ผังประเทศไทย พ.ศ.2600 (1)

∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

Executive Summary Report

This is trial version www.adultpdf.com

1

§”π” ¿“¬„µâ ∂“π°“√≥å·≈–·π«‚πâ¡°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµ“¡°√–· ‚≈°“¿‘«—µπå≈â«π àߺ≈°√–∑∫ µà Õ °“√æ— ≤ π“„π∑ÿ ° ¡‘ µ‘ ¢ Õߪ√–‡∑»∑—Ë « ‚≈° °“√«“ß·ºπæ— ≤ 𓇙‘ ß æ◊È π ∑’Ë ®÷ ß π— ∫ ‡ªì π ªí ® ®— ¬ ”§— ≠ ∑’Ë ¡’ ∫ ∑∫“∑„π°“√°”Àπ¥·≈–™’È π ”°‘ ® °√√¡∑“߇»√…∞°‘ ® ∑’Ë ® –‡°‘ ¥ ¢÷È π „π·µà ≈ –æ◊È π ∑’Ë ‡æ◊Ë Õ π”‰ª Ÿà °“√ √â“ߧ«“¡ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß°“√æ—≤π“ §«∫§Ÿà°— ∫°“√Õπÿ√— °…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘· ≈– ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâª√–‡∑» ¡’§«“¡æ√âÕ¡·≈–¡’»—°¬¿“æ„π°“√‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π Õ𓧵¿“æ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 ∑’Ë¡ÿàßÀ«—ß„Àâª√–‡∑»‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë™—Èππ”¢Õß‚≈°„π¥â“π °“√‡°…µ√ Õÿµ “À°√√¡°“√‡°…µ√ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰ª Ÿà°“√¡ÿà߇πâπ°“√æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’¥â“πÕ“À“√ °“√„Àâ ∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ«¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§ ª√–™“™π¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’ ∑à“¡°≈“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑’Ëπà“Õ¬Ÿà ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘¡’§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–¬—Ë߬◊π °“√«“ß·≈–®—¥ ∑”º—ß ª√–‡∑»®÷ ß ‡ªì 𠇧√◊Ë Õ ß¡◊ Õ °“√æ— ≤ 𓇙‘ ß æ◊È π ∑’Ë · ∫∫Õߧå√ «¡„πÕ𓧵 ¿“¬„µâ°√Õ∫«‘ —¬∑—»πå·≈–‡ªÑ“À¡“¬°“√æ—≤π“Õ¬à“ß¡’¬ÿ∑∏»“ µ√å ‡æ◊ËÕπ”ª√–‡∑»‰ª Ÿà°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë ¡¥ÿ≈·≈–‡°‘¥§«“¡¬—Ë߬◊π °√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õ߉¥âµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√æ—≤π“∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„πÕ𓧵 ®÷߉¥â«“ß·≈–®—¥∑”º—ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ·≈–‚Õ°“ „π°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë·≈–°“√«“ß·ºπÕ¬à“ß ‡ªìπ√–∫∫ ‚¥¬ºà“π°√–∫«π°“√»÷°…“·≈–°“√«‘‡§√“–Àå»—°¬¿“æ ‚Õ°“ ®ÿ¥·¢Áß·≈–®ÿ¥ÕàÕπ®“°ªí®®—¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„π √«¡∂÷ßπ‚¬∫“¬°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„π∑ÿ°¡‘µ‘ º≈°“√»÷°…“π’È®–„™â‡ªìπ°√Õ∫„π°“√ æ—≤𓇙‘ßæ◊Èπ∑’Ë¢Õߪ√–‡∑» ‚¥¬°”Àπ¥°√Õ∫·π«§‘¥ «‘ —¬∑—»πå ‡ªÑ“À¡“¬ ¬ÿ∑∏»“ µ√å º—ßπ‚¬∫“¬°“√ æ—≤π“‡√◊ËÕß∑’Ë ”§—≠„πæ◊Èπ∑’Ë °≈¬ÿ∑∏å °“√æ—≤π“·µà≈–™à«ß‡«≈“‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√æ—≤π“ 50 ªï ¥— ß π—È π ®÷ ß ‰¥â ¡ Õ∫À¡“¬„Àâ ° ≈ÿà ¡ ∫√‘ …— ∑ ∑’Ë ª √÷ ° …“‚¥¬¡’ ∫√‘ …— ∑ ªí ≠ ≠“ §Õπ´— ≈ ·µπ∑å ®”°— ¥ ‡ªìπ∫√‘…—∑π” √à«¡°—∫ ∫√‘…—∑ §Õπ´—≈·∑π∑å ÕÕø ‡∑§‚π‚≈¬’ ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ ∑’¡ §Õπ´—≈µ‘Èß ‡Õ𮑇π’¬√‘Ëß ·Õπ¥å ·¡‡π®‡¡π∑å ®”°—¥ ¥”‡π‘πß“π·≈–®—¥∑”√“¬ß“π°“√»÷°…“µàÕ°√¡‚¬∏“∏‘°“√ ·≈–º— ß ‡¡◊ Õ ß·≈–§≥–°√√¡°“√°”°— ∫ °“√»÷ ° …“ ‚¥¬ºà “ π°√–∫«π°“√¡’ à « π√à « ¡¢ÕߺŸâ ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß ∑ÿ°¿“§ à«π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√«“ß·≈–®—¥∑”º—ߪ√–‡∑»¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥嬑Ëߢ÷Èπ ∑—Èßπ’È °√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß„§√à¢Õ¢Õ∫§ÿ≥§≥–°√√¡°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß ∑’˪√÷°…“®“°Àπà«¬ß“π ”§—≠µà“ßÊ ‰¥â·°à ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß °≈“‚À¡ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈– ·ºπ°“√¢π à ß ·≈–®√“®√ ”π— ° ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ∑√— æ ¬“°√∏√√¡™“µ‘ · ≈– ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ °√¡‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ”π—°ß“πæ—≤π“·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ« ”π—°ß“π‡»√…∞°‘®Õÿµ “À°√√¡ ”π—°ß“𠇻√…∞°‘®°“√‡°…µ√ °√¡°“√§â“µà“ߪ√–‡∑» ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ ”π—°ß“π ª≈— ¥ °√–∑√«ßæ≈— ß ß“π ”π— ° ß∫ª√–¡“≥ ”π— ° ß“πª≈— ¥ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ ¢ ”π— ° ß“π §≥–°√√¡°“√Õÿ¥¡»÷°…“ ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ °“√π‘§¡Õÿµ “À°√√¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¿“ÀÕ°“√§â “ ·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬ ºŸâ «à “ √“™°“√®— ß À«— ¥ Õß§å ° √ª°§√Õß à « π∑â Õ ß∂‘Ë π ¿“§‡Õ°™π Àπ૬ߓπµà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß·≈–ª√–™“™π∑ÿ°¿“§ à«π∑’Ë ‰¥â¡ ’ «à π√à«¡„π°“√¥”‡π‘π°“√ °“√„Àâ¢Õâ §‘¥‡ÀÁπ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–∑’ˇªìπª√–‚¬™πå·≈–¡’§ÿ≥§à“µàÕ°“√«“ß·≈–®—¥∑”º—ߪ√–‡∑»„Àâ∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á®„π§√—ßÈ π’È

This is trial version www.adultpdf.com

“√∫—≠ ∫∑∑’Ë 1 : ∫∑π”

1

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß ∑’Ë ¡’ º ≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

7

∫∑∑’Ë 3 : «‘ — ¬ ∑— » πå · ≈–·π«§‘¥º—ߪ√–‡∑»

55

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

73

∫∑∑’Ë 5 : º—ß°≈¬ÿ∑∏å

145

∫∑∑’Ë 6 : °“√∫√‘À“√®—¥°“√º—ߪ√–‡∑»‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘

155

This is trial version www.adultpdf.com

“√∫—≠·ºπ∑’Ë ·ºπ∑’Ë 1 §«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õߪ√–‡∑»µà“ß Ê „π√–¥—∫Õπÿ¿“§

18

·ºπ∑’Ë 2 æ◊Èπ∑’Ë∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘∑’Ë ”§—≠¢Õߪ√–‡∑»

29

·ºπ∑’Ë 3 °“√®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õ߇¡◊Õß„π™à«ßªï æ.». 2549

34

·ºπ∑’Ë 4 ‚§√ß¢à“¬∑’˵—Èß∑à“‡√◊Õ·≈– π“¡∫‘π¢Õߪ√–‡∑»

43

·ºπ∑’Ë 5 æ◊Èπ∑’ˇ ’ˬ߿—¬

49

·ºπ∑’Ë 6 º—ßπ‚¬∫“¬°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’˪√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

77

·ºπ∑’Ë 7 º—ß°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘πª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

83

·ºπ∑’Ë 8 º—ßπ‚¬∫“¬¥â“π°“√®—¥°“√∑√—欓°√ªÉ“‰¡â‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å¢Õߪ√–‡∑»

86

·ºπ∑’Ë 9 º—ßπ‚¬∫“¬¥â“πæ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωíòß∑–‡≈

89

·ºπ∑’Ë 10 æ◊Èπ∑’Ë·À≈àß‚∫√“≥§¥’ ‚∫√“≥ ∂“π∑’Ëæ—≤π“„À⇪ìπ»Ÿπ¬å°≈“ß·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«

93

·ºπ∑’Ë 11 ‡¢µæ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡™—Èπ¥’

97

·ºπ∑’Ë 12 º—ßπ‚¬∫“¬√–∫∫‡¡◊Õߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

109

·ºπ∑’Ë 13 º—ßπ‚¬∫“¬Õÿµ “À°√√¡ª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

117

·ºπ∑’Ë 14 º—ßπ‚¬∫“¬°“√∑àÕ߇∑’ˬ«ª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

124

·ºπ∑’Ë 15 ‚§√ß°“√æ—≤π“»Ÿπ¬å°≈“ߧ«“¡‡ªìπ‡≈‘»∑“ß«‘™“°“√ ‡æ◊ËÕæ—≤π“∫—≥±‘µ»÷°…“ 129 ·ºπ∑’Ë 16 º—ßπ‚¬∫“¬°“√§¡π“§¡·≈– Logistics ª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

134

·ºπ∑’Ë 17 ‡§√◊Õ¢à“¬°“√ ◊ËÕ “√¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬

139

·ºπ∑’Ë 18 º—ßæ◊Èπ∑’ˇ ’ˬ߿—¬

144

·ºπ∑’Ë 19 º—ß°≈¬ÿ∑∏å 5 ªï æ.». 2555

148

·ºπ∑’Ë 20 º—ß°≈¬ÿ∑∏å 10 ªï æ.». 2560

150

·ºπ∑’Ë 21 º—ß°≈¬ÿ∑∏å 15 ªï æ.». 2565

154

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 1 : ∫∑π”

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑π”

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ¢Õß°“√«“ߺ—ߪ√–‡∑» °“√æ—≤𓇙‘ßæ◊Èπ∑’Ë¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬∑’˺à“π¡“¬—ß ¢“¥°√Õ∫π‚¬∫“¬¥â“π°“√º—߇¡◊Õß∑—Èß„π√–¥—∫ª√–‡∑» ·≈–√–¥— ∫ ¿“§∑’Ë ® –¡’ ∫ ∑∫“∑™’È π ” °”°— ∫ §«∫§ÿ ¡ ·≈– ∫Ÿ √ ≥“°“√°“√æ— ≤ π“‡¡◊ Õ ß·≈–™π∫∑‰¥â Õ ¬à “ ß™— ¥ ‡®π √–∫∫°“√«“ß·ºπæ—≤π“¬—ß¢“¥°“√ª√– “π‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√∑”ß“π¢Õß·µà≈–Àπ૬ߓπ‰¥âÕ¬à“߇ªìπÕߧå√«¡ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ àߺ≈„Àâ°“√æ—≤π“¢“¥§«“¡ ¡¥ÿ≈∑—Èß„π‡™‘ß°“√„™âæ◊Èπ∑’Ë °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ √«¡∑—Èß°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡¡◊Õß·≈–™ÿ¡™π¢¬“¬µ—«Õ¬à“߉¡à‡ªìπ√–∫∫ ¡’°“√µ—Èß∂‘Ëπ∞“π „πæ◊È π ∑’Ë ‡ ’Ë ¬ ß¿— ¬ ‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡·≈–§≈— ß «— µ ∂ÿ Õ— π µ√“¬°√–®— ¥ °√–®“¬ª–ªπÕ¬Ÿà °— ∫ ™ÿ ¡ ™π ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å∂Ÿ°∑”≈“¬·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ‡°‘¥ªí≠À“§«“¡¬“°®π §«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”¢Õß°“√°√–®“¬§«“¡‡®√‘≠·≈–°“√°√–®“¬√“¬‰¥â¡“°¢÷Èπ ¢“¥·§≈π∫√‘°“√ “∏“√≥–·≈– ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß∑—Èß„π‡¡◊Õß·≈–™π∫∑ ªí≠À“‡À≈à“π’ÈπÕ°®“°®– àߺ≈‚¥¬µ√ßµàÕ§ÿ≥¿“æ ™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π·≈â« ¬—ß √â“ßµâπ∑ÿπ°“√æ—≤π“„À⠟ߢ÷Èπ °√–∑∫µàÕ¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π·≈– √–∫∫‡»√…∞°‘®‚¥¬√«¡¢Õߪ√–‡∑»‡ªìπÕ¬à“ß¡“° §≥–√—∞¡πµ√’ ‰¥â¡’¡µ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 °√°Æ“§¡ æ.». 2545 „Àâ°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õ߇√àß√—¥¥”‡π‘π °“√®—¥∑”º—߇¡◊Õß„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë∑—Èߪ√–‡∑» °√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß®÷߉¥â¥”‡π‘π°“√«“ß·≈–®—¥∑”º—ß ª√–‡∑»·≈–º—ß¿“§ ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ¬ÿ∑∏»“ µ√å·≈–¡“µ√°“√°“√æ—≤π“ ”À√—∫„™â‡ªìπ°√Õ∫·π«∑“ß °“√«“ߺ— ß ·≈–°“√æ— ≤ π“æ◊È π ∑’Ë ∑ÿ ° √–¥— ∫ „Àâ Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ ∫∑∫“∑·≈–»— ° ¬¿“æ¢Õßæ◊È π ∑’Ë ∑— π µà Õ °“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π¬ÿ§‚≈°“¿‘«—µπå ·≈–µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ„π°“√·¢àߢ—π ¢Õߪ√–‡∑»„À⠟ߢ÷Èπ ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¢Õߪ√–™“™π ¥”√ß√—°…“‰«â´÷Ëß¡√¥°∑“ß»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ‡æ◊ËÕ √â“ß —ߧ¡∑’ˇ¢â¡·¢Áßπà“Õ¬Ÿà·≈–‡°‘¥°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π∫πæ◊Èπ∞“π¢Õ߇»√…∞°‘®æՇ撬ß

«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√®—¥∑”º—ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕ°”À𥫑 —¬∑—»πå¥â“π°“√º—߇¡◊ÕߢÕߪ√–‡∑»∑’Ë· ¥ß∂÷ߧ«“¡§“¥À«—ß„πÕπ“§µÕ¬à“ß™—¥‡®π ∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß»—°¬¿“æ·≈–‚Õ°“ –∑âÕπ ‘Ëß √â“ß √√§å„π‡™‘ß√ÿ°∑’Ë “¡“√∂‡ªìπ®√‘߉¥â Õ—π‡°‘¥®“°°“√¡’ à«π √à«¡¢Õß ∑ÿ°¿“§ à«π„π —ߧ¡∑’Ë®–‡ªìπæ≈—ߢ—∫‡§≈◊ËÕπ Ÿà°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π ‡æ◊Ë Õ °”Àπ¥π‚¬∫“¬¥â “ π°“√º— ß ‡¡◊ Õ ß„π°“√æ— ≤ π“æ◊È π ∑’Ë ¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å ¢ Õߪ√–‡∑»∑’Ë ‡ ªì π ∞“𠇻√…∞°‘®À≈—° √â“ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√µ—Èß∂‘Ëπ∞“π·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¢Õߪ√–™“™π ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥º—ßπ‚¬∫“¬ º—ß°≈¬ÿ∑∏å·≈–¡“µ√°“√ ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ°√Õ∫·≈–·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë √–∫∫™ÿ¡™π °“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘𠂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫»—°¬¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ‡»√…∞°‘® —ߧ¡ «—≤π∏√√¡·≈–«‘∂’™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√∫Ÿ√≥“°“√‚§√ß°“√·≈–·ºπ°“√≈ß∑ÿπ¢Õß∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–‡ √‘¡ √â“ß ¡√√∂π–„π°“√·¢àߢ—π∑—Èß„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§·≈–√–¥—∫‚≈°

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 1 : ∫∑π”

3

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

æ◊Èπ∑’Ë«“ߺ—ߪ√–‡∑» §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë∑—ÈßÀ¡¥¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ (513,120 µ“√“ß°‘‚≈‡¡µ√) „π 76 ®—ßÀ«—¥ 876 Õ”‡¿Õ 1,162 ‡∑»∫“≈ ·≈–°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ√Ÿª·∫∫摇»… §◊Õ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–‡¡◊Õßæ—∑¬“

‡ªÑ“À¡“¬√–¬–‡«≈“¢Õߺ—ߪ√–‡∑» °”Àπ¥∑‘»∑“ß·≈–π‚¬∫“¬√–¬–¬“« 50 ªï (æ.». 2600) ‚¥¬¡’°“√®—¥∑”º—ß°≈¬ÿ∑∏å√–¬–‡√àߥà«π 5 ªï (æ.». 2555) √–¬– 10 ªï (æ.». 2560) ·≈–√–¬– 15 ªï (æ.». 2565)

4

∫∑∑’Ë 1 : ∫∑π”

This is trial version www.adultpdf.com

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

Õߧåª√–°Õ∫°“√«“ߺ—ߪ√–‡∑» ∫∑∫“∑¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬„π¿Ÿ¡‘¿“§·≈–‚≈° «‘ —¬∑—»πå «—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√«“ß·≈–®—¥∑”º—ß ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√æ—≤π“

ë ¥â“πª√–™“°√ ë ¥â“π‡»√…∞°‘®·≈–°“√®â“ßß“π ë ¥â“π√–∫∫‡¡◊Õß·≈–™ÿ¡™π ë ¥â“π°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π ë ¥â“π°“√»÷°…“ ë ¥â“π°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ë ¥â“π§¡π“§¡¢π àß ë ¥â“π‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π·≈–æ≈—ßß“π ë Õ◊ËπÊ

·π«§‘¥‚§√ß √â“߇æ◊ËÕ°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë¢Õߪ√–‡∑» ∑‘»∑“ßπ‚¬∫“¬À≈—°¢Õß°“√æ—≤π“ º—ßπ‚¬∫“¬°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë¢Õߪ√–‡∑» Ô π‚¬∫“¬¥â“π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘® - ·ºπ°°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®À≈—° Ô π‚¬∫“¬¥â“π°“√°√–®“¬µ—«ª√–™“°√·≈–·√ßß“π Ô π‚¬∫“¬¥â“π°“√∫√‘°“√ —ߧ¡ ( “∏“√≥ ÿ¢·≈–°“√»÷°…“) Ô ·π«π‚¬∫“¬°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π - æ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å - æ◊Èπ∑’Ëæ—≤π“ (æ◊Èπ∑’ˇ¡◊Õß æ◊Èπ∑’ËÕÿµ “À°√√¡ æ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡ æ◊Èπ∑’Ë ”À√—∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§·≈–∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢) Ô √–∫∫™ÿ¡™π‡¡◊Õß - »Ÿπ¬å°≈“ß¿Ÿ¡‘¿“§ - °“√®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õ߇¡◊Õß - °≈ÿࡇ¡◊Õß - ‡¡◊Õߪ√–µŸ°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑» - æ◊Èπ∑’Ë∞“π‡»√…∞°‘®À≈—°¢Õߪ√–‡∑» Ô ∑àÕ߇∑’ˬ« Ô Õÿµ “À°√√¡ Ô °“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π™π∫∑ Ô ‚§√ß √â“ßæ◊πÈ ∞“πÀ≈—°·≈–°“√∫√‘°“√ ‡™àπ √–∫∫§¡π“§¡¢π àß √–∫∫™≈ª√–∑“π æ≈—ßß“π ·À≈àßπÈ” ‰øøÑ“ ‡§√◊Õ¢à“¬°“√ ◊ÕË “√ œ≈œ º—ß°≈¬ÿ∑∏å‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ (√–¬– 5 ªï, 10 ªï ·≈– 15 ªï) - °“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë/·ºπß“π/‚§√ß°“√/°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë√“¬ “¢“ - °√Õ∫π‚¬∫“¬√–¥—∫¿“§-°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥

°“√π”º—ß‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 1 : ∫∑π”

5

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

This is trial version www.adultpdf.com

∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπª√–‡∑»Àπ÷Ëß∑’Ë¡’∫∑∫“∑∫π‡«∑’ ‚≈°·≈–µâÕ߇º™‘≠°—∫·π« ‚πâ¡°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß°√–· ‚≈°“¿‘«—µπå „π∑ÿ°¡‘µ‘∑’Ë®– àߺ≈°√–∑∫µàÕ ∂“π– ·≈–∑‘ » ∑“ß°“√æ— ≤ π“¢Õ߉∑¬∑—È ß „π¥â “ π‡»√…∞°‘ ® — ß §¡ ∑√— æ ¬“°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √«¡‰ª∂÷ß«—≤π∏√√¡·≈–«‘∂’™’«‘µ¢Õߧπ„πª√–‡∑» ¢≥–‡¥’¬«°—π °“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¿“¬„πª√–‡∑»‡Õ߉¥â –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߪí≠À“µà“ßÊ ∑’Ë°”≈—ß ‡º™‘≠Õ¬Ÿà∫√‘∫∑µà“ßÊ ‡À≈à“π’ȇªìπª√–‡¥Áπ∑’Ë®–µâÕß∑”§«“¡‡¢â“„®„Àâ™—¥‡®π∂÷ß®ÿ¥ÕàÕπ ®ÿ¥·¢ÁߢÕߪ√–‡∑»∑à“¡°≈“ß‚Õ°“ ·≈–¿—¬§ÿ°§“¡µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂‡µ√’¬¡æ√âÕ¡ √—∫ª√—∫≈¥§«“¡‡ ’ˬ߉¥â∑—π∑à«ß∑’ ·°â ‰¢ªí≠À“∑ÿ°¥â“π·≈–„™â»—°¬¿“æ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà „À⇰‘¥ ª√–‚¬™πå Ÿ ß ÿ ¥ „π°“√‡æ‘Ë ¡ ¡√√∂π–·≈–¢’ ¥ §«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢à ß ¢— π ¢Õß ª√–‡∑»‰¥âÕ¬à“ß·¢Áß·°√àß ∑”„Àâª√–™“™π¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’Õ¬à“¬—Ë߬◊π

