How to install Ubuntu with Windows in easy way
Ubuntu Myanmar LoCo Team
(1) Ubuntu Myanmar LoCo Team
How to install Ubuntu with Windows in easy way ေကာက္ႏ တ ႈ ္ခ ်က္ How to install Ubuntu with Windows in easy way လမ္းၫႊနမ ္ ွ ႀကိဳဆိုပါသည္။ ဒီလမ္းၫႊန္တြင္ သင့္အား Windows တင္ထားေသာ စက္ေပၚတြင္ Ubuntu အားမည္သို႔မည္ပံု လြယ္ကူစြာတင္ႏိုင္မည္ကို ေဖာ္ျပထားပါသည္။ USB drive ကို format လုပ္နည္းႏွင့္ Bootable လုပ္နည္းကိုပံုမ်ားႏွင့္ ေဝေဝဆာဆာ ေဖာ္ျပေပးထားပါသည္။ ဤလမ္ၫႊန္သည္ ကြန္ျပဴတာ နည္းပညာႏွင့္ အကြ်မ္းတဝင္မရိွေသာ (သို႔မဟုတ္) ကြန္ျပဴတာ အသံုးျပဳမႈ မၾကာျမင့္ေသးေသာသူမ်ားအတြက္ရည္ရြယ္သည္။ Credits and License This document is created by Ethan Kurt (ethan@ubuntu-mm.net) and spelling and writing style have edited by Ko Ko Ye' (kokoye2007@gmail.com) from Ubuntu Myanmar LoCo Team©. This document is made available under the WTFPL 2.0 License DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO PUBLIC LICENSE Version 2, December 2004 Copyright (C) 2004 Sam Hocevar <sam@hocevar.net> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim or modified copies of this license document, and changing it is allowed as long as the name is changed. DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. You just DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO.
(2) Ubuntu Myanmar LoCo Team
Ubuntu Myanmar LoCo Team သည္ တရားဝင္ အသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရေသာ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုျဖစ္သည္။ အာရွ ရွိ အသင္းေပါင္း ၆၀ ခန္႔တြင္ ၅ ခုသာ တရားဝင္ အသိအမွတ္ျပဳခံရသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုယ္စားျပဳ အသင္းသည္ Event မ်ား စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ျခင္း နည္းပညာအခ်က္အလက္မွ်ေဝျခင္း အေထာက္အပံ့ေပးျခင္းမ်ားတြင္ လႈပ္ရာွ းမႈ စီစဥ္မႈ ကူညီေပးမႈ အမ်ားဆုံးျဖစ္ေၾကာင္း အသိအမွတ္ျပဳထားၾကသည္။ Open Source Software ႏွင့္ FOSS Myanmar ကိုလည္း ေထာက္ပံ့ေပးၿပီး Open (Source) Hardware ပိုင္းတြင္ Raspberry Pi Myanmar အသင္းအျဖစ္ေထာက္ပံသည္။
(3) Ubuntu Myanmar LoCo Team
မာတိက ာဇယား ၁။ Ubuntu OS ထည့္သြင္းရန္လိုအပ္ခ်က္မ်ား။ ၁
အနည္းဆံုး Hardware ပမာဏ
၂
Ubuntu OS image file (ISO) ကိုရယူျခင္း။
၃
မရွိမျဖစ္ လိုအပ္ခ်က္
၂။ Ubuntu OS ကို CD ျဖင့္ထည့္သြင္းနည္း။ ၁
BIOS setting အတြင္းသို႔ဝင္ေရာက္ျခင္း။
၂
First boot device ေျပာင္းလဲျခင္း။
၃။ Installation ျပဳလုပ္ပံုအဆင့္ဆင့္။ ၁
Try Ubuntu ျဖင့္ boot တက္ျခင္း။
၂
Install Ubuntu ေပၚတြင္ Double-Click ႏွိပ္ျခင္း။
၃
ဘာသာစကားေရြးခ်ယ္ျခင္း။
၄
Ubuntu ထည့္သြင္းရန္အတြက္ျပင္ဆင္ျခင္း။
၅
Installation ပံုစံေရြးခ်ယ္ျခင္း။
၆
