Số 14/2016
HAPPY NEW YEAR
& Merry Christmas
Bính Thân CHÚC MỪNG NĂM MỚI
Kính gửi: Quý Độc Giả Lời đầu tiên Công ty TNHH Nippon Paint Việt Nam xin gửi tới toàn thể Quý độc giả lời chào năm mới nồng nhiệt nhất. Một năm hoạt động kinh doanh sôi động sắp kết thúc, chứng kiến những nỗ lực không ngừng nghĩ trong sự phối hợp chặt chẽ giữa quý đại lý/Đối tác và Nippon Paint để mang thông điệp màu sắc và chất lượng tới các khách hàng trên toàn quốc. Năm 2015 chính là bước cơ sở quan trọng, để Quý đại lý/Đối tác củng cố và phát huy thế mạnh của mình, từ đó tạo kế hoạch phát triển mạnh mẽ hơn trong năm 2016. Thông qua cuốn tạp chí mà quý độc giả đang cầm trên tay, Nippon Paint xin chuyển đến quý độc giả tổng kết những hoạt động trong năm 2015, chi sẽ câu chuyện nổi bật của Nippon Paint liên quan tới thực tế thị trường, với mong muốn tạo kênh kết nối chặt chẽ với Đại lý/Đối tác/Khách hàng. Một lần nữa Nippon Paint xin gửi tới toàn thể quý Đại lý/Đối tác/Khách Hàng lời chúc thành công và phát triển. Trân Trọng Nhóm Biên Tập Tạp Chí We Color
* Trong khi mọi nổ lực đã được thực hiện để bảo đảm rằng các thông tin trong tài liệu này là chính xác tại thời điểm in (Tháng 3 năm 2016) Công ty TNHH Nippon Paint Việt Nam sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại, mất mát, tổn thương hay bất tiện phát sinh từ tài liệu này. Bản quyền thuộc Công ty TNHH Nippon Paint Việt Nam (2016). Bản quyền đã được bảo hộ.
02
Nipponpaint.com.vn
08
CUỘC THI NHÀ THIẾT KẾ TRẺ NIPPON PAINT 2015
18
10 PHÚT CÙNG ĐẠI LÝ NIPPON PAINT
12
THẢO CẦM VIÊN SÀI GÒN SỰ THAY ĐỔI ĐÁNG NGẠC NHIÊN TỪ MỘT CÔNG TRÌNH LÂU NĂM
21
TUỔI TÍ VÀ MÀU SẮC TRONG NĂM
We Color - 14
03
KHÁM PHÁ
vòng xoay màu sắc CÁCH PHỐI HỢP MÀU SẮC TRANG TRÍ Bằng cách sử dụng vòng xoay màu sắc, bạn có thể biết được những quy tắc phối hợp cơ bản. Thêm vào các thủ thuật sắp xếp trang trí giúp bạn quyết định một cách tốt nhất việc kết hợp màu sắc yêu thích để tạo ra không gian sống hài hòa và xinh đẹp. Màu sắc mang đến hạnh phúc, nỗi nhớ, kỷ niệm quá khứ và hiện tại. Màu nóng tiếp thêm sinh lực và gợi cảm giác vui vẻ ấm áp trong khi màu lạnh tạo sự hài hòa, thư giãn. Màu trắng trung lập đẹp như thiên đường, trong khi các màu đậm gợi sự chú ý và mới lạ.
04
Nipponpaint.com.vn
Lựa chọn PHỐI MÀU ĐÚNG ĐẮN Vòng xoay màu sắc giúp bạn biết được những màu nào có liên quan với nhau và hướng dẫn chọn lựa việc phối màu bằng cách sử dụng 4 bước quy tắc phối màu bên dưới.
1.
Lựa chọn phối màu Đơn Sắc Màu nào bạn thích nhất? không chỉ màu trắng thường được sử dụng trong quy tắc phối màu đơn sắc mà bất kỳ màu nào cũng có tác dụng khi được thay đổi thông qua các sắc thái sáng tối hay độ đậm nhạt.
2. P
Màu cơ bản
S
Màu cấp độ 2
T
Màu cấp độ 2
Đỏ, Xanh dương, Vàng Tím, Xanh lá cây, Cam Xanh ngọc bích, Xanh tím, Đỏ tím, Đỏ cam, Vàng cam, Vàng xanh.
Tương Đồng/Liền Kề Quy tắc này sử dụng 3-5 màu tương đồng trên vòng xoay màu sắc. Nó được áp dụng khi chọn nhấn một màu chủ đạo kết hợp các màu tương đồng với màu chính.
