ ┬╡n├Д├Иn╟▒ ┬│n┬╗┬║n┬║┬з├Вn┬╕n┬│┬зop ╟╝ ├Дn├Г┬зn┬е├И├Ш├Еn┬╕n╟г ├Цn┬е┬и├О┬еn╞Ш n├В┬│├Ц┬╕├Иn┬╢├В├Оn╞Ц ├О┬зn┬╢├Ш├Дp ┬║┬е├Ш┬╡n┬║├Ц┬│n┬е┬з├Иn┬и┬╡n├А├О┬зn├В┬│├О├В├Оn┼з ├Цn├В┼│ ├Шn╞о ┬║├Иp ┬к├Оn

╟║ ├О┬│n├В┬д├Ш├Дn┬╕├В├Оn╟А ├Оn┬║┬▓├Вn┬║n╟й ├Ш┬е├Иn┬╕├Дp ┬│├Цn╟║ ├О┬│n┬║╟з ┬з├Иn┬╢n┬║├Ц┬│n┬╢├В├Оn┬е├И┬зn┬е╟╣ ┬║n┼▒ ├О├Иp ╞л ├Цn┬╕├А├О├В├Оn┬│┬╢├Еn├Еn╟С ├Ш├Дn├А├О┬зn┬╕╞Ы ┬╡n┬╢├Дn┬╕╟м ┬е├Иp ├А├Ц├Иn ┬е╟╣ ┬з├Иn┬╢n╞Э ├Дn┬╕├Ш┬│n┬е┬з├Иn┬и┬╡n┬╢n╞о ┬║├Иn┼Щ ├Оn╞░ ├Ш┬│n┬╕╞К ┬│n┬й┬╕n╟║ ├О┬│n├Г├Ш┬з├Иn┼Щ ├Оn┬║┬з├Вn┬╕┬│┬е ├Иn╞Я ├Ц┬зn┼╣ ├Еn┬╕╞Я ┬╡n├Г├Ш┬з├Иn╟й ├Ш┬е├Иn┼Щ ├Оn┬╕┬│┬еn┬╢├Шp ├В┬к├О┬еn ╞Ы ├Ц┬╡n├А├Оn┬╕┬│├Ц├В├Оn┬│├Ц┬│n┬│┬╢├Ш┬╡p ┬╕┬│┬еn┬и┬еn┬╕├Ш┬│n├В┬╕┬з├Иn├Г├Ш┬з├Иn┼Щ ├Оn├В╟В ├Еn╟▒ ┬╡n├Е├Ц┬е├Иn┬╝┼А┬е├Иn┬║n╟╡ ├Иn┬╢n┬е┬зn├Е├Иn├В╟Ж ┬зn┬╕├В├Оn┬е├А├Оn┬е┬и├О┬еn╞▓ p ├з┼з ┬╕├Иn

┬║┬е├Ш┬╡n├з┼╣ ├Еn┬│┬╕┬зn├Г├О┬│n┬╕├А├О┬╡n┬╡├Ш├Дn╟Д n┬║┬й├Ш┬еn┬л├О┬│n┬е┬з├Иn┬и┬╡n╞С ├Ш┬з├Иn┼Щ ├Оn┼з ├Цn├В┼│ ├Шn┬║┬▓├Вn┬│┬еn┬║┬е├Ш┬╡n┬╢├Шn┬е┬зn┬л├О┬│n┬│┬зn├Б┬еn╟З ├Еn┬й├Ш├Иn┼ж ├В├Оn┬│╟Е ├О┬з├Иn╟╣ n ├Д├Шn┬е┬и├О┬еn╞Ш n├В╞е ├Ц├Иn┬╢├В├Оn╟н ┬зn├В╞О ┬еn┬е┬│├Ш┬│n┬║├В├Оn┼╣ ├Еn├И├Дn┬║n├И├Ш┬╡n┬╢n┬│├Цn╟║ ├О┬│n╞д p ┬е├И┬зn┬е╟╣ ┬║n┬║┬╝┬╡n┬│┬╢├Ц├В├Оn┬│┼Щ ├О├Еn├В┬д├Ш├Дn┬║├Оn├Ж├О┬е├Иn┬╢├В├Оn╞з ├Шn╞П ├Цp ┬║├Оn ╞н ┬╕n┬╢├В├Оn┼╣ ├Еn┬║┬╝┬╡p ┬║├Оn├В┼▓ ├Дn┬╕├В├Оn┬е╟▒ ┬зn╞ж ┬зn┬е├Оn┬з├Шn┬╕├Ш├Дn╞Ы ┬еn┬╕╞Ы ┬╡n┬е├А├Ш┬║n┬е├А├О┬еn╟З ├Еn┬╕├Дn├В┬╝┼Аn├А├О┬зn┬е├А├Ц├Иn┬▒├Цp ├Д├О┬зn┬╢├Ш├Дn┬║├Оn┬▓├Ш┬е├Иn┬╢├Дn┬╕├Ш┬│n

╞С ├Ш┬з├Иn┬й├Ш├Иn╞й ┬╡n├А├О┬зn┬е├Оn┬й├Ш├Иn╟║ ├О┬│n├Д┬зn┬│┬╕┬зn┬е├Оn┬║┬з├Вn┬▓┬зn┬╕┬│┬еn┬е├О├Дn┬╕├А├Ц├Иn┬▒├Цn┬│╟Д ├Иn┼▓ ├Дn┬й├Ш├Иn┼Щ ├Оn├А├О┬зn├Иn┼┤ n├В┬╜─л┬╡n┬е┬л├О├Иn┬╢├В├Оn┬е├А├Еn┬║├Ц┬│n┬д┬зn ┬╖├Шn╟З ┬зn┬й├Ц┬╡n┬╢├Шn┬╢├Шn┬▒n├Е├В├Оn┬║├Оn├В┬к├О┬е├Иn┬е┬│├Ш┬зn╞Ж ├Иn┬╕┬▒├Ц┬е├Иn┬╢├В├Оn┬е├И├Ц├Дn┼▒ ├Оn┼о ├Оn├В┬╖┬зn┬║┬▓├Ш┬╡n┬╢├Ш├Дn├з├А┬╕├Иn├И├Ш├Дn┬╕┼Ы n├Ж├О├Иn┼Щ ├Оn├Д├Цn┬дn┬║┬з├Ш┬╡n┬╢├Дn┬╕┬г├Ш┬│n┬│├Цn ┬╕├Ш┬│n├В┬╕┬з├Иn┼з ├Цn┼╕ n╞о ┬║├Иn┬й├Ш├Иn├В╟Е ├Ш├Дn┬╕┬│├Цn┼з ├О┬│n╟й ├Ш┬е├Иn╞й ┬╡n┬е├И├Дn┬╢├В├Оn┬│┬е├Вn╞Я ├Ш┬╡n├Еn┬и├Оn┬│┬е├Дn├Е├Ш┬з├Иn╟╣ n╞╗ ├Ш┬│n┬╢n┬│┬зop ├В┬к├О┬еn╞Ы ├Ц┬╡n├В┬│├О├Дn╞Ц ├О┬е├Иn ╞Ж ├В├Оn┼╕ ┬│n┬╢├В├Оn├Д┬зn┬║┬│┬з├Иn┬╡┬│n┬║┬╝┼А┬╡n╟Х n┬е├Цn┬│┬║┬еn├В┼п ┬еn┬е├Оn├В┬к├О┬е├Иn┬╢n┬л├Цn┬╕├Дn├А├Оn┬╡├Иn┬е┬з├Иn╞С ├Ш┬з├Иn┬й├Ш├Иn╞й ┬╡n┼▒ ├Оn├А├О┬зn├В┬│├Оn├В┬╝─▓n┬║├Ц┬│n├А├Оn┬╕├В├Оn┬╕╞Я ├Оn

┬е┬╡├Иn┬│┬зop ┬д├Ш├Дn╟▒ ┬еn╟╗ ┬зn┼з ├Ш┬╕n┼Щ ├Оn╚О n┬╕n├И├Ш┬е├Иn┬║├О┬еn┬│┬╢├Ц├Дn├В├Ш├Иn┬╢├В├Оn╞╗ ├Оn┬╝┼А┬е├Иn┬е├И├Дn┬╢p ┬│├Ц┬зn├Д┬╕├Иn├В┼│ ┬╡n┬╕╞м ├Дn┬│┬зop ├В┬▓┬╕n╟г ├Ш┬│p ┬д├Ш├Дn╟▒ ┬еn ┬л┬║├Иn┬│┬║├Иn┼Щ ├Оn┬е╞д ┬зn┬╕├Иn╞д ┬╕n┬╢├В├Оn┼з ├Цn├В┼│ ├Шn╞о ┬║├Иn┬з├Еn┬е├И├Шn┬╕├В├Оn┬╕╞Я ├Оn┬е┬╡├Иn├Ж├О┬еn╞Ш n┬╕╞А ├Дn╞б ┬╕n┬╢n┬│┬зop ┬╕┬│┬еn┬и┬еn╞Э ├Ш├Иn┬╢├Дn┬╕┬и├Иn┬╢n╞о ┬║├Иn ┼Щ ┬зn┬│├Ц ┬з n┬╡├Иn┬к├О n ╟║ ├О ┬│ n╟Е ┬зn╞Н ┬╕n╞Ц ├О ┬з n┬╢├Ш ├В n─л ┬╕├Дn╞д n├В╟З ├Еn┬║├Ц ┬│ n┬║┬л├Ц ├И n┬╕├А├О ┬╡ n╞П ├Ц ├И n╟╣ n├В┬╜─л ┬╡ n┬╢n┬╕┬и├Иn┼Щ ├О n ┼з ┬╕├Иn├В╞О ┬еn┬╕╟г ├Ц n ┬╕├Иn┬е├Б├О ┬е ├Иn┬╢n┬и├О n ┬╡├Иn ┼Щ ┬зn┬║┼м ├Ч┬╡p ┬║┼м ├Ч┬╡p ┬║┼м ├Ц┬╡n├А├Ц├Иn╞Ц ├О┬зn┬д├Ш┬зn╟▓ ├Иn┬╢├В├Оn┬е┬▒├О┬зn┬╡├Иn┬е├И├Ш├Еn┬╕n╟г ├Цn┬е┬и├О┬еn╞Ш n├В┬│├Ц┬╕├Иn┬╢n├Е┬е├Иn├И├Шp

┬╕├Ш┬│n┬║├Оn┬║┬зn╞╗ ├Оn├В╞б ├Иn╚Б ┬╡n┬╝┼А┬е├Иn┬╡├Иn┬╕├Ш┬│n┼╣ ├Еn├Е├Шn ┬Е┬Д┬Ж┬К ╞Л ┬е├Иn╞Я ┬еn┼│ ├Шn┬╕├А├О┬╡n╟о n┬╕├В├Оn┬╝─▓├Иn┬л├Ц├Дn┬е╟╣ ┬║p ╟А ├Оn├Е├Шn ┬Е┬Г┬Д┬Г ╟о n ┬М ┬╝─▓├Иn ┬Д ┬л├О┬╡n┼╜ ├Шn ┬е╟╣ ┬║n┼░ ├Иn┬╢├Иn╚Б n╟А ┬еn┬│┬зn┬╕┬и├Иn┬▒├Цn╞┐ ├Еn┬╕n┬│┬е├Ц├В├Шp

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎ nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

ghp p¸Ø³nƑ Ø§Ènº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈn±ÖnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Ènƥ µnº½³nŽ ØÂ nī ²Ø¥n¸Ø³nºÎnº§n ƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¼ŀ¥Ènř În¥ǹ §n¸Æ³p

³ÖnÄÎ§nŹ n¥ÄnÂ·¥Èn¶ÂÎnǱ Ånű Înȁ Ønǀ Ø¥ÈnǏ ÖÅn£Ø¸n¸Ø³nºÎÂÎn¥ÀÎÈn ©¥ÈnÂ³Î Ä n¸Ø ³ nƑ Ø § Ènº§n¥»ŀ ÂÎ n ǵ ¥Èn¸Á§n³Ǆ n¸Ɣ Ö È n±Ö n ºÎ n ÅØ n ǿ Î Å n¶Ø n Â¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµnǻ §n¸ǣ ÎÂÎnº½³nŽ ØÂ nī ¼ŀ¥Ènº¥ØµnƤ n©Î¸Èn¸ƀ Än ¸£Ânƥ Îµn¸ŧ §Èn¶ÂÎnÂ½ºnŵ Î§nÀÎn¸³ÖÂÎn³Ö³n³¶Øµn©Öµn¶Øp ¥ÀÎÈnǅ ÖÈn ¸Ø³nºÎnÃØ§Ènř În©ØÈnǺ Î³n¥«ÎÈnř În³Ǆ nŮ Î³nǉ nµnºnº©ÎÈn¶nƻ ÎnµØÄnç¥Ø§n Ènçŧ ¸Ènº¥Ø µ nçŹ Ån¸ÂÎ n ³¸§n¶Ø n ²ºÈn¨³nºŬ Ö µ n¨Î § n¥ÁÎ ¥ Èn¶n©Ö µ n

¶Ønº©Ø¥nÅnŽ Øn¥ǹ ºnŰ Ènǀ ¥nƈ ØµnƤ nƿ Ån¸ÂÎn²Ø¥ Ä§nÄÖÂÎnÄÎÈnºÖ³n ©ØÈn¸ź ³n¤¥n¥În³Ǆ nÂ½īµnƮ ºn¶n³§op ǉ n©Öµn¤¥n¥ÎnŦ n¼¸nƮ ºn¶Èn ³Ǆ Ènŧ ¸Èn¥µÈn³¥ÖnÂƤ µnű Înƫ Öp ³¶ÅnƩ µnŮ ÎºÈnÀÎ¸n¶n©Ön¸Èn³Ǆ Èn Ů ÎºÈnÀÎ¸n¶nÅÈnǭ ÄnƮ ºn¶p ³¶ÅnƩ µn¸£Ânǉ ØµnŮ În¶Èn³Ǆ Èn¸£Ân

ǉ ØµnÅÈnǭ ÄnƮ ºn¶p ³¶ÅnƩ µn¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¼ŀ¥Ènř În¼ŀ¥Èn ¥»ŀn¥ÀØµn¶nº©Ø¥ Ä§n³¸§n¨µnƫ Ön¼µn¤¥n¥ÎnÂ¥µnÂ½īµnƮ ºn¶p ¸Ř Än ÂØÈnǀ ¥nǓ ÖÅnƻ ÎnÂơ ÈnÅÈnǭ ÄnƮ ºn¶p ¥Ǭ §nÀ¸Èn©Önǂ p ǀ ÎÂÎnǱ ÅnŴ n

¤¥nµÈn³ºÎ¥Èn¸ÈÅnŦ nºų Øµn¥³µnǬ nǅ Èn¶ÂÎn¸Ř ÄnÂØÈn³Ǆ ÈnÈÂÎnų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎÂÎn¸Ø³n³ØµnŹ ¸nŧ ØÄn¸nƮ ºn¶p ³nÅºn¸Ø³n ¥Ǭ §nº§nŹ ÅnÃØ§Èn¼ŀ¥Èn©Öµnű În¼ŀ¥Èn¸¨Än¸nƮ ºn¶p Èn¥µÈnÄ§n¸³Öµn¼ŀ¥Ènƍ §n¥În¼ŀ¥Èn¥»ŀn³§n¼ŀ¥ÈnºÎnƮ ºn¶p Ǐ ÖÅn£Ø¸n ¥ÀÎÈn©¥Èn¥«ÎÈnř ÎnÅÈnř Înư ÖnºØn¸nƮ ºn¶p ƫ Ön¼µn¤¥n¥ÎnÂ¥µnÂ½īµnƮ ºn¶p Èn¥µÈn¥Ǭ §nÂǇ ÖÅnºnÃÎµn¶ÂÎn¼ŀ¥Èn¶n¤¥n¥În³Ǆ n Â½īµnƮ ºn¶p Ǽ Ø¸nȇ n¤¥n¥ÎnÂ¥µnÂ½īµn³§nǼ Ø¸nƻ ÎnƮ ºn¶p ¥ÀµnÃ§nÂ³ÎÄnÂƤ ÈnŹ n©ÖÂÎnº§n¼ŀ¥Èn³§op Ǽ Ø¸nǃ ¥nƮ ºn¶n¸¨ÈnÅnŰ Èn

ř ÎÈn¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¼ŀ¥Ènř În¼¸nǬ Èn±Ön³¥ÂnÈÖºÈnÂ¤ØÅn¸ÂÎn§§nÂ¼ºÈnÂƥ ÎÂÎn¸ś nÆÎÈn¸³ÖnÅÖ¥ÈnǬ nź nÃÎµp ¸Ø ³ nÂ¸§Ènȁ nƫ Ö n ºÎ n ƫ Ö n ÃØ § Ènř Î n ©Ø È nǺ Î ³ n¥«Î È nř Î n ³Ǆ nŮ Î ³ nǉ nµnºnº©Î È n¶nÂ½ºnŵ Î § nÀÎ n ¸³Ö ÂÎ n ³Ö ³ n³¶Ø µ n©Ö µ n¶Ø n ƻ Î n µØ Ä n ç¥Ø § nÈnçŧ ¸Ènº¥Ø µ nŹ Ån³¸§n²ºÈn¨³nºŬ Ö µ n¨Î § n¥ÁÎ ¥ Èn¶n©Ö µ n¶Ø n º©Ø ¥ nµÈn¸»µnǅ Ø Å nƤ nÂǅ Ø Ä nºn²¥n¸Ø ³ nºÎ ÂÎ n Âǂ Ånƿ ¥Èn ř Î n ¸³Ö n ǣ Än³¥Ø § Èn¸ÀÖ È nǳ ¸Èn©Ö µ nű Î È nÅºnƟ Ø µ nÁ¸nºØ n ªÎ n ·Ö ¸ ÈnƝ Än¸»µnǅ Ø Å n¸Ø ³ n¥Ǭ §n¥Î n ©¸nǺ Î ³ nř Î n Ä§n¸ÀÎ µ nÄ§n³¸§n³§op ƥ §n¸³Öµp Âƥ nº«ºn¸¨Ènř În¥ÀÎnǣ nƩ µn¶ÂÎnº§n¥»ŀÄnÂŲ ÄnǼ ³nº§n¼ŀ¥ÈnµÈnÂØÈnÂ³ÖºÈnǅ Èn¶ÂÎn¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¼ŀ¥Èn ť ¸Èn³§n¶Øn Ǯ n ¼ĲÈn «ÎµnÅÈnū Än³ºnÂǄ ÅnǬ Èn¶ÂÎn«ÎµnºØn³ÖnµÈn¸ǭ §n¸Ø³nƑ Ø§Ènº§n¥»ŀÂÎnǵ ¥Èn¸Á§n³Ǆ n¸Ɣ ÖÈn ÆÎ§op ǀ ÎnÅØn ÅØÂ nī Ǯ n ¼ĲÈn «Îµnº§n¥»ŀÂÎnƤ Ènƥ µn¥Ǭ §nÂǇ ÖÅnǻ §n¸ǣ ÎnǬ nÂ¥Ønǧ ¥Èn¶nµÈn³n¸ÄnƤ Ènƥ µnº½³nŽ Øn¼§n ºn¸Ǭ ¥ÈnŽ ÄnƧ nÄºnÈnÅÄnǻ §n¸ǣ ÎnǬ Èn¶n³§op ³nÄÖÈnº§n¥»ŀÂÎnƤ Ènƥ µn²Ö§Èn ²ºn¶nÂ³În¸Ø³nºÎnÂƤ nƫ Ø³nÈn¥µÈnºÎnÂ¸ØÄn©Ön

¸nǏ ÖÅn£Ø¸nƘ nÂǧ ¥Ènơ ¸n¶nÂ³În¥ÁÎn¸Ə Î³nř ÎnÄ§n¸ÀÎµn±Öp ³ÖnÃ§n«ÎµnƦ ¥nÄÎ§n¸Ø³n¥Ǭ §nº§nŹ ÅnÃØ§Èn¼ŀ¥Èn©Öµn²Ö§Èn³§n¶Øn³§op ƻ ÎnµØÄnç¥Ø§nÈnçŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥nÅn¸ƛ µn¸Ǭ ¥Èn¸Ɵ ÄnÂǄ Ånű ÎnǬ nŽ ØÂ nī ÅÈnÄÎºnŬ ³n¶Än¸n¥«ÎÈnř ÎnƏ ÖÈnǹ nǧ ¥Èn±Öp º½³nŽ Ø Â nī ¼ŀ ¥ Ènº¥Ø µ nƤ nƻ Î n µØ Ä nç¥Ø § nÈnçŧ ¸Ènº¥Ø µ n©Ö µ n¶Ø n º©Ø ¥ n³§Ø È nǹ nçÀ¸Ènř Î n ¶ɪ Ø n Ʈ ºn¶Än¸£Ø ³ n¶ÄnŰ Èn Â¸§ÈnÃØ§ÈnµÈnơ ¥ÈnƏ Önǉ nºÖ³nƤ n©ÖnÀÖÈnǬ nź nÃÎµp Èn¥µÈnºÎ n Â¸Ø Ä n©Ö n ÈÄn¼ŀ ¥ Èn³¥Ø È n³Ø µ n¥»ŀ n ¸Ø n º§n¼ŀ ¥ Ènµ§nº§n¥»ŀ ÂÎ n Â·Ö Å nÄÎ º n²Ø ¥ nơ ¥Ènư §n©Ö n »ºnÃØ § nǀ Î Ä nÃÎ µ n ¶Èn³ºÎ¥ÈnǱ Ån¥ÀÎÄn¸ǭ §nÃØ§n¸ÂÎnÄÖn¸nǬ n¸ÀÎµnÃØ³p ǀ Ø¥Èn¥¨Î¥nµÈn¸»µnǅ ØÅnµ§nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnÅØn§Øn ǿ ÎÅn¶Øn Â¤ØÄn¸n³§op º§n¼ŀ¥Ènř ÎÈnº§n¥»ŀÂÎn¤Ön³¸§nÅØ§Ènǹ nƻ Ø³nơ ¸n¶Än³¥Ânƹ Ø¸ÈnÂØÈn¶nÀÎ¥nÃÎµnǲ §op ǀ Ø¥Èn¥ÀµnÀÎ¥nµÈn³n¸Än

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎ nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

Ź nµ¥nÂ¥ØnŮ Î³n¼ŀÈn¤Ö§Ènƥ Ö¥ÈnºŮ Ö¥Èn¸ǭ §nÂØ¥n¸Ø³nµ§n¥În¸Ø³nºÎn¼ŀn³ǖ Ån¸nºÎnǱ ÅnƤ nǖ Ø§n¸ÀÎµn¶ÂÎn¥µÈnƟ §Èn³§op ¸Ø³nŹ ÂÎn ³£ÂnƔ Ø¥nÈÖÅnºnơ ¸n¶ÄnÄ§nÄÖnƮ ºÈn¸»µnǅ ØÅnƤ nǕ nºơ ³n¥µÈn±ÖnÅØn§Øn ȁ ¥nÂų Øn¸ÀÎµnÃØ³n¶ÂÎnÃÎ³nÈÖºÈnŧ Øn¸ÂÎnƤ Ènť ¸Èn ÆÎ¥nř §nÃÎµp ¼§nºÈnºŬ Ö µ n¥ÈÅnƝ Änº§n¥»ŀ n Å¥n¸Ɵ Änǅ Ö ³ n¸ÀÎ µ n¶ÂÎ n Ź Ån¤¸n·ÅnºØ n ©Ö ÂÎ n ÅØ n ź Ènµ§nºÎ ÂÎ n ǵ ÈnǺ Ø ¥ nǉ Ø È n¸±§n¥Î È n Â²¸nǣ Ø³nǅ Èn±Önº§n¥»ŀnÅØ§Ènǹ nƻ Ø³nř ÎnÃØ³n¶n³§op ¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎn©¸nǺ Î³nř ÎnÅºnǵ ¥Ènº§n¥»ŀn¨µnƤ n¸ƀ Änź Änƻ ÎnµØÄn ç¥Ø § nÈnçŧ ¸Ènº¥Ø µ n©Ö µ n¶Ø n º©Ø ¥ n¥Î È n¸»µnǅ Ø Å nƤ nÂǅ Ø Ä nÂǂ ÅnÅºnƟ Ø µ n³Ǆ nÂŮ Î ³ nº½³nť ¸ÈnºÎ n º§n¥Î È nÂ³Ø ³ n¸¸n³Ö n »ºnºÖ ³ n ǲ §op ¸Ø³nºÎnƮ ºÈnº§n¥»ŀÂÎnÅºn¸Á§nƤ nÂƎ ¥n¥µ§nº½³n¶nÂ³ÎnƝ nǄ nÂ½ºnŵ Î§n¥ÎnÅØnź Ènµ§nÉn¨§nº²Ø§n³£Øµn¶ØnÃÎµp ç¥Ø§nÈn º©Ø ¥ n¥Î È n¸Ø ³ nºÎ ÂÎ n ©¸nǺ Î ³ nř Î n ơ ¥ÈnÂ¥µn¸ÀÖ È n¶nµÈn³Ö n ƈ ÂÎ n ¸Ø ³ nř Î n ©¸nǺ Î ³ nÅºnǵ ¥ÈnÅn³Ö § nÄ¸Èn³§nºơ µn¶ÂÎ n ¸ƀ Än¸£Ø ³ n ³¥ØÈn§ÖÈnÃÎµn¶ÂÎn³¥Ø§Èn¥ÀÎn¸Ø³nÈnºnÆØÄn¥Ø§nµÈnÃØ³nµÂ§op ³ÖÂÎnť ¸Ènř În©¸nǺ Î³nř În¥µÈnƟ §Ènř Înš Öµn¶ÈnÅºnȁ Ø§Ènǆ §n ºÖ³p ¸»µnǅ ØÅnƤ nÂǅ ØÄnºn²¥n¶nµÈnºÎnº§n¥Înƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¼ŀ¥Ènř ÎnƁ Î¥nÂǨ ¥Èn¥ÈÄnÂǨ ¥Èn¥µ§n¸n³§op ³ÖnÃ§nÂǂ Ån ƿ ¥Ènř În³¥Ø§Èn¶nŹ n©Ön¸ÀÖÈn²Ø¥n¸Ø³nº³Øn³Ǆ Èn¤ºÈn¥ǹ ºn³§op ©ØÈn¸ź ³nř ÎnŦ n¼¸n¸¨ÈnÂƤ Èn¶ÂÎn³Ö§nÄ¸ÈnÂ½ºnŵ Î§n¥În

º§n¥»ŀÂÎnÂų Ønǵ ¥Èn³§nºơ µnÀÎ§op ¸Ø³nř Înƈ ÄnǺ ØÅn¸Á§n¶ØnƮ ºÈnǭ §nƤ nÂǇ ÖÅn±Ön¸Ø³nř Înǣ nŮ ÎºÈnÄÎµn¶Øn©ÖÂÎnÁÎµnǇ ÎÈnÆÎ¥nǀ ÎnÅØn Ǯ n ¼ĲÈn «Îµn¥ÈÅn¸Ɓ ¥Èn¸ŧ §Èn¶n³§op ǀ ÎnÅØn Ǯ n ¼ĲÈn «Îµnǣ nŮ ÎºÈnÄÎµn¶Øn©Ön³§ØÈnǹ n¥ÈÅn ¸Ɓ ¥Èn¸ŧ §Èn±Ön¸Ø³n¸Ɵ µnǺ Î³nŧ ÖnÂų ØÂ nī Âǂ Ånƿ ¥Èn¸³Önǣ ÂÎn©Ö³nǚ §n¥ÀÎnǺ n¸ƛ µnÀÎ¥nÂǨ ¥Èn¥µ§nº½³nÃØ³p

³Ö n ƈ nÄ§nÄÖ n ·ÅnºØ n ©Ö Ä nº§n¥»ŀ ÂÎ nÆÖ È nÃØ µ n³§n¥Ø n ƛ Ø ¥ Èn³Ö n »ºnºÖ ³ n¤ÄnÂ¼ŀ n ¸ÂÎ n ³£Ân§ÅnÃ§nªÎ n Ɩ Ö ³ n¨Î ¥ nÂǂ ³n¶n³§op ȁ ¥n¶ÄnƤ nç¥Ø§nÈnº©Ø¥n¥ÎnŦ n³¸§nÅn³Øn·Ø¥nÂų Øn¥ÀÎÄn¸ÈºnµÈn²Ø¥nºÂÎnºÎnÅØn »ºnÄÎ§nç¥Ø§nÈnº©Ø¥n¥În³¥Ø§Èn¥ÀÎnƝ Än ¸ŧ Ø³nơ ¸nºÖ³p ÃÎµnµÂ§nºÎnÅØn ³ÖÂÎnÄÎ§nç¥Ø§nÈnº©Ø¥n¥ÎÈn·nºÈnǄ nǃ ¥nÅnǅ ºÈnŧ Ø§nǅ Ö³n¶nÅÈnȁ ¥n»ºnű ÎÈnƤ Èn³§nƮ ºn ¶nŘ µnƘ nº§n¥»ŀÂÎnť ØÄnƻ În³§op ǅ ÖnǇ ¥nƘ n¸£ÂnÆ¥n¥Înǅ Ö³nŽ Øn³§op Ů ÎºÈnǵ ¥Èn³¸§nÂ½īµnű În³¥ØÈn¶p ¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ Ènȁ µn ¼ŀ¥Ènř ÎnÅÈnÂ¥µp Ǻ ÎnǬ ÂÎnÅÈnǅ Ö³nƮ ºÈnř ÎnÂ¥µnÂū Äp ¸Ø³nºÎÂÎn©ØÈn³§nÄÎ¥n¥Ǭ §op ÆÖÈnÃØµp ³¶ÅnÂǅ ØÄp ƻ În¼ŀ¥Ènř În¥µÈn Ɵ §Èn¸¨Èn³§op ť ¸ÈnƤ ÈnÈØnÈØÂ nī ¸Ø³nř În©¸nǺ Î³nř În¥µÈnƟ §ÈnÈØ¥Ènť ØÄnơ ¥Èn¸ǣ Ön¸n©Öµn¶ØÈnÅºnƟ Øµn³§n³¥Önŧ ØµnÃØn¸Ǻ §n ¥În¸£ÂnǼ Ø¸nÁºnºn©³n¶Än¸ǥ Ån¸n³§op ť ¸ÈnÂ¥Än¸Ø³nºÎÂÎnƻ În¼ŀ¥Ènµ§n©ØÈn¸ź ³n©ØÅn¤n³§nǵ §n¼µn³¸Änµ§nū Ånºnºơ µn¶n ÅnÈØ¥Èn¶ÂÎnƔ Ø¥nŮ nƍ §n¼¥ÈnÄÎ¥Ènř Înµ§nƤ Â§n²³nǬ ¥ÈnÂƤ ºnÂų Î¥nº½³n¶n¸¨ÈnŦ n§ÅnŬ ³n¸È³nř ÎÈnº½³nÂǂ Îµnǳ ¸Èn¶Øn©Ön

¸ŧ §Èn¥µ§n¸Än¸ƛ ÖµnµÈnÄÎºn¶Èn¸£Ân³¥Ø§Èn¸ÀÎµn¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎn¸¨ÂnŮ ÎºÈn³§nƁ Î¥n¥ÀÎn¤¥n¥±µnÂ¸Ö¸Èp ¸£Ânǉ Øµn ¸ť Øn¥À¥n¥µ§nǀ Ø¥Èp ¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¼ŀ¥ÈnÂ³În¸ÀÎµnºÎ§n³Øµnºǧ §Èn¶ÂÎnŮ ÎºÈn¸ÁØnȁ µn¼ŀ¥Ènǹ n¸ƀ Än¥µ§nº½³n¶n ³§op ¸£Ânǉ ØµnŮ În¶nºÎnº§n¥ÎÈn²³n£ÄnÂØÈnÂ³ÖºÈnǅ Ö³n¶nÈØ¥Ènº§n¥»ŀÂÎnÅºnǺ ØÅnÅn¸Ø³nºÎÂÎnÅØnź Ènµ§nƈ Änºnų ¥Èn¶ÂÎnºƤ µn º©Ø§Èn©Öµn¶ØnÀÎ¥nŹ ¥nơ ¸n¶nǆ §nÃØ³p ³nƝ ÂÎ n ¸Ø ³ nŹ nÂǇ Ö Å nºØ Å n²Ø ¥ nÂ½ī µ n¶ÂÎ n Ǻ Î ³ nǆ Èn³Ö n Ã§nº§n¥»ŀ ÂÎ n ÅºnǺ Ø Å n³§nºơ µn¶ÂÎ n ¸ź ³nÄÎ º n¼³nƩ µnű Î n ²Ø ¥ nµÈn ¥±µnÂ¸Ö¸Èn¥µ§nÃØ³p ºÎnÅØnƆ n¸Ɗ ÂÎnÄÎ§n¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀÂÎnÂ·ÖÅnÄÎºn³ÖÈn³nƝ nŹ nµ¥n¥Ǭ §n¥ÎÈnÂ½ºnŵ Î§nºÎnº§nº¥Øn ¸Ø n ǚ Ø § Ènǅ Ö ³ nƤ nɤ nÅÂÎ n ǉ nºÈn¸£Èn¸£Ø ³ n¸ź ³nÂ½ī µ nÀÎ § nǇ µnÅºnǵ ¥Èn¸ŧ Än¥ÈØ n ǅ Ö ³ nř Î n ÃØ ³ nǧ ÅnƁ Ø ¥ n¸ÀÎ µ n¶n³Ö n µÎ n ǋ ³n³Ö n ¥ÃØ n Ǫ µnű În¥±ºnÂ¸ÂnÀÎ¥nÃÎµn¶ÂÎnǪ µnŠ ¸n¥ÈÅn¶ØÄn¸Ƨ ØÅnÃØ³p º³ØÄnµnÃÄnŹ Ènř ÎnƮ ºn¶n³Ön²ºÈn¨³nµÎnº¥Øµn¶Øn¥§n«Î³nř În¸£Ân ƥ Îµn«¥n¨Î¥nÅn¸ƛ ÖµnµÈnǆ §n¸nÀÎ¥nÃÎµn¨Î§op ³nƤ §nÃ§n§n¼ŀÈnçŹ Ån¸nÄÎµn¶Øn©ÖÂÎn³¥Ø§Èn¥ÀÎn©n¼§n¸nÀÎ¥nƂ ¸n²¸ÈnÅnÂ¸³n

ǣ ØÅnǕ nºơ ³n¥µ§n³¥ØÈp Â³Èn¶ÂÎnºÎnÅØn ²ºn¶ÂÎnÄÎ§n³£Ân§Ån¥µÈnƟ §ÈnÂƥ nºÎµnǆ §nÃØ³nµÂ§nç¥Ø§nÈnº©Ø¥n¥În²¸Ènº¤Ènơ ¥ÈnƏ ÖÂÎn º½³nÂǂ Î µ n¥»ŀ n ¸Ø Ä nŲ Än¶ÂÎ n Â³Èn¶ÂÎ n ÅÈnř Î n ư Ö n ºØ n ¸nº§n¶Ø n ÀÎ ¥ n¥Î n ¸£Ânƥ Î µ nÅn¸ƛ Ö µ nµÈnº§n¥»ŀ ÂÎ n ÅºnǺ Ø Å nÅnº¤Ø n ¸ÂÎ n Ɓ Î ¥ n ÂǨ ¥Èn³¥ØÈn§ÖÈn©n¼§n¸nÂǨ ¥Ènơ ¸nÃØ³n¶n³§op ¸»µnǅ ØÅnű În¥µÈnƟ §Èn³§nÂ¼ºÈn¶ÂÎnŮ ÎºÈnƁ Î¥n¤¥n¥±µnÂ¸Ö¸Ènǅ Ö³n

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

ơ ¸n¶nǆ §nÃØ ³ n¶n¸ÀÎ µ nºnÂØ § Èn¶Än§nÄ§n¼ŀ ÂÎ n §Ø È nµÈnºnÂƍ ¥n¶nÀÎ ¥ nǅ Ö ³ nơ ¸n¼Ĳ n º§n¥»ŀ ÂÎ n ¥ÀÎ n ǣ n©nÅ¥n¼§n¸nÀÎ¥ nÂŴ ¸nơ ¸n¶n

ǆ §nÃØ³p ¸Ø ³ n¶Än³Ø n ư §n³§n³¥ÂnºØ È nŹ ¸nŧ Ø Ä n¸¨Ènǅ Ö ³ nº¤µnű Î n ǀ Î ÂÎ n ºÎ n ÄÎ ¥ Èn¤¥nº§nµÈnř §n§nÄ§n¼ŀ ÂÎ n Ɓ Î ¥ nÂǨ ¥ÈnÂ³Î Ä n ¸ƈ ¥Èn¸Ə Ø ³ n³§nÂǇ Ö Å nÂ½ºnŵ Î § nµ§n¸»µnǅ Ø Å n¸ÂÎ n Ɓ Î ¥ nÂǨ ¥Èn¥ÀµnªÎ n Ɩ Ö ³ nÃØ ³ n¶nƮ ºÈn³§n¸Ƭ ÄnµnÂƥ nÂƥ ÂÎ n µ§nµÈnºÎ n Âƥ n¸n ÀÎ¥nÅn§ØÈnÂ½īµn¥µ§n¥ÎnÃØ³p Â½īµnŧ Ø§n¸£ÂnÆ¥n¥În§ØÈnµÈnƻ ÎnµØÄnç¥Ø§nÈnçŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶ØÂ nī ³§ØÈnÃØ³n¥µÈnƟ §Èn³§n

¸Ơ µn¶ÂÎnÅºnƟ ØµnÂØ¥n¸Ø³nŹ nÂǇ ÖÅnºØÅn¸ź ³nµÈn¸Ø³nŹ ÂÎn³£ÂnƔ Ø¥nÈÖÅn²¸Ènǹ n©¸nǺ Î³nř În¸ű ÎnŽ Ønƻ În³§op ȁ ¥n¶ÄnƤ nÅÈnū §Èn ÈØnÈØn³§nÂǇ ÖÅn¸ÂÎnÅÈn³ØµnǬ nŽ Øn¨Înº©ÎÈnơ ¥Ènū Än©Ön¸ŧ Ö³n¥µ§nǕ Èn³§op ³nƤ §nÃ§nǕ nºơ ³nǀ ¥nÅÖµnºƎ ¥nŧ Ø§n³¥ØÈn¶n³¶ÖÄn µp ©ØÈn³Øµnȁ µn¼ŀ¥ÈnÂǨ ¥Ènź n³§op ¥ÀÎÈn©¥ÈnǺ n¸ƛ µnű ÎnÅÈn¥ÀÎn¤¥n¼¥Ènǧ ³p ¸Ø³nºÎnÄÎ¥Èn¥¨Î¥nş §nÂ½īµn¶n¥§nº§n ²Øµn²¸Èp ³¶ÅnÂǅ ØÄnÄ§n¤nÄ§n¥ÈØnÃØ§n²¸Èp Ź Ånƻ ÎÂÎnµ§n¸Ø³n³ØµnŬ ¸nƹ ÖÅn©Önǲ n¥±Ø§n²¸ÈnÈØ¥ÈnÅÈn³Øµn¤¥nÅnƭ ÈnǶ ¥Èn

Â³Øµn¥µ§n³¥ØÈn¶n³§op ³ÖÂÎn²³n¸Ø³nºÎn¥Ø§nÂØ¥n¸Än¥ǹ ºn¼§nºÂÎnƭ Èn¶Â§nº«ºnƺ §Ènơ ¸n¶nǅ nź n¥Ån©ÖÄnº§Øµp ©¸nǺ Î³n³§nƻ În¼ŀ¥Èn¸³Ön³Øµnű ÎnÅÈn³ØµnªÎnÂƥ nÀÎ¥nƂ ¸n³¥ØÈnµnÃ§op ³¶ÅnÂǅ ØÄnű ÎnŹ ¸nƛ ÖµnºÖ³nƤ nºÎnǲ §n¸nÃÎµnƟ ¸Èp ¸Ø³nºÎÂÎnƻ În¼ŀ¥Ènř În³¶ÅnÂǅ ØÄn¥µÈnƟ §ÈnÃÄnŹ Èn¨În»ºnǀ Îµn¶n³Ön»ºnƤ n¥Ǭ §n¥ÎnÂų Ønų ØµnÅÂ§nºơ µnǑ ØÄnǅ nź Â§nÆÎµnƘ n¥Ån

©Öp ³¶ÖÄnµnǀ ÎnÅØn µ§n¸»µnǅ ØÅn¸Ø³n¥Ǭ §n¥ÎnÂų Ønų ØµnÉÎµnŽ ØÄnÂǄ ºn »ºnű ÎÈnÂ³§n¥ÎnÃØ³nµÂ§op ³nƝ ÂÎn©Än³ƃ Ånű În ½n²§nƍ §nƤ nǀ Îµn¶n³§n¥Ǭ §n¥ÎnÅÈn³Øµn¥ÀÎnŹ n©Önǲ nÈØ§nƟ ¸Èp ÅØnÂ¤ØÄn¥¨Î¥nµ§nź µnų Øµn³§n³ºÎ¥Èn¸ÈÅnÅnÉÎµnŽ ØÄnÂǄ ºn »ºnÂų ØnÈØ§nǅ Ö³n²Ø¥n³ºÎ¥Èn¸£Änµ§nƻ În¼ŀ¥Èn¸³Ön³Øµnű ÎnÂų ØnÈØ§nÉÎµnŽ ØÄnÂǄ ºn µÈn ¸ÄnÅØnƝ ÄnÂų Øn ¥ÎnÃØ³n¶nµÈn¸Ø³nºÎnÄ§n¥ÎÈn³ÖnÅnǜ µn¶ÂÎnÉÎµnŽ ØÄnÂǄ ºn »ºnÅÈn¸Ƭ nơ ¸nř ÎnºÖ³n¶n³§ØÈnÃØ³n¥µÈnƟ §ÈnÄÖ³p ƈ ØµnºnµÈn ǣ ÎÈnµnÃÄnŹ Èn¥§n»ºnǀ Îµn¶nÄÖ³n³Öp ³nƤ §nÃ§nÂ³ÎÂÎn²Ø¥nǶ ¥ÈnŹ ¥n³¥ØÈnř ÎnÂƤ ¥ ÄØ¥Ènŧ ØÄn³¥ØÈn§ÖÈnř În«ºn²¥nƮ ºÈnÅn¸Ø³n ¥Ǭ §nµÈnÄØ¥Ènŧ ØÄn¥µ§nǕ ÈnÃÎµp ³nƝ ÂÎn¥µÈnť ¸Ènǹ n¸»µnǅ ØÅn¸Ø³n¥Ǭ §nÅn³¥ØÈn³ƃ ÅnÂų Î¥n»ºnÃØ§n¥ÎnÃØ³nǲ §ര ºnÂØ§Èn ƿ ¥ÈnŹ §nÄÎ§n¶ØÄn¸Èºn¥ÀÎ¥Èn¥µ§nź nÆÎµnƘ n¥Ån©Öp ȁ ¥n¶ÄnƤ n¸Ø³nÄÎ¥ÈnÂǅ ØÄnƩ µnÀÎ¥n¥ÎÈn¸Ø³nÄÎ¥Èn³Ǆ Ån¶ØnÀÎ¥nÅnÄØ¥Èn

·µnǅ Ö³nơ ¸nµn³Øµn³ºnű În¥ÁÎn¸Ə Î³nÄÖ³p ¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¼ŀ¥Ènř Înƻ ÎnÂơ ÈnºÎnÄÖn§ØnÄÖnµÈnÈn¥µÈnÈn¸¥ØÈnǅ ÈnÃØ³n¶nƝ Äp ÈØnÈØÂ nī Ŭ ¸n¤Ø§Èn¥ÀÎÈn ©¥Èn¤¥nÈØ ¥ Ènř Î n ¸Ø ³ nºÎ n Ʈ ºÈnÅn©¸nǺ Î ³ nř Î n Ǽ Ø ¸ n¥ÈØ È nº¼ŀ µ n¶ÂÎ n º§n¥»ŀ ÂÎ n ÅÖ ¥ Ènǅ §n¥Ø § nÂ·Ö Å n¥±Ø § n¸ÄnÂ¸³n¸ǣ Ø µ n¥µ§n ³¥ØÈnÂƤ ¥ ȁ ¥n¶ÄnƤ n¥ÀÎnÄÎºnű Înº§n¥»ŀÂÎn¤Ön³¸§nº§n¼ŀ¥ÈnµÈn³§ØÈnǹ nÅØ§Ènǹ nƻ Ø³n©Ö³nÈn¥µÈnÂơ Èn¼ŀ¥Èn¤¥n¥ÎnÅÈn

³Øµn¼¥Ènǧ ³n¥±Ø§nź n¥Ån©Öµn¶ØnÂƤ ¥ §n¼ŀÂÎnº§n¥»ŀÂÎnƤ Èn©Öµnǻ §n¸ǣ ÎnǬ nǱ Ånű ÎnÈn¥µÈnǏ ÖÅn£Ø¸n³§nºÎnÂ¸ØÄn©ÖnÈÂÎnÈn ¥µÈn¤¥n¨Î¥nÅnÈn¥µÈnÂơ Èn¼ŀ¥ÈnÂǨ ¥Ènºnơ ¸n¶Än¥µÈnÃØ³ n¶ÈnÈn¥µÈn³Ön³¥nƘ nÈn¥µÈnÂơ Èn¼ŀ¥ÈnÂǨ ¥Ènơ ¸n¶nǅ n ź n³§op ³Ön¸ÀÎµnÈn¥µÈnÂ¥ØnÂ½īµnÈn¥µÈnÄ§n¤Ø§ÈnµÈnÂØÈnÂ³ÖºÈnǅ Èn¶n©ÖÈnƓ §n¸Än¸ƛ Öµn¸¨ÂnŮ ÎºÈn³¥Ø§Èn³ØµnÅ¥n¸Ɵ Än ơ ¸n¶nǅ n¥Ån©Öp Èn¥µÈnÂơ Èn¼ŀ¥Ènǧ ¥ÈnÁÎµn¶ÂÎnÈn¥µÈn¤¥n µ§nÅÈn³Øµn¼¥Ènǧ ³nÃØ³nºÖ³n¥µÈnƟ §Èn¨ÎnÄÎ¥ÈnÃØ³n µÂ§ര Èn¥µÈnº§n©Ön¸ÈnÂ¥µnÂū Än©Ön¸ŧ Ö³n³§nÂǇ ÖÅnÂ¸³n¸ǣ Øµn¥µ§nǕ ÈnÃÎµp ³Ön¸ÀÎµn³Ö§n¥În©Än¸Ø³nºÎnº§n¶ØnÀÎ¥nÂ¼ŀn¸ÂÎnºƤ µnÅºnű În©Ö³nƤ nƭ ¸nǀ Ø¥ÈnŹ Ån¤¸n¤¥nƘ nŧ Ø³n¸ÀÎµnÃØ³n¶n³§op ÄØ¸n

ǣ ÎÈnǅ Ènµn¸Ø³nºÎnǹ ºnŮ ÎnÅÈn¸ŷ Ån¸nÀÎ¥nǱ nÄØ¸n³§nǅ §nÊnÄÎnū ÅnƤ nǼ Ö¸Èn¸ƫ ³nÂƤ ¥ ³nƤ §nÃ§nº§nƤ nÂų Øn§ÖÈnÃÎµn¶n¥³ØµnºÎn Áp ǀ ÎnŹ Ån¤¥nƘ nÃØ³n¶ÂÎn¸Ø³nÄÎ¥Èn¼ŀÄnŹ n¸ÅnÂǈ ¥n¥ǹ ºn³§nºÎnÂƥ n¸nÂƤ nƫ Ø³nÈn¥µÈn¥¨Î¥nƘ nºÖ³n¶Èn¸Ø³nºÎn³Ön³¥n¸»µnǅ ØÅn ¥Ǭ §n³§nÈÖºÈn²¥n«Ön¸ØnÃØ§n¸n¸ÁØnź ÂÎn¸»µnǅ ØÅn¸Ø³n¥Ǭ §nÅn¥³Ø§nÅÖµn¥µ§nź ÂÎnÅÈnÂ¥µn¥ÈÄn¶nÀÎ¥n©¥ÈnÃØ³p ÃÎµnµÂ§n

Èn¥µÈn³Ön¼ŀÂÎnµ§nºÎnº§n¥ÎnÂØÈnÂ³ÖºÈnǅ Èn¶ÂÎn¸Ø³nÄÎ¥ Èn¼ŀ¥Èn¶Âºn¸Ø³nÄÎ¥Ènƻ Înºơ µn¼ŀ¥Èn¶n¤¥n¥ÎÈnÅÈn³Øµn¥§nÂ¼ºn ÅÖ¥Èn¶ØnƂ ¸n¸ÀÎµnÂƤ ¥n¶ÄnÃÎnÄ§Èn¸ƈ ¥Èn¸Ə Ø³nǬ nź nÃÎµp ºnÂØ§Èn¶Än¸Ø³nÄÎ¥Èn¼ŀ¥Èn¶nƮ ºÈnř ÎnÅÈnÂ¥µnƈ Än¸Èn¥Ån Â¥§Èn©Önǲ nÂų Ønź nÃÎµn¶nǜ ØÈnºÖ³nÃÎµn¨Î§op ³Önǵ ¥Ènř ÎÈn³nƝ nµÈn³¥Ø§Èn¶n¸ÀÖÈn³¥ØÈp Èn¥µÈnÈØnÈØÄnºÎnº§n¥ÎÈnÂØÈnÂ³ÖºÈnǅ Èn¶ÂÎnÈn¥µÈnÂơ Èn¼ŀ¥Ènř În¼ŀ¥ÈnºÎn³§op Ä§n¸³Öµn¼ŀ¥Ènƍ §n¥În¼ŀ¥ÈnºÎp

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎ nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp º«ºnÂǇ ÖÅn¼ŀ¥ÈnºÎp ƻ ÎnºÎn¸Ź n³¶Øµp ǀ ÎnŹ Ån¤¥nƘ n¸Ø³nÄÎ¥Èn¼ŀ¥Èn¶n³§n¸Ø³nÄÎ¥Ènƻ Înºơ µn¼ŀ¥Èn¶ÂÎn¼ŀ¥ÈnºÎn¸¨Èn¼§n ºÈn§n¼ŀÂÎnº§n¥»ŀnÂ·ÖÅnÄÎºnÅn·µn²Ø¥Èn©Öµn¶ØnÂǆ §n¸ÀÎµnÃØ³p ¤Ø§nƮ ºn¶Änŵ n·Ø¥ÈnÈØ¥Ènºơ µnš ÖµnÂ³Ø³nǉ Øn¤Ö§Èn¶n¥§nÃ§n ºÖ³nř §nƻ În³Øµn²Ø¥nƤ Èn¼ŀ³n¥§n»ºn¥±Ø§n³¥ØÈn²Ø¥nºÎnº§n¥În¤nƨ §n¸ÁÖ³n³¥ØÈn¶nÈØ¥Èn³£Ân§ÅnªÎnƖ Ö³n¨Î¥nÃØ³nµÂ§op ³nƤ §n Ǖ nºơ ³nǾ Än¸ǣ Øµn¥µ§n¥ÎnÃØ³n¶Änơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnǬ nź n³§op ºnÂØ§Èn¶ÄnÃ§n¥µ§nÄØ¥Èn¥µ§nÀÖÈnÂ¸Ø³n¸Ŧ ÅnǬ nź nÃÎµp

¥Ǭ §nÀ¸ÈnÅÈnǅ Ö³n¶ÂÎn§ØÈnµÈn³n¸ÄnǾ Än¸ŧ Ö³n¥µ§nǕ ÈnÃÎµn¶n³§op ȁ ¥n¶Änǀ ¥nÅÈn¸ƛ µn¶Ønź µnÂŬ Ø§Èn¥µ§n º¤µn¼ŀÄn¸ƈ ¥Èn¸Ə Ø³nǬ nź nÃÎµp ÃÎµnµÂ§n«Ön¸ÂÎn©Än¥§Èn¨µnŧ Î³n¥ÆØ§ÈnÂ³Înº²ØnǼ Ø¸nƝ nǄ n©¥Èn±Ön²Ø¥nºn¥Ǭ §nÀ¸Ènǹ n ÂǨ Ånº¤µnÂ¼§n¤nÆÎ¥nÆÎ¥nǅ ÈnµÈnÃØ§n¸n³§op ÅØn¥«ÎÈn¥ǹ ºn«ºÈnǖ Ø§n¥ÈØ¥nÈnƝ nǄ nǅ Èn±Ön³¶ÖÄnµnǀ ÎnÅØn µÈn ¸ÄnÅÈnǅ Ö³n¥ÈÄn¶nÂǨ Ånº¤µnºÎnų §Èn µÈn³¥Ø§Èn¶nǬ nº¤µn ǆ §nÂƤ ¥n¶n³¥Ø§Èn¶nǬ nº¤µnƻ ÎÂÎn¸Ź n©n n

©¥Ènř ÎnÂƤ ¥ ¥Ǭ §nÀ¸Ènµ§nÂǨ Ånº¤µn¼ŀn²Ø¥nºnµÈnÅØn¥§nÂ¼ºnÀÎ¥nÀ¸Ènǀ ÎnǬ nơ ¸nº¤µnÄÎ¥ÈnÂǨ ÅnǬ ¥Ènǅ ÈnµnÅÖ¥Èp ÅÈnǅ Ö³n¨Î¥n¥ÎÈn«ºÈnǖ Ø§n¥§n»ºn¸È¥Èn±ÖnÄÖn¸n¸ŧ Øµn¶ÂÎnƤ Ènť ¸Ènǹ n³¥Ø§ÈnǬ Ènř ÎÈnǀ ÎÄn²ØµnÂų Øn¸nÉn¨§n·§Èn¶ØnÄÖ³p ³Ön ÅÈn¥Ǭ §nÀ¸Ènǹ nź µnºơ ³nµÈnǬ ¥ÈnÂ³Ø³nÃØ³nº¤µnƮ ºÈnÅn¥Ønť ¸Ènƽ ³nµnƿ ¥Èn·µn³¥Önº¼µn©Ön¸nÃØ§nź p ³nƝ ÂÎ n ©Än¥Ǭ §nÀ¸ÈnÂ³Ö º Èn¸ť Ø n ȁ µn¤§nµÈnÅÈnǅ Ö ³ nÂ³Ö º Èn¸ť Ø n ǅ Ö ³ nƟ §ÈnÈØ ¥ ÈnÈØ n ÈØ Â nī ¥µÈn¼³nÂų µn¸Ƭ Änű Î n ÅºnµÈn¸ť Øn¥À¥nÃØ§n¥ÎnÃØ³n¶nÅÈnƝ ¥nŽ Øn¸ź ³nÈnÈØ¥ÈnºÖ³n¶n³§op ¥Ǭ §n¥ÎnÅÈnǅ Ö³n¶n³§nƻ În¶ÂÎnÅÈnř Înư ÖnºØn¸Èn¥Ǭ §n ³ƃ ÅnŽ ÖÄnÁØÈnǅ Èn¶ÂÎn¥µÈnǧ ÅnªÖnƓ §n¥ÎÈnºÖ³n¶ÄnÂŲ Än¸ÀÎµn¶ÂÎn¥µÈnƟ §Èn¸Á§nǀ Ø¥Ènǹ nÂų Øn¸ÀÎµnÃØ³n¶n³¥Ânƹ Ø¸Ènǅ Ö³n ©Ø¥n¶nÃÎµp

º§n¥»ŀÂÎnÅºnǵ ¥Ènµ§n¥Ǭ §n¤Ø§ÈnºnÃÎµn¶ÂÎnƁ Î¥nÂǨ ¥Èn³§n¥ÈÄnÂŲ Än¸ź ³nÅºn¤¥nÄ§n³¸§n¥În²Ø¥nµÈnÅÈn³Øµn ǅ nź nÃØ³n¶n³ÖnÃ§n§n¼ŀÂÎnº§n¥»ŀÂÎnŹ µnÀÎ¥nÄÖ³p º§n¥»ŀÂÎnƁ Î¥nÂǨ ¥Ènµ§n¥ÎnŮ ÎºÈnǵ ¥Èn³¸§nÂ½īµnƿ ³n¶ÂÎnƁ Î¥nÂǨ ¥Èn¥Ån©ÖnÆØÈn¥«ÎÈnř ÎnÂØÈn¸Ƭ n©ÖnºØnǼ Ö¸ÈnÅn«Ön ¸ÂÎ n ť ¸ÈnÂ³Î Ä nƻ Î n ¼ŀ ¥ Ènµ§nƈ Än³§nºÎ n Âƥ n¸ÂÎ n ¸ų Ø n ŵ Ö § n³§n³Ø n ư §nÃØ § n¸ÀÎ µ nÃØ ³ nµÂ§n¸£Ânǉ Ø µ nŮ Î n ¶n³Ö n ƻ Î n µØ Ä nç¥Ø § nÈnçŧ ¸Èn

º¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n¥În³Ǆ nŮ Î³nÂØ¥n©¸nǺ Î³nř ÎnÂ¥µnū Änş §nÅÖµn¶n³§op ¸£ÂnÆ¥nȁ µn¼ŀ¥Ènř ÎnÂ¥ØnÂ³ØºÈnº½³n¶Øn¥ÀµnÅÈn Ŭ ³nÂ·¥Èn¨µnű Înŧ Ön¸ØnÀÎ¥n³¥ØÈn¥Ån©Ön¸Èn¥ÀµnÁÖÄnƏ ÖÈnÂǇ §n»ºnºÎµn¶ÄnÄ§n³ØµnÄ§n¥¨ÖÈn³§nÄ§n³¸§n¥În²Ø¥nµÈnÄ§nÄ§n ÈØnÈØÂ nī º§ØµnÂ³Ø³nƝ ÄnƂ ¸nơ ¸nº¤µnÀÎ¥nÂØÈnÂ³ÖºÈnǅ Ö³n³¥ØÈn¶n³§op ³Ön¸ÀÎµn¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¼ŀ¥Ènř ÎnƁ Î¥nÂǨ ¥ÈnÂ³În Ã§nÉn¨§n¥ÅnÂ¥§Èn©Ön¸ÂÎnƁ Î¥nÂǨ ¥ÈnÆÎ¥nÃÎµn¶Än¸ƛ Öµnƻ ÎnÂơ ÈnºÎnÄÖn§ØnÄÖnÆÖÈnÂªØµn¥«ÎÈnƩ µn²Ø¥ ¸Ø³nƻ ÎÂÎn³ØµnƤ nȁ ¥n¸Èºn ÁØ Å nºÖ ³ nř Î n À¸ÈnǬ n¥µ§nº¤µnÀÖ n ¨Î ¥ nÂ³Ö º Ènơ ¸n¶nÃØ § n©Ö ³ n³nƝ n³¸§n©nºÎ n º§nÄ§nÄ§nÈØ n ÈØ Â nī Å¥nƘ nÃØ ³ nť ¸Èn¸Ö ³ nƻ Ø ³ n§Ö È n ¶Än¥±Ø§n¥Ån©Öp ºÎnÂų Î¥nºÎnÂơ Èn¶ÂÎnŵ Ö§nǣ Ø³n¨În»ºnǅ Ènř §n³§ØÈnǹ nÂơ ÈnºÎnƥ ¥nÂ³ÖºÈn©Ö³nÂØÈnÂ·Öµnű În¥Ønť ¸Ènºnǉ §Ènµn Ɵ Ø§n¸Æ³n»ºn©¥Ènź nÄÖ³p ³ÖÄn¸ƛ ÖµnÂØÈnÂ·Öµn¶ÂÎn©nš Öµn¼§n¸ÂÎn¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎnŬ ØµnÃØ§ÈnµÈnÂØÈn¸Ƭ ÂÎnÅÈnÄÎºnµ§n³§ØÈn ǹ nº«ºnǬ ¥Èn³¥ØÈn¶ÂÎnÂ¸Ø³nŦ ÅnǶ ¥Èn©ÖnǬ nź p

º²Ân³ØµnÂų Øn¸nÃØ§Ènř ÎnºnÂƥ ÎÈn¶ÂÎnº½Ân¸ÆÖÈn©Öµn¶Øp Â½ºnŵ Î§nƻ În³§nǅ ÖnǇ ¥n¥ÀÎÈnǅ ÖÈn¸Ø³nºÎÂÎn³Ǆ nŮ Î³nǉ nµnºÖ³n ¶nƻ ÎnµØÄnç¥Ø§nÈnçŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥nŦ n¼ĲnçÀ¸Èn¶³n¸ť Ån¸Ź Än¸ƛ µn¶n³§op ¸Ø³n³Øµn¸³Öµnº²ÂnǗ ÄnƤ n¥ÈÅn¸ÂÎnǜ Øµn ÂƤ µnǬ nź n¸¨Èp