Ubuntu ကို alongside ျဖင့္ထည့္သြင္းျခင္း။
၇
Confirmation ေတာင္းခံျခင္း။
၈
ေနထိုင္ရာ ေနရာ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ေရြးခ်ယ္ျခင္း။
၉
Keyboard Layout ေရြးခ်ယ္ျခင္း။
၁၀
သင္၏အခ်က္အလက္ ျဖည့္သြင္းျခင္း။
၁၁
ေကာ္ဖီေသာက္ခ်ိန္။
၁၂
Ubuntu ကိုေအာင္ျမင္စြာထည့္သြင္းၿပီး Restart ျပဳလုပ္ျခင္း။
(4) Ubuntu Myanmar LoCo Team
၄။ Ubuntu OS ကို USB drive ျဖင့္ထည့္သြင္းရန္ျပင္ဆင္ျခင္း။ ၁
USB drive ကို format ခ်ျခင္း။
၂
Unetbootin software အသံုးျပဳ၍ bootable
usb ျပဳလုပ္ျခင္း။
(5) Ubuntu Myanmar LoCo Team
Windows တင္ထ ားေသာစက္ေ ပၚတြင ္ Ubuntu ကိုလ ြယ ္က ူစ ြာ ဘယ္လ ိုတ င္မ လဲ
Ubuntu install (ထည့္သြင္းရန္) လုပ္ရန္အတြက္ နည္းလမ္း ၂ မ်ိဳးကိုေဖၚျပေပးပါမည္။ ပထမနည္းလမ္းကေတာ့ Ubuntu CD ျဖင့္ OS ထည့္သြင္းနည္း ျဖစ္ၿပီး က်န္တစ္မ်ိဳးမွာ USB drive (Thumb drive) မွ တဆင့္ ထည့္သြင္းနည္း ျဖစ္ပါသည္။ နည္းလမ္း ၂ မ်ိဳးစလံုးကို ယခု Ubuntu ထည့္သြင္းနည္း လမ္းၫႊန္တြင္ အဆင့္ဆင့္ ေဖၚျပေပးသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။ 1. Ubuntu OS ထည့္သ ြင ္း ရန္လ ိုအ ပ္ခ ်က္မ ်ား။ 1.1 အနည္းဆံုး Hardware ပမာဏ Ubuntu (14.04) OS ထည့္သြင္းရန္အတြက္ အနည္းဆံုး RAM ပမာဏသည္ 256 MB ႏွင့္ Hard disk space သည္ 8 to 10 GB ထိလိုအပ္မည္ျဖစ္ပါသည္။ က်ေနာ္တို႔ Team မွ Recommend ေပးသည္မွာအနည္းဆံုး RAM ပမာဏ 2GB ႏွင့္ Hard disk space 40 GB ျဖစ္သည္။
(6) Ubuntu Myanmar LoCo Team
1.2 Ubuntu OS image fle (ISO) ကိုရယူျခင္း။ Ubuntu iso fle ကို Ubuntu Myanmar LoCo Team Core Members မ်ားထံမွ (သို႔မဟုတ္) နီးစပ္ရာ Ubuntu User မ်ားထံမွ (သို႔မဟုတ္) http://www.ubuntu.com/download/desktop မွတဆင့္ download ဆြဲ၍ေသာ္၎ သင္အဆင္ေျပမည့္ နည္းလမ္းအတိုင္းရယူနိုင္သည္။ 1.3 မရွိမျဖစ္ လိုအပ္ခ်က္။ Ubuntu OS ထည့္သြင္းရန္အတြက္ အေပၚမွ လိုအပ္ခ်က္ မ်ား ျပည့္စံုၿပီဆိုပါက ေနာက္ဆံုး လိုအပ္ခ်က္ ျဖစ္ေသာ CD ROM (သို႔မဟုတ္) USB drive လိုအပ္မည္ျဖစ္ပါသည္။ CD ROM ျဖင့္ထည့္သြင္းမည့္သူမ်ားအေနျဖင့္ Memory ကို ထည့္သြင္းစဥ္းစားရန္ မလိုအပ္ ေသာ္လည္း USB drive ျဖင့္ထည့္သြင္းမည့္သူမ်ားသည္ အနည္းဆံုး 4GB space ရိွေသာ USB drive တစ္ခုကို လိုအပ္မည္ ျဖစ္ပါသည္။
(7) Ubuntu Myanmar LoCo Team
2. Ubuntu OS ကို CD ျဖင့္ထည့္သြင္းနည္း။ 2.1 BIOS setting အတြင္းသို႔ဝင္ေရာက္ျခင္း။ Ubuntu OS ထည့္သြင္းရန္ အတြက္ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို ျပည့္စံုၿပီဆိုပါကပထမဦးဆံုးသင္သည္ Ubuntu CD ကို သင္၏ CD/DVD ROM ထဲကိုထည့္လိုက္ပါ။ ထို႕ေနာက္သင္၏စက္ကို Restart လုပ္လိုက္ပါ။ စက္ restart က်ၿပီးျပန္တက္လာလွ်င္ BIOS setting ထဲသို႔ဝင္ရပါမည္။ ထိသ ု ို႔ဝင္ရန္အတြက္ Desktop user တစ္ေယာက္ ျဖစ္ပါက သင္၏စက္ restart ျပန္တက္ လာလာျခင္း Delete (key) ကိုႏွိပ္၍ ဝင္ေရာက္ႏိုင္ ေသာ္လည္း Laptop အသံုးျပဳ သူမ်ားအေနျဖင့္ Hardware ထုတ္လုပ္ေသာ Vendor