3.
Bổ Sung chọn màu chính bạn thích, sau đó kết hợp với các điểm nhấn màu sắc được đặt ở hai bên đối diện (màu sắc bổ sung) trên vòng xoay màu sắc.
Hue
Tam Lập ba màu sắc tạo thành một hình tam giác – tất cả các khoảng cách bằng nhau cách ra trên vòng xoay màu sắc. Nguyên tắc chính của sự sắp xếp tam lập là để thay đổi cường độ của mỗi màu, tránh nhàm chán.
Hiểu biết về Tổ chức màu sắc
= màu
4.
Pha trộn và kết hợp Shade = màu + đen
Tone = màu + xám
Tint = màu + trắng
Điều chỉnh độ mạnh
Độ mờ
Độ sáng Độ mạnh
We Color - 14
05
Lựa chọn và sáng tạo màu sắc của riêng bạn Với tnhững màu sắc sáng tạo của Nippon Paint, trí tưởng tượng là giới hạn duy nhất. Bạn có thể dùng sản phẩm Nippon Paint để tạo nên những màu sắc trong mơ của mình, như nguồn cảm hứng từ màu đỏ ưa thích của hoàng hôn với những kỉ niệm ngọt ngào đầy lãng mạn. Thể hiện mình xuyên qua các màu sắc với hệ thống sáng tạo màu sắc của Nippon Paint. Bên cạnh đó có hơn 1000 sắc thái màu sắc khác nhau để bạn lựa chọn, hệ thống này tự hào tuyên bố về máy kĩ thuật tin học, có thể quét trên bất kì vật liệu nào và tạo màu chính xác như bạn mong muốn. Để cá nhân hóa, bạn có thể đặt tên cho những màu sắc mà bạn đã tạo ra.
06
Nipponpaint.com.vn
3 1.
bước đơn giản Sáng tạo màu sắc cùng Nippon Paint
Bộ chọn lọc màu sắc của Nippon Paint
Ghé thăm những cửa hàng Nippon Paint để thấy bộ chọn lọc màu sắc mới và hấp dẫn. Mỗi chíp màu cho phép bạn xem và phối hợp màu sắc một cách dễ dàng và đẹp mắt.
2.
Pha trộn và phối hợp
Sắp xếp màu sắc của bạn trong một chương trình bằng cách sử dụng ánh sáng đơn sắc, trung bình và màu tối. Hãy thử bóng nhẹ trên trần hoặc những điểm sâu hơn dựa vào đặc điểm của tường. Bạn có thể đem những chip màu về nhà và thảo luận với gia đình và trang trí theo sự phối hợp mà bạn thích.
3.
Nhận màu của bạn
Lựa chọn những màu mà bạn thích nhất, sau đó mang những bảng màu đó đến bất kì cửa hàng Nippon Paint gần nhất, đội ngũ nhân viên thân thiện của chúng tôi sẽ giúp bạn pha chế chính xác các sắc độ màu bằng hệ thống sáng tạo màu sắc của Nippon Paint - một phương pháp mới - hệ thống sơn tin học.
We Color - 14
07
Cuộc thi Nhà thiết kế trẻ Nippon Paint 2015 “ Chiến thắng dành cho thiết kế vì con người “
Ngày 05 tháng 12 năm 2015, Nippon Paint Việt Nam tổ chức vòng Chung kết cuộc thi Nhà Thiết Kế Trẻ Nippon Paint 2015 nhằm tìm kiếm tài năng thiết kế với những ý tưởng có thể thay đổi diện mạo Kiến trúc tương lai. Cuộc thi năm nay lấy chủ đề “Thiết kế bằng trái tim. Vì lợi ích cộng đồng: Cho tương lai bền vững”, yêu cầu sinh viên tạo ra một không gian có thể phục vụ cho người sử dụng ở nhiều tầng lớp và hoàn cảnh khác nhau từ người già, người trẻ, bà mẹ đang nuôi con, người khuyết tật và nhiều đối tượng khác. Cuộc thi gồm 2 mảng Thiết kế Nội thất với chủ đề thiết kế không gian làm việc hiện đại, và Thiết kế Kiến trúc với chủ đề Không gian tương tác cộng đồng. Vòng chung kết là cơ hội tuyệt vời để các bạn sinh viên được giao lưu, cạnh tranh lành mạnh, thể hiện ý tưởng thiết kế trước các quan khách có mặt trong sự kiện và chinh phục hội đồng giám khảo để trở thành người chiến thắng chung cuộc. Chương trình có sự tham dự của các đơn vị truyền thông, các nhà tài trợ, các trường đại học đối tác, cùng sự cổ vũ của đông đảo cổ động viên đến từ các trường đại học.