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

The Statement of the Tibetan Parliament-in-Exile on the Occasion of the 50th Anniversary of the Tibetan Democracy Day With due obeisance to His Holiness the Dalai Lama, in whose august presence the 50th anniversary of the founding of Tibetan democracy is being celebrated. I, on behalf of the Tibetan Parliament-in-Exile, extend my warm greetings to the Sangha led by the Religious Heads of all tradition or their representatives, Present and Former Heads of the three Organs of Tibetan Government, Autonomous Institutions, Honourable Member of National and Provincial Parliaments from different part of the world who have travelled a long way to be a part of this Celebration, the Heads of the various local governmental and non-governmental institutions and organisations, the students and the general public who have gathered here to mark this important day. Soon after coming into Exile, His Holiness the Dalai Lama advised that the nature of Tibetan Polity be transformed into a democractic one founded on the principles of liberty, justice and equality for the short and long-term benefit of the Tibetan people. Based on which the first parliament, what was then known as the Commission of Tibetan People’s Deputies, popularly elected by the Tibetan people, took the oath of office on 2 September 1960. This marked the beginning of the exiled Tibetan’s march on the path of democracy. From the time the Tibetan democracy day began to be celebrated officially on 2 September 1975 until now, all the formal ceremonies of the day were held at Dharamsala, the seat of the Central Tibetan Administration. However, the fact that the current 50th anniversary is being held at one of the larger Tibetan settlements in India, namely Bylakuppe, is indeed glorious in that the event is taking place after the successful conclusion of two very special programmes the first 6-day National General Body Meeting and the long-life prayer offering to His Holiness the Dalai Lama. We would like to express our deep sense of gratitude to His Holiness for his gracious presence in our midst on this very special occasion. The main purpose of holding these events in one of the larger Tibetan settlements was to create awareness among the Tibetan people at the grassroots level about democracy and so it is hoped that our efforts will meet this objective. Today, on the one hand, is a very proud moment for all of us because our democracy is completing 50 years and over these years, the Tibetans have been able to exercise their democratic rights and privileges to the fullest. On the other hand, however, today is a sad moment for us if we were to go by the reality of the Tibetans inside Tibet experiencing hell on earth due to the arrogance and intransigence of the Chinese leaders and the fact that we have been living in exile for more than 51 years with the resolution of the Tibet problem nowhere in sight. We are well aware that most of the democracies across the world today have been able to enjoy the fruits of democracy as a result of their persistent struggle towards it by sacrificing many human lives. However, when His Holiness guided or advised the Tibetan exiles to bring about a democratic transformation into their political life soon after his coming into exile, they were not really willing or prepared to do so. Even then, His Holiness the Dalai Lama persisted with it. This is something one would not witness or scarcely witness in the history of the world. His Holiness has nursed the desire to alter the Tibetan political system along modern lines right from the moment he assumed both the spiritual and temporal responsibilities

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎ nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp of Tibet long before the country lost its territory [to the invading Chinese communists]. The prevailing political situation then, however, prevented him from carrying out these far-reaching reforms. Soon after his coming into exile in India, His Holiness the Dalai Lama instituted what is today known as the Tibetan Parliament-in-Exile. With great foresight, he made this important organ of the administration to be representative of all the three traditional provinces and five religious traditions of Tibet. Moreover, he circulated a draft constitution for future Tibet on 10 October 1961 that blends the traditional value systems with modern norms of democracy. The final version of the draft constitution as mentioned above was promulgated on 10 March 1963. His Holiness the Dalai Lama has, thus, laid a solid foundation for the short and long-term benefits of the Tibetan people and their religion and politics. Earlier, due to our lack of proper knowledge about and understanding of democracy coupled with a host of livelihood problems that we encountered in the beginning of our exile life and particularly due to our apprehensions about devolving the power of His Holiness the Dalai Lama. We have not been able to follow his wishes during the initial 30 years. All these years, however, His Holiness the Dalai Lama kept guiding the Tibetan people, just as parents do with great compassion and patience to their children, about democracy in general and particularly about such varied issues as the functions of the Kashag, the purpose of the Tibetan Justice Commission, role of the Tibetan Parliament-in-Exile, duties and responsibilities of the Central Tibetan Administration staff, Tibetan religion and culture, education, economy, social conditions and the changing Tibetan political scenarios. At times, he went so far as to make his personal intervention when minor conflicts arose among the different religious, provincial and regional groups within our community. All these sustained efforts on the part of His Holiness the Dalai Lama have gradually paved the way for the formulation and adoption of the Charter of the Tibetans-in-Exile and various other rules and regulations, changes with regard to the appointment of Kalons, evolution of the Tibetan Parliament-in-Exile into a fully empowered legislative body and the eventual direct election of the Kalon Tripa by the exiled Tibetan populace. We have, thus, been able to make dramatic progress in terms of the functioning of democracy in our exile community. The current policy of engagement with the Chinese government was also laid down through this well-entrenched democratic process. Our experiment with democracy during the last 50 years has exposed the Chinese government’s lie to deceive the world that “the Dalai Lama is hell-bent on restoring the old feudal system of Tibet”. In sum, all the progress that we have been able to make so far was due solely to His Holiness the Dalai Lama’s untiring efforts. There is, therefore, a need for us to make further efforts towards the realisation of all his deeper vision for humanity in general and Tibetans in particular. Notwithstanding the many difficult and unfavourable circumstances we faced over the last 50 years, we have been able to not only establish all those institutions which are very essential for a democracy but also frame a number of laws as well as rules and regulations that suit our exile situation. All this was possible mainly due to the efforts of His Holiness the Dalai Lama and those many people in the leadership past and present who supported him in this endeavour. Hence if we do not lag behind in fulfilling our democratic rights and duties in the future, we have all the required institutions for a vibrant democracy. Many foreigners who take keen interest in Tibet and the Tibetans and support them speak highly of the organisational efficiency of the Tibetan diaspora and recognise it as being “different among the equals” when compared with the many other refugee communities across the world. As for the Kashag, the executive branch of the Central Tibetan Administration, it is taking utmost care

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp and responsibility in carrying out political activities aimed at the resolution of the Tibetan problem through dialogue with the Chinese government and in advancing the works of the various departments of the Tibetan administration. The Kashag and Tibetan from all works of life however, need to make efforts to follow up on initiatives such as establishing the religious council, sustaining the existing Tibetan settlements, producing as many professional Tibetans as possible, creating economic self-sufficiency and strengthening our international Tibet-related campaigns. Since financial support is indispensable for any political activity or social welfare programme to succeed, it is of utmost importance that Tibetans contribute towards the Central Tibetan Administration’s expenditure as the economic condition of the exile Tibetan community improves. For example, the total annual expenditure of the exile administration could be met with the amount of Rs. 5 lakhs in 1970. However, due to inflation and expanding work of the administration, today the annual “recurring” and “special” expenditures come to about Rs. 400 millions with an additional “specific” expenditure of Rs. 600 to 700 millions on social welfare programmes every year. The Tibetans in exile, in reality, contribute only about Rs. 80 millions towards the above-mentioned expenses. This is an improvement from earlier times, but additional efforts must be put in this respect. The Central Tibetan Administration continues to provide assistance to the poor and needy Tibetans. Though presently the administration has enough funds to meet its expenses, it is very important to think long-term into the future. Especially, it will be a matter of great pride if wealthy Tibetans could provide financial assistance to the poorer ones. As the Tibetan Parliament-in-Exile has designated a particular region to each of its members, there is a need for them to work towards raising political awareness of and promoting democratic culture among the people of their respective regions. It is particularly important to improve the works of local assemblies so that the people at the grassroots level are actually able to exercise the basic democratic rights. Bylakuppe, the place where the Tibetan democracy day is being celebrated today, and in some other larger Tibetan settlements, we are hitherto unable to establish local assemblies. It is important to set up local assemblies in these places and likewise, since there are very few settlements where the people of the locality elect their Settlement Officers, it is important to be able to implement the provisions of the Charter by electing them locally. In the 36 settlements where local assemblies have already been set up, there are varying degrees of efficiency in their functioning. Most of them are, however, doing their utmost in discharging their responsibilities. These days many Tibetans are moving to the West in search of better livelihoods. There are approximately over 30,000 Tibetans who have moved to Europe and North America. This number will, no doubt, increase in the future. Unlike in India, Nepal and Bhutan, the Tibetans in the West are not settled in compact communities and this creates a new challenge for the exile Tibetan administration bring them closer to it. However, the Tibetan associations established in these places are doing quite a good job, which is indeed praiseworthy. It goes without saying that in the future, these associations will become all the more crucial and important. As such, we should henceforth start pondering over these matters. The popularly-elected members of the local assemblies, the Tibetan Freedom Movement Associations, the co-operative societies and the Tibetan associations in the West, as well as other camp leaders of the settlements, have contributed a great deal in the evolution of our democratic practices. Even though their salary and other facilities are meagre yet they have to dedicate long hours for community service besides

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎ nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp having to put up with all sorts of public annoyance. While thanking all of them for working so hard despite all these odds, we would like to urge them to continue to do so in the future as well. As for the staff of the Central Tibetan Administration, they have been putting their best efforts until now. We would like to particularly express our appreciation to those who have been loyally serving the administration for an extended period of time. Of late, however, Gangchen Kyishong has become like a college where people come to acquire experience for 2 to 3 years. There is a rush of fresh entrants into the Tibetan administrative service, but the number of people leaving the job is also no less. For example, 314 staffs were recruited between 2005 and 2010, 144 have already left their positions which amounts to 46.15 percent. It would the best if, from the beginning, only those who can serve for a longer period of time join the administration. Is it not a great loss if a staff, who has acquired a good deal of experience and on whom a lot of expectations were placed, leaves when he/she is most needed. Therefore, it will be more beneficial in the future if opportunities are given to only those who are willing to serve for a long time. The Public Service Commission recruits the officials of the Tibetan administration on the basis of their individual merit; there is no room for using personal contacts to enter into the Tibetan administrative service. Moreover, the cases of using public property and money for personal benefits by the officials and other community leaders are almost non-existent. These are all a matter of great pride for all of us. One of the positive aspect of our democracy is also the free open functioning of that the NGOs and the media. At a time when the elections for two important pillars of our democracy are drawing near, there is much interest generated and extensive discussions held in our society than ever before. However, the Kalon Tripa is someone who takes the main political responsibility under the leadership of His Holiness the Dalai Lam and who presides over the meetings of the Kashag. As such it is important for that person to be a distinguished individual with a towering personality. Hence, we should take utmost responsibility to vote for a person who will fulfil our aspirations and not blindly follow what others say. Likewise, the Tibetan Parliament-in-Exile is a very important institution. So in order to elect people who are not only educated and capable but also fully committed to our common cause to the upcoming 15th Parliament, it is important to exercise the power that lies in our hands. No matter how much one complains or argues about the shortcomings, if one does not take part in the elections to vote for the best person, then one is simply engaging in empty talk. Therefore, we would like to strongly urge the exile Tibetans, who fulfil the voting criteria, to take active part in the ensuing elections. Finally, we pray for the long life of His Holiness the Dalai Lama and the immediate resolution of the issue of Tibet. Tibetan Parliament-in-Exile 2 September 2010

................................................Translated from the Tibetan..................................................................

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

³¶Ön³Ö¸n³Ǆ nÂǅ Ö³n¤¥

¸Ø³nř Înų ØÈn¼ŀ¥Èn³§nǺ Î³nǆ Èn«ºÈnÀÎ¸n¤§nµÈn³¶ÄnŪ µnǅ Èn¶ÂÎn º«ºnÂǇ ÖÅnŹ Ån¼ŀ¥Ènř În¸¨ÂnŮ ÎºÈp ¸Ø³n

¸Ø³nř ÎnÂų Øn¸nºÎÂÎn²Ø¸n²§n³§nº§n¥»ŀnÂ·ÖÅnŹ ÈnƝ Ön¥µÈn¤§nµÈn¸Ø³nºÎn©¸nǺ Î³n¸»ŀµn¶ÂÎnºÎn¼ĲÂÎnÅØnź Ènť ØÄn³¶Ön

¸ƀ Äp ©ÖÈnº²ØÂ nī Ů ÎºÈnÀÎ¸n¤§n¥ÎnŮ ÎºÈnÀÎ¸n¶n©Ön¸n§¥n³¸§nÂ·ÖÅnŹ Ènº©Ø¥nµÈn³Ǆ nÂǅ Ö³n¥µ§n¸ÀÎµn¶p

³Ö¸n³¶Än¸Ū µnű Înºơ µnÂŲ ÄnÅÈn¥ÀÎnƹ ÖÅn¸ÀÎµn¶nƝ Äp ³nÄÖÈn©¸nǺ Î³n¸»ŀµn¶nų ¥Èn¨µn³£Änº½ĲÈn³¥Ön¸ÆÖÈn ¸ÈØ³nµºÈnƿ µn¼ŀ¥ÈnÅ¥Ènř ÎnºÎn¼ĲÂÎnÅØnź Èn Ä§nƮ ºn³¶¥n¸ÈºnƑ ØµnÆÎ§n ÀÖÈn¶n³¶ÅnƩ µn¸£ÂnŮ Înº©Ø¥nµÈn³Ǆ n Âǅ Ö³n¥µ§n¸ÀÎµn¶p

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎ nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

³Ǆ Èn¥»§nƻ Înǭ Än³§nÆÄnÃØµn±µnŹ nº¼ŀnÅ¥Ènř ÎÈn¸ǣ ºÈnǇ ÎÈn¥µ§n¸ÂÎn ¸Ø³n¥ÀÎÈnǅ ÖÈn¥«ÎÈnǹ nÄ§n¥Înº²Ø§n ²ØÈnǖ Ø§nŲ Änű În³§ØÈnǆ §n³Ö¸n²ÖÄn¥«ÎÈn¶n ³¶ÅnƩ µn¸£Ânǉ ØµnŮ În¶nº©Ø¥nµÈn³Ǆ nÂǅ Ö³n¥µ§n¸ÀÎµn¶p

Ǐ ÖÅn£Ø¸n¥«ÂnŮ ÎnÄÎ¥n¥Ǭ §nÀ¸ÈnǬ n¸Ø³nř În³¶Önº½ŀ³n¤§n¥ÎÈn³¶ÄnŪ µnǬ Èn¶ÂÎn ÄÎÈnºÖ³n¸Ɵ µn¶nŹ Èn¶ÂÎnÂØ³nư §n ÀÖÈn¶n³Ön³¶ÅnƩ µn¸£ÂnŮ Înº©Ø¥nµÈn³Ǆ nÂǅ Ö³n¥µ§n¸ÀÎµn¶p

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

Kalon Tripa Prof. Samdhong Rinpoche’s introductory remarks before reading formal Statement of the Kashag in Tibetan

Your Holiness, His Excellency Shri Ramachandra Gawda, honorable members of parliament from various countries, the dignitaries of democratic institutions of Tibetan Diasporas, brothers and sisters, Today we are celebrating the 50th Anniversary of Democracy for Tibetans in Diaspora. With the mixed feeling, we are happy that under the dynamic leadership of His Holiness the Dalai Lama, and most liberal treatment of the host country; India and the others, the Tibetans living across the globe are able to enjoy the benefit of democracy since the establishment of democratically elected Assembly of Tibetan People’s Deputies on the 2nd of September, in 1960. Since then, we have strived hard in establishing our democratic institutions and rule of law and today we have reached a stage of maturity as far as democratic system is concerned. Since 2001, the political leadership was also directly elected by the Tibetan People in Diaspora through free and fair election. At the same time, we are saddened by the fact that our brothers inside Tibet who are living under Chinese rule are deprived of all democratic rights and privileges. They are suffering under the oppressive policies of one of the world’s most brutal totalitarian regime in today’s world. Democracy of the Tibetan people will remain incomplete in many ways until we seek genuine autonomy for entire Tibetan people where freedom of conscience, speech, human dignity and human rights are respected. At this crucial juncture, our supporters and sympathizers are of great value for us. It is indeed very encouraging that several senior parliamentarians from India as well as from countries far and near are here with us today, despite inconveniences of traveling many hours, to sympathize human solidarity for a genuine cause. I have no words to thank you all appropriately but I could only say we are deeply touched and moved by your presence. We are immensely grateful to all of you. Dear friends, His Holiness always says that Tibetan supporters are neither anti-Chinese nor pro-Tibet. But they are anti-injustice and pro-justice, anti-violence and pro-nonviolence. Thus, the value of your support and solidarity cannot be measured from Tibet issue alone. It needs to be measured from the future well being of humanity as a whole and the promotion of democratic values. You are aware that Tibetan issue is not a single isolated problem of Tibetans alone. In fact it is a symptom of larger human malady. In other words, the problem of Tibet is a direct result of lack of democracy and rule of law in China. We shall have to look at the Tibetan issue from this perspective. Ladies and Gentlemen, democracy in today’s world is endangered by ever increasing centralized negative forces. Trade and economic values are dangerously over riding the democratic values. I read an article entitled “Never Mind Human Rights, Money Matters”. I think this is the true picture of today’s world scenario. Therefore, I would like to urge to you and through you to all the parliamentarians of the world to make an all out effort to save democracy and bring democracy in those nations where it does not exist. A genuine democracy is the best remedy for all human problems of today. With these few words, let me thank you again ladies and gentlemen and now forgive me to bore you while I will read the Kashag’s Statement in Tibetan language for my Tibetan peoples.

........................... This is a verbatim transcript of Kalon Tripa’s introductory remarks .......................

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎ nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

º§n¥»ŀÂÎnƤ Ènƥ µn²Ö§ÈnƆ n¸Ɗ n¶ÂÎnť ¸Èn¸£ÂnÆ¥n¥În¥±ºn¸Æ³p ghp pȁ Än¸¨ÈnǺ Î³nÀÎÂÎnƮ ºnÂƥ Öµnç¥Ø§nÈnçŧ ¸Ènº¥ØµnŹ Ån¸ÂÎn³¸§n ¶Øn²ºÈn¨³nºŬ Öµn¨Î§n¥ÁÎ¥Èn¶n©Öµn¶ØnŦ ÂÎnǂ Ö§n¸n¸Ɗ n¸ÀÎn¶n©Öµn¶Øn º©Ø ¥ n¥Î n §Ø n º¼Änǚ ³nƤ nǆ §n¸ÂÎ n Âǂ Î µ nÅÈn«¥n¥¨Î ¥ n¥Î nºơ nÅÈn¸Ø ³ nºÎ ÂÎ n ©¸nǺ Î ³ nř Î n Ä§n¸ÀÎ µ nÃ§n³¥n¶ÂÎ n º§n¥»ŀ ÂÎ n ÅºnƤ n¸ƀ ÄnµÈnÅØ n Ɔ n¸Ɗ n Â¤ØÄn¸ÂÎnť Ån¸Á§nƤ ÈnƟ Øµnű În«ÎµnºØnÂ³ÎÄp ¸»µnǅ ØÅn¸Ø³n¥Ǭ §n¸£Ân

Æ¥n¥Î È n¥ÀÎ È nǅ Ö È n¸Ø ³ nºÎ n ÃØ § Ènř Î n ¼¸nǬ Èn±Ö n ç¥Ø § nÈnº©Ø ¥ nÅn¸£Ân ƥ ÎµnƏ ÖÈnƥ µnű ÎnŰ Ènǀ ¥n³§n¸¨Ènº¥Øµn¶Øn¥§n«Î³nÂªÎ¥nƛ ÖµnÃØ§Ènř Înº§n ¥»ŀÂÎn³Ö³n³¶Øµn©Öµn¶ØÄnçÀ¸Ènǭ §nǺ Î³nº²Än¸ƛ µn¨Î§op Ź n©Önź µnºÎn ©³n¶ÂÎnÂǂ ÎµnÅÈnř ÎnÂƎ ¥n¶nƈ Än¸ÀÎµnŧ Ø§n¸ÂÎn¥ÈØÅnÂ³Ö¸Èn³§op ¸Ø³n³§n¸Ø³nºÎÄn¸ǣ Ön¥Ƥ §n¨µnű ÎnŹ Ånƻ ÎÂÎnº§n¼ŀ¥Èn³§op ¥Ǭ §n³§nų ØÈn ¼ŀ¥Èp ¸Ø³n³ØµnŹ ¸nŧ ØÄn¸nƻ În³§op ǅ ÖnǇ ¥nŹ n¥ÄnÂ·¥Èn¶ÂÎnǱ Ånű În ¥Ǭ §nº§nÃØ§ÈnÅnº½Ân¸ǣ ÖÂÎnÂ¼ºÈnÂƥ În³§op ȁ ¥n¶Än³ÖnÄÎ§nÆÄnƭ ¸n

Ź Ån¤¸n¤¥n¥Î n ų Ø È n¼ŀ ¥ Ènř Î n Âơ ÈnºÎ n Ʈ ºn¶Ènº¼ŀ µ n¸Ø ³ n³Ø µ nŹ ¸nŧ Ø Ä n¸n º§n¶ØnŦ n§ÅnÂ½ĲºÈnºÖ³nř ÎÈnÂ³În¥Än§Øn·Ö¸Èn²Ø¥ ¸Ø³nºÎnƮ ºÈnř ÎnƖ Î§n Ɵ Ø¸Èn³§nÈÖºÈnǶ ¥Ènƹ ÖÅn¥µ§nº½³n¶ÄnƖ Î§nµÈnơ ¥ÈnƏ Ön³§n¸ś Îµnǉ nºÖ³nƤ n©ÖnÀÖÈnǬ nź nÃÎµp ƻ ÎÄnÂªÎ¥nƛ Öµnű ÎnǺ Î³nǵ ¥ÈnªÎnÂƥ nÀÎ¥nÃÎµnǲ §nŧ Øµn©nºÖ³n¶nºÖ³nř §op ºÎnÅØnǹ ºnƟ Ø§n¸ŷ Ån¸ÂÎnƈ ØµnŹ n¥ÄnƤ n³Än¸ÂÎn

2¼ŀ¥Ènř În¥»ŀn¸n3 ÀÖÈn¶ÂÎnÅºnǺ ØÅnÅnÄÎºn¸ÀÎµnƭ ¸nǀ Ø¥ÈnŹ Ån¤¸n¤¥n¥ÎÈnºÎ¥n³¶ÖnÃÄn¸Ɲ Ènǅ Èn¶ÂÎn 2ºÎnº§n¥ÎÈn³¸§n ƀ Än3Äºn 2º§n¥»ŀÂÎnÄÎ§nǵ ¥Èn3 ÀÖÈn¶nÂ³În©¸nǺ Î³nř ÎnÅºnǺ ØÅn¸Á§nÆØÈnǹ n¸ǣ ÎÈn±Öp ³ÖÂÎn©Ö³nºÎnº§n¥ÎÈn³£Ânƻ ³nǣ ØÅnƂ ¸n ǅ Èn³§nǅ Ö³n¸ÀÎµn¶n³ÖnƝ ÄnÃ§op Ä§n¨¥n¸Ø³nºÎnƮ ºÈnÅn³ÖnÂƥ ÂÎnǣ ØÅn¸nÃÖnµÈnºn³¥ØÈn¶Änç¥Ø§nÈnçŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶ØÈnº§n ¼ŀ¥Ènř În¥µÈn¼³nǜ ÎµnºÎµnÅnºn¥ÁÎ¥Èn¶Än¸»µn²¸Ènǹ n¸ǥ ÅnµÈnÅØnƆ n¸Ɗ nÈØ§n¸n³ÖÂÎnÄÎ§op ų ØÈn¼ŀ¥Èn¥ÈÄnÂǨ ¥Èn³§op

¸¨ÂnŮ ÎºÈn¥±µnÂ¸Ö¸Èp º§n¥»ŀÂÎnƁ Î¥nÂǨ ¥Èn¤¥n¼¥Ènǧ ³p Â½īµnŧ Ø§n¥ÎnÅÈn³Øµnǀ În¥ÈÅnµ§n¥ÈÅp Ů ÎºÈnř În³¸§nƀ Än §ÖÈn¥±µnƔ Ö³n¶n¸¨Ènǆ §n¸nµÎn³¥Ânƹ Ø¸ÈnÂØÈn¶ÂÎnǳ ¸Èn©Öµnű ÎnŴ ¸nÂǇ ÈnÆÎ¥nÃÎµn¶n³§op ³Ön³¥nç¥Ø§nÈnº©Ø¥n¥Înơ ¥ÈnƏ Ön³§n Âǂ ÎµnÅÈn«¥n¥¨Î¥nÅÈnǆ §n¸nÃÎµn¶Â§n³ÖnÄÎ§nƏ ÖÈnƥ µnǬ nÂØÈn¶nÃÎµp ¸£ÂnÆ¥nť ¸Èn¸Ɗ Î È n¶n³§n¸Ɗ n¥ǹ ºn¶Ènº§n¥»ŀ ÂÎ n Ƥ Ènƥ µnű Î n ¥±ºn¸Æ³n²Ö § Èn¸Ź ³nǬ ÈnÁÎ µ n¶ÂÎ n µ§n¸Ø ³ nºÎ ÂÎ n º§n

¥»ŀÂÎn©¸nǺ Î³nř Înơ µnºÎµn¥µÈn¸¸n³§op ³ÖÂÎnŬ ³n©ØÈn³§nÀµn©p ¸Ø³nºÎnƻ În³§n¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÈn¸Ƃ ¸n³¥ØÈnř ÎnÅÈnÂ¥µp ¥Ǭ §nÂǇ ÖÅnºÎµn¶ÂÎn¼ŀ¥Èn¶n¤¥n¥ÎÈnº¼ŀµnÀÎn¸ÂÎnƻ În¼ŀ¥Ènř În¸Ƃ ¸nǅ ÂÎnÂ¥µn³¸§op ¸£ÂnÆ¥n¥În©¸nǺ Î³n³§nÂ½īµnŧ Ø§n¥ÎnƝ n Ŵ ¸p Ǻ Î³nǆ Èn¤¥nÈØ¥Ènř Înť ØÄn¥µÈnǧ Ånº§n³¥n¨Î¥nǬ ÈnÁÎµn¶nƮ ºÈnƥ µnŦ Ån¸ŧ Änµµn³§nÂǇ ÖÅp ³ÖnÄÎ§n¥În¥±ºn¸Æ³nÂ³În º§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnÅØnƆ n¸Ɗ nÂ¤ØÄn¸ÂÎnƏ ÖÈnƥ µnű Înť ¸ÈnÂ¤ÖÅn¸nºnÁ³p ³nƝ ÂÎn¸£ÂnÆ¥n¥Înº§n¥»ŀÂÎnƤ Ènƥ µnű În¥±ºn¸Æ³n º²Ânºn³ÖÂ§nÃÎµn¶Èp ³n¸Än¥ÀÎÈnǅ ÖÈnº§n¼ŀ¥Ènř ÎÈnÂ½īµnŧ Ø§nÅnºơ µnÂŲ ÄnŹ ¸nŧ ØÄn³§op º½Ân¸ǣ ÖÈnÅºnƟ Øµnǳ ¸Èn©Öµn ¥µ§n¸ÄnƖ Î§nµÈnơ ¥ÈnƏ Ön³§n¸£Ânƥ Îµnǉ nºÖ³nƤ n©ÖnÀÖÈnǬ n¸n³§n©¸Èn¨Î¥ ¸ÄnÅºn³§ØÈnǆ §n¥În«ºÈnǖ Ø§nÅn¥ÀÎn¸¨ØÅn±Ön¥µÈn ǧ ÅnÄÖnǭ §nǬ nź ÂÎn¥Ønť ¸Ènǉ §nź nÃÎµp ³ÖnÄÎ§n¥ÎnÂƤ µnÈn©Öµn¶ØnÂ³ÎÄn¸£ÂnÆ¥n¥ÎÈp ³nƝ ÂÎn¥µÈnť ¸Ènǹ n¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎn©¸nǺ Î³nř ÎnÄ§n¸ÀÎµn³§op Ɓ Øºn¥ÀÎnÃ§n³¥n ¶ÂÎnº§n¥»ŀÂÎnÅºnǺ ØÅnº¼µn«Î³n³§n©nÅ¥n¼§n¸nÀÎ¥n¥Înµ§nƤ nǼ Ö¸ÈnÁÎµn¨Î§op º§n¥»ŀÂÎnµn¼ŀ³nÃØ§Ènǹ nǜ Îµn¶nÅnº§ØµnƤ nǀ Ø¥Èn

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

¶nÃÎµp ÀÖÈn¼ī¥n²¥n©Ø³n¶Øn³§op ť ³n¥È§Ènº²Øµn¶ØÈnÂ¥µnū ÄnÃØ³n¶ÂÎn²Ø¥nµÈn¸Ə Ø³nź nÅn²Ön¼ŀºn³§nµÖºnƭ Än¥§nÃ§nºÖ³n¨ÖÈn Ǭ nź nÃÎµp ÂØµnř §n³nƤ §nÅÖ¥Èn¸¨ØÈn³§nÃÄnŹ ÈnǕ nºơ ³n³¥ØÈn¶n³§nÃØ§nź Â§nÃÎµn¶nǜ ØÈnºn³¥ØÈp ³¶ÅnƩ µn¸Ø³nºÎnº§nƻ În Âơ Ènȁ µn¼ŀ ¥ ÈnµÈnř §n³nÄÖ È nº§n¥»ŀ ÂÎ n Ƥ Ènƥ µnű Î n º½³nŽ Ø n Á¸nŹ Èn¥Ø n Ɓ Î ¥ n¥µ§nƟ §ÈnÅn¥ÀÎ ¥ Ènµn§n¼ŀ ÂÎ n ¸Ɓ ¥Èn¥±ºnÂ³Î Ä n ºØÈnºơ µn¥µ§n¸ÂÎnÃÎ³n©ÖÈnÃØ³p ¸Änť ¸ÈnÄÖnǭ §n¥ÎÈn³nƝ ÂÎnÅºnǺ ØÅnÂ³Înº§n¥»ŀnºÎµn¶n³§op º§n¥»ŀn§§nž ¥nǅ Ö³nř ÎnÃØ³nǧ ÅnÈØ¥ÈnƮ ºnƛ Ø¥n¥Înƽ ØÈn¶n

ªÎnƖ Ö³n¨Î¥nƹ ÖÅnÂƤ ¥n¶n³¥¥n¥À¥n¥În³¥ØÈn¥Ånºnº²Ø§nÃ§op Ä§n¸ÀÎµnƥ §n¸ÂÎn¥ÀÎnÄÎºnº§n¼ŀ¥Ènº¥Øn¸ØnºÎnǚ Ø§Èn¶n³§op º§n ¥»ŀ ÂÎ n ºÎ § n»ºnÃ§nºÎ nÆÖ È n¶ÂÎ n Ź nµ¥nºÎ n ³º§Ènƻ Î n ºơ µnŹ Ån¤¸nř Î n Ǉ µn¥ÃØ ¥ nƘ n¸£Ø Å n¸ÂÎ n ǣ Ø º n¶n¶Ø n Ʈ ºÈnř Î È n³Ǆ Ån¶Ø È n¥ÈÖ Ä n Ɣ Ö³nƝ nǄ Ènǵ §nÂƥ ÖµnÃ§nÃ§nǅ Èn¶nƮ ºÈnư §nºÖ³nÃµn¶ØÄnºnÈØ§n¸ÂÎn©Ö³n¥µÈnǧ ÅnÄÖnǭ §n¸Ə Ø³nÂ³Ø³nǆ §op º§n¥»ŀÂÎnƖ Î§n³ØµnµÎn Ä§n³¸§n³§op Âƥ nº«ºp Ů ÎºÈnř În³¸§nƀ Äp ©Î¥n¸Ɓ ÎÅn¸¨ÈnÃÎµnÀÎ§op ¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnƻ În¼ŀ¥Ènµ§n³Ön³¥nªÎn»ºn¼³nº²ØÄn

ÃØ³n¶nµÎnǣ Øºn¶n¶Øn³ÖnƮ ºÈnř În¸Èºnƻ Ø³n³§nǠ n¸Ə Ø³nř ÎnÄ§n³¸§nÅÈnř §n³¶Ø¥nƭ Èp ǀ ÎnÅØn µ§n³§n Â¥ØnƟ Ø³nƤ nǆ §n¸ÂÎn¸»µnǅ ØÅnƻ În¼ŀ¥Ènř ÎnƔ Ø¥nÂ½ī§Èn³§op ³Ön³¥nÅn¸ƛ Öµn¶ÂÎnƁ ØnŦ Änű În ÂŬ Ø¥n¸Æ³nƮ ºÈnµÎnÂ³Èn¶ÂÎnǆ §nÄ¸Ènǹ nŲ ÄnÁÎµn¶Èn³nƝ ÂÎn¥µÈn¸¸n³§nÂǇ ÖÅn¸nºÖ³p Ů ÎºÈn¸ÁØn³§op Â½īµnŧ Ø§op Ů ÎºÈn¥¨Ø³n ¸¨Ènř În³¸§n¼³nǭ Än³ǅ Ön³§n©n¸¥ØÈp ³Ön³¥n·µnǧ µn¸±§nÂ½īµnƑ Î³nº«ºn³¥ØÈn¶nº§n¥»ŀÂÎnƁ Øºn¥ÀÎnÃÎµn¶n¸ÀÎµn¸¨ÂnŮ ÎºÈn ÄÎµn¶Øn©ÖÂÎnµ§nƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¼ŀ¥Èn³§op ¸£ÂnÆ¥ Ů ÎºÈnÀÎ¸n¤§n¸¨Ènř ÎnƁ Î¥nÂǨ ¥Èn³§nÂ¥µn³¸§nÀÎ¸n¥ÈÅn²Ø¥ º²Ân³Øµn Â½ī µ nŧ Ø § n³§nŮ Î º Ènǵ ¥Èn³¸§nÂ½ī µ n¥«Î È n£Ènų Ø È n¼ŀ ¥ ÈnÅnÂ¥µnū Än³¥Ø È n¶ÂÎ n ų Ø È n¼ŀ ¥ Èn³Ǆ Ènǹ n¸À¥n¶ÂÎ n Ɓ Ø º n¥ÀÎ n ƿ µn

ǹ ºn¼ŀ¥Èn¶nÀÎ¥nÃØ³n¸ÀÎµn¶nÃÎµp ³Ön¸ÀÎµnÅÈnǅ Ö³nÂ³ÖºÈn¸ť Øn³§op ÂØÈn¸Ƭ p ³¶ÅnÂǅ ØÄn¥±Ø§nÃØ§n¸¨Ènř Înµ§nÂ½īµnŧ Ø§n¥În²Ön ǆ Èn³§nÄ§nư §n¥§nÆÄnºÎnÃØ§n¸ÂÎn©Ö³nÄ§n³¸§nƩ µn¶ÂÎnƫ Ön¼µn¥Ǭ §nÀ¸ÈnÂ³ÖºÈn¸ť Ønȁ µn¤§n³§op ÂØÈn¸Ƭ nÅÈn¤§op ǣ ÎÈnÀÎ¸n ÅÈn¤§n¸¨Ènř Înƫ Ön¼µn¸¨ÂnŮ ÎºÈnř În©nš ÖµnÂØ¥nÃØ³n¶nƮ ºÈnř ÎÈnÈØnÈØÂ nī ū ÄnÂ¥µnƂ ¸n¸ÀÎµn¶n¸¨Ènº³ØÄnµp Ů ÎºÈnř În³¸§n ƀ Än³§op ǀ În¥ÈÅnµ§n¥ÈÅp Â¥µnū Än³§nǣ ÎÈnŹ ¥n³¥ØÈn¶ÂÎnŰ nÃ§Ènº§n¥»ŀÂÎnÅºnǵ ¥Èn¼§nÅnºnµØÄn¸nÀÎ¥nÅ¥nÅÖµn¸Ɵ Än µÈn³n©nÅØn§Øn«ÎnǶ Än«Ön¸nÂų Øn¸ÀÎµn¶nÂ³ÎnÅnǀ Înµ§n¥§nµÈnÀµn©nÃØ³n¶n³§op ©nºn¼§n¸ÂÎnť ØÄnź nº¼µnƩ µn¶ÂÎnºǨ ¸nƟ Øµn¥µ§n º¤µnǆ §nºÖ³p ç¥Ø§nÈnº©Ø¥n¥Înǉ nµnºÖ³n¶ÂÎn³Ǆ nŮ Î³nÂØ¥n¸£ÂnÆ¥nť ¸Èn¸Ɗ n¥«ÎÈn¶n³§n¸Ɗ n¥ǹ ºn¶ÂÎnÅÈnź µnÄÎ§n©¸nǺ Î³n ³§op Â½īµnŧ Ø§op ³¶ÅnÂǅ ØÄnÈØ¥Ènř ÎnÅÈn³Øµn¥§nÃ§nº§n¼ŀ¥Ènř Înº§ØµnÂ³Ø³n³§nºnºơ µn¶n³§op ų ØÈn¼ŀ¥Ènř ÎnŮ ÎºÈnƁ Î¥n³§n Â¥Ån¸p º§n¥»ŀÂÎnƝ nŴ ¸n³§n¸Á§nƻ Ø³nÅÈnÂ³Èn¶n¥§nÃ§nǆ §nºÖ³n¨Î§op ³ÖnÂƥ nÃØ³n¶ÂÎnŝ µn£nǆ §nµnŮ ÎºÈn³§nº§n¼ŀ¥Èn¥§n

¥ÎnºƤ µnÈÄnÃ§n³¥nƿ ³nơ ¸n§ÖÈnř În¥³Ö§nƹ Ø¸ÈnÃØ³p ȁ ¥n¸Èºn¸Á§n¶ØÈnƂ ¸nǀ Ø¥Ènř ÎÈnŧ ØµnÂ³Øµn³§n³¥Ø§ÈnÂ©Änų ØÈn¼ŀ¥Èn ³§op º§n¼ŀ¥Èn¥§nµÈn·Ö¸Ènř §n³¥ÂnŰ Ènȉ §nÅÖµnű ÎÈnÅ¥n¸Ɵ Änơ ¸nÄÎ¥ÈnÅ¥n¸Ɵ Än³§op ³ÖnºÎµnÂų ÖÅn¸Ə Ø³nǬ n¸ÀÎµn¶nÃÎµp ¥Ø § nǜ Ø È nº§n¥»ŀ ÂÎ n ¸Ƃ ¸nǅ ÂÎ n Ɩ Î § n³Ø µ nƮ ºÈnǺ Î ³ n³Ø µ nű Î n ¼ŀ ¥ Èn¶n¥«Î È nÈºnº§n¶Ø n ºÖ ³ nµn¥±µnµÈnƂ ¸nºÎ n ơ ¸n¶nºÎ µ n¶n ºnÁ³p Ǻ Î³n³Øµn¼µnÄÎ¥n¥ÎnÄÎ¥n¶ÂÎn¥Ǭ §nǵ ¥ÈnƮ ºÈnǹ Â§n³ÖnÂƥ ÂÎnƮ ºn¥À¥nºÖ³p ³n¸ÄnǺ Î³n³Øµnű În¼ŀ¥Èn¶nº§n¶Ønºnǆ §n¸n ¸»µnǅ ØÅn¥Ǭ §n§ºnç¥Ø§nÈnº©Ø¥n¥ÎÈn¸£¥n¶nºÎµn¶nµÎnÂªÎ¥nƛ ÖµnŘ µn¥ÈÅn³§op ³nƝ nǺ Î³n³Øµnű În¼ŀ¥Èn¶n¥¨Î¥nÃØ³n¶n³ÖnÄ§n ¥ÎÈnū §Ènŧ ÖÅnơ ¸n§ÖÈnÃÎµp ¸Ø³nºÎÂÎnƻ În¼ŀ¥Ènµ§nǺ Î³n³Øµnű În¼ŀ¥Èn¶n¥§nº§nÃØ§n²¸Ènǹ nç¥Ø§nÈnº©Ø¥nµÈnř §nºơ µnÂŲ Än ³§nŦ ÅnÂ³Ö¸Ènź µnºơ ³n¥µ§nÃØ³nř §nơ ¥Èn¸ÀÖ³nÂŴ ¸n¶nºnǆ §op ¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎn¸¨ÂnŮ ÎºÈn¥±µnÂ¸Ö¸Ènť ¸ÈnǺ Î³n³Øµn ű În¼ŀ¥Èn¶nº§n¶ØnºÖ³n¶ÂÎn³¸§n¥ÎÈnǺ Î³n³Øµn¼ŀ¥Èn¶ÂÎnť ØÄn©nš Öµn¥ÈÅn¥±Ø³nºÖ³nř §op ¸¨ÂnŮ ÎºÈnÂ³ÎÈn³§ØÈnǶ ¥Èn¸ź ³n ¥ǹ ºnµÈnǺ Î³n³Øµn¼ŀ¥Èn¶nº§n¶ØnÃØ§nź ÄnÂ¥Ø¥nš Öµn¥§nÃ§nºÎnǅ Ö³n¨Î§op Ǻ Î³n³Øµn¼ŀ¥Èn¶n§ØÈnÅÖµnǅ Ö³nǀ Ø¥Ènř ÎnŮ ÎºÈnÂ©Än

ų ØÈn¼ŀ¥Ènǹ nǼ Ö¸Ènºnǖ Ø§n¸Â§nºÎµp Ǻ Î³n³Øµn¼ŀ¥Èn¶nµÎnº§n¼ŀ¥ÈnµÈnÄ§nÂŰ Ånű ÎÈnÃØ§n³¥ØÈn¶nÀÎ¥nÅÈp ç¥Ø§nÈnº©Ø¥n³§n ¸»µnǅ ØÅn¥Ǭ §n¥ÎÈn¸»µnŦ Ånű ÎÈnÂǨ ¥Èn²¸ÈnºÖ³p ƻ Î n ¼ŀ ¥ Èn¥nÂƥ nÀÎ ¥ n¥Î n µ§nƤ Â§nº§n¥»ŀ n ¼³nƩ µnÃØ § n¸ÄnǱ ÅnºÎ n ǹ nÀÎ ¥ nÃÎ µ nǲ §nº§n¼ŀ ¥ Ènř Î n º§Ø µ nÂ³Ø ³ n³§n¸£Ânǵ §nÅnŰ Èn ¸ǣ Înơ ¸n¶nÀÎ¥n³§op ³ÖnƝ Änºnǆ §nÃ§n¸ÁØ³n¸Ǻ µnơ ¸n¶nÀÎ¥n§ÖÈn¶ÄnƤ n³¥ØÈn¶nÅÈnÄ§nÂ³Ø³nÅnº§nºØÈnºn²Ø¸nµnº§n¼ŀ¥Èn

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎ nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

Ť ¥Èn¶n³§nǚ Ø§Èn³³n¨µnÃÎµn¶p Â¥µnū ÄnºÖ³n¶nÈØ¥Ènř Înŧ Øµn¸Ə Ø³nǅ Ö³nµnÄ§n«Î³nÅnº§n¥»ŀÂÎnÅÖ¥Ènǅ §n¥Înƥ Înºn»ºnÃ§nºÖ³n

¶ÂÎn³§ØÈnƛ ¥ÈnÃÎµp º§n¼ŀ¥Ènř ÎÈnÄ§n³¸§n¥ÎÈn¸±Øµn¶ÂÎnº§ØµnÂ³Ø³nÅn¸ǣ În¸Ř ÄnºÎnơ ¸n¨Î§op º§n¼ŀ¥Ènř Înǉ Ønư Â§nŮ Î³nºÎnơ ¸n¶ÂÎnŧ Ön¸Øn ÀÎ¥n¥ÎÈnº§n¥»ŀÂÎnÂƥ Öµn¶nǅ nź n·Än¸À¥ ³Øµn¥«ÖÄn¸nÀÎ¥nř §nÃØ§n³£Âp ť ¸ÈnÄÖn¸£ÂnŮ ÎÈnç¥Ø§nÈnº©Ø¥n¥În¸£ÂnÅn¸Ơ µnš §n ¥ÎÈnÄ§n¥ÎÈnº§n¥»ŀÂÎnÂ¥µn³¸§nƻ Ø³nř ÎnºÖ³nǧ Ån³§op Ã§nť ¸ÈnÄÖnç¥Ø§nÈnº©Ø¥n³§n¸£ÂnŮ ÎÂÎn³¸Än³¸§n©ÂÎnÂ²¸nǣ Ø³nÃØ³n

ǧ ÅnƝ nǄ n¥±³nÈØnǇ Ån¸ÂÎn¸¨ØÈnƂ §nªÎnƖ Ö³n¨Î¥nƽ ØÈnÂƤ ¥n¶n³Ön³¥n¥ÀÎnºÖ³nÃÎµn¶nǹ Ènř §nƛ Ø¥Ènơ ¸p ³§ØÈnǆ §n³§n³§ØÈnÃØ³nř În ¥µÈnǧ Ån©n¼§nºnÆÖÈn¶Âºp ¸³Öµn¶nºÎµn¶ÂÎnÂŬ Ø¥n¸Æ³n¤¥nÅn¸ƛ ÖµnµÈn¸Èºnǧ Ån¸ÁØÈn¶n³§n²¥n¥¨Ø³nǅ Ö³n¶nµÎn¥ǭ n¸ØÄn ¥µÈn¶n³§op ÆÖÈnǖ Ø§nÃØ³n¶ÂÎnǅ Ö³nƟ §ÈnÆÎ¥nºÎµp ³nƝ nº§n¼ŀ ¥ Ènř Î È nƻ Ø ³ n¸ÀÎ µ n¶ÂÎ n º§n¥»ŀ ÂÎ n Â¥µn³¸§nÅnº«ºnƻ Ø ³ nºn¥µ§n¸Än³Ö n ÅÈn¥ÀµnÀÎ ¥ nÃØ § nź Än§§nž ¥n ¥µ§nǲ §op Ä§n¥ÎÈn³£Ânƻ ³nÂ¸³nǣ ØÅn¥§nÃ§nºn³¥ØÈn¶Än³Ö§nÄ¸Ènř Înº¤ØnŸ Änƻ ³n³Önȁ Ø³n¸Ǭ ¥Èn§§nơ ¥ÈnÂ³Ø³n³§nºơ µn ¶ÂÎnº§n¥»ŀnÀÎ¥nµºnº¤ÂnµÈnÂ¸¸nÄÖnǇ Åp ¥Ø§nǜ ØÈnƝ Än¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnƻ În¼ŀ¥Ènµ§nº§n¥»ŀÂÎnÂ·ÖÅnÄÎºn¼³nº²ØÄnǼ Ö¸ÈnÃØ³n¶nºnÁ³p Â³ÎÂÎnÂ·ÖÅnÄÎºnº²Ân³¥nç¥Ø§n

Ènçŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶ØnŦ nš §n¥În³¥Ø§ÈnÂ©Än³§nŦ ÅnÂ³Ö¸ÈnÅÈnŴ ¸n¶nÆnƟ ¥nºn¥±Ø¥Èp ³Ö§nť ¸Ènº§n¥»ŀn³Øµn¥«ÖÄn¸Än Ɓ Ø¥Èn¶nƮ ºÈnř ÎnÂ¸³nǣ ØÅnÅÈnǆ §n¸n¥¨Î¥nř §nºÖ³p Â³ÈnÅØnƆ n¸Ɗ n§n¥¨Î¥n¥Înǆ §nÄÎºnÅn¸ŧ ÄnÀÎ¸n¨Î¥n¥µ§nµp ¸»µnǅ ØÅnƤ n ·Ö¸Ènºn²¥n¥Ǭ §n¥ÎnÅÈnū §Èn¤¥n¥ÎnƁ Î¥nÂǨ ¥Èn¸ŧ Än¸¨ØÈnç¥Ø§nÈnº©Ø¥n«Î³nř ÎÈn¸£Èn¸£Ø³n¥µ§n¸n³§op ǀ ÎnÅØn

ÅØ n Â¥Ø Ä nº§n¼ŀ ¥ Ènř Î È nÂØ È nÂ³Ö º Ènǅ Èn¶ÂÎ n ƻ Î n Âơ Ènȁ µn¼ŀ ¥ Èn¥ÈÄnÂǨ ¥Èn³¥Ø È n¶nç¥Ø § nÈnº©Ø ¥ n«Î ³ nř Î È nÅºnƟ Ø µ nº½³n¶n Åp ť ¸Èn³ÖÄnų ØÈnÅn³¸§n¸nº§n¶ØÈnÃØ§n²¸Èn³£Ân¸ÂÎn¸Èºnǧ ÅnǬ nº¤µnǆ §nǲ §op ȃ nµµnű ÎÈn¥Øn¸ť Øµn¥µ§nƟ ÖnÅØn³ÖÂÎnǀ ÎnǮ n ¼ĲÈn «Îµnƻ Înȁ µn¥ÈÄnÂǨ ¥Ènơ ¸n¶nǆ §op ³ÖnµÈn¸ǭ §nç¥Ø§nÈnº©Ø¥n¥ÎÈn·nºÈnǃ nŰ n¥ÈØnŧ Ø§nƝ Änº§n¥»ŀÂÎnÅºnǺ ØÅn³§op ¥Ø º Èn¥ÆÎ È nÃÄnŹ Èn¥±Ø § n²¸Ènź µnƩ µnƤ nº½³nµÂ§nº§n¼ŀ ¥ Ènř Î n §Ø È nµÈnǀ Î Ä nÂ²Ö µ n³§nƏ Ö È nǵ ÈnÆØ Ä n¸nªÎ n Ɩ Ö ³ n¨Î ¥ nǆ §nÃØ ³ p ǀ ÎnÅØn ÅØÄnť ¸Èn³ÖÂÎnƻ ÎnÂơ Èn³§n¸£ÂnÆ¥nǀ ÎÄn¸Ƭ Ènř ÎÈn¸Än¸ŷ Ån¸£ÂnÆ¥nÂØÈnÂ³ÖºÈn³§op ¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎn¸¨Ân Ů ÎºÈnÁÎµnǇ ÎÈn¼ŀ¥Ènƍ §n¸ť ØnÂǨ ¥Èp ƻ Înȁ µnŹ n¸ŧ Ö³n¥µ§nź n¸¨Ènř În³¥Ø§ÈnÂ©ÄnÃ§nç¥Ø§nÈnº©Ø¥nÄ§n¥ÎÈn¥µ§n¸nÅÈn º§n¼ŀ¥Ènř În§ØÈnµÈnǹ Ènř §nǬ nº¤µnǆ §nºÖ³p ³ÖnƤ Ènº§n¼ŀ¥Ènř ÎÈn¼ŀÄnư §n©Öµn¶ØÈnÂØÈnÂ³ÖºÈnǅ Èn¶ÂÎnť ¸Èn¸Ɗ n¥¨Î¥n¶ÂÎn ƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¼ŀ¥Ènƻ ÎnÂơ Èn ÃØ³n¶n³ÖnÅn³nƝ nÅ¥n¸Ɵ Änǅ Ö³n¸ÀÎµn¶ÂÎn¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎn¸¨ÂnŮ ÎºÈnř ÎnÁÎµnǇ ÎÈnř §nç¥Ø§nÈn

º©Ø¥n¥ÎÈn¥ÈØÅn¸ǥ Ån¥µ§nÃØ³p ÁÎµnǇ ÎÈn³ÖÂÎnµ§n©ØÈnǵ ¥ÈnÄÎÈnºÖ³nÅÈn©ØÈnǺ Î³nǭ §nÂǇ ÖÅnű În¼ī¥n¸Ə Ø³nºÖ³nř §nų ØÈn¼ŀ¥Èn ǹ nº§nºØÈnºn²Ø¸p º²Ânºn¸¨ÂnŮ ÎºÈnÁÎµnǇ ÎÈn³Øµn¼µn ¶ÂÎn ¤ ƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¼ŀ¥Ènř Înƻ ÎnÂơ Ènǣ nÂ¸ØÄn¥ǹ ºn©n¥«ÎÈnř În ºØÈnºơ µnǆ §nµnç¥Ø§nÈnº©Ø¥n¥ÎnÂ¥µnÂ½īµnº½³nū Änǀ Î Än¸Ƭ n©Ø¥n¶ÂÎn©nš Öµn¥ÈÅn¸n³Ön³¥nų ØÈn¼ŀ¥Ènř ÎÈnǀ ÎÄnÂ²Öµnǅ Èn±Ön ¥±µnÂ¸Ö ¸ Ènǅ Ènř §nç¥Ø § nÈnº©Ø ¥ nµÈn©Ø ¥ nº©µnºn¸ǥ Ån¸ÄnÅºnƟ Ø µ n³§nǓ ¥Ènǀ Î Ä nǼ Ø ¥ nº½³n¶Än¸ƛ Ö µ nƻ Î n Âơ Ènř Î n ǣ nÂ¸Ø Ä n ű În¸ÀÎn©n¥ǹ ºnű ÎnºØÈnºơ µnǆ §nµnç¥Ø§nÈnº©Ø¥n¥ÎnÂ¥µnÂ½īµnº½³nū Änǀ ÎÄn¸Ƭ n©Ø¥n¶ÂÎn³nÃØ³n©nš Öµn³§op Èn¥µÈnÂơ Èn ¼ŀ¥Èp ÈnÂ¥ØnÈn¥µÈnºÎnº§n¥ÎÈnÂØÈnÂ³ÖºÈnǅ nź ÂÎn©nš Öµn¸¨Èn¸ŧ ÄnÂƎ ¥nǬ n³¥ØÈnǆ §nÃØ³p ǀ ÎnÅØn ÅØÄnç¥Ø§nÈnº©Ø¥n ¥ÎÈnƻ ÎnÂơ Ènų ØÈn¼ŀ¥ÈnÅn¸¨ÂnŮ ÎºÈn³Øµn¼µn ¶n¸ŧ Än¸¨ØÈn³¥ØÈn¶ÂÎnÅºnƟ Øµn¸ǥ Ån±Ön¸£Ânǉ ØµnŮ În¶nº§n¼ŀ¥Ènř ÎÈn²³n £ÄnÂØ È nÂ³Ö º Ènǅ nź ÂÎ n ©nš Ö µ n¥ÈÄn¥±Ø ³ n¥µ§nµÈn³Ö § nť ¸Èn¸Ø ³ nºÎ n º§n¼ŀ ¥ Ènǹ n¸£ÂnŮ Î ÂÎ n ÂØ È nÂ³Ö º Ènť Ø Ä n¼n¼nǰ Änǰ Änű Î È n ¸ų Ø n ŵ Ö § nǅ nÈnÃØ ³ n¶ÂÎ n ¥ÀÎ n ǣ n³Ö Â §nç¥Ø § nÈnº©Ø ¥ nÄ§n«Î ³ nř Î È n¸Ū µn¶nºn¥±Ø ¥ Ènƻ Î n Âơ ÈnÈºnº§n¥»ŀ n ³Ø µ n¥«Ö Ä n¸nǹ nÀÎ ¥ n¥Î n ǉ Ø n

Ǳ ÅnƤ nÆÄnºÖ³p ¥ÀµnÃ§nǀ ÎnÅØn ÅØÄn©¸nǺ Î³n¼ŀ¥Èn©Öµn³§op ǀ ÎnÅØn ÅØÄnº§nºØÈn²¥n¥¨Ø³nÂØÈn¸Ƭ ÂÎnƈ ØµnÂų ØÂ nī ÅÈnÄÎºp ǀ ÎnÅØn ÅØÄn³ºÎ¥Èn¸ÈÅn¼ŀ¥Èn©ÖµnÈØ¥Èn³¥ØÈn¥Ånµºnǆ §nº§n¼ŀ¥ÈnÅn¸Èºnǧ ÅnÂ³Øµn¶ÂÎn¥Ønť ¸Èn¸Ū µnǼ ³nÅÈn¥ÀÎn ư n¼ŀ¥Èn¸ǣ ºÈn¶n³Ön³¥nř §nç¥Ø§nÈnº©Ø¥nÄ§n¥ÎÈnÅºnƟ ØµnŦ ÅnÂ³Ö³n¥µ§n¸nÆnƟ ¥nÃÎµp ³§ØÈnǆ §n¥În¥µÈnǧ ÅnÂ³În³¥nÅn

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

¥ǭ n¸ØÂ nī ǉ ØÈn³¶¥Ènµn§n¼ŀÈn³nƝ nÅØ§Ènǹ nƻ Ø³n¸ÀÎµn¶ÂÎnº§n¥»ŀÂÎn¤Ön³¸§nÃØ§Ènǩ Ø¥Ènç¥Ø§nÈnº©Ø¥nÄ§n«Î³nř ÎÈn¸»µn²¸Èn

ǹ n¥ÈØÅn¸ǥ Ån¥µ§n¸nÃÎµn¶Ènç¥Ø§nÈnº©Ø¥nµÎn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀÂÎnÂǆ §nū §Èn³§nÂ¥µnǻ §n¥«ÎÈn£nÃÎµn¶nºnÁ³p ÂªÎ¥nƛ Öµn ÃØ§Ènř Înº§n¥»ŀÂÎn³Ǆ nŮ Î³nǣ Ø³nºÖ³n³§op Ű nÃ§Ènº§n¥»ŀÂÎnÄÎ§nǵ ¥Ènř Înº¼ŀµnƛ ¥ÈnÆÎ¥nÃÎµn¶ÄnÃÄn²Øµn¨µnű ÎnƟ Ø¸Èn©ÖµnŹ Ån ¤¸nº§n¶ØÈn§ØÈnÂ½īµn³§nŰ Èn¸Ř ÄnǼ ³n©Ön¸Ɵ Ø³n¥ÁÖ§Ènƛ ¥ÈnÈØ¥ÈnÂǄ Ån¸ÀÎµnÃØ³p ç¥Ø§nÈnº©Ø¥n¥ÎÈnƤ ÈnµÈnƤ Ènǹ n¥ÈÄn ¥±Ø ³ n³§nŦ ÅnÂ³Ö ¸ Ènř Î n ÅºnµÈnº§n¥»ŀ ÂÎ n ¥ÈÄn¸Ə Ö n ǳ ¸Èn©Ö µ n¥µ§n¸n³Ö n ³¥nÄ§nÄÖ ÂÎ n ºÎ ¥ nƈ ÄnÄ§nƤ nǆ §n¸nÃÎ µ n¶Ènǹ Ènř §n

º§Øµnǹ ºnÅn¸Ɩ Øµn²¸ÈnºÖ³p ç¥Ø§nÈnº©Ø¥n¥ÎÈnǳ ¸Èn©Öµnű Înº½³nÂǂ Îµn³Ön³¥nºn¸ŧ §Èn¶Än¸»µnǅ ØÅnº§n¼ŀ¥Ènř Înǅ Ö³n¸¸n ÈØÄn¸À¥nº½³nÃØ³nµn³nƝ nº§n¥»ŀnƝ nÀØ¥ ƻ ÎÂÎnƁ Î¥nÂǨ ¥Èn¥ØnÂ·ÖÄnÀÎ¥nř §n¥µÈnơ ¸nºÖ³n¶nµÎnÅØ§n¸Èn¸Ɲ Ènř §nŹ Ån¤ºÈnř În ³¶ÖnƝ ÄnÄÖ³p ³§ØÈn³ØµnÂ³În³¥nÅn¥ÀÎ¥Ènµn¸ÈºnºÖ³nÄÖnÂ¥Ènç¥Ø§nÈnº©Ø¥n³§nº§n¥»ŀn¥«ÎÈn¥§n¥»ŀn¸ØnÄÖ³n³ºnÀÖÈn¶n³§op ¸Ø³n³ØµnÂ²¸nǣ Ø³nÅnǾ Än¸ǣ Øµn©ÖnÆØÈnǹ nÄÖ³n³ºnÀÖÈn¶nÈØ¥ÈnÂ³ÖºÈnƂ ¥nǅ Èn¶ÂÎnºÎnư nÅÈn¸Èºnǧ Ån¸Ƭ Èn¶n³§op Ã§nÈÖ§n ¥Ön¥«Î³nÅØ¥n³§nŬ Înŷ µnǭ ¥nǵ ÂÎn³¶Ön³ØµnǑ Än¸p ƻ ÎnÂơ Ènų ØÈn¼ŀ¥Ènř ÎÈnç¥Ø§nÈnº©Ø¥nÅnÅºnƟ Øµnű ÎnÄÖnÂƤ µnǬ Èn¶nº§n¥»ŀÂÎn ÅºnǺ Ø Å n³§nºÎ n ºơ µnǵ ¥ÈnÈØ ¥ ÈnÂ¥µnū ÄnºÖ ³ n¶ÂÎ n ¥§nƥ µnű Î n ¥±ºn¸Æ³n³Ö n ³¥n¥Î È nç¥Ø § nÈnº©Ø ¥ n³§n¸»µnǅ Ø Å n¥Ǭ §nÅn·µn ¥µØ³n¥§nÃ§nºÎnÂǇ ÖÅnºØ³p Ä§n«Î³nř ÎÈn 0³º§Èn1³§n0³º§Èn1 ÀÖÈn¥»ī¥Èn©ÖÄnÂ½īµn¶ÂÎnº§n¼ŀ¥Ènř În¸Èºnƻ Ø³nÅn¸Ɣ Ènǜ Ø³n

³§op º§n¥»ŀÂÎn¥ÀÎnÄÎºnű ÎnƝ nŴ ¸nÅn¥Ønƛ Ø¥Èn³§nºØÈn¶n¥«ÎÈn£nºÖ³n¶ÂÎnÄ§nº¼§n¥ÈÅnƟ Øµn²Ø¥ ·nÄØÅn¶ØÄnǵ §nÂƥ Öµnǅ nź ÂÎnź n ©nº¤Ønƽ Ø³nǅ Èn¶n»ºnƤ nÁ³p ƻ Î n Âơ Ènų Ø È n¼ŀ ¥ Ènř Î È n¸Ø ³ nř Î n ǣ n³Ø µ nť Ø Ä nç¥Ø § nÈnçŧ ¸Ènº¥Ø µ n©Ö µ n¶Ø Ä nÅºnƟ Ø µ nÃØ § n¸ÂÎ n ų Ø È n©Ø ³ nƈ nƏ Ö È n¸À¥n¶nµÎ n

º§nºØÈn²¥n¥¨Ø³nÂØÈn¸Ƭ ÂÎnƈ ØµnÂų ØÂ nī ÅÈnÄÎºn³§op ³ºÎ¥Èn¸ÈÅn¼ŀ¥Èn©ÖµnÈØ¥Ènť ¸ÈnÈØnÈØÂ nī ¥ÀÎnÄÎºnº§n¼ŀ¥Ènř Înº§Øµn Â³Ø³nÅnŰ Èn¸ǣ ÎnǬ Èn±Ön¸À¥n¶nÅÈnç¥Ø§nÈnº©Ø¥nÅn§Ønǻ §n§ºp ų ØÈn¼ŀ¥Ènř ÎÈnÄ§nÂ³Ø³nƝ Än¸À¥n¶nºÎµn¶nŘ µnű ÎÈnºŬ Öµn ¥ÈÅnÃÎµp ¸£ÂnÆ¥n¥Î È nç¥Ø § nÈnº©Ø ¥ n¥Î n ÅºnƟ Ø µ nÅn¥Ån¥µ³n©Ö nÆØ È nǹ n¸ǣ Î n ¸ÂÎ n ź nº¼µnÃ§nº§n¥»ŀ ÂÎ n Ɲ nŴ ¸n«Î ³ nÅn¸ƛ Öµ n¶nƟ Ö p