ေပၚမူတည္၍ ႏွိပ္ရသည့္ခလုပ္ (key) မ်ား ေျပာင္းလဲႏိုင္ ပါသည္။ ထိုမ်ိဳးကြဲမ်ားကို ရႏိုင္သေလာက္ေဖၚျပေပးသြားမည္ ျဖစ္ၿပီး ေဖၚျပခဲ့ေသာ ခလုပ္မ်ားျဖင့္ ဝင္မရလွ်င္သင္သည္ Google တြင္ “How to access to bios settings on (သင္၏ Laptop brand name)” ဟုရိုက္ထည့္ၿပီး ရွာေဖြႏိုင္ပါသည္။ ေအာက္မွပံုတြင္လည္း နမူနာအေနျဖင့္ျပထားပါသည္။ BIOS setting အတြင္းသို႔ဝင္ရန္ key မ်ားမွာ ... F1, F2, F3, F10, F12, ESC, Ctrl+Alt+F1, Ctrl+Alt+Esc တို႕ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ထိုထဲတြင္မွ
(8) Ubuntu Myanmar LoCo Team
ေယဘုယ် key မ်ားမွာ ESC, F1, F2 and F12 တို႕ျဖစ္ၾကပါတယ္။ အခ်ိဳ႕ေသာ Laptop မ်ားတြင္မူ “Fn” ဟုဆိုေသာ Function key ပါတတ္ပါတယ္။ ထိုကဲ့သို႕ေသာ Laptop မ်ားတြင္အေပၚတြင္ ေဖၚျပ ထားေသာ Key မ်ားကို Fn ႏွင့္တြဲ၍ ႏွိပ္ရန္ လိုအပ္ပါမည္။ ေယဘူယ key မ်ားမွာ Fn+F1, Fn+F2, Fn+12 တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ဤေနရာတြင္ သတိျပဳေစလိုသည္မွာ “+” ပါေသာ key မ်ားသည္တြဲ၍ ႏွိပ္ရမည္ျဖစ္ပါသည္။ key မ်ားအားလံုး သည္ တစ္ၾကိမ္တည္း မဟုတ္ဘဲ BIOS settings မေပၚလာခင္အထိ ႏွိပ္ရန္လိုအပ္ပါသည္။
ပံု (၂.၁) Google တြင္ BIOS Settings အတြင္းသို႔ဝင္ရန္ရွာေဖြျခင္း
(9) Ubuntu Myanmar LoCo Team
2.2 First boot device ေျပာင္းလဲျခင္း။ BIOS settings အတြင္းသို႕ေရာက္ရိွၿပီဆိုပါက သင္သည္ First boot device ကိုသင့္၏ CD/DVD Rom သို႔မဟုတ္ သင္၏ USB drive ကိုေရြးခ်ယ္ေပးရန္လိုအပ္ပါသည္။ ဤေနရာတြင္သင္သည္ကြ်မ္းက်င္မွဳ မရိွပါက သင္ႏွင့္ နီးေသာ ကြ်မ္းက်င္သူ (ဝါ) Ubuntu Myanmar LoCo Team မွ Core Member မ်ားထံတြင္ အကူအညီ ေတာင္းခံႏိုင္ပါသည္။ ေအာက္တြင္ေဖၚျပထားသည့္ပံုပါအတိုင္း ဆက္လက္ ရွင္းလင္းသြားပါဦးမည္။ သင္သင္ BIOS settings အတြင္းသို႔ ေရာက္ရိွလွ်င္ BOIS Menu ကိုဦးစြာေရြးခ်ယ္ရမည္ ျဖစ္ၿပီး၊ ဒုတိယအေနျဖင့္ သင္သည္ Boot Option #1 တြင္သင္၏ CD/DVD ROM ကိုေရြးခ်ယ္ေပးရမည္ျဖစ္ပါသည္။ ဤေနရာတြင္ နမူနာ DVD ROM သည္ ASUS ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ASUS ကို ေရြးခ်ယ္လိုက္ပါသည္။ ထို႕ေနာက္တြင္ သင္သည္ F10 ကိုႏွိပ္၍ BIOS Settings အတြင္းမွ ျပန္လည္ထြက္ခြာပါ။ ထိုကဲ့သို႔ F10 ကိုႏွိပ္လိုက္ခိ်န္တြင္ system မွ သင့္အားယခုျပဳလုပ္ခ်က္ကို သိမ္းမည္ မသိမ္းမည္ အတည္ျပဳရန္ “Yes” or “No” ေမးလာပါလိမ့္မည္။ ထိုသို႕ေမးလာလွ်င္ “Yes” ကိုေရြးခ်ယ္ပါ။ ထို႔ေနာက္ ကြန္ျပဴတာသည္ Restart က်သြားပါလိမ့္မည္။
(10) Ubuntu Myanmar LoCo Team
ပံု (၂.၂) First boot device ေျပာင္းလဲျခင္း။
(11) Ubuntu Myanmar LoCo Team
3. Installation ျပဳလုပ ္ပ ံုအ ဆင့္ဆ င့္။ 3.1 Try Ubuntu ျဖင့္ boot တက္ျခင္း။ OS စတက္တက္လာျခင္း Ubuntu ကို Install လုပ္မည္ (သို႔မဟုတ္) Install မလုပ္ဘဲစမ္း၍သံုးၾကည့္မည္ဆိုသည့္ Menu ႏွစ္ခုကိုေတြ႕ရမည္ျဖစ္သည္။ လက္ရွိတြင္ English ဘာသာစကား ကို ေရြးခ်ယ္၍ Try Ubuntu ဆိုသည့္ button ကို ႏွိပ္လိုက္ပါမည္ ပံုတိုင္းတြင္ ၁။ ၂။ ၃။ စသည္ျဖင့္ နံပါတ္စဥ္ တပ္ထားၿပီး ထိုနံပါတ္စဥ္အလိုက္ လုပ္ဖို႔လုိအပ္မည္ျဖစ္သည္။