08
Nipponpaint.com.vn
Ông Ee Soon Hean, Tổng giám đốc Công ty TNHH Nippon Paint Việt Nam cho biết: “Trải qua vòng Sơ khảo, chúng tôi ghi nhận những sự sáng tạo mà các bạn thể hiện trong phần thi của mình. Chúng tôi hy vọng rằng cuộc thi Nhà Thiết Kế Trẻ Nipon Paint sẽ là nguồn cảm hứng và mảnh đất nuôi dưỡng những tài năng Thiết kế Nội thất và Thiết kế Kiến trúc của Việt Nam. Nippon Paint sẽ là cầu nối để các công trình nổi bật được ghi nhận tại mỗi nước sở tại và trong khu vực châu Á.”
Vượt qua 91 bài dự thi đến từ hàng trăm thí sinh trên toàn quốc, cuộc thi đã tìm ra chủ nhân của 2 giải thưởng cao quý nhất với những ý tưởng thiết kế độc đáo. Thí sinh Nguyễn Đào Minh Ngọc (bên trái) – Đại học Kiến trúc TP. HCM đã xuất sắc dành giải Nhất Thiết kế nội thất với dự án “The outside in the inside”. Thí sinh Ngô Bá Trung – Đại học Kiến Trúc Hà Nội (bên phải) dành giải Nhất Thiết kế kiến trúc với dự án “Khoảng trống chữa lành khoảng trống”.
The Outside in the Inside của thí sinh Nguyễn Đào Minh Ngọc tạo ra một công trình khép kín nhưng lại quy tụ các yếu tố bên ngoài (cả không gian lẫn thời gian) vào bên trong công trình. Công trình lấy kiến trúc xanh, kiến trúc bền vững làm nền tảng, và hướng tới một tương lai mà tính tương tác giữa người với người, và giữa con người với thiên nhiên được tối ưu nhất có thể. Nhận thấy giữa không gian ngột ngạt của thủ đô, nhiều không gian công nghiệp trở nên lạc lõng với nhiều khoảng trống lãng phí, thí sinh Ngô Bá Trung đã lấy khu nhà xưởng bỏ hoang thuộc Nhà máy cơ khí công trình để biến thành một không gian tương tác cộng đồng, nơi nhiều thế hệ có thể tương tác với nhau, và nơi những nghệ sỹ đường phố có thể thể hiện tài năng của mình. We Color - 14
Dự án “Khoảng trống chữa lành khoảng trống” 09
10
Nipponpaint.com.vn
ĐỎ RỰC SỰ KIỆN TẾT NIPPON PAINT
We Color - 14
11
Câu đối tết
12
Nipponpaint.com.vn
Tính đến năm 2015, Thảo Cầm Viên Sài Gòn đã trải qua 150 năm với nhiều dấu tích lịch sử và là một trong 10 vườn thú lâu đời của thế giới. Theo các chuyên gia quy hoạch, TP Hồ Chí Minh có rất ít công trình tồn tại và gắn bó như là một phần cơ thể sống của đô thị, đứng vững trong mọi thăng trầm lịch sử và thân quen với mọi tầng lớp nhân dân như Thảo Cầm Viên Sài Gòn. Đó là giá trị mà thành phố phải tiếp tục giữ gìn và phát triển để đây mãi là báu vật xanh không chỉ riêng của thành phố mà của cả Việt Nam. Nhằm tôn vinh những giá trị văn hóa lịch sử, những thành tựu Thảo Cầm Viên Sài Gòn đã đạt được trong hơn một thế kỷ qua, Nippon Paint với vai trò là đơn vị kinh doanh coi trọng trách nhiệm đóng góp nhằm phát triển đời sống xã hội đã nhanh chóng đề xuất các phương án cải thiện bộ mặt Thảo Cầm Viên Sài Gòn bằng việc sơn lại các bức tường và hàng rào. Những sản phẩm sơn của Nippon Paint thể hiện sự linh hoạt và tiện dụng đáp ứng những đòi hỏi khắt khe từ một công trình mang tính lịch sử của thành phố.