¥ÀÎÈn¸Ǭ ¥ÈnŹ n©Önº§n¼ŀ¥Ènř ÎÈn¸£ÂnŮ În³§op ƻ ÎnÂơ ÈnÂØÈn¸Ƭ ÂÎnµ§nǬ ¥Èn²¸ÈnǇ Ån¸Èn¤Ø§n¼ŀÂÎn§Øn¼¸n³§nºų Îµn¼¸nº¼ŀµn ơ ¸nº¤µnµÎnç¥Ø§nÈnº©Ø¥n«¥n¥¨Î¥nÃÎµn¶n¥ÀÎÈn¸Ǭ ¥Èn¸Ø³nºÎnÃØ§Ènř În³¥Ø§Ènǧ ÅnÃÎµn¶Èp ç¥Ø§nÈnº©Ø¥n¥În¸£Ânǵ §nµÎn ¸Ø³nºÎnÈnÃnƦ ¥n¥În¸£Ânǵ §nÃÎµn¶Än§ØÈnÂ½īµnǬ Ènř ÎnÃØ³p ³ÖnµÎn³Ö§nÄ¸ÈnǺ Î³n³Øµn¼µnÄÎ¥n¶Èn¸Æ³n¶ÂÎnơ Ø§n¸ÂÎnº§ØµnÂ³Ø³nÁÖÄn ¸n³ÖnÄ§nÃÎµp

¸Ø ³ nºÎ n ÄÎ ¥ ÈnŹ Ån¸Ɵ µn©¸nǺ Î ³ n³§n¸¨Èn¶n©¥ÈnÂªÎ ¥ n¥Î n ÈØ n º¼ºÈnǹ nǼ Ö ¸ Èn¶ÂÎ n ½nƥ ¥n¥«µnÂǂ §n¨µnű Î n Ƥ Ènť ¸ÈnÂ³Î Ä n ç¥Ø § nÈnçŧ ¸Ènº¥Ø µ nŦ nǂ Ö § n¸Ɗ n¸ÀÎ n ¶n©Ö µ n¶Ø n Ɲ nǄ ÂÎ n º¥Ø µ n³Ʋ §n³§n³Ǆ nŮ Î ³ n¨Î ¥ nºnǆ §nµn¸Ø ³ nÄÎ ¥ ÈnÃØ § Ènř Î n Âǂ Ånƿ ¥Ènř Î n º§Ø µ nÂ³Ø ³ n¥§nÃ§nƂ ¸n²¸ÈnºÖ ³ n¶ÂÎ n ¸³Ö µ n³Ø µ nű Î n ¥µÈnǧ ÅnÂ³Î n ÄÎ È nºÖ ³ n¸Ø ³ nÄÎ ¥ Èn¸ÈºnÆÖ È nÃØ § ÈnÅnº§Ø µ nǹ ºnƤ nŴ ¸n¶nÃÎ µ n Ɵ ¸Èp ǀ ÎnÅØn ÅØÄn©ØÅn¥ǹ ºn¸Ø³nÄÎ¥ÈnÃØ§Ènř ÎÈnºµÂn¥µnơ nºØn©Önƿ Ån¸nµÈn¸ǭ §n³nƝ ÂÎn¸Än©ØÈnǵ ¥Èn©ØÈn¸ź ³n³§n ¸¨Èn¶ÂÎn³Ǆ nŮ Î³nǉ n©ÖµnƮ ºn¶ÂÎn©ØÈn¼ŀ¥Ènƈ nƏ ÖÈn³§op ¥ÀÎÈnǅ ÖÈn¸Ø³n¥Ǭ §nº§nȁ nºÎnÃØ§Ènř În¸ƛ µn¸Ǭ ¥ÈnÄÎºn¶ÂÎnµ§n¥ÈØÅn Â³Ö¸Èn³§op ¥±µn¼ī¥Èp Ǭ nŦ ÅnÈØ¥Èn¸ŧ ÄnƩ ¸nÃ§nƩ ¸nƘ nµµn±µn©Öµn¶Øn³§n¥Ƥ §nǶ ¥Ènƥ ¥n¶ØÈnç¥Ø§nÈnº©Ø¥n¥ÎÈn¸Ø³n ÄÎ¥ÈnƮ ºÈnơ ¥ÈnƏ ÖÂÎnŧ ¸ÈnÂØ¥nµÈnºÎnÂ³ØÄn¸Än©ØÈnǺ Î³n¥«ÎÈnř În³Ǆ nŮ Î³nź µnŧ Ø§nÃØ§n¸ÂÎnȃ nµµnǬ Èn³§nǬ n¸ÀÎµnÃ§op ç¥Ø§n Ènº©Ø ¥ nµÈnÃ§nÃ§n³nƝ nǀ Ö ³ n¸ų Ö È nÃØ Å n³§nµºnÀÎ ¥ n©n¼§n¸ų Ö È nÃØ Å n¥µ§n¸ÀÖ ³ nÃØ ³ nǧ ÅnÈØ ¥ Ènř Î n ¥ǹ §n§¥n·Ö ¸ Èn¸ÀÎ µ n¶n Â³ÎnÂƥ ÂÎn¥«µnÂǂ §n¨µnű ÎnƤ Ènť ¸ÈnÂ³ÎÄp ÅÖ¥Èn«ÖÈnÂǅ Ö³n¶ÂÎnƮ ºn³Ƶ Ø³nř ÎÈn·Ø§Èn¶ÂÎnǉ Ønƍ §n©ÖÈnƓ §nÆÈnř ÎÈnç¥Ø§nÈnº©Ø¥n

¥Î n ³Ǆ nŮ Î ³ nÅnƝ Ø È nºÎ n ³¥Ø È n¶ÂÎ n ¸Ø ³ nºÎ ÂÎ n º§n¥»ŀ ÂÎ n ÅºnǺ Ø Å nÀÎ ¥ n³¥Ø È nź ÂÎ n ť ³n¨Ø Ä nÂǅ Î µ nÂ¥Ø n ǧ ¥Èn¶nÂ³Î n µÎ n ¸Ø ³ nÄÎ ¥ ÈnÃØ § Ènř Î n Âǂ ÅnǱ µnű ÎnÂƤ µnºn¥±µnƿ §nÂų Øn¥ÀÎÂÎn«Öµn¼¸Èn¨µnű În¥µÈnǧ ÅnÀÎ¥nÃÎµn¶Èp ¸Ø³nºÎn¸ÈºnÃØ³nÃØ§ÈnµÈn¼ŀÄnư §nš Öµn¶ØÈn ǉ §n³ØÄnºnµØÄn¸n³¥ØÈn¶ÂÎnÄÖn¸Ŧ Ånµµn¶Ønǅ n¥±Ø§nƖ µnƁ Øµnű Înǧ ÅnƤ nǬ nź nÃÎµp ¸»µnǅ ØÅnƻ În¼ŀ¥Ènř Înµ§n¥±ºn¸Æ³nř Înƫ Î§Èn©n³§n¥ÈÄnÂŲ Än¸ź ³nÅºnÈØ¥Ènř Înµ§n³§ØÈn¥ÈÅnºÖ³n¶ÂÎnºÎn ³Ś Èp

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎ nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

ÅÖ¥Èn«ÖÈnÂǅ Ö³n¶ÂÎnƮ ºn³Ƶ Ø³n³§nƩ µnÀÎ§op

ÃÎµnǵ ¥Ènǧ Ånºơ µnű ÎÈnÄ§n¥ÎnÂ¼ŀn¸ÂÎnÂƤ nÂ¥Ø³n³§nť ¸Èn¸¸nƻ ÎnŽ ÖÄnű Înǅ n¸Än

¸ǣ Øµn¶nÅÈp ³ØµnºÖ³nǺ Î³n³Øµnű ÎnÂŮ ¸nƟ Ö¥Èn²Ø¥nÂů ¥Èn©n³Ø³n¶ØnºÎn¥µ§nº¤µnű ÎnÈÖÄnŧ nŷ µn¥ÀØµn¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnŬ ØµnÂ¸ØÄn ű În¸Ź n©n¸Ź ³nƊ n¸ŷ Ån¸nÀÎ¥nÃØ³n¶n³Ön³¥nµÎn§n¼ŀÂÎnÃÎ³n©ÖÈnǅ nǱ Ån³§op ¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnƭ ÈnǶ ¥ÈnÃÎµp ¤Ø§n¼ŀÂÎn¸£Ânƥ Îµn Ån¸ƛ ÖµnµÈn¸Ø³nºÎÂÎn¥Ø§nǄ ÂÎnƭ Èn¶nºn«ºÈnÆÎ§op º§n¥»ŀÂÎnÂ·ÖÅnÄÎºn²Ø¥nºƤ µn¸ŧ Ø³n¥§nÅÖ¥Ènǆ §nÃØ³n¶n³§op Âǆ §nÂŲ ÄnÃ§n ¤Ø§n¼ŀÂÎnƥ §nǧ ¥Èn³§n¸ƛ µnȁ Î§nÅn¸ƛ ÖµnµÈn¸Ø³nºÎÂÎn©¸nǺ Î³nř În¥Ǭ §nÅºnǺ Ø§n¶ØÄn¥µÈn¶ÂÎnÃÎ³n©ÖÈnÃØ³n¨Î§op Âǆ §n«ÖÂÎnÂØÈn

¸Ƭ ÂÎnÅÈnÄÎºnű Înµ§nƤ Â§nÂØÅn¼ŀ³n³§n¥Ãºnź ¥ÈnºÎµn¶ÄnÄ§n³¸§n¥ÎÈn²¥n¥¨Ø³n¸ƛ µn¶ØnÀÎ¥n¥µ§nź Än²Ön¼ŀºnºÖ³p ç¥Ø § nÈnº©Ø ¥ nµÎ n Ʈ ºnŘ µn¥ÀÎ n ÄÎ º nº§n¼ŀ ¥ Ènř Î n º§Ø µ nÂ³Ø ³ nÅnơ ¥Èn¼ŀ Ä nÉn¨§nš Ö µ n¶ÈnƤ ÈnµÈnƤ Ènǹ nǣ n³Ø µ n²Ø ¥ nº§n ¼ŀ¥Ènř În¸Èºnǧ Ån¸Ƭ n¸ÀÖÈnÃ§nÃ§nº½³n¸ÀÎµn¶nƝ Äp Âǆ §nÂŲ ÄnÃ§n³¥ØÈn¥Ånµºnǆ §nť ¸Ènº§n¼ŀ¥Èn³§n²³nÂǇ ÖÅn¥µ§n §ÖÈnÃÎµn¶n¸¨ÈnÅn¸ƛ Öµn¸£ÂnÆ¥n¥ÎÈn©¸nǺ Î³n³§nÂ½īµnŧ Ø§n¥«ÎÈn£ÂÎn²Ø¥nº§n¼ŀ¥Ènř În¸£Ânǵ §n¥»§nºnÃØ³n¶ÂÎn¥³Ö§nƹ Ø¸Èn

©Ö µ n¶Ø È nť ¸ÈnÂŮ Î ÂÎ n Ǭ nŽ Ø n Ʈ ºÈnÂơ ÈnÆØ Ä nºÖ ³ n»ºnǬ Ènơ ¸n¶nǆ §n¸ÈnǼ ÄnÃ§n¥ÀÎ n ÄÎ º nº§n¼ŀ ¥ ÈnÅn¸ś Î µ nƏ Ö È nƥ µnű Î È nƖ Î § nµÈn ơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnǬ nź n³§op Âǆ §nÂŲ ÄnÃ§nÅØnƆ nÄÖÂÎnº¼ºÈnÂØÈn¸Ƭ ÂÎnÅÈnÄÎºnƤ n²Ö§ÈnÄÖn©nÆÈnǉ §Ènơ ¸n¶n»ºnű ÎÈnºn¼īºÈn¶Än ź µnƤ nÂØ È n²Ø µ nű Î n ºÎ n ¼ŀ È nº§n¼ŀ ¥ Ènř Î n º§Ø µ nÂ³Ø ³ n³§nºơ µn¶ÂÎ n ÅÈn³Ø µ nǀ ¥n¸Ɵ Än¥µ§nºÎ µ nÅn¥ÁÎ ¥ Ènƛ Ø ¥ n³§n¸±§nÂ½ī µ nȁ Ø ³ n

ºÖ³n¥µ§n¸ÂÎnÄÖnŦ ÅnǬ nź nÃÎµp º²Ân³Øµnƻ ÎnµØÄnç¥Ø§nÈnçŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥nŦ n¼Ĳn¸ť Ån¸Ź Än¸ƛ µn¨Î§op ơ ¥Ènř În¸ÀÖ³n³Øµnº²Ân³¥nÂ¸³nºÖ³n Ȃ µnű ÎÈnÂŴ ¸n¶n³§op ¸Ø³n³Øµn¸³Öµnº²ÂnǗ ÄnƤ n¥ÈÅn¸ÂÎnǜ ØµnÂƤ µn¸¨Èn¸»µnǅ ØÅn¸Ø³n¥Ǭ §n¸£ÂnÆ¥n¥ÎÈnǀ ÎnÅØn Ǯ n ¼ĲÈn Åpp pp

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

Hon. Matteo Meccaci, Co-chair of International Network of Parliamentarians on Tibet (INPaT) working group and the President of Italian Parliamentary Inter-Group for Tibet. Good morning Bylakuppe! Good morning Tibetans! Despite the weather, it is a very pleasant morning. Let me express on behalf of the International Network of Parliamentarians for Tibet, our sincere appreciation to His Holiness the Dalai Lama, to the Prime minister Prof. Rinpoche, to the Speaker Penpa Tsering, the Deputy Speaker Dolma Gyari for inviting us here today. It has been a privilege to be here over these two days for an intense program that has shown us the strength of the Tibetan people and the democratic institutions in exile. Thank you again for inviting us here. Last year in Rome, as a result of the convention (World Parliamentarians Convention on Tibet) that was held at the Italian Parliament, we have established this network of parliamentarians that includes more than 100 MPs from over 30 countries. Our aim is to advance the cause of a Free Tibet inside a Free China in all parts of the world. Let me say that I share the analysis that was just made by Prof. Rinpoche who said that in order to have a Free Tibet we need to have a Free China. These things go together. We have to promote freedom in China to get freedom for Tibet. Our goal is very difficult because, despite the increasing integration of China in world affairs, especially in economy and finance, the Chinese leadership has not yet shown the capacity to find a just solution to the Tibetan question. Well, if China wants the world to accept that the solution of Tibet is by eliminating the Tibetan culture, our answer will be very clear. No, we cannot accept the dissolution of Tibet. The reason why we are saying this is not just for Tibet. We are also doing this campaign and conducting this struggle for our own countries. If Europe, the United States, Africa or Latin America accepts to stay silent today while the Tibetans are being killed and imprisoned just for saying what they think, it also means that the freedom and democracy do not mean anything also for us in our own country. This is the truth and we have to find the courage to speak the truth even in difficult times. If for commercial reasons, we accept to lower our standard on human rights, we are also complicit in the killing of not only of people, we are also complicit in the killing the very basis of the concepts of freedom and democracy. And this is a crime of which we cannot be complicit. For people who have no power, like you, like many of us, in the face of difficult times, there are very simple things that need to be done. We have to keep alive the faith in our values. The main value to which we must remain attached is the value of seeking the truth. For this, we have to seek the truth on the violations of human rights in Tibet. For this, we have to seek the truth on the Memorandum on Genuine Autonomy that was presented by the Tibetan government through the Tibetan Envoys to the Chinese government. And to seek the truth, we have to use compassion and non-violent strategies and techniques.

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎ nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp Yesterday, in the wonderful lecture that His Holiness gave on Buddhism, He has shown the capacity of a modern world leader who is able to keep alive the philosophical traditions that are thousands of years old and modern science that is slowly coming to the same conclusions, for example, on the importance of meditation for the health of brain and the importance of spirituality. At the same time, His Holiness stated that in Buddhism, as in secular ethics, both the knowledge and practice of values are important. They both come together. I wish to say that if we all believe that the non-violent teachings of Gandhi are crucial to achieve our goals then we have to start to reflect on our capacity to implement those principles into practice. And in politics; marches, hunger strikes, sittings, demonstrations and many other means can be used to seek and investigate the truth in a non-violent way. We need to seek the truth in politics, as in philosophy and as in spirituality. These are all human activities that cannot be conducted by telling lies. And in order to be able to do these, I humbly say we certainly need your leadership, your Holiness. And we humbly call on you to lead us on this path. As parliamentarian’s network, we will continue in our work to support the Tibetan people. It is not against the Chinese people, but it is to ensure that the Chinese people also enjoy basic human freedoms. They also suffer, and we also have to take care of their future. This is in the interest of everybody because the era in which we are living must become an era of cooperation, not of division. And under your leadership, your Holiness, we wish to reach soon in a Free Tibet in a Free China. And please keep alive your determination, and we will keep alive ours. Thank you very much.

Ź Ånƻ ÎÂÎnų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎ ÂÎn¸Ø³n³ØµnÂǇ ÖÅnºơ ³n¤§n¥Înǭ §nǓ ÖÅn¼ŀ¥Èn¥»ŀn³§np ÊÎn¬nÅÎnų ØÈn¼ŀ¥Èn ř În¸Ø³nř ÎnÅÈn³Øµn¤§n¥În¼ŀ¥Èn¥»ŀn¸Ř ÄnÂØÈnɨ n²ÎÂØn ºÖnʓ n©ÎÈn ಁಒಥಥಖಠ ಁಖಔಔಒಔಚ ¥µ§n¸ÂÎn ¥ǹ §n¸Æ³p Ǐ ÖÅn£Ø¸nƘ nź µn¸Ǭ ¥Èn¥µ§nº¤µn³§nǀ Ø¥Èn·Ö¸Èn¸Ø³nºÎnÃØ§ÈnÅnƈ nƥ Øn¸³ÖnÅÖ¥Èp ¥µºn¥ÆÎÈnÅnºnƝ ØÈn¶Än³ÖnÄÎ§n¥ÎnÀØ¥Èn¶n

³Önƽ Ønư §nƩ µn¶nÀÎ¥nÄÖ³p §ÈnŹ Ånƻ ÎÂÎnų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎÂÎn¸Ø³n³ØµnÂǇ ÖÅnºơ ³n¤§n¥În¼¸nǬ Èn±Ön ¥Ø§nÈnɤ nÅÂÎnǉ nºnº©Ø¥n³§ര ¸£Ânǉ ØµnŮ În¶nº¤Èn³¸§nÁºn¥³Ø§nÄÎµn¶Øn©Öp ¼ŀ¥Èn¥»ŀnƹ Öµn¶n¼ĲnÄÎ§np ¼ŀ¥Èn¥ÀØµnŹ nÄÎnƁ ØÅnºn¸¨Èn¼§nºÄp §n¼ŀnÂ³ÎÄnºų Øµn Â¸Ø³n¥µ§n¸ÄnƖ Î§n²¥n¶nµÈnơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnÀÖÈnǬ nź nÃÎµp Â³ÎÄnÂ³Èn¶ÂÎn«Îµn¥«ÎÈnÄÎ§n¸Ø³nºÎnº§n³§n¸»µnǅ ØÅnű Înº§n¥»ŀÂÎnƁ Î¥n ÂǨ ¥Ènř ÎnƟ Ø¸ÈnǶ ¥Ènº¼ŀµn¶ÂÎnÅÈnÄÎºnư nº§nµ§n¸¨Änź nǆ §n¸Ènť Ån¸n¸Á§n¶Ønǆ §np ³ÖÄn¸ƛ Öµn§n¼ŀnºų ØµnÂ¸Ø³n¥µ§n¸Än

Ã§n¸ŧ Änơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnÀÖÈnǬ nź nÃÎµp ÊÎn¬nÅÎÂÎnų ØÈn¼ŀ¥Ènǹ nÂ¼ŀ¥Èn¶ÂÎn Â½ºnŵ Î§nų ØÈn¼ŀ¥Ènř În¸Ø³n³Øµnų ØÈn©Ø³nÅnÁÖÄn¸Èn Ŵ ¸nÂǇ Ènǹ p ÅØnƈ ØµnºnŹ Ån ÈnÄØºnű Înµ§np §n¼ŀÈnŹ Ån¤¸n ȁ ¥n¥Înų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎn ȁ ¥nÅÈnŴ ¸n¶ÂÎnų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎÂÎn¸Ø³n³ØµnÂǇ ÖÅnºơ ³n ¤§nÂ³În¸Ǣ ¥Èn¶nÄÖ³p §n¼ŀÂÎn³ºÎ¥ÈnǱ ÅnµÎp Â½ºnŵ Î§nÂ³ÎÂÎn©nÆÈnǹ nŲ Än¶ÂÎnÄ§n³¸§n¨µnű ÎnŹ nµ¥n¨Î¥n¥Înµ§n¸Ø³nÄ§n³¸§n¥În ǣ n³ØµnºƤ µnŧ Ø³nǅ nź n³ÖnÃÎµp º¤Èn³¸§nÁºn¥³Ø§nÄÎµn¶Øn©ÖÈn³nƝ nÄ§n¸Ø³nÅnÄ§n³¸§n²Ø¸n¶ÄnŹ nµ¥nÅnÄ§n³¸§n³¥ØÈnÀÖÈn³ǅ Ön ÀÎ¸n¥µ§nƟ Ön¥ǹ §Èn¶n³ÖnÅp §ÈnºØÈnºơ µn¥»§nºnǬ nź nÃÎµp ³Ön¥«ÎÈnº«ºnƤ nÂų Øn³¥ØÈn¶nÀÎ¥nÃÎµn¶Èp ¸Ø³nµ§nÄ§n³¸§n²Ø¸n ¶nÅn§n¼ŀÈnŹ nµ¥n¥Înµ§nƤ nÄ§n³¸§nƹ ÖÅn³¥ØÈp §n¼ŀÂÎn³ºÎ¥ÈnǱ Ån³ÖnÉn¨§n³£Ân¼Ĳ¥Èn©Öµn¶ØnÄÖ³p ¥§nÃÎµnÁÖÄnµp Ź nµ¥n³Ön¥µ³n³Øµnƻ În³§nǅ ÖnǇ ¥n³¶ÅnÂǅ ØÄn³§nµØÄn

Ǻ Î³nř În²³nÂ½ºnŵ Î§nƻ În³§nº«ºnÂǇ ÖÅnǅ Ö³nǶ ¥Èn©Önǲ nªÎn»ºnÈØ§n¸ÄnºnƝ ØÈn¶Äp Ź nµ¥n¥ÎnÂ¥ØnŮ Î³n¼ŀÈn¸Ø³nř În¥µ³n³ØµnÅnƥ §n ¸³Öµnű În²¥n¥¨Ø³n¨Î¥nǅ nź ÂÎnǉ ØnŹ nÃØ³n¶n¸Ɵ µnơ ¸nºÖ³p ÃÎµnµÂ§np ¥Ån±ÖnŹ nµ¥n¥În§ØÈnµÈn¸Ø³nř În¥µ³n³ØµnÈÖÅn²¸ÈnµÎp ³ÖÂÎn ÄÎ¥n¥Ǭ §nǣ nºÖ³nƤ n¥±Ø§nź n³ÖnÄÖ³nƥ µnµÈnÂ½ºnŵ Î§nºÎnº§nÅn³§nÅÖµnǅ Ö³nÂƎ ¥nÂ³Ø³nÃØ³n¼Ĳp ³ÖnÅn§n¼ŀÂÎnÅµnµÎnÉn¨§n¥ÈÅn¶Øn

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

ÃÎµp §n¼ŀÈn¸Ø³nǣ nºÖ³nƤ nÂų Ønź Än³§nÅÖµnǣ n¸nµÈnǅ Ö³n²¸ÈnºÖ³p §n¼ŀÈn¸Ø³n¥¨Î¥nƲ ÂÎn©Ö³nƤ nÂ³ÎnƝ Än¸Æ³n¶nºÎµn¶Äp §nÄ§n¼ŀnÄ§n¥ÎnŹ Ån¤¸nř În©Ö³nƤ Â§nÅÈnÂŰ ÅnÂ³Înƹ ÖÅn¸n³§n Â²¸nǣ Ø³nÂ³Înǅ Ö³n¸ÀÎµnÃØ³p ¸Ø³n¶n¼ŀÈn³Ö§nť ¸ÈnÄ§n¥În¸Èºnǧ Ån¸Æ³n¶ÂÎnź nº¼µn»ºnÅn¸ƛ ÖµnµÈn¥ÈØ³n¸ǭ §nǅ Ö³nť ¸Èp Ǳ n ÄØ¸n³§nÊnÄÎp Ên·ÎnÄÎn£n³§np Ån±ÎµnÊnºÎnÄÎn¤nƮ ºÈnř ÎÈn¥§nÃ§nºn¸Æ³n¶Änū nÈÎºnºÖÄnƫ Ø³nź n¸³ºÈn¼Ĳp §nÄ§n¼ŀÂÎnŹ Ån¤¸n ¤¥n¥Înµ§nƤ Â§nÄ§n³¸§n³§nº§n¥»ŀÄnÄÎµn²§n¥§nÃ§nºÖ³n¶nº¼ŀµn¶nÄÖ³p Â³ÎnµÎn¸³Öµn¶nÃÎµn¶Èp ²nµn³£Ân¼Ĳ¥Èn©Ön¸ÂÎnƤ Èn

ť ¸Ènǹ Â§n§n¼ŀÈn¸³Öµn³ØµnÆØ³nơ ¸n¶ÂÎnǉ ØnƟ Ø¸Ènƹ ÖÅn³¥ØÈnř ÎnÄÖ³p ¥Ån±Ön§n¼ŀÈn¼ŀ§nÂǇ ÖÅnű Înź nº¼µnÅn¸ƛ ÖµnµÈnÄ§n¥ÎnÂų Øn¸n ºÎÂÎn²Ø¸n²§n¥În¼³n¥ÀÎn³ºÂnǲ n¸±§n¼Ĳp §n¼ŀÈnºÎnº§n³ºÄn¥ÈØ³nř Înǅ n§µnµ§nÅ¥nǓ ÖÅnǅ Èn¶n»ºnºnÃÎµn¶Äp Ä§n³¸§n³§nÂų Øn ¸nºÎÂÎn²Ø¸n²§n¥În¥ÀÎnǣ ÂÎnƝ nŴ ¸n³ºÄn¥ÈØ³n¥±Ø§n¸ÂÎnǅ n§µnµ§n§µn¶nÅ¥nǓ ÖÅnǅ Èn¶n©¥Ènř ÎnÃØ³p ³ÖÄn¸ƛ Öµnµ¥n«ÖÈnÂ³ÎÂÎnµ§n §n¼ŀÈnÅ¥nǓ ÖÅnǅ Ö³nơ ¸n²¸ÈnºÖ³p

Ŭ Ö³n³§n§n¼ŀnƝ nǄ ÂÎn³¸§n©nºÖ³n¶ÂÎnºÎn¼ŀÄnº¼ŀµnµp ³£Ân§Ån©Ön¸ÂÎnť ¸Ènǹ nÉn¨§nƟ ¸Èn¸³ÖÂÎn³Øµn³¥n¤¥n¨Î¥nƂ ¸n ³¥ØÈnř ÎnÃØ³p ³Ön¥§nÄÖ³nÁÖÄnµp §n¼ŀÈn§nÄ§n¼ŀÂÎnÄÎ¥n¥Ǭ §n¥ÎnÄÎµn²§nÅnÃÎ³n©ÖÈnź µn¥µÈnǅ Ö³n³¥ØÈp §n¼ŀÈn§ÖÈn¶ÄnƤ nÂǇ ÖÅn ¸nź µnÂŬ Ø§Ènǅ Ö³n³¥ØÈnÈÂÎnÄÎµn²§n¥»ŀn¸ØnµÎn¸³Öµn¶nÂ¼ŀÅn¸ÂÎnÄÎµn²§n³ÖnÄÖ³p ³ÖÂÎn©Ö³nƤ n¸Ø³nµ§nÂų Øn¸nºÎÂÎn²Ø¸n²§nƧ Ø¥nÄØÅnƤ n ¥±Ø§n¸ÂÎn¸³Öµn¶nÂ¼ŀÅn³¥ØÈnÅp ³ÖÂÎn©Ö³nƤ p ¸Ø³n¥Ǭ §n¥ÎÈn¸Ø³nř ÎnŦ n¼¸n¸ź ³nŹ nµ¥n¥Ǭ §nÅnƽ ³n¶ÂÎn¸Ø³nÄÎ¥ÈnÃØ§ÈnÅnºÎ§n ³Øµnºǧ §Èn¶ÂÎnÄ§nŧ Ø§nÃØ§n²¸Ènř În¸ÈºnÂ©ÄnÃÎ¥n©nÅÈn¸³Öµn¶nÂ¼ŀÅn³¥ØÈp ¸³Öµn¶nÂ¼ŀÅnť ¸Èn§n¼ŀÈnǅ ºÈn¸ǣ Ön³§nÂ¼Ĳn ¸nºÖ³n¶ÂÎn²¸ÈnÅºn³§n²¸Ènǆ Ènƻ Ø³n³¥ØÈp ¤nÈ§n ¥Ø§nÈnº©Ø¥n¥ÎÈnµ§n©ØÈnť ØÄnÅnÃÎ³n³¸§nÂǂ Ø¥n¶ÂÎn¸£Ân©ØÈn¥µ§nť ¸Èp ¤Ø§n¥ÎÈnÅØn§ØnƟ Ø§nǂ ¥n¥ÎnÅØnź Èn

Ʃ µn¶ÂÎnǺ ØÅnź µnƝ nŴ ¸nř ÎnÄÎµn²§nºn«ºÈnź µnÂ½īµn²Ø¥ Âǂ Ø³n¸Ɵ Öµn³§nŝ ³n¶ÂÎn¸³Ön²§nÅn·µn²Ø¥Èn©Ön¸ÂÎnŽ ØºnƂ ¸n³§n©ØÈn ǀ Ø ¥ Ènř Î n ¥ÅnÂ¥§ÈnƝ nǄ Ènº¼ŀ µ n¶ÂÎ n ¥µ³n³Ø µ n²³nÄÎ º n¶Èn¥nÅÖ Ä n¸¸ÈnÈn¥¨Î ¥ n¥Î n ²Ø ¥ nÂ¸¸n¸ÀÎ µ n¶ÂÎ n ³Ö § nÄ¸Èn¼µnÄÎ ¥ n¥Î n Ŭ ³nÃØµn¸ư µnơ ¸n¶ÂÎn³Ö§nÄ¸ÈnÂ½ºnŵ Î§n¥În³Ǆ nŮ Î³n¨Î¥n¥ÎnºŬ ÖµnŹ n¸Ɵ µn¥µ§nÈØ§np ³Ön³§n©¸Èn¨Î¥n ¥Ø§nÈnº©Ø¥n¥ÎÈnºÎn ©ØÈnř ÎnƮ ºn¥À¥nªÎn¸ÀÎµnµ§n©ØÈnř Înµ§nƤ Â§nÄÎµn²§n¥În¥Ønƛ Ø¥Èn³§n«ºÈnÅÖµn¥«ÎÈn£n¥Ån©ÖµnÃÎµn¶Ènº«ºnƤ nÂų Øn³¥ØÈn¶ÂÎn ť ØÄn¸£Ân¥µ§nÈØ§np ¥Ån±Ön§n¼ŀn¼§nºÈn¦µn´ ÎÂÎnÂ¼ĲnºÖ³nÀÎn¸ÂÎnÅºnƟ Øµn³Ön§nÄ§n¼ŀÂÎn³ºÎ¥ÈnǱ ÅnƂ ¸n¶Än³¥ØÈn§ÖÈn¨µnÃÎµn ¶ÄnÃÎ³n©ÖÈn¥µ§n¥ÎnÃØ³nµp §n¼ŀÈn¦µn´ ÎÈn¥ǹ §Èn¶ÂÎnǣ n³Øµn³Ön¼ŀnÅ¥nÅÖµnƤ nÂ¥ÖÅn²¸ÈnÅp ³¥Ø§Èn¸ÀÖÈn¥µ§nÂ¥ØnÂǨ ¥Èn ³¥ØÈnÀÖÈnǬ nÂ³Ø³nǆ §np Ǻ Î³n³Øµnű Înµ§nƤ p ¥Øºn¸ų Ø³n³§np ÁÈn¸¨³n§Ønŷ ØÅp ƫ Ø³n¶p Ƅ ºnƟ ØµnŮ ØºÈnť ØÄnÈØ¥ÈnÀÎn¸ÂÎn²¸ÈnÅºn

º§n¶ØÄn¸Ɵ ÖµnµÈn¸³Öµn¶nÂ¼ŀÅn¸n³§n¸ƛ ¥nÀÎ¸nǅ Ö³n©Ø¥n¥ÎnÄÖ³p Ɲ nŴ ¸n³§n©ØÈnǵ ¥Ènř Înµ§nƤ n¸³Öµn¶nÂ¼ŀÅn¸nªÎn¸ÀÎµn§n¼ŀÈn ©¸nǺ Î³nř Înµ§nƤ Â§n¸³Öµn¶nÂ¼ŀÅn³¥ØÈp Â³În¼ŀn¼§nºn¥ÃØnǪ µn¸Æ³nµÈnºÎnÃØ§n¸ÂÎnÂų Øn¸nºÎÂÎnǅ Ö³nŽ ØnÄÖ³p Â³În³¥nƂ ¸n¶Än ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶ØnŬ Ö³nř În³Ǆ nŮ Î³n§ÖÈn¶Än³¥ØÈnÀÖÈn§ÈnŰ ÈnÀ¸Èn©Öµn¶ØÈnǬ n¥ÎnÃØ³nÅp §n¼ŀn¼§nºnÅºn³ÖÄnÂŮ Î³n ÄØ¥ÈnÀÖÈnŰ Èn¶n©Öµn¶ØÈn¥ÈØÅnÂ³Ö¸ÈnǬ n¥ÎnÃØ³p

§n¼ŀ n Ź Ånƻ Î ÂÎ n ų Ø È n¼ŀ ¥ ÈnÂơ ÈnºÎ ÂÎ n ¸Ø ³ n³Ø µ nÂǇ Ö Å nºơ ³n¤§n¥Î n §Ø È nµÈn¸Ø ³ nºÎ n º§nÅnŹ ¸nŧ Ø Ä nű Î n ÅÈn£nǕ nºơ ³nǬ n¥Î n ÃÎµp ³ÖnµÎnŹ nµ¥nºÎn³º§ÈnÅn¤n¥±³n¸¨¥n¶nÀÎ¥nºÎµn¶Äp Ź nµ¥nºÎnº§n¼ŀnÃ§nÂų Øn¸nºÎÂÎn¥ÀÎnǣ ÂÎnÄ§n³¸§nÅnÅØ§Ènƻ Ø³nơ ¸n ¶ÂÎn¤¥n²Ö¥nǅ Ö³n©Ö³nÃÎµp Ź nºÎn¼ŀÈnř §nƬ ¥n¸ƈ Ånǖ Ø§n¸ÀÎµnÃØ³n¶Èn§n¼ŀÈn¤Ø§n¼ŀÂÎnÂǆ §nÂŲ ÄnÅnÃ§n³Ønū Änǅ Ö³n³¥ØÈp Â³În µÎnºÎn¼§nºÂÎnº§ØµnÂ³Ø³nÄÖ³p ¥§nÃÎµnÁÖÄnµn§n¼ŀn³nƝ nÂ¼ŀn¥µÈnǅ Ö³n¶ÂÎnƤ ÈnÄ¸ÈnÂ³Îp §ÖÈn¶ÄnƤ nº«ºnÂǇ ÖÅnű ÎnƤ ÈnÄ¸ÈnÆÎ¥n ÅÈn¤¥nű ÖÈnř ÎnƤ ÈnÄ¸ÈnÆÎ¥nºn©¥Èn¶nǅ Ö³n³¥ØÈp ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶ØnŬ Ö³nř În³Ǆ nŮ Î³nÂØ¥ Ź nµ¥nÄ§n³¸§nµ§n¥În¸Ø³nÄ§n³¸§nǵ §n¶Än§n¼ŀnºű Ø¥ÈnǗ ÄnǼ Ö¸Èn ơ ¸n¶ÂÎnÄÖn¸nÃØ³p ³ÖÄn¸ƛ ÖµnŬ Ö³n¼ŀÈnǕ nºơ ³n©Ø³nÈÖºÈn¸ƛ µn¶ØÄnÂ½īµn¥µ§nÄØ¥ÈnǬ nź n³§np §n¼ŀÈnř §n©Ø³nÈÖºÈn¸ƛ µn¶Øn Â©§n¥ÎnÃÎµp ơ ¥ÈnƏ ÖnÆÎµnƘ nµÈn©Öpp pp

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎ nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

Hon. Takam Sanjoy, Member of Lok Sabha and Member of INPaT Working Group Jai Hind Jai Tibet His Holiness the Dalai lama, Prime Minister of the exiled Government, Speaker and the Deputy speaker of the exiled Government, Members of Parliament, my colleagues from various countries, hon’ble Minister from Government of Karnataka, My dear sisters, brothers, Monks, Ladies and Gentlemen who are present here. Your Holiness, we as Members of Parliaments from various countries has joined you not only to celebrate and commemorate the 50th Anniversary of Tibetan Democracy and struggle, we have also come here to express our solidarity and support to the cause that Tibetan people have stood since the last many decades. I have come across several Tibetan members of the Parliament along with my Chief Minister Dorjee Khando who was in Delhi, immediately after he became the Chief Minister. Madam Dolma was also there. We discussed about the status, problems and the difficulties that the Tibetan people in various camps of Arunachal pradesh (AP) are facing. Tibetans in AP and North eastern states are safe, secure and we also try our best to develop them economically. My dear friends, you are not all alone fighting for Democracy. Those who believe in God and those who believe in Democracy are all with you in your struggle for freedom. Democracy in tibet is the essence of Asian people. The geopolitical and ecosystem in Tibet is as important for Tibetans as it is for us. It is eessential for us to preserve our ecosystem. With the climate change that is takinig place we are disturbed with various infrastructural constructions in Tibet. With dams and bridges being unscrupulously built over Tsangpo River (Brahamaputra), it will disturb the entire eco system of the Himalayan region. Your Holiness, the Tibetan people in India are our brothers and sisters. You are not really far away from Tibet. We in India also struggled to attain our freedom. Mahatma Gandhi is a symbol of Indian Independence. He manifested our freedom struggle and the only instrument that he used was peace and Non violence. Your Holiness, we believe in your leadership, the message of non violence that had been inherited from the teachings of Lord Buddha. This will be imbibed by the Tibetan people and the people all over the world strugglinh for freedom in Tibet. Your Holiness, we the members of parliaments from various countries also pray that the dialogue process that have been initiated few years ago should be carried on. A meaningful dialogue for a maximum autonomy within the PRC, Genuine Autonomy with respect to religious freedom, with respect to natural resource utilization for the Tibetan people in Tibet are important essence of our struggle for freedom. I wish success for the freedom struggle and it will be achieved in the near future for our Tibetan brothers and sisters . We pray to God so that more and more strength be given to our people in the struggle to freedom.

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp I salute your Holiness for being the messanger of Peace and for adopting peace and non-violence as the basic instrument.for restoration of freedom in Tibet. Swami Vivekananda, the famous monk of India said ‘Arise, Awake and Stop Not till the goal is achieved.’ With these few words, I thank the exile govt. and the Parliament for giving us the opportunity to enable us to share our concern for our people inside and outside Tibet. Jai Hind. Tashi Delek.

Ź n¥Änų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂØ¥nºÂÎn¼ŀ¥ÈnºÎn³§np Ź Ånƻ ÎÂÎnų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎÂÎn¸Ø³n³ØµnÂǇ ÖÅnºơ ³n¤§n¥În ¼ŀ¥ÈnºÎn¸Ř ÄnÂØÈn±n£ºn ÈµnªØÂ Øn ಈಒಜಒಞ ಇಒಟಛಠಪ º©Ø¥n¥În¥ǹ §n¸Æ³p

Ź n¥ÄnŹ ÅnŲ Än¨Î¥ ¸Ø³nŹ ÅnŲ Än¨Î¥ ¥Ø§nÈnɤ nÅÂÎnǉ nºnº©Ø¥n³§np ¸»µnǅ ØÅn¥Ǭ §n¥În¸£Ânǉ ØµnŮ În¶p ¸»µnǅ ØÅn¥Ǭ §n¥Înƻ ÎnÂơ Èn¼ŀ¥Èn¥»ŀn³§nƻ ÎnÂơ ÈnƮ ºn¶p Ź Ån¤¸nÂƥ nºÎµnµÈn·Ö¸Èn¶ÂÎn§ÂÎnǀ ¥nǓ ÖÅnÂơ ÈnºÎnƮ ºn¶p ¸Ř ÄnÂØÈn£nµn¬n£n¥Ǭ §n¥Înǉ Øµn©Öµnº©Ø¥ Â³ÎÄn·Ö¸Èn¸ǣ Ön¸ÂÎnƺ µn Ǯ n·ØnºØnƮ ºÈn³§np ³¥ÖnÂƤ µn¶nƮ ºn¶p Ŧ nŧ ÖnºnƮ ºÈn³§nŦ nÀ¸ÈnƮ ºn¶n¼§nºÄnÂ¼ºÈnÂƥ ÎnǬ nź nÃÎµp ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥ §n¼ŀnŹ Ån¤¸nÂƥ nºÎµnµÈnÃØ§n¸ÂÎnų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎnÃÎµn¶ÂÎn©nµÈp ¸»µnǅ ØÅn ¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³§nÂ²¸nǣ Ø³n³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnÅØn Â¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµnǻ §n¸ǣ ÎnǬ n©Ö³nÂ³ÎÄn¸¨Än¸n»ºnºnÃÎµn¶Äp Â³Èn¶ÂÎnÅØn

Ä¸Ènº§n¶ØÂ nī ÄÎ§n¸Ø³nºÎnº§n¥ÎÈnÃÄnÅ§Ènǅ Èn¶ÂÎnǣ n³Øµ nű În²³nÅn¥Ƥ §nÈÖºÈnº«ºn¸ŧ Ö³n³§nŹ ¸nŧ ØÄnÃØ³n¶nƟ Øµn©Ö³n¸¨Än¸n ÃÎµp Ênǲ nµn˒ Ånº§Ânƫ ÖÂÎn ǉ Øµn©Öµn¸Ř ÄnÂØÈnƧ ØnƏ Önº¤ÂnÂų ØnÅ¥Ènǉ Øµn©ÖµnƤ nŲ Änºn²¥nƩ ÎnÅÎÄn¸Ǭ ¥ÈnÆÎ§np ť ¸Èn³ÖÄn¤Ø§n ³§nº«ºnƤ n¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ Èn¤nÆÈn³§nºªÅnź nǆ §np Ƌ ºnŹ nÄÎnƁ ØÅnºnÅ¥Ènř §nť ¸Èn³ÖÄnº«ºnƤ nÃØ³p §n¼ŀÈnť ¸Èn³ÖÄnÊnǲ n

µn˒ Ånº§Ânƫ ÖÂÎn¥ÀÎÈnų Ø§n¤¥n¥Înµ§nÃØ³n¶ÂÎn¸Ø³nºÎn¼ŀÂÎn¥µÈn¸¸Èn³§np Ɣ Ø¥nų p ³£Ân§Ån¤¥n¥Înť ØÄnų ØÈn¸Ƭ ÄnǬ Èn¶nÃÎµp Ên ǲ nµn˒ Ånº§Ânƫ Ön³§nǅ §nÆÄnº§Ânƫ Ön¤¥n¥Înµ§n¥În¸Ø³nºÎn¼ŀn«ÖµnºÖ³n¸ƛ µn¶ØnÃÎµnÅp §n¼ŀÈn¤Ø§n¼ŀn³¶ÅnÂǅ ØÄnű În©nµÈnř §nÃÄn Ź ÈnÃØ§n²¸Èn¥§nÅÖ¥ÈnǬ n¸ÀÎµnÃØ³p §ÂÎnų Ø¥Èn¶Øn¼ŀp º§n¥»ŀÂÎnÂ²¸nǣ Ø³nř În²³nŬ Ö³n¼ŀnų Ø¥ÈnºÖ³n¤ÖÄnš §nǣ n¸nµÈnºnÄÖ³p ³£Øµnº©Ø¥nÅn³³n¶nǅ Ö³nº¤µn³§n º§n¥»ŀnÅnÃÎ³n©ÖÈnǅ Ö³nº¤µn¼§nºnŬ Ö³n¼ŀÂÎnÄ§n³¸§nÂ²¸nǣ Ø³nř Înǀ Ø¥Ènǹ nÃØ³p ¸Ø³nµ§n¥Înº§n¥»ŀn³ÖnÊÖnÆnÃÂÎnºÎnº§n¥ÎnƖ Î§n¶Øn ÄÖ³p ¸Ø³nµ§n¥ÎnÈn¸¸ÈnǺ Î³n³Øµn³§np ŧ Ön¤ºÈnºnÅ¥n³Ön¼ŀn¸Ø³nºÎn¼ŀÄn¥Ån©Öµn¶ØnªÎnƝ ÄnÃÎµn¶n¸ÀÎµn§n¼ŀÄnÃ§n¥Ån©Öµn¶Øn©¥Èn

ÃØ³p §n¼ŀÈn§nÄ§n¼ŀÂÎnŧ Ön¤ºÈnºnÅ¥nǻ §nŧ Ø¸nǅ Ö³n³¥ØÈn¶n³Ön¥µ³nÂ¥¥n©Öµn¶ØnÄÖ³p ¥µºn¥ÆÎÈnř ÎnÂŲ Än¸n©Öµn¶ØnÂǆ §n¸ÀÎµn ¶n³§n©¸Èn¨Î¥ ¸Ø³nµ§nǀ ÎÂÎnÂǨ ¥Èn¸Ū µnư n¼ŀ¥Ènǅ Ö³n¸ÀÎµn¶n³ÖÄn§n¼ŀnºnÂØÈn¶n©Öµn¶Øn³§n·Ø¥nơ ¥n©Öµn¶Ønǆ §np ÃÄnŞ §n¥»§n

¶ØÂ nī ²Ø¥nƘ nŮ ÖÅn¥Ǭ §nºÖ³n¶Änƍ nº½ŀ³n³§nÁºn¶n¸Ū µn¶n³ÖÈnÉÎnºnÅnÃÂÎnÈnū Ånű Înŧ Ön¤ºÈnºnÅ¥nÃØ§ÈnÅn¥µØ³nŧ Øµn¸ÁØnź nÄÖ³p ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥ Ź n¥ÄnƤ n¥µÈnÂ¤Ø³n¸Ø³nºÎnƮ ºÈn§n¼ŀÂÎn¥¨Öµn¥Ɗ §nÃÎµp Ŭ Ö³nƮ ºn¶n³§ØÈn¥µÈn ¸Ø³n³§n²¥nÄÎ§n¶ØÄnű ÄnºÖ³p §n¼ŀnŹ n¥Änµ§nƤ Â§nÄ§n³¸§n¥În³ØµnƤ nÂ²¸nǣ Ø³nǅ Èn¶nÄÖ³p ¸³¥n«Î³n©Öµn¶Øn¦µn´ ÎnµÎnŹ n¥ÄnÄ§n ¸»µnű Înº¼ŀµnƛ ¥ÈnÄÖ³p ¤Ø§n¥ÎÈn§n¼ŀÂÎnÄ§n³¸§nÂ²¸nǣ Ø³n¥ÈÅn¶ØÄnº¼ŀµn¨Î§np ¤Ø§n¥ÎÈnƻ ³n¶ÂÎn²¸ÈnÅºnµÎnÀÎn¸n³§nÂ¼Ĳn¸n ºÖ³n¶n¤ØnµnÄÖ³p ¥Ø§nÈnº©Ø¥ §n¼ŀnŬ Ö³nř În³Ǆ nŮ Î³n³§np È§ÈnŹ Ènř În¥ǹ §nÅÈnǆ §n¸ÂÎnÂ¼ĲnºÖ³nÀÎn¸ÂÎnÂǂ Îµn¸Á§nÅnÃÎ³n©ÖÈn

ÃØ³p Âǂ Îµn¸Á§n¥În¸Ƥ ³nǣ ÎnÂ³În¸Ø³nºÎn¼ŀn³§np ¸Ø³nÄ§n³¸§n¥În³ØµnƤ nÂ²¸nǣ Ø³nǅ Ö³n¸ÀÎµn¶ÂÎnÂ½ºnŵ Î§nÃØ§Ènř ÎnºÎnº§n¼ŀÈnÂơ §n ¥ÎnÄÖ³p ¥Ø§nÈnº©Ø¥ Â½ºnŵ Î§nŹ Ån¤¸n¤¥n¥Înų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎn§n¼ŀÈp ÅØn¤nÆÈn¥Ø§nƤ nÂ¥ØnÂǨ ¥Ènǅ Èn¶ÂÎn¸Ø³nŹ nÂǇ ÖÅn

Â¸ÂťÂľnÇ&#x2026; Ă&#x2DC;Ă&#x2026;nÂ¸Ă&#x2DC;ÂłnÂşĂ&#x17D;Ă&#x201A;Ă&#x17D; nÂşÂ§nÂĽÂťĹ&#x20AC;nÂłÇ&#x201E; nÂ¸Ć&#x201D; Ă&#x2013;Ă&#x2C6;nÂľĂ&#x2C6;nÂşĂ&#x17D;nĂ&#x2026;Ă&#x2DC;n Â&#x2C6;Â&#x192; Çż Ă&#x17D;Ă&#x2026;nÂśĂ&#x2DC;nĂ&#x201A;Â¤Ă&#x2DC;Ă&#x201E;nÂ¸Ă&#x201A;Ă&#x17D;nĆ¤ Ă&#x2C6;nÂŠĂ&#x2013;Âľp

ÂşĂ&#x2DC;Ă&#x2026;nĹą Ă&#x17D;nÂ¸Ĺş ÂłnĂ&#x201E;Ă&#x17D;ÂşnÂłĂ&#x2013;nÇ&#x2022; nÂşĆĄ ÂłnÂłÂĽĂ&#x2DC;Ă&#x2C6;nÂśĂ&#x201A;Ă&#x17D;nĂ&#x201E;Ă&#x2013;nÇ&#x153; Ă&#x2DC;ÂľnÇŹ nÂĽĂ&#x17D;nĂ&#x192;Ă&#x2DC;Âłp ÂźÂłnÂşÂ˛Ă&#x2DC;Ă&#x201A; nÄŤ Ă&#x201E;Â§nĹ§ Ă&#x2DC;Â§nÂĽĂ&#x17D;nÂŠĂ&#x2013;ÂłnĆ¤ nÂłĂ&#x2DC;ÂľnĆ&#x2013; Ă&#x17D;Â§nĆŠ ÂľnÂśĂ&#x201A;Ă&#x17D;nĂ&#x201A;Ç&#x2021; Ă&#x2013;Ă&#x2026;nÂşĂ&#x2DC;Ă&#x2026;nÂĽÂľÂ§nĆ&#x; Ă&#x2013;p Ĺš nÂľÂĽnÂşĂ&#x17D;n ÂłÂşÂ§Ă&#x2C6;nĆť Ă&#x17D;nÂşĆĄ ÂľnĹš Ă&#x2026;nÂ¤Â¸nĹ&#x2122; Ă&#x17D;nÂľÂ§nĆ¤ p ÂŠĂ&#x2DC;Ă&#x2C6;nÂłÂłnĂ&#x201E;Â§nÂłÂ¸Â§nĂ&#x2026;nÂ¸ÇŁ Ă&#x17D;nÂ¸Ĺ&#x2DC; Ă&#x201E;nÂłÂ§np Â¸Ă&#x2DC;ÂłnÂľÂ§nÂĽĂ&#x17D;nÂ¸Ă&#x2DC;ÂłnÂşĂ&#x17D;Ă&#x201A;Ă&#x17D;nÂŠĂ&#x2013;ÂłnĆ¤ nĂ&#x201E;Â§nÇ&#x2020; Â§nÂ˛Ă&#x2DC;ÂľnĹŤ Â§Ă&#x2C6;nÂ¸Ă&#x2013;ÂłnĆť Ă&#x2DC;ÂłnÇ&#x2026; Ă&#x2013;Âłn

Ĺş Ă&#x201E;nÂ¸ÇŁ Ă&#x17D;nÂ¸Ĺ&#x2DC; Ă&#x201E;nÇ&#x2026; Ă&#x2013;ÂłnÂśĂ&#x201A;Ă&#x17D;nÂşĂ&#x17D;Â§nÂłĂ&#x2DC;ÂľnÂşÇ§ Â§Ă&#x2C6;nÂśĂ&#x201A;Ă&#x17D;nĂ&#x201E;Â§nĹ§ Ă&#x2DC;Â§nÂľĂ&#x17D;p Â§nÂźĹ&#x20AC;Ă&#x201A;Ă&#x17D;nĂ&#x201E;Â§nÂłÂ¸Â§nĂ&#x201A;Â˛Â¸nÇŁ Ă&#x2DC;ÂłnĹ&#x2122; Ă&#x17D;nÂĽĂ&#x2026;nÂŠĂ&#x2013;Ă&#x201A;Ă&#x17D;nĆ&#x2013; Ă&#x17D;Â§nÂśĂ&#x2DC;nĂ&#x20AC;Ă&#x17D;ÂĽnĂ&#x201E;Ă&#x2013;Âłp Â§Ă&#x2C6;nĂ&#x201E;Â§nÂłÂ¸Â§nĂ&#x201A;Â˛Â¸n ÇŁ Ă&#x2DC;ÂłnĂ&#x2026;nĂ&#x2026;ÂşnČ Ă&#x2DC;Â§nÇ&#x2020; Â§nĆ&#x; Ă&#x2013;nÂşĂ&#x17D;nĂ&#x201E;Ă&#x17D;Â§nÂ¸Ă&#x201E;nÂ¸Ă&#x2DC;ÂłnÂľÂ§nÂĽĂ&#x17D;nÂ§nÂźĹ&#x20AC;Ă&#x201A;Ă&#x17D;nĆş ÂľnÇŽ nÂˇĂ&#x2DC;nÂşĂ&#x2DC;nÂźĹ&#x20AC;Ă&#x2C6;nĂ&#x2026;Ă&#x2DC;Â§Ă&#x2C6;nÇš nĆť Ă&#x2DC;ÂłnĹş nĂ&#x192;Ă&#x2DC;Â§nÂ¸Ă&#x201A;Ă&#x17D;nÇ&#x153; Ă&#x2DC;ÂľnĂ&#x201A;Ć¤ ÂľnÇŹ nĹş nĂ&#x192;Ă&#x17D;Âľp Â§Ă&#x2C6;nÂłÂŁĂ&#x2DC;ÂľnÂşÂŠĂ&#x2DC;ÂĽn Ă&#x2026;nĂ&#x201E;Â§nÂłÂ¸Â§nĂ&#x201A;Â˛Â¸nÇŁ Ă&#x2DC;ÂłnÂľÂ§nÂĽĂ&#x17D;nÂşĂ&#x17D;nÂşÂ§nÂźĹ&#x20AC;Ă&#x201E;nĆ&#x; Ă&#x2DC;Â¸Ă&#x2C6;nÇś ÂĽĂ&#x2C6;nĆ&#x2C6; Ă&#x201E;nÂ¸Ă&#x2C6;nÂŠĂ&#x2013;nÂ¸nÂĽÂľÂ§nĹ§ Ă&#x2DC;Â§nĂ&#x192;Ă&#x2DC;Â§nÂ¸Ă&#x201A;Ă&#x17D;nÂĽĂ&#x2C6;Ă&#x2DC;Ă&#x2026;nĂ&#x201A;ÂłĂ&#x2013;Â¸Ă&#x2C6;nÇŹ nĹş nĂ&#x192;Ă&#x17D;Âľp Â&#x203A;ÂĽĂ&#x2DC;Â§nĂ&#x2C6;nÂşÂŠĂ&#x2DC;ÂĽnÂĽĂ&#x17D;Ă&#x2C6;nĂ&#x20AC;Ă&#x17D;nÂ¸ÂłĂ&#x2013;Ă&#x201A;Ă&#x17D;nÂˇĂ&#x2DC;nÂŤnÂşÂ˝ÂłnÂśnÂłÂ§np Ă&#x20AC;Ă&#x17D;nÂ¸nÂłÂ§nĂ&#x201A;ÂźÄ˛nÂ¸nÂşĂ&#x2013;ÂłnÂśnÂĽÂŤĂ&#x17D;Ă&#x2C6;nÂĽĂ&#x20AC;Ă&#x17D;nĂ&#x201E;Ă&#x17D;ÂşnĹą Ă&#x17D;nÂ˛Â¸Ă&#x2C6;nĂ&#x2026;ÂşnĂ&#x20AC;Ă&#x17D;ÂĽnĆ&#x2DC; nÂ¸Ć&#x20AC; Ă&#x201E;nÂĽÂľÂ§n ÂşÂ˝ÂłnÂśĂ&#x201E;nĹ° Ă&#x2C6;nĂ&#x201A;Ć¤ ÂłnÇŹ nĹş nĂ&#x192;Ă&#x17D;Âľp Â¸Ă&#x2DC;ÂłnÂľÂ§nĂ&#x201E;Â§nÂłÂ¸Â§nÂ¸Ĺ§ Ă&#x201E;nÂĽĂ&#x2C6;Ă&#x2DC;Ă&#x201A; nÄŤ ÂŠĂ&#x2013;Âłp Â§Ă&#x2C6;nĹš nÂĽĂ&#x201E;nĹą Ă&#x17D;nĆ&#x2013; ÂľnĹł ÂĽĂ&#x2C6;nÂ¨ÂľnĹą Ă&#x17D;nÂłÂĽĂ&#x2013;nÇ&#x2018; Ă&#x2DC;Â§nČ¸ nÂşĂ&#x17D;n ÂżĂ&#x17D;nÂżĂ&#x2013;nÂŁÂľnĂ&#x160;Ěź Ă&#x201A;Ă&#x17D;n ŕ˛&#x2021;ŕ˛¨ŕ˛&#x2019;ŕ˛&#x17E;ŕ˛&#x161; ŕ˛&#x160;ŕ˛&#x161;ŕ˛§ŕ˛&#x2013;ŕ˛&#x153;ŕ˛&#x2019;ŕ˛&#x;ŕ˛&#x2019;ŕ˛&#x;ŕ˛&#x2022;ŕ˛&#x2019; Ă&#x20AC;Ă&#x2026;nÂľĂ&#x2C6;n2Ă&#x2026;Ă&#x2DC;Â§Ă&#x2C6;nĂ&#x2026;nĂ&#x2C6;ÂłnÂłĂ&#x2013;nÂşnĂ&#x201A;Ĺ´ Â¸nÂ¸Ă&#x201E;nĆ¤ nÂşÂźÂşĂ&#x2C6;nÂşnĂ&#x20AC;Ă&#x2DC;ÂĽĂ&#x2C6;n3 ŕąľŕ˛Łŕ˛&#x161;ŕ˛¤ŕ˛&#x2013; ŕąľŕ˛¨ŕ˛&#x2019;ŕ˛&#x153;ŕ˛&#x2013; ŕ˛&#x2019;ŕ˛&#x;ŕ˛&#x2022; ŕ˛&#x2021;ŕ˛Ľŕ˛ ŕ˛Ą ŕ˛&#x201A;ŕ˛ ŕ˛Ľ ŕ˛Ľŕ˛&#x161;ŕ˛?ŕ˛? ŕ˛Ľŕ˛&#x2122;ŕ˛&#x2013; ŕ˛&#x2DC;ŕ˛ ŕ˛&#x2019;ŕ˛? ŕ˛&#x161;ŕ˛¤ ŕ˛&#x2019;ŕ˛&#x201D;ŕ˛&#x2122;ŕ˛&#x161;ŕ˛&#x2013;ŕ˛§ŕ˛&#x2013;ŕ˛&#x2022; Ă&#x20AC;Ă&#x2013;Ă&#x2C6;nÂĽÇš Â§Ă&#x2C6;nÂśĂ&#x201A;Ă&#x17D;nÂźÄŤÂĽnÂ¤nĂ&#x2020;Ă&#x2C6;nĂ&#x201A;ÂłĂ&#x17D;nÂłÂĽnÇľ Â§nĂ&#x201A;ĆĽ Ă&#x2013;ÂľnÇŹ nĹş nÂłÂ§nÂŠÂ¸Ă&#x2C6;nÂ¨Ă&#x17D;ÂĽ Â¸ÂťÂľnÇ&#x2026; Ă&#x2DC;Ă&#x2026;nÂĽÇŹ Â§nÂłÂ§nĹł Ă&#x2DC;Ă&#x2C6;nÂźĹ&#x20AC;ÂĽĂ&#x2C6;nĹ&#x2122; Ă&#x17D;Ă&#x2C6;nÂ¸Ă&#x2DC;Âłn Ç&#x20AC; Ă&#x17D;nÂľÂ§nÂĽĂ&#x17D;nÂ¸Ă&#x2DC;ÂłnÂşĂ&#x17D;nÂźĹ&#x20AC;Ă&#x201A;Ă&#x17D;nÂłĂ&#x2DC;ÂľnĆ¤ nÂ§nÂźĹ&#x20AC;Ă&#x201E;nĂ&#x2C6;Ă&#x2013;ÂşĂ&#x2C6;nĂ&#x201A;ÂźÂ¸nĂ&#x192;Ă&#x2DC;ÂłnÂśnÂłĂ&#x2013;nĆ&#x; Ă&#x2DC;ÂľnĹş Ă&#x201A;Ă&#x17D;nÂĽĂ&#x2DC;nĹĽ Â¸Ă&#x2C6;nÂĽÂľÂ§nÂ¸Ă&#x201E;nĆĄ ÂĽĂ&#x2C6;nĆ? Ă&#x2013;nÂŠĂ&#x2013;nĂ&#x20AC;Ă&#x2013;Ă&#x2C6;nÇŹ nĹş nĂ&#x192;Ă&#x17D;Âľpp pp Ĺš nÂĽĂ&#x201E;nĹš Ă&#x2026;nĹ˛ Ă&#x201E;nÂ¨Ă&#x17D;ÂĽ Â¸Ĺ&#x203A; nĂ&#x2020;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;nÂ¸ÂłĂ&#x2013;nĂ&#x2026;Ă&#x2013;ÂĽĂ&#x2C6;p

Senator Consiglio Di Nino, President of the Canadian Parliamentary Group for Tibet and the member of INPaT working group. Tashi Delek. Your Holiness, honorable Kalon Tripa, high lamas, honorable members of the Kashag, honorable guests, honorable heads of the three pillars of the government in exile, residents of Bylakuppe settlement, ladies and gentlemen, friends. This is an incredible honor for me. As I look at this vast crowd, it makes my heart feel good. I am from Canada, and I would like to take a couple of minutes to tell you about how the Tibetan community in Canada is doing in its support for a just and reasonable solution to the Tibetan cause. Firstly, I believe you all know that His Holiness is an honorary Canadian citizen, but we donâ&#x20AC;&#x2122;t charge him taxes. Not yet, your Holiness. We have one of the largest Tibetan communities in the world numbering about 7 to 8 thousand, very active, very strong, very vocal and very supportive of the Tibetan cause. We are in the process of constructing and His Holiness will be coming to visit us next month to bless the opening of the new Canadian Tibetan Cultural Centre in Toronto, where some 5,000 Tibetans have come to make Toronto their home. And I would like to say to you that the Tibetans in my country honour Tibet and honour all Tibetans. They are welcome citizens who have come to enrich our multicultural nation. Ladies and Gentlemen, the struggle for freedom and justice, I guess, in life never ends. But for Tibet, it is becoming a long run. I have a couple of message I want to leave you with. One message is directed to the Chinese; â&#x20AC;&#x2DC;His Holiness is not the problem, His Holiness is the solution to the problem, His Holiness will lead his people to a just and fair solution.â&#x20AC;&#x2122; That is the message that the Chinese have to understand. The other message I want to leave you with is that the world will not abandon the Tibetan cause. Some-

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp times it may seem as if things are not as well as we would like them. But that is part of life as well. But as we, from different countries we represent here today, all parliamentarians and others who have attended the parliamentary conferences and all of the parliamentary groups, non-partisan, all-party parliamentarians across the world can vouch that there is very strong support across the world for Tibet and to the Tibetan cause and His Holiness. And we will not abandon you. On a personal basis, I want to say to His Holiness and to all of you that here in front of thousands and thousands of people, I reconfirm my support for your cause. Thukjeche. Bod Gyalo.