ပံု (၃.၁) Try Ubuntu ျဖင့္ Boot တက္ျခင္း
(12) Ubuntu Myanmar LoCo Team
3.2 Install Ubuntu ေပၚတြင္ Double-Click ႏွိပ္ျခင္း။ ထို႕ေနာက္ Try Ubuntu ျဖင့္ Boot တက္လာလွ်င္ ေဖာ္ျပပါအတိုင္းေတြ႕ျမင္ရမည္ျဖစ္ပါသည္။ ထို႔သို႕ျမင္ရလွ်င္ပံုတြင္ေရြးခ်ယ္ျပထားသည့္အတိုင္း Install Ubuntu 14.04 LTS ဟုေရးထားေသာ icon ေပၚတြင္ Double click ႏွိပ္ပါ။
ပံု (၃.၂) Install Ubuntu icon ေပၚတြင္ Double-Click ႏွိပ္ျခင္း။
(13) Ubuntu Myanmar LoCo Team
3.3 ဘာသာစကားေရြးခ်ယ္ျခင္း။ ထို႔ေနာက္တြင္ ေအာက္ပါအတိုင္း ျမင္ေတြ႕ရမည္ျဖစ္သည္။ ထိုစာမ်က္ႏွာတြင္ သင္သည္ ဘာသာစကား ကိုေရြးခ်ယ္နိုင္သည္။ ပုံမွန္အားျဖင့္ အသုံးျပဳႏိုင္ရန္ အတြက္ ယခုလမ္းညႊန္တြင္ ျပထားသည့္ အတိုင္း English ကိုသာေရြးခ်ယ္ၿပီး Continue ကိုႏွိပ္ပါ။
ပံု (၃.၃) ဘာသာစကားေရြးခ်ယ္ျခင္း။
(14) Ubuntu Myanmar LoCo Team
3.4 Ubuntu ထည့္သြင္းရန္အတြက္ျပင္ဆင္ျခင္း။ ဤေနရာတြင္ Ubuntu ထည့္သြင္းရန္ (install လုပ္ရန္) လိုအပ္ခ်က္မ်ားကိုေဖၚျပထားသည္။ Download updates while installing ဆိုသည့္ေနရာနွင့္ Install this third-party software ဆိုသည့္ ၂ ေနရာ စလံုးသည္ ပံုတြင္ျပထားသည့္ အတိုင္း အလြတ္ ျဖစ္ေနရမည္။ (အကယ္၍ အမွန္ျခစ္ထားပါက click ႏွိပ္၍ ျဖဳတ္လိုက္ပါ) ထို႕ေနာက္ Continue ကိုႏွိပ္ပါ။
ပံု (၃.၄) Ubuntu ထည့္သြင္းရန္အတြက္ျပင္ဆင္ျခင္း။
(15) Ubuntu Myanmar LoCo Team
3.5 Installation ပံုစံေရြးခ်ယ္ျခင္း။ ထို႕ေနာက္တြင္ Install Ubuntu alongside them ကိုေရြးခ်ယ္ပါ။ (ဤေနရာတြင္ Install Ubuntu alongside them ကို မျမင္ရလွ်င္ အျခားေသာ နည္းလမ္းမ်ားအတြက္ သင္သိေသာ ကြ်မ္းက်င္သည့္ Ubuntu user တစ္ေယာက္ကို အကူအညီေတာင္းရမည္ျဖစ္သည္။ Alongside ကိုေရြးျခယ္ၿပီး လွ်င္ Continue ကိုႏွိပ္ပါ။
ပံု (၃.၅) Installation ပံုစံေရြးခ်ယ္ျခင္း။
(16) Ubuntu Myanmar LoCo Team
3.6 Ubuntu ကို alongside ျဖင့္ထည့္သြင္းျခင္း။ ဤေနရာသည္ အေရးႀကီးသည့္ေနရာျဖစ္သည္။ ဤေနရာတြင္ သင္သည္ေရြးခ်ယ္မွဳ မွားယြင္းလွ်င္ သင့္စက္ အတြင္းမွ Data မ်ားဆံုးရံွုးႏိုင္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ဂရုတစိုက္ တင္ရမည္ ျဖစ္သည္။ (၁) ဟုေဖၚျပထားေသာ ေနရာသည္ သင္ Ubuntu တင္ခ်င္သည့္ Hard-disk ကိုေရြးခ်ယ္သည့္ ေနရာျဖစ္ၿပီး သင့္တြင္ Hard-disk တစ္လံုးပဲရိွေနပါက ဂရုထားစရာမလိုပါ။ ထိုမွမဟုတ္ဘဲ Hard disk တစ္လံုးထက္ပို၍ ရိွေနပါက သင္သည္ သင္ႏွင့္နီးစပ္ရာ ကြ်မ္းက်င္သူကို အကူအညီေတာင္း၍ မွန္ကန္ေသာ Hard-disk ကိုေရြးခ်ယ္ရမည္ျဖစ္သည္။ (ပုံမွန္အားျဖင့္ sda) ထိုကဲ့သို႕ေရြးခ်ယ္ၿပီးပါက နံပါတ္ (၂) ျမားျပထားသည့္ အလယ္တည့္တည့္ကို သင့္ mouse pointer ျဖင့္ဖိဆြဲၿပီး ေရႊ႕လိုက္လ်ွ င္ဘယ္၊ ညာေရႊ႕လို႕ရေသာ Arrow ေလးတစ္ခု ေပၚလာပါလိမ့္မည္။ထိုသို႕ေပၚလာပါက သင္သည္ Ubuntu partition အတြက္ သင့္စိတ္တိုင္းက် Space ကိုေရြးခ်ယ္ႏိုင္ၿပီ ျဖစ္သည္။ (ပံုတြင္က်ေနာ္တို႔ Team မွ Recommendation ေပးေသာ minimum requirement ျဖစ္တဲ့ 40GB ကို ေရြးခ်ယ္ ျပထားသည္။) ထို႕ေနာက္တြင္ Install Now ကိုႏွိပ္ပါ။