°√–· °“√æ—≤π“¢Õß‚≈° : ∑‘»∑“ß·≈–·π«‚πâ¡°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’˵âÕß„À⧫“¡ ”§—≠ 1 √–∫∫‡»√…∞°‘®‚≈°®–¢¬“¬µ—«Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °“√√«¡°≈ÿà¡∑“߇»√…∞°‘®„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§®–¢¬“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ»Ÿπ¬å°≈“߇»√…∞°‘®·≈–·À≈àߧ«“¡¡—Ëߧ—ËߢÕß‚≈°‰ª¬—ß ç‡Õ‡™’¬é ¡“°¢÷Èπ Õ—µ√“ °“√¢¬“¬µ—«‡©≈’ˬ¢Õ߇»√…∞°‘®‚≈°§“¥«à“®–Õ¬Ÿà∑’˪√–¡“≥√âÕ¬≈– 3.4 „π™à«ß §.». 2005-2050 ‚¥¬®– ¢¬“¬µ—« Ÿß°«à“ª°µ‘„π™à«ß §.». 2009-2015 à«πÀπ÷Ë߇°‘¥®“°ªí®®—¬‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬¢Õßµ≈“¥°“√‡ß‘π‚≈°∑’Ë ¢¬“¬µ—«„π‡™‘ß≈÷°·≈–‡ª≈’ˬπ‡ªìπ‡ß‘πµ√“‰¥â¥’¢÷Èπ Õ—µ√“°“√¢¬“¬µ—«¢Õ߇»√…∞°‘®‚≈°

∑’Ë¡“ : Goldman Sacks Research 2005

¢≥–‡¥’¬«°—π °“√‡æ‘Ë¡∫∑∫“∑ π— ∫ πÿ π °“√√«¡°≈ÿà ¡ §«“¡√à « ¡¡◊ Õ ∑“ß°“√§â“√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ ‡™àπ APEC, NAFTA, EU, ASEAN œ≈œ ¢Õß∫√√…—∑ ¢â “ ¡™“µ‘ · ≈– ∂“∫— π ¥â “ π∏ÿ √ °‘ ® ·≈– °“√‡¡◊Õß√–¥—∫‚≈° Õ“∑‘ °Õß∑ÿπ°“√‡ß‘π √–À«à “ ߪ√–‡∑» (IMF) ∏𓧓√‚≈° Õߧ尓√°“√§â“‚≈° (WTO) ®– àߺ≈„Àâ √Ÿª·∫∫°“√§â“‚≈°¡’§«“¡‡¢â¡¢âπ¡“°¢÷Èπ ª√–‡∑»°”≈— ß æ— ≤ π“ à « π„À≠à ® –‡√‘Ë ¡ À“°≈ÿࡪ√–‡∑»À√◊Õ √â“ß°≈ÿà¡¢÷Èπ¡“‡Õß ‡æ◊Ë Õ ‡ √‘ ¡ Õ”π“®°“√µà Õ √Õß„π‡«∑’ ‚ ≈° ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬∑’Ë·π«‚πâ¡°“√¢¬“¬µ—«¢Õß ‡»√…∞°‘ ® ‚≈°®– à ß º≈„Àâ »Ÿ π ¬å ° ≈“ß ‡»√…∞°‘®‚≈° ¡’≈—°…≥–¢Õߧ«“¡‡ªìπ

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫version ∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» This is trial www.adultpdf.com

9

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

®ÿ¥»Ÿπ¬å∂à«ß∑“߇»√…∞°‘®¬â“¬‰ª‡Õ‡™’¬

∑’Ë¡“ : Goldman Sacks Research, 2005 À¡“¬‡Àµÿ : BRICs - Brazil, Russia, India, China

ç‡Õ‡™’¬é ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„πª√–‡∑»®’π Õ‘π‡¥’¬ √— ‡´’¬ ·≈–°≈ÿࡪ√–‡∑»∫√“´‘≈ (BRICûS) ‚¥¬§“¥«à“„πªï 2558 GDP ¢Õß®’π·≈–Õ‘π‡¥’¬®–¡’ —¥ à«πª√–¡“≥√âÕ¬≈– 25 ¢Õߺ≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡‚≈° ·≈–‡¡◊ËÕ∂÷ßªï §.». 2040 ‡»√…∞°‘®¢Õß çBRICûSé ®–¡’¢π“¥„À≠à‡∑à“°—∫°≈ÿà¡ G6 ·≈–·´ßÀπâ“Õ¬à“ß√«¥‡√Á« àߺ≈„Àâ°“√¢¬“¬µ—«¢Õß™π™—Èπ°≈“ß„πÀ¡Ÿàª√–‡∑»„À¡à‡À≈à“π’È¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ‰ª¥â«2 °“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑ÿπ√–À«à“ߪ√–‡∑»·≈–°“√§â“®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¡’°“√¢¬“¬µ—«¢Õß°“√·∫àßß“π°—π∑” √–À«à“ߪ√–‡∑» °√–· °“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬°“√§â“·≈–°“√≈ß∑ÿπ‚¥¬µ√ß®“°µà“ߪ√–‡∑» (FDI) ®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ „π™à«ß 20 ªï¢â“ßÀπâ“ ‚¥¬·À≈àß∑’Ë¡“·≈–æ◊Èπ∑’ˇªÑ“À¡“¬¢Õß FDI „π‡™‘ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å®–°√–®—¥°√–®“¬ ≈—∫´—∫ ´âÕπ¡“°¢÷Èπ ®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ߢÕß°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ FDI ®–‡ª≈’Ë¬π‰ª ªí®®ÿ∫—πª√–‡∑»®’π·≈–Õ‘π‡¥’¬‡ªìπ ·À≈àß ”§—≠¢Õß FDI °‘®°√√¡¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ Ÿß·≈–°‘®°√√¡°“√º≈‘µ®–¢¬“¬§√Õ∫§≈ÿ¡‰ª∑—Ë«‚≈° ª√–‡∑»µà“ßÊ ®–¡’°“√·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥â√—∫ FDI Õ¬à“ß√ÿπ·√ß·≈–¡’≈—°…≥–®”‡æ“–¡“°¢÷Èπ ¢≥–‡¥’¬«°—π ®–¡’°“√·∫àßß“π °—π∑”√–À«à“ߪ√–‡∑»‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Õ—π‡ªìπº≈¡“®“°°“√¢¬“¬µ—«¢Õ߇»√…∞°‘®·≈–∏ÿ√°‘®·∫∫‡§√◊Õ¢à“¬√–À«à“ß ª√–‡∑»∑’Ë°«â“ߢ«“ß °“√‡µ‘∫‚µ¢Õß°“√ çOutsourceé °“√º≈‘µ·≈–°“√∫√‘°“√®“°ª√–‡∑»æ—≤π“·≈⫉ª¬—ß ª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“µâπ∑ÿπ°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√·≈–°“√¢π àß∑—Èß¿“¬„π·≈–√–À«à“ߪ√–‡∑»®–≈¥µË”≈ß·≈–¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ‡æ√“–æ—≤π“°“√¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’°“√¢π àß (logistics technologies) 3 §«“¡°â“«Àπâ“¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’·≈–°“√‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ¢Õßπ«—µ°√√¡„À¡àÊ ®–¡’∫∑∫“∑ ”§—≠µàÕ°“√°”Àπ¥ ∑‘»∑“ß·≈–æ—≤π“°“√¢Õß√–∫∫‡»√…∞°‘®‚≈° ª√–‡∑»æ—≤π“·≈â«®–¡’√–∫∫‡»√…∞°‘®∑’ËÕ‘ß°—∫¿“§∫√‘°“√1 (Service based economy) ·≈–∑—°…–∑’ÕË ß‘ ∞“𧫓¡√Ÿ®â – ”§—≠¡“°¢÷πÈ °“√ ◊ÕË “√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¡§’ «“¡ ”§—≠‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ Õ¬à“ß√«¥‡√Á« Àà«ß‚´à°“√º≈‘µµâÕß¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿπà ¡’≈°— …≥–‡©æ“–¡“°¢÷πÈ ·≈–¡’°“√°√–®“¬µ—« 1

¿“§∫√‘°“√∑’Ë ”§—≠ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¿“§°“√‡ß‘π (µ≈“¥‡ß‘π·≈–µ≈“¥∑ÿπ) °“√ ◊ËÕ “√·≈–¢à“« “√ ∏ÿ√°‘®∫—π‡∑‘ß §â“ª≈’° °“√·æ∑¬å·≈– °‘®°“√¥â“π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢æ≈“π“¡—¬ °“√°’Ó ∂“πæ—°ºàÕπÀ¬àÕπ„®µà“ßÊ °“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°“√»÷°…“

10

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

„πÀ≈“¬∑«’ª °“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß∑“߇∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß√«¥‡√Á«∑”„Àâπ«—µ°√√¡„Àâº≈µÕ∫·∑π Ÿß¢÷πÈ 2 §«“¡°â“«Àπâ“ ∑“߇∑§‚π‚≈¬’∑’Ë ”§—≠ §◊Õ ¡’°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“߇∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ‡∑§‚π‚≈¬’«— ¥ÿ°—∫π“‚π‡∑§‚π‚≈¬’ ´÷Ëß∑”„À⇰‘¥°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ√–∫∫°“√º≈‘µ∑“ßÕÿµ “À°√√¡·∫∫„À¡à ∑’ˇ√’¬°°—π«à“ çNew Kondratieffé ·≈–∑”„Àâµâπ∑ÿπ„π°“√µ‘¥µàÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß∑—Èß¿“¬„π·≈–√–À«à“ߪ√–‡∑» ≈¥µË”≈ß·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ ‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬µàÕ°“√≈ß∑ÿπ¢â“¡™“µ‘¢Õߪ√–‡∑»∑’Ëæ—≤π“·≈â« ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à“߬‘Ëß„π¿“§Õÿµ “À°√√¡·≈–∫√‘°“√∑’˵âÕßæ÷Ëßæ‘߇∑§‚π‚≈¬’√–¥—∫ Ÿß ª√–‡∑»∑’ËÕ¬Ÿà„π°≈ÿà¡·π«Àπâ“¢Õß°“√ «‘®—¬·≈–π«—µ°√√¡®÷ßÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„π°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ¡—¬„À¡à°—∫°√–∫«π°“√º≈‘µ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‡æ◊ËÕ¢¬“‚Õ°“ „π°“√º≈‘µ ª√—∫ª√ÿߪ√– ‘∑∏‘¿“æ‚¥¬√«¡·≈–‡æ‘¡Ë ·√ߥ÷ߥŸ¥„π°“√‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘® ¢≥–‡¥’¬«°—𠧫“¡°â“«Àπâ“¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’¬—ß¡’ à«π°”Àπ¥æ—≤π“°“√¢Õß¿“§°“√‡ß‘π∑—Èßµ≈“¥‡ß‘π ·≈–µ≈“¥∑ÿπÕ’°¥â«¬ ‚¥¬§“¥«à“¿“§∫√‘°“√®–¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß√«¥‡√Á«¿“¬„πªï æ.». 2563 ‚¥¬„πª√–‡∑» æ—≤π“·≈â«®–¡’ —¥ à«π∂÷ß√âÕ¬≈– 70 ¢Õß GDP ¢≥–∑’Ë „πª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“®–¡’ —¥ à«π°«à“√âÕ¬≈– 50 ªí®®ÿ∫—π°‘®°√√¡¿“§∫√‘°“√∂Ÿ°‡§≈◊ËÕπ¬â“¬®“°ª√–‡∑»æ—≤π“À≈“¬ª√–‡∑»‡æ◊ËÕ≈¥µâπ∑ÿπ·≈–‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ ‰¡à«à“®–‡ªìπ À√—∞Õ‡¡√‘°“ À¿“æ¬ÿ‚√ª·≈–≠’˪ÿÉπ µ≈“¥‡°‘¥„À¡à‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√ àßÕÕ°∫√‘°“√∑’Ë ”§—≠ °“√≈ß∑ÿπ‚¥¬µ√ß®“°µà“ߪ√–‡∑»‚¥¬√«¡¢Õß‚≈°®–¡ÿàß Ÿà°“√≈ß∑ÿπ„π¿“§∫√‘°“√‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ·≈–§“¥«à“ ¿“¬„π 10 ªï¢â“ßÀπâ“ ª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“®–‡ªìπºŸâ àßÕÕ° ‘π§â“„π¿“§∫√‘°“√ àߺ≈„Àâ°“√§â“¢Õß¿“§ ∫√‘°“√¡’·π«‚πâ¡·≈–‚Õ°“ ∑’Ë®–¢¬“¬µ—«‰¥â¡“°¢÷Èπ„πÕ𓧵

°“√∑’Ë¿“§∫√‘°“√µâÕß„™â«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ¡—¬„À¡à ‡ªìπµ—«¢—∫‡§≈◊ÕË π ”§—≠ ª√–‡∑»µà“ßÊ ∑—Ë«‚≈°®÷ß∑ÿࡇ∑≈ß∑ÿπ¥â“π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ (R&D) ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‚Õ°“ ∑“߇»√…∞°‘®·≈– √â“ߧ«“¡‰¥â‡ª√’¬∫‡™‘߇ª√’¬∫‡∑’¬∫„π °“√·¢àߢ—π„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ àߺ≈„Àâ¡’°“√¢¬“¬·≈–°√–®“¬µ—«¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’¢â“¡æ√¡·¥π √–À«à“ߪ√–‡∑»Õ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–√ÿπ·√ß °“√‡µ‘∫‚µ¢Õ߇»√…∞°‘®¬ÿ§„À¡à®”‡ªìπµâÕßÕ“»—°“√æ—≤π“∑“߇∑§‚π‚≈¬’·≈–π«—µ°√√¡„À¡àÊ ‡¢â“°—∫§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å·≈–§«“¡√Ÿâ∑’Ë ‡À¡“– ¡ ®÷ ß𔉪 Ÿà§ «“¡µâÕ ß°“√∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡’ ∑—° …–§«“¡√Ÿâ Ÿß ¢÷Èπ °“√≈ß∑ÿ π¬°√–¥— ∫ ∑—°…–·√ßß“π‡æ◊ËÕ πÕßµÕ∫µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß°√–∫«π°“√º≈‘µ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡—„À¡à ‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–√«¥‡√Á«®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß

2

‡∑§‚π‚≈¬’‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√«¥‡√Á« ∑”„ÀâÕ“¬ÿº≈‘µ¿—≥±å —Èπ≈ß ª√–¡“≥«à“Õ“¬ÿº≈‘µ¿—≥±å≈¥§√÷ËßÀπ÷Ëß∑ÿ° 5 ªï µ≈Õ¥ 20 ªï∑’˺à“π¡“

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫version ∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» This is trial www.adultpdf.com

11

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

4 √“§“πÈ”¡—π¥‘∫„πµ≈“¥‚≈°¬—ߧßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß ¢≥–∑’§Ë «“¡µâÕß°“√∫√‘‚¿§æ≈—ßß“π¡’·π«‚πâ¡‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥®–¡’∫∑∫“∑¡“°¢÷πÈ „πÕ𓧵 √“§“πÈ”¡—π∑’ªË √—∫ Ÿß¢÷πÈ Õ¬à“ß√«¥‡√Á«‡ªìπº≈¡“®“°§«“¡ µâÕß°“√∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ‡æ√“–°“√¢¬“¬µ—«¢Õ߇»√…∞°‘®‚≈°‡ªì𠔧—≠ ¢≥–∑’Ë°”≈—ß°“√º≈‘µ ”√Õß¡’Õ¬Ÿà®”°—¥ ‰¡à “¡“√∂µÕ∫ πÕßµàÕÕÿª ߧåπÈ”¡—π∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ‰¥â∑—π àߺ≈„Àâ√“§“πÈ”¡—𠔇√Á®√Ÿªª√—∫µ—« Ÿß¢÷Èπ·≈–§“¥«à“®– ¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√∫√‘‚ ¿§æ≈—ßß“π¢Õß‚≈°∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ ‡π◊ÕË ß®“° ª√–‡∑»‡»√…∞°‘®„À¡à®–∫√‘‚¿§æ≈—ßß“π∂÷ߧ√÷ËßÀπ÷ËߢÕßÕÿª ߧå∑—Èß‚≈°„πªï æ.». 2558 ‚¥¬‡©æ“–ª√–‡∑»®’π ·≈–Õ‘π‡¥’¬ ¥—ßπ—Èπ ª√–‡∑»µà“ßÊ ®÷ßÀ“∑“ßÕÕ°‡æ◊ËÕ≈¥∑Õπ°“√æ÷Ëßæ“æ≈—ßß“π ®“° çFossil basedé ¥â«¬°“√ à߇ √‘¡„Àâ¡°’ “√„™âæ≈—ßß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √â“ß·À≈àßæ≈—ßß“π„À¡à∑¡’Ë §’ “√å∫ÕπµË”·≈–≈¥§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬µàÕ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ √«¡∂÷ß°“√„™âæ≈—ßß“π –Õ“¥¡“°¢÷πÈ ‚¥¬‡©æ“–°ä“´∏√√¡™“µ‘®–∂Ÿ°æ—≤π“¢÷πÈ ¡“„™â „π —¥ à«π Ÿß¢÷Èπ„π™à«ß 30 ªï¢â“ßÀπâ“ µ≈Õ¥®π°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√„™âæ≈—ßß“π·∫∫º ¡º “π∑—Èß°ä“´ ‰Œ‚¥√‡®π ‚√߉øøÑ“æ≈—ßß“π𑫇§≈’¬√å ¥“«‡∑’¬¡æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å·≈–æ≈—ßß“π∑¥·∑πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ·°â ‰¢ªí≠À“¿“«–‚≈°√âÕπÕ’°¥â«¬

—¥ à«π§«“¡µâÕß°“√„™âæ≈—ßß“π„πÕ𓧵

∑’Ë¡“ : Vienna Institute of Technology, 2003

12

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

5 «‘°ƒµ°“√≥å‚≈°√âÕπ∑”„Àâ√–∫∫‡»√…∞°‘®‚≈°µâÕß À—π¡“„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√¥Ÿ·≈∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡¡“°¢÷È π ¢≥–π’È ∑—Ë « ‚≈°°”≈— ß µ◊Ë π µ— « ·≈–À“ Àπ∑“ß∫√√‡∑“º≈°√–∑∫®“°¿“«–‚≈°√âÕπÕ¬à“߇√àߥà«π ‡æ√“–√–∫∫π‘ ‡ «»¢“¥§«“¡ ¡¥ÿ ≈ ·≈–‡°‘ ¥ ¿— ¬ æ‘ ∫— µ‘ ∑ “ß ∏√√¡™“µ‘∑’Ë√ÿπ·√ß¡“°¢÷È𠇙àπ ¿—¬·≈âß Õÿ∑°¿—¬ °“√≈¥≈ß ¢Õߺ≈º≈‘ µ ∑“ß°“√‡°…µ√ ¢“¥·§≈πÕ“À“√πÈ ” ¥◊Ë¡ ‡°‘¥ ‚√§√–∫“¥ œ≈œ ´÷Ë ß ∂“π°“√≥å ¥— ß °≈à “ « à ß º≈„Àâ ‡ °‘ ¥ «‘ ° ƒµ‘ ° “√≥å Õ “À“√¢Õß‚≈° ∑”„Àâ√–∫∫‡»√…∞°‘ ® ‚≈°„Àâ §«“¡ ”§—≠°—∫°≈¬ÿ∑∏å°“√®—¥°“√∑√—欓°√Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’¢âÕ°”Àπ¥„π°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡Õ¬à“߇¢â¡ß«¥¡“°¢÷Èπ „π‡«∑’°“√§â“‚≈° ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ æ—≤π“Õ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“𧫓¡¬—Ë߬◊π¢Õß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡™àπ °“√„™âæ≈—ßß“π∑¥·∑π °“√„™â«— ¥ÿ ®“°∏√√¡™“µ‘ °“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ –Õ“¥„π°√–∫«π°“√º≈‘µ °“√Õπÿ√—°…åªÉ“‰¡â ·≈–°“√„À⧫“¡ ”§—≠°—∫æ◊Èπ∑’˪≈Ÿ°æ◊™ Õ“À“√ œ≈œ 6 °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß‚§√ß √â“ߪ√–™“°√ àߺ≈„Àâª√–™“°√‚≈°‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ À≈“¬ª√–‡∑»‡¢â“ Ÿà —ߧ¡ ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ ¢≥–∑’§Ë «“¡‡ªìπ‡¡◊Õߢ¬“¬µ—«√«¥‡√Á« ·≈–‡°‘¥ªí≠À“°“√·æ√à√–∫“¥¢Õß‚√§µ‘¥µàÕµà“ßÊ √ÿπ·√ߢ÷πÈ Àª√–™“™“µ‘§“¥«à“„π æ.». 2558 ®–¡’ª√–™“°√‚≈°√«¡ 7.2 æ—π≈â“π§π ·≈–‡æ‘Ë¡‡ªìπ 9 æ—π≈â“π§π„π æ.». 2563 ‚¥¬√âÕ¬≈– 95 ¢Õß°“√‡æ‘Ë¡ª√–™“°√®–‡°‘¥„πª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“„πæ◊Èπ∑’ˇ¡◊Õß∑’Ë°”≈—ߢ¬“¬µ—« Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ·≈–„πÀ≈“¬ª√–‡∑»°â“«‡¢â“ Ÿà°“√‡ªìπ —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (Ageing Society) ´÷ËßÕ“® àߺ≈°√–∑∫ µàÕ§à“„™â®à“¬„π°“√√—°…“欓∫“≈·≈–°“√¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇæ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ √«¡‰ª∂÷ß¿“«–¢“¥·§≈π°”≈—ß·√ßß“π ∑—Èß„π‡™‘ßª√‘¡“≥·≈–¢’¥§«“¡ “¡“√∂‡π◊ËÕß®“°ª√–™“°√«—¬·√ßß“π≈¥≈ß Õ—π®– àߺ≈µàÕ‡π◊ËÕß∂÷ß»—°¬¿“æ „π°“√¢¬“¬µ—«∑“߇»√…∞°‘®·≈–‡ ∂’¬√¿“æ∑“ß°“√‡¡◊Õ߉¥â∂⓪√“»®“°°“√‡µ√’¬¡°“√∑’Ë¥’ ¢≥–‡¥’¬«°—𠧫“¡‡ªìπ‡¡◊Õß¡’·π«‚πâ¡¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß√«¥‡√Á« àߺ≈µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß«‘∂’™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà·≈– 惵‘°√√¡°“√∫√‘‚ ¿§¢Õߪ√–™“°√∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà „π‡¡◊Õß ·≈–‡ªìπªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫°“√ º≈‘µ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§∑—Èß ‘Èπ πÕ°®“°π’È °“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬§πÕ¬à“߇ √’ √–À«à“ߪ√–‡∑»¿“¬„µâ°√–· ‚≈°“¿‘«—µπå ¬—ß¡’ à«π∑”„À⇰‘¥°“√·æ√à√–∫“¥¢Õ߇™◊ÈÕ‚√§µà“ßÊ ¡“°¢÷È𠇙àπ ‚√§´“√å ‰¢âÀ«—¥π° œ≈œ ¢≥–∑’ËÕ—µ√“°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‚√§‡Õ¥ å ·≈– HIV ¬—߇ªìπªí≠À“„À≠à „πÀ≈“¬ª√–‡∑» ´÷Ëß‚√§‡À≈à“π’Ȭ“°µàÕ°“√ª√–¡“≥°“√ ¡’™à«ß‡«≈“°“√‡°‘¥‰¡à·πàπÕπ ·µà àߺ≈°√–∑∫‡ ’¬À“¬√ÿπ·√ß·≈– √«¥‡√Á«