¤Ön°n®nų ØÈn¼ŀ¥Ènř În¸Ø³n³ØµnŹ ¸nŧ ØÄn¼ŀ¥Èn¶ÂÎn¼ŀ¥Èn¥»ŀn³§nŹ Ånƻ ÎÂÎnų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎÂÎn¸Ø³n³Øµn ÂǇ ÖÅnºơ ³n¤§n¥În¼ŀ¥ÈnºÎn¸Ř ÄnÂØÈn¤ØµnÈÎ¥nÅÎÂØn ®În µÎnµØn ౷ಠಟತಚಘಝಚಠ ౸ಚ ಂಚಟಠ º©Ø¥n¥În ¥ǹ §n¸Æ³p

¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n³§np ¸£Ânǉ ØµnŮ În¶p ǉ n©ÖµnƮ ºn¶n³§n³¥ÖnÂƤ µn¶nƮ ºn¶p ¸Ř ÄnÂØÈn¸£Ânǉ ØµnƮ ºn¶p ¸Ř Än ÂØÈnŦ nºų ØµnƮ ºn¶p ¸Ř ÄnÂØÈn¸»µnǅ ØÅn¥Ǭ §n¥Înº§n¥»ŀÂÎn£n¸n¥ǹ ºnű Înº½³n¥»ŀnƮ ºn¶p Ǐ ÖÅn£Ø¸n¥ÀÎÈn©¥Ènř În¥ÀÎÈnºÎn³§ര ºÎnº§n·ØnºØnƮ ºn¶p ų Ø¥Èn¶ØnƮ ºn¶n¼§nºÄn¸ś nÆÎÈn¸³ÖnÅÖ¥Èp Â³ÎÄn¸¨Änź nǆ §n¸nµÎn§nÄ§nÅnÉn¨§n¥Înť Ån¸n¸Á§n¶ØnÃÎµp §ÈnŹ n©ÖÂÎnºÎn¼ŀ¥ÈnÂ³În¼ŀnº²Ø§nť ¸Èp ÈÖºÈn¶nŧ Î³n¶ØnÀÖn ƥ ¥nÃØ§n¥ÎnÂƤ ¥ §n¤Ön°n®nµÈnÃÎµn¶Än¸ƛ Öµp ť Änºn¤nÆÈnÄÎ§np ¤Ön°n®ÂÎnµ§n¸Ø³nÄÎ¥Èn¼ŀ¥Èn¶Èn¸Ø³nř În¥µ³n³Øµn²³nƥ §n¸³Öµn ³§nź nº¼µnƩ µn¶ÂÎnÂų Î¥n©¥ÈnÆÎ¥nÃØ§n²¸Ènǹ nŹ ¸nŧ ØÄnªÎnƝ Än¥µ§n¥ÎnÃØ³nºÖ³nǬ nÂ³Ø³nǆ §np ³§n¶Øp Ŭ Ö³n¼ŀn¼§nºÈn ¥Ø§n Ènº©Ø¥n¤Ön°n®ÂÎn©Önº²Ø§n¨µnű ÎnǱ ÅnºÎnÃÎµn¶nºŬ Öµnű ÎnÃØ³nÆ¥nÄÖ³p ÃÎµnµÂ§n§n¼ŀÈn ¥Ø§nÈnº©Ø¥nÅn³n¸ÄnÂ¸¸nŮ Ån¸£Ån

ºÖ³p Â³ÎnŘ nÄÖÂÎnǧ ÅnƤ n¥ǹ §Èn¶nÄÖ³p ƀ Änº¤µnű ÎÈn §n¼ŀn¤Ön°n®ÂÎnµ§nºÎnų §Èn¸Ƥ µnƟ Ø§n¸Ź ³nƟ Ø§n¸ÄnÃØ³n¶ÂÎnÂ½ºnŵ Î§n¥În ¸Ø³nÄÎ¥Èn¼ŀ¥Èn¶n©ÖnÆØÈnÆÎ¥nÃØ³p ¼ŀ¥Èn¶n³ÖnÉn¨§nǾ ÄnÅnƟ Ø¸Èn³§nƩ µnÀÎ§np ÅÈnÂŰ Ånƹ ÖÅn©Ön¸p ¸Ø³nř Înǣ n³ØµnÅnŹ ¸nŧ ØÄn©Ön ¸n¸¨ÈnÃÎµp ³Ö§nť ¸Èn¸Ø³nºÎn ť ØÄn¥µÈnƫ Ø³nǅ nǱ Ånų Ø§nŬ ÖÄn¬ØnÄØµn¬Ønǲ n¸Ø³nř ÎnÄÎ¥n¥Ǭ §nƝ Ön¥µÈn¤§n¥ÈÄn¶nÀÎ¥nÂǨ ¥Èn Ū µnǅ Ö³n¸ÀÎµnÃØ³n¶n³ÖÄnǮ n¸nƏ ÖÈnºÂÎnµ§n ¥Ø§nÈnº©Ø¥n©Î¸Ènƀ Än¸ŧ §Èn±Ön³Ǆ nÂǅ Ö³nǅ ÎµnÂ¸Ö¸Èn¥µ§nź nÄÖ³p ³Ön¸ÀÎµn§ÈnǬ n Â³Ø³n¶n¥¨Î¥nÅp §n¼ŀÂÎnŹ Ån¤¸nµ§n¥ÎnºÎn¼ŀÈn¸Ø³n³§n¸Ø³nºÎn¼§nºÄn©Önº²Ø§nǬ n¥ÎnÃØ³p ¤Ø§nƮ ºn¶Èn§n¼ŀÂÎnÄÎ¥n¥Ǭ §nư nº§n¥În Ź Ån¤¸nǁ ¥nƘ n¥±Ø§n¥ÎnÃØ³n¶Èn³¥ÂnŰ ÈnǬ n¸ÂÎnǱ ÅnºÎnÄÖ³p ÄÎ¥Èn¸Á§n¥ÎnǄ ³nºÖ³nƮ ºn¶n³§nǧ ÅnƩ µnű ÎnºÎn¸Á§nƮ ºn¶p Ä§n³¸§n³§nƥ §n¸³Öµnű ÎnÂ²¸nǣ Ø³nµÎp §ÂÎn¸Èºn¶ÄnºÎn¼ĲÂÎn µ§n¼Änź nÀÎ¥nǣ n¸nµÈnºÖ³p ÃÎµnµÂ§n¸Ø³nř ÎnÂ²¸nǣ Ø³n³Öp Ǳ µnÄÎ§n¶Øn©¥Èn¸ÀÎµnÃØ³p §Ènť ³n©n¤¥n¥«ÎÈn»ºnÀÎ¥nŬ Ö³nƮ ºn¶Än Ǭ nÂ³Ø³nÃØ³p ť ³n©n³§n¶Øn³Öp ²³n£ÄnŹ nÄÎ¥Èn¼ŀÄnÃÎµp ³Ön¥§nÃÎµnÁÖÄnµp ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶ØnµÎn³£ÂnƔ Ø¥nºnÃÎµn¶Än ¤Ø§nµÎn³£ÂnƔ Ø¥nÈÖÅn¸ÂÎn²¸ÈnÅºnÄÖ³p ¥Ø§nÈnº©Ø¥n¥ÎÈn¥§n¥ÎnºÎnº§nƮ ºÈnƥ §n¸³Öµnű ÎnÂų Î¥n©¥ÈnÆÎ¥n¥În²Ø¥nÂŮ Î³n¥µ§n ¥ÎnÄÖ³p Â³ÎnµÎnŹ nÄÎ¥Èn¼ŀÈnºŬ Öµn³¥ØÈn¶ÂÎnť ³n©n³ÖnÃÎµp §ÈnŬ Ö³n¼ŀÄnǬ nź ÂÎnť ³n©n¥«ÎÈn¶n³Öp Â½ºnŵ Î§n¥ÎÈn¸Ø³nř Înǣ n³Øµn¸Ũ ÄnÂªØ¥nǅ Ö³nř ÎnºnÄÖ³p ť ¸ÈnÄÖÄn¥µÈnǧ Ån§nÄ§n

¼ŀÂÎnÂ³Ø³n¶nµ§n¸ÀÎµnÃØ§n¥ÎnºÖ³n¶nÂƥ n¸Ønº²Ø§n¥ÎnÄÖ³p ³ÖnµÎnºÎn¼ĲÂÎn©nÆÈnÆÎ¥nř §nÄÖ³p ÃÎµnµÂ§np ³ÖnÄÎ§nÂ³ÎÄn§n¼ŀnÂ½ºnŵ Î§n Ź Ån¤¸nÂƥ nºÎµnµÈnŦ n¼¸nǅ ÈnµÈnǼ Ö¸ÈnÃØ³n¶n¸ÀÎµp Â½ºnŵ Î§nÃØ§Ènř Înų ØÈn¼ŀ¥Ènµ§nǺ Î³n³Øµn¼ŀ¥Èn¶n¥§nÃÎµnű În³ǅ Ön¸n ºÖ ³ n¶Än¼§nºÈnŹ ¸nŧ Ø Ä nű Î È nŹ Ånƻ Î ÂÎ n ų Ø È n¼ŀ ¥ ÈnÂơ ÈnºÎ ÂÎ n ¸Ø ³ n³Ø µ nŹ ¸nŧ Ø Ä n¼ŀ ¥ Èn¶ÂÎ n ¼ŀ ¥ Èn©Ö µ nƤ n¼ŀ ¥ ÈnǬ ¥Èn¥µ§n¸ÀÎ µ n ¶n³ÖÈp ¸Ø³n³§n¸Ø³nºÎÂÎnǣ n³Øµp ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n¸¨ÈnÅnŹ ¸nŧ ØÄnǶ ¥Èn©ÖnÃØ³n¶ÂÎn³µnƛ ¥Ènǅ Ö³nƭ Èn¶nÃÎµp §n¼ŀÈnŬ Ö³n¼ŀn¸Ũ ÄnÂªØ¥nǅ Ö³nř ÎnºnÄÖ³p §nÄ§nŽ ÖÄnű În§ØÈnµÈnºÎnƟ Ø§n¼ŀnº§n¶ØnÂ½ŀºÈn¶ÂÎnºƤ µnÂ³ÎÄn ¥Ø§nÈnº©Ø¥n³§nŬ Ö³nƮ ºn ¶nÃØ§ÈnÅp §ÂÎn§ØÈnµÈnŬ Ö³n¼ŀÂÎnǣ n³ØµnÅnŹ ¸nŧ ØÄnÃØ³n¨ÖÈn¸ŧ ÄnµµnƤ nǬ nź nÃÎµp ơ ¥ÈnƏ Ön©Öp ¸Ø³nŹ ÅnÅØpp pp

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎ nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

Hon. Peter Slipper, Member of Australian Parliamentary Group for Tibet and member of INPaT working group for Tibet (now the Deputy Speaker of Australian Parliament) Your Holiness, Prime Minister, Mr. Speaker, High Lamas, monks and members of the Tibetan community in exile. Firstly, I bring you greetings from the Parliament of Australia and also from the leader of the opposition in Australia who met His Holiness, when he was last in Australia, and who, following the elections two weeks ago is poised to become the Prime minister of Australia. As a member of the All-party Parliamentary Group for Tibet, I want to assure the Tibetan community in exile that it enjoys very strong support not only from the Parliament of Australia but also from the people of Australia. His Holiness is a living world treasure. His Holiness is an inspiration to all of us. His Holiness has the capacity to make us all feel humble and to be happy. His Holiness is a role model and an inspiration to the world. In 2010, the countries around the world talk about self-determination and human rights. My argument is that the human rights of Tibetans are equally important to the human rights of people of other countries. His Holiness is guiding the world with his suggestion of a Middle Way for Tibet. Many people see this as being an extraordinarily generous response from His Holiness the Dalai Lama and also from the Tibetan Parliament and the Tibetan people in exile. This is a golden opportunity for China to prove that it is a modern country and wants to be a good world citizen. China will not be respected around the world until it engages meaningfully with representatives of His Holiness the Dalai Lama with a view to solving once and for all the great inequity which currently exists, and that is, the dispossession and exile of Tibetan people. It is absolutely vital that we as members of parliament and the non-governmental organizations, bring pressure upon China to genuinely negotiate for a mutually satisfactory outcome. The world owes the Tibetan people its support. In 2010, the human rights of Tibetans are as important as the human rights of others. I implore China to remove one of the blots on its world copy book. What it should do is to negotiate meaningfully with a resolve of solving once and for all the Tibet issue with equity, fairness and decency. Thank you for your hospitality here at Bylakuppe. I have been to Dharamsala but I have been so impressed with what is being achieved here in this area with the cooperation of the Government of India. Congratulations. Our thoughts, our prayers and good will are with His Holiness and the Tibetan people, as they strive for a meaningful, fair, decent and equitable solution to what is a problem not of their making.

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

ÊØnÈÖn¬ÎnÅÎnÃÂÎnų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎÂÎn¸Ø³n³ØµnŹ ¸nŧ ØÄn¼ŀ¥Èn¶ÂÎn¼ŀ¥ÈnºÎn³§np Ź Ånƻ ÎÂÎnų ØÈn¼ŀ¥Èn Âơ ÈnºÎÂÎn¸Ø³n³ØµnÂǇ ÖÅnºơ ³n¤§n¥În¼ŀ¥ÈnºÎn ³nƝ nÊØnÈÖn¬ÎnÅÎnÃÂÎnų ØÈn¼ŀ¥Ènř În¼ŀ¥Èn¥»ŀn¥ÀØµn¶n

¸Ř ÄnÂØÈn·În¬Än ÈÖnÅÎ¸n¶Än ಄ಖಥಖಣ ಇಝಚಡಡಖಣ º©Ø¥n¥În¥ǹ §n¸Æ³p ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n³§np ¸£Ânǉ ØµnŮ În¶nº©Ø¥ ƻ ÎnÂơ Èn¼ŀ¥Èn¥»ŀnº©Ø¥ ǉ n©ÖµnƮ ºn¶Èn³Ǆ Èn³¥ÖnÂƤ µn¶nƮ ºn ¶n³§n¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎnÃØ§ÈnÅn²Ø¥nºÄp §ÈnÊØnÈÖn¬ÎnÅÎnÃÂÎnų ØÈn¼ŀ¥Èn³§np ÊØnÈÖn¬ÎnÅÎnÃÂÎnµ§n¥În¤n¥±³nǺ Î³n³Øµn¼ŀ¥Èn¶ÂÎn Â¥ØnŮ Î³n«Önƈ Øµn ¥Ø§nÈnº©Ø¥n³§nºªÅnÂǂ ³nǬ Èn¥µ§nº¤µp ¥ÁÂnÂ¤ØÄn¥«ÎÈnř În¥Ø§nÊØnÈÖn¬ÎnÅÎnÃÂÎnǺ Î³nǉ ØµnÂØÈnÂų µnµ§n Ǭ ¥Èn¥µ§nº¤µn¸¨Ènř În¼¸nǬ ÈnµÈnÂ¼ºÈnÂƥ ÎnǬ nź nÃÎµp Ǻ Î³n³Øµn¼ŀ¥Èn¶n³ǅ ÖÄnºÖ³nř Înų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎÂÎn¸Ø³n³ØµnŹ ¸n ŧ ØÄn¼ŀ¥Èn¶ÂÎn¼ŀ¥ÈnºÎnÀÎ¥nÃÎµn¶ÂÎn©nµÈp §Èn¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎn¼ŀÄnÊØnÈÖn¬ÎnÅÎnÃÂÎnų ØÈn¼ŀ¥Èn»ºnºnÁ³p ÊØnÈÖn¬ÎnÅÎnÃÂÎnº§n ¼ŀ¥Ènř În§ØÈnµÈnř §nÉn¨§nǶ ¥Èn©ÖÂÎnŹ ¸nŧ ØÄn²Ø¸n³§nÂ²Ø¸n§ÖÈnř ÎnÂ¥µnÅÖµnǬ nź nÃÎµp ¥Ø § nÈn ŧ ¸Ènº¥Ø µ n©Ö µ n¶Ø n º©Ø ¥ nµÎ n Â½ºnŵ Î § nÂ³Î ÂÎ n ÄÎ µ n¶Ø n ©Ö n ¥ÈØ µ n¶Ø n ÀÎ ¥ nÃÎ µ n¶nºnÁ³n§n¼ŀ n ¼§nºÂÎ n ÈÖ º ÈnǶ ¥Èn ř ÎnÂǆ §nū §ÈnÃÎµp ¥Ø§nÈnº©Ø¥nÅn§n¼ŀn¼§nºnÀÎnÀÎ§nƤ ÅnÅn¸³ÖnÀÎ§nŧ Î³n¶n¸ÁØnơ ¸n¶ÂÎnÃØµn±µnº§ÂnÀÎ§np ¤Ø§nµÎnÂ½ºnŵ Î§n¥În ºÎ¥n³¶Ön³§nÈÖºÈnǶ ¥Ènř ÎnÂǆ §nǣ nÃÎµp ǀ ÎnÅØn ÅØÄnÂ½ºnŵ Î§nŹ Ån¤¸n¤¥n¥ÎÈnÄ§n²¥nÄ§n¥¨Ø³n³§nÂų Øn¸nºÎÂÎn²Ø¸n²§n ŵ Ö§n¥ÎnÃØ³p §Èn¸Ø³nř ÎnÂų Øn¸nºÎÂÎn²Ø¸n²§nÃ§nǱ Ånǵ §n¥Àµn³¥n¥ÎnÂų Øn¸nºÎÂÎn²Ø¸n²§n¸ÀÎµn¥Ån©Önƍ §n¥¨Î¥nºǧ §ÈnÄÖ³n¨ÖÈnǬ n ǣ Ø³nǅ Ö³nř ÎnÃØ³p ¥Ø§nÈnº©Ø¥n¥ÎÈn¸Ø³nř În²³n³Ǆ nºÂÎnÅºnű ÎnǺ Î³nǆ Èn¸±Øµn±ÖnÂ½ºnŵ Î§nÅnÅºnƟ Øµn¥µ§n¸ÀÎµnÃØ³p ºÎnº§n¶ØÈnǺ Î³n

ǆ ÈnÂ³ÎnµÎn ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n³§n¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¼ŀ¥Èp ¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎn¸¨Ènř Înǉ ØnŹ nÃ§Èn¶ÂÎn¥µ§n Ɵ §ÈnŬ ³nƤ nÂ·¥Èn¶nÀÎ¥nƘ nº²Ø§n¥ÎnÃØ³p ³ÖÄn¸ƛ ÖµnÂ³ÎnµÎnŹ nµ¥nÅnº¼ŀµnµnÄ§n«Î³n³Ö§nÄ¸Èn¨µnű ÎnŹ Ån¤¸n¨Î¥n³§nÂ½ºnŵ Î§n ¥În©¸nÂ¸§ÈnÃ¥n¶ØnÀÎ¥nÃÎµn¶nÄnƽ Ø³nǅ Ö³nź ÂÎn¥ÈÖÄnƝ nǄ ÂÎn¥Ønť ¸ÈnÆÎ¥nÄÖ³p ³nƝ n¸Ø³nµ§n¸³¥n¶ØnŽ Ønǀ ÎÄnƿ ³p ºn¸³¥n¸³¥n ¸ǭ §nǅ Ö³n¶ÂÎnƥ §n¸³ÖµnºnÃÎµn¶ÂÎn¥µ³n³ØµnǶ ¥Èn©Öµn¶ØnÃØ³n¶n³Ön¥±µnƤ nÈÖÅn²¸Ènǹ p ¥Ø§nÈnº©Ø¥n¥ÎnŦ n¼¸n³§nȁ µnƤ n³Øµn

Ɩ Î§nƩ µn¶ÂÎn§§nÂų Î¥n©¥Ènºnǆ §n¥În¸ÄnƤ nÂ½ºnŵ Î§nŬ ØµnÃØ§Ènř ÎnºÎnº§n¥ÎÈnŹ nµ¥nÅnŰ Èn¸ǣ ÎnǬ n¥ÎnºnÄÖ³p §n¼ŀnų ØÈn¼ŀ¥Èn³§n¥Ǭ §nÂǇ ÖÅnºnÃÎµn¶ÂÎn¼ŀ¥ÈnºÎn¼ŀÈp ¸Ø³nŹ ÂÎn¸Än¥«ÎÈnºØÈnř ÎnŴ ¸nÂǇ ÈnÆÎ¥n²Øµn²¸Ènǹ nŹ nµ¥n

ÅnºÎ§n³Øµnºǧ §Èn¶ÂÎnų ØÈnºØÅnǅ Ö³n³¥ØÈn¶ÂÎn¥µØµnǶ ¥Ènƽ Ø³n³¥ØÈn¶n³ÖnÆÎµnƘ nµÈn¥µ³nÂ¥¥n©Öµn¶ØnÄÖ³p Â½ºnŵ Î§n¥ÎÈn¸Ø³n ºÎnº§nÅnŹ ¸nŧ ØÄnǅ Ö³nź n©³n¸ƫ ³nÃØ³p ǀ ÎnÅØn ÅØÄn¸Ø³nř ÎnÂų Øn¸nºÎÂÎn²Ø¸n²§n³ÖnǱ Ånǵ §n¥Àµnű ÎnÂų Øn¸nºÎÂÎn²Ø¸n²§n¸ÀÎµn ¥Ån©Öµn¶Øn©¥ÈnÃØ³p §ÈnŹ nµ¥nÅnÂ½ºnŵ Î§nÂ³ÎÄn¸À¥n¶ÂÎnÁÎµn²Ønµ¥n¶Øn¥¨Î¥nµ¥n¥ǹ ¸n¥±Ø§n³¥ØÈn¶ÂÎnµµnŦ ÅnǬ n¥ÎnÃØ³p ³Ön Ã§n³ØµnƖ Î§nƩ µn¶ÂÎnŽ ØnµÈnų ØÈnºØÅnǅ Èn±Ön¸Ø³nř În¥µ³n³Øµn³Öp Âƥ nº«ºn³§nƥ §n¸³Öµp Ů ÖÅn¥Ǭ §nÃØ³n¶n¸¨Ènř ÎnŽ ØnµÈn¥±µnƤ n Âų Î¥n©¥ÈnÃØ§n¸nǅ nź n³ÖnÄÖ³p Ʈ ºn¶n¼ŀÈnÂ³În¥nǏ ÖÅnÅÖn£Ø¸n¸ÖÄnư ÖnÅÖµn¥µ§n¸Änơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnǬ nź nÃÎµp §nƧ nÄºnÈnÅÄnÂų Ønǖ Ø§nÃ§np Ènū ÅnÂ³ÎÄnŹ n

¥Än¥Ǭ §n³§nº«ºnÂǇ ÖÅnű În²Ø¥nµÈnŴ ¸nÂǇ Èn²Øµn¶n³ÖÈn§nÄ§nÃÎ³nÂǂ Ø¥nǆ §np ³ÖnÅn¸ś nÆÎÈn¸³ÖnÅÖ¥ÈnÃØ³p ¥Ø§nÈnº©Ø¥n³§n ¸Ø³nºÎnº§n¥ÎÈp Ä§n§ØÈnµÈn¸ÁØÈn¶nºÎµn¶ÂÎn³£Ân§ÅnÀÎ¥nÈÖÅn²¸Ènǹ n³ØµnƖ Î§nƩ µnÀÎ§nƥ §n¸³Öµn³§nÃnÄ¸Èp ǀ Ø¥Ènǹ nºnȂ §n ¸ÂÎnŽ ØnµÈnÂų Î¥n©¥ÈnÃØ§n²¸Èn¥µ§n¸ÀÎµnÃØ³n¶Än¸ƛ Öµp §n¼ŀÂÎnÈÖºÈnƭ Èn³§nǜ ØµnÅºp ¸ÈºnÂƤ µn¸Á§n¶ØnƮ ºÈn ¥Ø§nÈn º©Ø¥n³§n¸Ø³nºÎnº§n¥Înȁ µnƤ nÃØ³pp pp

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎ nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

Hon. Birgitta Jonsdottir, Member of Iceland Parliamentary Group for Tibet and the member of INPaT working group. Dear honoured guests and dear fellow human beings. To speak to you at this historical moment in time, fills me with humbleness and happiness. Thank you for your spirit of compassion and tolerance. Today marks the 50th Anniversary of your government, 50 years of experiment with the democratic model, 50 years of government in exile, and 50 years of trying to build the bridge between the Chinese authorities and the Tibetan people. It seems at times that there is no progress, and there seems at times as if the suffering of Tibetan people may never end, if things are carried on as they are doing. But for an outsider like me, I have seen the Tibetan people take an impossible situation and do something remarkable with it. The government in exile and its work towards giving the growing number of people in exile, a structure of democratic nature, its service to the people in exile all over the world, is nothing but an incredible social experiment and I applaud you for its brilliance. It is pure alchemy to be able to transform such difficult task into what you have done. We in the west often claim that we know democracy. We live in democracies but some nations want to impose their model to other nations. But if you look beyond the pretty words, you might find that many countries do not know true freedom and the people in power have no ties or compassion for the common people. Sometimes I see dictatorship with many hats in the west. Democracy is as complex an action as any other idea developed from the human mind. True democracy is only true if it is a reflection of the people it is supposed to serve. I feel it is of great urgency that we as humanity start to face the fact that we are running out of planet if we carry on living as we are doing. And we need to start to work together for a common vision for our planet, and humanity as a whole, as well as become more aware as citizens, of our responsibilities in the democratic process. If we want to live in the society we dream of, we need to help co-create that reality. In the last year, many environmental disasters have hit Tibet and the regions surrounding Tibet. Global warming is not a fiction, but something we are witnessing with incredible imbalance on our nature. One of these places on our planet is the so-called Third pole. The mountains in Tibet with its glacier caps are melting at an alarming rate. It is changing the monsoon seasons here in these areas, the regions around Tibet and they are the big factor behind the terrible floods in Pakistan and China. Yet very few speak of it, because the world is not aware of the situation in Tibet. I pledge to do everything in my human capacity to raise awareness about this situation because nature has demonstrated to us that there are no borders. In Iceland, we only have six Tibetans. One of them once said when we were protesting outside the Chinese Embassy every Saturday for 9 months around the time of the Tibetan uprisings in 2008 that if you

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp do have few neighbours, stop the fire at his house or the fire will spread to your house. It is a simple message of profound truth and one of the reasons why the rest of the world should really help the Tibetan people. My heart goes out to all Tibetans in Tibet and in exile because of the growing oppression in Tibet. It is time to find a way to wake up the international community about this reality. And I have strong hope that the work we are doing in fact will be of use in this regard. It is truly amazing to find Parliamentarians from different countries and different backgrounds working on a common cause with such passion as those that I have found in INPaT. The things that might seem impossible today might turn around tomorrow. Nothing is impossible. I want to use this opportunity to thank His Holiness the Dalai Lama for being an inspiration. A faraway mentor that I never thought I will be blessed to meet. His way of dealing with such incredible difficulties and yet gives so much hope and happiness not only to Tibetans but millions of people all over the world. And his way of explaining complex matters in a simple language has made a big impact, a big change in our world. And for that, I am very thankful. Finally, a message espoused by His Holiness and transformed into a poem by Mr. Ron Whitehead. And it is poem that I know many of you know. It is called ‘Never Give Up’. And I want to read it for the people in Tibet. No matter what is going on, Never Give up Develop the hearts, too much energy In your country Is spent developing the mind Instead of the heart, Develop the heart Be compassionate Not just to your friends, But to everyone Be compassionate Work for peace in your hearts And in the world Work for peace, And I say again Never Give up No matter what is going on, Never Give up

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎ nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

ÊÂÖnÈÖnÅҶ ÎÂÎnų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎÂÎn¸Ø³n³ØµnŹ ¸nŧ ØÄn¼ŀ¥Èn¶ÂÎn¼ŀ¥ÈnºÎn³§np Ź Ånƻ ÎÂÎnų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ Èn ºÎÂÎn¸Ø³n³ØµnÂǇ ÖÅnºơ ³n¤§n¥În¼ŀ¥ÈnºÎn¸Ř ÄnÂØÈn¹ÎÄnªÎn¬n ªØµnÈÖn®Øn¬ÎÄn ౶ಚಣಘಚಥಥಒ ౾ಠಟತಕಠಥಥಚಣ º©Ø¥n¥În¥ǹ §n¸Æ³p ¸ǣ Ön¸ÂÎn¥ÁÎn¸Ə Î³n¨µnű ÎnŦ nºų ØµnƮ ºn¶n³§nÄÎ¥Ènºơ µnºÎnº§nƮ ºn¶Äp ÅØnź Ènř ÎnÄ§n¸ÀÎµnƩ µn¶ÂÎnƤ Ènť ¸ÈnÂ³ÎÄnƮ ºn¶n¼ŀÄn ¥±ºn¸Æ³nǬ nź nǆ §n¸n³ÖÈp §nÄ§nÅn¤Ö§ÈnǇ Ån¸³Önŧ Î³nř În¼ŀÄnư §nÃØ§n¥ÎnÂƤ ¥ ³ÖÄn¸ƛ ÖµnƮ ºn¶n¼ŀÂÎnǅ ºÈn¸ǣ Ön³§n¸ÁØ³n¸Ǻ µn

ű ÎnƖ Î§nƟ Ø¸ÈnÅnơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnÀÖÈnǬ nź nÃÎµp ³ÖnÄÎ§nŬ Ö³n¼ŀÂÎn¥Ǭ §n¥ÎnÅØn ²ºnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn¼ī¥ÈnÄÖ³p ³ÖnÃ§nº§n¥»ŀÂÎn¼ŀ³nƝ n¥µ§nƟ ÖnÅØn Â¤ØÄn¸n³§n¥Ǭ §n ¸»µnǅ ØÅnÅnǼ Ö¸ÈnµÈnÅØn Â¤ØÄn¸p Ź nµ¥n¥În³¸§nÂ½īµn¶n³§n¸Ø³nºÎnº§n¥În¸ÄnƤ nÂǇ ÖÅnÁºnÀÎ¥n¸Ū µn²¸Èn¥µ§nµÈnÅØn Â¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn¼ī¥ÈnÄÖ³p ÅÈn³Øµnǅ Ö³n¸ÀÎµnƤ n¸Ɲ Èn¸ƫ ³nµp ť ¸ÈnÄÖnǣ n³Øµn²³nºƤ µnŧ Ø³nºÖ³n¶n³§n¸Ø³nºÎnº§n¥ÎnƬ ¥n¸ƈ ÅnÅn

Â½³nº²Ânǣ n¸nµÈnºÖ³n¶nƝ nǄ Änº§ØµnǺ Î³n¶nÄÖ³p ÃÎµnµÂ§np §nƝ nǄ ÂÎnǀ ÎnºÎnÀÎ¥nÅnº¼ŀµnµp §Èn¸Ø³n¶n¼ŀÈnǣ n¸nµÈnºÎnǺ Î³n¶ÂÎn ¥µÈnƟ §ÈnÆÎ¥n¥ÎnÂØ¥nƘ p ³¶ÖnǮ nǇ Ån¸ÂÎnÅÈn³ØµnƂ ¸nř ÎnÃØ³n¶nº²Ø§n¥ÎnÂƤ ¥ ¸»µnǅ ØÅn¸Ø³n¥Ǭ §n³§np ³ÖÂÎnºÎnų §ÈnÂ·Än¸ÀÎµn¶ÂÎnº§n¼ŀ¥Èn³§nÂǇ ÖÅn¸ÂÎnÅÈn³Øµp º§n¥»ŀÂÎnÄ§n¸ÀÎµn¨µnű ÎnƁ Øºn ¥ÀÎp Â½ºnŵ Î§nÃØ§ÈnŬ ¸nř În¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÄnÀ¸ÈnÂ³Ö¥ÈnǬ nǧ ÅnƮ ºÈnµÎp ºǧ §ÈnǮ nǇ Ån¸ÂÎnƻ În¼ŀ¥Ènř În¼ŀ³nƝ nÀÎ¥nÃÎµn¶Èp

§ÈnƮ ºn¶n¼ŀÂÎnƮ ºn³Ƶ Ø³nÅn¸ƈ ¥Èn¸Ə Ø³nǬ nź nÃÎµp Ʈ ºn¶n¼ŀÈn³£Ân§Ån©Öµn¶Øn³ÖnÂƥ nÀÎ¥n³nƝ ÂÎn¥µÈnƟ §ÈnÂ³ÎÄn¸ŧ Ånơ ¸n¶nµÎp ȁ ³nºÖ³n¥ÈÖÄnÂŲ Änű Înǣ ÎnÄ§nÄÖ³p §n¼ŀnƭ ¸nǀ Ø¥Èn¶n¼ŀÈnƛ ¥n¶ÄnÄ§n«Î³nř ÎÈnº§n¥»ŀn¤Ø§nƤ nƍ ³nÃØ³n¶ÄnƁ Ø¥n¨Î§np §n¼ŀnº§n¥»ŀÂÎnµ§n¥µÈnř §nŹ Ån ¤¸n¤nÆÈnř ÎÈnÄ§n¥Înº§n¥»ŀÂÎnºn³¶Ön³ÖnŹ Ån¤¸n¥Àµnű În²Ø¥nÅn¸»µnÂ¥ÖÅnǅ Ö³nÂ³Ø³nř ÎnÃØ³p ÂØµnř §nŬ Ö³n¼ŀÈn¼ī¥nƖ µn¶Øn³Ön¼ŀn ¸À¥nƟ Ön¥ÁÎ¥Ènµp Ź Ån¤¸nº§n¶ØÈn³Øµn§ØnºÂÎnÄ§n³¸§nÆÖÈnƛ Ø¥Ènơ ¸nř ÎnºÖ³nÅn³¸§nÂ½īµnºÎnư n¼ŀnº§n¼ŀ¥Èn³Ś ÈnºÄnÂǇ ÖÅn ÅºnººnƖ Î§nƏ ÖnºÖ³p ť ¸ÈnÄÖn§Ènƭ ¸nǀ Ø¥Ènǹ n³¸§n©nº§n¶ØnÂ½īµnº¤µnű ÎnǺ Î³n³¸§nŽ ÖÄnÂ½īµn¶nÃØ³n¶nº²Ø§n¥ÎnÂƤ ¥ º§n¥»ŀn µÎnºÎÂÎn¸Èºnǉ ØnµÈnǆ §n¸ÂÎnƻ Ø³nǧ Ån¥Àµn³§nÂƥ n¸ÄnƔ Ø¥nÂ½ī§n¨µnÀÎ¥nÃÎµp Ɩ Î§n¶Øn¸Æ³nµnÄ§n¥ÎnÀ¸ÈnÂ³Ö¥ÈnǬ n³¥ØÈnÈÂÎnºÎn º§n¥În¸Èºnǧ Ånº¼ŀµnµn¥ÀÎnµÈnº§n¥»ŀn§Ønºn³ÖnÃÎµp §n¼ŀÈn³nƝ ÂÎnǅ Ö³nƟ §ÈnÂ³ÎnǕ nºơ ³n³Önǅ Ènµp Â½ºnŵ Î§nÂ³Înǣ nºÖ³nƤ nÂų Øn«ÖµnÃØ³n¶ÂÎn³Øµn³§ØÈnÅn¥ÀÎ¥Èn±Öp ³£Ân §ÅnÈÖÅn²¸Ènǅ Ö³n³¥ØÈn¶n³Ön½nƥ ¥n©Öµn¶Øn©¥ÈnÂƤ ¥nƥ µnű ÎnÂƤ ¥ ³ÖÄn¸ƛ Öµn§n¼ŀÂÎnÂ½ºnŵ Î§n³§nÂų Øn¸nºÎnÃØ§Èn¥Ø§nǄ n¥¨Î¥n Ƙ n¸ǣ ÎÈn±Önơ µnºØ§n¥În³ºÎ¥ÈnǱ Ån©Ö³n§n¼ŀnº«ºnǲ ¸nř În²Ø¥nµÈnÅÈn£nǅ Ö³nÂ¥ØnÂǨ ¥Èn³¥ØÈnÅp º§n¥»ŀÂÎn¸ź ³nÄÎºnµ§nÄ§n ÂŮ ÎÂÎnÂ¥µnū Änű În¥Ønƛ Ø¥ÈnÅÖ¥Èn¶ÂÎn©¸nÂ¸§Èn©¥Èn²¸Ènǅ Ö³n³¥ØÈp ¥Ån±Ön§n¼ŀnÄÖnÂ³Ø³nƝ Änű Înƻ În¼ŀ¥ÈnÆÎ¥nµ§nÂ¼ŀnÂ³Ø³n ÃØ³n¼Ĳp º«ºnǲ ¸nř În²Ø¥nµÈn³Øµn³§ØÈn³Ön¸Ū µn³¥ØÈnř ÎnÄÖ³p

ÅØnƈ ØµnºÂÎnµ§np ¸Ø³n³§n¸Ø³nř În«ÖnÂ¤ØÄnÈnū ÅnƤ nÄ§nǆ §n¥În¥µØ³nÂ¼Ĳnº§n¶Ønǆ §nÃØ³p ¥ØnÅÂÎn¼nƥ Ø³nÂ·ÖÅn¸nµÎnǉ Øn¸ÁØnǅ Èn ¶nÀÎ¥nºnÃÎµn¶Än§nÄ§n¼ŀÈn³§ØÈnǹ nº²Ø§n©ØÈnǹ nŲ Än¶ÂÎnÂǆ §n¤ºÈnÂů ¥nƟ Ön³Ønºnº«ºn¶n³ÖnÄÖ³p ³ÖnÂƥ ÂÎnÂǆ §n¸nÂů ¥n¶ÂÎnÈn ©n¥¨Î¥nµÎn§n¼ŀÂÎnÂ½ºnŵ Î§nÂ³ÎÂÎnư Ön¥ǹ ºn¶ÄnÂ¸Ø³n¶ÂÎn¸Ø³nµ§np ǣ ÖnºØn¥§Ènř ÎÈn¸Ź µn¶ÂÎnÄÎn¸ØnƮ ºÈnÉn¨§nºű Ø¥Èn¶ØÄn¸Ǭ Än ¸ÀÎµnÃØ³n¶Èn«Öµn©Öp ³Ön¸ÀÎµnÂ³Înū Ånű În©ÄnƤ ÈnÅnÂŲ Än¸nÂų Øn¸ÀÎµnÃØ³n¨Î§np ¸Ø³n³§n¸Ø³nř În«ÖnÂ¤ØÄnÈnū Ånű În¤ØÄnǱ ¥n«ºÈn «ÖÈnµÎn¶n£ÎnÈÖn±µn³§nŹ nµ¥nµ§nÂªÎ¥Ènǲ §n¥Înƍ nÅØ¥n©Öµn¶Ønǆ §n¸ÂÎnš Öµnǣ nÄÖ³p ÃÎµnµÂ§nÂ½ºnŵ Î§n¥ÎnºÎnº§n¶ØÈn¸Ø³nµ§n¥În

³§ØÈnÃØ³n¥µÈnƟ §ÈnÆÖÈnƛ Ø¥ÈnºÖ³n¶Än¸ƛ Öµp ³ÖÂÎnť ØÄnºÎnƓ §nÆÈnř ÎÈnºn¥±Ø¥Ènŵ Ö§nǼ Ø§nǅ ÈnºÖ³p Ä§nǆ §n¤ºÈnÅnÈnº¼ºÈn ºÖ³n¶n³Ön¥ÈÅnƟ Øµnǆ §nÁÎµn¶Än¸ƛ Öµp §Èn¥§nƭ Èn¨ÎnÂªØµnű ÎÈnÂ³ÎÂÎnť ØÄn¥Ønƛ Ø¥Ènƹ ÖÅn³¥ØÈn¶ÂÎnÄÖnÂ¸Ø³nǬ n¥ÎnÃØ³p ÊÂÎnÈÖnÅ̼ nµ§n¸Ø³nºÎnƦ ¥nÅÈnºÖ³p ǀ ÎnÅØn ÅØÄn¸Ø³nµ§nÀÎnŷ ØÅn©ÖµnºØnǆ §nť ¸ÈnŹ nµ¥n¥Ǭ §n¼¸n¤§n¥ÎnºƤ µnƤ n ¸Ø³nºÎnƦ ¥n³ÖÈnǮ n¸n³Ű n»ºnÄÎ§n¥ÁÂnƹ Öµn¶nµºnÃÎµnÅn§Ønŷ ØÅnǅ ÈnÆÎ§np ³ÖÂÎnµ§n¥În¸Ø³nºÎn¥¨Î¥n¥ÎÈn¥Ån±ÖnÄ§nÅnŬ Îºnº¼ĲÈn¤n

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

ÆÈnÃØ³n¶n³§np ³ÖnÅÈn¥¨Î¥nÅnºÖnŧ Øµnǆ §n¼Ĳp ºÖn³ÖnÄ§nÈÄn¥ÈØ³n²¸Ènǅ Ö³n³¥ØÈp ³ÖnºÎµnÄ§nŬ ÎºnÅÂ§nºÖnº©Ö³nř ÎnÄÖ³nÁÖÄp ³Ön µÎn¥Øn³ØµnÁ¸n¶ÂÎn¸³Öµn¥±ºnÀÎ¥nÃÎµnÀÎ§np Â½ºnŵ Î§nǱ ÅnŴ n¤¥n¥ÎÈn¸Ø³nÅnÄØ¥ÈnÄºnǅ Ö³n³¥ØÈn¶ÂÎnź nº¼µnÀÎ¥nř §nÃÎµp ¸Ø³nµ§n¸»µn¥µØµn©Önǲ nÂų Øn¸ÀÎµnÃØ³n¶Än¸ƛ Öµp §Èn¸Ø³n¥ÀÎÈnǅ ÖÈn¥«ÎÈnÅn¥Ƥ §nÈÖºÈnº«ºn¸ŧ Ö³nǬ n¥ÎnÃØ³p ³nµÎn ³Øµn³§ØÈn¥µÈnǧ ÅnÂ³ÎÂÎn²³nŹ Ånƻ ÎÂÎnƻ În¼ŀ¥Èn¥«Î³nÅÈnǼ Ø§n²¸ÈnÆÎ¥nÂ¼ŀÅn³¥ØÈn¶ÂÎnƤ Èn¼ŀ³nÄÖ³nÅp ³Øµn³§ØÈnǹ n§n¼ŀÈn Ƃ ¸n¸ÀÎµn¶ÂÎnÅÈn³ØµnƮ ºÈn³ºÎ¥ÈnǱ ÅnÂ³ÎÂÎn©Ö³n¸Ö³nƻ Ø³nÃØ³n¶Än§ÈnÄÖn¸n©Öµn¶Ønǅ Ö³n¸ÀÎµnÃØ³p Ź Ånƻ ÎÂÎnų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ Èn

ºÎÂÎn¸Ø³n³ØµnÂǇ ÖÅnºơ ³n¤§n¥În¤Ø§ÈnºÎn¼ŀÂÎnµ§nµÈn§ÈnºªÅn¸n¸ÀÎµp Ź Ån¤¸nÂƥ nºÎµn³§nŹ ¸nƑ Ø§ÈnÂƥ nºÎµnű Înų ØÈn¼ŀ¥Èn Âơ ÈnºÎ n º§n¶Ø È nơ µnºØ § n¥Î n ¸Ƃ ¸nǅ n¥¨Î ¥ n¥Î n ³Ø µ nƤ nºØ È n¶n©Ö µ n¶Ø È n¸ǣ Ø µ n¸ÀÎ µ nÃØ ³ n¶nºªÅnź nǆ §n¸nµÎ n ³§Ø È n¥µÈnÉ§nÈ§Èn ³¥ØÈn¶nÀÎ¥nÄÖ³p ³ÖnÄÎ§nºÎnǺ Î³n¶nÀÎ¥nÃÎµn¶Änº§Øµn¶ÂÎn¥µÈnǧ ÅnÀÎ¥nÈ§n«ÎµnÂŲ Än¸nÂų ØnǺ Î³n¶ÂÎn³¸§n¥ÎÈp ºÎnǺ Î³n¶nÁÖÄn¸nÀÎ¥nºÖ³p §Èn¥Ønť ¸ÈnÂ³Înƻ ³n³Ön ¥Ø§nÈnº©Ø¥n¥ÎÈn³Ǆ ¥Èn³ǆ §nº½³n¶Änơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnǬ nź n³§np ¤Ø§nµÎn§ÂÎn²¥nÄÎ§n¥În¸ÆÖÈn¥«ÖµnÃÎµn ¶Èn³§ØÈnºªÅnű Înǅ Îµnǳ ¸Èn²Ø¸nř ÎnÄÖ³n¸Èºn¸Èºnǣ n¸nµÈnºÖ³n¶nÀÎ¥nÃÎµp ¤Ø§n¥ÎÈn¸Èºn¸Ə Ø³nÅÈnÂ³Èn¶ÂÎn³£Ân§ÅnÅn ¥³Ø§nÅÖµn¥µ§nƟ Ön¸Ø³n»ºnºnÁ³nÂ½ºnŵ Î§n¥Înŧ ÖnÂų ØnÈnÃnº§n¶ØÄnÄÖn¸n³§n¸³Önŧ Î³nǥ Ånǧ Ån³§np Ɣ Ø¥nÂ½ī§n©Ön¸ÂÎn³£Ân¥µ³n Ʈ ºÈn¥Øn¸³Önƛ Ø¥Èn¸³ÖÂÎn¥ǹ §n¥ÎÈn¸ś Ån¸n³ÖÈn§n¼ŀÂÎnÂ½ºnŵ Î§nµ§nǶ ¥Ènš Öµn©Öµn¶Øn³§nÂŲ Än¸n©Öµn¶Øn¸±§nÃØ³p ³ÖÄn¸ƛ Öµn §ÈnÉn¨§nƥ Îµn©Öµn¶ØÄn§ØÈnÂ½īµnǬ nÃÎnÃØ³p º²Ânºn§Èn ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n¥ÎÈn¥ǹ §ÈnÆÎ§np Ŧ nÀ¸ÈnÄØµn ¿ÂÎn¬ÎnÉÂÎn®ÎÈn ಁಣ ಆಠಟ ಋಙಚಥಖ

ಙಖಒಕ Ɩ µn§¥nƘ n¸ƀ Än¸p Ŭ Ö³n¨¥nº§n¶ØÈn©nź ÈnÃØ³n¶n2µºnÃ§nǉ ØÈnºn²Ø§Èn3ÀÖÈn¶n³Öp ¸Ø³nµ§n¥În¸Ø³nºÎn¼ŀÂÎn©Ö³nƖ µnƁ Øµn

Ǭ n¥ÎnÃÎµp

No matter what is going on, Never Give up Develop the hearts, too much energy In your country Is spent developing the mind Instead of the heart, Develop the heart Be compassionate Not just to your friends, But to everyone Be compassionate Work for peace in your hearts And in the world Work for peace, And I say again Never Give up No matter what is going on, Never Give up

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎ nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

Hon. Ramachandra Gowda, Minister for Medical Education, Karnataka State, India. Namaste to everybody. Tashi Delek. I shall begin by paying my obeisance to His Holiness the Dalai Lama. Greetings to all the dignitaries on the dais, to the venerable monks, brothers and sisters of the universe. Freedom is the birth right of every living being. More so the freedom is the birth right of every human being. If freedom is the right of every being, freedom is also the right of every family. More so freedom is the birth right of every Tibetan. In the last 50 years the Tibetans have been fighting for freedom and are living here as the co-citizen of my country. You are not a second citizen here, but you are equal to that of the people of Karnataka. Many of you here were not born 50 years ago. At that time there were very few of you. But the numbers of Tibetans have been growing since. Growth is a natural phenomenon and therefore growth is taking place. We are very happy. On behalf of Karnataka and on behalf of my beloved Chief Minister Mr. B.S. Yeduyarappa, we have decided to give Ration Cards to all the Tibetans. We have already given 1031 ration cards. When I came here the last time along with Sudarshanji, I promised to make arrangements for road construction and other things. Already Rs. 1.5 Crore have been sanctioned and the road construction will begin in a few days. With regards to Tibetan people’s right to land, the land for the Tibetan Refugees are leased land and therefore the decision has to be taken at the national level. As soon as we get clearance from the Central Government, we will see what best can be done regarding the right to land. We will give it. Friends, the entire world should join together to get freedom for the Tibetans. Many countries are represented here; I believe everybody will join me in the struggle for the Tibetan freedom. And it should be through the means of love and compassion just as Mahatma Gandhi got freedom for our country. Abraham Lincoln once said I do not want to be king, as I do not want to be a slave. Nobody is a slave; everybody is a king in a democratic set up. Everybody deserve to have all the rights and more so every human individual should get it. Our late Prime Minister Jawaharlal Nehru and the then Chief Minister of Karnataka Nijalingappa and Devaraj Urs has given all the facilities to the Tibetans. Today there are nearly 40 thousand Tibetans in Karnatka at Bylakuppe, Hunsur, Kollegal and Mundgod. They are all living very comfotably. I have only one small request. I request you to mix with the local people. Do not feel you are different. Be in the mainstream. It is said that birds of the same feather flock together. The entire human beings in the universe are one and there cannot be differentiation. No one can take the right of the other person by force, if someone does that, we have to fight together and that should be the attitude of all the human beings.

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp Friends, it is a great opportunity for me to be here on behalf of Karnataka and on behalf of my beloved Chief Minister and it is an honour to be along with the His Holiness the Dalai Lama ji, who is today the greatest person on earth and a great saint as Swami Vivekananda was for India. He used to be honoured and respected. Each of his words carry so much weight and each of his word is like a mantra. The mantra that mesmerised the entire universe. Friends, again I thank you especially those who have come from nook and corners of the world, Jai Hind! Jai Karnataka! Jai Jagad!

Ź n¥Än£nµn¬n£nº§Ânƫ ÖÂÎn¸Ř ÄnÂØÈn¥ÈØnÄÎ¥nǉ Øµn©Öµnϓ nºn¨Ҷ Änș Øn®n ಆಒಞಒಔಙಒಟಕಣಒ ౻ಠನಕಒ º©Ø¥n¥În¥ǹ §n¸Æ³p ghp p¼§nºÄnµnºnÈn±Ön³§n¸ś nÆÎÈn¸³ÖnÅÖ¥ÈnǬ n¥ÎnÃÎµp

§Èn ¥Ø§nÈnɤ nÅÂÎnǉ nºnº©Ø¥nÅnŰ Ènǀ ¥nƈ ØµnƤ n¸±§n¸ÂÎn²Ø¥nµÈnƫ Î§Èn©ÂÎnƟ Ö§n¥ÎnŦ nºų ØµnƮ ºn¶n³§np ǀ ¥nÂØÈn³¥Ön ÂƤ µn¶nƮ ºn¶p Ǻ Î³n¶ÂÎn¤ºÈnř În¥¨Öµn¥Ɗ §nƮ ºn¶n¼ŀÄnǬ nź Äp Ä§n³¸§nµÎnŧ ÖnÂų ØnŘ µnű Înŧ ÖÈn²Ø¸nř În²Ø¸n²§n³§np ȁ ¥n¶ÄnÂų Øn¸n ºÎnŘ µnű Înŧ ÖÈn²Ø¸nř În²Ø¸n²§nÄÖ³p Ä§n³¸§n³Önŧ ÖnÂų ØnŘ µnű În²Ø¸n²§nÃÎµnµp Ä§n³¸§n³ÖnŬ Îºn¼§n¼§nºÂÎn²Ø¸n²§nÃ§nÄÖ³nÅp ȁ ¥n ¶ÄnƤ n¸Ø³nºÎnŘ µnű Înŧ ÖÈn²Ø¸nř În²Ø¸n²§n³Ön¸Ènř §nÄÖ³p Â³Èn¶ÂÎnÅØn ÄÎ§n¸Ø³nºÎn¼ŀÈnÄ§n³¸§n¥În©Ö³nƤ nÂ²¸nǣ Ø³n¥µ§n¸ÀÎµp §ÂÎnǵ §n¶ÂÎnµ§nº«ºnƫ Ø³nř În©¸nÂ¸§ÈnÆÎ¥n ¥Înǧ ÅnƤ n¸Ǭ ¥ÈnÃØ³p Ŭ Ö³nƮ ºn¶nÂ³ÎÄnų ÅnÄÎºn¥«ÎÈn¶nƝ nǄ nºÎµn¶Än£nµn¬n£nº§Ânƫ ÖÂÎnºÎnº§n³§nÂƥ nº«ºnÄÖ³p Â³ÎÄn¸Ǭ ¥Èn

º§n¶ØnÀÎ¥nÅØn ¥Ø§nƤ nŧ ÖÈn¶n³ÖnÂƥ nºnÄÖ³p ť ¸Èn³ÖnƤ ÈnŬ Ö³n¼ŀÂÎnµ§n¥ÎnºÎnƓ §nÆÈnÅÈnºÖ³p ÂØµnř §n³ÖnµÈn¸ǭ §nÂ³ÎÄn¸Ø³nºÎÂÎn ų §ÈnÂ¸ØÄnÂ·Än¸nÄÖ³p ŧ ÖnÂ·ÖÅnµÎnź µnƩ µnÄ§n¸ÀÎµnű În¥µÈnǧ ÅnÀÎ¥nÃÎµnƟ ¸Èp Â³ÎÄn¸Ø³n¶n¼ŀnŧ ÖnÂ·ÖÅnÃØ§n¥ÎnÃØ³nÄÖ³p §n¼ŀn Én¨§n³¥Ân¸Ønǆ §np £nµn¬n£nº§Ânƫ Ön³§n¸ǣ Ön¸ÂÎnǉ Øµn©ÖµnŦ nÀ¸Èn¹ÎnÊÖnÈÖn ÃÖnƨ nÃnÄ¸n¶n ౶ ಇ ಍ಖಕದಪಒಣಒಡಡಒ º©Ø¥n¥În¼¸n

Ǭ Èn±Öp ¸Ø³nºÎn¼§nºÄn¸ÁÂnÂǈ ÂÎnÅ¥n³Ö¸n ಆಒಥಚಠಟ ౷ಒಣಕತ ƽ Ø³nź ÂÎn²¥n¸¨³n¶nÃÎµp §n¼ŀÈn¸ÁÂnÂǈ ÂÎnÅ¥n³Ö¸n ƽ ³nÁÎµn ¶nÃÎµp §nÂ³ÎÄnǹ nʱ ÄnÆµnªÎn ಇದಕಒಣತಙಒಟಛಚ ³§nº«ºnƤ nÃØ§nƤ Ènº²Ânºn³ÖÄp ¥Ǭ §nÅºnÂǨ ¥ÈnŪ µnÈØ¥Ènř În¤ÈnÅÖµnǬ Èn¶n Ɲ Äp ÉÎµnŽ ØÄnǅ Ön¸n¥¨Î¥n³§nǀ Ö³n£n¸£ÂnÂŮ ØÅnƽ ³nÁÎµn¶Èn«Îµn¤nÆÈnµ§n¥Ǭ §nÅºnÂǨ ¥ÈnŪ µnÂ¥ØnÂǨ ¥Ènǅ Ö³nř ÎnÄÖ³p ¸Ø³n¶ÂÎn Èn©ÂÎn³¸§n©ÂÎn²³p ¸Ø³n¶n¸»µnǅ ØÅn¸ÂÎnÈn©nƮ ºÈn¸Ø¥ÈnºÄn¸±§n¸ÂÎnÈn©nÃÎµnƟ ¸ÈnŹ Ån¤¸nÄÎºn¶ÂÎn³¸§n¼³nř În²Ø¥nµÈn ²¥n¥¨Ø³n¥µ§n³¥ØÈnř ÎnÃØ³n¨Î§np ³Ǆ Èn¥Ǭ §nµÈn©Ø¥nº©µn²Ø¸nÂǂ Ån§n¼ŀÈnÈn©ÂÎn³¸§n©ÂÎn²³nǅ Ö³nơ ¸n¶nÃ¥nÆØÈn¥nÄÖnÃØ³n ºÖ³n¸Ɲ Èn±Ön¥§n³¥Ân¨ÎnÅÖ¥ÈnÆÎ¥nǅ nź nÃÎµp ų Ø¥Èn¶Øn¼ŀp Â½ºnŵ Î§nÃØ§Ènǩ Ø¥Ènº«ºnǲ ¸nř În²Ø¥nµÈn¸Ø³nºÎÄnÄ§n³¸§n²Ø¸n²¸Èn¥µ§n³¥ØÈnř ÎnÄÖ³p Â³ÎÄnŹ Ån¤¸n º§n¶ØÂ nī Ŧ n¼¸n·Ö¸ÈnÃØ³n¨Î§np §nÄ§n¥În¸Èºn¶Änŧ Ön¸Øn¼§nºÈn§n³§nº«ºnƤ n¸Ø³nř ÎnÄ§n³¸§nÂ²¸nǣ Ø³nµ§nº«ºnǬ ¥Èn¥µ§n¸ÂÎn

ÃÎ³n©ÖÈnÃØ³p ³ÖnÃ§nªÎnƝ Än¸³¥n«Î³n©Öµn¶Øn¦µn´ ÎÈn§n¼ŀÂÎnŹ Ån¤¸nř ÎnÄ§n³¸§nǣ Ø³nÅÖµn¥µ§n¸nƝ Äp ǅ ºÈn¶n³§n¸ǣ Ön¸ÂÎn²¸Èn ÅºnÅn¸ƛ ÖµnµÈnƂ ¸n³¥ØÈnř ÎnÄÖ³p Ê¸nÄnÉºn ÅÎµn¤ØnÅÎµn ౵ಓಣಒಙಒಞ ಀಚಟಔಠಝಟ ű ÎÈn²Ö§ÈnÆÎ¥n¤Øn¸ØnǇ µn¥ÃØ¥nǅ Ö³nÂ³Ø³nºÖ³n ¶Än¸ƛ Öµp §nÄ§nŹ Ån¶Ønǅ Ö³nÂ³Ø³nºÖ³n¨ÖÈn¥ǹ §Èn¶nÄÖ³p º§n¥»ŀÂÎnƁ Øºn¥ÀÎÂÎnµ§n¼§nºnŹ Ån¶ØnÄÖ³nºn¥±Ø¥Ènǹ n¥¨Î¥n¥ÃØ¥n¶Øn ºnÄÖ³p ¼§nºÄn²Ø¸n²§nÃØ³n³Øn¨Ø¥n²Ø¸n¶ÂÎnÂØÈn¸¸nÃØ³n¨Î§nȁ ¥n¶ÄnÂų Øn¸nºÎnÄÖnÄÖn¸ÀÎµnÅn²Ø¸n²§n³Ön²Ø¸n³¥ØÈnř ÎnÄÖ³p §n¼ŀÂÎnǺ Î³nǉ Øµn³ºn¶nµÖnǲ n ౾ಒನಒಙಒಣಝಒಝ ಂಖಙಣದ º©Ø¥n³§np ť ¸Èn³ÖÂÎn£nµn¬n£nº§Ânƫ ÖÂÎnǉ Øµn©ÖµnµÎnªnÅÎµn¦n¶n ಂಚ ಛಒಝಚಟಘಒಡಡಒ ³§nʱ În¿nϓ nªÖn ȃ ߾ n ౸ಖಧಒಣಒಛ ಉಣತ Ʈ ºn¶Èn¸Ø³nºÎn¼ŀÄnºơ µnš Öµn©n¼§n¥µ§n¸nÄÖ³p ³ÖnÄÎ §n£nµn¬n£nº§Ânƫ ÖÂÎnµ§n

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎ nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

¥ÎnǏ ÖÅnÅn£Ø¸n¶Ön³§np ÉØµnǹ Äp £ØnÅÎn¦Åp ºØµn¦Øn¸¨Ènř Înµ§n¸Ø³nºÎn¸ÀÎnŮ ÎnºnÁÎµn»ºnÃØ³n¶nƮ ºÈn¸³ÖnÀÎ§nŧ Î³n¶ÂÎn§§n¸Ǭ ¥Èn ÃØ³p §nÅnÄÖn¸nƍ §nƍ §n¥¨Î¥nÄ§nÃØ³p ³ÖnµÎnÈn¥µÈnř ÎnºÎnº§n³§nȁ µnƤ nÂƥ ÎÈn¥ÆÎ¸nǅ Ö³n³¥ØÈn¶n³ÖnÃÎµp Ŭ Ö³n¼ŀnÈn¥µÈnºÎnÄÎ¥Èn

³§nºnÂƥ n¸nÃÎµnºn¸ÈºnÄØ¥Èp ǅ Î§Ènř În³ř ÎÅnÅnÂų Øn³¥ØÈp ǅ nƺ nº³Ø¥n¥¨Î¥n¶nŭ nǲ n¸Ɓ ÎÅnÁÖÄnǺ ØÅnÃØ³n¶nÄÖ³p ÂªÎ¥nƛ ÖµnÂ³ÎÂÎn µ§n¥ÎnÂų Øn¸nºÎnÃØ§Ènǩ Ø¥Èn¥¨Î¥nÃÎµn¶nÅÈnŬ ³n¶ÄnÃØ³nºÎnÂØÈn¶nÄÖ³p ǹ Ènř §nºÎn¥Àµnű În²Ø¸n²§n¸»µnÂǂ Ø¥nǅ Ö³nơ ¸nř Înºn ÄÖ³p ¥Ån±Önǹ nǲ §n¥ÎÈn³ÖnÂǂ Ø¥n¼Ĳp §n¼ŀÈnº«ºnǲ ¸nř În²Ø¥nµÈnÂ²¸nǣ Ø³nǅ Ö³n³¥ØÈnÆÎ§np ³ÖnµÎnÂų Øn¸nºÎnÃØ§Ènř În¸Èºnǉ ØÂ nī ÂŬ ÖÄn ÈØnÄÖ³p

ų Ø¥Èn¶ØnƮ ºn¶p ³ÖnÄÎ§nÂ³ÎÄnǂ µnű ÎÈn£nµn¬n£nº§Ânƫ Ön³§nº§Ânƫ ÖÂÎnǉ Øµn©Öµnº©Ø¥n¥ÎnŦ n¼¸nǬ Èn±Ön¸¨Änź nǆ §n¸nµÎn ť Ån¸n¸Á§n¶ØnÃÎµnÀÎ§np ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n³§nƍ n¼ŀ³n¥¨Î¥n»ºnÄÎ§nºªÅnź nǆ §nµÎn¥ÁÎn¸Ə Î³n©Öµn¶ØnÃÎµp ¤Ø§n µÎn³Ö§nť ¸ÈnÈÂÎn¥ØnÅnÂ³ÎÂÎn²Ø¥n¥Înǳ ¸Èn©ÖnÆØÈnř Înŧ ÖÈn©ÖµnÀÎ¥nÃÎµn¶ÄnºnÁ³p Ź n¥Änű ÎnÈn¿nºÎn ¿În¿Ön£µnÊnµn®n ಇನಒಞಚ ಊಚಧಖಜಒಟಒಟಕಒ Ɲ nǄ ÂÎnŧ ÖÈnǄ n³ºn¶nÀÎ¥nÄÖ³p ¤Ø§nµÎnƛ ¥nƘ n©Ön¸Ɵ Ø³n³§nŰ Èn¸Ř ÄnǬ nǱ ÅnÃÎµp ¤Ø§n¥În¥ǹ §n¼ī¥nÄÖnÄÖÄnÃ§nƑ Î³n ¤Ø¥nÃØ³n¨Î§n¼ī¥nÄÖnÄÖnµÎn¥ǭ §Ènƈ ¥Èn³§nºǧ §Èp ¥ǭ §Ènƈ ¥Èn³Ön³¥nµÎnÂªÎ¥nƛ ÖµnÃØ§Ènř ÎÈnǉ ØnÂ½īµnǅ Ö³n¸ÀÎµnÃØ³p ų Ø¥Èn¶Øn ¼ŀp §ÈnŬ Ö³n¨¥nÃØ§Èn³§nȁ ¥n¶ÄnÂ½ºnŵ Î§n¥Înº²ÂnŴ n¤¥nµÈn·Ö¸Èn¶n¼ŀÄnÃ§n¸ŧ Änơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnÀÖÈnǬ nź nÃÎµp ªÃnÉÎµn³Îp ªnÃn £Änµn¬n£ ªÃn ªn¥n±p

Hon. Pernille Frahm, Member of Parliamentary Group for Tibet, Denmark. Good morning everybody. Your Holiness, dear colleagues, dear friends, dear men and women and not least dear children of Tibet. You are the future of Tibet. So a special welcome to you. First of all, I would like to thank you all for the honour of being invited to come here today and take part in the 50th anniversary of the exiled Parliament for Tibet. And even more so, I am honoured to give you my greetings along with my colleagues to the members of the Tibetan exile Parliament and to all of you gathered here today to share the celebrations. Since my early youth, I remember all the stories we heard about the people of Tibet who suffered so severely from the Chinese occupation but who still managed to keep the dignity and their principles of nonviolence. We in Europe have felt powerless when we saw men, women and children fleeing or dying during the severe oppression of Chinese military. We have on the other hand felt a big inspiration for the strong will to insist on non-violent resistance. The question of human rights in China and Tibet came again on the international agenda a few years ago when Beijing was selected to host Olympics in 2008. Then the hope for change had a new chance, and we all again hoped that China will live up not only to the Olympic standards but also to basic universal standards of friendship, cooperation, understanding, democracy and human rights. It gave many democratic countries a chance to address the question of freedom and human rights in China and Tibet under Chinese authorities. But it soon became clear that the Chinese government wanted business as usual, and that the only change was

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp in the worst direction. And here the rest of the world and especially the part of the world who calls itself democratic, failed. We let down the hopeful people in China, and we especially let down the hopes in Tibet. But even such a great disappointment could not change the spirit of Tibet. And these incidents show the rest of the world in the clearest way that the Dalai Lama is not only the religious, spiritual and cultural leader of Tibet, the Dalai Lama is indeed also a political leader for its people, and he is also in the most of the world recognized as such. Today, we celebrate the 50th anniversary of the Parliament In Exile. We must keep in memory the strength and the patience of a large number of men, women and children. Their patience and hope is strongly connected to His Holiness the Dalai Lama. But they are not and can never be the responsibility of one person whoever he or she is. They must also build and trust in democracy and in democratic institutions. We have had many visits in my small country from His Holiness the Dalai Lama, and I have had the honour of meeting you in Copenhagen during the climate summit in December last year. I have also had the honour and pleasure of meeting Madam Kalsang Taklha who addressed my party congress in spring 2009. And I also met the Speaker Mr. Penpa Tsering in my small country. I hope that we will meet again, and I hope that one day we no longer talk about exile but a political leadership chosen by the people inside and outside Tibet. It is my belief that such patience and such hope can only exist as a result of universal responsibility among people for freedom, security and dignity of life in general and human beings in particular on this planet. And bearing this mind, it is clear that the destiny of Tibet is closely connected with the destiny of us all. Let me finish my greetings to you in this spirit and in the hope that next time when we meet, freedom, security, democracy will be a part of everyday life of people in Tibet and in China and in the rest of the world. Thank you.