(17) Ubuntu Myanmar LoCo Team
ပံု (၃.၆) Ubuntu ကို alongside ျဖင့္ထည့္သြင္းျခင္း။
(18) Ubuntu Myanmar LoCo Team
3.7 အတည္ျပဳခ်က္ ေတာင္းခံျခင္း။ အေပၚပံုမွ Install Now ကိုႏွိပ္လိုက္လ်ွ င္သင့္ကို System မွ Go Back or Continue ဟု အခ်က္အလက္မ်ား ျပန္လည္ျပသကာ ေရွ႕ဆက္သြားလိုသလား ယခင္အတိုင္း ျပန္ထားမလား ဟု ေမးပါလိမ့္မည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ေအာက္ပံုတြင္ ျမွားျပထားသည့္အတိုင္း Continue ကိုႏွိပ္ပါ။
ပံု (၃.၇) အတည္ျပဳခ်က္ ေတာင္းခံျခင္း။
(19) Ubuntu Myanmar LoCo Team
3.8 ေနထိုင္ရာ ေနရာ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ေရြးခ်ယ္ျခင္း။ ဤေနရာတြင္ သင္သည္ သင္ေနထိုင္သည့္ႏိုင္ငံ သို႔မဟုတ္ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ၿမိဳ႕ကို ေရြးခ်ယ္ေပးရမည္ ျဖစ္သည္။ ပံုတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ တည္ရိွရာေနရာကို ေရြးခ်ယ္ျပသထားသည္။ ရန္ကုန္ စံေတာ္ခ်ိန္ကို အသုံးျပဳမည္ျဖစ္သည္။ ထိုသို႕ေရြးခ်ယ္ၿပီးလွ်င္ Continue ကိုႏွိပ္ပါ။
ပံု (၃.၈) ေနထိုင္ရာ ေနရာ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ေရြးျခယ္ျခင္း။
(20) Ubuntu Myanmar LoCo Team
3.9 Keyboard layout ေရြးခ်ယ္ျခင္း။ ဤေနရာတြင္ keyboard layout ေရြးခ်ယ္ရမည္ျဖစ္သည္။ ပံုတြင္ျမားျပထားသည့္အတိုင္းေရြးခ်ယ္ပါ။ (၄င္းသည္ System မွေရြးခ်ယ္ေပးထားသည့္ Default ျဖစ္သည္။) ထို႕ေနာက္တြင္ Continue ကိုႏွိပ္ပါ။
ပံု (၃.၉) Keyboard layout ေရြးခ်ယ္ျခင္း။
(21) Ubuntu Myanmar LoCo Team
3.10 သင္၏ အခ်က္အ လက္ ျဖည့္သ ြင း္ ျခင္း ။ ဤေနရာသည္သ င္၏ လိုအ ပ္ေ သာ အခ်က္အ လက္မ ်ားကို ထည့္သ ြင း္ ရမည့္ ေနရာျဖစ္သ ည္။ ပံုတ ြင ္ ျပထားသည့္အ တိုင း္ ၁ မွ ၇ ထိ အစဥ္လ ိုက ္သ ြာ းလွ် င္ရ ေသာ္လ ည္း ထပ္မ ၍ ံ ရွင ္း ျပေပးပါဦး မည္။ 1. Your name ဆိုသ ည့္ေ နရာတြင ္ သင့္အ မည္က ိုရ ိုက ထ ္ ည့္ပ ါ။ (အျပည့္အ စံုမ ရိက ု ္လ ည္း ရပါသည္။ ) 2. Your computer' s name ဆိုသ ည္ေ ့ နရာတြင ္ သင္အ သံးု ျပဳမည့္ ကြန ္ျ ပဴတာ၏ အမည္က ို ထည့္ပ ါ။ 3. Pick a username ဆိုသ ည့္ေ နရာတြင ္ သင့္စ ိတ ္ၾ ကိဳ က္ အမည္ရ ိုက ္ထ ည္ႏ ့ ိုင သ ္ ည္။ ( no space) 4. အထက္တ ြင ္ေ ျပာခဲ့သ လို ၁ မွ ၃ အထိက ို ၾကိဳ က္သ လို ရိုက ထ ္ ည့္ႏ င ို ္ေ သာ္လ ည္း ယခုအ ဆင့္ျ ဖစ္ေ သာ Choose a password ေနရာတြင ္ သင္မ ွတ မ ္ ိႏ ိုင မ ္ ည့္ password (လွ် ိဳ ႕၀ွက ္စ ကားစု) ကို ရိုက ထ ္ ည့္ရ မည္ျ ဖစ္သ ည္။ ဤေနရာ တြင ္ သတိျ ပဳရမည္မ ွာ သင္သ ည္ယ ခုတ စ္ၾ ကိမ ္တ ြင ္သ ာ password ကို အလြယ ္ဆ ံုး ႏွင ့္ အတိုဆ းံု ထည့္သ ြင ္း ႏိုင ္မ ည္ ျဖစ္ၿ ပီး ေနာက္တ စ္ၾ ကိမ ္ password ေျပာင္း လဲလ ိုလ ွ် င္ ယခုက ဲ့သ ို႔လ ြယ ္က ူေ သာ password ကိုအ လြယ ္ တကူေ ပး၍ မရႏိုင ပ ္ ါ။ထို႔ေ ၾကာင့္ ေသေသခ်ာခ်ာေရြး ခ်ယ္ေ စခ်င္ပ ါသည္။ 5. ထို႕ ေနာက္တ ြင ္ Log in automatically ႏွင ့္ Require my password to log in ဆိုသ ည့္ ေနရာတြင ္ သင္ၾ ကိဳ က္ ႏွစ ္သ က္ရ ာတစ္ခ ုက ို ေရြး ခ်ယ္ႏ ိုင သ ္ ည္။ အကယ္၍ သင္သ ည္ Log in automatically ကိုေ ရြး ခ်ယ္မ ည္ဆ ိုပ ါက သင္၏ စက္ စတက္လ ာလွ် င္ သင္ေ ရြး ခ်ယ္ ထားေသာ passwor