THẢO CẦM VIÊN SÀI GÒN
SỰ THAY ĐỔI
ĐÁNG NGẠC NHIÊN TỪ MỘT CÔNG TRÌNH LÂU NĂM
Sản phẩm đã sử dụng cho công trình gồm dòng sơn phủ, sơn lót, bột trét cao cấp Nippon Paint WeatherGard cũng như những sản phẩm sơn công nghiệp uy tín như Tilac , Tilac Red Oxide Primer. We Color - 14
13
NIPPON PAINT RA MẮT WEBSITE MỚI www.nipponpaint.com.vn
14
Nipponpaint.com.vn
MÀU SẮC THỂ HIỆN CÁ TÍNH
Trải qua hơn 135 năm hiện thực hóa giấc mơ màu sắc tại 15 quốc gia Châu Á, Nippon Paint hiểu rằng mỗi màu sắc là một thế giới của những cá tính khác biệt và độc đáo với nguồn cảm hứng vô tận, phong phú. Hãy để chúng tôi giúp bạn thể hiện trọn vẹn cá tính vào không gian sống!
Màu của Tự do Sắc xanh dương, màu của bầu trời và đại dương, là màu tượng trưng cho sự tự do. Màu sắc này có khả năng mang lại sự thư giãn tuyệt đối, đồng thời giúp bạn mở ra những khả năng tư duy vô tận.
Màu của Thiên nhiên Với không gian ngột ngạt của đô thị, mỗi chúng ta đều mong muốn có một chỗ trú ngụ nhỏ trong ngôi nhà của mình. Hãy sử dụng sắc xanh lá để tạo không gian thư thái và mát lành.
Màu của Thuần khiết Màu của nước, không khí hay những đám mây, đó là màu trắng tinh khôi. Hãy tạo cho mình thiên đường thư giãn bằng sắc trắng hoặc màu kem nhạt. Sắc màu nhạt sẽ tạo cho bạn một không gian mơ màng, tinh khiết.
Màu của Đam mê Màu đỏ là màu của lửa và máu, nó thể hiện sức mạnh, ý chí và sự quyết tâm. Đó cũng là màu của đam mê, cảm xúc và tình yêu. Trong các không gian sống, sử dụng màu đỏ hợp lý sẽ mang lại một không gian đầy sức sống, đồng thời cũng hỗ trợ tốt cho tư duy và trí tưởng tượng. Vậy nên bạn đừng ngại thể hiện cá tính mạnh mẽ bằng những sắc đỏ mạnh mẽ nhé. We Color - 14
15
Tuyết Rơi
GIỮA LÒNG SÀI GÒN
16
Nipponpaint.com.vn
We Color - 14
17
Câu chuyện thành công của
Đại lý Mỹ Phát – Hưng Yên Trong số 14 của tạp chí We Color, Ban biên tập chúng tôi đã có 1 buổi trò chuyện với anh Tuấn (tên đầy đủ) Giám đốc Công ty TNHH Thương mại Tổng hợp Mỹ Phát (Đại lý Mỹ Phát), một gương mặt tiêu biểu của Nippon Paint. Được thành lập từ giữa năm 2012 tại một thị trường nhỏ bé – Hưng Yên, đến nay Đại lý Mỹ Phát đã có những bước phát triển đột phá, đạt mức tăng trưởng ngoại mục 1,250% trong vòng 3 năm. Anh Tuấn, một con người tràn đầy nhiệt huyết và luôn lạc quan, và chấp nhận mọi thách thức, đã đưa đại lý Mỹ Phát từ một đại lý nhỏ bé với doanh thu 800 triệu trong năm đầu tiên thành một đại lý có sức ảnh hưởng lớn trong khu vực. Hỏi: Chào anh, Xin anh giới thiệu một chút về hoạt động kinh doanh sơn của mình và vì sao anh chọn sản phẩm của Nippon Paint mà không phải là một thương hiệu nào khác? Trả lời: Việc đến với Nippon Paint cũng như duyên số với tôi. Trước khi kinh doanh sơn Nippon Paint, tôi có thử qua nhiều sản phẩm, từ thiết bị phòng tắm, xây dựng, và thử kinh doanh nhiều hãng sơn khác trên thị trường. Vào giữa năm 2012, nhân viên kinh doanh thị trường của Nippon Paint có đặt vấn đề hợp tác. Do Nippon Paint là một thương hiệu uy tín lâu năm trên thị trường, nên tôi đã dành thời gian tìm hiểu. Sau khi bị thuyết phục bởi chất lượng và tuy tín của công ty, tôi đã lựa chọn sản phẩm Nippon Paint từ đó đến giờ. Trong quá trình phát triển, tôi cũng được công ty giúp đỡ và hỗ trợ nhiều, từ chính sách, dịch vụ chăm sóc, hỗ trợ bán hàng và hỗ trợ về hình ảnh quảng cáo.
không mùi Odour-less hoặc sơn hiệu ứng đặc biệt Momento. Một điều tôi thích ở sơn Nippon Paint là tính thân thiện với môi trường, đặc biệt là dòng sơn không mùi. Khách hàng và thợ thầu của tôi đều rất ưa thích. Hỏi: Anh là một trong những Đại lý nổi bật vì có sức phát triển rất ấn tượng. Vậy anh có thể chia sẻ về câu chuyện thành công của mình?