®µnº¥nų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎÂÎn¸Ø³n³ØµnŹ ¸nŧ ØÄn¼ŀ¥Èn¶ÂÎn¼ŀ¥ÈnºÎn¸Ř ÄnÂØÈn·ÄnµÎnÅÖn·ĎnÄºn ಄ಖಣಟಚಝಝಖ ౺ಣಒಙಞ º©Ø¥n¥În¥ǹ §n¸Æ³p ¼§nºÄnÀØ¥Èn¶n¸³ÖnÅÖ¥Èp ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n³§np ¸ǣ Ön¸ÂÎnǀ ¥nǓ ÖÅnƮ ºn¶n³§nų Ø¥Èn¶ØnƮ ºn¶p ³Ön¸ÀÎµn¸ǣ Ön

Ʃ µn¸Ø³nÄÎ¥Èn·ØnºØnƮ ºn¶n³§nȁ ¥n¶ÄnǼ Ø¸nǃ ¥nƮ ºn¶n¼ŀnµÎn¸Ø³nř ÎnºnÂØ§Èn¶nÃÎµn¶Èn³ºÎ¥Èn¸ÈÅnű În³¥Ân¸ǹ nÃØ³p ²Ø¥nºÄn §nÄ§n³ÖnÄÎ§nÂ³ÎÄn©Önº²Ø§nºų ØµnÂ¸Ø³nř ÎÈn¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¼ŀ¥Èn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈn±ÖnÅØn Â¤ØÄn¸ÂÎnƤ Ènƥ µnº½³nŽ ØÄnº«ºn Ǭ ¥Ènǅ Ö³nź nǆ §n¸Änơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnǬ nź ÂÎn²Ø¥ §ÂÎnǀ ¥nǓ ÖÅnƮ ºn³§nȁ µnƤ n¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ ÈnƮ ºn¶n³§np Â³ÎÄn·Ö¸ÈnÃØ§ÈnÅn Â¼ºÈnÂƥ ÎnǬ n¥ÎnÃØ³p Ƥ Èn©ÖµnÂ³ÎÂÎnµ§nº«ºnǬ ¥Ènǅ nź nǆ §n¸nÂ³Înť Ån¸n¸Á§n¶ØnÃÎµnƥ µnű ÎnÂƤ ¥ §nÄ§nÅØnµn¥ÀØµnƤ Èp ¸Ø³n¶n¼ŀÈnŹ nºÎÂÎn¸»µnÂǨ ÅnÂØ¥nºµÄn¥¨Ø³nÉn¨§nƥ ¥n¶Ønǖ §Ènř §nÄ§n¥În©Önº²Ø§n³§nÂ¼ĲnºÖ³n ÀÎn¸ÂÎnǣ n³Øµn¸ƛ µn¸ǭ §nǅ Ö³n¸ÀÎµnÃØ³n¶ÂÎnÅØnź Èn¥Øn²ØÈnǆ §n¸nƮ ºÈnƥ µnÈØÈnř ÎnÂƤ ¥ Ź n³º¥n¥ÎÈn¸»µn¥µØµnÆÎµnƘ nƥ ¥n¶Ønǅ Èn

¶Än¸ƛ Ö µ nµÈn·Ø n ºØ n ³§nǅ Î È n¶nº§n¶Ø n Ä§nǱ ÅnµÈnǇ Ø È nǅ Ø Å n³§nÂ©Î n Â³Ènǆ §nť ¸Èn§n¼ŀ n Ǳ nÄØ ¸ n¶n¼ŀ n Ɵ Ø ¸ ÈnºÖ ³ nƭ ÈnºÖ ³ nÃÎ µ n¶ÂÎ n ¼ŀÄnư §nǆ §n¸nÄÖ³p ǀ Ø¥Èn¥ÀµnµÈn¸Ø³nºÎn¼ŀÂÎn§ØÈnµÈnÂ¼ĲnºÖ³nÀÎn¸ÂÎnÅºnµÈnÂ¥Ø¥nŷ ØÅnº²Ân¥¨Î¥nƘ nǅ Ö³n¶ÂÎnƖ Î§nƟ Ø¸Èn©Öµn ¶ØÈn§n¼ŀÄnÃ§nÈÖºÈnÂŰ Ån©Öµn¶Øn²Ö¸ÈnÃØ³p

ÅØnÆÈn¥Ø§nų Ø§nŬ ÖÄn¶Ön¨Î§n³Önǀ ÎnÅØn ÅØÂ nī ÊØnÅÎºn¶Î¥nŹ Ånƻ ÎÂÎnǣ Ö³nÂų µnǧ ¥ÈnǱ ÅnƤ n¸³ºÈnť ¸Èp Ź nµ¥n³§n¸Ø³n

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎ nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

ř ÎnÂų Øn¸nºÎÂÎn²Ø¸n²§n¥În¥µ³n³Øµn³ÖnÃ§n¸ŧ ÄnŹ Ånƻ ÎÂÎnų ØÈn¥ÀÎÂÎnµ§nǼ Ö¸Èn¶nÄÖ³p ť ¸Èn³ÖÄnÂŲ Än¸n¥±Ø§nź ÄnÄÖn¸nǅ Ö³n¶nµÎn¥Øn ť ¸Èn¥ÈÄn¶nÀÎ¥nÄÖ³nÅn§n¼ŀÈnŹ nµ¥n¥ÎÈnÊØnÅÎn¶Î¥nǣ Ö³nÂų µnű În¼³n¥ÀÎnƝ Änǅ Ö³n¶ÄnºnÁ³p º½ÂnÂǇ ÖÅn³§nº«ºnÅÈp ¸Èºn

ÆÖÈp º§n¥»ŀn³§nÂų Øn¸nºÎÂÎn²Ø¸n²§n¸¨Ènř În²³nÂ½ºnŵ Î§nÃØ§ÈnŬ ¸nř În¥ÀÎnǣ ÂÎn¼³n¥ÀÎn³§nºơ µn¶Änǅ Ö³nź ÂÎnÄÖn¸n¸¨§Èn¶n ÄÖ³p ³ÖÈnº§n¥»ŀÂÎnŹ Ån¤¸nº§n¶ØÄp Ź nµ¥n³¸§nÂ½īµn¶ÂÎnÂØ¥n¥ÎnŹ n³§n¸Ø³nµ§n¥ÎnÄ§n³¸§n³§nÂų Øn¸nºÎÂÎn²Ø¸n²§n¥Înť ØÄnŵ Ö§n Ǽ Ø§nǅ Ö³n¶ÂÎn¥Ønť ¸Èn¸Ū µn¶nÄÖ³p ÃÎµnµÂ§nºÎnÄÎ§n¸ÄnŹ nµ¥n¥ÎÈn¥µÈnǧ ÅnªÖnƬ ¥nƘ nºn¥±Ø¥ÈnªÖnÅÖ¥Ènǹ nºn¸±§n¸ÂÎn²Ø¥nƈ Än ¸ÀÎµn¼ŀ§nÅÈnǅ Ö³nÂ³Ø³n¶n³Ön¥ÈÅn¶Øn©¥Èn¶nÄÖ³p ³ÖÄn¸ƛ ÖµnÂ½ºnŵ Î§nÃØ§Èn³§nÃ§nŽ ØÈnº§n¥»ŀn¨µnƤ nÂ¸Ø³n¶ÂÎnŹ Ån¤¸n³Ön

³¥n·ºn¶nÄÖ³p §n¼ŀÈnŹ nµ¥nµ§n¥ÎnºÎnº§n³§nȁ ¥n¶Än¸Ø³nµ§n¥ÎnºÎnº§n¼ŀÂÎnÄÖn¸nƍ ³nÁØÈnǹ n¸±§n¸nÄÖ³p ÃÎµnµÂ§n³ÖnÂƥ ÂÎn²¸Èn ŧ ØÂ nī ¥µÈnƟ §Ènř ÎÈn¸Ø³nř ÎnƖ Î§nƟ Ø¸ÈnÅn¥ÃØnÂŰ Ån²Ö¸Ènř ÎnºÖ³p ¥µÈnǧ ÅnÂ³ÎÈn ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµnɤ nÅÂÎnǉ nºnº©Ø¥nµÎn ¸Ø³nř În©ØÈn³§nÄÎ¥n¥Ǭ §np ¸Èºn¶ÂÎn³¶ÅnÃØµn¸¨Ènř În³Ǆ nŮ Î³n»ºnºnÃÎµn¶Än¸Ø³nř În©¸nǺ Î³nř În³Ǆ nŮ Î³nÃÎµn¶n³ÖnÂ½ºnŵ Î§nÅn Én¨§n¥ÈÅn¶Øn©¥ÈnÆÎ§np ³ÖnƝ ÄnÃÎµn¶ÄnÂ½ºnŵ Î§n¥ÎnǱ ÅnŴ n·ÅnºØn©ÖÈn§ØÈnÂ½īµn²Ø¸nÃØ³p

Today, we celebrate the 50th anniversary of the Parliament In Exile. We must keep in memory the strength and the patience of a large number of men, women and children. Their patience and hope is strongly connected to His Holiness the Dalai Lama. But they are not and can never be the responsibility of one person whoever he or she is. They must also build and trust in democracy and in democratic institutions. ³ÖnÄÎ§n§n¼ŀÈn¸»µnǅ ØÅnµ§n¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¼ŀ¥Èn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈn±ÖnÅØn ²ºn¶nÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµnǻ §n¸ǣ ÎnǬ nť ¸Èp ¸Ø³n

ÄÎ¥Èn·ØnºØn³§nǄ nǃ ¥nº§n¶ØnÀÎ¥n¥În¸ÁØ³n¶ÂÎnƭ ÈnƟ Ø¸Ènƥ µn¶n¥µ§n³¥ØÈp ¤Ø§n¼ŀÂÎn¸ÁØ³n¶n³§nÄÖn¸n³Ön ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn ©Öµn¶Ønº©Ø¥n³§nÂǇ ÖÅn¸nǶ ¥Èn©Öµn¶ØnÃØ³n¨Î§np ¤Ø§n¼ŀÂÎnµ§n¥Înǹ nÃÎµnµÂ§n¥§nÁ¥nǅ ÖnǇ ¥n¶n¥¨Î¥n¥ÎnÂ¥µnū Än©¥Ènř ÎnºÖ³nÅn ©¥ÈnºÎnǲ §n¸Â§nÃÎµp ³Ön¸ÀÎµn¤Ø§n¼ŀÈnº§n¥»ŀÂÎnƁ Î¥nÂǨ ¥Ènµ§nº§n¥»ŀn¥Ø§nƹ ÖÅn³§nº§n¥»ŀÄnÃÎ³n©ÖÈn¸Ū µn³¥ØÈp §ÂÎnŹ Ån¤¸nƍ §nƍ §n³ÖÄn ¥Ø§nÈnɤ nÅÂÎnǉ nºnº©Ø¥n²Ö§Ènºnº§n¶Øn©Î¸Èn¸ƀ Än¸ŧ §ÈnÆÎ§np ÅØnƈ ØµnºÂÎnǀ ÎnǮ n ¶ÂÎn µ§nƤ Â§n®µnº¥n¥Î n Ź ÅnÈn£Ø n ·µnÉÖ n ¥µnƤ n¥µºn¥ÆÎ È nř Î n ¥µ³n³Ø µ nť Ø Ä nȁ µn¼ŀ ¥ Èn¥µ§nť ¸Èn ¥Ø § nÈnº©Ø ¥ nºªÅnź ÂÎ n ť Ån ¸Á§nǆ §np ³Ön¸ÀÎµnǀ ÎnÅØn ÅØÄnƋ ºnŦ nƟ ¥nȁ nť Ån¸Á§nÅ¥Ènř ÎÈn§ÂÎnǺ Î³n³Øµn¼ŀ¥Èn¶ÂÎnµ§n¥ǹ §n¸Æ³n¥µ§nť ¸Èn§Øn

ºªÅnǬ nź nǆ §nÅp ¼ŀ¥Èn¥»ŀnƹ Öµn¶n¼ĲnÄÎ§nÅ¥Ènř §n§ÂÎnŹ Ån¤¸nƍ §nƍ §nµ§nºªÅnź nǆ §np ºnÂØ§Èn¶Än§n¼ŀnÃ§n¸ŧ ÄnºªÅn ť ¸Èp ¸»µnǅ ØÅnű Înť ØÄnŵ Ö§nºÎn³¥ØÈn¶Än¸Ø³n¥ÀÎÈnǅ ÖÈn¥«ÎÈnř ÎÈn¸³ºÈn¶ÂÎn©¸nǺ Î³nř În³Ǆ nŮ Î³nť ØÄnŵ Ö§nź nÃØ§n¸ÂÎnÄÖn¸nǬ n ¥ÎnÃØ³p §ÈnÂ³ÎnÂƥ ÂÎn¸ÁØ³n¸Ǻ µn³§nÂ³ÎnÂƥ ÂÎnÄÖnǜ ØµnµÎnƻ ÎÄnÂªÎ¥nƛ ÖµnÂ³ÎÂÎnÂų Øn¸nÃØ§Èn³§nǅ ÖnǇ ¥nÂų Øn¸nºÎÂÎn©Önº²Ø§n³§np ¸³Ön Âª¥Èp Ä§n³¸§n¸¨Ènř În©Ö³n¸¨§Èn¶ÂÎnƻ ÎnÈÖºÈn ದಟಚಧಖಣತಒಝ ಣಖತಡಠಟತಚಓಚಝಚಥಪ ř ÎnŴ ¸nÂǇ ÈnÄÖ³nºn¥±Ø¥Èn¥ÀµnÃØ§nºÎnǺ Î³n ¶ÂÎnÃÎ³n©ÖÈnǅ Ö³nř ÎnÃØ³p ¥µ³nÂ¥¥n³ÖnÆÖÈnµp ¸Ø³nř ÎnÅÈn³¸§n³Ön§n¼ŀn¼§nºÂÎnÅÈn³¸§n³§nÂǇ ÖÅn¸n©Öµn¶ØnÃØ³n¶n¥ÈÅn¶Øn ©¥Ènř ÎnÄÖ³p ºƎ ¥nƘ n¸ś nÆÎÈnǜ ØµnÂƤ µn³§nȁ µnƤ n§n¼ŀnƏ ÖÈnǹ nÃ§n¸ŧ ÄnºªÅnť ¸ÈnÄ§n³¸§n³§n¸³ÖnÂª¥Èp º§n¥»ŀn¸¨Èn¶n Ʈ ºÈn¸Ø³n³§nŹ nµ¥ Â½ºnŵ Î§nÃØ§Èn¸¨Ènř ÎnºÎnº§n¼ŀÂÎn«ÎµnÄÖÂÎnÂ¼ŀn¸ÂÎn©nÆÈnÆÎ¥nƘ nÂŲ Än¸ÂÎnÄÖnǜ ØµnǬ n¥ÎnÃÎµp ơ ¥ÈnƏ Ön©Öp

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

Hon. Mario Ambrosini, Member of Parliament, South Africa. His Holiness the Dalai Lama, high lamas, lamas, members of the Cabinet, members of Parliament, Parliamentarian colleagues from all over the world, brothers and sisters. We all are brothers and sisters, as we fight under the trenches of democracy alongside with those who came before us, and alongside with those who will come after us. A great deal has been said to mark the 50th anniversary of Tibetan democracy in exile and reflect on the unwarranted invasion of Tibet. Coming as I do from Africa, I will limit my remarks to highlight the importance of Tibet for the whole of the sub-Saharan Africa. A new scramble for Africa and for its resources is now coming. China is leading it and alas! It is both setting the tone and limiting its goals. Money is given to the African leaders and governments right there where, the western Governments laboriously worked for 20 years to bypass such people and such entities to reach directly for the intended beneficiaries through NGOs. China is far more relaxed in its practices, and this is fuelling endemic corruption and chronic tendencies towards undemocratic practices, unfortunately breeding throughout Africa. Arms are shifted from China into African countries, especially small arms, undermining both African and global effort in arms control. This is most concerning, considering the setbacks and evolutions in the process of democratization of a continent which this year marks the 50th anniversary of the commencement of its liberation and the 60th of the completion of such a process. China will not change its way in Africa until it changes its way in China. China will not change its way in China until it rights the wrongs in Tibet. Tibet has indeed become the possible turning point of history. Unless China democratizes, Africa will be gravely harmed. Tibet now stands as the crucible in which China’s democratic transformation is to be forged with the help of us all. This realization underpinned the declaration of the 5th World Parliamentarian Convention on Tibet held in Rome which not only supported the Tibetan Autonomy but also peculiarly went to great length and strength of stating in its aim that of supporting democratization of China. And indeed China is a continent, and it has its roles in the world. For these reasons, from this turning point of the 50th anniversary of democracy in exile for Tibet, we must turn the cause of Tibet into a mass mobilization of Parliamentarians, churches, NGOs, governments, and all the relevant institutions across the world, and across the spectrum of civil society to help China to walk the path of its democratic transformation. There is also another important reason to do so. History will recall how a group of peaceful monks led by His Holiness, leading its people, has pursued the long struggle exclusively through the methodology of non-violence, negotiation and moral high ground. By granting Tibet the limited and reasonable autonomy it now seeks, China will be leave on the world at large the legacy of successful non-violent struggle which will undoubtedly form the basis of how the

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎ nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp conflicts of present and the unavoidable conflicts of future may be resolved. Conversely, the failure of Tibet and the failure of the Tibetan cause may discredit the methodology of non-violence for the years to come. From this point on, we must seize the possibility of turning the Tibetan issue into a new unifying cause which can again bring together democrats from across the world as it happened in the worldwide rejection of racial discrimination in South Africa, which unified the world in a global effort to terminate apartheid. This battle may significantly move forward the cause of mankind and enable China to become a great international partner and leader which we all sincerely hope and may rise to be for its own sake and for the sake of mankind. If we failed, the sub-Saharan Africa continent will be among the most adversely affected. Given the importance of this undertaking, given the importance of this mission of ours and the fact that we are here today is really, as far as I am concerned, a pledge which I hope all my colleagues feel equally important. And when we come back, we hope that we come back here not just to greet but to account for what we will have done to bring this pledge forward and to signify what we together have done for Tibet and the important cause that it underpins. Thank you very much.

ȁ ØnÊn·ÖnÄÎn£ÂÎnų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎn¸Ř ÄnÂØÈnºnÄÎÂØn ÊºnÄØnÈÎnµÎn ಁಒಣಚಠ ౵ಞಓಣಠತಚಟಚ º©Ø¥n¥În ¥ǹ §n¸Æ³p ¥Ø§nÈnɤ nÅÂÎnǉ nºnº©Ø¥n¥ÎÈn³Ǆ Èn¶ÂÎnǉ n©ÖµnƮ ºn¶n³§n³¥ÖnÂƤ µn¶nƮ ºn¶p ¸£ÂnÆ¥n¥În¸£Ânǉ ØµnƮ ºn¶p ƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¤§n¥Înƻ În Âơ ÈnƮ ºn¶p Â½ºnŵ Î§n¥§nÈnµÈn·Ö¸Èn¶ÂÎnǀ ¥nǓ ÖÅnų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎnƮ ºn¶p ƺ µnǮ n·ØnºØnƮ ºn¶ÄnǬ nź Äp §n¼ŀÂÎnºƤ µnƤ nº§n ¶Øn·Ö¸ÈnÁÎµn¨Î§n§n¼ŀÂÎnºƎ ¥nƘ nº§n¶ØnÂǇ §nÃØ§n¥ÎnÃØ³n¶ÂÎnº§n¥»ŀÂÎnÂ²¸nÄÂÎnÂØ¥nƘ nÂ²¸nǣ Ø³nǅ Ö³nº¤µnÅnº¼ŀµnµp §n¼ŀn¼§nºn

¥¨Öµn¥Ɗ §nÄÖ³p ¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnÅØn Â¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµnǻ §n¸ǣ În³§n¸Ø³nÅnºÎnÂ³Ø³n¸»µnÂǨ Ånǆ §n ¸ÂÎn²³nº§n¶ØnÀÎ¥n¥ǹ §ÈnÁÎµn¶nÄÖ³nÅp Ǳ ÅnÊn·ÎnÄÎn£nµÈnÃØ§n¸ÂÎn§Ènǅ Ön²§nÈnÄnÉÂÎnȁ Ønū ÅnÊn·ÎnÄÎn£nÃØ§ÈnÅn¸Ø³n³Ön¥Ån©Ön ǧ Ån³ºÎ¥Ènǹ n¸£ÄnµÈn¸Ə Ø³nź nÃÎµp ³nƝ nÊn·ÎnÄÎn£n³§n³ÖÂÎn²Øµnū §ÈnÅnÉ¸nÆn¥ÈÄn¶nÀÎ¥nÃØ§n¥ÎnÃØ³n¶n³ÖÂÎnư ÖnŹ nµ¥n¥ÎÈn ÂŮ Î³nř ÎnÃØ³p ³ÖnµÎnÊn·ÎnÄÎn£ÂÎnºƤ µnÅºnÅn¸£¥nƧ ØnÂǨ ¥Èn¶n³§n³ÖÂÎn³ºÎ¥ÈnǱ ÅnÅn¼³n¸£¥n¸ÁØn¸nÄ§nÄÖ³p ³ÖÂÎnÄÎµn¶Äp ƭ ¸n

ǀ Ø¥ÈnŹ Ån¤¸n¼ŀÈnÄØ¥Èn·µnǅ nǱ ÅnÅn²³n£ÄnÄØ¥Ènŧ ØÄnǅ n©Ö³nÅØn§Øn ÄÎ§n³¸§nÂ½īµn¶n³Ön¼ŀn³§n¥Ǭ §nǭ ÄnƤ n¸À¥nƟ Öp ¥Ǭ §n ÂǇ Ö Å nºnÃÎ µ n¶ÂÎ n ¼ŀ ¥ Èn¶n¤¥n¸ź ³nÂ¸³n¸ǣ Ø µ nǶ ¥Èn©Ö n ǅ Ö ³ nť ¸ÈnŹ nµ¥n¥Ǭ §n¥Î È nÊn·Î n ÄÎ n £ÂÎ n Â¥Ø n Ů Î ³ n³§n¥Ǭ §nÅn³ƃ Ånƽ Ø ³ n ř ÎnÃØ³p Å¥nÅÖµn³§ØÈnř Înµ§nŹ nµ¥nµÎnÀÎnÂªºn³ÖnÂƥ nºÎµn¶Äp Ên·ÎnÄn£ÂÎnµ§nÂų ØnÈØ§n¸±§nƟ Önţ Ø¥nÁnǲ Ånǹ §Ènř Înµ³n§µn³§np º§n¥»ŀn³§nºÎnºơ µn¶ÂÎn¥¨Ø§nµ³nř În¤nǀ Ø¥Ènƹ ÖÅn¸ÀÎµnÃØ³p Ên·ÎnÄÎn£n³§nÂ½ºnŵ Î§nÃØ§Ènř ÎÈn¥Ønº¼ŀµn«Øn¼ŀ§nÅn¼ŀ³nÂ½īµnǅ Ö³n ¸ÀÎµnÃØ³n¶ÄnƝ ØÈnºÖ³nř ÎÈp Ź nµ¥nµÈnÊn·ÎnÄÎn£ÂÎnǱ Ånǵ §n¤¥n¥Înµ§n¥Ønº¼ŀµnƻ În³§nǅ ÖnǇ ¥n¥Ønº¼ŀµnƍ §nų Èn¥±Ø§n¸ÀÎµnÃØ³p ¸¨Î§ÈnÂų ØÅn²Ø¸nµÈnÅØn ³§nº§n¥»ŀÂÎn¸ź ³nÄÎºnÂų ÎºÈnµÈnÅØn ²ºn¶nÂ¤ØÄn¸ÂÎnŵ Î§n©Öµn¥¨Î¥nº§n¥»ŀn¨µnƤ nŲ Än¶ÂÎn ¥ØnÄÎºnµ§n¥µÈnǧ ÅnÂ³ÎnÄÎ¥ÈnµÎnÈÖºÈn¼¸Èn©Öµn¶Ønǅ Ö³n³¥ØÈn¶nÀÎ¥n©¥ÈnÃØ³p ªÎ n Ǻ Î ³ nŹ nµ¥nµ§nŹ n¥Ǭ §n¥Î n ǅ Ö ³ nƟ §Ènºn¸ƀ Än¸n³Ö n Ǻ Î ³ nƤ nÊn·Î n ÄÎ n £ÂÎ n µ§n¥Î n Ź n¥Ǭ §n¥Î n ǅ nƻ Ø ³ nÅÂ§nÂŲ Än¸nÃØ § nºÎ n Ǻ Î³p ³Ön¸ÀÎµnªÎnǺ Î³n¸Ø³nµ§n¥ÎnµØÄnÂů Ån³Ön¼ŀnÃØn¸Ǻ §nºnǅ Èn¶n³ÖnǺ Î³nƤ p Ź nµ¥nµ§n¥ÎnŹ n¥Ǭ §n¥Înǅ nƻ Ø³nÅÂ§nÂŲ Än¸nÃØ§n¥În ºnÄÖ³p ³ÖÄn¸ƛ Öµn¸Ø³nµÎnÅØnź Ènř În³ř Ø¥nº¼ºÈnÆÎ¥n©¥ÈnǺ Î³n¶nÄÖ³p Ź nµ¥nº§n¥»ŀÄnºnÂŲ Änǀ ÎµnÊn·ÎnÄÎn£Än¥µØ³nŧ Øµn©Öµn

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

¶ØnÃØ§n¥ÎnÄÖ³p ³n©n¸Ø³nµÎnº¥Än²¸nƝ nǄ nÀÎ¥n¥Înǧ ÅnƤ nÃØ³n¨Î§np ³ÖÂÎnµ§n§n¼ŀn¼§nºÂÎn¥ÀØ¥ÈnÂ³Ö¥ÈnÂØ¥nŹ nµ¥n¥Înº§n¥»ŀn¸»ŀn Ǒ §Ènǅ Ö³n³¥ØÈp ¥Ønƛ Ø¥Èn§ÖÈnƔ Ö³nÂ³ÎÈnŹ ÅnÈnÄØºnƤ nť Ø§n¼ŀ¥Ènǅ Èn¶ÂÎnŹ Ånƻ ÎÂÎnų ØÈn¼ŀ¥Ènř În¸Ø³n³ØµnŹ ¸nŧ ØÄn¼ŀ¥Èn¶ÂÎn ¼ŀ¥Èn©Öµn²Ö§ÈnƆ n¶ÂÎnų ØÈn©Ø³n¸Ɓ ¥Èn¥±ºnÅnŹ ¸nŧ ØÄnǅ Ö³nř ÎnÃØ³p ¼ŀ¥Èn©Öµn³ÖÈn¸Ø³nºÎÂÎnÄ§nŧ Ø§nÅnŹ ¸nŧ ØÄnǅ Ö³n¶ÄnºnÁ³n Ź nµ¥nº§n¥»ŀÄn¸ƀ Änź ÄnŹ ¸nŧ ØÄnű Înų ØÈn©Ø³nŹ ÈnÅnƭ Èn¶nƩ µn¶nÀÎ¥n¸À¥nÃØ³p ³Øµn³§ØÈnǹ nŹ nµ¥nµÎnǱ Ånƫ Ön©Öµn¶ØnÀÎ¥nÃÎµn ¶Èp ³ÖÄnŹ Ånƻ ÎÂÎnµ§nÄ§n¥Înƭ Èn¶nÂ³Øµn¶ÂÎn¥Øn¸¸nÃØ³p ź nº¼µnÂ³ÎÂÎn³¸§n¥ÎÈn¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnÅØn ²ºn¶nÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµnű În³ř Ø¥nº¼ºÈnÂ³În

µÈp §n¼ŀÈn¸Ø³nř În¥µ³n³Øµn²³nÂ½ºnŵ Î§n¥Înų ØÈn¼ŀ¥Èn³§n©ØÈn¤§np ¥Ǭ §n³§n¥Ǭ §nÂǇ ÖÅnºÎµn¶ÂÎn¼ŀ¥Èn¶nÈØ¥ÈnÂǇ ÖÅnÃØ³n Ɓ Î ¥ nÂǨ ¥Èn¤¥n³§nÀÎ n ¸ÂÎ n ƻ Î n ¼ŀ ¥ Ènư n¼ŀ ¥ ÈnŦ ÅnǼ Ø § n¥Î È nŹ nµ¥n³Ö n º§n¥»ŀ ÂÎ n Ä§n¸ÀÎ µ nű Î n ¸¨Ø È n¸ƀ ÄnÅºnǄ Än¥Ø º n¶nƹ Ø n ź Än ¥ÀØ¥ÈnÂ³Ö¥Ènǅ n³¥ØÈp ³ÖnƝ Änǅ Ö³n¶Än¥Ån©ÖÂÎnź nº¼µn¥ÀµnÀÎ¥nř §nÃØ³p ³ÖnÃ§n ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n¥ÎÈn ³Ǆ nŮ Î³n¶ÂÎnÀÎnÀÎ§nƤ Ån¸ÂÎn³¥ÖnÂƤ µn¶ÂÎnƫ ÖnÀÎ¥n¥ÎÈnº§n¼ŀ¥Ènư ÖnŮ Î³n³Öp Â¼Ĳn¸nºÖ³n¶n³§nų ØÈnºØÅp ¼³nº²ØÂ nī ¸Á§nƻ Ø³n¸¨ÈnÅn

Ź n©ÖÄn¸ƛ ÖµnµÈnÂ²¸nǣ Ø³nź µnÄÎ§nǅ Èn¶n³ÖnÅØnź Ènř ÎÈnƥ µn¥ÈØnǅ n§ÖÈnÄÖ³p ¸Ø³n¶Èn³nƝ nǣ Ø³nǕ Ènř În¼³n¸£¥nÃØ³n¨Î§nź nº¼µnƩ µn¶ÂÎnÄ§nŧ Ø§nƽ ³n¼Ĳp ³nƝ ÂÎnǣ Ø³nƔ Ø¥n³§nºnÂØ§Èn¶Än¥ÃØÅn²¸Èn ºÖ ³ n¶ÂÎ n ǣ Ø ³ nƔ Ø ¥ n¤¥nÈÖ Å n²¸Ènř Î n ¥ÀÎ n ǣ n«¥n¨Î ¥ nƘ nÂŲ Än§Ö È n¶ÂÎ n Â¼Ĳ n ºÖ ³ nÀÎ n ¸ÂÎ n ²¸ÈnÅºnÅºnȁ Ø § nƩ µn¶nǆ §n¸ÂÎ n ¥ÁÎ n ¸Ə Î ³ nř Î n Å¥nƏ ÖÈn³Öp Â½ºnŵ Î§nÂ³ÎÄnŹ nµ¥nÅn²Ø¸nź nÄÖ³p ÂØµnř §n³ÖnÅÈnƩ Ø¥nƟ Ön¸Ø³n³§n¸Ø³nř În¥µ³n³ØµnÅn·ºn«ÖÈnǆ §n¼Ĳp Âǆ §nÂŲ Änű În ÅØnǮ ÂÎnµ§nÂ¼ĲnºÖ³nÀÎn¸ÂÎn²¸ÈnÅºnű ÎnÁÎÅnǶ ¥ÈnÅn¥µØ³nŧ ØµnÃØ§n¥ÎnÄÖ³p ³nƝ ÂÎnƤ Ènº¼ºÈnÂ³ÎnµÈn¸ǭ §np ƈ Øµnºnȁ ØnÊn·ÎnÄÎn£ÂÎnµ§nÄÎ¥Ènź ³n³ǅ ÖnÂǅ Ö³nÅnÂ½ºnŵ Î§nÃØ§ÈnŬ ¸nř ÎÈn§Ønŷ ØÅnǅ Èn ±Öp ¥ØnÅnÃØ§Ènř ÎÈnºÎnÄÎ¥Èn³£Änµ¥n³ǅ ÖnÂǅ Ö³nǅ nź nº¼ºÈnÂªØ¥n¶ÂÎnǀ Ø¥ÈnÅnÂ½ºnŵ Î§nÃØ§Èn©Î¥nƁ ÎÅn¸ÁØÈn¶n¸ÀÎµp §n¼ŀÈn

¸Ø ³ nř Î n ¥µ³n³Ø µ n³Ö n Ã§nÂ½ºnŵ Î § nÃØ § Ènř Î n º§n¥»ŀ ÂÎ n ÄÎ § nǵ ¥Èn¶nƮ ºÈnÃ§n¸ŧ Än©Î ¥ nƁ Î Å nÃØ § n¸ÂÎ n ¥µ³n³Ø µ nÀÎ ¥ nƘ nƀ Än³¥Ø È p Â²¸nǣ Ø³nÂ³ÎÈnºÎÂÎnÄÎ¥Ènř În¥µ³n³ØµnÅnº§Øµn¥ÈÅnű ÎnºƤ µn¸ŧ Ø³n³§np Ź nµ¥n³ÖnŹ n©ÖÂÎnŹ Ånƻ ÎÂÎn©nÆÈn³§nÂ¥ØnŮ Î³nų Ènǹ n ÂŲ ÄnÄØ¥Ènǅ Ö³nơ ¸n¶ÂÎnÄÖn¸nȁ ¥n¸ÈºnƮ ºn³¥n¥În²Ø¥nµÈnǅ Ö³nř ÎnÃØ³p ³ÖnµÎnŹ nµ¥nÄ§n¥În©Ö³nƤ nÃÎµnÅnºÎÂÎnÄÎ¥Ènř În³ØµnƤ Â§n ÃÎµp ¥Ån±Ön§n¼ŀÄn·ºn«ÖÈnǆ §nµp ȁ ØnÊn·ÎnÄÎn£ÂÎnŵ Î§nµÎn¥µØ³nÂ¼Ĳn©ÖnÆØÈn·Ø¥nº¤µnű În¤Ø§Èn¥±Ø¥Èn©¥Èn§ÖÈnÄÖ³p ÅÈn³ØµnÂ³ÎÂÎn¥ÅnÂ¥§Èn³§np §n¼ŀÂÎn³ºÎ¥ÈnǱ Ånű În¥ÅnÂ¥§Èp ³ÖnÄÎ§n§n¼ŀnÂ³ÎÄnÂ½ŀºÈn³Øµn¸¨ÈnµÎn§nÄ§n¥ÎÈn ¸ÈºÈnµp §ÂÎnǀ ¥nǓ ÖÅn¼§nºÈnÂƥ nº«ºnƤ n¥Ån©ÖÄn¸ǣ Înź ÂÎnÄÖn¸nÃØ³n¶ÂÎn³ºn¸¨ÂnÀÎ¥nÄÖ³nƥ µnű ÎnÂƤ ¥ §n¼ŀnÃ§n¸ŧ ÄnÃØ§n ť ¸Èp Â³ÎÄnÂ¼ºÈnÂƥ ÎÂÎn¸ś nÆÎÈn¸³ÖnÅÖ¥ÈnǬ n¸ÄnÃØ§n¸n»ºnºÎµn¶Äp ³ºn¸¨ÂnÂ³ÎÄnºƤ µnŧ Ø³nÃØ§n©Ö³nÅÈn³Øµn¨ÎnÀÎ¥nƂ ¸n ¶ÂÎnÂ¥µnÂŮ Înū Än©Ö³n³§ര ¸Ø³nř În©Ö³n³§nŹ ¸n¥«ÖÄnǅ nǱ Ånű În¥Ån©ÖÂÎn¥µ³n³Øµnű În©Ö³nƤ n§n¼ŀnº«ºnƤ nÅÈn³Øµn¥§n³§n¥§nƂ ¸n ºÎµn¥ÈÅn¸Ə Ø³nǅ Ö³n¶ÄnÃØ§nơ ¸n¶ÂÎnÄÖn¸nÃØ³p ơ ¥ÈnƏ Ön©Öp

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎ nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

Hon. Santosh Vinita Kalyan, Member of Parliament, South Africa. His Holiness, Honourable Speaker, Honourable Minister, Honourable Members of Parliament, Ladies and Gentlemen. All protocols observed. It is indeed an honour and privilege to address this august body on the occasion of the 50th anniversary of Tibetan Democracy Day. Thank you very much for your invitation. I bring you greetings from the leadership of the Democratic Alliance which is the official opposition in the National Assembly and the Parliament of South Africa. Having grown up and lived some of my adult life in the apartheid era, I can fully understand the plight of Tibetans and I can draw many parallels between your struggle and that of South Africa during apartheid. During the apartheid era, white supremacy reigned. Laws like the Group Area Act ensured that black people who live in townships and informal settlements without light and water away from the whites. Black people had to carry a pass on them at all times. And if they were caught outside their area in a white area after 8 O’clock they were arrested. The Immorality Act prohibited relationship between blacks and whites and if I was caught associating with a white person I was sure to be arrested. In my student days, I was in possession of a literature which the white government decided I shouldn’t have. And of course, my home was raided and I was arrested. Buses, movie houses and even bus seats had signs on them which said “For Whites Only”. After nearly sixty years, I can proudly say South Africa is free. Many people paid a heavy price for this freedom. Some paid with their life. Some paid with exile and it is the same sacrifices that you as a people are paying. The great advantage of democracy is that it puts power in the hands of the people. This is what makes democracy preferable to every other form of government. It is exactly what the struggle against apartheid was all about. Only in a democracy, politicians are afraid of the people instead of the other way around. Because only in a democracy can the people kick the government out. Central to the success of democracy are the principles of openness and transparency. Without a free flow of information, power abuse goes unexposed, unchecked and unpunished. The truth gets covered up and the result is that people cannot make informed decision and they cannot hold their leaders to account at the ballot box. This means democracy withers and dies. China’s bully boy tactics based on protecting the public interest by protecting its so called national interest is a smoke screen and is a great danger zone for democracy. The people of Tibet have spoken and it is up to us to assume a collective responsibility to action as they will. I undertake on behalf of my party Democratic Alliance to help your cause. I am more determined now than ever before and there are three reasons for it. First, I am very ashamed of my government. They declined or denied your visa. Your Holiness, when you are supposed to come to South Africa on the occasion of the celebration of the Nobel Laureates. It’s an absolute disgrace that the

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp government in power in South Africa who fought for their freedom denied your visa and I am ashamed of that. But unfortunately China pledged 50 millions dollars to the election campaign and our government actually saw the dollar sign and they denied you your rights. Second reason is that I got two telephone calls one on Friday and one on Saturday from the office of the Chinese Consul General pleading with me to cancel my trip. First I was stunned and then I was amused because I don’t give into bully boys, not at all. The third reason, I pledge my support because I came, I saw and I heard for myself. So in conclusion, to all Tibetans, let me leave you with these words, ‘if you change your face you change nothing but if you face change you change everything. Keep the light of hopes on. Namaste.

ȁ ØnÊn·ÎnÄÎn£ÂÎnų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎn¸Ř ÄnÂØÈnÈµn±ØnÆÖn ¿ÎnµÎn±n £ÅnÃµn ಇಒಟಥಠತಙ ಊಚಟಚಥಒ ౿ಒಝಪಒಟ º©Ø¥n¥În¥ǹ §n¸Æ³p

¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n³§n¸Ř ÄnÂØÈn¼ŀ¥Èn¥»ŀnº©Ø¥ ¸Ř ÄnÂØÈn¸£Ânǉ ØµnƮ ºn¶p ¸Ř ÄnÂØÈnƻ ÎnÂơ ÈnƮ ºn¶p º§n ¼ŀ¥Èn·ØnºØnƮ ºÈnÅnÂ¼ºÈnÂƥ ÎnÃØ³p ¸Ɩ Öµn¸Ř Än©Ön¸Ɵ Ø³nř ÎnÅÈnÄÎºn©n¼§n¥µ§nÁÎµn¶nÄÖ³p ³nÄÖÈn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈn µÈnÅØn§Øn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Ènƥ µnº½³nŽ ØnÂ³ÎÄn¥±ºn¸Æ³nǅ Ö³nź nǆ §n¸n³Ön³§ØÈn¥µÈn©Önº²Ø§n³§nť Ån¸n¸Á§n¶ØnÄÖ³p ³ÖÄn

¸ƛ ÖµnÂ³ÎÄnºų ØµnÂ¸Ø³n¥µ§n¸Änơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnǬ p §Ènȁ ØnÊn·ÎnÄÎn£ÂÎnų ØÈn¼ŀ¥Èn³§nŹ ÅnÃØ§Èn¼ŀ¥ÈnÂƤ ÂÎnµ§n¥În¥Ǭ §nÂǇ ÖÅn¤n ¥±³nǺ Î³n³Øµn¼ŀ¥Èn¶nÃÎµn¶ÂÎnº§n¥»ŀnºơ µn¼ŀ¥Ènř În³Ǆ nŮ Î³nƮ ºn¶ÂÎn¸ś nÆÎÈn¸³ÖnÅÖ¥Ènř ÎnÂ¼ºÈnÂƥ ÎnÂŬ ÖÄnÃØ³p ºÎ n ÄÎ ¥ Èn³£Änµ¥n³ǅ Ö n Âǅ Ö ³ nř Î n Ƥ ÈnÄ¸Ènµ§nÂ¼ÄnÅØ § Èn²Ø ¥ nµÄnÈØ µ nƏ Ö È nǹ Â§nƤ ÈnÄ¸Èn³Ö ÂÎ n µ§nÅØ n §Ø n Â¥ÂnÀÎ ¥ nÂ¼ŀ n ¸nŧ ÖÅnǖ Ø§n¸ÂÎn©nµÈp §Èn¸Ø³nºÎÂÎnÄÖnÂ¸Ø³nÅn¸ÈºnÆÖÈn©n¼§nơ ¸nř ÎnÂƤ ¥nÅp Ŭ Ö³n¼ŀÂÎnÂ²¸nǣ Ø³n³§nȁ ØnÊn·ÎnÄÎn£ÂÎnµ§n¥ÎnºÎn ÄÎ¥Èn³£Änµ¥n³ǅ ÖnÂǅ Ö³nƤ Ènť ¸Ènř ÎnÂ²¸nǣ Ø³n¸Änºơ µn©nº§n¶ØnÃØ³n¶nº²Ø§nơ ¸nř ÎnÂƤ ¥ ³ÖnÃ§np ºÎnÄÎ¥Èn³£Änµ¥n³ǅ Ön Âǅ Ö³nř ÎnƤ ÈnÄ¸Ènµ§np ºÎnÄÎ¥Èn³£Än¶Ønǉ nµnºÖ³n¶ÄnŲ ÄnÃØ³p ºÎnƫ ÖÂÎnÈn¤Ø§ÈnƁ Î¥n¥ÀÎnƝ nǄ ÂÎnŮ ÎºÈnÃÎ¥n¤¥n¥ÎÈp ų Ø§nƫ Ön³§n ¥ÀÎÈn©¥Èn¤¥n¥Înµ§nºÎnÄÎ¥Èn³£Än¶ØÄnºn¥±Ø¥ÈnºÎnÄÎ¥Ènµ¥n¶ØÄnƍ n³§nŵ Ø¥n¥Înºơ µnš Öµnƽ ³nºÎn©Ø¥n¶n¸ÁØÈnÃØ³p ºÎnÄÎ¥Èn µ¥n¶Øn¼ŀÈnź µnƤ nÅ¥nŬ ÖÄnÀÎ¥nÂŬ ÖÄn³¥ØÈp ¥Ån±Önƍ n¼ŀ³n ¶ÂÎnƏ ÖÈnǹ nºÎnÄÎ¥Ènµ¥n¶ØnÀÎ¥nÄ§n¥ÎnÈn¤Ø§Ènǀ ÎnÄØÅnű ÎnºÎnÄÎ¥Èn ³£Än¶ØÂ nī Èn¤Ø§Ènǹ nǼ Ö¸Èn¶nº²Ø§nµnÂ½īµn¸ǭ §nǅ Ö³nř ÎnÃØ³p ºnÄ¸Ènř ÎnŮ ÎºÈnÃÎ¥n³Ön¼ŀÈnºÎnÄÎ¥Èn³£Änµ¥n¸ÄnÂǇ ÖÅn¸nºÎn ©Ø¥n¶n¸ÁØÈnÃØ³p ¥Ån±Ön§ÈnºÎnÄÎ¥Èn³£Än¶ØnÀÎ¥n³§nÂǇ ÖÅn¸nǅ Èn¶nÆÖÈnµn±µn±µnÂ½īµn¸ǭ §nǅ Ö³nř ÎnÄÖ³p §nǼ Ø¸nǃ ¥nÃÎµnƤ Èp ¥Ǭ §n¥ÎÈn«ÄnºÎn©Ø¥n¶ÂÎn²¥n¥¨Ø³nǅ Èn¶ÂÎnǣ ØºnÃÎ¥n¨Î¥nÃØ³nƟ ¸Èp §ÂÎnŬ ÎºnÅnƈ Ø¥n¸ÆÖÄnǅ Èn

¶ÄnºnÁ³n§nÄ§nÂ½īµn¸ǭ §nǅ Ènǖ Ø§np ÂŴ Ånŧ ÖÅnƱ ºnÂ¤ØÄn³§nŵ Ø¥n¸Ɣ µn¤§np ²nµnÂŴ ÅnÂ¤ØÄnű ÎnŠ ¸nƟ Ö¥Èn¸¨Ènř În²Ø¥nƘ n2ºÎn ³£Än¶Øn¤ØnµÂÎn©Ö³n3¨ÖÈnǇ ÎÈnÃØ³p ÅØn§ØnƦ ¥nƊ n»ºnű ÎnƏ ÖÈnǹ p §Ènȁ ØnÊn·ÎnÄÎn£nÄ§n³¸§nÃÎµnÀÖÈnƹ Ø¸Èn¶n³§n¸¨Èn¸Ə Ø³nơ ¸n¶n ÂƤ ¥ Ä§n³¸§nÂ³ÎÂÎn©Ö³nƤ nºÎnº§n¶ØÈnǉ ØÈn¥±Ø§n©Öµn¶Ønǅ ÈnÃØ³p ¤nÆÈnř ÎÈnǺ Ø¥n¸±§nÀÎ§np ¤nÆÈn¸»µnǅ ØÅnƤ nÂų Øn³¥ØÈnǆ §n¸n ÈØ¥Èn³nƝ nŬ Ö³n¼ŀn¸Ø³nºÎn¼ŀÈnǉ ØÈn¥±Ø§nǅ Ö³n¸ÀÎµn¶n³Ön¥nÄ§nǅ ÈnÃØ³p º§n¥»ŀÂÎn¤Ön·µn©ÖnÆØÈnµÎn³¸§n©nº§n¼ŀ¥Ènř ÎnÅ¥nƘ nÂªØ¥n¶n³ÖnÃÎµnÀÎ§np Ŭ ³n©ØÈnÂ³ÎÈnº§n¥»ŀn³ÖnǺ Î³n¥Ǭ §n¥ÎnƮ ºn

¶n¥Àµn¼§nºÈn³¥ÂnÂ³ÖºÈnǅ Ö³nÂØÈn¶nÀÎ¥n©¥ÈnÃØ³p Â³ÎnµÎn±¥n±¥nºÎnÄÎ¥Èn³£Änµ¥n³ǅ ÖnÂǅ Ö³nÅnÂ²¸nǣ Ø³nǅ Ö³n³Øµn³ÖnÄÖ³p Åºnǵ ¥Èn¥Àµn³¥n³§nºÎnÂƥ n¸Äp º§n¥»ŀn¤ØnµÂÎnµ§nƤ nǺ Î³n³Øµn¶n¼ŀnºÎnº§nÅnÀÖ³nř ÎnÃØ³p ¥§nÃÎµnÁÖÄnµp º§n¥»ŀn¤ØnµÂÎnµ§n º§n¼ŀ¥Ènř ÎÈnǺ Î³n¥Ǭ §nǀ ÎÄnÂǄ ³n¸±§n©Ø¥n¶ÈnÃÎµp º§n¥»ŀnÅÖ¥ÈnƂ ¸nÃØ§nºÎµnű În¥µ³nÂ¥¥n¥»ŀn¸ØnµÎnŰ nÃ§Èn³§nǀ În¥ÈÅn

µ§n¥ÈÅnű Înǣ n³Øµn³ÖnÃÎµp ¥µÈnǧ Ånƹ ÖÅn¸ÂÎnÄ§n³¸§nºnǆ §n¼Ĳp ³¸§n©nÅØ¥nƻ Ø³nǅ ÈnÄÎ¥ÈnƮ ºÈnÅnŧ ØµnÂ³ØµnºÖ³n¶n³§nÀÎ¸n ÂƎ ¥nºÖ³n¶p «ÖÈn©³nºÖ³n¶Än¥µÈn§ÖÈnÆÎ§np ¥µÈnǧ Ån§ØnºnǏ ÈnŦ §nǅ Èn¶Än¸ƛ Öµp º§n¼ŀ¥Ènř ÎÈn¥µÈnǧ Ån©n¼§nÆÖÈn¶ÂÎn ²Ø¥nµÈn²¥n¥¨Ø³nǅ Ö³nºÎnơ ¸nÅp Ä§n¥ÎnÂ¥ØnŮ Î³nƮ ºÈnÂØÈnÆØ¥nÅnÂ¥µnū Än³¥ØÈn¶n¸ÁØnºÎnơ ¸p Â³ÎÈnº§n¥»ŀÂÎnǭ §ÈnÁ³n³ÖnÂ©În

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎ nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

ÅºnƤ nÂų Ønź nÄÖ³p Ź nµ¥n¥Î È nŹ Ån¤¸nř Î n ¤Ö n ·µn³§nƻ Î n ¶ÂÎ n ¤Ö n ·µnǻ §nŧ Ø ¸ nǅ Ö ³ n¶nÁÖ Ä n¸nǚ §n¥ÀÎ Ä n¸ǭ §nƟ Ö n ºnÄ¸ÈnÂŮ ¸n±Ø Â nī ƻ Ø ³ nǧ ÅnƟ Ø µ n ¶nµÎp §µnǆ ÈnÂ¥Ö¸Èn²¸ÈnÆÎ¥nÃÎµnÅp ³ÖnµÎnº§n¥»ŀÂÎn«Öµn¤n©ÖnÆØÈnř ÎnƝ Ön¥µÈnÆÎ¥nÄÖ³p ¸Ø³nř ÎnºÎnº§n¼ŀÈnÄ§n¥În¸ÈºnÂƤ µn

¸Æ³nÁÎµn¶Èn¤Ø§n¼ŀÂÎnº§ØµnÂ³Ø³nř În²³nº«ºnǲ ¸nř Înǅ Ö³nŽ Ønƹ ÖÅnºÎµnµÎn§n¼ŀÄnÄ¥nÅÈnÃØ³p §Ènº§n¥»ŀnºµÂnÂǇ ÖÅnű În¼¸nǬ Èn ±ÖnŬ Ö³n¼ŀÂÎn¥µ³n³Øµn²³nÄØ¥ÈnÄºnǅ Ö³nź ÂÎn¤ÈnÅÖµnǬ nź nÃÎµp §nµÎn³Önƈ ØµnÅÈnȁ ¥n¶ÂÎn©Ø³nÈÖºÈnªÖn¸ƛ µnƤ nÈØ§nÃØ³n¨Î§n³ÖnÅnź nº¼µn¥ǹ ºnÃØ³p ³§n¶Øp µØnǏ ÖÅnÀÎn¸³ÖÂÎn¥ÁÖ§Ènƛ ¥Èn ¸ÀÖÈnº¤µn¼ŀÂÎnȁ µnÂ½ŀºÈnƤ ÈnƟ ØµnƤ n ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥nÊn·ÎnÄÎn£Än·Ö¸ÈnÂ©Än¥µ§nť ¸Èp §ÂÎn¥Ǭ §n¥ÎÈn

Ŧ n«Î³nÅn²Ø§Ènº©µnºnƿ Ån¸nÄÖ³p §ÂÎn¥Ǭ §n¥Înǅ Ö³nƟ §Èn³ÖÄn§nÄ§n§Øn¼n¥ÎnÂƤ ¥ Ä§n¥ÎnÄ§n³¸§n©Ö³nƤ nÂ²¸nǣ Ø³nǅ Ö³nǖ Ø§nº¤µn ȁ Ø n Ên·Î n ÄÎ n £ÂÎ n ³¸§nÂ½ī µ nǺ Î ³ n¥Ǭ §n¥Î È nŦ n«Î ³ nÅn²Ø § Ènº©µnºnƿ Ån¸n³Ö n µÎ n ÃØ § Ènǹ nÀ¸ÈnÂƥ Ö µ nÄÖ ³ nÅn³Ö n Ån§nÄ§n§Ø n ¼n¥Î n ÂƤ ¥ ÂØµnř §np Ɵ ¸ÈnºÎnÅÖ¥Èn¶nÀÎ¥nÅnǺ Î³n¥Ǭ §n¥ÎnÂØÈn¸Ƭ ÂÎnÂų µnǣ Ø³n©Ö³nŹ nµ¥n¥ÎÈnÊnŽ ØÄnÈnÃn ÃÎnÄØ¥Ènŧ ØÄnǅ ÈnƟ ¸Èp §n ¼ŀÂÎn¥Ǭ §n¥ÎÈnÊnŽ ØÄnű În³ØµnƤ nŦ n«Î³nř În¤Ön³¸§nƧ Ø¥nÄØÅn¸±§n¸nÄÖ³p ź nº¼µn¥«ÎÈn¶nµÎp §nÅnŹ nµ¥n¥Ǭ §n¼¸n©ÖµnºØÈn¥ÁÂn¶n È§Èn«Îµn³§n¥ÁÂnƹ Öµn¶ÂÎn«Îµn¸¨Èn¤n¶Än²Ö§Èn¥«ÎÈn¸±§nƟ Öp Ź n¥ÄnÅnÂų Ønź nǀ ÎÄnÂ²Öµnǅ Ö³n³¥ØÈn¸Ə Ø³nǆ §np ³Ön¥ØnƤ Èn³§n¶Øn §nÉ§nÈ§ÈnÆÎ§np ³ÖnµÈn³¥Ø³nÆØÄnǆ §np ¥§nÃÎµnÁÖÄnµp §ÈnºnÄ¸ÈnÂŮ ¸n±ØÂ nī ǅ Ö³nƟ §ÈnÅnµºnÃ§nº¥Ønž Änű ÎnºnÄÖ³p ź nº¼µn ¥ǹ ºn¶nµÎp §nÄ§nÂ³ÎÄn³§ØÈnǹ n¸¨Än²Ø¥ Ä§n«Î³n§ØnºÈn¥µÈnƟ §Ènº²Ø§n¸n³§n²ØÈn¶Än¸ƛ Öµp §ÈnŹ ¸nŧ ØÄnǬ n¥ÎnÃØ³p

º²Ân¸ƫ ØºÈnǹ p ¸Ø³nºÎn¼§nºÄn¼ī¥n¤nÆÈnǬ Èn±Önº¼ºÈnÂªØ¥n¥ÎnÃÎµp 2¥ÅnǺ Î³nŬ Ö³n¼ŀÈnÄ§n¥În¥³Ø§n¶n¸ƀ Änµp Ŭ Ö³n¼ŀÈnÂŲ Än¸n¥§nÃ§n¸±§nºÖ³p ¥Ån±ÖnŬ Ö³n¼ŀÈnÂŲ Än¸nÅn¥³Ø§nÅÖµnǅ Ènµp Ŭ Ö³n¼ŀÈn¼§nºn¸ƀ Änű ÎnÃØ³p3 ÄÖn¸ÂÎnÂØ³nư §nºn «ºÈn¶n¥µ§nÄØ¥Èp ¸ś nÆÎÈn¸³ÖnÅÖ¥Èp

Hon. Tonino Picula, Member of Parliament Croatia (former Foreign Minister)

Your Holiness, honourable Speaker of the Tibetan Parliament in Exile, The Prime Minister and dear members of the Tibetan community. In a way this is for me a return visit to your community. Because the Government of Croatia, when I was Minister of Foreign Affairs already proudly hosted His Holiness in the city of Zagreb in year 2002. So I would like to thank for this exceptional opportunity to speak where words have special weight. Now I am a member of the Croatian parliament and a devoted pleader of the right to speak freely. Especially there, where words are clamped and where it needs to be whispered. International order in history is being based on either hegemony or power equilibrium. However today we are facing the so called multi-polar world. But what is the content of that order? Has such a world become more rightful? More moral and safer for human being and his primary community? We are witnessing the globalisation of market and capital. Is solidarity being globalised as well especially among groups that are being affected by the uncertainties brought along by globalisation? However it puts permanent pressure on the ingrained values and identities. In the age of globalised opportunities, the threats are also being globalised. There is almost no regional crisis that has no potential to grow into a global one. We have an obligation to insist on human values in the processes of globalisation in lieu of its bad effects such as exclusion of the whole communities from the processes of wealth creation, poverty,

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp generally presented feeling of insecurity, financial instability and endangering the natural environment. For the world to be truly multi polar, it needs the right partnership of social movements that have been created on the justified calls for defence of human rights and the rights to diversity, national, religious and cultural identity, peace initiative, natural environment and so on. Dear friends, human rights should be like a law of gravity. They need to be valid universally everywhere on the planet. The international community must overcome the unjust division of the central and peripheral zones. Peace in our 21st century must not become just a period of security between wars and strokes of terrorism. The force, I want to especially underline this that force should be definitely abandoned as the means of conflict resolution. Smaller disputes can be resolved through the common rules of court’s decision and the major ones should be left to time and negotiations. There is, my friends, experience from the part of the world I am coming from, Southeast Europe. The Balkans in the past was the region of conflicts and divisions. Not all problems have been solved. Today it is becoming the region of cooperation and common goals. Your homeland Tibet has for long times borne the burden with the interest of foreign policies and forces. Both ones in the neighbourhood as well the ones from other parts of the world. The support to the Tibetan rights, to identity and development will also in future, depend on the policy of the Tibetan leadership. Non-violent struggle and continuous appeal to dialogue, guarantee receiving supports from the world public. But who can be an ally to the Tibetan future and pleader of cohabitants of two peoples in today’s China. For Tibet, the answer to this question is important as the support from abroad. Your Holiness, dear Tibetans, the path you have been walking along for the past 50 years has been long and curvy. The fact is in all respect, your loyalty to your homeland and your identity has been guarded within democratic parliamentary framework. The Tibetan Buddhism is crucial for spirituality to a large part of the world, in which we seek an answer to the questions that link our common origin which I believed is our common future. Albert Einstein has once said that what made him sad was the world in which it is easier to break an atom than to break the prejudices. Nevertheless, thanks also to the wise Dalai Lama, today prejudices are more dangerous than ever in human history. Because of this, our endeavour must be even more ambitious and value even more visible. Thank you.