(22) Ubuntu Myanmar LoCo Team
ကို ရိုက ထ ္ ည့္စ ရာမလိုဘ ဲ System မွ သင့္အ ား Desktop ကို အလိုအ ေလ်ာက္ ဖြင ့္ေ ပးမွာ ျဖစ္ပ ါသည္။ အကယ္၍ သင္သ ည္ Require my password to log in ကိုေ ရြး ခ်ယ္ခ ဲ့ပ ါက သင္စ ့ က္စ တင္ခ ်ိန ္တ ြင ္ေ ပးထားေသာ password ရိုက ္ထ ည္မ ့ ွသ ာ ဆက္လ က္ အသံးု ျပဳ၍ရႏိုင မ ္ ည္ ျဖစ္ၿ ပီး password မွာ းေနလွ် င္ / မရိုက ္လ ွ် င္ေ သာ္၎ သင္သ ည္စ က္အ တြင ္း သို႔ ဝင္ေ ရာက္ ႏိုင မ ္ ည္ မဟုတ ္ပ ါ။ 6. အေရးၾကီး သည္အ ့ ခ်က္မ ွာ ပံတ ု ြင ္အ နီျ ဖင့္ ဝိင ု ္း ျပထားေသာ Encrypt my home folder ေဘးကအကြက ္ေ လးတြင ္ အမွန ္ျ ခစ္က မ ို ျခစ္မ ိဖ ႕ို ဂရုစ ိုက ရ ္ မည္ျ ဖစ္သ ည္။ Continue ကိုႏ ွိပ ပ ္ ါ။
ပံု (၃.၁၀) သင္၏ အခ်က္အ လက္ ျဖည့္သ ြင ္း ျခင္း
(23) Ubuntu Myanmar LoCo Team
3.11 ေကာ္ဖ ီေ သာက္ခ ်ိန ္။ ဤေနရာသိေ ု႔ ရာက္လ ွ် င္ သင္သ ည္ ေကာ္ဖ ေ ီ ဖ်ာ္ေ သာက္ၿ ပီး ထိုင ္ၾ ကည့္ေ နႏိုင ္ၿ ပီျ ဖစ္ပ ါသည္။ Ubuntu OS ကို သင့္စ က္အ တြင း္ installing လုပ ္ေ နစဥ္အ တြင း္ OS တြင ္ ပါဝင္ေ သာ Software မ်ားအေၾကာင္း ကို မိတ ္ဆ က္ ေပးသြာ းပါလိမ မ ့္ ည္။ ထို႕ ေနာက္တ ြင ္ သင့္က ို restart လုပ ရ ္ န္အ တြက ္ System မွ ေတာင္း ဆိလ ု ာပါလိမ ့္မ ည္။
ပံု (၃.၁၁) ေကာ္ဖ ေ ီ သာက္ခ ်ိန ။္
(24) Ubuntu Myanmar LoCo Team
3.12 Ubuntu ကိုေ အာင္ျ မင္စ ြာ ထည့္သ ြင ္း ၿပီး Restart လုပ ္ျ ခင္း ။ ပံုတ ြင ္ျ ပထားသည္အ ့ တိုင း္ ေပၚလာလွ် င္ Restart Now ကိုႏ ွိပ ေ ္ ပးလိက ု ္ပ ါ။ ထိ႕ု ေနာက္သ င္သ ည္ Ubuntu ကို ေအာင္ျ မင္စ ြာ ထည့္သ ြင ္း ၿပီး ျဖစ္ပ ါၿပီ။ စက္ျ ပန္တ က္လ ာခ်ိန တ ္ ြင ္ Ubuntu ကို အသုံး ျပဳၿပီး ဂုဏ ယ ္ ူႏ ိုင ပ ္ ါၿပီ။
ပံု (၃.၁၂) Ubuntu ကိုေ အာင္ျမင္စ ြာ ထည့္သ ြင ္း ၿပီး Restart လုပ ္ျ ခင္း ။
(25) Ubuntu Myanmar LoCo Team
How To Make
Ubuntu Bootable USB Stick github.com/fossmyanmar/ubuntu-for-grandma
(26) Ubuntu Myanmar LoCo Team
4. Ubuntu OS ကို USB drive ျဖင့္ထည့္သြင္းရန္ျပင္ဆင္ျခင္း။ 4.1. USB drive ကို format ခ်ျခင္း ။ 4.1.1 Format ကိုေ ရြး ခ်ယ္ျ ခင္း ။ Ubuntu ကိုထ ည္သ ့ ြင ္း ရန္အ တြက ္ usb drive ကို bootable ျဖစ္ေ အာင္လ ပ ု ္သ ည့္အ ခါတြင ္ သင့္ usb drive ထဲမ ွ Data ေတြက ိုဖ ်က္ရ န္လ အ ို ပ္ပ ါသည္။ အေကာင္း ဆံုး မွာ usb drive အသစ္ (သို႔မ ဟုတ )္ data မရိွေ သာ usb drive ကိုအ သံုး ျပဳျခင္း ျဖင့္ ပိုအ ဆင္ေ ျပေစပါသည္။ အကယ္၍ သင္သ ည္ usb drive အသစ္က ို အသံုး ျပဳပါက ဤေခါင္း စဥ္က ေ ို က်ာ္က ာ ေခါင္း စဥ္န ပ ံ ါတ္ 4.2 မွစ တင္ပ ါ။ ဤေနရာတြင ္ေ တာ့ data ရိွေ နသည့္ usb drive ကိုမ ည္သ ို႔မ ည္ပ ံု format လုပ ္ရ မည္က ိုေ ဖၚျပပါမည္။ ေရွး ဦး စြာ သင္၏ ့ My Computer ( Windows 7) This PC ( Windows 8.1) ကိုဖ ြင ့္လ ိုက ပ ္ ါ။ ထိုသ ို႔ဖ ြင ့္လ ိုက လ ္ ွ် င္ Removable Storage ေခါင္း စဥ္ေ အာက္တ ြင ္ သင့္ usb drive ေတြ႕ ရပါမည္။ ထို icon ေပၚတြင ္ right- click ႏွိပ ၍ ္ Format.. ကို click ႏွိပ ္လ က ို ္ပ ါ။