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫version ∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» This is trial www.adultpdf.com

13

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

°“√√«¡°≈ÿà¡∑“߇»√…∞°‘®„π√–∫∫‡»√…∞°‘®‚≈° : ∂“π–¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬

√–∫∫‡»√…∞°‘®‚≈°∑’Ë¡’æ≈«—µ√°“√·¢àߢ—π°—πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß ‡°‘¥°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ªí®®—¬°“√º≈‘µ µà“ßÊ ‡™◊ËÕ ¡‚¬ß°—π ¢â “ ¡ª√–‡∑» ¡’ °“√‡ªî¥ ‡ √’∑ “ß°“√§â“ ·≈–𔉪 Ÿà ° “√ √â “ ߧ«“¡√à « ¡¡◊ Õ ∑“ß ‡»√…∞°‘®√–À«à“ߪ√–‡∑»∑—Èß„π√–¥—∫∑«‘¿“§’·≈–¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë¡’·π«‚πâ¡¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß·≈–√—°…“ º≈ª√–‚¬™πå∑“߇»√…∞°‘® √à«¡°—π„π°“√¢¬“¬°“√§â“√–À«à“ß°—πÕ¬à“߇ √’·≈–°«â“ߢ«“ߢ÷Èπ¥â«¬°“√ ≈¥À√◊Õ¬°‡≈‘°Õÿª √√§∑—Èß„π√Ÿª¿“…’»ÿ≈°“°√·≈–¡‘„™à¿“…’»ÿ≈°“°√„π “¢“µà“ßÊ

ª√–‡∑»‰∑¬‡Õ߉¥â‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡„π‡«∑’‚≈°¡“°¢÷Èπ ‚¥¬√à«¡‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß°“√√«¡°≈ÿà¡ ∑“߇»√…∞°‘® ∑—Èß„π√–¥—∫æÀÿ¿“§’ ∑«‘¿“§’·≈–¿Ÿ¡‘¿“§ ‰¡à«à“®–‡ªìπ ACD, ACMECS, APEC, ASEAN, ASEM, BIMSTEC, GMS, IMT-GT ·≈– WTO ´÷ËßπÕ°®“°®–∑”„Àâ ‚Õ°“ ∑“߇»√…∞°‘® ¢Õ߉∑¬¡’¡“°¢÷Èπ®“°°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√°”Àπ¥°µ‘°“µà“ßÊ ¢Õß‚≈°„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫º≈ª√–‚¬™πå ¢Õߪ√–‡∑»·≈â « ¬—߇ªìπ ™à Õ ß∑“ß· ¥ß§«“¡‚¥¥‡¥à π·≈– √â “ ßæ— π∏¡‘ µ √ ™à « ¬æ— ≤π“°≈‰°·≈– °“√¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬‡»√…∞°‘®¡À¿“§ µ≈Õ¥®π°“√ª√—∫µ—«‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π¢Õß ¿“§∏ÿ√°‘®‡Õ°™π ‡æ◊ËÕ„Àâª√–‡∑»‰∑¬ “¡“√∂ª√—∫µ—«·≈–‰¥âª√–‚¬™π宓°°“√√«¡°≈ÿà¡Õ¬à“߇ªìπ∏√√¡ „πµ≈“¥‚≈°Õ’°¥â«¬ ‚¥¬‡©æ“–°“√√«¡°≈ÿà¡·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ„πÕπÿ¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ∑’Ë¡’ª√–‡∑»®’π·≈–Õ‘π‡¥’¬‡ªìπ¢—È«‡»√…∞°‘® ”§—≠„π°“√¥÷ߥŸ¥°“√≈ß∑ÿπ°«à“√âÕ¬≈– 54 ¢Õß°“√≈ß∑ÿπ ∑—«Ë ‚≈°‡¢â“¡“¬—߇Շ™’¬„π™à«ß 2-3 ªï∑º’Ë “à π¡“ àߺ≈„Àâ∑°ÿ ª√–‡∑»„πÕπÿ¿¡Ÿ ¿‘ “§‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ µâÕߪ√—∫µ—«„Àâ∑—π°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥ—ß°≈à“« ‚¥¬°“√‡√àßæ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√·¢àߢ—π¢Õß µπ·≈–æ—≤𓧫“¡√à«¡¡◊Õ¿“¬„πÕπÿ¿Ÿ¡‘¿“§„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ‡æ◊ËÕÕ“»—¬§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫ ·≈–§«“¡·¢Áß·°√à߇™‘ß°≈ÿà¡ºπ«°°—∫∑”‡≈∑’˵—Èß∑’ˇªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß∑«’ª„π°“√™à«ß™‘ß°“√§â“·≈–°“√ ≈ß∑ÿπ„À⇢ⓡ“ ŸàÕπÿ¿Ÿ¡‘¿“§π’È ‚¥¬°“√√«¡°≈ÿࡧ«“¡√à«¡¡◊Õ∑’˪√–‡∑»‰∑¬‰¥â‡¢â“√à«¡‡ªìπ ¡“™‘° ¡’¥—ßπ’È

1 ¡“§¡ª√–™“™“µ‘·Àà߇Շ™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ (Association of Southeast Asian Nations) À√◊ÕÕ“‡´’¬π (ASEAN)3 °àÕµ—ßÈ ¢÷πÈ ‚¥¬ªØ‘≠≠“°√ÿ߇∑æœ (Bangkok Declaration) ‡æ◊Ë Õ √â “ ߧ«“¡√à « ¡¡◊ Õ ¢Õߪ√–‡∑» ¡“™‘°∑“ߥâ“π°“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘®·≈– ‡©æ“–¥â“𠇙àπ °“√æ—≤π“ —ß§¡ «—≤π∏√√¡ °“√»÷°…“ “∏“√≥ ÿ¢ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ «‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ °“√µàÕµâ“𬓇 浑¥ œ≈œ ‚¥¬„π™à«ß 10 ªï®“°π’È ‰ª 3

ªí®®ÿ∫—πÕ“‡´’¬π¡’ ¡“™‘° 10 ª√–‡∑» §◊Õ ‰∑¬ ¡“‡≈‡´’¬ ‘ߧ‚ª√å Õ‘π‚¥π’‡´’¬ øî≈‘ªªîπ å ∫√Ÿ‰π ‡«’¬¥π“¡ °—¡æŸ™“ ≈“« ·≈–æ¡à“

14

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

Õ“‡´’¬π®–µâÕ߇√àߺ≈—°¥—𧫓¡√à«¡¡◊ÕÕÕ°‰ª Ÿà‡Õ‡™’¬¿“¬„µâ·π«§‘¥ ASEAN + 1 §◊Õ ASEAN + ®’π ASEAN + ≠’˪ÿÉπ ·≈– ASEAN + ‡°“À≈’ „µâ „À⇪ìπº≈ ”‡√Á®‡æ◊ËÕæ—≤𓉪 Ÿà°“√√«¡°≈ÿà¡„π√Ÿª·∫∫ ASEAN + 3 „π∑’Ë ÿ¥ ·≈–¡’‡ªÑ“À¡“¬¡ÿàß Ÿà°“√‡ªìπª√–™“§¡‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π (ASEAN Economic Community : AEC) ¿“¬„πªï 2563 „π≈—°…≥–‡¥’¬«°—∫ À¿“æ¬ÿ‚√ª (EU) ‡æ◊ËÕæ—≤𓉪 Ÿà°“√‡ªìπµ≈“¥·≈–∞“π°“√º≈‘µ √à«¡°—π ·≈–®–æ—≤𓉪 Ÿà Single Currency µàÕ‰ª ´÷Ëß°“√√«¡µ—«¥—ß°≈à“«®–™à«¬‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π °“√·¢àߢ—π ≈¥™àÕß«à“ß∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡¢ÕßÀ¡Ÿàª√–‡∑»Õ“‡´’¬π ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡Õ”π“®„π°“√µàÕ√Õß·≈– æ—≤π“Õ“‡´’¬π„À⇢Ⓣª¡’∫∑∫“∑„π‡«∑’ ‚≈°¡“°¢÷Èπ ª√–‡∑»‰∑¬‡Õß®–‰¥âª√–‚¬™π宓°°“√¢¬“¬µ—«∑“ߥâ“π °“√§â“°“√≈ß∑ÿπ¡“°¢÷πÈ πÕ°®“°π’È °“√∑’ªË √–‡∑»‰∑¬ ‰¥â√—∫‡ªìπºŸâª√– “πß“πÀ≈—°„π “¢“°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ·≈–°“√∫‘π ®–™à«¬‡æ‘¡Ë ‚Õ°“ „π°“√º≈—°¥—π„Àâ ‰∑¬‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√∑àÕ߇∑’¬Ë «·≈–°“√∫‘π„π¿Ÿ¡¿‘ “§¡“°¢÷πÈ ¥â«2 §«“¡√à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘®„πÕπÿ¿Ÿ¡‘¿“§≈ÿà¡ ·¡àπÈ”‚¢ß (Greater Mekong Subregion : GMS) ‡ªìπ°“√√à«¡¡◊Õ¢Õß 6 ª√–‡∑»4 ∑’Ë¡’§«“¡„°≈♑¥°—π ∑“ߥâ“π¿Ÿ¡‘»“ µ√å ‡™◊ÈÕ™“µ‘ «—≤π∏√√¡·≈–¡’»—°¬¿“æ ∑“߇»√…∞°‘®∑’‡Ë °◊ÕÈ °Ÿ≈°—π ‚¥¬·µà≈–ª√–‡∑»„π°≈ÿ¡à GMS ¡’®ÿ¥·¢Áß·≈–§«“¡∑â“∑“¬„π‡™‘ß‡»√…∞°‘®·µ°µà“ß°—π °“√√«¡°≈ÿà¡®÷ߙ૬ à߇ √‘¡§«“¡√à«¡¡◊Õ„πÕπÿ¿Ÿ¡‘¿“§ „À⇰‘¥°“√¢¬“¬µ—«∑“߇»√…∞°‘® π—∫ πÿπ°“√®â“ßß“π·≈–¬°√–¥—∫§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߪ√–™“™π„À⥒¢÷Èπ ‡°‘¥°“√æ—≤π“∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π√–À«à“ߪ√–‡∑» ¡“™‘° ‚¥¬∑’˪√–‡∑»‰∑¬¡’∫∑∫“∑‡ªìπª√–µŸ Ÿà¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë¡’°“√ æ—≤π“¡“°∑’Ë ÿ¥·≈–¡’µ≈“¥„À≠à∑’Ë ÿ¥„π¿Ÿ¡‘¿“§ ‡ªìπ·À≈àߧ«“¡√Ÿâ·≈–∑ÿπ∑’Ë ”§—≠ ®÷ß„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ·≈– §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°àª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π„π¥â“πµà“ßÊ ‡™àπ ¥â“π°“√‡ß‘π‡æ◊ËÕ°“√≈ß∑ÿπ„π “∏“√≥Ÿª‚¿§æ◊Èπ∞“π °“√·≈°‡ª≈’ˬπ∑“ß«‘™“°“√ °“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡·≈–¢¬“¬°“√§â“°“√≈ß∑ÿ𠇪ìπµâπ ∑—Èßπ’È °“√√«¡°≈ÿà¡ GMS ‰¥â‡πâπ°“√æ—≤𓧫“¡√à«¡¡◊Õ„π 9 “¢“ ‰¥â·°à °“√§¡π“§¡¢π àß ‚∑√§¡π“§¡ æ≈—ßß“π °“√§â“ °“√≈ß∑ÿπ ‡°…µ√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√∑àÕ߇∑’ˬ« ·≈–°“√æ—≤π“∑√—欓°√¡πÿ…¬å ‚¥¬„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√æ—≤𓂧√ß¢à“¬§¡π“§¡¢π àß·≈–‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ߪ√–‡∑»„π¿Ÿ¡‘¿“§ °‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√æ—≤π“‡¡◊Õß°“√§â“™“¬·¥π√à«¡°—πµ“¡·π«æ◊Èπ∑’ˇ»√…∞°‘®∑’Ë ”§—≠ §◊Õ ◆ °“√æ— ≤ π“·π«æ◊È π ∑’Ë ‡ »√…∞°‘ ® ‡Àπ◊ Õ -„µâ (North-South Economic Corridor) ‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß ®’πµÕπ„µâ- À¿“ææ¡à“/ ªª.≈“«-‰∑◆ °“√æ— ≤ π“·π«æ◊È π ∑’Ë ‡ »√…∞°‘ ® µ–«— π ÕÕ°-µ–«— π µ° (East-West Economic Corridor) ‡™◊ËÕ¡‚¬ß À¿“ææ¡à“-‰∑¬- ªª.≈“«-‡«’¬¥π“¡ 4

ª√–‡∑» ¡“™‘° ‰¥â·°à ‰∑¬ °—¡æŸ™“ ‡«’¬¥π“¡ ªª.≈“« æ¡à“ ·≈–¡≥±≈¬Ÿπ“π∑“ßµÕπ„µâ¢Õß®’π ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°∏𓧓√‡æ◊ËÕ °“√æ—≤π“‡Õ‡™’¬ (ADB)

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫version ∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» This is trial www.adultpdf.com

15

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√ ◆

°“√æ—≤π“·π«æ◊Èπ∑’ˇ»√…∞°‘®µÕπ„µâ (Southern Economic Corridor) ‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰∑¬-°—¡æŸ™“-

‡«’¬¥π“¡ °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ßµ“¡·π«æ◊Èπ∑’ˇ»√…∞°‘®¥—ß°≈à“«π’È®–‡ªìπ‚Õ°“ ∑’Ë¥’¢Õ߉∑¬„π°“√¢¬“¬∞“π°“√º≈‘µ ·≈–µ≈“¥‰ª¬—ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ´÷Ë߇ªìπ·À≈àß∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ‰ª¥â«¬∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–¡’·√ßß“π §à“®â“ߵ˔®”π“π¡“° Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ª√–‡∑»‰∑¬§«√¡’∫∑∫“∑‡ªìπºŸâπ”„π°“√æ—≤π“ GMS „À⇪ìπÕπÿ¿Ÿ¡‘¿“§ ∑’Ë¡’∫∑∫“∑ ”§—≠∑—Èß„πÕ“‡´’¬π·≈–‡Õ‡™’¬µàÕ‰ª §«“¡√à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘®Õ‘√«¥’ - ‡®â“æ√–¬“ 3 ·¡à‚¢ß (Ayeyawady - Chao Phraya - Mekong Economic Cooperation Strategy: ACMECS) ‡ªì π °√Õ∫§«“¡√à « ¡¡◊ Õ √–À«à “ ߪ√–‡∑»°— ¡ æŸ ™ “ ªª.≈“« À¿“ææ¡à“ ‡«’¬¥π“¡·≈–‰∑¬ ‡æ◊ËÕ≈¥™àÕß «à “ß∑“߇»√…∞°‘® à߇ √‘ ¡§«“¡‡®√‘ ≠Õ¬à “ ߬—Ë ß ¬◊ π„π Õπÿ ¿Ÿ ¡‘ ¿ “§ √«¡∑—Èß„™âª√–‚¬™πå® “°§«“¡‡¢â¡ ·¢Á ß ·≈– §«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß∑—È ß Àâ “ ª√–‡∑»„Àâ · °à ° √Õ∫ §«“¡√à«¡¡◊ÕÕ“‡´’¬π∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß°“√™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õß·≈–°“√‡≈Á߇ÀÁπ∂÷ߺ≈ª√–‚¬™πå√à«¡°—π ‚¥¬¡’ ‚§√ß°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ 6 “¢“ ‰¥â·°à °“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°¥â“π°“√§â“·≈–°“√≈ß∑ÿπ ¥â“π°“√‡°…µ√·≈– Õÿµ “À°√√¡ °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√§¡π“§¡ ¥â“π°“√∑àÕ߇∑’ˬ« °“√æ—≤π“∑√—欓°√¡πÿ…¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢ 4 °“√æ— ≤ π“‡¢µ‡»√…∞°‘ ® “¡ΩÉ “ ¬ Õ‘ π ‚¥π’ ‡ ´’ ¬ -¡“‡≈‡´’ ¬ -‰∑¬ (Indonesia-MalaysiaThailand Growth Triangle : IMT - GT) ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√„™â∑√—欓°√∑“߇»√…∞°‘®√à«¡°—πÕ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ‡πâ𧫓¡√à«¡¡◊Õ¥â“π°“√§â“°“√≈ß∑ÿπ °“√‡°…µ√ Õÿµ “À°√√¡ °“√‡°…µ√·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ °“√∑àÕ߇∑’¬Ë « °“√æ—≤π“°“√‡™◊ÕË ¡‚¬ß¥â“π‚§√ß √â“ßæ◊πÈ ∞“π ‚¥¬‡©æ“–‚§√ß¢à“§¡π“§¡¢π àß·≈–√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§√–À«à“ߪ√–‡∑» °“√æ—≤π“∑√—欓°√¡πÿ…¬å ·≈–º≈‘µ¿—≥±åŒ“≈“≈ √«¡∑—È ß °“√∂à “ ¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ æ◊Ë Õ ‡ √‘ ¡ √â “ ߢ’ ¥ §«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢à ß ¢— π ∑“߇»√…∞°‘ ® ¢Õßæ◊È π ∑’Ë ‚¥¬§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊πÈ ∑’‡Ë °◊Õ∫∑—ßÈ À¡¥¢Õ߇°“– ÿ¡“µ√“ æ◊Èπ∑’Ë∑“ßµÕπ‡Àπ◊Õ·≈–µ–«—πµ°¢Õß¡“‡≈‡´’¬ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë ®—ßÀ«—¥¿“§„µâ¢Õ߉∑¬ ‚¥¬„™â°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë „π√Ÿª·∫∫¢Õß·π«æ◊Èπ∑’Ë –æ“π‡»√…∞°‘® ߢ≈“-ªïπ—ß-‡¡¥“π ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ∞“π‡»√…∞°‘®À≈—°∑’Ë®– π—∫ πÿπ·≈–°√–®“¬°“√æ—≤𓉪 Ÿàæ◊Èπ∑’˵àÕ‡π◊ËÕß„π IMT-GT ´÷Ëß®–∑”„Àâ ¿“§„µâ¢Õ߉∑¬‡ªìπæ◊Èπ∑’ˇ»√…∞°‘® ∑’Ë¡’»—°¬¿“æ∑“ߥâ“π°“√§â“°“√≈ß∑ÿπÕ¬à“ß¡“° ·≈–æ◊Èπ∑’Ë∑—Èß 3 ª√–‡∑» ¬—ß¡’»—°¬¿“æ¥â“πæ≈—ßß“π∑—Èß·À≈àß°ä“´∏√√¡™“µ‘·≈–æ≈—ßß“π∑“߇≈◊Õ°‰∫‚Õ¥’‡´≈ ‚¥¬Õ“»—¬°“√æ—≤π“√–∫∫ ‚§√ß¢à“¬§¡π“§¡¢π àß∑“ß∫° ∑“ßÕ“°“» ·≈–∑“ß∑–‡≈∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√ ¢π àß ‘π§â“µàÕ‰ª

16

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

5 §«“¡√‘‡√‘Ë¡·Àà ßÕà “«‡∫ß°Õ≈ ”À√— ∫§«“¡√à«¡¡◊ÕÀ≈“°À≈“¬ “¢“∑“ß«‘ ™“°“√·≈–‡»√…∞°‘ ® (Bay of Bengal Initiative for Multi - Sectoral Technical and Economic Cooperation : BIMSTEC) ‡ªìπ°√Õ∫§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘®¢Õß¿Ÿ¡¿‘ “§‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ°∫— ‡Õ‡™’¬„µâ„π 7 ª√–‡∑» ‰¥â·°à ∫—ß°≈“‡∑» ¿ŸØ“π Õ‘π‡¥’¬ æ¡à“ ‡πª“≈ »√’≈—ß°“ ·≈–‰∑¬ ‚¥¬¡’ “¢“§«“¡√à«¡¡◊ÕÀ≈—° 13 “¢“ §◊Õ °“√§â“°“√≈ß∑ÿπ °“√§¡π“§¡·≈–°“√ ◊ËÕ “√ æ≈—ßß“π °“√∑àÕ߇∑’ˬ« ‡∑§‚π‚≈¬’ ª√–¡ß ‡°…µ√ “∏“√≥ ÿ ¢ °“√≈¥§«“¡¬“°®π °“√µà Õ µâ “ π°“√°à Õ °“√√â “ ¬·≈–Õ“™≠“°√√¡¢â “ ¡™“µ‘ °“√®— ¥ °“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡·≈–¿—¬æ‘∫µ— ‘ «—≤π∏√√¡·≈–ªØ‘∫µ— ‘ ¡— æ—π∏å„π√–¥—∫ª√–™“™π ‡æ◊ÕË æ—≤𓇪ìπ‡¢µ°“√§â“‡ √’√«à ¡°—π ·≈–∑”„À⇰‘¥ Land Link ∑“ߥâ“πµ–«—πÕÕ°-µ–«—πµ°∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¡’»—°¬¿“æ∑’Ë®–𔉪 Ÿà°“√ æ—≤π“‡¡◊Õß„À≠à‡¡◊Õ߇≈Á°µ“¡‡ âπ∑“ß∂π𠓬À≈—°∑—Èß∑«’ª‡Õ‡™’¬