¤ØnÄØnÆÎnÃÂÎn ౷ಣಠಒಥಚಒ ų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎn¸Ř ÄnÂØÈn¬ØnµÎnµØn ·Înū nÅn ಈಠಟಚಟಠ ಄ಚಔದಝಒ

ǀ ÎnǺ Î³nǉ Øµn©Öµnǭ Än¶nÃÎn¥ǹ §n¸Æ³p ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n³§np ¸Ř ÄnÂØÈn¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¼ŀ¥Ènř În¼ŀ¥Èn¥»ŀnº¼ŀ¥n³§n¸£Ânǉ ØµnŮ În¶nº©Ø¥

¸ǣ Ön¸ÂÎn¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnƻ În¼ŀ¥Ènř În¤Ø§ÈnºÎnƮ ºn¶nÃØ§ÈnÅp ǀ Ø¥Èn¥¨Î¥nµÈnǬ Ènµp ³n²Ö§Èn§nÄ§nÂ³ÎÄn¸¨Än¸nÂ³Înºų Øµn ÅµnǼ Ø¥n¶nÂƥ n¸Øn©¥ÈnÃØ³p ¥§nÃÎµnÁÖÄnµn§nǀ ÎnǺ Î³nǉ Øµn©ÖµnÃÎµnƤ Ènǀ ÎnÅØn ÅØÄn¤ØnÄØnÆÎnÃÂÎn¥Ǭ §n¥ÎÈnƹ Ø¸Èn¶n©Öµn¶ØÈn ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥nų Ø§nŬ ÖÄn½¥nÄ¸n ಎಒಘಣಖಓ Ån¥³µnÂƥ ÖµnǬ Èn¶nÄÖ³p ³ÖÄn¸ƛ Öµn³nÄÖÈn¥±ºn¸Æ³nÅnÄÎµn²§n Ŭ ³n¶Än¸nÃØ³n¶ÂÎn³ºÎ¥Èn¸ÈÅnű În¥Ønť ¸ÈnÂ³În¥µ§n¸Änơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnǬ n¥ÎnÃÎµp ³n©n§nÄ§n¤ØnÄØnÆÎnÃÂÎnų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎnÀÎ¥n ³§nǠ n¸Ə Ø³nÄ§n³¸§nƻ În³§nǅ ÖnǇ ¥n³ºÎ¥Èn¸ÈÅnƤ p Ǡ n¸Ə Ø³nÅn³ºn¸Ɓ ¥Ènř ÎÈn¸ÈºnÂƤ µnǶ ¸nǄ Än¸Ə Ø³n³¥ØÈn¶n¼ŀÂÎnÄ§n³¸§n

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎ nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp

²Ø¸n²§nÅnŹ ¸nŧ ØÄnº²Ân¥¨Î¥nƘ nǅ Ö³nº¤µnÀÎ¥nÃÎµp ÅØnź Èn²Ø¥nŹ Ånƻ ÎÂÎnƁ Î¥nÅºn³Öp ¸»µn³¸§n§ºn³¸§n©n©n¸¥ØÈnǅ nź n¥§nǲ §nǚ §n¥ÀÎÄn¸ǭ §n¸nÃÎµp ÂØµnř §n³Ö§nť ¸Èn

§n¼ŀnÂ½ºnŵ Î§nư Önº§nÀÖÈnÂ¸Ø³n¶n³ÖÂÎnµ§nǼ Ö¸ÈnÃØ³p ³ÖÂÎnƁ Î¥nǺ ØÅn¥nÄÖnÄÖ³p ³ÖnÂƥ ÂÎnÂ½ºnŵ Î§nµ§n²Ø¸n²§nªÖnº§nƤ nÂų Øn¸ÀÎµnÃØ³n ³ºp Âų Øn¸nºÎÂÎnÄÎ¥Èn³§n¸Á§nƻ Ø³p ǚ §n¥ÀÎÂÎnƻ În¼ŀ¥Èn¸¨ÈnÅn«Öµn¤nƍ §nƤ nÈØ§n¸nÄÖ³n³ºp §n¼ŀÈnŮ ØºnȎ n³§nºnǣ ÂÎn¥ØnÅn¥¨Î¥nŲ Än³§ØÈnǹ nº²Ø§n¸ÀÎµn¶nÄÖ³p ¥ØnÅn¥¨Î¥nŲ Änű ÎÈp Â¼ŀnƛ Öµn§ÖÈnºÖ³nř În¥µÈnǹ n ¸ŧ Ån¸n¼ŀÄn¥Ƥ §nÈÖºÈnº«ºn¸ŧ Ö³nǅ Ö³nź n³Ön¥ØnÅnÃØ§ÈnÅnŬ ¸n¶nÀÎ¥n¸ÁØÈnÃØ³n³ºnÁÖÄnµnÃØ³nºnÄÖ³p ³ÖnÅÈnƩ Ø¥nƟ Ön³ÖÈn¥±Î§n

Á¸n¶ÂÎnÄÎ¥n¥Ǭ §n³§n¸Á§nƻ Ø³nÅn¥±µnÂª¥Ènř În¥µØµnǶ ¥Ènƽ Ø³nř ÎnÃØ³p ¥ØnÅn¥¨Î¥nŲ Änř În¥Ønť ¸ÈnƤ ÈnÄ¸Ènµ§np ÂªÎ¥Èn ư §nÃ§n¥ØnÅn¥¨Î¥nŲ Än¸ÁØÈnÃØ³p ³n©nÈn¥µÈnǅ ÖnǇ ¥n¶Änºn¥±Ø¥Èn¥ØnÅnÃØ§ÈnŬ ¸nƘ nÂ·ÖÅnŹ ÈnÂų Øn¸ÂÎnƭ Èn¶nÃØ³nºnÄÖ³nÁÖÄn ¸ÂÎn½nƥ ¥n¥µÈnǧ ÅnÉnÅºnÃØ³nºnÄÖ³p ¥ØnÅn¥¨Î¥nŲ Änű În¸ź ³nÄÎºnµ§n³¶ÖÄnµnź nµØÄnÂ·ÖÅnŹ ÈnŮ Ø³nºÎnƫ Ön©n¼§nÅØ¥Ènǹ nÂªØ¥n ¶n³§np ³Ǆ Ån·Ø§Èn«ºn²¥n²Øµnº§n¸nÈØ¥Ènř ÎÈn¸³ÖnÂª¥ÈnºÖ³n¶p ³¶ÅnÂǅ ØÄn¸ƛ µnȁ Î§nǇ Ån¸p Ä§nǆ §n¤ØÄnǱ ¥nÅn«Öµn¤n¸ÁØn¸n

ÈØ¥ÈnǶ ¥Ènš Öµn§µn¶nƮ ºÈn³ØÄn±ÖnÂų Øn¸nºÎÂÎn¸Á§nƻ Ø³nÅn³Ønµµnǅ Ö³n³¥ØÈn¶ÂÎnÅÈnÂ¥µn§n¼ŀn¼§nºÄnÃØ³p Â½ºnŵ Î§nÂ³În³§ØÈn ¥µÈnư Önº§n¨µnƤ n¸ƀ Än³¥ØÈnµp Âų Øn¸nºÎÂÎn²Ø¸n²§n³§nư nº§n¨µnű În²Ø¸n²§np Ź Ån¤¸n³§n©ØÈnǵ ¥Èp ÄÎ¥n¥Ǭ §np ÀÎn¸³ÖÂÎnÅÈn ³Øµp ¤ØÄnǱ ¥nǻ §nŧ Ø¸nÈØ¥Ènƥ §n¸³Öµnű În³¥ØÈnÂƤ µn³§nÂǇ ÖÅn¸ÂÎnƻ În¼ŀ¥Ènř ÎnÅÈnÂŰ Ån¤¥nµ§nº«ºnǬ ¥Ènǅ Ö³nº¤µnÃ§n³¥n ¶n³¥ØÈp

ų Ø¥Èn¶ØnƮ ºn¶p Âų Øn¸nºÎÂÎn²Ø¸n²§nµÎn¥ØnÅÂÎnÂ²ÖµnǶ ¥Ènř În©ØÈn«Î³nƝ Äp ÈÂÎn¥ØnÅÂÎnÈnū Ån¼§nºÄnÃØ§ÈnŬ ¸nƘ nŬ ¸n ³¥ØÈp Ź Ånƻ ÎÂÎnƻ În¼ŀ¥ÈnÂ³În§ÖÈn¶ÄnƤ n³Ǆ Èn³§nº²Ânū ÅnƝ Ön¥µÈnÀÖÈnƥ §n¸³ÖµnºnÃÎµn¶ÂÎn³ǅ Ön¸nǀ Ön¸n³ÖnÅÈn²Än³¥ØÈp Ƥ Èn Ä¸Èn«ÖÄn¥¨Î¥nµ§n¥ÎnÀÎn¸³ÖnÁÖÄn¸n³Öp ƥ ¥nƻ Ø³nÄÎ§nǵ ¥Ènű În¥±ØÄnŷ ØÅn³§n³ÖnÅn³º¥nÂů ¥nǅ Ö³n¶ÂÎn¸Änű În¸³ÖnÂª¥Èn¥µÈn

ǧ Ån»ºnƤ nºnŲ Än¶nǅ Ö³n³¥ØÈp §Èn³ºÎ¥Èn¸ÈÅnű ÎÈnµµn¸Æ³nǬ nź nÀÎ¥nÅp ǣ Ø³nƔ Ø¥nÂƤ ºnÂų Î¥n¥În²¸ÈnÅºnű În©nÅ¥nƘ n³º¥n ³Ʋ §nµÎn§ÖÈn¶Än¥±µnºÖ³n¸ÁØn³¥ØÈp ǣ Ø³nƔ Ø¥nƍ §nų ÈnƮ ºÈnŮ ÎºÈn¤§n¥Înƻ ÎnƁ Î¥n¥ÀÎÄn¸ǭ §n²¥n¥¨Ø³nǅ Èn©Ø¥n¨Î§np ǣ Ø³nƔ Ø¥n©Ön ų ÈnƮ ºÈnų ØÈnºØÅn³§nƤ Èn¼ŀ³nÅn¸Ơ µn±Ön²¥n¥¨Ø³nǅ Èn©Ø¥ ų Ø¥Èn¶ØnƮ ºn¶p §nÃØ§nÈÂÎnǵ §n¶nǱ nÄØ¸nȁ ØnÆÄnµ§n¥În«ºÈnǖ Ø§nÀÎ¥nǬ nź nÃØ³p Â³Èn¶ÂÎnƤ Ènǹ nǱ Ån¹Ån£µn ౶ಒಝಜಒಟ µÎnǣ Ø³nƔ Ø¥n³§nÆØ¥n¤¥n¥ÎÈn¥§n¸ÂÎnÈnū ÅnÀÎ¥nÄÖ³p ³Ö§nť ¸Èn³£Ân§Ån¼§nºnÈÖÅnơ ¸nºÖ³nř §nơ µnºØ§n¥În³ºÎ¥ÈnǱ Ån³§nº«ºn ǲ ¸nÃØ³n¶ÂÎnÈnū ÅnÀÎ¥nƘ nŲ ÄnÃØ³p Ŭ Ö³n¼ŀÂÎn·nǱ Ån¸Ø³nÅÂ§nŬ Îºnº¼ĲÈnŹ Ån¤¸n³§n³ÖnºÎµn²¥nÄÎ§nǀ ÎnŹ Ånű ÎnǺ Î³nǆ Èn³§n³º¥n Ƕ ¥Ènř În³¸§n¥ÎÈn³£Ân§Ånº§n¶Ønǖ Ø§n³¥ØÈnǆ §nÃØ³p ¸Ø³nºÎÂÎn²Ø¸n²§n³§n§Øn¸Øp ÃÄnŹ Èn¸¨Ènř ÎnŹ ¸nŧ ØÄnµÎnºnÂØ§Èn¶Än¸Ø³n ř În³Ǆ nŮ Î³nř ÎnǺ Î³nǆ ÈnÅnÄ¥nÅÈnř ÎnÄÖ³p Â¼ĲnºÖ³nÀÎn¸ÂÎnÂ²¸nǣ Ø³n³§nź µnºơ ³n§§nÂǇ ÖÅnºØÅn¥µ§nµp Â½ºnŵ Î§nºÎnº§n¥ÎÈnŹ ¸n ŧ ØÄn²Ø¸nź n§ÖÈn¶nÄÖ³p ÂØµnř §nºnÂØ§Èn¸Ø³nř Înºơ µnǀ Ø¥Ènǹ n©¥ÈnºÎµn³§np ³nƝ ÂÎnŹ nµ¥nµ§n¥ÎnºÎnÄÎ¥Èn¥«ÎÈnºơ µn¥µÈnř În ©Ö³nǬ nÂ¸Ø³nǅ Ö³nº¤µnǹ n©¥ÈnÃØ§n§ºp ¸Ø³nÅnº¼ŀµnµnƥ În¸nÂ³ÎÂÎnÅµnµÎnǀ ÎÂÎnŹ ¸nŧ ØÄn³§nºǧ §Èn¶Än¥Ån©Öµn¶ØnÄÖ³p ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n³§n¸ǣ Ön¸ÂÎn¸Ø³nºÎn¼ŀp Ʈ ºn¶n¼ŀÈnÂ³Èn¶ÂÎnÅØn ÄÎ§nÈØ§nÁÎµn¶ÂÎnÅºnµÎnÄÎ§nÅn ř ¥nř Ø¥nÄÖ³p ³Øµn³§ØÈnŴ ¸nÂǇ Ènǹ p Ʈ ºn¶n¼ŀÈnÈØnÈØÂ nī ·nǱ ÅnÅn¸¨§Èn¶ÂÎnÅÄnÀÖµn³§nƮ ºn¶n¼ŀÂÎnÄÎ¥n¥Ǭ §n¥În§Øn¸Øn³Öp ų ØÈn

¼ŀ¥ÈnÅºnǵ ¥Èn¨µnű Înº§n¥»ŀÂÎnƁ Øºn¥ÀÎÂÎnµ§nǻ §nŧ Ø¸nơ ¸nÃØ³p ¸Ø³nř Înµ§n©ØÈnµÎnÂ½ºnŵ Î§n¥Înŧ ÖnÂų Ønº§n¶ØÂ nī µ§nÈÖºÈnř În ³¶ÅnÃØµnÅn¥Ån¥µ³n©Öµn¶Øn©¥ÈnÃØ³p µ§n©ØÈnµ§n§n¼ŀnơ µnºØ§n¥ÎnÂǆ §nū §Èn³§nÂǇ ÖÅn¸ÂÎnƥ În¸nÀÎ¥n¥ÎnÅµnÂ¼ŀÅnű ÎnÃØ³n¶n³Öp §Èn§n¼ŀnơ µnºØ§n¥ÎnÂǆ §nÂŲ ÄnÃÎµn¶ÄnÃÎ³n©ÖÈnǅ Ö³nř ÎnÃØ³p ÊµnÃÎµnÈÖn±µn ౵ಝಓಖಣಥ ౹ಚಟತಥಖಚಟ ű ÎÈn²Ö§ÈnÆÎ¥n¤Ø§n¥ÎÈp Â½ºn ŵ Î§nÂ³ÎÂÎnµ§nÅn¤Ø§nÅnŧ Ønư §nŧ Ön³ØµnµÎp ǀ Ø¥ÈnÄÖn¸ÂÎn¥Ønƛ Ø¥ÈnÂªØºn¶nÅÈnƨ Ånǂ µn¥¨Î¥n¥±ØÄnź n³ÖnÅÈnǼ n¸n³ÖnÃÎµnÀÖÈn¥ǹ §Èn ǖ Ø§nÃØ³p ¥§nƝ ÄnÃ§n ¥Ø§nÈnº©Ø¥nÅnơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnǬ nź nÃÎµp ³Ö§nť ¸Ènǀ Ø¥ÈnÄÖn¸ÂÎn¥Øn¸nµÎnÅØnź Èn²Ø¥n¥În«Öµn¤n©ÖnÆØÈnǹ n Ǽ Ö¸ÈnÃØ³p ź nº¼µn³ÖÂÎn³¸§n¥ÎÈn§n¼ŀÈnÂ¸³n¸ǣ Øµnź µn¸Ǻ Î§Ènǅ Ö³nƤ Èp §ÖÈn¶Änƈ Än¸Ènº§ØµnÂ³Ø³n©Ön¸n³§nƈ Än¸Èn¸Á§n ƻ Ø³nº§Øµn©Ön¸nÃÎµn³¥ØÈp ơ ¥ÈnƏ Ön©Öpp pp

Hon. Beata Bublewicz, Member of Parliamentary Group for Tibet, Poland. Your Holiness, Ladies and Gentlemen, the youngest Tibetans. Thank you from the bottom of my heart for the possibility of being here today with you. I would like to present to you today the issue of Tibet from the Central and Eastern European perspective. On the one hand, obvious historical similarities call for spontaneous solidarity with Tibet among nations of our region. And I do not mean only recent tragic history. For example, Poland like Tibet once ruled a very powerful kingdom. It chose to introduce new religion, Christianity, which was to completely transform the nation through Czechs, not Germans, as Tibetans adopted Buddhism from India, not from China. At one time, this kingdom broke into provinces, united again and emerged greater but later disappeared from the maps of world for 150 years till we adopted the first European constitution seized by neighbouring powers. Like Tibetans, we had government in exile and a strong refugee community. It is enough to say that some of the most importance works of arts which shaped our modern national identity were written in exile. We have experienced Germanisation and racification just as Tibet is experiencing sinification now. During genocide of World War II, Poland had not only had its underground army but also the whole underground State, with independent judiciary, schools, universities etc, struggling against occupants. After the war, the Pols like Tibetans felt forgotten, betrayed and insulted by the world to Stalin’s empire. Through all these tragedies, from partitions to Nazi and communist genocides, Polish nation like the Tibetans kept its identity, language and culture mainly because of strong bonds of religion and efforts of the church. And finally, as envisaged by His Holiness the Dalai Lama after all these bloodsheds, we regained our independence, freedom, and strived for non-violent means and dialogue. There is no more powerful symbol of this than the date of June 4, 1989, when we cast our vote for the first partially-free elections that was to transform not only our country but the whole region. Tanks and army massacred students and citizens of Beijing. On the other hand, the pressures of the Beijing combined with very difficult and vulnerable internal economic situation often prevented this widespread understanding and solidarity from being translated into substantial political support for Tibet. Communist China resorted to all means to prevent criticism of her human right’s abuses or expressions of solidarity with Tibet. Sadly, I am of the opinion that we missed a historical opportunity of the new international quality of the voices of the countries of Central and Eastern Europe. It is even sadder that the Beijing is not taking lessons of our regime. It is clear that the transition was much more successful and peaceful in the countries with strong democratic opposition like Czech Republic or Poland than in the countries with regimes that did not tolerate slightest dissent like Romania. It is absolutely clear for us that on the contrary to the fears of the Chinese

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎ nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp regime, the democracy and the respect to the rights and freedoms of all citizens, minorities, workers, religious groups etc. makes the State only stronger, not weaker. The third factor is the international community especially western democracies, which demanded respect for human rights and strongly supported democratic changes in our region, although it is obvious that the so-called bilateral dialogue on human rights with PRC bears no result. For many governments, it became a convenient excuse for not taking any substantial action. The Central and Eastern European countries struggled to join the structures of NATO and European Union. So it is only natural and comfortable for them to follow examples of western countries. And the Tibetans, sadly, paid for it a very high price. International recognition and support for the cause of Tibet is especially important after the declaration of war on terror. We shall not overcome and uproot terrorism through violent means only. We need some constructive examples capable of showing to all nations that there is a meaningful alternative to violence, peaceful solution of the problem of Tibet through dialogue between His Holiness the Dalai Lama and the Chinese leadership would be in my opinion the ideal example and hope for the whole world. Thank you.

¶ØnÅҶ Înų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎÂÎn¸Ø³n³ØµnŹ ¸nŧ ØÄn¼ŀ¥Èn¶ÂÎn¼ŀ¥ÈnºÎn¸Ř ÄnÂØÈn¹ÎÂÎn¬n Ȩ n¹Ån¿În½Ĳn ౶ಖಒಥಒ ౶ದಓಝಖನಚಔಫ º©Ø¥n¥În¥ǹ §n¸Æ³p ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n³§np ¸Ø³nÄÎ¥Èn·ØnºØnŷ µn¥ÀØµnÃØ§Èn³§nÅØnƍ §nǅ ÎÈn¶nƮ ºn¶Äp ³ÖnÄÎ§nÂ³ÎÄn§nÄ§n¸¨Änź ÂÎn ¥Ønť ¸Èn¸Ū µn¥µ§n¸ÄnƖ Î§n²¥n¶nµÈnơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnǬ nź nÃÎµp ³ÖnÄÎ§nÂ³ÎÄn§ÈnǱ nÄØ¸n³Ǆ Èn³§nÆÄnǀ Ø¥Ènř ÎnƝ nƟ §Èn²Ø¥nµÈn¸Ø³n ř În¥µ³n³Øµnť ØÄnǬ n¥ÎnÃÎµp ǀ Ø¥Èn¥¨Î¥nµÈn¸Æ³nµp ¸Ø³n³§n§n¼ŀÂÎnū Ånű ÎnŹ Ån¤¸n¤¥n¥În³¸ÄnÅØnź Ènř În©nµÈnÂƥ nÈnº§n¶Øn ÃØ³nƟ ¸ÈnÄ§n¸ÀÎµnű ÎÈn¸Ø³nÅn¥Ƥ §nÈÖºÈnº«ºn¸ŧ Ö³nÃØ§n¥ÎnÃØ³p §Èn«ÖnƤ Ènř ÎnÃÎ³nÈÖºÈnŧ Øn³¥ØÈn¶ÂÎnÅØnź Èn¤ØnµÂÎn²Ø¥nµÈn Ǭ n¥ÎnºÖ³p ³¶ÖÄnµp ¸Ø³n³§nÂƥ n¸Än¶ØnÅҶ ÎÈnƈ ØµnºnÉn¨§nƟ Ø¸Èn©Öµnű ÎnŹ Ån¤¸n¨Î¥nǅ Ènǖ Ø§n¸nºnÁ³p ¸Ø³nř ÎÈnµ§n¶nÈ§ÈnŹ Èn ¶ÂÎn©ØÈn¥»ŀn¸ØnŹ n¥ÄnµÈnºn¥±Ø¥ÈnŹ nµ¥nµÈnǉ §ÈnºÖ³n¶n¸ÀÎµp ¶ØnÅҶ ÎÈn©ØÈn¥ÈÄn¶nÀÎ¥nƹ ÖÅnź n¸³ºÈn±Öp ÃÎnǶ ÂÎn©ØÈn ǵ ¥Èn³ÖnÂªÄnºµnµÈnºÎµn¶Än¨Ö¥n¸ź ³nµÈn³Änƹ ÖÅn¸±§nÀÎ§np ³ÖÈnŹ Ån¤¸nÅnǋ ³n³ÖnÂŲ Än¸n¸±§n¸nÄÖ³p

³ÖnµÈnť ¸ÈnÆÎ¥n¥ÎnÄÎ§nŹ Ån¤¸nÂ³În¸ÈÎÅnǄ ÄnÂ²ØÄnÀÎ§np Ã§n¸ŧ Än©Î¥nƁ ÎÅnǅ Èn±ÖnƟ Ø¸Èn©Önǲ nÈØ§nÃ§n³ÖÂÎnƏ ÖÈnµÈn Ŭ Îºnº¼ĲÈnř ÎnƟ Ø¸ÈnǶ ¥ÈnÂØ¥nǱ nÄØ¸nř Înǣ nŮ ÎºÈn³§n¶Øn³Ön¥±µnÂ¸Ö¸Ènºnǆ §n¸Än¶ØnÅҶ În³ÖnÂ½ºnŵ Î§n¥ÎnÈn¸ś ÂÎn²Ø¥nµÈnÅØn »ºnºÖ³n¶ÄnŲ Än¶nÄÖ³p ¸Ø³n³§nÂƥ n¸Än§n¼ŀÄnÃ§n¸»µnǅ ØÅnű ÎnǺ Î³n¥Ǭ §n³§nŧ ¸Èn¸¨ØÅn¸ÂÎnƻ În¼ŀ¥ÈnŹ n©Öµn¶Ønǆ §nǖ Ø§nÃØ³p §n ¼ŀÂÎnŹ Ån¤¸nř În³Ö§nƤ Ènř ÎnƮ ºn¶nº¼ŀµn¶ÂÎnƀ nǣ Ånű În¸ǣ ºnǅ n¥Ån©ÖnÆØÈnÂ¥ÂnÀÎ¥nµÎn¸»µnǅ ØÅnű Înµ§nƤ nǇ ÎÈn¶nÄÖ³p ³nƝ n¸Ø³nºÎn ¼ŀnŹ nÄÎ¥Èn¨µnƤ n¸ƀ Än ತಚಟಚಗಚಔಒಥಚಠಟ ¸ÀÎµn¶nƝ Äp §n¼ŀnÃ§nÂªÄnºµn¨µnƤ n¸ƀ Än¸n³§nºÎnÄÎ¥Èn³ǅ ÖnÂǅ Ö³nř În³£Ân§ÅnÂǂ ³n ǖ Ø§nÃØ³p

Â½ºnŵ Î§n³º¥n©Öµn¥«ÎÈn¶ÂÎnƤ Ènř ÎnºÎnÄÎ¥Ènǣ nºÖ³nř Înť ¸Ènǹ p ¶ØnÅҶ ÎnÅnÈnÂØ¥n ¥È§n¸ÂÎn ³º¥nºÎnÃØ³n¶n»ºnºnÁ³p ÈnÂØ¥nŹ Ån¤¸n©n¼§nÀÎ¥nř §nÃØ³n¨Î§np ³ÖÂÎnµ§nÄ§n³¸§n¥ÎnŮ ÎºÈnÀÎ¸n³§nǼ Ø¸nȇ p ¥Ǣ ¥nÅ¥nǼ Ø¸n©ÖµnÈØ¥ÈnÃØ³n¶n³ÖÈn¸»µn

ÂǨ Ån¸ÄnÂ²¸nǣ Ø³nǅ Ö³nř ÎnÃØ³p Â½ºnŵ Î§n³º¥n©Öµn¥«ÎÈn¶ÂÎnƏ ÖÈnǹ p ¸Ø³n³§nÂƥ n¸Än¶ØnÅҶ ÎÂÎnºÎnƮ ºÈn¸»µnŹ ÅnÈÎn±nÅÎµnű În ³¸§nǶ ¥Ènř ÎÈnº¥Ønť ØÄn¸±§nÀÎ§nº²Ø§nƍ §n³ºÂnÂ¸Ö¸Ènǅ Èp º³ØÄnµp Ƥ ºnǄ Än¸¥ØÈn¶nµÈnɥ nέ īn ಂಒಫಚ ÃÎnºµÄn¥¨Ø³n³§ര ³ÖnƏ ÖÈn³ºÄnÆØ¥nÄÎ§nǵ ¥Ènř ÎnºÎnÄÎ¥Ènǣ nºÖ³n¥±Ø§n¸ÂÎn§µnƻ Ø³n¸¨Èn¸Änű Înš Öµn§µn¥Ø³n©¥nµ§np ¶ØnÅҶ ÎÂÎnºÎn¼ŀÈn¸Ø³nºÎn¼ŀn³§n Âƥ n¸Än¥»ŀn¸Øn©ØÈnř ÎnÂǇ ÖÅn¸n³ºnÁ¸n³§nº©Ø³n¤§n¥ÎnÂ¸³n¸ǣ ØµnÅn¸ƛ ÖµnµÈnÈØnÈØÂ nī §Øn¸Øn³§np ÄÎ¥n¥Ǭ §np ť ³nÃÎ¥n¸¨ÈnºÎn «ºÈnź µnÂ½īµnǅ ÈnÃØ³p ²nºnŮ ¥n¥ÎnÂų ØnÈØ§n³Ön»ºn¸±§nƏ ÖÈp ³nƝ n ¥Ø§nÈnɤ nÅÂÎnǉ nºnº©Ø¥n¥Înơ ¥Èn³¥Ø§Ènµ§n¸ÀÎµp Â¼Ĳn

ºÖ³nÀÎn¸n³§nų ØÈnºØÅnÅn¸ƛ ÖµnµÈn§n¼ŀÄnÄ§n³¸§nÄ§n¸»µnÃ§n¸ŧ Än²Ø¸n¶nÄÖ³p ǀ ÎnÅØn Ǯ n ¼ĲÈn «ÎµnÅÈnȁ ¥n¶ÂÎnƭ ÈnƩ µnű Înº¼ŀµnƛ ¥Èn¥§nÃ§nºÖ³p ¥§nÃÎµnÁÖÄnµp Ƥ Èn¼ĲÈn³ÖÄn§n¼ŀÈn Ä§n³¸§n©n»ºn¨µnű ÎnÂØÈnÆØ¥n³§n¶Øn³ÖnÂ·§Èn±Öp Ä§n¥Înǵ §n¶n»ºnºnÁ³nÈnū ÅnÃØ§Ènǩ Ø¥ÈnÅnÂ·ØnÂŲ Än¥±Ø§n¸ÂÎnť ¸Ènǹ p Ź n µ¥n¥Ǭ §n¥ÎÈnƋ ¥ÈnŮ ¸nÂ¤ØÄnÅØn³§n³º¥n³Ʋ §n¸±§nƟ ÖnǼ Ø¸nǃ ¥n³§n¶Ön¨Î§n¥ÎnǱ ÅnºÎnƫ Ö¸n¥ÈØ³nǅ Èn¶nÄÖ³p ǀ Ø¥Èn¥ÀµnµÈn¶Ön ¨Î§n¥În¥µØµnǶ ¥Èn³Ön«ºÈn«Öµn©Ön¸ÂÎnµ§nū Ånű În³¶ÅnÂǅ ØÄnű În¥µÈnƟ §Èn³§nƟ Ö¸Èn±Ön³£Ân¼Ĳ¥Èn©Öµn¶Øn©¥ÈnÃØ³p ³ÖÈn¸Ø³n ř În²Ø¥nÃØ§ÈnŬ ¸nř În¥Ønƛ Ø¥Èn³§n¥Ƥ §nÈÖºÈnº«ºnŧ Ö³nÃØ³n¶n³Öp ¤nÃØ³nÅ¥nÃØ³nř ÎnǺ Î³n³ØµnŹ ¸nŧ ØÄnƤ n¸ƀ Änź Änƛ ¥n¶ÄnÂ¥Ø¥n š Öµnǅ Ö³nř ÎnÃØ³p Ź nµ¥n³ºÄnÆØ¥n¥Ǭ §n¥ÎÈn²¸ÈnÆÖÈnÃØ³nŸ nƻ ³n³ÖnÄ§n¥ÎÈnÂų Øn¸nºÎÂÎn²Ø¸n²§nƧ Ø¥nÄØÅnƤ n¸±§n¸ÂÎnÁÎµn²ØÄnŧ Øµn

¸Ə Ø³n³ºp ¸Ø³nÅn¥Ƥ §nÈÖºÈnº«ºn¸ŧ Ö³nř ÎÈnŹ ¸nŧ ØÄnǅ Ö³n¶Än¥ÃØÅn²¸Ènǅ Ö³nř ÎnÃØ³p ÈÖºÈnŧ Øn¸nÀÎ¥nÅp Ǳ nÄØ¸n³ř ÎÅnºn³§n ÆÄnºÂÎnǱ ÅnŴ n¤¥n¥ÎnŹ Ånƻ ÎÂÎnÂ¸Ø³nƁ n¥ÈÄn¶n²ØµnƤ Ènř ÎnÅØnź ÈnÄ§n¸ÀÎµnű În¥Ønť ¸Èn³Ön§n¼ŀÄnÆØÄnÂƤ ¥nƥ µnű ÎnÂƤ ¥ ³Ön¸Èn ř §nÈÖºÈn¶nŧ Øn³¥ØÈn¶nÀÎ¥nµÎp ¶Ön¨Î§nǺ Î³n¥Ǭ §n¥ÎÈn§n¼ŀÂÎn³¸§nÂ½īµn¶Änǆ §n¸ÂÎn¸Ǽ ¸nǅ n³Ön¼ŀnÅÖµnű ÎnºÖ³n¶n³ÖnÄÖ³p Ɲ nǧ Ån²n³³nÅnǣ n¸nµÈn¸ÁØ³nǺ µnºÎnǅ Ö³n¶ÂÎnǵ §n¶nÄØnºnµÎnÃnƝ nǄ n³§n¸Ƭ Änµp º§n¥»ŀÂÎn¤n¥±³n¼ŀ¥Èn¶nƟ Ø¸Èn©Öµn

ÃØ³n¶ÂÎnǵ §n¶n³¶ÖÄnµp ¨Ö¥nƻ Înºơ µnŹ Ån¤¸n¸ºn¶ØnÅҶ ÎnƝ nǄ ÂÎnµ§nÀÎn¸ÂÎnŽ ØnµÈnÂ·ØnÂŲ ÄnÅÖ¥ÈnƂ ¸nƩ µn¶nÃØ§n¼³nÉn¨§n¥ÎÈn ©Ön¸nÃØ³n¶n³Ön¥ÈÅn¶ØnÄÖ³p ³ÖÄn¸ƛ ÖµnŹ nµ¥n³¸§nÂ½īµn¶ÈnÂªÎ¥Ènư §nǅ Ö³n¶nÅÈnƩ Ø¥nƟ Öp ©¸nÂ¸§Ènř ÎnÄ§n³¸§n³§ര º§n¥»ŀp ų §ÈnƓ §nºÎnÄÎ¥Èp ©ØÈnǵ ¥Èn¤¥nÈØ¥ÈnÅn¸ǣ În¸Ř Änǅ Ènµp Ź Ån¤¸nƟ Ø¸Èn©Önǲ nÂų Øn¸nºn¥±Ø¥Ènƍ §nƤ nÂų Øn¥ÎnºÖ³n¶n³Ön§n¼ŀÄn º¼ŀµnµn¥ÈÅn¶ØnÄÖ³p ź nš Öµn¥ǹ ºn¶nµÎp ºn¥ÀÎnŹ nµ¥nºÎnº§nƻ Înºơ µnŹ Ån¤¸n³§nº«ºnƤ nÂų Øn¸nºÎÂÎn²Ø¸n²§nť ØÄnű În¥«ÎÈn·µnų ØÈnºØÅnÁÖÄn ¸ÄnŴ ¸nÂǇ Èn²Øµnű ÎnºÖ³nř §np Ź Ånƻ ÎÂÎnƻ În¼ŀ¥Ènƻ În³§n³ºÎ¥Èn¸ÈÅn§n¼ŀÂÎnÈnū ÅnƤ nÂų Øn¸nºÎÂÎn²Ø¸n²§nÅnǻ §n¸ǣ În³§nº§n ¥»ŀÂÎnÂŲ Än¸n³¥ØÈn¶ÂÎnŹ ¸n¥«ÖÄnǶ ¥Èn©Önǅ Ö³nº¤µnƭ ¸nǀ Ø¥Ènº§n¥»ŀÂÎnƻ În¼ŀ¥Èn¤¥n¥Ån©Öµn¶Øn©¥Ènř ÎnÃØ³p Ŵ ¸nÂǇ Èn ºn²Øµn¶ÂÎnÂų Øn¸nºÎÂÎn²Ø¸n²§nť ØÄnű În¥«ÎÈn·µnų ØÈnºØÅnÁÖÄn¸n³Öp Ǻ Î³n¥Ǭ §nº§n¶ØnÀÎ¥n¥ÎÈn¤nÃØ³nÅ¥nÃØ³nř Înǅ nƻ Ø³nºÎnƹ ÖÅn¸ÂÎn ¤n¥ÃÄnÈnƟ ¸Èn¸³Ön¶ØnÀÎ¥n©¥ÈnÃØ³p Ǳ nÄØ¸n³Ǆ Ènºn³§nÆÄnºn¥«ÎÈnř ÎÈnǅ §n©Î§ÈnƁ Î¥nÂǨ ¥Èn ಂ౵ಈಃ ³§nǱ nÄØ¸nºơ µn ¼ŀ¥Ènř În¤Ø§Ènǹ nÂǨ Ånź ÄnÂ²¸nǣ Ø³nǅ Ènǖ Ø§nÃØ³p ³ÖÄn¸ƛ Öµn¤Ø§n¼ŀnƭ ¸nǀ Ø¥ÈnǱ ÅnŴ n¤¥nÅnºÎ¥n³¶Ön¸Ɲ Èn±ÖnƏ ÖÈnǹ nÂǇ §Ènź n ³ÖnÄ§n¸ÀÎµnű ÎnƟ ¸Èn¸³Ön¶ØnÀÎ¥nÄÖ³p ¸Ø³nºÎn¼ŀÈn³ÖÂÎn³ØµnƤ nǉ ØÈn¥±Ø§n©Öµn¶Ønǅ ÈnÃØ³p ƥ ¥nƻ Ø³n¶ÂÎn²Ø¥nƘ n³º¥nÂů ¥nǅ nź ÂÎn¥ÈÅn¸Ɓ ¥Ènǅ ÈnƏ ÖÈp ¸Ø³nř În¥µ³n³Øµn²³nŹ Ånƻ ÎÂÎnƻ În¼ŀ¥Ènř ÎÈn§ØÈnÂ½īµn³§n Ź ¸nŧ ØÄn¥µ§nź n³Ön³ºÎ¥Èn¸ÈÅnű ÎÈn¥Ån©Öµn¶Øn©¥ÈnÃØ³p ƥ ¥n²¸Èn¤ØnµnÅn¸ƛ ÖµnµÈn§n¼ŀÈnƥ ¥nƻ Ø³nÄÎ§nǵ ¥Ènǣ nºÖ³n¸ÁØn ơ ¸n¶n³§nŹ Ån¤n²Ø¸nơ ¸n¶n³ÖnÂƥ nºnÄÖ³p §n¼ŀÄnÂ½ºnŵ Î§nŹ Ån¤¸n¤¥nÅnƥ ¥nǶ ¥ÈnÅÈn¥Àµn¶ÂÎn³ØµnƖ Î§nƩ µn¶ÂÎn²¸ÈnÅºn ¥ÀµnÃØ³n¶nƟ Øµnơ ¸n¶ÂÎn³¶Önº¼ŀµnƻ Ø³nŽ Øn¨µnÀÎ¥n³¥ØÈnř ÎnÃØ³p ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n³§nŹ nµ¥n¥ÎnÂ¥ØnŮ Î³n¼ŀÂÎn ¸Än¸Ø³nř În¥µ³n³Øµn²³nÀÎn¸ÂÎnÂų Î¥n©¥Ènǆ §nµp §ÂÎn¸ÈºÈn¶Än³ÖnµÎnÂ½ºnŵ Î§nÃØ§Ènř ÎnºÎ¥n³¶ÖÄnÂ½īµnÂØÈn¶ÂÎn³¶Önº¼ŀµn ÀÎ¥n©¥Ènź nÄÖ³p ơ ¥ÈnƏ Ön©Öp

Honorable Gianni Vernetti, Vice-Chair of the Italian Parliamentary Inter-Group for Tibet (former vice Foreign Minister of Italy) Tashi Delek to everyone. Your Holiness, honourable members of the Tibetan Parliament in Exile, honourable members of the Kashag, high Lamas and of course, all the nuns and monks and the Tibetan friends. First of all, I once again want to thank the government of India that seized the terrible time of 1959, hosted His Holiness the Dalai Lama of Tibet, and through the Tibetan refugee community, made it possible for this great experiment of democracy in exile. We all really love and respect the great Indian democracy from which since ancient times we have so much to learn. Thanks again honourable Minister of Education of the State of Karnataka, Minister Ramachandra Gowda to be here is an honour and pleasure that your government is here to attend this important ceremony. Together with you today, members of Parliament from many countries are witnessing another unique example of democracy, that one of the Tibetans in exile. During these long 50 years, the Tibetan diaspora decided to be inspired by freedom and democracy, something unfortunately the Tibetans living in Tibet cannot yet afford. I have been in Dharamsala twice, and I attended proceedings of the Tibetan Parliament in exile, I met with the elected members, I met with elected Prime minister, the Kalon Tripa and I met with several people experimenting an incredible unique initiative of democracy in exile. This has not happened very often. Many people that are frustrated, many people that are humiliated by violent regimes and dictatorships, they choose violence and revenge. The Tibetans, you chose peaceful way of resolving conflict and you chose freedom and democracy, and you decided to build democratic institutions. It is something really that we have to learn. We still have to learn from you. So you really made something different. And then when we are witnessing this experiment, we recognized something very familiar, Executive power separated by Legislative power, your hard work for preserving your unique heritage, culture and religion. This is really extraordinary. But we are here also for some really clear goals. We are here for asking the Chinese leadership to resume direct dialogue with the Tibetan government in exile. We strongly support the Memorandum for a Genuine Autonomy of Tibet that you presented to the Chinese government. We support your Middle Way approach. But we also ask the government of People’s Republic of China to halt the cultural genocide in Tibet, to end forced immigration, to respect the fundamental human rights, to stop the militarization of Tibet, to stop deforestation and environmental destruction, to stop violence and to free the political prisoners. As every human being, the Tibetans also have the right to profess their religion, to learn their language at school, to live in dignity and freedom. These are the reasons why the Italian Parliament voted several resolutions over the years supporting His Holiness the Dalai Lama and the people of Tibet. Really, thank you again for what you are doing. And as my Canadian friend said, I want to make an imitation of what he said before. Thukcheje. Bod Gyalo. Thanks again. Freedom for Tibet.

ÊÎn¬nÅÎnų ØÈn¼ŀ¥Ènř În¸Ø³n³ØµnŹ ¸nŧ ØÄn¼ŀ¥Èn¶ÂÎn¼ŀ¥Èn¥ÀØµn¸Ř ÄnÂØÈnªÎµnµÎn ¿ÄnµÎn¬Îp ÊÎn¬nÅÎÂÎnǀ ÎnǺ Î³nǉ Øµn©Öµn¥ÀØµn¶nǭ Än¶p

¼§nºÄn¸ś nÆÎÈn¸³ÖnÅÖ¥Èp ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n³§n¸Ř ÄnÂØÈn¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ ÈnƮ ºn¶p ¸Ř ÄnÂØÈn¸£Ânǉ Øµn Ʈ ºn¶n³§nǉ n©ÖµnƮ ºn¶Èn³Ǆ ÈnÈÖÄnºØn¸nƮ ºn¶p ¸Ø³nÄÎ¥Ènų Ø¥Èn¶ØnƮ ºn¶n¼§nºÄp ²Ø¥nºÄn§ÈnŹ n¥Än¥Ǭ §nÅnǀ ÎnÅØn ÅØÂ nī ŧ În¥ÃÂn¸ÂÎnƤ Èn¼ŀ³n³ÖÄp ¸Ø³nř În³Ǆ nŮ Î³nɤ nÅÂÎnǉ nºnº©Ø¥nÅnºų Øµn¥µÈn¥µ§n¸Än³ºÎ¥Èn¸ÈÅnű ÎÈnơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnǬ nź nÃÎµp

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnƻ În¼ŀ¥Èn¸ź ³n³Önŧ ¸Èn¸¨ØÅnµ§nº§n¥»ŀÂÎn¼ŀ³n¸Ɲ nǳ ¸Èn©ÖµnÂ³În¥µ§nơ ¸n¶nǆ §n¸nÄÖ³p §n¼ŀn¼§nºÈn¥µÂn ƈ nºØnµÈnǼ Ø¸nǑ Ø§nº§n¶Ønǅ Ö³nź nÃØ³n¶ÂÎnŹ n¥Änű Înǳ ¸Èn©Öµnº§n¥»ŀÄn³¥ÂnºØÈn³§nŰ Èn¸ǣ ÎnÃØ³p £nµn¬n£nº§Ânƫ ÖÂÎn¸Ř ÄnÂØÈn ÆÖÈnÄÎ¥nǉ Øµn©Öµnϓ nɨ n»Ҷ ĉnº©Ø¥nÂ³În¥ÂÎnº½³nŽ ØÄn·Ö¸Èn¶nµÎn©Önº²Ø§n³§n³¥ÂnŰ Èn©Öµn¶Ønǆ §n¸Èp Ã§n¸ŧ Änơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnǬ p ³ÖnÄÎ§nƮ ºn¶n¼ŀn³§nȁ µnƤ nŹ Ån¤¸nº§n¶ØÂ nī ų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎn¼ŀÈp ơ µnºØ§nºnÃÎµn¶ÂÎnº§n¥»ŀÂÎn³¶Önº¼ŀµnÀÎ¥n³§ØÈn

ǹ n¥ÁÎ¥Èn¸ÀÎµn¶nÄÖ³p ³ÖnµÎn¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀnÄÖ³p ÅØn§Øn Ƥ ÈnǱ µnÄÎ§n¶Øn³ÖÂÎnµ§np Â½ºnŵ Î§n¥§nÈÄnÂ¤Ø³n¶ÂÎn¸Ø³n ºÎn¼ŀÈn¸Ø³nµ§n¥În¸Ø³nºÎÈnÅØ§Ènǹ nƻ Ø³n³¸§nºÖ³n¶ÂÎnÄ§n³¸§n³§nº§n¥»ŀÈnǉ ØnƟ Ø¸Ènƹ ÖÅnź ÂÎn²¥n¸¨³n¶nÄÖ³p §nÄ§nƧ nÄºnÈn ÅÄn²Ö§Èn¥«ÎÈn¸¨Änǖ Ø§n¸nºnÁ³p ¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¼ŀ¥Ènř Înų ØÈn¼ŀ¥ÈnÅÈnÄÎºnº²Ø§nǖ Ø§nÅp Â³ÖºÈn²Øµnƻ ÎnÂơ Èn¼ŀn ³§nºªÅnǖ Ø§np ³Ön¸ÀÎµnÂ³ÖºÈn²Øµn¸£Ânǉ ØµnŮ În¶nº©Ø¥n³§n¸»µnǅ ØÅnµ§nº§n¥»ŀÂÎnÅÈnŽ Ønơ µnºØ§nºnÃÎµn¶nÀÎ¥n¼ŀ³n¸Ɲ n¥µ§n ¸ÀÎµn¶ÂÎnºÎnư n¤¥n¨Î¥n³§nºªÅnǖ Ø§np Â³ÎnÂƥ nƛ ¥n¶ÄnÃØ§nơ ¸n¶nÀÎ¥nºnÄÖ³p Ǻ Î³n³¸§nŽ ÖÄn¥¨Ø³n¶n³§n³¸§nÂ½īµn¶Ènƥ ¥nǶ ¥ÈnÅn¸ƛ ÖµnµÈnº²Ø§nƍ §nŬ ³n ¥ÈØ³nǅ Èn¶ÂÎnºÎnº§n¶ØnÀÎ¥n¤Ø§nŮ ØnÂ¸Än¸ƫ ³nÃØ³p ³ÖÄn¸ƛ Öµn¤Ø§n¼ŀÈnƥ ¥nƻ Ø³n³§nÆnÂ¤ØµnǼ Ø¥nź n³Ön¸³ºÈnÃØ³p Ŭ Ö³n¼ŀn¸Ø³nºÎn

¼ŀÈnǣ Ø³nƔ Ø¥nÈÖÅn²¸Ènǹ nÀÎn¸ÂÎn²¸ÈnÅºn¸³ºÈn¶nºnÁ³p Ä§n³¸§n³§nº§n¥»ŀÂÎnÅºnǄ n¸³ºÈn±Önº§n¥»ŀÂÎnƁ Î¥nÂǨ ¥Èn¸Ū µn ź ÂÎn²¥n¸¨³n¶nÄÖ³p Â³ÎnµÎn³§ØÈn¥µÈn§n¼ŀÈnǼ Ø¸nǑ Ø§nǅ Ö³n³¥ØÈnÈnÀÎ¥nÄÖ³p §n¼ŀÈn³nƤ §nÃ§nŬ Ö³n¼ŀÂÎnÈnµÈnǼ Ø¸nǑ Ø§nǅ Ö³n ³¥ØÈp Ŭ Ö³n¼ŀÈn³§ØÈn¥µÈnŴ ¸nÂǇ ÈnºnÂƥ n¸nÀÎ¥n¸±Øµn¶nÄÖ³p ³ÖÄn¸ƛ Öµn³ÖnÄÎ§nÂ³ÎÄn§n¼ŀÈn¼ŀ³n¸Ɲ nÂ³În³§ØÈnǹ nº²Ø§n¥ÎnÃØ³p §n¼ŀ È nÂ½ī µ nŧ Ø § n¥Î n ³¸§n©n³§nŮ Î º Èn¸ÁØ Â nī ³¸§n©n²n³³nƤ nǀ Ö n ¸ÂÎ n Åºnǵ ¥ÈnÉn¨§n©nź ÈnÃØ ³ n¶nÂ³Î n §Ø È n¸ǭ §nơ ¸n¶ÄnºnÁ³p Ʈ ºn¶n¼ŀÈnÄ§n¥Înơ µnºÎµnǺ ØÅnź µn³§nÄÎ¥n¥Ǭ §np ©ØÈnǵ ¥Èn¸¨Ènź µnÂ½īµn¥µ§n¸ÀÎµn¶nº²Ø§n¥ÎnÂƤ ¥ Â³ÎnµÎn³§ØÈn¥µÈnŬ ³n Ƥ nÂ·¥Èn¶nÄÖ³p ÂØµnř §n§n¼ŀnÂ³ÎÄn³ºÎ¥Èn³Øµn§Ønºn¥ÈÅn¶ØnÀÎ¥n¥În©Ö³nƤ n¸¨Än¸nÄÖ³p §n¼ŀnÂ³ÎÄnŹ nµ¥n³Ǆ nŮ Î³n¼ŀÄp ¸»µnǅ ØÅn¸Ø³n ¥Ǭ §n³§n²³n£Änų ØÈnºØÅn¸ŧ Änºơ ³nǅ n³¥ØÈnÀÖÈn³¥ØÈnÂƤ µnÂ³Øµn¶ÄnǼ Ö¸Èn¶nÄÖ³p Ʈ ºn¶n¼ŀÈn¸Ø³nÄÎ¥ÈnÃØ§ÈnÅnºÎ§n³Øµn ºǧ §Èn¶ÂÎnÄ§nŧ Ø§nÃØ§n²¸Ènř În¸ÈºnÂ©ÄnŹ nµ¥nºÎnº§nƻ Înºơ µnŹ Ån¤¸nÅnƽ ³n¶n³ÖÄn§n¼ŀÈnŹ ¸nŧ ØÄnǶ ¥Èn©ÖnÃØ³p §n¼ŀÈn ³Ǆ nºÂÎnÅºnű ÎnǺ Î³nǆ ÈnÅnŹ ¸nŧ ØÄnǶ ¥Èn©ÖnÃØ³p ÂØµnř §n§n¼ŀÈnŹ nµ¥n¥Ǭ §nÅn¸Ø³nµ§nÄÎ¥n¥Ǭ §nǣ nºÖ³n¥±Ø§n¸n³§np ºÎnÂ¸ØÄn

¸»µnÂ³Ö³nř ÎÈnƹ Øn¸ÂÎnÅÈnÂŰ Ånº¼ºÈnÂªØ¥n³¥ØÈn²Ø¥ Âų Øn¸nºÎÂÎn¥ÀÎnǣ ÂÎn²Ø¸n²§nÅnŰ Èn¸ǣ În³§np ¸Ø³n³Önƥ ¥n³º¥n¥ÎnÈnū Ån Ƥ n¸ƀ Änº¼ºÈnÂªØ¥n³¥ØÈn¶p ÆÎ§nµ¥Èn¥¨Ø³nÂǇ Ö¥n³§n¤ØÄnǱ ¥nÅn¥±ØÄnŧ Øµn¥±Ø§nº¼ºÈnÂªØ¥n³¥ØÈn¶p ³Ön¸ÀÎµnƥ ¥n¥µØµn

º¼ºÈnÂªØ¥n²Ø¥n©¸nǺ Î³n¸»ŀµn¶nƮ ºÈnŵ Ø³n³¥ØÈn¶ÂÎn³¥ØÈnÂƤ µnÂ³Øµn¶Än¸¨Än¸nÃÎµp Âų Øn¸nºÎnŘ µn³§nÂƥ n¸Än¸Ø³nºÎn¼ŀÄnÄ§n¥În©ØÈn«ºÈnÅÖµn³§np Ǽ Ø¸nȇ ÂÎnµ§nÄ§n¥Înť ³nÃÎ¥nǼ Ø¸nǑ Ø§np Ä§n³¸§n³§n©Ön º²Ø§nƩ µn¶ÂÎnÂ¼ŀn¸nŧ ÖÅnź ÂÎn²Ø¸n²§nÃØ³p Â³În³¥nµÎnÊÎn¬nÅÎÂÎnų ØÈn¼ŀ¥Ènř ÎÈnÂ³Èn¶ÂÎnÅØnÆÈnµ§n ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn ¶Ønº©Ø¥n³§n¸Ø³nºÎnº§nÅnŹ ¸nŧ ØÄnű Înų ØÈn©Ø³n¤nÆÈnÂªØ¥n³¥ØÈn¶ÂÎnź nº¼µnÃÎµp Ʈ ºn¶n¼ŀÈn¥§nƂ ¸n¸ÀÎµn¶n³ÖÄn¸¨ØÈnºÎµn ơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnÀÖÈnǬ nź n³§np §ÂÎn¤Ön°n®ÂÎnų Ø¥Èn¶ØÈn¥Ø§nƤ n¥ǹ §Èn¶nƝ Äp §Èn³ÖnµÈn³¶Ön¸Ɲ Èn±Öp ơ ¥ÈnƏ Ön©Öp ¸Ø³nŹ ÅnÅØnÀÖÈnǬ n ¥ÎnÃÎµp Ã§n¸ŧ Änơ ¥ÈnƏ Ön©Öp

Honorable Son Chhay, Member of Parliament, Cambodia. Your Holiness, Honourable Parliamentarians, children of Tibet, Ladies and Gentlemen. It is both sad and proud day for the Tibetan people as they celebrate today 50 years of democracy and it also means 50 years of suffering. It is too long for the general people of Tibet, who have to endure under the brutal occupation of communist China. Yet today, because of your great culture and Buddhist legacy you have survived and under the leadership of His Holiness the Dalai Lama, continue to live in dignity and courage. If I compare the Tibetans with that of the Cambodian people who have suffered under the Khmer Rouge regime, a regime which was also supported by China’s brutal policy, the Cambodian people themselves have previously come close to extinction. How can we as the global community continue to turn a blind eye to the crime against humanity that the regime in Beijing have committed and continue to commit on the Tibetan people, the world leaders must find an effective measure to protect the right of self determination of the Tibetan people. As a Cambodian delegate representing the group of Cambodian parliamentarians, I would like to take this opportunity to congratulate the Tibetan Parliament in exile on the occasion of celebrating the 50 year anniversary of the founding of democracy in exile for your great achievement in serving the Tibetan people and protecting your rich traditions and culture. This has given hope to all Tibetans in exile as well as those still having to endure the Chinese occupation in Tibet. It has also given the world a unique and enduring legacy which we cannot afford to lose. As a Cambodian, I pray here today that a day will come soon rather than later where you will once again prevail as a sovereign nation on Tibetan soil. Congratulations again.