(27) Ubuntu Myanmar LoCo Team
ပံု (၄.၁.၁) Format ကိုေ ရြး ခ်ယ္ျ ခင္း ။
(28) Ubuntu Myanmar LoCo Team
4.1.2 Start ကိုေရြးခ်ယ္ျခင္း။ ထို႕ေနာက္တြင္ေအာက္ပါပံုတြင္ျမင္ေတြ႕ရသည့္အတိုင္းေပၚလာပါ လိမ့္မည္။ အကယ္၍သင္သည္ သင့္ usb အမည္ကိုေပးလိုပါက Volume label ဆိုသည့္ေအာက္ရွိ ကြက္လပ္တြင္ အမည္ ရိုက္ထည့္ႏိုင္ၿပီး မေပးခ်င္ ပါက Start ကိုႏွိပ္၍ ဆက္သြား ႏိုင္ပါသည္။
ပံု (၄.၁.၂) Start ကိုေရြးခ်ယ္ျခင္း။
(29) Ubuntu Myanmar LoCo Team
4.1.3 အခ်က္အလက္မ်ားဖ်က္ရန္ Confrm လုပ္ျခင္း။ သင္သည္ Start ကိုႏွိပ္လိုက္သည္ႏွင့္တစ္ျပိဳင္နက္သင့္ကို System မွ သင္၏ usb drive ထဲမွ data (အခ်က္အလက္) ေတြအားလံုးကို ဖ်က္ပစ္လိုက္ရန္ ေသခ်ာၿပီလားဆိုသည့္ ေမးခြန္း ကို ေမးပါလိမ့္မည္။ သင့္အေနျဖင့္ေသခ်ာလွ်င္ OK ကိုေရြးခ်ယ္ေပးလိုက္ပါ။
ပံု (၄.၁.၃) အခ်က္အလက္မ်ားဖ်က္ရန္ Confrm လုပ္ျခင္း။
(30) Ubuntu Myanmar LoCo Team
4.1.4 USB drive format လုပ္သည့္လုပ္ငန္းၿပီးေျမာက္ျခင္း။ အခ်က္အလက္မ်ားကိုဖ်က္ပစ္ရန္အတြက္OK ကိုေရြးခ်ယ္ၿပီးသည့္ အခါတြင္စကၠန္႔ပိုင္းေလာက္ ေစာင့္ရပါမည္။ထို႕ေနာက္တြင္ ေအာက္ပါ ပံုအတိုင္း သင့္ usb format ျပဳလုပ္သည့္ လုပ္ငန္း ၿပီးေျမာက္သည့္ စာကိုေတြ႕ရပါမည္။ သင့္အေနျဖင့္ OK ကိုထပ္မံ ႏွိပ္ေပးရန္လိုအပ္ပါသည္။
ပံု (၄.၁.၄) USB drive format လုပ္သည့္လုပ္ငန္းၿပီးေျမာက္ျခင္း။
(31) Ubuntu Myanmar LoCo Team
4.2 Unetbootin software အသံုးျပဳ၍ bootable usb ျပဳလုပ္ျခင္း။ 4.2.1 Unetbootin icon ကိုေရြးခ်ယ္ျခင္း။ က်ေနာ္တို႔သည္ပထမဦးဆံုးအေနျဖင့္ Desktop ေပၚရိွ unetbootin icon ကို double-click ႏွိပ္၍ ေရြးခ်ယ္ရပါမည္။
ပံု (၄.၂.၁) Unetbootin icon ကိုေရြးခ်ယ္ျခင္း။
(32) Ubuntu Myanmar LoCo Team
4.2.2 Diskimage button ကိုေရြးခ်ယ္ျခင္း။ Unetbootin icon ကို duble-click ႏွိပ္လိုကသ ္ ည္ႏွင့္ တစ္ၿပိဳင္နက္ နမူနာ ပံုပါအတိုင္း ျမင္ေတြ႕ရမည္ျဖစ္ပါသည္။ ပံုတြင္ျမားျပထားသည့္ Diskimage ဆိုသည့္ ေဘးက အဝိုင္းေလးကို ႏွိပ္လိုက္ရမွာျဖစ္ပါသည္။
ပံု (၄.၂.၂) Diskimage button ကိုေရြးခ်ယ္ျခင္း။
(33) Ubuntu Myanmar LoCo Team
4.2.3 ISO File ကိုေရြးခ်ယ္ျခင္း။ သင္သည္ ISO fle ကိုေရြးခ်ယ္ရေတာ့မည္ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ပထမပံု (၄.၂.၃-၁) တြင္ျပထားသည့္ အတိုင္း … ဆိုသည့္ေနရာကိုအရင္ဆံုးႏွိပ္ရပါမည္။ ထို႕ေနာက္ပံု (၄.၂.၃-၂) တြင္ျပထားသည့္အတိုင္း အဆင့္လိုက္ ႏွိပ္သြားရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ထိုေနရာတြင္ နံပါတ္ (၁) သည္သင္၏ ISO fle မည္သည့္ ေနရာတြင္ ရိွေနသည္ကိုျပထားသည္သာျဖစ္ၿပီး သင္သည္ နံပါတ္ (၂) (၃) ႏွင့္ (၄) ကိုသာႏွိပ္ဖို႕လိုအပ္ပါသည္။