°“√√«¡°≈ÿࡧ«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑»¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ¡ÿàß≈¥™àÕß«à“ߢÕß°“√ æ—≤π“„π°≈ÿࡪ√–‡∑»æ—π∏¡‘µ√ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π„π∑ÿ°¡‘µ‘¢Õß °“√æ—≤π“ ¡’°“√·°â ‰¢ ª√—∫≈¥Õÿª √√§∑“ß°“√§â“°“√≈ß∑ÿπ·≈–‡°‘¥°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘® ∑’ˇ°◊ÈÕ°Ÿ≈Àπÿπ‡ √‘¡°—π∫πæ◊Èπ∞“𧫓¡‰¥â‡ª√’¬∫·≈–»—°¬¿“æ¢Õß·µà≈–ª√–‡∑» ‡æ◊ÕË π”‰ª Ÿà §«“¡‡®√‘ ≠ ‡µ‘ ∫ ‚µ∑“߇»√…∞°‘ ® Õ¬à “ ß·¢Á ß ·°√à ß ¬—Ë ß ¬◊ π ·≈–¬°√–¥— ∫ §«“¡‡ªì π Õ¬Ÿà ¢ Õß ª√–™“™π„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡´’¬π·≈–∑«’ª‡Õ‡™’¬ ´÷Ëß®– àߺ≈„Àâª√–‡∑»‰∑¬‰¥â√—∫ª√–‚¬™π宓° °“√√«¡°≈ÿà¡·≈–‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬µàÕ°“√æ—≤π“„π√–¬–¬“«À≈“¬ª√–°“√ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√°√–™—∫ §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ª√–‡∑»¿“¬„π°≈ÿà¡„Àâ·πàπ·øÑπ¬‘Ëߢ÷Èπ °“√‡æ‘Ë¡‚Õ°“ ∑“ß°“√§â“·≈–°“√ ≈ß∑ÿπ‡æ√“– “¡“√∂¢¬“¬∞“π°“√º≈‘µ·≈–¢¬“¬µ≈“¥‰ª¬—ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π °“√æ—≤π“ ‰ª‡ªìπª√–µŸ ŸàÕ‘π‚¥®’π √«¡∑—Èß°“√‡æ‘Ë¡∫∑∫“∑·≈–Õ”π“®µàÕ√ÕߢÕ߉∑¬„π‡«∑’°“√§â“ ‚≈° Õ’°¥â«¬

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫version ∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» This is trial www.adultpdf.com

17

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

18

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

∂“π°“√≥å°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¿“¬„πª√–‡∑» : ®ÿ¥·¢Áß·≈–®ÿ¥ÕàÕπ∑’˵âÕßæ‘®“√≥“ °“√æ— ≤ π“ª√–‡∑»‰∑¬„π√–¬–∑’Ë ºà “ π¡“¡ÿà ß √â “ ߧ«“¡‡®√‘ ≠ ‡µ‘ ∫ ‚µ∑“߇»√…∞°‘ ® ‡ªìπÀ≈—° àߺ≈„ÀâÕ—µ√“°“√¢¬“¬µ—«∑“߇»√…∞°‘® Õ¬Ÿà „ π√–¥—∫∑’Ëπà “ æÕ„® √“¬‰¥â ª√–™“™“µ‘‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π ª√–™“™π‚¥¬√«¡¡’ ‚Õ°“ ‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√¢—Èπæ◊Èπ∞“π µà “ ßÊ ·≈–¡’ §ÿ ≥ ¿“æ™’ «‘ µ §«“¡‡ªì π Õ¬Ÿà ∑’Ë ¥’ ¢÷È π Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√æ—≤𓇰…µ√°√√¡ Õÿµ “À°√√¡ °“√§â“·≈–°“√∫√‘°“√‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß°â“«°√–‚¥¥ Õ’°∑—Èß ¡’°“√¢¬“¬µ—«„π°“√„™â∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑’˵—Èß∂‘Ëπ∞“π·≈–·À≈àߺ≈‘µ ‘π§â“Õ¬à“߉¡à‡À¡“– ¡¡“°¢÷Èπ ‡°‘¥§«“¡ ‡À≈◊ËÕ¡≈È”„π°“√°√–®“¬√“¬‰¥â ¡’°“√„™â∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘Õ¬à“ßøÿÉ¡‡øóÕ¬®π𔉪 Ÿà§«“¡‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡·≈– ∑”„Àâ√–∫∫𑇫»¢“¥§«“¡ ¡¥ÿ≈®πÕ¬Ÿà „π¢—Èπ«‘°ƒµ √«¡∑—Èß àߺ≈°√–∑∫µàÕ‡π◊ËÕß∂÷ߧ«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß√–∫∫ ‡»√…∞°‘®‚¥¬√«¡·≈–§«“¡Õ¬Ÿà¥’¡’ ÿ¢¢Õߪ√–™“™π„πª√–‡∑» ¥—ßπ—Èπ „π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„Àâ¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√·¢àߢ—π„π‡«∑’ ‚≈°§«∫§Ÿà ‰ª°—∫°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ®”‡ªìπµâÕß ¡’°“√«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å∑’ˇªìπÕ¬Ÿà¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ „πª√–‡¥Áπµà“ßÊ Õ¬à“ß√Õ∫¥â“π ‡æ◊ËÕ„™â „π°“√°”Àπ¥ ¬ÿ∑∏»“ µ√凙‘ßæ◊Èπ∑’Ë¢Õߪ√–‡∑»‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡·≈–¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ¥—ßπ’È

1. »—°¬¿“æ∑’˵—ÈߢÕߪ√–‡∑»‰∑ª√–‡∑»‰∑¬Õ¬Ÿà „πµ”·Àπàß∑”‡≈∑’˵—Èß∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√åÕ—π‡À¡“– ¡·≈–¡’»—°¬¿“æ∑’Ë®–‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß °“√§¡π“§¡¢π àß ‘π§â“·≈–∫√‘°“√√–À«à“ߪ√–‡∑»„π¥â“πµà“ßÊ §◊Õ »Ÿ π ¬å °≈“ß°“√∫‘π ¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’ ¬ ‡π◊ËÕ ß®“°¡’ ∑’Ë µ—È ß Õ¬Ÿà‡°◊ Õ ∫°÷Ë ß °≈“ߢÕß°“√‡¥‘ π∑“ߥ⠫ “¬°“√∫‘πµà“ßÊ ∑”„Àâ¡’√–¬–∑“ß°“√∫‘π —Èπ∑’Ë ÿ¥·≈–‡ ’¬§à“„™â®à“¬πâÕ¬ √«¡∑—Èß¡’≈—°…≥–¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ·≈–¿Ÿ¡‘Õ“°“»∑’Ë ‰¡à‡ªìπÕÿª √√§µàÕ°“√¢÷Èπ≈ߢÕ߇§√◊ËÕß∫‘π ª√–°Õ∫°—∫¡’°“√æ—≤π“∑à“Õ“°“»¬“ππ“π“™“µ‘ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘„Àâ∑—π ¡—¬‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡¥‘π∑“ß·≈–¢π àß ‘π§â“√–À«à“ß´’°‚≈°µ–«—πÕÕ°·≈–´’°‚≈°µ–«—πµ° ‰¥âÕ¬à“ß –¥«°√«¥‡√Á« »Ÿ π ¬å ° ≈“ß°“√‡¥‘ π ‡√◊ Õ ·≈–°“√¢π∂à “ ¬ ‘ π §â “ ‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß∑“ß∑–‡≈ §«“¡‰¥â ‡ ª√’ ¬ ∫¥â “ π∑’Ë µ—È ß ¿“§æ◊Èπ ¡ÿ∑√∑’Ë¡’Õ“≥“‡¢µµ‘¥µàÕ∑—Èß∑–‡≈®’π„µâ·≈–∑–‡≈Õ—π¥“¡—π ª√–°Õ∫°—∫°“√¡’ ‚§√ß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ∑–‡≈ ∑—Èß ÕßΩíòߥ⫬√–∫∫√“ß·≈–∂ππ √«¡∑—Èß°“√æ—≤π“∑à“‡√◊ÕπÈ”≈÷°·≈–‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“πÕ◊ËπÊ „πÕ𓧵®– ∑”„À⇰‘¥»—°¬¿“æ„π°“√¢π àß∑“ß∑–‡≈·≈–‡ √‘¡™àÕß∑“߇»√…∞°‘®°“√§â“∑“ß∑–‡≈‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß »Ÿ π ¬å °≈“ß°“√§¡π“§¡∑“ß∫°√–À«à“ ߪ√–‡∑» ‡ âπ∑“ß “¬‡Õ‡™’ ¬ (Asian Highways) ”§—≠ 2 “¬ §◊Õ “¬‡Õ‡™’¬ 1 ·≈– “¬‡Õ‡™’¬ 2 ‡ªìπ∑“ßÀ≈«ß∑’˪√–‡∑»µà“ßÊ „π‡Õ‡™’¬√à«¡¡◊Õ°—ππ—Èπ‰¥â µ—¥ºà“π‡¢â“¡“‡™◊ËÕ¡‚¬ß‚§√ß¢à“¬„πª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬¡’°√ÿ߇∑æ¡À“π§√‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß·≈–°√–®“¬°“√®√“®√ ‡¢â“ Ÿàª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π„π¿Ÿ¡‘¿“§‚¥¬√Õ∫

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫version ∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» This is trial www.adultpdf.com

19

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

2. ª√–™“°√ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ߥâ“πª√–™“°√∂◊Õ‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√°”Àπ¥∑‘»∑“ß·≈–π‚¬∫“¬°“√ æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡¢Õߪ√–‡∑» √«¡‰ª∂÷ß°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë „Àâ‡À¡“– ¡ ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬ Õ—µ√“°“√ ‡æ‘Ë¡¢Õߪ√–™“°√„π™à«ß 10 °«à“ªï∑’˺à“π¡“¡’≈—°…≥–§àÕ¬‡ªìπ§àÕ¬‰ª‡©≈’ˬ‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 0.57 µàÕªï ´÷Ë߇ªìπ Õ—µ√“°“√‡æ‘Ë¡ª√–™“°√√–¥—∫°≈“ß ”À√—∫ª√–‡∑»∑’ˇ√‘Ë¡‡¢â“ Ÿàª√–‡∑»∑’Ëæ—≤π“·≈â« ‚¥¬‰¥â∫àß™’Èπ—¬ ”§—≠ §◊Õ ª√–‡∑»‰∑¬°”≈—ß®–‡¢â“ Ÿà°“√‡ªìπ —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡π◊ËÕß®“°¡’ —¥ à«πª√–™“°√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬„πªï 2558 ª√–™“°√ ŸßÕ“¬ÿ®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ√âÕ¬≈– 20 ¢Õߪ√–™“°√∑—ÈßÀ¡¥ ¢≥–∑’Ë —¥ à«πª√–™“°√ «—¬‡¥Á°·≈–«—¬·√ßß“π¡’·π«‚πâ¡≈¥≈ß àߺ≈„ÀâÕ—µ√“°“√æ÷Ëßæ‘߇ª≈’Ë¬π‰ª §◊Õ Õ—µ√“ à«π√–À«à“ߪ√–™“°√ «—¬·√ßß“πµàÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ®–≈¥≈ß®π‡À≈◊Õ 2 µàÕ 1 „πªï 2600 °“√‡¢â“ Ÿà —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¥—ß°≈à“« πÕ°®“° ®–µâÕß¡’°“√‡µ√’¬¡°“√√Õß√—∫„πÀ≈“¬Ê ‡√◊ËÕ߉¡à«à“®–‡ªìπ°“√®—¥∫√‘°“√·≈– «— ¥‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ ·≈– «— ¥‘°“√ —ߧ¡„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ª√–™“°√·µà≈–™à«ß«—¬ ‚¥¬∂◊Õ‡ªìπ‚Õ°“ Õ—π¥’∑’Ë®–æ—≤π“ß“πÕπ“¡—¬·¡à ·≈–‡¥Á°·≈–°“√®—¥°“√»÷°…“∑ÿ°√–¥—∫„Àâ¡’§ÿ≥¿“懡◊ËÕª√–™“°√«—¬‡¥Á°¡’·π«‚πâ¡≈¥πâÕ¬≈ß·≈⫬—ßµâÕß¡’ °“√‡µ√’¬¡°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘µ¢Õß°”≈—ß·√ßß“πÕ¬à“ß√Õ∫¥â“πÕ’°¥â«ª√–™“°√¡’°“√°√–®“¬µ—«·≈–¬â“¬∂‘Ëπ‡¢â“ Ÿà‡ ¡◊Õß„À≠à¡“°¢÷Èπ ¢âÕ¡Ÿ≈§“¥ª√–¡“≥ª√–™“°√ æ∫«à“ ¿“§µ–«—π ÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊ Õ ¬—ߧ߇ªìπ ¿Ÿ ¡‘ ¿ “§∑’Ë ¡’ ª√–™“°√Õ“»— ¬ Õ¬Ÿà ‡ªì π®”π«π Ÿ ß ∑’Ë ÿ¥ §◊ Õ 22.7 ·≈– 20.9 ≈â“π§π„πªï 2565 ·≈– 2600 µ“¡≈”¥—∫ ·µà¡’·π«‚πâ¡≈¥≈߇™àπ‡¥’¬«°—∫¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§ µ–«—πÕÕ° ¢≥–∑’Ë·π«‚πâ¡®”π«πª√–™“°√„π¿“§°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈‡æ‘Ë¡¢÷Èπ§àÕπ¢â“ß Ÿß¡“°‡¡◊ËÕ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ª√–™“°√„π¿“§Õ◊ËπÊ ·≈–®–¡’°“√¬â“¬∂‘Ëπ®“°™π∫∑‡¢â“ Ÿà‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ߧ«“¡‡®√‘≠¡“°¢÷Èπ ∑”„Àâª√–™“°√‡¡◊Õ߇æ‘Ë¡¢÷Èπ„π —¥ à«π∑’Ë Ÿß∂÷ß√âÕ¬≈– 50 ¢Õߪ√–™“°√∑—Èߪ√–‡∑» °“√¡’π‚¬∫“¬ ”À√—∫ ®—¥°“√°—∫ªí≠À“ —ߧ¡‡¡◊Õß∑’Ë ≈—∫´—∫´âÕπ¢÷Èπ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß®”‡ªìπ ª√–™“°√«—¬·√ßß“π¢Õ߉∑¬¡’·π«‚πâ¡≈¥≈ß ∑”„Àâ¡’°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π®“°ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ ∫â“π‡¢â“¡“¡“°¢÷Èπ„πÕ—µ√“‡æ‘Ë¡√âÕ¬≈– 18.29 µàÕªï ‚¥¬‡©æ“–„πß“π∑’ˬ“°≈”∫“°·≈–‡ ’ˬßÕ—πµ√“¬ ‡™àπ ß“πª√–¡ß ß“π‡°Á∫‡°’ˬ«æ◊™‰√à ß“π‚√ßß“π ‡ªìπµâπ ®÷ßµâÕß¡’°“√‡µ√’¬¡°“√π”‡¢â“·√ßß“πµà“ß™“µ‘Õ¬à“߇ªìπ √–∫∫ ‡æ◊ËÕ‰¡à„À⇰‘¥º≈°√–∑∫µàÕº≈‘µ¿“æ‚¥¬√«¡¢Õߪ√–‡∑»‡¡◊ËÕª√–™“°√«—¬·√ßß“π‰∑¬ ¡’·π«‚πâ¡≈¥≈ßÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß °“√§“¥ª√–¡“≥®”π«πª√–™“°√‰∑¬®”·π°√“¬¿“§ æ.». 2564 - 2600

20

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

ªî√–¡‘¥ª√–™“°√‰∑¬®“°°“√§“¥ª√–¡“≥ ªï æ.». 2543 2553 2563 2573 2583 ·≈– 2593

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫version ∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» This is trial www.adultpdf.com

21

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

∑—Èßπ’È „π°“√®—¥ ∑”º— ߪ√–‡∑»‰¥â¡’°“√§“¥ª√–¡“≥ª√–™“°√µ“¡ªï ‡ªÑ “ À¡“¬°“√æ— ≤π“ 50 ªï (æ.». 2548-2600) ‡æ◊ËÕ„™â „π°“√«“ß·ºπ„À⇰‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õߪ√–™“°√„π·µà≈–¿“§¡“°¢÷Èπ ·≈– “¡“√∂ ®—¥∫√‘°“√°“√»÷°…“·≈–·À≈àßß“π‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ‡æ◊ÕË „À⇰‘¥‡ ∂’¬√¿“æ„π°“√æ—≤π“æ◊πÈ ∑’¢Ë Õߪ√–‡∑»µàÕ‰ª

°“√§“¥ª√–¡“≥ª√–™“°√‰∑¬µ“¡ªï‡ªÑ“À¡“¬°“√æ—≤π“ æ.». 2548-2600 ¿“§ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈ °≈“ß µ–«—πÕÕ° ‡Àπ◊Õ µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ „µâ ª√–‡∑»

æ.». 2548 9.79 6.57

æ.». 2555 10.39 7.27

æ.». 2565 10.79 7.96

æ.». 2580 11.04 8.46

(≈â“π§π) æ.». 2600 11.05 8.47

4.33 11.88 21.32 8.52 62.41

5.05 12.38 22.00 9.12 66.21

5.55 12.78 22.75 9.67 69.50

5.95 13.38 23.50 10.17 72.50

5.96 13.39 23.52 10.18 72.57

3. √–∫∫‡»√…∞°‘®·≈–°“√®â“ßß“π 1. ‚§√ß √â“ß·≈–°“√¢¬“¬µ—«¢Õ߇»√…∞°‘®‰∑√–∫∫‡»√…∞°‘®‰∑¬‚¥¬√«¡¢¬“¬µ—«Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßπ—∫µ—Èß·µà¡’°“√æ—≤𓵓¡·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘® ·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘©∫—∫∑’Ë 1 ‡ªìπµâπ¡“ ‚¥¬¡’Õ—µ√“°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 6 µàÕªï ‚¥¬‡©æ“–„π™à«ßªï 2529-2531 ´÷Ëß GDP ¢¬“¬µ—« Ÿß ÿ¥ ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√æ—≤π“Õÿµ “°√√¡À≈—°„πæ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωíòß∑–‡≈µ–«—πÕÕ° ∂÷ß·¡â«à“®–ª√– ∫°—∫«‘°ƒµ∑“߇»√…∞°‘®„π™à«ßªï æ.». 2540 °Áµ“¡ ·µà√–∫∫‡»√…∞°‘®‰∑¬ “¡“√∂ª√—∫øóôπ µ—«‰¥â „πªï æ.». 2542 ·≈–¢¬“¬µ—«¢÷ÈπÕ’°§√—Èß¿“¬„µâ°√Õ∫π‚¬∫“¬‡»√…∞°‘®·∫∫§Ÿà¢π“π (Dual Track) ‚¥¬∑’ˇ»√…∞°‘®¿“¬„πª√–‡∑»¡’∞“π°«â“ߢ÷Èπ·≈–¢¬“¬µ—«°√–®“¬„π “¢“µà“ßÊ √«¡∑—Èߢ’¥§«“¡ “¡“√∂„π °“√·¢àߢ—π¢Õߪ√–‡∑»„π¿“æ√«¡Õ¬Ÿà„π‡°≥±å∑’Ë¥’¢÷Èπ

∑’Ë¡“ : ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ 22

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

‡¡◊ËÕ æ‘® “√≥“·π«‚πâ¡°“√¢¬“¬µ— « ¢Õ߇»√…∞°‘ ® √“¬ “¢“„π™à «ß 20 ªï ∑’Ë ºà “ π¡“ æ∫«à “ ¿“§ Õÿµ “À°√√¡¡’°“√¢¬“¬µ—« Ÿß ÿ¥ ‚¥¬‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ∑—ßÈ —¥ à«π·≈–¡Ÿ≈§à“Õ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™¥— §‘¥‡ªìπª√–¡“≥ √âÕ¬≈– 8-9 „πªï æ.». 2546-2547 ¢≥–∑’Ë¿“§∫√‘°“√¡’°“√¢¬“¬µ—«√Õß≈ß¡“ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 6 „πªï æ.». 2547 ‚¥¬¡’ —¥ à«π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡≈Á°πâÕ¬ ·µà¡’¡Ÿ≈§à“ Ÿß¢÷Èπ ·µà¿“§°“√‡°…µ√·¡â®–¡’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ °≈—∫¡’°“√¢¬“¬µ—«πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ·≈–≈¥≈߇À≈◊Õª√–¡“≥√âÕ¬≈– 4 „πªï 2547

—¥ à«π¿“§°“√º≈‘µ¢Õߺ≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ æ.». 2524 - 2547 ªï æ.». 2524 ªï æ.». 2547 ¡Ÿ≈§à“ (≈â“π∫“∑) —¥ à«π (√âÕ¬≈–) ¡Ÿ≈§à“ (≈â“π∫“∑) —¥ à«π (√âÕ¬≈–) 186,139 19 341,829 10 223,252 23 1,425,018 37 558,306 58 1,911,664 53

¿“§‡°…µ√ ¿“§Õÿµ “À°√√¡ ¿“§°“√§â“∫√‘°“√

∑’Ë¡“: ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘

Õ—µ√“°“√¢¬“¬µ—«¢Õß “¢“°“√º≈‘µÀ≈—° æ.». 2544 - 2547 “¢“°“√º≈‘µ ‡°…µ√ Õÿµ “À°√√¡ ∫√‘°“√ ∑—Èߪ√–‡∑»