£ºn¹Øn®ÎnÃÂÎnų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎn¸Ř ÄnÂØÈnÈØµn©ÂÎn ಇಠಟ ౷ಙಙಒಪ º©Ø¥n¥În¥ǹ §n¸Æ³p ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n³§np ¸Ř ÄnÂØÈnƻ ÎnÂơ ÈnƮ ºn¶p ¸Ø³nř Înǃ nŰ nƮ ºn¶p º§n¼ŀ¥Èn·ØnºØnƮ ºn¶n¸¨ÈnÅp «ÎµnÂ³ÎnµÎn ¸Ø³n¶n¼ŀÈnº§n¼ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnÅØn ³§n³Ön¸ÀÎµn³£ÂnƬ ¥nǖ §ÈnµÈnÅØn ¸ÂÎnƤ Ènƥ µnǻ §n¸ǣ ÎnǬ n¸ÂÎnƤ Èn¼ŀ³nÃÎµn¶Èp ¸Ø³n ºÎn¼ŀÄnŧ Ønư §n³§nƹ Ø¸Èn¶n¥«ÎÈnƩ µnű În«ÎµnºØnÀÎ¥nÄÖ³p Ź nµ¥n¥ÎnÂØ¥nƘ n¸»µn³¸§n¥Ƥ ¥nǤ ¸nř ÎnºµÄn¥¨Ø³nǖ Ø§n¸ÀÎµn¶ÂÎn¸Ø³nºÎn ƻ ÎÄnº¼ŀµnµnÂ³ÎnµÎnƤ Èn¼ŀ³nÄÎ§nƥ ¥Èn¶nÀÎ¥nÄÖ³p ÃÎµnµÂ§np Ŭ Ö³n¼ŀÂÎnǳ ¸Èn©Öµnű ÎnÄÎ¥n¥Ǭ §n³§nµ§n©ØÈnř În©Önº²Ø§nÅn¸ƛ Öµn µÈp Ŭ Ö³n¼ŀn¥ÈØµn¥µÈnơ ¸nÃØ³n¶ÄnºnÁ³p ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµnɤ nÅÂÎnǉ nºnº©Ø¥n¥În³Ǆ nŮ Î³nÂØ¥nƘ nǕ nºơ ³n³Ön©Önº²Ø§n³§nǉ Øn ƹ Ø¸ÈnƩ µn¶ÂÎn§§nÂ¼ŀn¸ÀÎµn¶nÄÖ³p §Èn¸Ø³nºÎn³§n£ºn¹Øn®ÎnÃÂÎnºÎnºǧ §Èn¸Ƭ Änǅ Ènµp £ºn¹Øn®ÎnÃÂÎnºÎnƮ ºÈnŹ nµ¥n¥În¥Ƥ ¥nǤ ¸n©Ön¸ÂÎn©¸nǺ Î³nř ÎnŹ ¸n

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp ŧ ØÄnÃØ³n¶ÂÎn¤nºÖÄn ÄÂØn¥Ön ౿ಙಞಖಣ ಆಠದಘಖ ³¸§nÂ½īµn¶ÂÎnÂØ¥nƘ nºµÄn¥¨Ø³nǖ §Èn¶nºnÁ³p ³Önƈ ØµnºÎnÄÎ¥ÈnÃØ§Ènǹ nǣ nºÖ³n Âų Ønų ¸Ènǅ Èn¶nÄÖ³p ¶Ön¨Î§n¥În³¸§nÂ½īµn¶n¼ŀÈn¸Ø³nºÎÂÎn²Ø¥nƘ n³Önƈ ØµnÂų Øn¸nºÎÂÎnŘ µnƻ Ø³nÅÈn¸ŷ Ån¸ÂÎnµ¥n«ÖÈn¸È¥ÈnÁÎµnÅn ³nƤ §n¥ÈØ¥n¸ÀÎµnÃØ³n¶n³ÖÄp Â½ºnŵ Î§nƻ În¼ŀ¥Ènř ÎÈnºnº²Ø§nū Ånǅ ÈnµÈnªÎnƝ Änƫ Ø³nơ ¸n¸ºp Â½ºnŵ Î§nÂ¥ØnŮ Î³n¤¥n¥ÎÈn§ÖÈn

¶ÄnƤ n¸Ø³nºÎÂÎnÄ§n²¥nÄ§n¥¨Ø³nř În²Ø¸n²§nǻ §nŧ Ø¸nǅ Ö³n¶ÂÎn²¸ÈnÅºnƭ ÈnƩ µnÀÎ¥nÂ¼ŀÅn³¥ØÈp £ºn¹Øn®ÎnÃÂÎnų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎÂÎnŦ n¼¸nº¼ŀµn¶ÂÎnºÎnư nÀÎ¥nÃÎµnƤ Èp §Èn¥Ønť ¸ÈnÂ³În¸ǭ §nƟ Ön¸»µnǅ ØÅnµ§nº§n¥»ŀn ³Ǆ n¸Ɣ ÖÈn±ÖnÅØn Â¤ØÄn¸ÂÎnƤ Ènƥ µnű Înť ¸ÈnÂ³ÎÄp Ŭ Ö³nƮ ºn¶Èn¸Ø³nºÎnÄÎ¥Ènǻ §nŧ Ø¸n³§np Ä§n¥ÎnǺ ØÅnź µn³§nÄÎ¥n¥Ǭ §nǁ ¥n ¶Ønǻ §nŧ Ø¸nř În²³nǳ ¸Èn©ÖÂÎnŴ ¸nÂǇ Èn²Ø¸n¶Äp ¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¼ŀ¥ÈnÅn¸ś nÆÎÈn¸³ÖnÅÖ¥ÈnǬ nź nÃÎµp Â³ÎÈn¸»µnǅ ØÅn

¸Ø³nºÎnÃØ§Èn³§np ³Ön¸ÀÎµnŹ nµ¥n¥În¸»µnÂǨ ÅnºµÄn¥¨Ø³nǖ Ø§n¸ÀÎµn¶ÂÎn¸Ø³nµ§n¥În¸Ø³nºÎn¼ŀÄnÄÖn¸nǑ Îµnű ÎnÃØ³p ³Ön¸ÀÎµnÂ³ÎÈn Â½ºnŵ Î§nÅn¸ØÄn²¸ÈnºÖ³n¶ÂÎnơ µnºÎµnƬ ¥nǖ Ø§nǶ Ån¸À¥n¨Î¥nƽ Ø³nř ÎnÃØ³n¶nÄÖ³p £ºn¹Øn®ÎnÃÂÎnºÎnÀÎ¥nÃÎµn¶ÂÎn©nµÈn§Èn³ÖnÄÎ§n Â³ÎÄp ¥§nǗ Än¸Ø³nÈÄn¸Ø³nř Înº§Ân³¸§nƩ µn¶ÂÎnŹ Ån¤¸nř În«ÎnºnÀÎ¥nÃ§n¸ŧ ÄnÂ©Än¸ÂÎnǜ ØµnÅºnǬ nź nÃÎµp Ã§n¸ŧ Än¸ś nÆÎÈn ¸³ÖnÅÖ¥ÈnǬ pp pp

Honorable Csaba Sogor, Member of European Parliament Tibet Inter-Group, Romania. Your Holiness, Your Excellencies, Dear friends, Tashi Delek. I am very honoured to celebrate the 50th Anniversary of Tibetan Democracy Day here with you today. But I am also here to celebrate not just the last 50 years but the last 500 or last 1000 years of your history. I am a Hungarian coming from Romania, and 160 year ago, one compatriot of my region left his homeland to find the ancient Hungarian homeland somewhere in Tibet. He never reached Tibet but he travelled 23 years. He learnt your language and he made the first Tibetan-English Dictionary. Alexander Csomo de koros is his name. Through him everybody in Romania especially the Hungarians know about your history, about your language, about your struggle for democracy, freedom and autonomy. So I am here on behalf of these 1.5 million Hungarians and I am bringing their greetings, admiration, support and love. We minorities from all over the world have two great values. One; that is we can always transform our enemies into our friends. And the second is that if we don’t succeed in our way to reach our goals we always find new ways. In the last 20 years, in Romania there have seen a lot of changes. We passed the communist system, and in the last 20 years, we did not succeed to get back our autonomy. But we decided to rule our whole country. So my party is in the Romanian government, in the Romanian Parliament and through me, also in the European Parliament. And may be in a few years, we will have a Hungarian in the chair of the Romanian President. Why not? The Americans succeeded. It took them 200 years to have an AfroAmerican President. I am deeply convinced that once this your government in exile will be a member of the Chinese government. And your Parliament will be a member of the Chinese Parliament. And why

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎ nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp not? In the not far future, the President of the Republic of China could be a Tibetan. We appreciate very much your struggle for human rights, for democracy, freedom and autonomy. And we appreciate you, your Holiness, your peaceful mission in the world. We wish you long life. And we wish all of you, power, faith and patience. And also we wish open mind to our Chinese friends to realize that Autonomous Tibet will strengthen the democracy in China. Democracy means autonomy for the minorities. Democracy means abolishing death penalty too. And we pray and we wish our Chinese friends to start dialogue which has been interrupted. And I hope that you will invite us all to celebrate in Tibet the existence of a free government, parliament and an autonomous Tibetan land. Keep on fighting peacefully for democracy, freedom, human rights and autonomy. But in the meantime, never forget to pray. To pray each day to god for the freedom. Thukjeche, Bod Gyalo

Ǳ nÄØ¸nų ØÈn¼ŀ¥Ènř În¸Ø³n³ØµnŹ ¸nŧ ØÄn¼ŀ¥Èn¶ÂÎnµ§n¥ÈÖÈnÄØnºnµÎnÃÂÎn¼ŀ¥ÈnºÎn¸Ř ÄnÂØÈnÈn¹n ÈØn¥ØÄn ౷ತಒಓಒ ಇಠಘಠಣ º©Ø¥n¥În¥ǹ §n¸Æ³p ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n¥ÎÈn³Ǆ Èn¶ÂÎn©ÖÈnº²ØÂ nī ³Ǆ nŮ Î³nƮ ºn¶n³§np ¸ǣ Ön¸ÂÎnų Ø¥Èn¶ØnƮ ºn¶n¼§nºÄn¸ś nÆÎÈn¸³Ön ÅÖ¥Èp ³ÖnÄÎ§nÂ³ÎÄn§nÄ§nƮ ºn¶n¼ŀn³§nȁ µnƤ n¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnÅØn Â¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµnµ§nǬ ¥Ènź nǆ §n ¸nÂ³Înť Ån¸n¸Á§n¶ØnÃÎµnƥ µnű ÎnÂƤ ¥ ÂØµnř §n§nÄ§nÂ³ÎÄnÅØn »ºnºÎµn¶ÄnÂ³Èn¶ÂÎnÅØn ÂºnÅØn ²ºn¶ÂÎnŬ Ö³n¼ŀÂÎn ÅØnź Ènǻ §n¸ǣ ÎnǬ n¸Än¸¨Än¸nÃÎµp §nÄ§nÄØnºnµÎnÃnµÈnÃØ§n¸ÂÎnÉʸ nÄÎÂÎnºÎnÀÎ¥nÃÎµp ÅØn ¥Ø§nƤ n§ÂÎnÈnū ÅnµÈn·nǱ Ån¥¨Î¥n¶nÀÎ¥nÄ§n¥În·nǱ Ån¸À¥n Ɵ Öp ¸Ø³nř ÎnÈnǀ Ø¥Èn¥§nǲ §nÀÎ¥nƘ n¥µÂn¸ØÂ nī Éʸ nÄÎÂÎn·nÈnÂ¼ŀÅn¸ÄnÈØ§n¸nÄÖ³p ¤Ø§n¸Ø³nµ§nǣ n¸nµÈnǼ Ö¸Ènơ ¸nºÖ³nř §n¤Ø§n¥ÎÈn ÅØn ÄÎ§nÂŴ Ån¸Ǭ ³nǅ Èn¶nÄÖ³p ¤Ø§n¥ÎÈnŬ Ö³n¼ŀÂÎnť ³nÃÎ¥nÆÖÈn¶ÄnºnÁ³n¸Ø³nÊÎµn¼ī¥nº½ŀ³n²Ø¥nºn³Ön¸ǣ ºÈn¶nÄÖ³p ¤Ø§n¥În

ºÎ§nÅnÊnÅÖ¥n»µn³Än ÈØnºØn ®Ön £ØnÄØnÈÖn ౵ಝಖ಩ಒಟಕಖಣ ౷ತಠಞಠ ಕಖ ಜಠಣಠತ ÁÖÄp ¤Ø§n¸ź ³n³ÖnÄØnºnµÎnÃnŘ µn³§nȁ ¥n¶ÄnÉʸ n ÄÎnÃÂÎnºÎn¼ŀÈnŬ Ö³n¼ŀÂÎnÅØnź Èn³§nť ³nÃÎ¥n¥Înť ØÄnÆÖÈn¶ÄnºnÁ³p Ŭ Ö³n¼ŀÈnº§n¥»ŀn³§nÄ§n³¸§np Ä§nŧ Ø§n¸¨Ènř În©Ö³nƤ nÂ²¸n ǣ Ø³nǅ Ö³n¸ÀÎµn¶nÆÖÈnř ÎnÃØ³p ³ÖÄn¸ƛ Öµn§ÈnÂ³ÎÄnÉʸ nÄÎnÃÂÎnºÎnÈnÃn¥¨Î¥n³§nǀ Ö³n£ÂÎn¼¸nǬ Èn±Öp Ŭ Ö³n¼ŀÄn¸ś nÆÎÈn¸³ÖnÅÖ¥Ènř În Â¼ºÈnÂƥ În³§np Ə ÖÈnǹ nÃÎnÄ§Èp Ź ¸nŧ ØÄp ³¥ÂnºØÈn¸¨ÈnǬ n¥ÎnÃØ³p §n¼ŀnÂ½ºnŵ Î§nÃØ§Ènř Înų §ÈnƓ §nºÎnÄÎ¥Èn¼ŀÄnǳ ¸Èn©Öµnű ÎnÄÎµn²§n¥«ÎÈnÃØ³p ³§n¶ØnµÎp §n¼ŀÈnƛ ¥n¶ÄnÄ§n¥În³ų n¸Øn Ʈ ºÈnų Ø¥Ènǹ n¸ƀ Änơ ¸n¶n³ÖnÄÖ³p ¥«ÎÈn¶nµÎp §n¼ŀÈnÈØnÈØÂ nī ³ºÎ¥ÈnǱ ÅnÅnǼ Ö¸ÈnºÎnơ ¸n¶ÂÎnť ¸Ènǹ nƛ ¥n¶ÄnÅºn¥ÀµnÀÎ¥n Â¼ŀÅnơ ¸n¶n³ÖnÄÖ³p

Â³Èn¶ÂÎnÅØn ÄÎ§nÄØnºnµÎnÃÂÎnµ§nÂŲ Än¸nº§n¶ØnÈØ§n¸nÄÖ³p §n¼ŀÈn³ºÄnÆØ¥nÄÎ§nǵ ¥Èn³ØÄn¸nÄÖ³p Â³Èn¶ÂÎnÅØn ÄÎ§n§n¼ŀÂÎnÄ§nŧ Ø§n¸ŧ ÄnÅÖµnǅ Ö³nź nÅÖ¥ÈnƂ ¸nǆ §nºÖ³p ÂØµnř §n§n¼ŀÈnÄ§n¥Înǵ §n¶n©n¼§nÅn³¸§n¸ƀ Änź ÂÎn²¥n¸¨³n¶nÄÖ³p ³ÖÄn¸ƛ Öµn§ÂÎnǺ Î³n³Øµn¼ŀ¥Èn¶n³ÖnÄØnºnµÎnÃÂÎnǺ Î³n¥Ǭ §n³§np ÄØnºnµÎnÃÂÎnų ØÈn¼ŀ¥Ènµ§nÅnǼ Ö¸ÈnÃØ³n¶nºnÁ³p §n¸ź ³n³ÖnǱ nÄØ¸n ų ØÈn¼ŀ¥Ènř Înµ§nƤ Â§nǼ Ö¸ÈnÃØ³p ¥¨Î¥nǅ ÈnµnÅØnÆÈnµ§np ÄØnºnµÎnÃÂÎnǺ Î³nÂ½īµnű ÎnÀ¸ÈnƟ Ö¥Èn²Ø¥nÉʸ nÄÎÂÎnºÎnÀÎ¥nÂ¤Ø³nǺ Î³n ¶nÄÖ³p ºnǺ Î³n¶n¥nÄÖnÃØ³nÄÖ³p ÊnÄÎnÅnǆ §nÁÎµn¶nÄÖ³p ÊnÄÎÂÎnµ§nÊn·ÎnÄÎn£n³§nÊnÄÎnÂƥ ÖÈnºÂÎnǺ Î³nÂ½īµnÀÎ¥nǼ Ö¸Èn¶ÄnÅØn Â¥ØÄn¸nÄÖ³p ³nƝ ÂÎnŬ Ö³n¼ŀÂÎn¸»µnǅ ØÅnű În¥Ǭ §nÂ³ÎnŹ nµ¥n¥Ǭ §n¥În¼ŀ¥Èn¤Ø§ÈnÆÎ¥n³§np Ŭ Ö³n¼ŀÂÎnų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂ³ÎnŹ nµ¥nų ØÈn

¼ŀ¥Ènř În¤Ø§Èn¥±Ø¥ÈnÆÎ¥n©¥Ènź nÃÎµn¶Än§nÅnÃÎ³n©ÖÈn¸ƛ µn¶ØnÃØ³p ©¥ÈnºnǺ Î³n³Øµn¥nÄÖnÃØ³nÄÖ³p ºÎnÄÎ§n¸ÂÎnƤ Ènǹ nŹ nµ¥n ºÎnº§nƻ Înºơ µnŹ Ån¤¸nř ÎnǺ Î³nÂ½īµnƤ n¸Ø³n¶nÀÎ¥nÂ¤Ø³nř ÎnÄÖ³p

Ʈ ºn¶n¼ŀÈnÂų Øn¸nºÎÂÎn²Ø¸n²§n³§np º§n¥»ŀp Ä§n³¸§np Ä§nŧ Ø§n¸¨Ènř În©Ö³nƤ nÂ²¸nǣ Ø³n¥µ§n¸n³§np ¥Ø§nÈnº©Ø¥n ¥ÎnÂ½ºnŵ Î§nÀÎn¸³ÖÂÎnơ ¥Èn¸ÀÖ³nÅn§n¼ŀÈnÉn¨§n¥ÎÈnƏ ÖÈnǹ nÃÎnÄ§ÈnǬ n¥ÎnÃØ³p §n¼ŀÈnŦ n«Î³nŦ n¼ĲnǱ µnÄÎ§n¸ƛ µn¶ÂÎnǜ ØµnÅºnǬ p ³Ön¸ÀÎµnƮ ºn¶n¼ŀn¼§nºnº§Ân²§n³§n¸ÁØ³n¸Ǻ µp ÃÎ³n©ÖÈn¸¨Èn¥Ø§nƤ nÂ·ÖÅn¸ÂÎnǜ ØµnÂƤ µnÃØ³p Ź nÄÎ¥Ènų Ø¥Èn¶Øn¼ŀÈnř §nǉ ØnŹ n ǀ ÖÈn±Ön¸Ø³nÅnÄ§nŧ Ø§nƽ ³nµnŹ nµ¥nµ§nº§n¥»ŀnǺ n¸ƛ µn©¥Ènź Än·µn©nÃØ³n¶ÂÎn§ÖÈn¶nƔ Ö³n¶ÂÎnÄÖnǜ ØµnÃØ³p º§n¥»ŀÂÎn¥Øn³ØµnµÎn ų §ÈnƓ §nºÎnÄÎ¥ÈnÅnÄ§nŧ Ø§nƽ Ø³nź n³ÖnÃÎµnÀÎ§np ³Ön¸ÀÎµnǺ Ø¥n²Ø¥n¥În«ÖÈn¶n¥±µnÂ¥Ø¥nǅ Ö³n¶ÄnÃ§n¥Ø p ¥ÀµnÃ§nŹ nÄÎ¥Ènų Ø¥Èn¶Øn¼ŀÈn¸Änº¼ºÈn©³n¶ÂÎnÂǇ ÖÅnºØÅnÂ¥ØnÂǨ ¥ÈnÃØ§n¸ÂÎnÄÖnǜ ØµnÃØ³p Ʈ ºn¶n¼ŀÈn¸Ø³nµ§nÄ§n ³¸§n¥ÎnǺ Î³n¥Ǭ §n³§nų ØÈn¼ŀ¥Èp Ä§nŧ Ø§n¥În¸Ø³n¸¨Èn²Ø¸n¶ÂÎn³¥ÂnƟ ØµnÅn§n¼ŀnºų ØµnÂ¸Ø³n¥µ§n¸ÂÎnÄÖn¸nÃØ³p º§n¥»ŀn³§nÄ§n ³¸§np Âų Øn¸nºÎÂÎn²Ø¸n²§np Ä§nŧ Ø§n¸¨Ènř În³ØµnƤ nǕ nºơ ³nÂ²¸nǣ Ø³n¥µ§nÄØ¥Èp ÂØµnř §n³Ön³§n©¸Èn¨Î¥nǜ ØµnÅºnÂ³Øµnź nµºn Ã§nºn¸Ə Ö³p ³£Øµnº©Ø¥nÅn«ÎµnƝ ÄnÄ§n³¸§n¥În©Ö³nƤ nǜ ØµnÅºn¸ŧ Øµn³¥ØÈp ơ ¥ÈnƏ Ön©Öp ¸Ø³nŹ ÅnÅØpp pp

Ms. Alexandra Derrington Clark, senior staff representing Honorable Edward McMillan Scott, the Vice-President of the European Parliament. Tashi Delek. Your Holiness. I am here to speak on behalf of Edward McMillan Scott, MEP and Vice-President of the European Parliament responsible for human rights and democracy. Your Holiness, I have long campaigned on behalf of those suppressed and persecuted peoples around the world particularly with regards to religious freedom. Through my many years as a politician, I have witnessed appalling abuses of human rights but none more so by China’s despotic communist party and its agencies, which I believe to be most tyranical regime in world history. The persecution of the people of Tibet, as well as Falung Gong practitioners, Uighurs and other groups in China itself is continuing on an unprecedented scale, and because of the Chinese Communist Party’s complete control of the media, this is going largely unnoticed by the international community. In certain cases, the persecution amounts to genocide in terms of the international convention. I continue to believe in a day that His Holiness will return to his homeland which I visited in 1996. I was struck by the beauty of this ancient country yet also saddened by the very visible Chinese occupation, and appalled by their treatment of the Tibetan people. The European Union was founded on the principles of human rights, democracy and the rule of law. And it is our duty to work together to end the persecution of the Tibetan people. The imprisonment and torture of those whose only crime is the practice of traditional life style. Tibetan Buddhism is culturally unique from Chinese culture. We cannot afford to let this further eroded by methods such as social exclusion and the prohibiting of worship. We must consider the future of the children, growing up in a country with a history, their history, which is rich in tradition, which are their birthright. On this issue, the European Union must adhere to ideas that the human rights are the cornerstone of any society. The present global

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎ nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp financial situation must not overshadow the founding principles of the EU. We live in an age dominated by terror. In many countries, people live in fear of terrorist attacks. In many others, citizens are turning to terrorism to fight their cause. Fear breeds more fear and it is a cycle from which it is difficult to escape. This is why I called on those near and far to look toward the example that His Holiness has set us. He chose non-violence over violence and the Middle Way over extremism. I would also like to take this opportunity to acknowledge and thank the Indian government who provided refuge and support to the many Tibetans gathered here today. I call for a Free Tibet, and I pledge my continuing support to His Holiness and all the Tibetan people that their plight remains high on the agenda in the European Parliament and across our democratic and free continent and aspirations of the people of Asia. Tashi Delek

Ǳ nÄØ¸nų ØÈn¼ŀ¥Ènř În¼ŀ¥Èn¥»ŀn¥ÀØµn¶n¸Ř ÄnÂØÈnÊÎn¿Än®În ºÖ¥nºÎnÅµn ÈØn¤Øn¬În ౹ಕನಒಣಕ ಁಔಁಚಝಝಒಟ ಇಔಠಥಥ º©Ø¥n¥ÎnŦ n¼¸nÅÈnư Önº²Ønų ÈnǺ ÈnºØnÊnÅÖ¥n½µnƥ Än ®ÖnÄÎµn¬Øµn ¤ÖnÅ¥n ౵ಝಖ಩ಒಟಕಣಒ ౸ಖಣಣಚಟಘಥಠಟ ౷ಝಒಣಜ º©Ø¥n¥În¥ǹ §n¸Æ³p ¸ś nÆÎÈn¸³ÖnÅÖ¥Èp ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥ §nÄ§nÂ³ÎÄnÂų Øn¸nºÎÂÎn²Ø¸n²§n³§nº§n¥»ŀÂÎn²³nÂ¥µnū ÄnÃØ³n¶ÂÎnǱ n

ÄØ¸nų ØÈn¼ŀ¥Ènř În¼ŀ¥Èn¥»ŀn¥ÀØµn¶n¸Ř ÄnÂØÈnÊÎn¿Än®În ºÖ¥nºÎnÅµn ÈØn¤Øn¬În ౹ಕನಒಣಕ ಁಔಁಚಝಝಒಟ ಇಔಠಥಥ º©Ø¥n¥ÎnŦ n¼¸nǬ Èn ±Ön¸£ÂnºØÅnǬ n¸Än¸¨Än¸nÃÎµp

¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥ §ÈnÂ½ºnŵ Î§n²Ø¥n¥«Ân¥µØµn³§nºµÄn¥¨Ø³nǖ Ø§n¸ÀÎµn¶ÂÎnºÎnº§nƻ În³§nǅ ÖnǇ ¥n ©ØÈn³³nÄ§n³¸§n¥În³ØµnƤ nƬ ¥nǑ Ø§nǖ Ø§n¸ÀÎµn¶n¼ŀÂÎn³ØµnƤ nǱ µnÄÎ§nÅÈnÂŰ Ånƹ ÖÅn¸nÃÎµp ©¸nǺ Î³n¶nÀÎ¥nÃÎµn¶ÂÎn©nµÈnÅØn§Øn º§n¶ØÂ nī ÄÎ§np Âų Øn¸nºÎÂÎn²Ø¸n²§nƧ Ø¥nÄØÅnű ÎnÂªÎ¥Ènǹ nǲ §n¸ÂÎn¥µÈnǧ Ånº§n¶Ønº²Ø§nǖ Ø§nÃ§np Ź nµ¥n³ºÄnÆØ¥n³§n³ÖÂÎnÅÈn

ū §Èn¤¥n¥ÎÈn¸»µn³¸§n¥Ƥ ¥nǤ ¸nǅ Ö³n¶nÅÈnȁ ¥n¶nÀÎ¥nº²Ø§nºnǖ Ø§np Ź nµ¥n³ºÄn¶ØÂ nī ¥Ǭ §n³ÖnÂ½ºnŵ Î§nÅØnź Èn²Ø¥n¸»µn ¥µØµn©ÖnÆØÈnř În³¸§nÂ½īµn¶nÃÎµn¶Än§ÈnÃÎ³n©ÖÈnǅ Ö³nř ÎnÃØ³p ¸Ø³nºÎnº§n³§n©ØÈnÂ¤ØÄnŽ ØºnƂ ¸n¶p ³Ön¸ÀÎµnǱ nŰ ÄnºÎnÄÎ¥Èn³§n³ÖnºÎµnű ÎnŹ nµ¥nµ§n¥ÎnºÎnƫ Ön¤¥nÅnºµÄn¥¨Ø³n¸±§n ³§nǕ nºơ ³n¥±Ø§n¸ÀÎµn¶nÂ³ÎÂÎn¥ÀÎnŹ n¤ØnµnÃ§nºǧ §ÈnǮ nºÖ³n¶nÀÎ¥nÃÎµnÀÎ§np Ź nµ¥n³ºÄnÆØ¥n¼ŀ¥Èn¶Èn¸ź ³nÅºn¤¥nÅn

ÃØ§Ènǹ n³ºnƥ ¥nǅ Ö³n¸ÀÎµn¶Än¸ƛ Öµp ¼¸Èn©ÖÂÎn¥µÈnǧ ÅnÂ³În¼ŀnº§n©Ön¸ÄnŹ Ånƻ ÎÂÎnƻ În¼ŀ¥Ènř ÎÈn³Ønư §nÃØ§n¥ÎnºÖ³p Ƭ ¥n Ǒ Ø§nºµÄn¥¨Ø³nř În¥µÈnǧ Ån¤¥n¨Î¥nµÎnŹ Ånƻ ÎÂÎn©Ø³n³Øµn¥ÀÎn¸ǭ §nǅ Ènµp ºÎnÄÎ¥Ènǣ nºÖ³n¥±Ø§n¸ÂÎn¼³n¥ÀÎÄnǼ Ö¸ÈnÃØ³p §Èn Ǖ nºơ ³n³ÖnÄ§n«Î³nǀ ÎnÅØn ÅØÄnƝ nť ØÄnƤ nÂų Ønǖ Ø§nÈÂÎn¸Ø³nƤ n ¥Ø§nÈnº©Ø¥n«Îµn¥¨Î¥n±µn±µnǀ ÎÄn·Ö¸Ènơ ¸nź nÃÎµn¶ÂÎnÃÎ³n ©ÖÈnǅ Ö³nř ÎnÃØ³p §nÄ§n¥µÂn¸ØÂ nī ǵ §n¶n³ÖÂÎnº½ĲÈnƬ ¥n¥ÎÈnÃÎ³nř În¸ƛ µn¶nÂǂ Ø¥nř §nŹ nµ¥n¥Înº§Øµn¥ÈÅn¨µnű În¸»µnÂǨ Ån³§np ¤Ø§n¼ŀÈn¸Ø³nºÎnº§nÅnƬ ¥nǑ Ø§n¥±Ø§nǧ Ån³ÖÈnÃÎ³nÈÖºÈnŧ Øp Ǳ nÄØ¸nºơ µn¼ŀ¥ÈnµÎnÂų Øn¸nºÎÂÎn²Ø¸n²§n³§np º§n¥»ŀp Ů ÎºÈnř În³¸§n¸ƀ Än¸¨Ènř Înǣ n³ØµnÂØ¥n¸Ǣ ¥Èn¶nÀÎ¥nÄÖ³p ³ÖÄn ¸ƛ Öµp ¸Ø³nºÎnº§nÅnƬ ¥nǑ Ø§nºµÄn¥¨Ø³n¥±Ø§nǕ Ènº¼ºÈnÂªØ¥nÃØ§n²¸Ènǹ nº«ºnǲ ¸nǅ nź n³Ön§n¼ŀÂÎnÅÈnÂ¥µnÄÖ³p Ǻ ØÅnź µn ű ÎnÂ¼ŀn¸nÅ¥nÅÖµnƤ n¸Ɵ Än¸n»ºnÅÂ§nµ¥n«ÖÈnǹ n¸ǣ ÎÈn±Ön¸»ŀµnÂƎ ¥n³§nºµÄn¥¨Ø³n¥±Ø§n¥ÎnÃØ³p ¸Ø³nř Înµ§n©ØÈnµÎnÄÎ¥n¥Ǭ §n ¥În©nµÈnŹ nµ¥n¥ÎnÄÎ¥n¥Ǭ §n³§n²n³³nơ µnºÎµnƤ nŴ ¸nÃØ³p ³ÖÄn¸ƛ Öµn§n¼ŀÈnƻ În¼ŀ¥ÈnµÈnǭ ÄnÂǄ ³n³§n«ºÈnÅÖµnǅ ÈnºÎn©Ø¥n¶n

¸ÁØn¸nƝ nǄ ÂÎn²¸ÈnÅºnÅn¸ƛ ÖµnµÈnǕ nºơ ³n³Ön¼ŀn«ºÈn©¥nƘ n¥±Ø§nÂƎ ¥n²¸ÈnºÖ³p §n¼ŀÈnºnÂØ§Èn¶ÂÎnǃ nŰ n¼ŀÄn¸Èºnǉ Øn¸±§n Ɵ Öp ¤Ø§n¼ŀnÄ§n¥ÎnÅØnź ÈnƩ µnÀÎ§nǺ ØÅnź µnƿ µnǹ ºn¼ŀ¥Èn¶ÂÎnǵ §n¶nÀÎ¥n¥Înµ§nÂ¼ÄnÅØ§Ènǅ Ö³nÂƎ ¥n³¥ØÈp ³ÖnµÎn¤Ø§n¼ŀÂÎnŧ ÖÈn ²Ø¸nř În²Ø¸n²§nÄÖ³p ¥µ³n³ØµnÂ³ÎÂÎn²³nǱ nÄØ¸nºơ µn¼ŀ¥Ènř ÎÈn§ÖÈn¶ÄnƤ p ƻ În¼ŀ¥Èn¥§nÂƥ nÀÎ¥nÃÎµnǲ §nÂų Øn¸nºÎÂÎn²Ø¸n²§nµÎn

ƻ În¼ŀ¥Èn³ÖÂÎnºÖ³nƤ nºÎnǲ §n¸ÂÎn©nÅ¥n¥Ån©ÖnÀÎ¥nÃÎµn¶ÂÎnǣ n³Øµn³ºn¸ǭ §nǅ Ö³n³¥ØÈp ³nƝ ÂÎnÂ½ºnŵ Î§n¥În³¶ÅnÂǅ ØÄn¥µÈnƟ §Èn ř ÎÈp Ǳ nÄØ¸nºơ µn¼ŀ¥ÈnÂǨ ¥Èn³¥ØÈn¶ÂÎnǣ n³ØµnºnÃÅn¸n§ÖÈn¶Änǅ Ö³n³¥ØÈp

§n¼ŀnƥ ¥nƻ Ø³nř ÎÈn¤Ö§Èn¶ÂÎnƤ ÈnÄ¸ÈnÆÎ¥nƘ nÂ¼ŀn¸ÀÎµnÃØ³p ǵ §n¶nº§n¶ØÂ nī µ§nº§n¼ŀ¥ÈnƮ ºÈnƥ ¥nƻ Ø³n¶ÂÎn¥±ØÄnŷ ØÅn ÅnÀÖ³n³Önƫ Ø³n³¥ØÈnř ÎnÃØ³p ǵ §n¶n¥Àµnº§n¶ØÂ nī µ§np Ä§n¥În³ØµnƤ nŷ ØÅnÂ½ī§n©Ö³n©¸nÂ¸§ÈnƮ ºÈnƥ ¥nƻ Ø³nÄÎ§nǵ ¥Èn¶Än¸ƀ Än ű ÎnÃØ³p ÂªÎ¥Ènư §n¥ÎÈn³Ön¸Èn©Ön¸ÂÎnÂªÎ¥Ènư §n¥Înš Öµnǅ Ö³n¶Èp Â³ÎnµÎn²Än²¸Èn³£Ân¸ÂÎnÂ¤ØÄn¸nÀÎ¥nÄÖ³p Â³ÎnµÎn§Èn²¥n«Ön Ź §nŘ µnƘ n¸Ǭ ¥Èn¶n¼ŀÈn ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n¥ÎÈn§n¼ŀÄn¸Ɵ µn¶ÂÎnº½³n¶nºÎ¥n³¶ÖÄnÂ½īµn³¥ØÈn¶ÂÎ nÂ¸Ø³nŦ Ån

Ǭ n³Øµn³ÖnÃÎµp ¤Ø§n¥ÎÈnƥ ¥n¶ØÂ nī ÅµnƤ nÂ¼ĲnºÖ³nÀÎn¸n³§np º²ÂnÅnȂ §n¸n¼ŀÄnº²ÂnǇ Ån³Ǆ nºÂÎnÅºn¸³ºÈn¥µ§nÃØ³p §Èn³nƤ §n¥Ønť ¸ÈnÂ³În¸ǭ §nƟ ÖnŹ n¥Än¥Ǭ §nÅp ³ÖnÄÎ§nÂ³ÎÄnÂ½ŀºÈn¶ÂÎn¸Ø³nºÎnº§n¶ØÄnŧ ¸Èn¸¨ØÅnű În¥µÈn¸¸n³§n ÄØ¥Ènŧ ØÄn¥µ§n¸Änơ ¥ÈnƏ Ön¸£Ânƥ Îµn©ÖnÀÖÈnǬ nź nÃÎµp §Èn¸Ø³nÅnÄ§n³¸§n²Ø¸n¶ÂÎnÄÖnǜ Øµn²Ø¥n ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn ¶Ønº©Ø¥n³§n¸Ø³nºÎnÃØ§ÈnÅnǕ nºơ ³nŹ ¸nŧ ØÄnű ÎÈp ¤Ø§nƮ ºn¶ÂÎnǬ nǣ n³ÖnǱ nÄØ¸nų ØÈn¼ŀ¥Ènř În¥µ³n©ÖÂÎnų ØÈn¥ÀÎÂÎn¤Ø§Ènǹ nź µn ¥µÈnơ ¸n¶n³§np ³Ön¸ÀÎµnÄ§n³¸§nº§n¥»ŀÂÎnŵ Î§n©Öµn¤¥n³§np ÊÖnÆnÃÂÎnºÎnº§n¥În¸ÈºnÂƤ µn¤Ø§Ènǹ nź µn¥µÈnơ ¸n²¸ÈnǬ n ź ÂÎn¤ÈnÅÖµnÃØ³p ¸ś nÆÎÈn¸³ÖnÅÖ¥Èpp pp

Honorable Thomas Mann, Co-Chair INPaT working group and the president of the European Parliament Tibet Inter-Group. Tashi Delek. I think we can be happy because it is the last of all our speeches. I am very proud of all those speeches of my colleagues from different countries. Competent speeches, involving speeches and I think very important speeches. Your Holiness, dear colleagues of the Kashag, dear Tibetan friends, the children, the monks and the nuns, the parents, and many people who used the opportunity to be here to celebrate very important day and I have the honour to share with you this big event of inspiration, of interesting teachings and lectures. I think we have learnt a little bit. I hope so. And of course, also we have the opportunity to do it in a political way, the 50th anniversary of the Tibetan democracy day and of course the establishment of the Tibetan institution in exile. As the President of Tibet Intergroup of European Parliament and the Co-chair of the International Network of Parliamentarians on Tibet, I am glad to be part of this very important demonstration of solidarity with the Tibetan people, with your fight for religious freedom, the preservation of the cultural heritage, your sovereign language, your free education, also all the opportunities to have employment, to use the language and of course, the protection of the environment especially on the unique high plateau. Very often we have conferences concerning these subjects. We support all your remarkable initiatives from the 17 Point Agreement until the Memorandum of Genuine Autonomy in November 2008. And we always share the position of His Holiness the Dalai Lama, the Middle Way, the dialogue and the non-

¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎ nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnºÎnÅØn ǿ ÎÅn¶ØnÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµp violent political situation. This is a model also for the future. In the Tibet Intergroup in the European Parliament, we are more than 110 members of the Parliament from 27 countries. We tabled 55 resolutions since 1989. His Holiness the Dalai Lama had the opportunity to visit us very often in the European Parliament. I remember very well his first speech in front of the plenary in Strasbourg in 2001. I remember very well his visit in Brussels in 2006. And of course in 2008 again in Brussels, he had a speech in front of all the parliamentarians and the international society. We supported him by a fasting campaign. It was good for European bodies and it was also good for European minds. No doubt. I think we have all the opportunities to do little bit more. On the European stage, we have a budget. We save money for the program, investing in people. We support the civil society, projects for Tibetans, in China and also here in exile. And of course, we remember very often, the demand of a Special Coordinator of European Union on Tibet. In 2009, we organised a very important exhibition of Art for the Dalai Lama. Just now it is a worldwide exhibition. In March 2010, we had the opportunity to show all the flags. Our flags campaign on hundreds of desks of Parliamentarians. We could show the Tibetan flag during our plenary session in Strasbourg. And in June this year, we had the first meeting of INPaT working group in Brussels. We will strengthen our connections between the Parliamentarians. We will learn from each other. We will coordinate better and also we will try to inform the international media about all our successes, which we have done. And we will improve our communications including the young ones, including the NGOs, and including all the people who are fighters for human rights. We started in Rome in Italy. We continued in Brussels. And here in Bylakuppe we have a very important resolution. Nobody voted against, all the people were in favour. We will continue as Parliamentarians with concrete initiatives to put the Tibetan questions always on the political agenda. We demand the Chinese government to stop their never-ending blockage. So we have to make it very clear. And in the end, let us show the Tibetan flag in all our parliaments, on the roofs of all our buildings. Show the flags also in the streets not only while demonstrations. Long live the Dalai Lama, Save Tibet, Tashi Delek.

Ź Ånƻ ÎÂÎnų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎÂÎn¸Ø³n³ØµnÂǇ ÖÅnºơ ³n¤§n¥Înź µnÅÈnǀ ¥nǓ ÖÅn¼ŀ¥Èn¥»ŀn³§np Ǳ nÄØ¸n ų ØÈn¼ŀ¥Ènř În¸Ø³n³ØµnŹ ¸nŧ ØÄn¼ŀ¥Èn¶ÂÎn¥»ŀnÂ½īµn¸Ř ÄnÂØÈn²ØnºnÈÎn ºnµµn ಈಙಠಞಒತ ಁಒಟಟ º©Ø¥n¥În¥ǹ §n¸Æ³p ¸ś nÆÎÈn¸³ÖnÅÖ¥Èp §ÂÎn¸Èºn¶ÄnÂ³În¥±ºn¸Æ³n²nºn³ÖnÃÎµn¶Èn¼§nºnƽ Øn¶ØnÃØ§nÈnÄÖ³nƖ ºp Ź Ån¤¸nÂƥ nºÎµnű Înǀ ¥nÄØ¥Èn Âơ ÈnºÎn¼ŀÈn¥µ§n¸ÂÎn¥ǹ §n¸Æ³n¼§nºÄn§nÄ§nÉn¨§n¥ÎÈnƹ Ø¸Èn¶nŧ ÖÈnǆ §np ³Ön¼ŀn¼³n³§nƩ µnÀÎ§n³ØµnƖ Î§nƩ µn¶ÈnÉn¨§n¥Ån

©ÖÂÎn¥ǹ §n¸Æ³nÄÖ³nƥ µnű ÎnÂƤ ¥ ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n³§np ¸£ÂnÆ¥n¥În¸£Ânǉ ØµnƮ ºn¶p ¸ǣ ÖnƩ µn¸Ø³nÄÎ¥Ènº©Ö³nų Ø¥Èn³§nǃ nŰ nƮ ºn ¶p ȇ n¸Ǣ µnƮ ºn¶p ·nºnƮ ºn¶p ³Ön¸ÀÎµnÂ³ÎÄn¥Ønť ¸Èn¸ǭ §nƟ Ön¥Ån©ÖÂÎn«ÎµnºØnǻ §n¸ǣ ÎnǬ n¸Än·Ö¸Èn¶n¼§nºÄp §nÄ§nÂ³ÎÄnÈÖºÈn

ÂŰ Ån²Ö¸Èn³¥ØÈn¶ÂÎnº½³nŽ Øn©Öµn¶ØnÂ³În³§np ³ØµnƖ Î§nƩ µn¶ÂÎn¸£Ân©ØÈnÅn¸¨Änź nǆ §n¸nµÎnť Ån¸n¸Á§n¶ØnÀÎ¥nÃÎµp §ÂÎn¸ÈºÈn ¶Äp §n¼ŀÄnǼ Ø¸nǑ Ø§nǂ µnǄ n²Ø¸nÈØ§nƥ µnű ÎnÂƤ ¥nÅp ÄÖn¸n³ÖnÂƥ nÀÎ¥nÃØ³p

¸»µnǅ ØÅnű ÎnƁ Î¥nÂǨ ¥Èn¸Ǣ ¥Èn¶n³§n¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈnµÈnÅØn Â¤ØÄn¸ÂÎnƤ Ènƥ µnÂ³În§n¼ŀÈnǺ Î³n³Øµnű În ÅºnÀÎ¥nµÈnǻ §n¸ǣ Înǅ Èn©Ø¥n¶nµÎn¸Æ³nºÎn³¥ØÈn¶nÀÎ¥nÄÖ³p Ź Ånƻ ÎÂÎnų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎÂÎn¸Ø³n³ØµnÂǇ ÖÅnºơ ³n¤§n¥Înź µnÅÈn ǭ §nǓ ÖÅn¼ŀ¥Èn¥»ŀn³§np Ǳ nÄØ¸nų ØÈn¼ŀ¥Ènř În¸Ø³n³ØµnŹ ¸nŧ ØÄn¼ŀ¥Èn¶ÂÎn¥»ŀnÂ½īµnÃÎµn¶ÂÎn©nµÈp ¸Ø³nºÎnº§nÅn¥Ƥ §nÈÖºÈn º«ºn¸ŧ Ö³nÃØ³n¶n¥ÈÅnƟ Øµnű Înº½³nŽ ØnÉn¨§n¥Ån©ÖµnÂ³ÎÄn¸¨Änź nǆ §n¸Än³¥Ân¶Ønǆ §nÅnƮ ºn¶n¼ŀn³§nȁ µnƤ p ©ØÈn³³nÄ§n

³¸§n³§np ÄÎ¥n¥Ǭ §nǶ Ån¸À¥n¥¨ÖÈnÂ½īµp Ä§n¸³¥n¥Înť ³nÃÎ¥nǻ §nŧ Ø¸p ³Ön¸ÀÎµnÄÎµnºÖ³nÆÖÈnÃØµn³§np ÅÈnǬ ¥Ènř În¥Ønť ¸Èp Ä§n¥Înť ³nÃÎ¥n¸£ØÅnƻ Ø³p ¤ØÄnǱ ¥nƻ În³§nǅ ÖnǇ ¥nơ µnºÎµn¸Ø³nº²ØnŽ §n¥În¤ØÄnǱ ¥nǻ §nŧ Ø¸n¸¨Ènř În©Ö³nÂ²¸nǣ Ø³nǅ Ö³n¶Än¸¨Än¸n ÃÎµp ¥µ³n³ØµnÂ³În³¥n³§nÂǇ ÖÅn¸ÂÎn²Ø¥n§n¼ŀn¼ŀ¥ÈnÂƤ nÃ§nÃ§nÂ¼ŀ¥Ènř ÎnÃØ³p Ʈ ºn¶n¼ŀÈnų ØÈnºơ µn³Øµn¼µn¸Ɗ n¸Ƥ µnµÈn ¸ǣ ÎÈn¶ÂÎn ÅØÂ nī ǀ ÎnǮ n¸Ɗ n¥¨Î¥n¶ÂÎnµ§n¸±Øµn¶ÂÎnºÎ§n³Øµnºǧ §Èn¶ÂÎnÄ§nŧ Ø§nÃØ§n²¸Ènř În¸ÈºnÂ©Än¸Änű În¸ƈ ¥Èn¸Ə Ø³n ÂØÈn¶ÂÎn¥µ§nǀ Ø¥Èn¼§nºÄnŹ ¸nŧ ØÄnÃØ³p ³Ön¸ÀÎµn ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n¥ÎÈn¸±Øµn¥µ§n¸ÂÎnÂ¼ĲnºÖ³nÀÎn¸n³§n ų ØÈnºØÅnÅn¸ƛ ÖµnµÈn©¸nǺ Î³nř ÎnÂų Î¥n©¥ÈnÃØ§n²¸Ènř În³Ǆ nºÂÎnÅºnÅn§n¼ŀÈnƛ ¥nƘ nŹ ¸nŧ ØÄnÃØ³p Â³ÎnµÎnÂǆ §nÂŲ Änű ÎnºÎ¥n ³¶ÖnÃ§nÄÖ³p

Ǳ nÄØ¸nų ØÈn¼ŀ¥Ènř În¸Ø³n³ØµnŹ ¸nŧ ØÄn¼ŀ¥Èn¶ÂÎnµ§np Ź Ån¤¸n ű Înų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎn ȁ ¥nÃØ³p ǀ ÎnÅØn µÈn¸ǭ §n§n¼ŀÈnų ØÈn©Ø³n¤¥n ¸±ØµnÃØ³p ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n§n¼ŀÂÎnǱ nÄØ¸nų ØÈn¼ŀ¥Ènµ§nÃ§nÃ§n·Ö¸Èn ź ÂÎn¥Ønť ¸Ènǆ §nÃØ³p ÅØÄnÈÖn¬nÈÖnǏ ¥n¥În¼§nÂ½ŀºÈnų ØÈn¼ŀ¥ÈnºƤ µn¤Ø§n¥ÎÈn¥µ§n¸ÂÎn¥ǹ §n¸Æ³n³§n¶Øn³Ön§Ènƥ µn

Ã¥n¶ØnÈØÈnř ÎnÂƤ ¥nÅp ³Ön¸ÀÎµn ÅØÄn¤Ø§n¥ÎÈnȨ nǲ nÈÅnÅn©Î¸Èn¸ƀ Än¥µ§n¸n³§np ÅØÄnÃ§n¸ŧ Än©Î¸Èn¸ƀ Än ¸ŧ §Èn¶nƮ ºÈnƥ µnÃ¥n¶ØnÅØÈnÈØÈp ť ¸Èn³ÖÄn¤Ø§n¥ÎÈnų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎnÃØ§Èn³§nŹ Ånƻ ÎÂÎn¼ŀ¥Èn¶nÃØ§Ènř ÎnºƤ µnƤ n¥ǹ §n ¸Æ³n¥µ§n¸nÄÖ³p §n¼ŀÈnÁÈn¸¨³nÅÈnÂŰ ÅnÅn¸ƛ ÖµnµÈn¤Ø§nÅnŹ ¸nŧ ØÄnǬ ÈnÆÎ§np ³ÖnµÎnǱ nÄØ¸nř ÎnǱ Ån¤¥nÅn·µn²Ø¥ÈnÃØ³n¶Än ºnÁ³p Ǳ nÄØ¸nř ÎnºÎn¼ŀÂÎnÈÖºÈnÅn·µn²Ø¥ÈnÃØ³n¶nµÎn²Ön¼ŀºn³§nǇ Ån¸nÀÎ¥nÄÖ³p §ÂÎn¸Èºn¶Än§n¼ŀÄn³nƤ §n³ÖnÅÈnȁ ¥n»ºnǅ Ö³n¶ÂÎn¥Ønť ¸ÈnÃØ³nÄÖ³nƥ µnű ÎnÂƤ ¥ Ǳ nÄØ¸nř ÎnƩ Î§Èn©ÂÎnŽ §nÅp §n¼ŀnÅn ³ƃ Ånǣ ÎÈnÃØ³nÄÖ³p §n¼ŀÈnºÎnº§n¥În³ØµnƤ nºnǣ nÂǨ ¥Èn¶ÂÎnÅÈn¥ÀÎÂÎn©Ö³p ºn³ƃ Ånų Øµnƍ §nǅ Èn±Öp ÀÎn¸ÂÎnƻ În¼ŀ¥Èn³§nŹ nµ¥n µ§n³§nÂ³În¥n¸»µnǅ ØÅnµ§n¥În¸Ø³nºÎnº§n³§nÂǇ ÖÅn¸ÂÎnÅÈn¥ÀÎÄnŹ ¸nŧ ØÄnǅ Ö³nř ÎnÃØ³p ³Ön¸ÀÎµnǱ nÄØ¸nºơ µn¼ŀ¥Ènµ§n¸Ø³n³Øµn ³ºÎ¥Èn¸ÈÅnÂǇ ÖÅnºơ ³nŦ n¼¸nÂǨ ¥Èn³¥ØÈn¶ÂÎn³¥ØÈnÂƤ µnÃ§nƛ ¥nƘ nƥ µnű ÎnÃØ³p ÅØÄn§n¼ŀÈn ¥Ø§nÈnɤ nÅÂÎnǉ nºnº©Ø¥n³§nÂǇ ÖÅn¸ÂÎnÉn¨§n¥Ån©ÖÂÎnƀ nǣ ÅnÂų ÖºÈnƟ ØµnÀÎ¥n¥ØnƁ Î¥nǅ Èn¶nÃÎµp ³n ©n³ÖnÂ½ºnŵ Î§nÃØ§ÈnŬ ¸nř ÎnÂų ÖºÈnƟ Øµn©¥ÈnÃØ³p ÅØÂ nī ǀ ÎnǮ n¥ǹ ºn¶ÂÎnµ§np §n¼ŀÈnŹ Ån³ÄnÃØ§Ènǩ Ø¥ÈnƟ Øµn¶ÂÎn¥Ønť ¸Èn ǆ §np §n¼ŀÈnų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎn¸Ź nǂ ¥n¥ÎnºƤ µn¨Ø¥nºƤ µnƤ nŹ Ån³ÄnƁ Î¥n¥ÆØºnű ÎnÅÈnÂŰ Ånƹ ÖÅn¸nÄÖ³p ³ÖÄn¸ƛ ÖµnÈÖn¬nÈÎnǏ ¥n ¥În¼§nÂ½ŀºÈnų ØÈn¼ŀ¥Ènř Înť ¸Ènǹ p §n¼ŀÈn¸Ø³nř ÎnŹ Ån³ÄnƟ Øµnơ ¸nř ÎnÄÖ³p ÅØnÂ³ÎÂÎnǀ ÎnǮ nƦ ¥n¶ÂÎnµ§np Ȩ nǲ nÈÅnµ§nŹ Ånƻ ÎÂÎnų ØÈn¼ŀ¥Ènř În¸Ø³n³ØµnÂǇ ÖÅnºơ ³nȡ n¸ÂÎnȁ µn¼ŀ¥Èn³§n¶Øn³ÖnÂ¼ŀ¥Èn

¶nÄÖ³p §n¼ŀÈn§n¼ŀn³§nų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎn¤¥n¸Änű ÎnÂǇ ÖÅn¸nÁ¸nƘ n¥±Ø§n¥ÎnÃÎµnÅn·µnǧ µnǼ Ø¸nǑ Ø§nǅ Ö³nř ÎnÃÎµp §n¼ŀÈnÂǇ ÖÅn ºơ ³nÅÈn£nªÖnÅÖ¥Ènǹ n¸±§n²Ø¥nÅÖ¥ÈnŴ ¸nǆ §n¸ÂÎn¥µÈnǧ ÅnƮ ºÈnŹ Ånƻ ÎÂÎn¸ź ³nÅºn¤¥nƘ nƹ ÖÅnź nÃÎµp §n¼ŀÈn¥ÀØµnƭ n³§n ¥Ǭ §nÂǇ ÖÅnºnÃÎµn¶ÂÎn¼ŀ¥Èn¶n¤¥ ³Ön¸ÀÎµnÂų Øn¸nºÎÂÎn²Ø¸n²§n¥ÎnÂ²¸nǣ Ø³nǅ Ö³nº¤µn¤¥nÅnÂǇ ÖÅn¥Ƙ ¥Ènǅ Ö³nź nÃÄnŹ Èn¥±Ø§n

¥ÎnÃÎµp §n¼ŀÈnÊÎn¬nÅÎÂÎnŹ ÅnÈnÄØºnµÈnÅÈn£nÂ¥Øn¸Ǣ ¥ÈnÆÎ§np Ǐ ÖÅnªºnű ÎnŹ ÅnÈnǐ nǲ nÈÅnƤ nǕ nºơ ³n¶nÄÖ³p ³n©nÂ³ÎÄnǏ ÖÅn Ån£Ø¸n¶ÖÄn§n¼ŀÈnÉn¨§n¥Ån¥µ³n©Ön¸ÂÎnų ØÈn©Ø³n¸À¥n¨Î§np ų ØÈn©Ø³n³ÖÄn³¥¥nǅ nǅ Ö³nº¤µnǹ nÃ§nºÖ³n¶Än¼§nºÈnºØÈnºơ µn ¥µ§n¸nÄÖ³p

§n¼ŀÈnǕ nºơ ³nų ØÈn¼ŀ¥ÈnÂơ ÈnºÎnÀÎ¥nÃÎµn¶ÂÎn©nµÈn¸Ø³nř În¥µ³n³Øµn³Ön©¸nǺ Î³nř Înų ØÈn¥ÀÎÂÎnµ§nź µn¥µÈnÃØ§n©Ö³n ¤nÃØ³nÅ¥nÃØ³nř ÎnÂ¸³n¸ǣ ØµnǬ n¥ÎnÃÎµp §n¼ŀÈnŹ nµ¥n¥Ǭ §nÅn¸Änº¼ºÈnºÖ³n¶ÂÎn¸£¥nƫ Øºn³ÖnºƎ ¥n¸Ɓ ÎÅn³¥ØÈn¶ÂÎn³¥ØÈn

ÂƤ µnÂ³Øµnű ÎnÃØ³p ³ÖÄn¸ƛ Öµn§n¼ŀÈn³Ön¼ŀnÉn¨§n¥ÈÅn¶Øn¸ÁØn³¥ØÈp ºƎ ¥nÂǇ Ènǹ n¸Ø³nř ÎnŹ Ån³Än³Ön§n¼ŀÂÎnų ØÈn¼ŀ¥Èn¼§nºÂÎn µ§n³§np §n¼ŀÂÎn¤§n¸ǣ Ö¥Èn¼§nºÂÎn²Ø¥nƘ nƁ Ö§nÂǨ ¥Ènǅ nź p ³Ön¸ÀÎµnƄ ºnƟ ØµnŮ Øºnť ØÄnű Înť ¸Èn»ºnºÎµn¶Änµºnź µnÃ§n¸Ø³nř În Ź Ån³Än³ÖnǺ §nÅºn¤¥nƘ nƁ Ö§nÂǨ ¥Ènǅ Ö³n³¥ØÈp ¥Ø§nÈnɤ nÅÂÎnǉ nºnº©Ø¥nŦ n¼Ĳn¸ƛ µn¶nÆØ¥ ¸Ø³nŧ Ø¸Èp ¸ś nÆÎÈn¸³ÖnÅÖ¥Èpp pp

ghp pƻ ÎnµØÄn ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n¥ÎÈn¸Ø³nºÎÄnº§n¥»ŀn¥ÈØÅnǥ Ån¥µ§nƟ ÖnºÎnÅØnǿ ÎÅn¶Øn Â¤ØÄn¸ÂÎn¸£Ânƥ ÎµnƏ ÖÈnƥ µnº¼ŀµn©Ö³n¥ÀÎÈnǅ ÖÈn¸Ø³nºÎnÃØ§Ènř ÎnŦ n¼¸n¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ Ènȁ µn ©Ø¥ÈnµÈn¥ÈÖÄnű În¥ÁÖ§Ènƛ ¥ÈnÂǄ ÅnÅºnǬ Èn¶p ghp pƻ ÎnµØÄn ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Øn º©Ø¥n¥ÎÈn¸Ø³nºÎÄnº§n¥»ŀn¥ÈØÅnǥ Ån¥µ§nƟ Ön ºÎnÅØnǿ ÎÅn¶Øn Â¤ØÄn¸ÂÎn¸£Ânƥ ÎµnƏ ÖÈnƥ µn º¼ŀµn©Ö³n¥ÀÎÈnǅ ÖÈn¸Ø³nºÎnÃØ§Ènř ÎnŦ n¼¸n ¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¼ŀ¥Ènř ÎÈn¸Ø³nŹ ÅnÅØn ǀ ÎnÅØn Ǯ n ¼ĲÈn «Îµnƿ Åpp

ghp pƻ ÎnµØÄnç¥Ø§nÈnçŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥n¥ÎÈnǏ ÖÅn£Ø¸n¥ÀÎÈn©¥Ènǹ n¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n ¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈn±ÖnºÎnÅØn Â¤ØÄn¸ÂÎnƤ Ènƥ µnǻ §n¸ǣ ÎÂÎnº½³nŽ ØÄn ¸£ÂnǼ Ø¸n¸£Ânƥ Îµnǥ Ån¸p ¸»µnǅ ØÅnű ÎnƁ Î¥nÂǨ ¥Èn¤¥n³§n³Ön¸ÀÎµnÈÖÄnŧ nºÎnº§nƮ ºn¶n¼ŀp ³ÖnÄÎ§nÂ³ÎÄn ºÎ n ÅØ n Ɔ n¸Ɗ nǀ Î µ n¶ÂÎ n º§n¥»ŀ ÂÎ n ƥ µn¥ÈØ n ³§nƤ Èn©Ö µ n²Ø ¥ nÅn©Ö ³ nº§¥Èn·Ö ¸ Èn

¶ÂÎnŦ nºų ØµnƮ ºn¶n¼ŀÄnǬ nź Äp ³Øµn¼µn³§n¶Øn³Ön§ØÈnµÈnº§n¥»ŀnÅ¥n¸Ɵ Än ǅ Èn±Ö n ÅØ n Ɔ n¸Ɗ nǀ Î µ n¶ÂÎ n ƥ µn¥ÈØ Â nī Ƥ Èn¼ī ¥ Èn²Ø ¥ nŬ Ö ³ nƮ ºn¶Èn¥ÁÖ § Ènƛ ¥Èn ÆÎ¥n¥µ§n¸Änơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnǬ nź nÃÎµp ȁ ¥n¶ÄnŬ Ö³nÄ§n¼ŀÈnÂ³ÎnÂƥ nÀÎ¥n¥µ§nź n Â³În¸Ø³nť ³n²Ø¥nǬ Èn¶nÃÎµnµn³¥Ân³³nƽ Øn¥ǹ ºnÀÖÈp ³³n¶n³§n³ºn¼ī¥n¥ÃØn ¸nºÖ³n¶ÂÎn²Ø¥nµÈn¥µ§n¸nÄÖ³p Âƥ n©¥Èn©¥Èn³§nºÎn¥µ§n£nºÖ³n©¥ÈnµÈn ¥µ§n¸nºnÄÖ³p ³¥Ân¸ÀÎµnƽ Øn¸ÀÎµn³§nƤ nǉ §ÈnµÈn¥µ§n¸nÃÎµnƤ Ènơ ¥ÈnƏ Ön ©ÖnǬ nÂ³Ø³nǆ §op

³Ö n ÄÎ § nƤ Èn¼Ĳ È nŬ ³n¶Än¨µnÂ³Î ÂÎ n ²Ø ¥ nÂ³Î n ¥nº§Ânƫ Ö ÂÎ n ¥Ǭ §n¥Î n ǉ Ø µ n©Ö µ n º©Ø¥n©Ö³nº§¥Èn·Ö¸Èn±ÖnȌ nºØnÂ³ÎnÂƥ nÀÎ¥n¥ÈØÅnÄÈn¥µ§nǆ §op ƈ nºØnŹ n¥Än ű ÎnǺ Î³nÂ½īµnŦ nÀ¸Ènϓ n®n£ÎnÄÎnÆÎn°n ౸ಣ ಆಒಕಙಒ ಜಣಚತಙಟಒ º©Ø¥n¥ÎÈn³Ǆ nȌ n

Â³ÎnÂƥ nÀÎ¥n¸ÀÖÈn¸Ǭ ¥Ènř ÎnÃØ³p ³ÖnÄÎ§n§ØÈnÄ§nÅnȌ nºØnÂ³În¥µ§nť ¸Èn¤Ø§n¥În Ʈ ºn¶n³Ön¥ÈÅn¶ØnÀÖnƥ ¥nƥ µnǆ §op ¤Ø§nÅnŹ n¥Änű În¥µÂnÄ¸ÈnÆÖÈnÃØµnÃØ³n¶ÂÎn