Trả lời: Việc đầu tiên tôi nhận thấy là thị trường của Nippon Paint còn rất rộng. Do uy tín của thương hiệu tốt, nói đến sơn Nippon Paint thì ai cũng biết nhưng thị trường còn nhiều nơi chưa có đại lý của Nippon Paint. Vì vậy, việc đầu tiên tôi làm là nhận diện những khu vực chưa có sơn Nippon Paint và tiếp cận để giới thiệu. Vì mỗi hãng có một thế mạnh riêng, nên nếu có đối thủ hiện diện rồi thì tôi cũng không ngại (cười lớn). Sau đó, tôi xây dựng cho mình hệ thống Đại lý cấp 2 và thợ thầu trung thành. Đây là những kênh sẽ bán hàng thay cho tôi. Muốn phát triển lớn thì bắt buộc phải xây dựng được kênh bán hàng và phân phối tốt. Một điều quan trọng nữa là cam kết
Hỏi: Anh đánh giá thế nào về chất lượng của các sản phẩm của Nippon Paint sau hơn 3 năm sử dụng? Trả lời: Trong suốt quá trình kinh doanh, tôi chưa gặp bất kỳ vấn đề nào về chất lượng sản phẩm của Nippon Paint. Sản phẩm của Nippon Paint cũng được khách hàng đáng giá cao vì liên tục cải tiến về công nghệ, như dòng sơn chống nóng Weathergard, sơn 18
Nipponpaint.com.vn
bán hàng chính hãng của tôi để đảm bảo chất lượng của công trình. Hỏi: Xin anh chia sẻ thêm về việc quản lý kênh phân phối của mình? Trả lời: Tôi coi đại lý cấp 2 và anh em thợ thầu như khách hàng của mình. Phải chân thành chia sẻ với anh em về kinh nghiệm bán hàng, kế hoạch nhập hàng và công nợ…. Thường xuyên chăm sóc và giúp đỡ để các kênh phân phối phát triển mạnh hơn.
10 PHÚT CÙNG ĐẠI LÝ
NIPPON PAINT
Hỏi: Trong những năm gần đây kinh tế suy thoái ảnh hưởng rất lớn đến ngành xây dựng nói chung và ngành sơn nói riêng, Vậy đại lý của anh đã ứng phó ntn đối với sự suy thoái này để vượt qua khó khăn và ngày càng phát triển hơn? Trả lời: Khi tôi thành lập thì đúng là lúc thị trường bất động sản suy thoái, khó khăn cũng nhiều. Điều quan trọng là luôn lạc quan trong thời gian này. Tôi cũng là người ưa thích những thách thức. Khi
nền kinh tế khó khăn hơn, điều quan trọng là làm việc chăm chỉ hơn, tìm kiếm nhiều cơ hội kinh doanh hơn, đầu tư vào các mối quan hệ, đưa ra những ưu đãi hấp dẫn hơn cho khách hàng.
Hỏi: Với kinh nghiệm kinh doanh sơn, anh nhận định như thế nào về triển vọng của thị trường sơn trong năm 2016? Trả lời: Tôi rất lạc quan về thị trường trong năm tới, và đang chuẩn bị những kế hoạch phát triển để theo kịp với đà tăng trưởng của thị trường. Đặc biệt, tại thị trường Hưng Yên, xây dựng sẽ phát triển mạnh nhờ các khu công nghiệp và chung cư. Đây sẽ là những cơ hội không thể bỏ qua của tôi. Hỏi: Xin anh cho biết kế hoạch 5 năm tới của anh là gì? Trả lời: Trong những năm tới, tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện các kênh phân phối của mình, giữ vững chất lượng thi công sản phẩm, tăng chất lượng dịch vụ bán hàng. Mục tiêu của tôi là đưa thị trường sản phẩm Nippon Paint tăng gấp đôi trong vòng 3 năm tới. Tôi tin có thể đạt mức tăng trưởng này vì cơ hội dành cho Nippon Paint còn rất lớn.