2544 3.2 1.7 2.4 2.2

Õ—µ√“°“√¢¬“¬µ—« 2545 2546 1.0 8.7 6.9 9.4 4.8 4.0 5.3 6.9

2547 -3.9 8.3 6.2 6.1

∑’Ë¡“: ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘

‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“‡»√…∞°‘®√–¥—∫¿“§ æ∫«à“ ¿“¬„µâ∞“π‡»√…∞°‘®√–¥—∫ª√–‡∑»∑’ˇ¢â¡·¢Áß·≈–π‚¬∫“¢Õß√—∞∑’æË ¬“¬“¡°√–®“¬§«“¡‡®√‘≠ Ÿ¿à ¡Ÿ ¿‘ “§¥â«¬¡“µ√°“√µà“ßÊ ·µà°≈—∫∑”„Àâ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈ ‡ªìπ¿“§∑’Ë¡’ —¥ à«πº≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡ Ÿß ÿ¥‡°◊Õ∫§√÷ËßÀπ÷ËߢÕߪ√–‡∑» ∂÷ß·¡â«à“®–¡’·π«‚πâ¡≈¥≈߇À≈◊Õ √âÕ¬≈– 44.0 „πªï æ.». 2547 °Áµ“¡ √Õß≈ß¡“§◊Õ ¿“§µ–«—πÕÕ° ´÷Ëß¡’¡Ÿ≈§à“º≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡¿“§§‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 15.60 „πªï æ.». 2547 ‡ªìπº≈¡“®“°°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’ËÕÿµ “À°√√¡¢π“¥„À≠à ∑”„Àâ∞“π°“√º≈‘µ¢Õß ¿“§‡¢â¡·¢Áߢ÷Èπ·≈– àߺ≈„À⇰‘¥°“√¢¬“¬µ—«¢Õß¿“§Õÿµ “À°√√¡µàÕ‡π◊ËÕ߉ª¬—ßæ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈– ª√‘¡≥±≈ √«¡‰ª∂÷ß¿“§°≈“ßÕ’°¥â«∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫version ∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» This is trial www.adultpdf.com

23

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

—¥ à«πº≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡¿“§·≈–ª√–‡∑» æ.». 2538 - 2547 —¥ à«πµàÕª√–‡∑» (√âÕ¬≈–) ¿“§/ª√–‡∑» æ.». 2538 æ.». 2539 æ.». 2540 æ.». 2541 æ.». 2542 æ.». 2543 æ.». 2544 æ.». 2545 æ.». 2546 æ.». 2547 °√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈ 49.0 47.8 46.8 45.2 45.5 45.7 46.1 44.6 43.6 44.0 ¿“§°≈“ß 10.2 10.7 10.7 11.1 11.8 12.4 12.0 12.3 13.0 13.2 ¿“§µ–«—πÕÕ° 12.1 12.8 13.6 13.5 13.2 13.4 13.8 14.8 15.3 15.6 ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ 10.6 10.6 9.2 9.9 9.6 9.3 9.2 9.1 9.0 8.7 ¿“§„µâ 9.2 9.2 10.6 10.9 10.7 10.4 10.2 10.3 10.3 10.0 ¿“§‡Àπ◊Õ 8.8 8.9 9.0 9.5 9.2 8.9 8.6 8.8 8.8 8.6 √«¡ 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

∑’Ë¡“ : ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘

2. ¿“«–°“√®â“ßß“π °“√¢¬“¬µ— « ¢Õß√–∫∫‡»√…∞°‘ ® ‰∑¬Õ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß‡ªì π ªí ® ®— ¬ ∑’Ë à ß º≈„Àâ µ ≈“¥·√ßß“π‰∑¢¬“¬µ— « Ÿ ß ¢÷È π µ“¡‰ª¥â « ¬ Õ— µ √“°“√«à “ ßß“π¡’ · π«‚πâ ¡ ≈¥≈߇À≈◊ Õ √â Õ ¬≈– 2.2 „πªï 2547 ‚¥¬ºŸâ ¡’ ß“π∑” à«π„À≠à°√–®ÿ°µ—«Õ¬Ÿà „π¿“§Õÿµ “À°√√¡·≈–¿“§∫√‘°“√ ·≈–¡’·π«‚πâ¡ Ÿß¢÷Èπ ¢≥–∑’Ë „π¿“§ ‡°…µ√°√√¡°≈—∫¡’·π«‚πâ¡≈¥≈ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

®”π«πºŸâÕ¬Ÿà „π°”≈—ß·√ßß“π·≈–Õ—µ√“°“√«à“ßß“π æ.». 2545 - 2547 ∂“π¿“æ·√ßß“π√«¡ °”≈—ß·√ßß“π√«¡ ºŸâÕ¬Ÿà „π°”≈—ß·√ßß“π - ºŸâ¡’ß“π∑” - ºŸâ«à“ßß“π Õ—µ√“°“√¡’ß“π∑” Õ—µ√“°“√«à“ßß“π

®”π«π (æ—π§π) Õ—µ√“°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß (%) æ.». 2545 æ.». 2546 æ.». 2547 æ.». 2545 æ.». 2546 æ.». 2547 4,232.3 34,693.8 35,547.1 1.1 1.3 2.5 33,865 34,475.7 35,342 2 1.8 2.5 33,015.2 33,719.3 34,567.5 3.3 2.1 2.5 849.8 756.3 774.5 -31.4 -11 2.4 96.4 97.2 97.2 2.1 0.8 0 2.5 2.2 2.2 -35.4 -12 0

∑’Ë¡“ : ‡§√◊ËÕß™’È«—¥ ¿“«–‡»√…∞°‘®‰∑¬∑’Ë ”§—≠ æ.». 2547, ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘

24

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

„πÕ𓧵§“¥«à“°“√®â“ßß“π®–¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ„πÕ—µ√“∑’Ë≈¥≈ß ‚¥¬Õ—µ√“°“√¢¬“¬µ—«¢Õß°“√ ®â“ßß“πµàÕªï‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 1.55, 0.98, 0.77 ·≈– 0.06 „π™à«ßªï æ.». 2548-2555 æ.». 2556-2565 æ.».

2566-2580 ·≈– æ.». 2581-2600 µ“¡≈”¥—∫ Õ—π‡ªìπº≈¡“®“°®”π«πª√–™“°√«—¬·√ßß“π≈¥≈ß·≈–¡’°“√ „™â‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ∑’Ë∑—π ¡—¬¡“∑¥·∑π·√ßß“π¡“°¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ®”·π°√“¬ “¢“ æ∫«à“ ¿“§‡°…µ√°√√¡ ®–¡’ °“√®â“ßß“π≈¥≈ßµ—Èß·µàªï æ.». 2555 ‡ªìπµâπ‰ª ‚¥¬§‘¥‡ªìπ —¥ à«πª√–¡“≥√âÕ¬≈– 25.9 „πªï 2600 ¢≥–∑’Ë „π¿“§Õÿµ “À°√√¡ ®–‡√‘Ë¡¡’°“√®â“ßß“π≈¥≈ß„π™à«ßªï æ.». 2565 ‡ªìπµâπ‰ª ‚¥¬§‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 11.6 „π™à«ß‡«≈“‡¥’¬«°—π ·≈–¿“§∫√‘°“√ ®–¡’°“√®â“ßß“π‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ„πÕ—µ√“∑’Ë≈¥≈ß ·µà®–¡’ —¥ à«π¡“° ∑’Ë ÿ¥®“°√âÕ¬≈– 42 „πªï æ.». 2548 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ√âÕ¬≈– 62.5 „πªï æ.». 2600 ‚¥¬°“√®â“ßß“π¢¬“¬µ—« Ÿß„π “¢“°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ¿—µµ“§“√·≈–‚√ß·√¡‚≈®‘ µ‘° å °“√§â“ª≈’°·≈–§â“ àß ∑”„Àâ·√ßß“π‰∑¬„πÕ𓧵®– æ÷Ëßæ‘ß “¢“∫√‘°“√¡“°∑’Ë ÿ¥¡“°°«à“§√÷ËßÀπ÷ËߢÕß·√ßß“π∑—ÈßÀ¡¥

ª√–¡“≥°“√®â“ßß“π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ·∫àßµ“¡ “¢“°“√º≈‘µ „π™à«ß æ.». 2548-2600 Àπ૬ : æ—π§π “¢“°“√º≈‘µ

æ.». 2548

æ.». 2555

æ.». 2565

æ.». 2580

æ.». 2600

‡°…µ√°√√¡

13,510

13,913

13,216

12,103

11,680

Õÿµ “À°√√¡

7,939

9,380

10,939

12,387

9,175

13,727

15,886

19,029

23,969

28,191

35,176

39,179

43,184

48,459

49,046

∫√‘°“√ √«¡

∑’Ë¡“ : °“√§”π«≥¢Õß∑’˪√÷°…“ À¡“¬‡Àµÿ : „™âªï æ.». 2548 ‡ªìπªï∞“π„π°“√§“¥ª√–¡“≥

∑—Èßπ’È ¿“§∑’˧“¥«à“®–¡’°“√®â“ßß“π¡“°∑’Ë ÿ¥„πªï 2600 §◊Õ ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õª√–¡“≥ 14.12 ≈â“π§π ·µà¡’·π«‚πâ¡≈¥≈߇™àπ‡¥’¬«°—∫¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§„µâ ¢≥–∑’Ë¿“§µ–«—πÕÕ° ¿“§°≈“ß·≈– °√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈¡’·π«‚πâ¡°“√®â“ßß“π¡“°¢÷Èπ ·≈–‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“Õ—µ√“°“√¢¬“¬µ—«µ≈Õ¥™à«ßªï ∑’Ë∑”°“√»÷°…“ (æ.». 2548-2600) æ∫«à“¿“§„µâ¡’°“√¢¬“¬µ—«¡“°∑’Ë ÿ¥‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 0.94 √Õß≈ß¡“ ‰¥â·°à ¿“§µ–«—πÕÕ° √âÕ¬≈– 0.77 °√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈√âÕ¬≈– 0.71 ¿“§‡Àπ◊Õ√âÕ¬≈– 0.63 ¿“§°≈“ß √âÕ¬≈– 0.58 ·≈–¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ√âÕ¬≈– 0.46 ∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫version ∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» This is trial www.adultpdf.com

25

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

ª√–¡“≥°“√®â“ßß“π®”·π°√“¬¿“§ æ.». 2600 ·≈–Õ—µ√“°“√¢¬“¬µ—«®”·π°√“¬¿“§ „π™à«ß æ.». 2548 - 2600

4. ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“ ∂“π–¢Õß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ª√–‡¿∑µà“ß Ê ∑’Ë ‰∑¬¡’Õ¬Ÿà –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπª√–‡¥Áπ∑’Ëπà“ ‡ªìπÀà«ßÀ≈“¬ª√–°“√ ¥—ßπ’È 1) æ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡â¡’·π«‚πâ¡≈¥≈ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–¡’ ¿“æ‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡‰¡àæՇ撬ߵàÕ°“√√—°…“√–∫∫ 𑇫»„Àâ ¡¥ÿ≈ æ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡â¢Õ߉∑¬„πªï æ.». 2547 ≈¥≈߇À≈◊Õª√–¡“≥ 105 ≈â“π‰√à À√◊Õ√âÕ¬≈– 32 ¢Õß æ◊Èπ∑’˪√–‡∑» ‚¥¬„π™à«ßªï æ.». 2543-2547 °“√≈¥≈߇ªìπ‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á«∂÷ß 1.6 ≈â “π‰√à ‡æ√“–¡’ °“√„Àâ —¡ª∑“π∑”‰¡â·≈–°“√∫ÿ°√ÿ°¢¬“¬æ◊Èπ∑’ˇ擖ª≈Ÿ° ‚¥¬‡©æ“–„π¿“§‡Àπ◊Õ∑’Ë¡’°“√≈¥≈ß¡“°∑’Ë ÿ¥ ´÷Ë߇¡◊ËÕª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ∑’ˇªìπÕ¬Ÿà·≈â« ª√–‡∑»‰∑¬¬—ß¡’æ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡âµË”°«à“‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”À𥉫â (√âÕ¬≈– 40 ¢Õßæ◊È π ∑’Ë ª √–‡∑») à ß º≈µà Õ °“√√— ° …“ ¡¥ÿ ≈ ∑“ß√–∫∫π‘ ‡ «»·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’ « ¿“æ °“√ ‡ª≈’ˬ π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ “°“» ·≈–ª√– ‘∑ ∏‘ ¿ “æ„π°“√¥Ÿ ¥ ´— ∫ ‡°Á ∫ °— ° πÈ” ≈¥≈ß ∑”„Àâ µâ Õ ß‡ ’Ë ¬ ß°— ∫ ¿“«– ·Àâ ß ·≈â ß °“√‡°‘ ¥ πÈ ” ∑à « ¡©— ∫ æ≈— 𠥑 𠂧≈π∂≈à ¡ ´÷Ë ß ≈â « π·µà √â “ ߧ«“¡‡ ’ ¬ À“¬µà Õ ™’ «‘ µ ·≈–∑√— æ ¬å ‘ π ¢Õߪ√–™“™π √«¡∑—È߉¡à “¡“√∂‡ªìπ∞“π ”À√—∫°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π‰¥â 2) æ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”‡ ’ˬߵàÕ°“√∂Ÿ°§ÿ°§“¡·≈–À≈“¬·Ààß∂Ÿ°∑”≈“¬®π‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡‰ª·≈â« æ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ” ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‰¡à«à“®–‡ªìπªÉ“™“¬‡≈π ªÉ“æ√ÿ ÀπÕß ∫÷ß πÿàπ ∑ÿàßπ“ ∑–‡≈ “∫·≈–·¡àπÈ”∑’Ë°√–®“¬Õ¬Ÿà∑—Ë«ª√–‡∑» ª√–¡“≥ 22.8 ≈â“π‰√à À√◊Õ√âÕ¬≈– 7.5 ¢Õßæ◊Èπ∑’˪√–‡∑» (‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠√–¥—∫‚≈°Õ¬Ÿà 11 ·Ààß √–¥—∫π“π“™“µ‘ 61 ·Ààß √–¥—∫ª√–‡∑» 48 ·Ààß ·≈–√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ 19,295 ·Ààß) ‰¥â∂Ÿ°∑”≈“¬≈ß Õ¬à“ß¡“° ‚¥¬‡©æ“–æ◊Èπ∑’˪ɓ™“¬‡≈πµ“¡·π«™“¬Ωíòß∑–‡≈∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬·≈–¿“§„µâ √«¡∂÷ߪ“°·¡àπÈ” µà“ß Ê “‡Àµÿ¡“®“°§«“¡µâÕß°“√„™âª√–‚¬™π宓°∑’Ë¥‘π„π°‘®°√√¡µà“ß Ê ¡’¡“°¢÷È𠇙àπ °“√‡°…µ√ °“√‡æ“– ‡≈’È¬ß —µ«åπÈ”∫√‘‡«≥™“¬Ωíòß °“√¢¬“¬µ—«¢Õß™ÿ¡™π °“√∑àÕ߇∑’ˬ« ‡ªìπµâπ ª√–°Õ∫°—∫°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ” 26

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

∑’ˇªìπÕ¬Ÿà¬—߉¡à‡ªìπ‡Õ°¿“æ °ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߬—߉¡à‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬µàÕ°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ àߺ≈ „Àâæ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”∂Ÿ°∫ÿ°√ÿ°·≈–‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡≈߉ª„π∑ÿ°¢≥– À≈“¬·Ààß«‘°ƒµ‡°‘π°«à“∑’Ë®–øóôπøŸ„Àâ°≈—∫§◊π Ÿà ¿“æ ‡¥‘¡‰¥â·≈– √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬„Àâ°—∫√–∫∫𑇫»∑’ËÀ≈“°À≈“¬·≈–‡©æ“–∂‘Ëπ √«¡‰ª∂÷ß™π‘¥æ—π∏ÿå¢Õßæ◊™·≈– —µ«å„πæ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πȔլà“ߪ√–‡¡‘π§à“¡‘‰¥â 3) ∑√— æ ¬“°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíò ß ∂Ÿ ° „™â ª √–‚¬™πå ® π‡°‘ ¥ §«“¡‡ ◊Ë Õ ¡‚∑√¡·≈– √â “ ߧ«“¡ ¢—¥·¬âß„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë °‘®°√√¡µà“ß Ê ‡°‘¥¢÷Èπ∫√‘‡«≥™“¬Ωíòß∑–‡≈¢Õ߉∑¬ª√–¡“≥ 2,815 °‘‚≈‡¡µ√ ·≈–ªÉ“ ™“¬‡≈πÕ’°°«à“ 2 ≈â“π‰√à ‡™àπ ‡æ“–‡≈’È¬ß —µ«åπÈ”™“¬Ωíòß ∑”π“°ÿâß æ—≤π“æ◊Èπ∑’ËÕÿµ “À°√√¡™“¬Ωíòß∑–‡≈ ∑”°“√‡°…µ√ æ—≤π“·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ« °àÕ √â“ß “∏“√≥Ÿª‚¿§ œ≈œ ´÷Ëß≈â«π·µà‡ªìπ°“√„™âª√–‚¬™π宓° ∑√—欓°√∑“ß∑–‡≈·≈–™“¬Ωíòß·≈–ªÉ“™“¬‡≈π‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ß°“√Õπÿ√—°…å·≈–√–¥—∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√ √Õß√—∫¢Õß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ∑”„À⇰‘¥ªí≠À“√–∫∫𑇫»™“¬Ωíòß∑–‡≈¡’·π«‚π⡇ ◊ËÕ¡‚∑√¡√ÿπ·√ߢ÷È𠇙àπ æ◊Èπ∑’˪ɓ™“¬‡≈π≈¥≈ß·≈–§√÷ËßÀπ÷ËßÕ¬Ÿà „π ¿“æ‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡®π‰¡à‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√µâ“π∑“π≈¡æ“¬ÿ ‡°‘¥°“√ °—¥‡´“–™“¬Ωíòß√ÿπ·√ߢ÷Èπ ¡’°“√ª≈àÕ¬¢Õ߇ ’¬·≈–°“√√—Ë«‰À≈≈ß Ÿà∑–‡≈®π‡°‘π»—°¬¿“æ„π°“√√Õß√—∫·≈–‰¡à “¡“√∂øóôπ§◊πµ“¡∏√√¡™“µ‘‰¥â —µ«å∑–‡≈ ·À≈àߪ–°“√—ß·≈–À≠â“∑–‡≈∂Ÿ°∑”≈“¬®π¢“¥§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å √«¡‰ª∂÷ߪí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß·≈–·¬àß™‘ßæ◊Èπ∑’Ë„π°“√∑”ª√–¡ßÕ’°¥â«4) ∑√—欓°√πÈ”¡’·π«‚πâ¡¢Õߧ«“¡µâÕß°“√„™â Ÿß¢÷Èπ ®–‡°‘¥ªí≠À“¢“¥·§≈ππÈ”·≈–‡°‘¥Õÿ∑°¿—√ÿ π ·√ߢ÷È π æ◊È π ∑’Ë ≈ÿà ¡ πÈ ” À≈— ° ¢Õ߉∑¬∑—È ß 25 ≈ÿà ¡ πÈ ” ¡’ æ◊È π ∑’Ë √— ∫ πÈ ” ‰¥â ª √–¡“≥ 512,107 µ“√“ß°‘ ‚ ≈‡¡µ√ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“§«“¡µâÕß°“√„™âπÈ”¢Õß≈ÿà¡πÈ”„π·µà≈–¿“§ æ∫«à“ ≈ÿà¡πÈ”¿“§°≈“ß¡’ª√‘¡“≥§«“¡µâÕß°“√ „™âπÈ”¡“°∑’Ë ÿ¥ 27,806 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàÕªï ‡æ√“–¡’æ◊Èπ∑’Ë∑”°“√‡°…µ√¢π“¥„À≠à·≈–‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠„π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ≈ÿà¡πÈ”¿“§„µâ¡’ª√‘¡“≥§«“¡µâÕß°“√„™âπÈ”√Õß≈ß¡“ 10,6934 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√µàÕªï ·µà¡’·π«‚πâ¡°“√¢“¥·§≈ππÈ”πâÕ¬°«à“≈ÿà¡πÈ”¿“§Õ◊ËπÊ ¬°‡«âπ„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’°“√¢¬“¬µ—« ∑“ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ« Ÿß ‡™àπ ¿Ÿ‡°Áµ ‡°“– ¡ÿ¬ ¢≥–∑’Ë≈ÿà¡πÈ”¿“§‡Àπ◊Õ¡’§«“¡µâÕß°“√„™âπÈ”‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ°«à“‡∑à“µ—« ·µà≈ÿà¡πÈ”∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¬—߉¡à‡æ’¬ßæÕ ‡™àπ ≈ÿà¡πÈ”¬¡‰¡à¡’·À≈à߇°Á∫°—°πÈ”¢π“¥„À≠à®÷ß∑”„Àâ ¢“¥·§≈ππÈ ” À√◊ Õ ·À≈à ß ‡°Á ∫ °— ° πÈ ” ∑’Ë ¡’ Õ ¬Ÿà ¢ Õß≈ÿà ¡ πÈ ” ªî ß ≈ÿà ¡ πÈ ” «— ß ·≈–≈ÿà ¡ πÈ ” πà “ π¬— ß ‰¡à ‡ æ’ ¬ ßæÕ ”À√— ∫ ≈ÿà¡πÈ”¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë¢π“¥„À≠à·≈–ª√–™“°√Àπ÷Ëß„π “¡¢Õߪ√–‡∑» ¡’ ¿“æ≈ÿà¡ πÈ”∑’Ë ‰¡à‡À¡“– ¡°—∫°“√°àÕ √â“ß‚§√ß°“√‡°Á∫°—°πÈ”¢π“¥„À≠à ·≈–·À≈à߇°Á∫°—°πÈ”∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‰¡à “¡“√∂ πÕß §«“¡µâ Õ ß°“√πÈ ” „π¥â “ πÕÿ ª ‚¿§∫√‘ ‚ ¿§·≈–¥â “ π°“√‡°…µ√‰¥â ‡ æ’ ¬ ßæÕ‚¥¬‡©æ“–„π™à « ߪï πÈ ” πâ Õ ·≈–≈ÿà¡πÈ”¿“§µ–«—πÕÕ°‡ªìπ≈ÿà¡πÈ”∑’Ë¡’·¡àπÈ” “¬ —Èπ Ê ·À≈àßπÈ”¢π“¥°≈“ß¡’ª√‘¡“≥‡°Á∫°—°πÈ”‰¡à‡æ’¬ßæÕµàÕ §«“¡µâÕß°“√„™âπÈ” ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ¡’°“√æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ«¡“°¢÷Èπ àߺ≈„Àâ°“√„™âπÈ”„π °‘ ® °√√¡µà “ ßÊ ‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π ¥— ß π—È π „π∑ÿ ° ¿“§≈â « π¡’ ªí ≠ À“ ¢“¥·§≈ππÈ” ‚¥¬‡©æ“–≈ÿà¡πÈ”∑’Ë¡’ªí≠À“¢“¥·§≈ππÈ”∑ÿ°ªï ‰¥â · °à ≈ÿà ¡ πÈ ” ¬¡ «— ß ‚¢ß ‡®â “ æ√–¬“ ∑à “ ®’ π –·°°√— ß ª√“®’ π ∫ÿ √’ ∫“ߪ–°ß ·≈–∑–‡≈ “∫ ߢ≈“ ‡π◊Ë Õ ß®“° ª√‘¡“≥§«“¡µâÕß°“√„™â Ÿß°«à“°“√‡°Á∫°—°¡“° ‚¥¬‡©æ“– ≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“·≈–∑à“®’π ¢≥–‡¥’¬«°—π À≈“¬æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ” ¡’ªí≠À“πÈ”∑à«¡ ‡™àπ ≈ÿà¡πÈ”¬¡ ™’ ªîß ‡®â“æ√–¬“µÕπ≈à“ß ‡ªìπµâπ ∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫version ∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» This is trial www.adultpdf.com