²Ø¥nÊØ£nÈÎn·Ø®n ಠ಩ಗಠಣಕ ÅnǼ Ø¸nǑ Ø§n¥µ§nƟ Önº¤Èn³¸§n©¥ÈnÃØ³p §ØÈnÅn³Ön Âƥ ÂÎnǼ Ø¸nǑ Ø§nºÖ³p ÂØµnř §n§ØÈnř ÎÈnǼ Ø¸nǑ Ø§nǅ Èn¶ÂÎn¥Ǭ §nǵ ¥Ènř Înǣ n¸n³Ön³¥nǀ Ø¥Èn¥¨Î¥nµÈnɥ nÅÖµn®ÂÎnŹ n¥Änº¤Èn¶n¼ŀÈn º½³n¶n³§op ³ÖÂÎnµ§nº§n¶ØnÀÎ¥nŹ n¥Änȁ Ønǀ Ø¥ÈnµÈn·Ö¸Èn¶ÂÎnº¤Èn¶n¼ŀÈnº½³n¶n©¥ÈnÃØ³p §ØÈnř ÎÈnŹ n¥Änų Ø¥Èn¶Øn¼ŀÄnƛ ¥n¶ÄnÆØ³nř ÎnÃØ³p ƻ ÎÄnŹ n¥ÄnÂ³În§n¼ŀÂÎn©ØÈnř ÎnÂǆ §nū §ÈnÃÎµn¶n³§op Ź n¥Änº¤Èn

³¸§n³Ön¼ŀn§n¼ŀÂÎnǉ nºn³§op §n¼ŀn¤Ø§nƮ ºn¶ÂÎn³¥Önǃ ¥nÄÖ³n¨ÖÈnƏ Ø³nř ÎnÃØ³p ³ÖÂÎnµ§n¼µnµÈnɥ nÅÖµn®ÂÎnƏ ÖÈnÂǇ §ÈnÆÎ¥nÃÎµn¶ÂÎn §Ø È nµÈnº¤Èn¶nº§n¶Ø n ÀÎ ¥ nŹ n¥Änȁ Ø n ǀ Ø ¥ ÈnµÈn·Ö ¸ Èn¶nÀÎ ¥ nÃÎ µ nƤ Èn³Ö n ÄÎ § nÂ³Î Ä nŹ n¥Änȁ Ø n ǀ Ø ¥ Ènř Î n Ȍ nºØ n ű Ø µ nź nǆ §n¸Änť Ån¸n ¸Á§n¶Ønǆ §op ơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnǬ nź nÃÎµp ³ÖnÄÎ§n¥ÎnƤ Èn¼ī¥ÈnÂ³ÎÂÎn²Ø¥n©Ö³nº§¥ÈnŹ Ån¤¸n¤¥nº§n¶ØnÀÎ¥n¥ÎnŦ nºų ØµnÂ³ÎÄn·Ö¸Èn±ÖnŬ Ö³nÄ§n¼ŀnǀ Ø¥Èn¥¨Î¥nµÈn Ƥ Èn¼ŀ³nǇ ÖÅn¸nÀÖnƥ ¥nÃØ³p ¥«ÎÈnµÈnŹ n¥Änµ§nƤ n·Ö¸Ènź n²¥nÄÎ§n¶ØnÄÖ³p ¥ǹ ºnµÈn©¸nǺ Î³nř În¥µØµnǶ ¥Èn³ÖnÂƥ nÃØ§n¥ÎnÃØ³p ÂØµnř §n¸³Öµn¶ÄnŹ ¸nŧ ØÄn¥µ§nź nƖ Î§nƟ Ø¸Èn³¥ØÈnř ÎnÃØ³p Â½ĲºÈnÁØµnºÖ³n¶n¸³Öµn¶n¸³Öµnơ ¸nƥ §n¸³Öµnű ÎnÅ§Ènǀ Ø¥Èn¸ƛ µn ¶Øn³¥ØÈnř ÎnÃØ³p ¤Ø§n¼ŀÈn³ÖnÅ¥nÅÖµn¸Ɵ Änű ÎnÃØ³p ³ÖnÂƥ ÂÎn²Ø¥nµÈn³ÖnÄÎ§nÂ³ÎÄn·Ö¸Èn¶n»ºnƤ nºnÁ³p ³Øµnǜ ÎµnƩ µn¶nť ¸Èn¸¸n ř În¥µÈnǧ ÅnÅn±¥n±¥nÄµn¶ÂÎn¥ǹ §n¸Æ³n¥µ§n¸ÈnÈÖºÈnǶ ¥Ènŧ Önź n³§op §n¼ŀÂÎn¸³Öµn¶ÂÎn¥µÈnǧ Ån³ÖnªÖn¥ÈÅnƤ n¥±Ø§nź ÂÎn ¸£ÂnǼ Ø¸n¥µ§n¸Änơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnǬ nź nÃÎµp

Ŭ Ö³nÄ§n¼ŀn³ÖnÄÎ§nÂ³ÎÄn·Ö¸Èn±Ön¸Ø³nť ³p ¸ś nÆÎÈn¸³ÖnÅÖ¥ÈnÁÖÄn¸n³§op ¸Ø³nŹ ÅnÅØnÁÖÄn¸ÂÎn¼ī¥n¥«ÎÈnÆÖÈnÂƤ ¥ ¤Ø§n¼ŀn º§n¶ØnÀÎ¥nÅØnº§nÄÎ§nµÈn§n¼ŀÂÎn§ØnÆÖÈnÃÎµp ų Ø¥Èn¶Ønǉ ØÈnơ ¸nÄÖ³p Ƨ nÈÄn§n¼ŀn²Ö§ÈnÂ¥ÂnÆÈnºªÅnǖ Ø§nÃØ³p ³ÖnÄÎ§nŹ n¥Änȁ Øn ǀ Ø¥Èn¥ÀÎÈn©¥Èn©Ön¤¥n¥¨Î¥n³§op ³ÖÂÎn²Ø¥nÅØnƟ Ø§nǂ ¥nÄÎ§n¥ÎnǺ ØÅnź µn ಁಠಟಒತಥಚಔ ౽ಟತಥಚಥದಥಚಠಟ ³¥ÖnÂƤ µnű În¥Ǣ ¥nÅ¥n Ǽ Ø¸n¥«ÖÄn¤§op ³¶Ånɥ nÅÖµn®ÂÎnǀ ¥nǺ ØÅnªÎn¸ÀÎµnǼ Ø¸nŮ Î³nǅ nź nÃØ³n¶ÂÎn¥Ǣ ¥nÅ¥nǼ Ø¸n¥«ÖÄn¤§n¥Ån©Ön¸nÂ¥ÂnÆÈnÂ³ÎÄnÃØ³p

³ÖnƝ nǄ nÃØ³nÈÂÎnÈn¥µÈnÂ³ÎÄnƤ Èn©ÖµnÂ³ÎnÂ¼ŀ¥Ènť ¸ÈnŬ Ö³nÄ§n¼ŀn·Ö¸ÈnÃØ³n¶ÄnÈØ§op Èn¥µÈnÂ³ÎÂÎn¥µÈnǧ ÅnŬ Ö³nÄ§n¼ŀÈn ¥ÁÎ¥Ènź nǆ §nÃØ³p §n¼ŀnÂ³ÎÄn¸»µnǅ ØÅn¸n©¥Èn±ÖnÅØn ³ÖÂÎnÄÎ§nÅn¸Ø³nř În©ØÈn³§nÄÎ¥n¥Ǭ §op ť ³nÃÎ¥ º³ØÄnµnÄ§n«Î³nř ÎnºÎnÄÎ¥ÈnǄ n

ź ³n¥»§nºnÀÎ¥nÃØ§nơ ¸nź ÂÎn³ºÎ¥ÈnǱ Ån¸À¥nƟ Ön¥ÀÎÈn©¥ÈnÂ³În³¥n¸Ǣ ¥Èn¶nÄÖ³p Ŭ Îºn¼§nÄÖnÄÖÂÎnÂǂ ÅnÈÖÅnű ÎnƝ Øn¥ØÈnÄ§n º¥Øn¥§n²ØµnºÎµn¶Äp ƻ ÎÂÎnƁ Î¥nÂǨ ¥ÈnÆÎ¥nÅnÄÖn¸n¸Ź ¸nƟ Önǀ ÎnÅØn µ§nµÈnÂ¥Øn¸Ǣ ¥Èn¶nÄÖ³p ³nƝ n¸ÄnÃ¥n²¥n©Ø³nǆ §n ÃØ³p ¥µÈnƟ §ÈnÂ³În³¥n³nÄÖÈnŬ Ö³n¼ŀÈn¥ÁÎ¥Ènơ ¸n¶n³ÖÈn§n¼ŀn¸Ø³nºÎn¸»µnǅ ØÅn¸n¼ŀÈn¸Ø³nºÎnÄÎ¥Ènř ÎnÄÎ¥n¥Ǭ §n³§n¸¨Èn¶n ¥§nÂƥ nǅ Èn±Önź µnÂ½īµnǅ Ö³nř ÎnÃØ³n¶p ¸»µnǅ ØÅn¸nÄÖ³n³ÖnÄ§n³¸§nǵ §n¶ÂÎnµ§nǅ Ö³n²¸Èn¥§nÂƥ nǅ ÈnÃØ³n¶n³Ön³¥n³nÄÖÈnŬ Ö³n Ä§n¼ŀÈn¥ÁÎ¥Ènź ÂÎn¥Ønť ¸Ènǆ §nÃØ³p Â³Èn¶ÂÎnÅØn ǀ Îµn¶n³ÖÂÎnÄÎ§nÅn§n¼ŀnŹ n¥Änµ§nƤ nÃØ³n¶ÂÎn¸Ø³nºÎn¸»µnǅ ØÅn¸n¼ŀÂÎnºÎnÄ¸Èn¸Ə ÖnÂų Øn¥ÎnÃØ³p ÂØµnř §n ºÎ n Ä¸Èn¥ÈÄn¶nµn¥ÀØ µ nǅ Î È n¶n·Ø n ºØ n ¼ŀ ÂÎ n ǵ Èn¶Ø n Â¼ÄnÅØ § Ènǅ Èn¶n³§n©¸Èn¨Î ¥ nÈÖ º Ènř Î n Â¼ÄnÅØ § Èn³Ö n Ã§n«Î µ nÄÖ n ¸ÀÎ µ nÃÄn Ź ÈnÂų Øn¸n³§nȁ µn¸Ø³n¶ÂÎnƮ ºn¶n©n¼§nÃØ³n¶ÂÎn²Ø¥nµÈn¸ƫ ³nÃØ³p ³ÖnÃ§nŹ n¥Än»ºnºnÁ³p ÊnÄÎn³§op ¤Ön°n®p ǹ ³nÈÎnƝ nǄ nǱ n

ÄØ¸nř ÎnǱ ÅnŴ ÂÎnµ§n³§n³Ön¸ÀÎµnÊØnÈÎn¬ØnÅÎnÃÂÎnµ§nÄÖ³p ¸Ø³n¶n¸Ź nǂ ¥n³§nƟ Ø§nǂ ¥nÂ¥ÂnÆÈnÃØ³nÈÄn·Ån©Ön¸Än¸Ø³nºÎnÄÎ¥Ènř În Ʈ ºn¶n¸ǭ §nµÈn¸ƫ ³nÃØ³p ť ¸ÈnÄÖn³£Ân§ÅnÃØ³p ÂØµnř §n¥ÀØµnŧ ÖÈnÂ¼ÄnÅØ§Ènǅ Ö³nº¤µn¼ŀnŹ n¥Änµ§nÃØ³n¶ÂÎn¸Ø³n¶ÂÎn¥ÀØµn ŧ ÖÈnƝ Än¸Ø³nť ³nƛ ¥n¶ÄnŹ ¥nź nºÖ³nš Öµn¸Ø³nť ³nÆÖÈnºnÆÖÈnÃØ§n¥ÎnÄÖ³nř §nǣ n¸ÂÎn¸Ø³n¶nÃÎµn¸Èºn¶ÂÎnÂƤ nÆÖÈn³§op ÂƤ nÆÖÈn³Ön ³§nÂƥ ÖÈnµÈn¸Ø³nºÎÂÎnÄ§n³¸§n¥ÎnÂ²¸nǣ Ø³n²Ø¥nÉnÅÈn¶ÂÎnÈÖºÈnǶ ¥Èn©Öµn¶ØnÄÖ³p Â³Èn¶ÂÎnÅØn ÄÎ§n§n¼ŀn¸»µnǅ ØÅnƤ nÃØ³n¶ÂÎn¸Ø³n¶nƮ ºÈnºÎnÄ¸Èn¸Ə ÖnÂų Øn¥ÎnÃØ³nř §n¸Ø³nºÎnÄÎ¥Ènř ÎnÄÎ¥n¥Ǭ §n³§n Â¼ĲnºÖ³nÀÎn¸ÂÎnƝ nŴ ¸p ǅ ºÈn¸ǣ Öp ³Ön¸ÀÎµn¸Ø³nºÎnÄÎ¥Ènř În¸³Öµn¶ÂÎnÂ²¸nǣ Ø³n³Ön³¥nºÎnÄ¸ÈnµÈnºÎnÄ¸Èn¸Änź µnÂ½īµnơ ¸nź Än ¥³Ö§nÂ¤ÖÅn¸nÀÎ¥nÃÎµp

¥ÀÎÈnǵ ÈnŹ n©ÖÂÎnºÎnº§nÅn©n¥À¥nµp Â³Èn¶ÂÎnÅØn p ³ÖÂÎnÄÎ§nÅn³£Ân§Ån³¶¥nƘ nºÖ³n¶nÂǂ ³nÃØ³n¶nºnÁ³p Ƥ Èn³nƝ nÃÎµnÃ§n³§§Ènũ ¥n³§nÂªÎ¥Ènư §nÂØ¥n¸ƫ ³nÃØ³p ÂØµnř §nªÎn»ºnű ÎÈn³§§Ènũ ¥n³§nÂªÎ¥Ènư §nÃØ³n¶n³ÖÂÎn¼ŀ³nř ÎÈn ºÎnÄÎ¥Ènř ÎnƝ n¸n³ÖnǶ ¥Èn©Önǲ n³§n¸ƛ µnƤ nÂų Øn¸ÀÎµnÃØ³p Â³Èn¶ÂÎnÅØn p ³ÖÂÎnµ§n³§ØÈnÃØ³nř În¥µÈnǧ Ån³ÖÈn¥nÄÖnº¼ŀµn ű ÎnÃØ³n³ºnÀÖnµp Ź nµ¥nŰ §nŮ µn±§n¥În¥Ǭ §nµÈn³§ØÈnÃØ³nř În¥µÈnǧ Ån¤ÈnÅÖµn³§n¸Ơ µn¶ÂÎn¥«ÎÈn·µnű În²¸ÈnÅºn²Ø¥nµÈn

³£Ân§ÅnÈÖÅnź nºn¥±Ø¥Ènº²Ân¥¨Î¥nƘ nƥ ¥n¥µØµnǅ Èn±Ön¸Ø³nř În³£Ân§ÅnµºnÃ§nÈÖÅnơ ¸nř ÎnºnÄÖ³p ¨ÖÈn§ØÈnř ÎÈn³ÖnÄÎ§nų Ø¥Èn ¶Øn¼ŀÂÎnºƤ µnƤ n¸Ə Ø³nÂ³Ø³nǆ §op ų Ø¥Èn¶ØnŬ Ö³nƮ ºn¶n¼ŀnÃÎµnµÂ§nƤ Èn³nƝ n¸ÄnƤ n¸Ø³n¶ÂÎn¸³ÖµnŹ ¸nǅ ÈnµÈn¸Ǭ ¥Èn¶nÄÖ³p §n¼ŀn ¸Ø³n¶ÄnŹ ¸nŧ ØÄnǅ Ö³nº¤µn³Ön³¥n§n¼ŀn¸Ø³n¶ÂÎnǀ Ø¥Èn¸ǭ §nƟ ÖnŹ ¸nŧ ØÄn¥µ§n¸nÀÎ¥nºnÄÖ³p §n¼ŀn¸Ø³n¶ÂÎnÂ²¸nǣ Ø³n³Ön¸³Öµn¶ÂÎn Â²¸nǣ Ø³nÃÎµnƟ ¸Èn¸³Öµn¶ÄnŹ ¸nŧ ØÄn¥µ§nº¤µnÀÎ¥nÄÖ³nºn¥±Ø¥Ènǀ Ø¥ÈnȂ §n²Ø¥nµÈn¸Ø³n¶ÄnŹ ¸nŧ ØÄnǅ Èn¶nÀÎ¥nºÎµp ÀÖÈn §ØÈnř ÎÈnƛ ¥n¶Än¸Ə Ø³nř ÎnÃØ³p Ŭ Ö³nƮ ºÈnµÈn³nƝ n¸ÄnƤ n¸³ÖµnŹ ¸n¥µ§n¸n³ÖÈn¸Ø³nºÎÂÎnÈÖºÈnǶ ¥Èn¥Ø§nÂ·ÖÅn¥±Ø§nź Än·µn

ÃØ³p ³Ön¸ÀÎµnÂ½ºnŵ Î§nÂ³ÖÂÎnƟ Ö§nǉ Øn¥ǭ n¸ØÄn¥µÈn¶ÂÎnºÎnÈnÃnº§n¶ØÄn¸Ø³n¶ÂÎn¸³Öµn¶ÂÎn¥µÈnǧ Ånƛ Ø¥Ènź Än·µn²Ø¥ÈnŹ n©Öµn ¶Ønǆ §nÃØ³p ȁ ¥n¶ÄnŹ nµ¥nºÎn³º§ÈnƤ §nǁ Än¸Ɗ n¥ǹ ºnÃØ³n¶ÂÎnµ§nŹ n¥Ǭ §nµÈn¥ÈÄnÂŲ Än³ºn¸Ɓ ¥ÈnǶ ¥Èn©Önǅ Èn¶n³§op ¥µÈnǧ Ån¥nÄÖnÃÎµnµÂ§nÂŬ Ø¥n¸Æ³nǅ Ö³nř ÎnÃØ³nř §op ³Ö§n¥În©ÄnÂ½ºnŵ Î§nǀ Înǀ Ø¥Èn³§nÂǇ ÖÅnÅºnŹ n©Ön©¥ÈnÃØ³p ³ÖnºÎµnÂǃ Ån

©Èn³§nƥ nŹ ÂÎn²Ø¥nµÈn¥µÈnǧ Ån¥nÄÖnÃÎµnÃ§n¥Ønơ ¸nź n©¥ÈnÃØ³n¶Än¸ƛ Öµp Ź nµ¥nºÎn³º§Ènµ§n¸Ø³nř În¸³Öµn¶ÂÎn¥µÈnǧ Ån ÆÖÈnź ÄnŬ Ö³nƮ ºn¶ÂÎnŹ ¸nŧ ØÄn³§nÂ½ºnŵ Î§nǀ ÎnÅØ¥ÈnµÈn³Ønư §nǶ ¥Èn©Öµn¶ØnÃØ³n¶n³ÖÈn·µn²Ø¥Èn©Öµn¶Ønǆ §nÃØ³p ³ÖÄn¸ƛ ÖµnŬ Ö³n Ʈ ºÈnµÈn³nƝ n¸ÄnƤ nŹ ¸nŧ ØÄn¥µ§n¸n³Ön³¥nÅn§ÖÈn¶ÄnƤ nŴ ¸nÂǇ Èn²Øµnź nÃÎµn¶nÉnÅºn¸Ź n©n¸Ź n²ºn¶n¸Ə Ø³nơ ¸nř ÎnÄÖ³p ¥»ŀn©ÖnÆØÈnŹ nµ¥nÄ§n¥Înµ§nÅn©n¸À¥nµnÂ³Èn¶ÂÎnÅØnƦ ¥nƊ n³ÖÂÎnÄÎ§nÅnÉnÅÈn¶ÂÎnÂŲ Än¸nǀ ÎµnÃØ³p ƈ nºØnǀ ÎnÅØn p §ØÈnÄ§nŹ nµ¥nƘ n¸ŧ Ø³nť ¸Ènř ÎnŹ nµ¥n³§n³Ö§nÈ§n¥ÎnŹ nµ¥n¸Ƭ Än²¸ÈnºÖ³p ÂŲ Än¸nÀÖnƥ ¥nǀ Îµn¼Än¸nÄÖ³p Â½ºnŵ Î§n ƻ ÎÂÎn©nµÈnÃÎµnµÂ§nÂŲ Än¸nÀÖnƥ ¥nǀ Îµn¼Än¸nÄÖ³p ³ÖnÄÎ§nÂ³ÎÄn·Ö¸Èn¶ÂÎnƈ nºØnǱ nÄØ¸nÆÄnǀ Ø¥Ènř În¤ØnÄØnÆÎnÃn³§n¶ØnÅµn®ÎÄn©n

¸À¥nµÂ§n³Önƈ n§n¼ŀnµ§n¸ÀÎµn³£Ân§Ånǖ §Èn¶nÀÎ¥nÄÖ³p ÃÎµnµÂ§n³n©nÄ§n³¸§n²Ø¸nÃØ³p ³Ön¸ÀÎµnȁ ØnÊn·ÎnÄÎn£n©n¸À¥nµÂ§n³Ön ƈ nºÎnÄÎ¥Èn³ǅ ÖnÂǅ Ö³n©Öµn¶ØÂ nī ÂØ¥n³£Ân§ÅnÀÖnƥ ¥nǖ §ÈnÃØ³p ³Ön³¥nÅÂ§nÂŲ Än¸nǀ ÎµnÃØ³p Â½ºnŵ Î§nƻ ÎnÃØ§Ènǹ nÂŲ Än¸n©Öµn ¶Ønǀ ÎµnÃØ³p Ź nµ¥nµ§nÅn©n¸À¥nµÂ§nÂŲ Än¸nÀÖnƥ ¥nǀ ÎµnÃØ³p «Ön©ÄnŹ nµ¥nµ§nÆÖÈnÃØµn¨µnű ÎnºÎnư n»ºnƤ nºnÁ³p Ű §nŮ µn±§n

¥În³¸§nÂ½īµn¶ÂÎnµ§nµÈnř §n³n©n©¸nǺ Î³nř ÎnÂŲ Än¸n¥±Ø§n³¥ØÈn¶ÂÎnÂ¸Ø³nƁ nÁÖÄnÃ§nÂƥ p ¥§nƝ Än¥±ºnÀÎ¥nǼ Ö¸ÈnÃØ§n¥ÎnÃØ³p ÂŲ Än¸nÉn¨§n©Öµn¶ØnÄÖ³p ³¶ÖÄnµp ÅØn p ¥Ø§nÅnÃÎµnµn³ÖnÂƥ ÂÎn¥±ºnŵ Ö§nǅ Ö³nº¤µnǆ §nµnÅºnÈÖ§n¸»ŀµn¤§nµ§n¥³µnÂƥ Öµn Ǭ nź nÄÖ³p ³n©n³ÖnÂƥ nºÎnÂƤ ¥ ±§n¥ÎnÂ¥ØnŮ Î³nµ§nÅn©¸nǺ Î³nř ÎÈnÂŲ Än¸n¥±Ø§n³¥ØÈn¶n³§op ºÎnÄÎ¥Ènř ÎnǺ Î³nǆ Èn³ÖÄn¸ŧ ÄnÀÎ¸n ǅ Ö³n³¥ØÈnř ÎnÂƤ ¥nÁÖÄn¸ÂÎnť ³n©n²Øµn¸ÀÎµnÃØ³p ³Ön³¥nµÎnÉnÅÈn¶ÂÎnÂŲ Än¸nÄÖ³p ¸³Öµn¶nÁÖÄn¸n³Ön¥nƤ ÈnÃÎµnµÂ§nÂŲ Än¸nºÖ³n¶nÀÎ¥nÄÖ³p §n¼ŀn¸Ø³n¶ÂÎn¥µÈnǧ ÅnÅn©n¸À¥nµnÅØn³Ön»ºnÈØ§nƏ ÖÈnǹ Â§n ÂŲ Än¸nÂų Øn¥ÎnºÖ³p ¥§nÃÎµn¸Ə Ø³nµn§n¼ŀÄn¸³Öµn¶nÃØ³nƟ ¸Ènǀ În¥ÈÅnµ§n¥ÈÅnǅ Ö³n¸ÀÎµnÃØ³p ºÎn¥¨Î¥n¥ÎnºƤ µnƤ nť ³n©nºÎnÂƥ n ¸n¥¨Î¥n¸Æ³p Ź nºÎn¥¨Î¥nơ ¥nµnť ³n©nºÎnÂƥ n¸n¥¨Î¥n¸Æ³p ¸Ø³n¶nơ ¥nµnť ³n©nºÎnÂƥ n¸n¥¨Î¥n¸Æ³p ų Ø¥Èn¶Øn¥¨Î¥nơ ¥nµnť ³n ©nºÎnÂƥ n¸n¥¨Î¥n¸Æ³p ³ÖnÂƥ nǅ Ö³n³¥ØÈnź nºÖ³p ¥§nƝ ÄnºÎnº²Øn³ºÂnǹ nÂƥ nÀÎ¥nơ ¥nř §nť ³n©n¥¨Î¥nÆØ³nř ÎnÃØ³p ¥§nÃÎµn¸Ə Ø³n µn§n¼ŀÄn¸³Öµn¶nÃØ³p ǀ În¥ÈÅnµ§n¥ÈÅnǅ ÈnµÈnÂų Øn¥ÎnÃØ³p Â³În§n¼ŀÂÎnƭ Èn¶n³§nƟ Ø¸ÈnǶ ¥ÈnÃÎµp ºÖnº³Ân³§nƥ ¥n¶ØÂ nī Ɵ Ø¸ÈnǶ ¥ÈnÁÖÄnź n³ÖnÂǂ ÅnÈÖÅnÄÖ³nºn¥±Ø¥Ènƿ ¥ÈnŹ §nÄÎ§n¶ØÄnū §ÈnÂŬ ØÅn²¸ÈnºÖ³p Â½ºn ŵ Î§nƀ nºÂÎnų Ø§nŬ ÖÄnű Înƫ Î§Èn©nÂ³ÎÂÎnŽ §nÅn¥ÈÅn¶ØnÀÖnƥ ¥n¸Ɵ µn¼Än¸nÄÖ³p ¨Î¥nÆØÈn¸³Öµn¶ÂÎnź nº¼µnű În²Ø¥nµÈnǀ În¥ÈÅnµ§n

¥ÈÅnű ÎnÂ²¸nǣ Ø³nǅ Ö³n¶ÂÎnƭ Èn¶n³ÖnµºnÃ§n¸ǳ ¥nź nºÖ³p ³ÖÄn¸ƛ Öµn±µn±µnÂŲ Än¸nÂų Ønź n§ÖÈn¶nÄÖ³p ÅØn¥nƤ ÈnÃØ§n¥ÎnÄÖ³n³ºn ¸Ə Ø³nź n¤¥n¶ØnÃÎµp §n¼ŀÄnŹ ¸nŧ ØÄn¥µ§nº¤µn¼ŀnÃÎµnµÂ§nÈÖºÈnǶ ¥Ènºn©¥n¶Än³nƝ n¸ÀÎµnŹ ¸nŧ ØÄn¥µ§nÄØ¥ÈnǬ nź nÃÎµp §n ¼ŀn¸Ø³n¶Än©n¸À¥nµÂ§n³nƝ nµ§n¸ÀÎµnǅ ÈnµÈn¼§nºÈnÈÖºÈnǶ ¥Èn¸ŧ Ö³n³ÖnǾ Än²¥n¥µ§nÄØ¥ÈnǬ nź nÃÎµp §n¼ŀn¸»µnǅ ØÅn²Ø¥nºÄn©¥Ènť ¸Èn¶°n®Î±nµÖnǲ n ಄ಒಟಕಚಥ ಂಖಙಣದ ÃØ³p ¤Ø§n¥ÎÈn¸Ø³nř În¥µÈnǧ ÅnºŬ Öµnű ÎnÃØ³p

ÂØµnř §nť ¸ÈnÄÖn³§ØÈnÃØ³n¥µÈnǧ Ån³¥Ø§Èn¶ÄnÃØ³n¶n¸ÀÎµn¥µ§nơ ¸nºÎµn³Ön¥µÈnǧ Ån¤n¤nÄÖ³p ³ÖnÂƥ ÂÎn²Ø¥nµÈn¥§nƝ Än³£Ân §ÅnÂǂ ³nÃØ³p º²Änǀ ÎnÅØn ÅØÄn§n¼ŀn¸»µnǅ ØÅn¸n©¥Ènť ¸ÈnŹ n¥ÄnǺ Î³nǉ Øµnű Înº¼µn²Ø¥nµÈnºÎµn¶Än¤Ø§nŦ nŽ ÖÄn§ØÈn µÈn³ºÎ¥Èn¸ÈÅn¸Ø³n¶ÂÎn²Ø¥nÆn¼n³§nơ ¥Ènū Än¸ÀÖÈnÃØ³p ³ÖÂÎnƥ ÎµnÅn¸ƛ ÖµnµÈn§n¼ŀnŹ n¥Änµ§nƤ nÆÖÈnÃØµnť ØÄnÃÎµnµÂ§nÄÖ³p ¥ÀÎÈn©¥Èn³§n©ØÈnƫ Ön¤¥nÃÎµnµÂ§nÄÖ³p Â³ÎnÂƥ nÀÎ¥n¸Ǣ ¥Ènơ ¸nÃØ³p ǅ ÖnǇ ¥n£n°n¬n£nº§Ânƫ Önť ¸Èn³ÖÄnºÂÖnÈØÄnº§Ânƫ ÖnÄÖ³p

ºÂÖnÈØÄnº§Ânƫ ÖÂÎnǉ Øµn©ÖµnŦ nÀ¸ÈnµÎnªÎnÅÎ§n¥n¶nÄÖ³p ¤Ø§n§ØÈn³§nǀ ÎnÅØn ÅØÄnŹ n¥ÄnƤ nÈ§ÈnŹ Ènǖ §nÂ³Ènř ÎnƤ Èn©ÖµnƤ n ÃØ§nť ¸Èn§ØnÆÖÈn¶nÃÎµp ¤Ø§n¸Ø³n¶ÄnǶ ¥Èn©Öµn¶ØÈn¥Ƥ §nÈÖºÈnº«ºn¸ŧ Ö³n³§nŹ ¸nŧ ØÄn¥µ§nº¤µnÀÎ¥nÃÎµp ǀ ÎnÅØn ÅØÄn §n¼ŀn¸»µnǅ ØÅn¸n©¥Èp ǀ ÎnÅØn ÅØÄn¥ÀÎÈn©¥Ènř ÎnÈn©n¶°n®Î¬nµÖnǲ ÈnÂ¸Ø³nŦ Ån¥µ§nť ¸Èn³§nÅÖµnǅ Ö³nº¤µnǶ ¥Èn©Ön ÆØÈn³Ön£n°n¬n£nº§Ânƫ Ön©¥ÈnÃØ³p ³ÖnÂƥ nÃÎµnƤ ÈnÃ§n¸ŧ ÄnÂ³ÎÄn¥»ŀn¸ØnŹ n¥Än³Ǆ Èn¥Ǭ §nÄÖ³p Ã§nŽ ØÈn£n°n¬n£nº§Ânƫ ÖÄn ơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnǬ nÂ³Ø³nǆ §op

³ÖnµÈn³ÖnÄÎ§nÂ³ÎÄnº§n¥»ŀÂÎnÅÈnÂŰ Ån¸Ǣ ¥ÈnµÈnÅØn ²ºn¶nǀ Îµn¶ÂÎnƤ Ènƥ µn³§n©¸Èn¨Î¥nÂ³ÎÄn«ÎµnÆÈnÄÎ§n¸Ø³n ºÎÂÎn¥ÀÎÈn©¥Èn¤¥nÄÖ³p ³Ön¸ÀÎµnǀ ÎnŹ ÅnǱ ÅnŴ n¤¥nµ§nÃØ³n¶ÂÎn¸Ø³n¶ÂÎnÂơ ÈnºÎn³ÖnÂƥ nÃØ§nµÈn³ÖnÄÎ§nÂ³ÎÄn¸Ƥ µn¥¨Î¥n»ºnÄÎ§n ¥§n¨ÎÂÎn²Ø¥n¥Øn¸Ƭ Änǅ Ö³nź n³Ön³¥nÃ¥n¶ØnÀÖnƥ ¥nǆ §nÂƤ ¥ Èn¥µÈnÈn²Ø¥nµÈnºơ µnÂŲ ÄnŹ ¸nŧ ØÄnǅ Ö³nź n³Ön³¥nř §nÉnÅÈn¶ÂÎn

Ã¥n¶Ønǆ §nÂƤ ¥ ³ÖnÂƥ nÃÎµnƤ ÈnÂ³ÎÄnȇ n¼§nƮ ºÈn³§n³ÖnºÎµnų Ø§nƫ ÖnÈØnÈØÂ nī ŧ Î³nƬ ¥n¼ŀnÃÎµnµÂ§nÄÖ³p ¼§nºÈnÀÖnƥ ¥nÃ¥n¶Øn¥µ§n ÂƤ ¥n¶Ènơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnǬ nź nÃÎµp ¥Àµn³ºÎ¥Èn¸ÈÅnǬ nź nºÖ³p ¥Ø§nƤ n¼ŀ¥Èn¥»ŀÂÎn¥ǹ §n¸Æ³nµ§n³§ØÈnÃØ³n¥µÈnǧ Ån³Ön³¥n©n¼§nÂ¤Ø³nÃØ³n¶nÃ¥n¶Øn ÀÖnƥ ¥n¥ǹ §ÈnÈØ§op ³Ön¸ÀÎµn¸£Ânǉ ØµnŮ În¶ÂÎn²Ø¥nµÈn¥ǹ §n¸Æ³nÀÎ¸n¼¥Èn¶Øp ³nƝ n§n¼ŀÂÎn³¥Önŧ Øµn¼§nºÂÎn²Ø¥nµÈn¥µ³nÂ¥¥n ¥§nÂƥ n©¥ÈnÃØ³nºÖ³n¥ÈÅn¶Øn¥ǹ §ÈnÈØ§op §ØÈnÅnư ØµnºnÆØ³nź n¥§nÃ§nºÖ³p ¼§nºÄnÃ§n¸ŧ Änơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnǬ nź n³§n¥ÀØµnŧ ÖÈn ¼ŀnÈ§n«Îµnơ ¥nź ÂÎnƤ Èn¼ŀ³nÃØ³p ³nƝ nÂ³ÎÄnÃØ³nŷ ÈnÂ¤Ø¥ÈnÅØn Ãµn³Ön³¥nǭ ÄnƤ nƫ Ø³nÈÂÎnų nƁ Î¥nǅ ÈnµÈnÂƤ ¥n¶nƮ ºÈn§ØÈn

µÈnź ÈnÃØ³nÃÎµp ²Ø¥nºnƦ ¥nƊ nÄÖnų §ÈnµÈnÈn©nÂ³ÎÄn¥ÀÎÈn©¥ÈnÂ¥Ønǧ ¥Ènť ¸Èp ÆÎ§nµ¥Èn¥¨Ø³nÂǇ Ö¥nǅ Ö³nź n³§n¼n¸n©Öµn ¶Øn³ÖÂÎnµ§nÆÎ§n¸¨³nÁÎµn¶n³Ön³¥nºÖÄn¸Ǻ Ö¥Ènǅ Èn±Ön³£ÂnÅÈnÉnÅÈn¶n¸Ź ¸n¶nÄÖ³p ³ÖnƤ ÈnŬ Ö³n¼ŀÈnÈØnµºnÅÈn£nǅ Ö³nÈÄn§ØÈn

Ä§nƝ n¸Än¸ŧ Ø³nǖ Ø§nÃØ³p «Îµn¥¨Î¥n§ØÈnǚ Ønŵ §n¥ÎÈnƨ §nų ¸Ènř §nǅ Ènǆ §op ³ÖnƤ Ènř ÎnºÎn²Ø¥n³ÖÈn³§ØÈn¥µÈn³£ÂnÅÈnÉnÅÈn¶n ¸Ź ¸n¶nÄÖ³p ¥ÀÎÈn©¥Èn¹ µn´ nÄn¼n¸n©Öµn¶ØnÃØ³n¶Èn§ØÈn¹ µn´ nÄÄnǼ Ö¸Ènť ¸ÈnƬ ¥nť ³nÀÖnƥ ¥nŹ ¥n¥ÎnÂƤ ¥ ¼n¸nÂ³ÎÂÎnµ§n§n ¼ŀnȁ ¥n¶nºÎnÂƤ ¥ ÆÎnÈnÄÖ³p Èn¥µÈn¥ÀµnÀÎ¥nÅnƹ ØnÄØ¥ÈnÀÖÈn¸Ə Ø³nǆ §op Â¥ØnƟ Ø³nÊÖn£ÄnƟ Ø§n¸ÀÎnÄ¥n¥ÎnÃØ³n¶n¼ŀ³nƝ ÂÎnƟ Ö§n ¸À¥nÃØ³p ÅØn¥«ÎÈn¶Än§ØÈnÂǅ ØÄnť ¸ÈnŬ Ö³nÄ§n¼ŀnÆÎnºÎnÂƤ ¥n¨ÖÈnǣ Ö³nºØn³§nǓ ¥Èn¸Ə Ø³n¶nÃÎµp ³ÖnƝ Än¥ÀÎÈn©¥Èn¤¥nÂ¥Øn Ɵ Ø³nť ¸Èn³£ÂnÅÈn¤¥n¶Ønǆ §nÃØ³p ÈÖºÈnǶ ¥Èn©¥nƟ ÖnÃÎn²§n©³nų ¸Ènť ¸Ènǹ n§ØÈnÂ³ÎÄnÃØ§nƟ ÖnŬ Ö³n¼ŀÄnÈÖºÈn¥ÈØn¸±§n¸n ÈØ¥Ènǅ Èn±Ön¥ÀÎÈn©¥Èn¤¥n¼§nºn³n©nÃÄnŹ ÈnÃ¥n²¥n©Ø³nǀ ÎµnÃØ³p ³nƤ §nÃÎµnµÂ§nÃÄnŹ Èn¥±Ø§n³¥ØÈp ³Ön¸ÀÎµnų Ø¥Èn¶ØnƮ ºn¶n¼ŀÄn¥¨Î¥nǬ nÂ³Ø³nǆ §op Ŭ Ö³nÄ§n¼ŀnÉØ¸nƟ ÖnÂ³ÎÄnǼ Ö¸Ènť ¸Èn³¥Øµn¶nÉn¨§n©Öµn¶ØnÃØ³n»§n³n©n ¸Ø³n¶n¼ŀÄn³ƃ ÅnÂ¸ÖÅn¶ØnÀÖnƥ ¥nÂƤ ¥n³¥Ø§Èn¶n³ÖnÂƥ nÃØ§n¥ÎnÄÖ³p ÃÎµnµÂ§n§ØÈnř ÎÈnƤ Ènź µnƤ n³¥Øµn¶nȇ n¼§nǩ Î¥n¶Øn¸Ź ¸n¶n³Ön

¼ŀn±Ø¥n»ºnŹ Ènƥ ¥ÈnÂƤ ¥n¨ÖÈn³§n¶ØnµÈnŧ Øµn¸Ə Ø³nǅ Ö³nř ÎnÃØ³p ÂØµnř §nǑ Îµn¸³¥nÈØnÈØÈnÂų ØnÈØ§n¸±§nµÈnǆ §n¸nÃÎµn»§n§ØÈn Ån¸Ə Ø³nź n¥§nÃ§nºÖ³p ÃÎµnµÂ§nŬ Ö³nÄ§n¼ŀÂÎn³¥Ø§Èn¶Än¥ÀÎÈn©¥ÈnÃØ§Ènǩ Ø¥Ènų nÂų Î¥n¶ØnÃØ³nÈnÄÖ³n¸Èºn¶n³¥Ø§Ènź n ºÖ³p ¥ÈÖ§n¥ÈÖ§nÅnŬ Îºn¼§nŧ Øn¸Øn³ÖnÂƥ n§ØÈnÄ§n¥µºnŴ ÂÎnµ§nÃØ§nť ¸Ènº²Ø§n¥ÎnÂƤ ¥ ³¥Øµn¶n³Ön¼ŀÂÎnų ÈnÀÖnƥ ¥nų nŹ Èn¶ØnÂƤ ¥ ÂØµnř §nÀÎ§n¤ÂÎn³ř ÎÅnÅn¥ÀÎÈn©¥Èn²Ø¥nºÄnÂǨ ¥Ènť ¸Ènř În¤§n¶nƔ Î§n¶n³ÖnÂƥ n³nƤ §nÂƤ ¥ §ØÈnÅnƤ Èn¼ŀ³nºÖ³n¤Än¥ǭ ¥Èn ¶Ø È nƋ Ø ¥ ÈnºnƋ Ø ¥ ÈnÅn¸ƛ Ö µ nÂų Ø n ơ ¸nř Î n ºÎ n ÂƤ ¥nř §nƈ nºØ n µÈn¥ÀÎ È nÂ¥Ø n ³§nÈn¥µÈnř Î n ¼ŀ ¥ Èn¶nŧ Î ³ nƬ ¥nÃØ ³ n¶n³Ö n ¼ŀ Ä nŬ Î º n¼§n ŧ Øn¶Øn³Ön³¥nÅnƝ nƛ Ø¥nÃ¥n¶Ønǅ Ènµnºn¥±Ø¥ÈnŬ ØµnµÈnÂų Î¥n¥ÎnºnÄÖ³n¨ÖÈnÆØ³nř ÎnÃØ³p Ŭ Î º n ¼ § n ŧ Ø n ¶Ø n ³Ö n ¼ŀ ÂÎ n Ê n º n ŷ µ n ¥¨Ø § n³§nǃ nŰ nƍ §nƍ §nÃ§nµnǃ nŰ n³¸§n¶Ø n ŧ Ø µ n¨µnÃØ ³ n¶n³Ö n ¼ŀ Ä n³ºÎ ¥ Èn¸ÈÅn³Ø n ư §nǅ Èn±Ö n Ɲ nƛ Ø ¥ nºnǅ Ènµn§n¼ŀ ÂÎ n ƻ Î n ¼ŀ ¥ ÈnÂ³Î n ǅ ºÈn¶n³§nƖ Î § nƏ Ö n ÃØ ³ n¶ÂÎ n ƻ Î n ¼ŀ ¥ ÈnÆÎ ¥ nÃÎ µ nƏ Ø ³ n¸ÀÎ µ nƤ nŧ ¸ÈnºÖ ³ nº¥Ø µ nºÖ ³ n³Ö n ¼ŀ n ¸³¥nºÖ ³ nƤ nȁ ¥n¼Ĳ n §n¼ŀ È n¤nµÈnƏ Ø ³ n¸ÀÎ µ n ¶ÂÎnǅ ºÈn¸ǣ ÖÂÎnƻ În¼ŀ¥ÈnÁÖÄnź n³§nÅ¥nÅÖµn§Ønºn¥«ÎÈnºnºǧ §Èn¶nÄÖ³p ÃÎµn¥¨Î¥nºÎµn¥¨Î¥nŬ Ö³n¼ŀÈn¥Á¸n¥Á¸nǅ ÈnµÈnƝ n ³¥ØÈp ³£Ân§ÅnÃØ³n¶n³Ön³¥nÅn³¥Øµn¶nȇ n¼§n³ƃ Ån±Ø¥n»ºnÃØ³nº¤µn¼ŀÈnƝ nƛ Ø¥nǅ nź ÂÎnÂ¥µnÃØ³p º©Ø³nǩ ÈnƏ Î¥n¶Øn³ÖnÂƥ n

¸ÁØn¥Îµnƫ Ø³n¶nÅÈnŧ Øn¸Øn³Ön¼ŀÄnÄØ¥Èn¶nº§n»ºnǅ Ènµn¸¨ØºnƩ µnÂ³Èn³ű ÖÈn¶nŧ Önź n³ÖnÃ¥n¥ÎnÄÖ³p ³ÖÄn¸ƛ Öµn³¥Øµn¶nȇ n¼§n¼ŀÈn Â³În³¥Ø§Èn¶Än¸¨§Èp ³¥Øµn¶nÂǨ ¥ÈnŪ µnǅ Èn¶n³§n©¸Èn¨Î¥ ¥Ån©ÖnÆØÈn¸Ǽ ¸n¶nǼ Ø¸n¥«ÖÄnǅ Èn±Ön¤nÈ§n¸Ə Ø³n¶nƝ Än¥ÁÎn ¸Ə Î³n¤Ø¥nƟ Ø§nƝ nǄ nºÎµn¶nǅ Ö³n³¥ØÈp ¥«ÎÈnµÈnÈØnÈØÂ nī ³¥Øµn¶ÂÎnÂŮ ÎÈnÅnÃØ³n¶ÂÎnŬ Îºn¼§nŧ Øn¸Øn³Ön¼ŀÄnƝ nƛ Ø¥n³ºÎ¥Èn¸ÈÅnǅ nź n ³ÖnÄÖ³p ³¥Øµn¶nȇ n¼§n¼ŀÄnǑ Îµn¸³¥nº§n¶ØnÂƤ ¥ Ǒ Îµn¸³¥n¼ŀÄnÂ¸Ø³nŦ Ånǅ Èn±ÖnŬ Îºn¼§nŧ Øn¸ØnÂƤ ¥n¨ÖÈn³Ön¼ŀÂÎnºÎ§n³§nÅØnź Èn

¸£Ø³n³ÖnÄØ¥ÈnÄºnÂ¼ŀÅnơ ¸n¶nÃÎµnµn·µn²Ø¥ÈnÃØ§n¥ÎnÄÖ³p ³Ön¸ÀÎµn¥ÃÈn¥ÃØµnµÈnÂơ ÈnºÎn·Ö¸Èn¶n¼ŀÄnÂ³ÎnǬ nÂ³Ø³nǆ §op ŧ Øn ¸Øn³nƤ §nÃØ³p §n¼ŀÈn³£Ân§ÅnÈÖÅn³¥ØÈn¶nº§n¶ØnÃØ³p ǀ Ø¥Èn¸ƫ ØºÈnǼ Ø¸nȇ n¤¥n³Ön¼ŀn³nƤ §nƺ Èn³¥nƘ n¥±Ø§nź ÂÎnº¼ŀµn¶ÂÎnÅÈn £nº§n¶ØnÀÖnƥ ¥nÃØ³p ¥ÀµnǬ nź n¥§nÃ§nºÖ³p ơ ¥ÈnƏ Ön©Öp ¸ś nÆÎÈn¸³ÖnÅÖ¥Èpp pp

ghp p¸»µnǅ ØÅn¸Ø³nºÎÂÎnº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈn±ÖnºÎnÅØnǿ ÎÅn¶Øn ²ºn¶nÂ¤ØÄn¸ÂÎnƤ Ènƥ µnº½³nŽ ØÄn ¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ Èn¼ŀ¥Èn¥ÀØµnŹ nÄÎnƁ ØÅnºnº©Ø¥n¥ÎnnºƎ ¥n¸ƫ ØºÈnř În¥ǹ §n¸Æ³p ghp p¸Ø³nºÎÂÎn©ØÈnǺ Î³n¥«ÎÈnř În³Ǆ nŮ Î³p ǣ n¸ÂÎnǉ nºp ƻ ÎnµØÄnç¥Ø§nÈnçŧ ¸Èn

º¥ØµnÄÎµn¶Øn©Önº©Ø¥ çŧ ¸ÈnƏ Ön³¥ÂnƩ µnŮ ÎnÄÎµn¶Øn©Öp ÆÄnǅ §n©ØÈnƏ ÖnƮ ºn¥«ÎÈn ř ÎÈn¥»ŀÈn¶ÂÎn©ØÈn¸ź ³n©ÖµnºØn¤¥n¥Înǉ n©ÖµnŦ n¼¸nƮ ºn¶p º¤µn¶ØnÅÈnǭ ÄnƮ ºn ¶p ǉ nƾ ÅnƮ ºn¶p ŧ ¸Èn¥µÈn³¥ÖnÂƤ µnű Înƫ Ön³§op ȁ ¥n¶ÄnƤ n³ÖnÄÎ§nº½³nŽ ØÄn

©Î¸Ènƀ Än¸ŧ §Èn¶ÂÎnǀ ÎnŹ ÅnŦ nºų ØµnƮ ºn¶p ³Ű §nÅØn ÃµnÁÎµn¶ÂÎnÈn¥µÈnř În ¸Ø³nºÎnŷ µnÄ¸Èn¶n³ÖnÄÎ§nº½³nŽ ØÄn³ºÎ¥Èn¸ÈÅn¥³µnǬ ÈnƮ ºn¶n³§op ¸Ø³n¥Ǭ §n º§nŹ ÅnÃØ§Èn¼ŀ¥Èn©Öµn²Ö§Èn³§n¶ØÂ nī ¼ŀ¥Èn¸¨Än¸nƮ ºn¶p Ǽ Ø¸nǃ ¥nƮ ºn¶p ºÎn º§nƮ ºn¶n¼§nºÄn§ÈnǼ ÄnÃ§n³ÖnÄÎ§nº§n¥»ŀn³Ǆ n¸Ɣ ÖÈn±ÖnÅØn Â¤ØÄn¸ÂÎn³¥Ân

ƹ Ø ¸ Ènř Î n Ƥ Èn©Ö µ nº½³nŽ Ø n Â³Î ÂÎ n ²Ø ¥ nÅn¸Ø ³ nºÎ n º§nƻ Î n Âơ Ènȁ µn¼ŀ ¥ Ènř Î n ¼¸nǬ Èn±Ö n Â¼ºÈnÂƥ În¸ś nÆÎÈn¸³ÖnÅÖ¥ÈnǬ nź nÃÎµp ƻ ÎÄn¸±§n§n¼ŀÂÎn¥µÈn¸¸nÂ³În¸Èºnǉ Øn¥¨Î¥n¸±§n¸nÃÎµnµnÉnÅÈn¶ÂÎnŧ Øn¶Øn¥¨Î¥

Ä§n¥ÎnŹ Ån¤¸n³ÖnÃ§n¥Àµnű În³¸§nƀ ÄnÂØ¥nƘ n¥µÈnÃØ³n¶n³§op Ä§n¥Înǣ n¸ÂÎnǉ n ºÈn¥»ŀÈn¶ÂÎnǉ n©ÖµnƮ ºn¶nº§n¶ØnÀÎ¥nǀ ÎnŹ ÅnŹ Ån¤¸n¤¥n¥Înµ§nÅn¥µÈn³¥ØÈn¶ÂÎn ©¸nǺ Î³nř În¥µÈnƟ §ÈnÆÎ¥n©¥Èn¸ƫ ³nÃØ³nÄÖ³p ÃÎµnµÂ§nçŧ ¸Ènº¥ØµnÄÎµn¶Øn©ÖÂÎnơ ¥ÈnƏ Ön¸£Ânƥ ÎµnÅn¸ƛ ÖµnµÈp ¸»µnǅ ØÅn ¸nµ§nµÈnºÎnÂƥ n¸nÀÎ¥ º§n¥»ŀÂÎnÅºnǺ ØÅn³§nºơ µn¶p ¥ÁÎn¸Ə Î³nƩ µn¶ÂÎn¸»µnǅ ØÅnº§n¥»ŀÂÎn¥Ǭ §nÀÎ¥n¸Ǣ ¥Ènơ ¸nÃØ³nÄÖ³p

³ÖnÃ§nƻ ÎnµØÄnç¥Ø§nÈnçŧ ¸Ènº¥ØµnÄÎµn¶Øn©ÖnµÈn²Ø¥nºÄn¸Ø³nºÎn¼ŀn¸»µnǅ ØÅnƤ nÂǅ ØÄnºn²¥ §nÄ§n¼ŀn¸Ø³nºÎn¼ŀÄnÅØn ¥Ø§n µÈnơ ¥Èn¸Èºn¸ÀÖÈnµÈnºÎnº§nÅn§nÄ§n¼ŀnÈØnÈØÂ nī Ŧ n¼¸nÂØÈnÂ³ÖºÈnǅ nź nŦ n³¸§nºÄn¥ÈØÅnǥ Ån¥µ§n¸À¥n¶nÀÎ¥nÄÖ³p ƻ ÎnµØÄnç¥Ø§nÈnçŧ ¸Ènº¥ØµnÄÎµn¶Øn©Önº©Ø¥nÅn¸£Ânƥ ÎµnƏ ÖÈnƥ µn³§nǓ ¥Èp ¸»µnǅ ØÅn¸Ø³n¥Ǭ §n¥Înº§n¥»ŀÂÎnƁ Î¥n ¸Ǣ ¥Ènµ§nÅnÅØn ÄÎ§nÅnÀ¸Ènǀ ÎnǬ nº¤µnƮ ºn¶n³§op ȁ ¥n¶ÄnƤ nÅØnź Ènµ§nÅn·Än¥ÁÎ¥Èn¶nÃÎµnµÂ§op ÅØn Â³ÎÂÎnµ§nÅp ²Ø¥nºÄnÂ¥µnş §n¥µ§nº¤µnű Înº½³n¥»ŀnƮ ºn¶n³§op Ã¸n¥ÀÎÈnŦ nÂ¤ØÄnƮ ºn¶ÂÎn²Ø¥nµÈnÃÎµnµÂ§op º§n¥»ŀÂÎnÅºnǺ ØÅnű În²Ø¥n Ånƻ ÎnµØÄnç¥Ø§nÈnçŧ ¸Ènº¥ØµnÄÎµn¶Øn©ÖÂÎn³¥Ø§Èn¥ÀÎnƝ ÄnŹ ¸nŧ ØÄn¥µ§n¸Änơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnǬ nź nÃÎµp ¥»ŀn¸Ønçŧ ¸Ènº¥ØµnÄÎµn

¶Øn©ÖÂÎn³¥Ø§Èn¸ÀÖ³nÅºnƟ Øµn³§op Â³ÎÂÎn²Ø¥nÅnÂ¥µnÂŬ ÖÄn±Önº§n¥»ŀÂÎnÅºnǺ ØÅn²Ø¥nÅnÀ¸Ènǀ ÎnǬ nº¤µnµ§nÅnº¤Èn³¸§nÁºn ¥³Ø§nÄÎµn¶Øn©ÖÄn³ÖnÄÎ§n¥Ønť ¸ÈnÂ³În¸ź ³nµÈnơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnǬ nź nÃÎµp

³Ö n ÄÎ § nº½³nŽ Ø n ©Ö µ n¶Ø n Â³Î n ¸»µnǅ Ø Å n¸Ø ³ n¥Ǭ §n¥Î n º§n¥»ŀ ÂÎ n Ƥ Ènƥ µnǻ §n¸ǣ Î n ¥µ§n¸ÂÎ n µ§nµÈnº½³nŽ Ø n ©Ö nÆØ È nÆÎ ¥ n³§ര Â½ŀºÈn©ÖnÆØÈnÆÎ¥n©¥Èn¸ƫ ³nÃØ³nÄÖ³p º½³nŽ Øn©Öµn¶ØnÂ³ÎÂÎnƟ Ö§nÅnƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¼ŀ¥ÈnµÈn³ƃ ÅnÂų ØnÈØ§n¥¨Î¥nř §n¥±Ø§nºÎn ³¥ØÈn¶ÂÎn²Ø¥nµÈn³nÄÖÈnÈÖnÄnǅ ÖÈnȇ n¼§n¥ÎÈnÂ¥µn©n¼§n¸ÀÖÈn¥µ§nÈØ§op ÈÖnÄnǅ ÖÈnȇ n¼§nÅnƖ Î§n²¥n¶nµÈnơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnǬ nź n ÃÎµp ³ÖnÄÎ§n§n¼ŀÂÎnº½³nŽ Øn³Ön«Îµn¤nÆÈnǀ Îµn¸ƫ ³nÃØ³nÄÖ³p ³ÖÂÎnť ¸ÈnÅn¥ÈÄnÂ¥Ø³n¶nų nƁ Î¥nǅ Ö³nź ÂÎnÂ¥µn¥»ŀn¸Øn³ÖnÈn ¥µÈnǏ ÖÅn£Ø¸n¥ÀØµnƭ n³§nǄ ³nºÖ³n¼ŀ¥Èn¶n¥«ÎÈnµÈnÂ¥µn©n¼§n¸ÀÖÈn¥µ§nÈØ§op ơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnǬ nź nÃÎµp Ŧ nºų ØµnƮ ºn¶nƤ Èn ²Ø¥nƘ nº½³nŽ ØÄnǼ Ö¸Ènơ ¸n¶n³§op Èn¥µÈnµÈnư ÖnÅÖµnºơ µnÂŲ Än¥µ§n¸n³§op Ǐ ÖÅn£Ø¸n¸Ø³n¶nÄ§n¥În¤nÅØn¸n¼ŀ¥Èn¶Ènǀ ¥n ³ƃ ÅnÂų ØnÈØ§n²Ø¥nÅÂ§n³¥Ø§Èn¶n©Öµn¶ØnÀÎ¥n¸ÀÖÈn¥µ§nÈØ§op ³Ön¼ŀnÃÎµnµÂ§nƹ Ø¸Èn¶nǅ Ö³nÂØÈn¶nÀÎ¥nÄÖ³n¸Èºnű ÎnÂƤ ¥ ¼§n ºÄnơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnǬ nź nÃÎµp

¥Ø§nƤ n«Îµnºn¥«ÎÈn»ºnƈ ØµnƤ nǬ nź nǆ §nÅp §nÄ§n¼ŀn¸Ø³nŬ ÎºnÄÖ³p ³Önºǧ §Èn¸Ø³nǼ Ø¸nÂ½īµn¼ŀ¥ÈnÄÖ³p ÈÎn¿În¶ÎnǼ Ø¸nȇ nÅn ÈØ¥Èn¶Èn³§ØÈn¥µÈnÂ¥µnº«ºnǲ ¸nǅ Èn±Önǆ §nÈØ§op ³ÖnÃÎµn»§nƖ Î§n²¥n¶nµÈn¼§nºÄnơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnǬ nź nÃÎµp ¥Ø§nƤ n«Îµnºn¥«ÎÈn»ºnƈ ØµnƤ nǬ nź nǆ §nÅp ³ÖnÄÎ§nÃ§n¸Ø³nºÎnº§nƻ ÎnÂơ Ènȁ µn¼ŀ¥Ènř În²Ø¥nµÈnÂ³ÎÄnº½³nÄÎºn¤¥n¤n ÆÈnÆÎ¥n¥ØnƁ Î¥nǅ Èn¶nÄÖ³p ³nÅµnºÎnº§n¥ÎnÈÖºÈnǶ ¥Èp ºÎnº§n¥ÎnŹ ¸nŧ ØÄp ƻ ÎÂÎnÅÈn³Øµn²Ø¥nŹ ¸nŧ ØÄn¥µ§nº¤µn¼§nºÄn ơ ¥ÈnƏ Ön©ÖnǬ n¸n³§nǓ ¥Èp ǀ ÎnÅØn ÅØÄn¥µÈnº©Ø¥nƧ ØnƏ Ön¥³µnƤ nºµÂn¥µnºơ nºØn©Ön¸ÀÖÈn¶nƝ Äp ¸Ø³nºÎnÃØ§Ènǩ Ø¥Èn ºơ µnÅºnƧ Ø¥nǣ n©Î¥nƁ ÎÅnƋ ¥Ènř În¥Ø§nǄ nƝ nǄ n¥µ§n³¥ØÈnź n¥Ån©ÖÄnÃÎµn¶ÄnǬ n¸n³§nǓ ¥Èp ç¥Ø§nÈnçŧ ¸Ènº¥ØµnÄÎµn¶Øn©Ön Ŧ n¼ĲnŮ Înǂ ¥nµÈnŮ Înǂ ¥n¸ÄnƤ n¸ƛ µn¶ÄnÆØ¥ ¸Ø³nŹ Ån¤¸nǗ ÄnƤ n²Ø¸n¶ÄnÆØ¥ ¸ś nÆÎÈn¸³ÖnÅÖ¥ÈnǬ nź n¸¨Èp

¸ƛ µn¸Ǭ ¥Èn¸Ɵ ÄnÂǄ ÅnǬ nť ¸Ènř ÎnŦ n¶Äp

ƻ ÎnµØÄn ¥Ø§nÈn ŧ ¸Ènº¥Øµn©Öµn¶Ønº©Ø¥nº§n¥»ŀÂÎnƤ Ènƥ µnű Înº½³nŽ ØÄn ÈÖÄnǅ ÖÈn©ØÈnȎ ÂÎnµ§n©Î¸Èn¸ƀ Än¸£Ânƥ Îµnŧ Ø§n¸ÀÎµn¶p

¸ » µ n ǅ Ø Å n ¸Ø ³ n ºÎ ÂÎ n º § n ¥ »ŀ n ³ Ǆ n ¸ Ɣ Ö È n ±Ö n ºÎ n ÅØ n ǿ Î Å n ¶Ø n Â¤ØÄn¸ÂÎnƤ Èn©Öµnº½³nŽ ØÄn ǀ Î n Ź Å n Ǳ Å n Ŵ n ¤ ¥ n µ È n ų Ø È n ¼ŀ ¥ Ènř Î n Âơ ÈnºÎ n ÈØ ¥ Ènº«ºn Ǭ ¥Èn¥µ§nº¤µnƮ ºÈnƻ Î n µØ Ä n ¥Ø § n È n ŧ ¸ È n º ¥Ø µ n ©Ö µ n ¶Ønº©Ø¥n¥Înȁ µnŦ n¶ÄnƁ Øµn¶p

º½³nŽ ØÂ nī ²Ø¥n¸¨Än¸ÂÎnǀ ÎnŹ Ån¤¸n¤¥nÂƥ nºÎµnű Înų ØÈn¼ŀ¥Ènř ÎnÂơ ÈnºÎnƮ ºn¶p

Ƥ Ènƥ µnº½³nŽ ØÄn·Ö¸Èn¶ÂÎnǀ ÎnŹ ÅnŦ nºų Øµn¤¥n¥¨Î¥

ǀ ÎnŹ ÅnŦ nºų ØµnƮ ºn¶Änƥ µnƛ Öµnǀ ¥nƛ ¥ÈnÂǄ Ån¸ÀÎµn¶p