CON ĐƯỜNG TĂNG TRƯỞNG
1,250%
TRONG VÒNG 3 NĂM
We Color - 14
19
Khu dân cư hạnh phúc
KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN CỦA CC1 TRONG NĂM 2016
Bệnh viện Nhi Đồng Thành Phố Hồ Chí Minh 20
Đường sắt đô thị Nipponpaint.com.vn
5502
Số may mắn Năm: 1948 - 1960 - 1972 - 1984 - 1996 - 2008
TUỔI TÍ VÀ MÀU SẮC TRONG NĂM
LỜI KHUYÊN PHONG THỦY Nếu cửa chính của nhà bạn đặt theo đúng hướng phong thủy, tránh sử dụng màu xanh da trời cho phòng ngủ. Để phát triển tài lộc, hãy đặt 1 chậu cây tại hướng Đông Bắc. LUCK ENHANCING FENG SHUI TIP Avoid the blue color for your bedroom if your residential main door is in the [Er Hei] Feng Shui position. To grow your wealth, place a [Ju Bao Peng (Treasure Bowl)] in the North East direction.
1 - TỔNG QUAN
3 - TIỀN TÀI
Năm 2016 sẽ là một năm suôn sẻ cho những người sinh năm Tí. Đây là năm của sự thành công về công danh, sự nghiệp và là một năm thăng hoa trong sự nghiệp, đặc biệt là đối với những ai đang làm ở vị trí quản lý và thư ký. Còn với những người làm việc trong lĩnh vực sáng tạo, sẽ có sự tiến triển trong việc thể hiện được hết khả năng trong công việc.
Vấn đề tiền bạc của bạn sẽ tăng ổn định trong năm nếu như bạn luôn duy trì được nỗ lực ổn định trong công việc. Tiền bạc có thể nhanh chóng đến và cũng nhanh chóng đi trong năm nay, hãy nghĩ thật kĩ trước khi đầu tư. Để phát triển tài lộc, bạn nên sơn màu vàng lên tường có hướng Đông của nhà mình.
2016 ushers in a smooth year for individuals born in the year of the Rat. Career success is within reach. Look forward to an increase of authority at work, especially for those in clerical and management positions. Those in the creative industry will also perform well at work.
Your wealth will grow steadily if you put in consistent efforts in your work. Money will come and go this year; think twice before committing to any potential investment. To boost your wealth luck, painting yellow color for your residential walls in the East direction is highly recommended.
2 - CÔNG DANH SỰ NGHIỆP
4 - SỨC KHỎE
Bạn sẽ có những tiến triển vượt bậc trong công việc. Bạn sẽ luôn nhận được sự hỗ trợ kịp thời từ phía đồng nghiệp khi có khó khăn. Sếp sẽ thấy được năng lực của bạn nhưng bạn cần phải rất cẩn thận với sự đố kị của người khác.
Sự xuất hiện của sao xấu có thể là nguyên nhân ảnh hưởng đến tình hình sức khỏe của bạn trong năm nay. Hãy chăm sóc bản thân và thay đổi thói quen sinh hoạt. Hãy cẩn trọng, đặc biệt là đối với các hoạt động có độ rủi ro cao và tránh làm việc quá sức.
You will shine in your work and there are many opportunities for your work to be recognized and for you to be promoted this year. Colleagues are cooperative and will readily help you in times of difficulty. Although your boss may be impressed with your work, be careful of jealousy attacks from others.
The presence of inauspicious stars will affect your health negatively. Take good care of yourself and build up good lifestyle habits. Safety must not be neglected; try to be extra careful when involved in high-risk activities. Exhaustion from overworking will take a toll on your health; avoid overworking