27

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

∂÷ß·¡â«à“®–¡’°“√æ—≤π“·À≈àßπÈ”ª√–‡¿∑µà“ß Ê ®π “¡“√∂‡°Á∫°—°πÈ”∑à“‰«â „™âª√–‚¬™πå „π≈”πÈ” ‰¥âª√–¡“≥ 73,700 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°å‡ ¡µ√ À√◊Õ√âÕ¬≈– 34 ¢Õߪ√‘¡“≥πÈ”∑à“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà „π≈”πÈ”µà“ß Ê °Áµ“¡ ·µà ¬— ß µâ Õ ß¡’ ° “√æ— ≤ π“·À≈à ß °— ° ‡°Á ∫ πÈ ” ‡æ‘Ë¡ ‡µ‘¡ ·≈–µâ Õ ß¡’ ° “√∫√‘À “√®—¥ °“√πÈ ” „Àâ ¡’ ª √– ‘∑ ∏‘ ¿ “æ‡æ◊ËÕ „Àâ ¡’ πÈ ” „™â ‰¥â ¡Ë ” ‡ ¡Õµ≈Õ¥ªï ‰¡à µâ Õ ßª√– ∫ªí ≠ À“¿— ¬ ·≈â ß ·≈–πÈ ” ∑à « ¡‡ªì π ª√–®” ‚¥¬‡©æ“–„π√–¬– 20 ªï¢â“ßÀπâ“ ´÷Ëß¡’°“√ª√–‡¡‘πª√‘¡“≥§«“¡µâÕß°“√„™âπÈ”„π°‘®°√√¡µà“ß Ê ‰«â«à“ §«“¡µâÕß°“√„™âπÈ” ∑“ߥâ“π‡°…µ√°√√¡‡æ◊ËÕ°“√¢¬“¬º≈º≈‘µ‚¥¬‰¡à‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’ˇ擖ª≈Ÿ°¡’¡“°∑’Ë ÿ¥∂÷ß√âÕ¬≈– 80 ¢Õߪ√‘¡“≥πÈ” ∑—È ß ªï ¢≥–∑’Ë „ π¿“§Õÿ µ “À°√√¡·≈–°“√™≈ª√–∑“π®–¢¬“¬‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π ‡ªì π 3 ‡∑à “ ¢Õߧ«“¡µâ Õ ß°“√„π ªí®®ÿ∫—π ·µà§«“¡µâÕß°“√„™âπÈ”¢Õߪ√–™“™π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‰¡à¡“°π—° ‡æ√“–ª√–™“°√∑—Èߪ√–‡∑»®–‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’° ª√–¡“≥ 10 ≈â“π§π‡∑à“π—Èπ 5) ∑√—欓°√¥‘π‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡·≈–¡’°“√„™â∑’Ë¥‘π ‰¡à‡À¡“– ¡°—∫»—°¬¿“æ æ◊Èπ∑’Ë∂◊Õ§√Õß∑“ß°“√‡°…µ√ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿàª√–¡“≥ 131 ≈â“π‰√à À√◊Õ√âÕ¬≈– 41 ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ∑—Èߪ√–‡∑» à«π„À≠àª√– ∫ªí≠À“ ¿“楑π‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡ °√–®“¬Õ¬Ÿà∑—Ë«∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§ ‡æ√“–¡’°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π Õ¬à“߉¡à‡À¡“– ¡°—∫ ¡√√∂π– ·≈–»—°¬¿“æ„π·µà≈– æ◊Èπ∑’Ë ¢“¥°“√∫”√ÿߥŸ·≈√—°…“®÷ߢ“¥§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ‡°‘¥°“√™–≈â“ßæ—ß∑≈“¬¢ÕßÀπâ“¥‘π ¡’ªí≠À“¥‘π‡§Á¡ ·≈–¥‘π‡ª√’Ȭ«®—¥ ´÷Ë߇ªìπ¢âÕ®”°—¥„π°“√æ—≤π“∑“ß°“√ ‡°…µ√µàÕ‰ª ‚¥¬‡©æ“–∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë¿“§‡Àπ◊Õª√–¡“≥ 9.4 ≈â“π‰√à¡’ªí≠À“°“√™–≈â“ßæ—ß∑≈“¬¢Õߥ‘π¡“°∑’Ë ÿ¥ ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¡’æ◊Èπ∑’Ë¥‘π‡§Á¡ª√–¡“≥ 17.8 ≈â“π‰√à ª√–‡∑»‰∑¬¡’æ◊Èπ∑’Ë¥‘π‡ª√’Ȭ«®—¥ª√–¡“≥ 9 ≈â“π‰√à Õ¬Ÿà„π¿“§°≈“ߪ√–¡“≥ 5 ≈â“π‰√à ∑’ˇÀ≈◊Õ æ∫∫√‘‡«≥™“¬∑–‡≈¿“§µ–«—πÕÕ°·≈–¿“§„µâ 6) ∑√—欓°√·√àÀ≈“¬™π‘¥≈¥πâÕ¬≈ß®π‰¡à‡æ’¬ßæÕ°—∫§«“¡µâÕß°“√„™â ¢≥–∑’Ë°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ·√à àߺ≈°√–∑∫µàÕ√–∫∫𑇫»·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ª√–‡∑»‰∑¬¡’∑√—欓°√·√à¡“°°«à“ 40 ™π‘¥ ‘π·√à ”§—≠ ª√–¡“≥ 15 ™π‘¥ ‡™àπ ≈‘°‰πµå À‘πªŸπ —ß°– ’ ¬‘∫´—Ë¡ ¥’∫ÿ° œ≈œ ·√à∑’˺≈‘µ‰¥â „πª√–‡∑»°«à“√âÕ¬≈– 90 ‡ªìπ°“√º≈‘µ‡æ◊ËÕ„™â „πÕÿµ “À°√√¡¿“¬„πª√–‡∑»∑’Ë¡’·π«‚π⡧«“¡µâÕß°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 4.4 µàÕªï ‚¥¬¡’ —¥ à«π°≈ÿà¡·√à‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–æ≈—ßß“π¡“°∑’Ë ÿ¥√âÕ¬≈– 31.6 ¢Õß°“√º≈‘µ·√à∑—ÈßÀ¡¥ ¡Ÿ≈§à“°“√º≈‘µ·≈– °“√„™â·√à¡’·π«‚πâ¡ Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·µà·√à°≈ÿà¡‚≈À–æ◊Èπ∞“πÀ≈“¬™π‘¥°”≈—ß√àÕ¬À√Õ≈ß «π∑“ß°—∫ ª√‘¡“≥§«“¡µâÕß°“√„™â ‚¥¬‡©æ“–·√à —ß°– ’ ¢≥–‡¥’¬«°—π ·À≈àß·√à ”§—≠ à«πÀπ÷ËßÕ¬Ÿà „π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë™—Èπ §ÿ≥¿“æ≈ÿà¡πÈ”∑’Ë¡’§«“¡‡ª√“–∫“ßµàÕ√–∫∫𑇫»„π∑–‡≈À√◊Õæ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡„°≈♑¥·À≈àß™ÿ¡™π ¥—ßπ—πÈ ‡æ◊ËÕ ªÑÕß°—π√–∫∫𑇫»·≈–¡≈æ‘…®“° “√ª√–°Õ∫·√à∑’Ë°√–®“¬ Ÿà ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π∫√‘‡«≥°«â“ß ‡™àπ ΩÿÉπ≈–ÕÕß °“√ ªπ‡ªóôÕπ¢ÕßπÈ”‡ ’¬ ‡ªìπµâπ ®÷ßµâÕßÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√æ—≤π“∑√—欓°√·√à „πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’»—°¬¿“æ ¡’°“√ª√–‡¡‘𠧫“¡®”‡ªìπ ¡Ÿ≈§à“„πÕ𓧵·≈–º≈°√–∑∫∑“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß√—¥°ÿ¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√π”·√à¡“„™â‡°‘¥º≈ µÕ∫·∑π‡À¡“– ¡∑’Ë ÿ¥ √«¡∂÷ß°“√æ—≤π“«— ¥ÿÕ◊Ëπ‡æ◊ËÕ∑¥·∑π°“√„™â·√à∑’ËÕ“®¢“¥·§≈π„πÕ𓧵 ‚¥‡©æ“–∑√—欓°√·√à „π°≈ÿà¡æ≈—ßß“π∑’Ë°√¡∑√—欓°√∏√≥’§“¥«à“∂â“¡’°“√„™â „πÕ—µ√“ªí®®ÿ∫—π °ä“´∏√√¡™“µ‘®– ‡À≈◊Õ„™â ‰¥âÕ’°‡æ’¬ß 31 ªï °ä“´∏√√¡™“µ‘‡À≈« 26 ªï ·≈–≈‘°‰πµå 112 ªï‡∑à“π—Èπ 28

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫version ∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» This is trial www.adultpdf.com

29

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

”À√—∫ ∂“π°“√≥å¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ∫«à“ ªí≠À“¡≈æ‘…π—∫«—π®–∑«’§«“¡√ÿπ·√ߢ÷Èπ·≈– àߺ≈ °√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π ¥—ßπ’È 1) §ÿ≥ ¿“æπÈ”‚¥¬√«¡¡’·π«‚π⡇ ◊ËÕ¡‚∑√¡ ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–∫√‘‡«≥·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“µÕπ≈à“ß ·¡àπÈ”∑à“®’πµÕπ≈à“ß ·¡àπÈ”≈”µ–§ÕßµÕπ≈à“ß·≈– ∑–‡≈ “∫ ߢ≈“ °“√µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æπÈ”·À≈àßπÈ” º‘«¥‘π∫√‘‡«≥·¡àπÈ” “¬ ”§—≠·≈–·À≈àßπÈ”π‘Ëß æ∫«à“ — ¥ à « π·À≈à ß πÈ ” ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ ¿“æπÌÈ “ ¥’ · ≈–æÕ„™â ≈ ¥≈ß ·µà·À≈àßπÌ“È ∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“æπÌ“È ‡ ◊ÕË ¡‚∑√¡·≈–‡ ◊ÕË ¡‚∑√¡¡“° ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ‡π◊ÕË ß¡“®“°°“√√–∫“¬πÈ”∑‘ßÈ ®“°°‘®°√√¡µà“ß Ê ‚¥¬‰¡àºà“π°“√∫”∫—¥ ∑”„Àâ¡’§«“¡ °ª√°„π√Ÿª “√ Õ‘π∑√’¬å·≈–·∫§∑’‡√’¬ Ÿß ¢≥–∑’˧ÿ≥¿“æπÈ”∑–‡≈™“¬Ωíòß ‚¥¬√«¡¬—ßÕ¬Ÿà „π‡°≥±å¡“µ√∞“π ¬°‡«âπ∫√‘‡«≥Õà“« ‰∑¬µÕπ„π∑’Ë¡’ ¿“æ‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡¡“°·≈–‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’ ªí≠À“¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ·À≈àß√Õß√—∫πÈ”‡ ’∑’Ë¡“®“°°‘®°√√¡µà“ßÊ ∑—Èß®“°™ÿ¡™π ¿“§Õÿµ “À°√√¡ ·≈–¿“§‡°…µ√°√√¡ 2) §ÿ ≥ ¿“æÕ“°“»¬— ß ‡ªì π ªí ≠ À“À≈— ° „πæ◊È π ∑’Ë ° √ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈‡¡◊ Õ ßÀ≈— ° ¢Õß ¿Ÿ ¡‘ ¿ “§·≈–æ◊È π ∑’Ë ∑’Ë ‡ ªì π ·À≈à ß Õÿ µ “À°√√¡ “‡Àµÿ À ≈— ° ‡°‘ ¥ ®“°¬“πæ“Àπ– ‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡ ‚√߉øøÑ“ °‘®°√√¡°“√°àÕ √â“ß·≈–°“√‡º“„π∑’Ë ‚≈àß ∂÷ß·¡â«à“¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“»„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë „π™à«ß 10 ªï ∑’Ë ºà “ π¡“®–¡’ · π«‚πâ ¡ ¥’ ¢÷È π ·µà ¬— ß ¡’ ªí ≠ À“ΩÿÉ π ¢π“¥‡≈Á ° ·≈–°ä “ ´‚Õ‚´π√ÿ π ·√ߢ÷È π „πÀ≈“¬æ◊È π ∑’Ë ‰¥â · °à °√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ √–∫ÿ√’ π§√√“™ ’¡“ √–¬Õß ™≈∫ÿ√’ ‡™’¬ß„À¡à·≈– ≈”ª“ß 3) ¡≈æ‘ … ∑“߇ ’ ¬ ß„π‡¢µ°√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈¡’ · π«‚πâ ¡ √ÿ π ·√ß·≈–‡ªì π Õ— π µ√“µàÕ ÿ¢¿“æ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–∫√‘‡«≥√‘¡∂ππ·≈–∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬√Õ∫ π“¡∫‘π∑’Ë ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫√ÿπ·√ß ”À√—∫¡≈æ‘…∑“߇ ’¬ß„πæ◊Èπ∑’˵à“ß®—ßÀ«—¥ à«π„À≠ଗßÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¡“µ√∞“π 4) ª√‘¡“≥¢¬–‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·µà¬—߉¡à “¡“√∂®—¥°“√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ªï æ.».

2548 ¡’ª√‘¡“≥¢¬–™ÿ¡™π‡°‘¥¢÷Èπª√–¡“≥ 14.3 ≈â“πµ—π À√◊Õ 39,221 µ—πµàÕ«—π ‚¥¬ª√‘¡“≥¢¬–„π‡¢µ °√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√∑’Ë µâ Õ ß𔉪°”®— ¥ ≈¥≈ß ‡æ√“–¡’ ° “√π”¢¬–°≈— ∫ ¡“·ª√√Ÿ ª „™â „ À¡à · ≈–¡’ ° “√√≥√ß§å §— ¥ ·¬°/≈¥ª√‘ ¡ “≥¢¬– ·µà „ π‡¢µ‡∑»∫“≈·≈–πÕ°‡∑»∫“≈¬— ß §ß¡’ ª √‘ ¡ “≥¢¬–‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π Õ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß ‡æ√“–°“√„Àâ∫√‘°“√‡°Á∫¢π/°”®—¥¢¬–¬—߉¡à¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‡π◊ËÕß®“° °“√ √â “ ß√–∫∫°”®— ¥ ¢¬–∑’Ë ∂Ÿ ° À≈— ° ÿ ¢ “¿‘ ∫ “≈µâ Õ ß„™â ß ∫ª√–¡“≥ Ÿ ß ·≈–‡°‘ ¥ °“√µà Õ µâ “ π‰¡à ¬ Õ¡√— ∫ ®“° ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë®—¥µ—Èß ∂“π∑’Ë°”®—¥¢¬–

30

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

5) °“√π”‡¢â“ “√Õ—πµ√“¬®“°µà“ߪ√–‡∑»¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡¢÷Èπ ·µà°“√®—¥°“√¢Õ߇ ’¬Õ—πµ√“¬¬—ß ¢“¥§«“¡‡À¡“– ¡ ∑”„Àâ ‡ °‘ ¥ °“√ªπ‡ªóô Õ π Ÿà ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡·≈–‡ªì π Õ— π µ√“¬µà Õ ÿ ¢ ¿“æ ·À≈à ß °Ì “ ‡π‘ ¥ ¢Õ߇ ’¬Õ—πµ√“¬¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ¿“§Õÿµ “À°√√¡∂÷ß√âÕ¬≈– 78 (¡“°∑’Ë ÿ¥„πÕÿµ “À°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å) ¿“§∏ÿ√°‘®°“√§â“·≈–∫√‘°“√ √âÕ¬≈– 13.5 ·≈–¿“§‡°…µ√°√√¡ ™ÿ¡™π ∂“π欓∫“≈ ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√ ∑à“‡√◊Õ·≈–°‘®°“√‡¥‘π‡√◊Õ √âÕ¬≈– 8.5 ‚¥¬ à«π„À≠à√âÕ¬≈– 60 À√◊Õ 1.1 ≈â“πµ—π‡°‘¥¢÷Èπ„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈ ·≈–¡’‡æ’¬ß∫“ß à«π∑’Ë ‰¥â√—∫°“√°Ì“®—¥Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ à«π∑’ˇÀ≈◊Õ∂Ÿ°∑‘Èߪ–ªπ‰ª°—∫¢¬– ∑—Ë«‰ªÀ√◊Õ≈—°≈Õ∫∑‘ÈßÕ¬à“ߺ‘¥°ÆÀ¡“¬ ·≈–§“¥«à“ªí≠À“¢Õ߇ ’¬Õ—πµ√“¬„π√–¬–µàÕ‰ª¡’·π«‚πâ¡¢¬“¬µ—« Ÿß¢÷ÈπÀ“°‰¡à ‰¥â√—∫°“√®—¥°“√·≈–·°â ‰¢Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ´÷Ëß®– àߺ≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬¢Õߪ√–™“™π µ‘¥µ“¡¡“ §«“¡‡ ◊Ë Õ ¡‚∑√¡¢Õß∑√— æ ¬“°√∏√√¡™“µ‘ · ≈–ªí ≠ À“ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡¥— ß °≈à “ «¢â “ ßµâ π ¡’ º ≈µà Õ °“√ æ—≤π“ª√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ë߇¡◊ËÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ ∂“π°“√≥å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° ‡™à𠧫“¡º—πº«π¢Õß ¿“æ ¿Ÿ¡‘Õ“°“»‚≈°∑”„À⇰‘¥¿—¬∏√√¡™“µ‘µà“ß Ê √ÿπ·√ß·≈–∫àÕ¬§√—Èߢ÷Èπ À√◊Õ°“√µâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡°µ‘°“√–‡∫’¬∫ ªØ‘∫—µ‘ “°≈∑’Ë ‰∑¬‰¥â√à«¡≈ßπ“¡·≈–„Àâ —µ¬“∫—π‰ª·≈â« √«¡‰ª∂÷ß°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ·∫∫·ºπ°“√‡µ‘∫‚µ∑“ß ‡»√…∞°‘®µ“¡À≈—°°“√æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊π∑’˧”π÷ß∂÷ߧ«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß√–∫∫𑇫» µ≈Õ¥®π°“√«“ß·ºπæ—≤π“ ‡¡◊Õß„Àâ‡À¡“– ¡°—∫»—°¬¿“æ ¡√√∂π–∑’ˬա√—∫‰¥â Ÿß ÿ¥·≈–§«“¡‡À¡“– ¡¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ √â“߇¡◊Õßπà“Õ¬Ÿà —ߧ¡πà“Õ¬Ÿà ·≈–√à«¡√—°…“√–∫∫𑇫»„Àâ ¡¥ÿ≈‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå·°à§π√ÿàπÀ≈—ßµàÕ‰ª

5. °“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“ ∂“π°“√≥å°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π‚¥¬√«¡¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬„πªï æ.».