ပံု (၄.၂.၃.-၁) … ကိုႏွိပ္ျခင္း။
(34) Ubuntu Myanmar LoCo Team
ပံု (၄.၂.၃-၂) နံပါတ္စဥ္လိုက္ႏွိပ္ျခင္း။
(35) Ubuntu Myanmar LoCo Team
4.2.4 Drive Volume မွန္ကန္မွဳစစ္ေဆးျခင္းႏွင့္ bootable process စတင္ျခင္း။ အေပၚကအတိုင္းေရြးခ်ယ္ၿပီးလွ်င္သင္သည္သင္ bootable လုပ္မည့္ usb drive မွန္၊ မမွန္စစ္ေဆးရပါမည္။ (ညာမွဘယ္သို႔) ပထမျမားျပထားသည့္ေနရာတြင္ USB Drive ဟုေပၚေနရပါမည္။ ဒုတိယျမားတြင္သင့္ bootable လုပ္မည့္ usb drive တပ္ထား ေသာ volume name မွန္ကန္ရပါမည္။ usb drive volume name ကိုမည္သို႔ၾကည့္ရမည္ကိုပံု (၄.၂.၄-၂) တြင္ေဖၚျပထားသည္ အကယ္၍သင္သည္ USB Drive ႏွင့္ volume name မွန္ကန္ပါက OK ကိုႏွိပ္လိုက္ပါ။ ပံု (၄.၂.၄-၁) Drive Volume
မွန္ကန္မွဳစစ္ေဆးျခင္းႏွင့္ bootable process စတင္ျခင္း။
(36) Ubuntu Myanmar LoCo Team
ပံု (၄.၂.၄-၂) USB Drive Volume Name ၾကည့္ျခင္း။
(37) Ubuntu Myanmar LoCo Team
4.2.5 Confrmation လုပ္ျခင္း။ ဒီေနရာသည္သင့္အေနျဖင့္ပထမဦးဆံုး Ubuntu ကို Bootable ျပဳလုပ္လွ်င္ၾကံဳရမည္မဟုတ္ပါ။ အကယ္၍ ေနာင္အခါမ်ားတြင္ ၾကံဳလာခဲ့လွ်င္ျဖင့္ သိႏိုင္ေအာင္ သီးသန္႔ထည့္ေပးထားျခင္း ျဖစ္သည္။ ထိုကဲ့သို႔ၾကံဳလာပါက သင္သည္ Yes to All ကို ႏွိပ္ေပးလိုက္ပါ။ ထိ႕ု ေနာက္တြင္သင့္၏ USB ကို Bootable လုပ္ေသာစနစ္စတင္ ပါၿပီ။ သင့္စက္၏ Performance၊ သင့္ USB Performance ႏွင့္ ISO fle ၏ Data size ေပၚမူတည္၍ သင္သည္ ၁ မိနစ္မွ မိနစ္ ၃၀ ေလာက္အထိေစာင့္ရႏိုင္သည္။ ထို႕ေၾကာင့္အၾကံျပဳလိုသည္မွာ USB drive အသစ္ႏွင့္ Noncustomize Ubuntu ISO ကို အသံုးျပဳေစခ်င္ပါသည္။ ထိုသို႔ဆိုလွ်င္သင့္ အေနျဖင့္ ၅ မိနစ္သာ အလြန္ဆံုး ေစာင့္ဆိုင္း ရႏိုင္ပါသည္။ အားလံုးၿပီးဆံုးသြားခ်ိန္တြင္ သင့္အား System မွ restart ခ်မလားဟုေမးလာပါလိမ့္မည္။ ထိုအခါတြင္ Restart Now ကိုေရြးလိုက္ၿပီးသင့္ စက္အား USB drive ျဖင့္ boot တက္ကာ Ubuntu ကို install လုပ္ႏိုင္ပါၿပီ။ BIOS settings အတြင္း သို႔ဝင္ရမည့္နည္းႏွင့္ 1 st boot ကိုမည္သို႔မည္ပံု ေရြးခ်ယ္ရမည္ ကို ေခါင္းစဥ္ 2.1 ႏွင့္ 2.2 တြင္ ေဖၚျပေပး ထားၿပီးသား ျဖစ္သည္။ ယေန႕ေနာက္ပိုင္းကြန္ျပဴတာမ်ားသည္ အလြန္ကို ေကာင္းမြန္လာၿပီး သင္သည္ 1 st boot ကို ကိုယ္တိုင္ သြားေရြးခ်ယ္စရာမလိုဘဲသို႔အလိုလိုေရြးခ်ယ္ေပးသည့္ system (38) Ubuntu Myanmar LoCo Team
မ်ားပါလာေသာေၾကာင့္ သင့္အေနျဖင့္ သိပ္ၿပီးေခါင္းစားရေတာ့မည္မထင္ပါ။ အထက္ပါအတိုင္း လြယ္ကူစြာ လုပ္ေဆာင္ၿပီး Ubuntu Bootable USB Stick ကို ရယူႏိုင္ၿပီျဖစ္ပါသည္။
ပံု (၄.၂.၅) Confrmation လုပ္ျခင္း။
(39) Ubuntu Myanmar LoCo Team
Ubuntu for grandma mean Ubuntu for everyone. Non geeks, non technicals guy. Absolute Beginner's Guide, Name Idea from other community.
Guide Clean Step from Ethan Kurt
(40) Ubuntu Myanmar LoCo Team