5 - TÌNH DUYÊN Năm 2016 không phải là năm may mắn trong tình duyên đối với người tuổi Tí. Những người độc thân có thể tìm thấy đối tượng tiềm năng của mình tuy nhiên mối quan hệ sẽ không được suôn sẻ. Với bạn nữ, bạn sẽ gặp phải vấn đề về sự thành thật đối với người yêu/ người bạn đời. Vì vậy bạn cần nhận được sự cảm thông từ đối phương. Để giúp cho mối quan hệ được thuận lợi, bạn nên bố trí giường ngủ tại hướng Tây Nam hoặc hướng Tây Bắc và sử dụng vật dụng mang sắc Vàng. Love luck is lacking in 2016 for friends born in the year of Rat. Singles may meet your potential partners. However, romance matters may not progress as smoothly for couples. Females might face trust issues with her partner. Hence, your partner will need to be more understanding. For bedrooms located in the Southwest and Northwest directions, consider using Yellow of Gold colors to promote harmonious marital relationship We Color - 14
21
Đính chính thông tin đã đăng tải trong tạp chí We Color Số 13. Ban biên tập tạp chi We Color xin được đính chính lại thông tin trong bài viết “Hệ Thống Sơn – Cách Chọn Lựa Đúng Hệ Thống Sơn” được đăng trên tạp chí We Color Số 13 phát hành tháng 12/2015 trang 26 như sau: “Hệ thống sơn gai” mà chúng tôi đề cập trong bài viết điều chỉnh thành “Sơn hiệu ứng đặc biệt – Nippon Paint Momento Special Effects Paint” Ngoài ra các thông tin khác không thay đổi và rất mong nhận được sự thông cảm của Quý độc giả cho sự điều chỉnh này. Xin chân thành cảm ơn Ban Biên Tập Tạp Chí We Color
22
Nipponpaint.com.vn
RỰC RỠ SẮC MÀU TẾT CỔ TRUYỀN TẠI THÁP TÀI CHÍNH BITEXCO
We Color - 14
Tiếp nối chuỗi hoạt động mùa Noel tại Tháp Tài Chính Bitexco, Tăng cường sự gắn kết với hoạt động của người dân thành phố náo nức chào đón Tết cổ truyền Bính Thân 2016, Nippon Paint Việt Nam đã trang trí hình ảnh Ông Thần tài cùng các sắc màu đặc trưng của ngày tết với hoa mai khổng lồ cao 5 mét, lồng đèn, cổng chào, mâm cỗ… từ ngày 16/01/2016 đến 18/02/2016. Qua đó Nippon Paint Việt muốn gửi gắm lời chúc tốt đẹp và an lành tới tất cả người dân nhân dịp xuân về.
23
MỘT NĂM NHÌN LẠI HOẠT ĐỘNG CỘNG ĐỒNG
CỦA
NIPPON PAINT
15/02/2015
GALAXY
17/06/2015
LỄ KHỞI CÔNG XÂY DỰNG - TRƯỜNG MẪU GIÁO TẠP NGÃI
19/07/2015
HÀNH TRÌNH XE ĐẠP
15/08/2015
MÀU SẮC THỂ HIỆN CÁ TÍNH
24
Nipponpaint.com.vn
BẢNG HIỆU ĐẠI LÝ
NIPPON PAINT
Đại lý Duy Thắng
Tổng đại lý Hợp Trường
Đại lý Kiều Xy
Đại lý Tài Nguyên
We Color - 14
Đại lý TMạnh Đàm
25
26
Nipponpaint.com.vn
We Color - 14
27
28
Nipponpaint.com.vn
We Color - 14
29
30
Nipponpaint.com.vn
We Color - 14
31
32
Nipponpaint.com.vn
We Color - 14
33
Fortuna Hotel, Hà Nội CÁC CÔNG TRÌNH TIÊU BIỂU
ĐÃ SỬ DỤNG NIPPON PAINT KHU VỰC HÀ NỘI
CÁC TỈNH PHÍA BẮC
Tòa Nhà Tái Định Cư TC1A - Phạm Văn Đồng, Hà Nội
Nhà Máy Yokowo - Duy Tiên, Hà Nam
Trường Cao Đẳng Điện Tử Điện Lạnh - Cầu Giấy, Hà Nội
Nhà Máy Brother - Phúc Điền, Hải Dương
Tòa Nhà FLC - Mỹ Đình, Hà Nội
Nhà Máy Doosung - KCN Tiên Sơn, Bắc Ninh
Văn Phòng Công An Vĩnh Phúc - Vĩnh Phúc, Hà Nội
Nhà máy Canon – Quế Võ, Bắc Ninh