2533 ·≈–ªï æ.». 2545 ∑—Èß 4 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π‡¡◊Õß·≈– ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß æ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å æ◊Èπ∑’Ë·À≈àßπÈ” ·≈–Õ◊ËπÊ æ∫«à“ °“√„™â∑’Ë¥‘π¢Õ߉∑¬¡’»—°¬¿“æ ¢âÕ®”°—¥·≈–ª√–‡¥Áπªí≠À“∑’Ë ”§—≠Ê ¥—ßπ’È

°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ —¥ à«π°“√„™â∑’Ë¥‘π¢Õߪ√–‡∑» æ.». 2533 ·≈– æ.». 2545

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫version ∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» This is trial www.adultpdf.com

31

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

1) æ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡â ´÷Ëß√«¡∂÷ߪɓ‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡≈¥πâÕ¬≈߉ª ®“°‡¥‘¡∂÷ß√âÕ¬≈– 14.7 „π™à«ß‡«≈“ 12 ªï ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√ ∫ÿ°√ÿ°æ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡â‡æ◊ËÕ∑”‡°…µ√°√√¡„π¿“§„µâ ¿“§µ–«—πÕÕ° ·≈–¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¡“°¢÷È𠇙àπ‡¥’¬«°—∫°“√¢¬“æ◊Èπ∑’ËÕÿµ “À°√√¡‡¢â“‰ª„πæ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡â·≈–æ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å ´÷Ëß àß º≈°√–∑∫„Àâ∞“π∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡„π√–¬–¬“« 2) æ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡¬—߉¡à “¡“√∂„™âª√–‚¬™π宓°∑’Ë¥‘π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√¢¬“µ—«¡“°¢÷Èπ∂÷ß√âÕ¬≈– 10.4 ¢Õßæ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡‡¥‘¡®π¡’ —¥ à«π¢Õßæ◊Èπ∑’Ë°“√‡°…µ√§‘¥‡ªìπ°«à“√âÕ¬≈– 50 ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑—Èߪ√–‡∑» ·µàº≈º≈‘µ∑’Ë ‰¥â°≈—∫¡’ —¥ à«ππâÕ¬≈ß®“°√âÕ¬≈– 19.24 ¢Õߺ≈‘µ¿—≥±å¡«≈√«¡∑—Èß ª√–‡∑»„πªï 2524 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 9.29 „πªï æ.». 2547 ·≈–∑’Ë ”§—≠§◊Õ ¡’°“√π”æ◊Èπ∑’˪≈Ÿ°¢â“«™—Èπ¥’ „π¿“§ °≈“ß·≈–°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈‰ª„™âª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ∑’Ë ‰¡à „™à°“√‡°…µ√¡“°¢÷È𠇙àπ °“√¢¬“¬µ—«¢Õß æ◊Èπ∑’ˇ¡◊Õß·≈–™ÿ¡™π ¢≥–‡¥’¬«°—π ¡’°“√√ÿ°≈È”æ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡â‡æ◊ËÕ¢¬“¬æ◊Èπ∑’Ë∑”°“√‡°…µ√ÕÕ°‰ª 3) æ◊È π ∑’Ë ™ÿ ¡ ™π‡¡◊ Õ ß·≈– ‘Ë ß ª≈Ÿ ° √â “ ß¡’ ° “√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß Ÿ ß ∑’Ë ÿ ¥ ‚¥¬¡’ ° “√¢¬“¬µ— « ‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π ∂÷ ß √âÕ¬≈– 37.4 ®“°æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π‡¡◊Õß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡ ¿“§∑’Ë¡’°“√¢¬“¬µ—«¢Õß™ÿ¡™π‡¡◊Õß Ÿß ÿ¥ §◊Õ ¿“§µ–«—πÕÕ° (√âÕ¬≈– 74.14) √Õß≈ß¡“‰¥â·°à ¿“§°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈ (√âÕ¬≈– 69.25) ¿“§°≈“ß (√âÕ¬≈– 52.70) ·≈–¿“§µ–«— π ÕÕ°‡©’ ¬ ߇Àπ◊ Õ (√â Õ ¬≈– 37.39) à « π¿“§∑’Ë ¢ ¬“¬µ— « πâ Õ ¬∑’Ë ÿ ¥ §◊ Õ ¿“§‡Àπ◊ Õ (√âÕ¬≈– 15.53) Õ—π‡ªìπº≈¡“®“°°“√¢¬“¬µ—«∑“߇»√…∞°‘®·≈–π‚¬∫“¬‡ªî¥æ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωíòß∑–‡≈µ–«—πÕÕ°‡ªìπ æ◊Èπ∑’ËÕÿµ “À°√√¡À≈—°‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ° ∑”„À⇰‘¥°“√æ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π·≈–‡°‘¥·À≈àßß“πµàÕ‡π◊ËÕßÕÕ° ®“°°√ÿ߇∑æ¡À“π§√‰ª¬—ß∫√‘‡«≥‚¥¬√Õ∫ ( ¡ÿ∑√ª√“°“√ ª∑ÿ¡∏“π’ π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ “§√ √–∫ÿ√’ ·≈– ©–‡™‘߇∑√“) πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’°“√¢¬“¬µ—«¢Õ߇¡◊Õß√ÿ°≈È”‡¢â“‰ª„πæ◊Èπ∑’Ë°“√‡°…µ√Õ¬à“ß°√–®—¥°√–®“¬‰√â ∑‘»∑“ß ¢“¥°“√«“ߺ—ß∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–‰¡à “¡“√∂‡µ√’¬¡°“√¥â“π‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π‰¥â‡À¡“– ¡·≈– ª√–À¬—¥ ®÷ß°√–∑∫µàÕ√–∫∫𑇫»·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π 4) °“√„™â ∑’Ë ¥‘ π ‡æ◊Ë Õ °“√¢¬“¬µ— « ¢ÕßÕÿ µ “À°√√¡¬— ß ‰¡à — ¡ æ— π ∏å °— ∫ »— ° ¬¿“æ¢Õß∑’Ë ¥‘ π ∑’Ë π ”¡“„™â ‡∑à“∑’˧«√ ‡æ√“–¡’°“√¢¬“¬·≈–°√–®“¬µ—«¢Õßæ◊Èπ∑’ËÕÿµ “À°√√¡ÕÕ°®“°‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ª√‘¡≥±≈ ·≈–æ◊Èπ∑’ËÕÿµ “À°√√¡À≈—°∫√‘‡«≥™“¬Ωíòß∑–‡≈µ–«—πÕÕ°‰ª Ÿàæ◊Èπ∑’ËÕÿµ “À°√√¡„À¡à (æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ √–∫ÿ√’ Õà“ß∑Õß·≈– ‘ßÀå∫ÿ√’) ´÷Ë߇ªìπæ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”¢Õß≈ÿà¡πÈ”¿“§°≈“ß∑’˧«√°”Àπ¥„À⇪ìπæ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å·≈–Õ¬Ÿà „°≈âæ◊Èπ∑’˧ÿ⡧√Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡™“¬Ωíòß∑–‡≈ ®÷ß –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡¢—¥·¬âߢÕß°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π 5) °“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘πÀ≈“¬ª√–‡¿∑®”‡ªìπµâÕß√Õ∫§Õ∫·≈–§”π÷ß∂÷ߺ≈∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„π√–¬–¬“« Õ“∑‘ °“√∑”Õÿµ “À°√√¡‡À¡◊Õß·√àÀ√◊Õæ≈—ßß“π®– √â“ߧ«“¡‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡„Àâ°—∫æ◊Èπ∑’Ë ¢≥–∑’Ëæ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å∑’ˇªìπ ¡√¥°∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å·≈–‚∫√“≥§¥’¢Õ߉∑¬∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬·≈–À≈“¬·Àà߉¥â√—∫°“√Õπÿ√—°…å·≈– ¢◊Èπ∑–‡∫’¬π„À⇪ìπ·À≈àß¡√¥°‚≈°À√◊ÕÕÿ∑¬“πª√–«—µ‘»“ µ√å ‰ª·≈â« ·µà à«π„À≠ଗß∂Ÿ°∑‘Èß√â“ß„À⇠◊ËÕ¡ ≈“À√◊Õ∂Ÿ°√ÿ°≈È”∑”≈“¬®“°°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘πª√–‡¿∑Õ◊Ë𠇙àπ °“√∑àÕ߇∑’ˬ« °“√Õÿµ “À°√√¡ œ≈œ ∑”„Àâ ‡°‘¥ªí≠À“¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡µ“¡¡“ √«¡‰ª∂÷ß°“√®—¥À“æ◊Èπ∑’Ë∑’˪≈Õ¥®“°¿—¬æ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ °“√¢¬“¬µ—«¢Õß ‡¡◊Õß·≈–·À≈àßÕÿµ “À°√√¡∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„πÕ𓧵 32

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

6. √–∫∫‡¡◊Õß·≈–™ÿ¡™π „πªï æ.». 2548 ª√–‡∑»‰∑¬¡’‡¡◊Õß∑—Èß ‘Èπ 1,156 ·Ààß ‚¥¬¡’‡¡◊Õß¡À“π§√·≈–‡¡◊Õß¢π“¥„À≠à §◊Õ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–‡¡◊Õßæ—∑¬“ ·≈–¡’‡∑»∫“≈π§√ 25 ·Ààß ‡¡◊Õß¢π“¥°≈“ßÀ√◊Õ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß 135 ·Ààß ·≈–‡¡◊Õß¢π“¥‡≈Á°À√◊Õ‡∑»∫“≈µ”∫≈ 996 ·Ààß ‚¥¬∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√‡ªìπ‡¡◊Õ߇¥’¬«∑’Ë¡’¢π“¥ ª√–™“°√ Ÿß°«à“ 5,000,000 §π Õ’°∑—È߬—ß¡’¢π“¥„À≠à°«à“‡¡◊Õß∑’Ë¡’¢π“¥ª√–™“°√√Õß≈ß¡“§◊Õ ‡∑»∫“≈π§√ ππ∑∫ÿ √’ ∂÷ ß 20 ‡∑à “ ‡¡◊ Õ ß à « π„À≠à 1 „π 4 ¢Õ߇¡◊ Õ ß∑—È ß ª√–‡∑»‡ªì π ‡¡◊ Õ ß¢π“¥‡≈Á ° ∑’Ë ¡’ ª √–™“°√ πâÕ¬°«à“ 10,000 §π ´÷Ë߇¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫·π«§‘¥ Central Place Theory ®–‡ÀÁπ«à“ ª√–‡∑»‰∑¬¢“¥ ‡¡◊Õß¢π“¥„À≠à∑’Ë¡’ª√–™“°√„π√–¥—∫ 1-5 ≈â“π§π∑’˧«√¡’Õ¬à“ßπâÕ¬Õ’° 5 ‡¡◊Õß ·≈–‡¡◊Õß¢π“¥ 1 · π§π ∂÷ß 1 ≈â“π§π ∑’˧«√¡’‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’° 18 ‡¡◊Õß ®÷ß®– “¡“√∂√Õß√—∫°“√„Àâ∫√‘°“√°—∫‡¡◊Õß¢π“¥‡≈Á°„π≈”¥—∫ ∑’Ë 4 ·≈– 5 Õ’° 170 ·≈– 1,020 ‡¡◊Õßµ“¡≈”¥—∫

®”π«π‡¡◊Õßµ“¡≈”¥—∫¢π“¥ª√–™“°√‡¡◊Õß√“¬¿“§ ªï æ.». 2548 ≈”¥—∫

ª√–™“°√ (§π)

1 2 3 4 5 6

‡°‘π 5,000,000 1,000,001-5,000,000 100,001-500,000 50,001-100,000 10,001-50,000 µË”°«à“ 10,000 √«¡

®”π«π ‡¡◊Õß/ °∑¡. ‡∑»∫“≈ ·≈– æ.». 2548 ª√‘¡≥±≈ 1 0 10 26 243 876 1,156

1 0 3 8 25 26 63

πÕÕ° °≈“ß µ–«—πÕÕ° ‡Àπ◊Õ ‡©’µ–«—¬ß‡Àπ◊ Õ

㵉

®”π«π‡¡◊Õß µ“¡·π«§‘¥ Central Place Theory

0 0 0 2 50 139 191

0 0 3 4 33 139 179

1 5 28 170 1,020 -

0 0 0 5 29 82 116

0 0 1 5 45 205 256

0 0 3 2 61 285 351

∑’Ë¡“ : ª√—∫ª√ÿß®“°¢âÕ¡Ÿ≈∑–‡∫’¬π√“…Æ√å °√¡°“√ª°§√Õß

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫version ∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» This is trial www.adultpdf.com

33

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

34

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

„π™à«ß 10 ªï∑’˺à“π¡“¡’°“√¢¬“¬µ—«¢Õ߇¡◊ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑—Èß®”π«π·≈–¢π“¥ª√–™“°√ ‚¥¬„π ¿“§°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈¡’°“√¢¬“¬µ—«¢Õ߇¡◊Õß¢π“¥„À≠à·≈–¢π“¥°≈“ß ¿“§µ–«—πÕÕ°¢¬“µ—«¢Õ߇¡◊Õß∑ÿ°¢π“¥ ‡¡◊Õß∑’Ë¡’°“√¢¬“¬µ—«¡“° ‰¥â·°à ‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ππ∑∫ÿ√’ ©–‡™‘߇∑√“ ™≈∫ÿ√’ ·≈–√–¬Õß à«π¿“§Õ◊ËπÊ ¡’°“√¢¬“¬µ—«¢Õ߇¡◊Õß¢π“¥‡≈Á°∑’Ë¡’ª√–™“°√πâÕ¬°«à“ 10,000 §π ª√“°Ø°“√≥å π’È· ¥ß∂÷ß·π«‚πâ¡°“√¢¬“¬µ—«¢Õß·À≈àßß“π„π¿“§Õÿµ “À°√√¡·≈–∫√‘°“√∑’Ë°√–®ÿ°µ—«Õ¬Ÿà „π¿“§∑’ˇªìπ »Ÿπ¬å√«¡‡»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ‚¥¬§“¥«à“„πÕπ“§µÕ’° 50 ªï¢â“ßÀπâ“ ª√–™“°√®–‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°‰¡àπâÕ¬°«à“ 10 ≈â“π§π ·≈– —¥ à«π¢Õߪ√–™“°√‡¡◊Õß®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√âÕ¬≈– 30 ‡ªìπ‰¡àπâÕ¬°«à“ √âÕ¬≈– 50 À¡“¬§«“¡«à“ ‡¡◊Õß®–¡’¢π“¥‚µ¢÷Èπ ¡’®”π«π‡¡◊Õß¡“°¢÷Èπ ¡’§«“¡µâÕß°“√·À≈àßß“π∑“ߥâ“πÕÿµ “À°√√¡·≈–∫√‘°“√¡“° ¢÷Èπ ªí®®ÿ∫—π¡’ª√–™“°√‡¡◊Õß®”π«π 18 ≈â“π§π ¡’·À≈àßß“π„π‡¡◊Õߪ√–¡“≥ 11.5 ≈â“πß“π „πªï æ.». 2560 §“¥«à“®–¡’ª√–™“°√‡¡◊Õß®”π«π‰¡àπâÕ¬°«à“ 36 ≈â“π§π ´÷Ëß®–µâÕß«“ß·ºπ‡µ√’¬¡ß“π„π‡¡◊Õ߉«âÕ¬à“ßπâÕ20 ≈â“πß“πÀ√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°‡∑à“µ—«®“°ªí®®ÿ∫—π∑—Èß„π¿“§Õÿµ “À°√√¡·≈–°“√∫√‘°“√ ∑—Èßπ’È ªí≠À“ ”§—≠¢Õß √–∫∫‡¡◊Õß §◊Õ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√‡ªìπ‡¡◊Õß‚µ‡¥’ˬ«‡æ’¬ß‡¡◊Õ߇¥’¬« ª√–‡∑»‰∑¬¡’¢π“¥·≈–°“√°√–®“¬µ—« ¢Õ߇¡◊Õß∑’Ë ‰¡à ¡¥ÿ≈ ‡°‘¥°“√°√–®ÿ°µ—«¢Õߧ«“¡‡®√‘≠·≈–°“√æ—≤π“Õ¬Ÿà∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ∑”„Àâª√–™“°√ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 2.4 ≈â“π§π„πªï æ.». 2504 ‡ªìπ 6.4 ≈â“π§π„πªï æ.». 2543 ∂÷ß·¡â®–¡’°“√ª√—∫π‚¬∫“¬°“√ æ—≤π“¥â«¬°“√°√–®“¬§«“¡‡®√‘≠ Ÿà¿Ÿ¡‘¿“§‚¥¬„Àâ¡’‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß¿Ÿ¡‘¿“§¡“°¢÷Èπ°Áµ“¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√¬—ß §ß¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–µàÕ‡π◊ËÕ߇æ√“–¬—ߧ߇ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß∑“ߥâ“π°“√§â“ °“√‡ß‘π·≈–°“√∫√‘°“√ —ߧ¡ µàÕ‰ª ‡¡◊Õß∑’ˇÀ≈◊Õ‡ªìπ‡¡◊Õß∑’Ë¡’¢π“¥ª√–™“°√µË”°«à“ 200,000 §π∑—Èß ‘Èπ ®÷ßÕàÕπ·Õ∑—Èß∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ √–∫∫‡¡◊ Õ ß¬— ß ‰¡à ‰ ¥â √— ∫ °“√æ— ≤ π“Õ¬à “ ß¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ·≈–‡¢â ¡ ·¢Á ß ‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ §«“¡ ‡ªìπ‡¡◊Õß∑’Ë®–‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“°„πÕ𓧵 °“√∑’Ë¡’‡¡◊Õß¢π“¥‡≈Á°¡“°‡°‘π‰ª®÷߉¡à “¡“√∂≈¥∑Õπ°“√∫√‘°“√ ®“°°√ÿ߇∑æœ ∑’ˇªìπ¡À“π§√‡æ’¬ß‡¡◊Õ߇¥’¬«‰¥â ∑—ÈßÊ∑’Ë°“√®—¥√–∫∫‡¡◊Õ߇æ◊ËÕ√Õß√—∫·π«‚πâ¡°“√¢¬“¬µ—«¢Õß ª√–™“°√‡¡◊Õß∑’Ë®–‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“°„πÕ𓧵®–µâÕß¡’√–∫∫‡¡◊Õß∑’˵à“ß¢π“¥°—π·≈–¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë∑’Ë —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß°—π‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂®—¥∫√‘°“√µà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ª√–À¬—¥ ·≈– ª√–™“™π∑—Èß„π‡¡◊Õß·≈–™π∫∑‰¥â√—∫ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ·π«‚πâ¡°“√¬â“¬∂‘Ëπ‡¢â“ Ÿà‡ ¡◊Õß∑’ˇæ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ𔉪 Ÿà ªí≠À“Õ◊ËπÊ µ‘¥µ“¡¡“ º≈ ◊∫‡π◊ËÕß®“°°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ‚§√ß √â“ß °“√º≈‘µ‡¢â“ Ÿà¿“§Õÿµ “À°√√¡·≈–∫√‘°“√¡“°¢÷Èπ‰¥â𔉪 Ÿà°“√ ¬â “ ¬∂‘Ë π ¢Õߪ√–™“°√®“°™π∫∑‡¢â “ Ÿà ‡ ¡◊ Õ ß¡“°¢÷È π — ¥ à « π ª√–™“°√‡¡◊ÕßµàÕ™π∫∑‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 12.5 : 87.5 „πªï æ.». 2503 ‡ªìπ 29 : 71 „πªï 2547 ¢≥–∑’˧«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”„π°“√°√–®“√“¬‰¥â¢Õߪ√–‡∑»¬—ßÕ¬Ÿà „π√–¥—∫ Ÿß àߺ≈„Àâ°“√Õæ¬æ‡¢â“ Ÿà‡¡◊Õß °àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“§π®π‡¡◊Õß¡“°¢÷Èπµ“¡¡“ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ‡¡◊Ë Õ ‡¡◊ Õ ß¡’ · ºπ√Õß√— ∫ °“√¢¬“¬µ— « ¢Õ߇¡◊ Õ ß‰¡à ‡ æ’ ¬ ßæÕ ∑—Èߥâ“π·À≈àßß“π·≈–∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ”À√—∫ºŸâ¡’√“¬‰¥âπâÕ¬ ®÷ß∑”„Àâ ∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫version ∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» This is trial www.adultpdf.com

35

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

ªí≠À“¢Õ߇¡◊Õß¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–√ÿπ·√߬‘Ëߢ÷Èπ πÕ°®“°π’È ¬—߉¡à “¡“√∂ª√–¡“≥°“√®”π«πª√–™“°√¢Õß ·µà≈–‡¡◊Õ߉¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß §“¥«à“ª√–™“°√‡¡◊ÕßÕ“®¡’¡“°°«à“√âÕ¬≈– 30 ‡æ√“–¡’°“√¬â“¬∂‘Ëπ‡¢â“ Ÿà‡¡◊Õß‚¥‰¡à¬â“¬∑–‡∫’¬π ª√–°Õ∫°—∫¡’ª√–™“°√∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà „πæ◊Èπ∑’Ë „°≈⇧’¬ß‡¢â“¡“„™â∫√‘°“√„π‡¡◊Õß„À≠à „π™à«ß °≈“ß«—𠇙àπ ∑”ß“π ‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ œ≈œ √«¡∑—Èßπ—°∑àÕ߇∑’ˬ«„π‡¡◊Õß∑àÕ߇∑’ˬ« ∑”„Àâ°“√«“ß·ºπ°“√„Àâ ∫√‘°“√¥â“πµà“ßÊ ‡™àπ °“√§¡π“§¡¢π àß ‰øøÑ“ ª√–ª“ ‚∑√»—æ∑å ‚√߇√’¬π ‚√ß欓∫“≈ œ≈œ ‰¡à‡æ’¬ßæÕ °—∫§«“¡µâÕß°“√·≈–¢“¥§«“¡‡ªìπ‡Õ°¿“æ„π°“√¥”π‘πß“π