Khu Đô Thị Ciputra - Tây Hồ, Hà Nội
Nhà máy Dầu Cái Lân – Bãi Cháy, Hạ Long
Khu Đô Thị Việt Hưng - Long Biên, Hà Nội
Bưu Điện Thái Nguyên - Phan Đình Phùng, Thái Nguyên
Tòa Nhà KS1 Trung Yên - Cầu Giấy, Hà Nội
Trường Việt Xô - Tam Điệp, Ninh Bình
Khách Sạn Dân Chủ - Hoàn Kiếm, Hà Nội
Tòa Nhà Viettel - TX Cao Bằng, Cao Bằng
Khách Sạn Fortuna - Đống Đa, Hà Nội Khách Sạn Sofitel - Ba Đình, Hà Nội Khách Sạn Sedona - Tây Hồ, Hà Nội Khu Thể Thao Mỹ Đình - Từ Liêm, Hà Nội Dự Án Cornerstone - Hoàn Kiếm, Hà Nội
KHU VỰC MIỀN TRUNG Nhà Máy Mabuchi Motor - KCN Hòa Khánh, Đà Nẵng Fortune Park Villas – Q Sơn Trà, Đà Nẵng
Dự Án VNT Tower - Thanh Xuân, Hà Nội
Nest Home – Q Sơn Trà, Đà Nẵng
Trường Tiếp Viên Hàng Không - Long Biên, Hà Nội
Dự án cầu Thuận Phước – Q Thanh Khê, Đà Nẵng
Tổ Hợp Keangnam Landmark 72 - Phạm Hùng, Hà Nội Dự Án Hyundai - Hà Đông, Hà Nội Nhà Máy Panasonic 1 - Đông Anh, Hà nội Khách Sạn La Thành - Ba Đình, Hà Nội Công Ty Thiết Bị Nâng Hạ Hoàng Anh - Định Công, Hà Nội Indochina Plaza Hanoi - Cầu Giấy, Hà Nội Crowne Plaza - Từ Liêm, Hà Nội Mulberry Lane – Q Hà Đông, Hà Nội Lotte Center – Q Ba Đình, Hà Nội Star City Hanoi – Q Thanh Xuân, Hà Nội Berjaya Garden Villas – Q Long Biên, Hà Nội Gamuda Garden Villas – Q Hoàng Mai, Hà Nội
34
Nipponpaint.com.vn
Fortuna Hotel, Hà Nội CÁC TỈNH MIỀN ĐÔNG NAM BỘ
KHU VỰC TP HỒ CHÍ MINH
Bệnh Viện Miền Đông - Thuận An, Bình Dương
Era Town (Zone B) - Q 1, TP HCM
Nhà Máy Sun Steel - Dĩ An, Bình Dương
Chung Cư Tân Tạo 1 - Huyện Bình Chánh, TP HCM
Dự Án Charm Plaza - Dĩ An, Bình Dương
Pandora - Q Tân Phú, TP HCM
Nhà Máy Showa 2 - VSIP 1, Bình Dương
IVB - Q Phú Nhuận, TP HCM
Dự Án Saigon Stec - VSIP 2, Bình Dương
Khách Sạn Và Khu Căn Hộ Cho Thuê Ibis - Q 7, TP HCM
Dự Án Nissin Food - VSIP 2, Bình Dương
Dự Án Petro Vietnam Land - Q 7, TP HCM
Sora Gardens – Thủ Dầu Một, Bình Dương
Chung Cư Cao Cấp Quang Thái - Q Tân Phú, TP HCM
Ehome 4 – Thuận An, Bình Dương
Cao Ốc Văn Phòng 218 Điện Biên Phủ - Q 3, TP HCM
Dự Án Mapletree Logistics - VSIP 2, Bình Dương
Nhà Máy Jabil - Q 9, TP HCM
Cảng Cái Mép - Tân Thành, Vũng Tàu
Bệnh Viện Quốc Tế Thành Đô - Q Bình Tân, TP HCM
Dự Án Grand Hồ Tràm - Hồ Tràm, Vũng Tàu
Chung Cư Linh Đông - Q Thủ Đức, TP HCM
Khu Phức Hợp Nhơn Trạch - Nhơn Trạch, Đồng Nai
Dự Án Times Square - Q 1, TP HCM
Nhà Máy Naincons - Nhơn Trạch 3, Đồng Nai
Dự Án Saigon Airport Plaza - Q Phú Nhuận, TP HCM Dự Án M&C Tower - Q 1, TP HCM Dự Án Xi Riverview - Q 2, TP HCM Khu Căn Hộ Quang Thái – Q Tân Phú, TP HCM Saigon Pearl – Q Bình Thạnh, TP HCM Cantavil An Phú 2 – Q 2, TP HCM Aeon Shopping Mall – Q Tân Phú, TP HCM Cụm Rạp Galaxy – Q Tân Bình, TP HCM Intercontinental Kumho Asiana Plaza – Q 1, TP HCM Vivo City – Q 7, TP HCM
We Color - 14
35
Văn Phòng Marketing Tần 7, Phòng 3, Tòa Nhà Tài Chính Bitexco Số 2 Hải Triều, Phường Bến Nghé Quận 1, TP Hồ Chí Minh Tel (84) 8 3911 5609/10/13 Fax (84) 8 3911 5607
Văn phòng chính và nhà máy: Số 14, Đường 3A, KCN Biên Hoà II, TP Biên Hoà, Tình Đồng Nai, Việt Nam Tel (84) 61 383 6579 - 383 6586 (8 lines) - Fax (84) 61 383 6346 - 383 6349
03 - 2016