7. °“√∫√‘°“√ —ߧ¡ 1) ¥â“π°“√»÷°…“ ∂÷ß·¡â«à“∫√‘°“√¥â“π°“√»÷°…“®–¡’ à«π ∑”„Àâª√–™“°√«—¬‡√’¬π¡’ ‚Õ°“ ‡¢â“√—∫°“√»÷°…“‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ·≈–‡ ¡Õ¿“§¡“°¢÷Èπ°Áµ“¡ ·µà¬—ß¡’ª√–‡¥Áπªí≠À“«‘°ƒµ¢Õß√–∫∫ °“√»÷°…“‰∑¬À≈“¬ª√–°“√ §◊Õ §«“¡‡À≈◊Ë Õ ¡≈È ” ∑“ß°“√»÷ ° …“¬— ß ¡’ Õ ¬Ÿà „π°≈ÿà ¡ ª√–™“°√∑’ˬ“°®π·≈–¥âÕ¬‚Õ°“ ¢≥–∑’Ë°“√®—¥°“√»÷°…“¬—ß¡’§«“¡ ·µ°µà“ߢÕߧÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π√–À«à“ß ∂“π»÷°…“¢π“¥„À≠à„π ‡¢µ‡¡◊Õß°—∫ ∂“π»÷°…“¢π“¥°≈“ß·≈–‡≈Á°„π‡¢µ™π∫∑ °“√‡¢â“‰¡à ∂÷ß∫√‘°“√°“√»÷°…“¢Õ߇¥Á°‡¬“«™π∫“ß°≈ÿà¡∫“ßæ◊Èπ∑’ËÕ“®‡°‘¥®“°¢âÕ ®”°—¥∑“ß√“¬‰¥â §«“¡∫°æ√àÕß∑“ß√à“ß°“¬·≈– µ‘ªí≠≠“ ∑—»π§µ‘ ¢ÕߺŸâª°§√Õß·≈–§«“¡‰¡à¬◊¥À¬ÿàπÀ≈“°À≈“¬¢Õß√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√ »÷°…“∑’ˇªìπÕ¬Ÿà ¢≥–‡¥’¬«°—π ∂“π»÷°…“∑’Ë¡’¡“µ√∞“π·≈–§ÿ≥¿“楒 à«π„À≠à°√–®ÿ°µ—«Õ¬Ÿà „π‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–®—ßÀ«—¥„À≠à Ê ∑’ˇªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß„π·µà≈–¿Ÿ¡‘¿“§ àߺ≈„Àâ ‡°‘¥§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”∑“ß°“√»÷°…“„π∑ÿ°√–¥—∫ ª√–‡∑»‰∑¬¡’ — ¥ à « π°“√»÷ ° …“µË ” ‡¡◊Ë Õ ‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫°— ∫ ª√–‡∑»„π¿Ÿ ¡‘ ¿ “§‡Õ‡™’ ¬ Õ“∑‘ Õ—µ√“°“√‰¡à√ŸâÀπ—ß ◊Õ¢Õߪ√–™“°√‰∑¬°≈ÿà¡Õ“¬ÿ 15 ªï¢÷Èπ‰ª§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 7.4 ´÷Ëß Ÿß°«à“§à“‡©≈’ˬ (√âÕ¬≈– 4.7) °“√»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“¢Õ߉∑¬‚¥¬‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– 71 ¢≥–∑’Ë≠’˪ÿÉπÕ¬Ÿà „πÕ—π¥—∫ Ÿß∑’Ë ÿ¥ §◊Õ √âÕ¬≈– 100 ‘ߧ‚ª√å (√âÕ¬≈– 92) ·≈–¡“‡≈‡´’¬ (√âÕ¬≈– 79.5) ª√–™“°√‰∑¬°≈ÿà¡Õ“¬ÿ 25-34 ªï∑’Ë®∫√–¥—∫ Õÿ ¥ ¡»÷ ° …“§‘ ¥ ‡ªì π √â Õ ¬≈– 14 µË ” °«à “ ≠’Ë ªÿÉ π (√â Õ ¬≈– 50) ‘ ß §‚ª√å (√â Õ ¬≈– 45.4) ·≈–¡“‡≈‡´’ (√âÕ¬≈– 16) °“√º≈‘µ°”≈—ߧπ∑—Èß„π√–¥—∫°≈“ß·≈–√–¥—∫ Ÿß‰¡à Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ §«“¡µâ Õ ß°“√¢Õß¿“§°“√º≈‘ µ ∑”„Àâ ‡ °‘ ¥ ¿“«– ·√ßß“π≈âπµ≈“¥·≈–¢“¥·§≈π·√ßß“π„π∫“ß “¢“ ·√ßß“π‰∑à«π„À≠ଗߡ’°“√»÷°…“µË”°«à“√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“·≈–‡ªìπ·√ßß“π ‰√âΩï¡◊Õ àߺ≈„Àâª√–‡∑»‰∑¬¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘µµË”°«à“‰µâÀ«—π ∂÷ß 4 ‡∑à“ ‘ߧ‚ª√å 3.5 ‡∑à“ ‡°“À≈’ 3 ‡∑à“ ·≈–¡“‡≈‡´’¬ 2 ‡∑à“ 36

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

°“√Õÿ ¥ ¡»÷ ° …“¢Õ߉∑¬¬— ß µÕ∫ πÕߧ«“¡µâ Õ ß°“√„π°“√·¢à ß ¢— π √–¥— ∫ ª√–‡∑» §à Õ π¢â “ ßπâ Õ ¬·≈–¥â Õ ¬°«à “ À≈“¬ª√–‡∑»„π∑«’ ª ‡Õ‡™’ ¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ ߬‘Ë ß °“√¢“¥·§≈π«‘ ®— ¬ ¥â “ π «‘ ∑ ¬“»“ µ√å · ≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ ¿“æ ∑’Ë ® –‡ªì π ∞“𠔧—≠ „π°“√æ—≤ π“Õÿ µ “À°√√¡·≈–«‘ ∑ ¬“°“√ ¥â “ πµà “ ß Ê ‚¥¬æ∫«à “ ºŸâ ∑’Ë ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“√–¥— ∫ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¬«‘ ∑ ¬“»“ µ√å · ≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡’ ‡ æ’ ¬ ß √âÕ¬≈– 29 ¢ÕߺŸâ ”‡√Á®∑ÿ°¥â“π ∑”„À⢓¥·§≈ππ—°«‘®—¬¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß¡“° ‚¥¬¡’ ∫ÿ§≈“°√¥â“ππ’È‡æ’¬ß 6.7 §πµàÕª√–™“°√À¡◊Ëπ§π πÕ°®“°π’È IMD (International Institute for Management Development) ¬—ߪ√–‡¡‘π«à“ «‘»«°√‰∑¬∑’Ë¡’§ÿ≥«ÿ≤‘µ√ßµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥·√ßß“π¡’πâÕ°«à“À≈“¬ª√–‡∑» ¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¢Õ߉∑¬‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ °—∫À≈“¬ª√–‡∑»®÷ßÕ¬Ÿà„π≈”¥—∫∑â“¬Ê ·≈–≈¥≈ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °“√≈ß∑ÿ π ¥â “ π°“√»÷ ° …“·≈–¥â “ π°“√«‘ ®— ¬ ·≈–æ— ≤ π“¢Õ߉∑¬Õ¬Ÿà „ π√–¥— ∫ µË ” ‡¡◊Ë Õ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫À≈“¬ª√–‡∑»„π¿Ÿ¡‘¿“§·≈–π“π“™“µ‘ ‚¥¬§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 4.0 ·≈– 0.3 ¢Õߺ≈‘µ¿—≥±å ¡«≈√«¡¿“¬„πª√–‡∑» (GDP) ‡∑à“π—Èπ àߺ≈„Àâ°√–∫«π°“√æ—≤π“°“√»÷°…“·≈–°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“„Àâ¡’ §ÿ≥¿“æ¡’¢âÕ®”°—¥ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®”π«ππ—°«‘®—¬¢Õ߉∑¬∑’Ë¡’‡æ’¬ß 3.30 §πµàÕª√–™“°√ 1,000 §π π—∫«à“πâÕ¡“°‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ·≈–‰µâÀ«—π∑’Ë¡’π—°«‘®—¬ 7.7 §π ·≈– 4.77 §π µàÕª√–™“°√ 1,000 §π µ“¡≈”¥—∫ πÕ°®“°π’È ¬—ߢ“¥°≈‰°‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√«‘®—¬√–À«à“ß ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√ ¢Õß¿“§‡Õ°™πÕ’°¥â«Õ¬à“߉√°Áµ“¡ √Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√»÷°…“„πÕ𓧵®–¡’∑‘»∑“ß∑’Ë™—¥‡®π¢÷Èπ „π¿“æ√«¡®–‡πâπ °“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õßµ≈Õ¥™’«‘µ‡æ◊ËÕ¡ÿàß Ÿà —ߧ¡∞“𧫓¡√Ÿâ ¡’°“√π”√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»¡“„™â „π °“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¢≥–‡¥’¬«°—π ®–¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß æ◊Èπ∑’Ë·≈–¿Ÿ¡‘¿“§¡“°¢÷Èπ ‚¥¬°“√»÷°…“„π√–¥—∫Õ“™’«»÷°…“®–¢¬“¬µ—«·∫∫§àÕ¬‡ªìπ§àÕ¬‰ª ¡’∑‘»∑“ß°“√ º≈‘µ∑’Ë™—¥‡®π·≈– “¡“√∂ πÕßµÕ∫§«“¡µâÕß°“√°”≈—ߧπ¢Õß¿“§°“√º≈‘µ‰¥â ¢≥–∑’Ë°“√»÷°…“„π√–¥—∫ Õÿ¥¡»÷°…“®–¢¬“¬µ—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‚¥¬∑—Èß ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“·≈–Õ“™’«»÷°…“®–‡πâπ°“√Ωñ°ª√– ∫°“√≥å «‘™“™’æ¡“°¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡‡™’ˬ«™“≠摇»… ‚¥¬‡©æ“–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡∑§‚π‚≈¬’™—Èπ Ÿß‡©æ“–¥â“π‡æ◊ËÕ µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥·√ßß“π‡ªìπÀ≈—° ∑—Èßπ’È °“√®—¥°“√»÷°…“„π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“®–¡’°“√ ·¢àߢ—π°—π¡“°¢÷Èπ∑—Èß¿“¬„π·≈–√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡π◊ËÕß®“°°“√‡ªî¥‡ √’∑“ß∫√‘°“√°“√»÷°…“ àߺ≈„Àâ°“√ »÷°…“‡ª≈’ˬπ‡ªìπ‡™‘ß∏ÿ√°‘®¡“°¢÷Èπ ¡’°“√√à«¡¡◊Õ°—∫ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“µà“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß·≈–‡ªî¥ À≈—° Ÿµ√π“π“™“µ‘„À¡à Ê ∑’˵âÕß°“√§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫∑“ߥâ“π¿“…“·≈–Õߧ姫“¡√Ÿâ√–¥—∫ “°≈ ‡™àπ ¥â“π °“√∑àÕ߇∑’ˬ« °“√§â“·≈–°“√≈ß∑ÿπ√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡ªìπµâπ ‡æ◊ËÕ¥÷ߥŸ¥π—°»÷°…“µà“ß™“µ‘„À⇢ⓡ“‡√’¬π ¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∑’Ë¡ÿàßæ—≤π“„Àâª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√»÷°…“¢Õ߇Շ™’(Education Hub of Asia) πÕ°®“°π’È ®–¡’°“√‡√àßæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“„π∑ÿ°√–¥—∫·≈–ª√–‡¿∑°“√»÷°…“§«∫§Ÿà ‰ª°—∫ °“√®—¥°“√»÷°…“ ”À√—∫¡«≈™π ‚¥¬°“√ª√–°—π‚Õ°“ ·≈– ‘∑∏‘„π°“√‡¢â“∂÷ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πÕ¬à“ß ‡ ¡Õ¿“§ ¡’°“√®—¥°“√»÷°…“ ”À√—∫°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‡©æ“– ‡™àπ ºŸâ¡’§«“¡ “¡“√∂摇»… ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ œ≈œ ¢≥–‡¥’¬«°—π µâÕß¡’°“√ π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∞“π„π°“√æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ ¥â“πµà“ßÊ ‡™àπ ®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å§«“¡‡ªìπ‡≈‘»∑“ß«‘™“°“√‡æ◊ËÕæ—≤π“∫—≥±‘µ¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ à߇ √‘¡°“√«‘®—¬·≈–æ—≤𓵓¡§«“¡‡™’ˬ«™“≠¢Õß ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“„π·µà≈–¿Ÿ¡‘¿“§ ∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫version ∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» This is trial www.adultpdf.com

37

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

2) ¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ °“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√∑“ß°“√ ·æ∑¬å · ≈– “∏“√≥ ÿ ¢ ¢Õ߉∑¬„π™à « ß∑’Ë ºà “ π¡“¥â « ¬°“√¢¬“‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π¥â“π ÿ¢¿“æ√–¥—∫™ÿ¡™π„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ‡√àß√—¥æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π·≈–·°â ‰¢ªí≠À“°“√¢“¥·§≈π ∫ÿ§≈“°√ ‚¥¬‡©æ“–π‚¬∫“¬ √â“ßÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ à ß º≈„Àâ § π‰∑¬¡’ ÿ ¢ ¿“«–∑’Ë ¥’ ¢÷È π ‰¥â √— ∫ À≈— ° ª√–°— π ÿ ¢ ¿“æ §√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«∂÷ß¡“°¢÷Èπ∂÷ß√âÕ¬≈– 96.3 ¢Õߪ√–™“°√∑—Èߪ√–‡∑» ·≈–§“¥«à“®–§√Õ∫§≈ÿ¡√âÕ¬≈– 100 „πªï æ.». 2550 Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√®—¥∫√‘°“√¥â“π “∏“√≥ ÿ¢¬—ß¡’ ª√–‡¥Áπ∑’˵âÕ߇√àߪ√—∫ª√ÿß·°â ‰¢ §◊Õ ∂“π∫√‘ ° “√ “∏“√≥ ÿ ¢ „π∫“ßæ◊È π ∑’Ë ¬— ß ‰¡à ‰ ¥â ¡ “µ√∞“π ∂÷ ß ·¡â «à “ ®–¡’ ∂“π∫√‘ ° “√ “∏“√≥ ÿ¢∑ÿ°√–¥—∫„π —ß°—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢°√–®“¬§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°æ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß∑—Èß„π‡¢µ‡¡◊Õß ·≈–‡¢µ™π∫∑ ‚¥¬„πªï 2549 ¡’ ‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬å 25 ·Ààß ‚√ß欓∫“≈∑—Ë«‰ª 70 ·Ààß ‚√ß欓∫“≈ ™ÿ¡™π 728 ·Ààß ∂“π’Õπ“¡—¬§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°µ”∫≈ 9,755 ·Ààß √«¡∑—Èß ∂“π∫√‘°“√¿“§√—∞ —ß°—¥Õ◊ËπÕ’° 92 ·Ààß ·≈–¿“§‡Õ°™π 346 ·Ààß ·µà ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß¿“§√—∞∫“ßæ◊Èπ∑’ˬ—߉¡à ‰¥â§ÿ≥¿“æ·≈– ¡“µ√∞“π√–¥—∫ “°≈ “‡Àµÿ à«πÀπ÷Ëß¡“®“°°“√¢“¥·§≈π∫ÿ§≈“°√·≈–Õÿª°√≥å∑—π ¡—¬ µ≈Õ¥®π·æ∑¬å∑’Ë¡’ §«“¡‡™’ˬ«™“≠‡©æ“–∑“ß àߺ≈„Àâª√–™“™π∑’Ë¡’√“¬‰¥âµË”‰¡à¡’ ‚Õ°“ ‡¢â“√—∫°“√√—°…“欓∫“≈∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ Ÿß ‰¥â‡∑à“‡∑’¬¡°—π°—∫ª√–™“°√∑’Ë¡’√“¬‰¥â Ÿß°«à“ ‚¥¬‡©æ“–°“√‡¢â“√—∫∫√‘°“√„π‚√ß欓∫“≈‡Õ°™π∑’Ë¡’§«“¡ æ√âÕ¡„π°“√≈ß∑ÿπ∫√‘°“√∑“ß ÿ¢¿“æ¡“°°«à“ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å ‰ ¡à‡æ’¬ßæÕ°—∫§«“¡µâÕß°“√·≈–°√–®ÿ°µ—«„π∫“ßæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬‡©æ“– ‡¢µ‡¡◊Õß ªí®®ÿ∫—πª√–‡∑»‰∑¬¡’ —¥ à«π∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬åµàÕª√–™“°√µË”‡æ’¬ß 30 §πµàÕª√–™“°√ · π§π ‚¥¬‡©æ“–„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ∑’Ë∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å 1 §π µâÕß√—∫¿“√–¥Ÿ·≈ª√–™“°√ ‡ªìπ®”π«π¡“° „π°“√æ— ≤ π“∫√‘ ° “√¥â “ π “∏“√≥ ÿ ¢ „π√–¬–µà Õ ‰ª®÷ ß µâ Õ ß„Àâ § «“¡ ”§— ≠ °— ∫ °“√æ— ≤ π“ ∂“π∫√‘°“√¢—Èπæ◊Èπ∞“π„Àâ ‰¥â§ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π °“√æ—≤π“∫√‘°“√ ÿ¢¿“懩擖∑“ߢÕß√—∞„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡ ∑ÿ° “¢“¡“°¢÷È𠇙àπ »Ÿπ¬å‚√§¡–‡√Áß »Ÿπ¬å‚√§À—«„® »Ÿπ¬å·¡à·≈–‡¥Á° »Ÿπ¬å‚√§µ‘¥µàÕµà“ßÊ ‡ªìπµâπ ‚¥¬¡’°“√ π—∫ πÿπ°“√§âπ§«â“«‘®—¬·≈–æ—≤𓧫“¡‡™’ˬ«™“≠∑“ß°“√·æ∑¬å “¢“µà“ßÊ „Àâ¡“°¢÷Èπ ”À√—∫°“√æ—≤π“∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¢Õ߉∑¬„À⇪ìπ»Ÿπ¬å°≈“ß ÿ¢¿“æ·Àà߇Շ™’¬ (Medical Hub of Asia) π—Èπ ¡ÿà߇πâπ 3 ¥â“π §◊Õ °“√√—°…“欓∫“≈ °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ (°“√π«¥·ºπ‚∫√“≥·≈– ª“) ·≈–°“√æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ (Õ“À“√‡ √‘¡ ‡§√◊ËÕß ”Õ“ß ¬“ ¡ÿπ‰æ√) „πæ◊Èπ∑’Ëπ”√àÕߧ◊Õ ‡™’¬ß„À¡à ¿Ÿ‡°Áµ·≈–°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‚¥¬§“¥«à“®– “¡“√∂¢¬“¬»Ÿπ¬å°≈“ß ÿ¢¿“扥â§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°¿“§ ‚¥¬‡©æ“– ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡∑“ߥâ“π°“√·æ∑¬å ∏ÿ√°‘®‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ∂“π∑’Ë∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ‡™àπ ™≈∫ÿ√’ π§√√“™ ’¡“ ‡™’¬ß√“¬ œ≈œ „πªí®®ÿ∫—𧫓¡‡™’ˬ«™“≠∑“ß°“√·æ∑¬å¢Õ߉∑¬§√Õ∫§≈ÿ¡ ∑ÿ° “¢“·≈–À≈“¬ “¢“¡’§ÿ≥¿“扥⡓µ√∞“π‚≈° ∑”„Àâ¡’ºŸâªÉ«¬™“«µà“ß™“µ‘π‘¬¡‡¢â“¡“„™â∫√‘°“√„π·µà≈–ªï ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ®”π«π¡“° ‚¥¬‡©æ“–„π‚√ß欓∫“≈‡Õ°™π∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ¢≥–‡¥’¬«°—π ª√–‡∑»‰∑¬¡’»—°¬¿“æ ·≈–‚Õ°“ Õ—π¥’ „π°“√æ—≤π“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∑—Èß°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π °“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°·≈–°“√

38

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

‡≈◊Õ°„™âº≈‘µ¿—≥±å ¡ÿπ‰æ√ ´÷Ë߇ªìπ°√–· ÿ¢¿“æ∑’Ë°”≈—߇ªìπ∑’Ëπ‘¬¡∑—Ë«‚≈° ‚¥¬¡’°“√≈ß∑ÿπµ—Èß‚√ßß“π °—¥ ¡ÿπ‰æ√·≈– à߇ √‘¡°“√ª≈Ÿ°æ◊™ ¡ÿπ‰æ√∑’ˇªìπ Product Champion ‡æ◊ËÕ √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡„Àâ ¡ÿπ‰æ√‰∑„πÕ𓧵®–µâÕ߇µ√’¬¡°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√º≈‘µ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬„À⇪ìπ¡“µ√∞“π “°≈¥â«¬ πÕ°®“°π’È °“√∑’Ë À≈“¬ª√–‡∑»‡™àπ Õ‘µ“≈’ ≠’˪ÿÉπ °√’´ ‡¬Õ√¡π’ «‘µ‡´Õ√å·≈π¥å œ≈œ ¡’·π«‚π⡇ª≈’ˬπ·ª≈߇¢â“ Ÿà —ߧ¡ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿπ—È𠇪ìπ‚Õ°“ Õ—π¥’¢Õ߉∑¬∑’Ë®–¥÷ߥŸ¥„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ®“°ª√–‡∑»¥—ß°≈à“«¡“„™â∫√‘°“√¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ „πª√–‡∑»‰∑¬¡“°¢÷Èπ¥â«¬

8. √–∫∫‚§√ß¢à“¬§¡π“§¡¢π àß √–∫∫‚§√ß¢à“¬°“√§¡π“§¡¢π àß∑ÿ° ª√–‡¿∑¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬¡’ ∂“π–·≈– ¿“æ ªí≠À“ ”§—≠ Ê ¥—ßπ’È 1) °“√§¡π“§¡¢π à ß À≈— ° ¢Õ߉∑°«à“√âÕ¬≈– 90 ¢Õß√–∫∫°“√¢π àß∑—ÈßÀ¡¥ §◊Õ √–∫∫∂ππ∑’Ë¡’ ‚§√ß¢à“¬‡™◊ËÕ¡‚¬ß§√Õ∫§≈ÿ¡ ∑—Ë«∑—Èߪ√–‡∑» ‚¥¬¡’∑“ßÀ≈«ß∑ÿ°ª√–‡¿∑√–¬–∑“ß√«¡°—πª√–¡“≥ 158,055 °‘‚≈‡¡µ√ ·≈–∂π𠓬√Õß Õ’°ª√–¡“≥ 200,000 °‘‚≈‡¡µ√∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“߇¡◊Õß·≈–‡¢â“∂÷ß∑ÿ°µ”∫≈·≈–‡°◊Õ∫∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π √–∫∫ ∑“ßÀ≈«ß¢Õ߉∑¬¡’§«“¡æ√âÕ¡·≈–¡’¡“µ√∞“π Ÿß°«à“ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π¡“° Õ’°∑—Èß¡ÿàß Ÿà‡¡◊Õß™“¬·¥π∑ÿ°®ÿ¥ ‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫ª√–‡∑» À¿“ææ¡à“ ªª. ≈“« °—¡æŸ™“ ·≈–¡“‡≈‡´’¬Õ’°¥â«¬ ‚¥¬∑’Ë°“√¢π àß ‘π§â“‰¥â „™â √–∫∫∂ππ‡ªìπÀ≈—°·≈–¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡¢÷Èπ∑ÿ°ªï §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 88.50 √Õß≈ß¡“‡ªìπ°“√¢π àß∑“ßπÈ”√âÕ¬≈– 9.56 ∑“ß√∂‰ø√âÕ¬≈– 1.93 ·≈–∑“ßÕ“°“»√âÕ¬≈– 0.01 µ“¡≈”¥—∫ à«π°“√¢π àߺŸâ ‚¥¬ “√¿“¬„πª√–‡∑» ¡’°“√¢π àߺŸâ ‚¥¬ “√∑“ß∂ππª√–¡“≥√âÕ¬≈– 92.79 √Õß≈ß¡“ ‰¥â·°à ∑“ß√∂‰ø√âÕ¬≈– 4.29 ∑“ßπÈ”√âÕ¬≈– 2.42 ·≈–∑“ßÕ“°“»√âÕ¬≈– 0.50 2) ∑“ßÀ≈«ß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà à«π„À≠à¡’§«“¡®ÿ‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–√Õß√—∫ª√‘¡“≥°“√®√“®√∑’˧“¥«à“®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ „π™à«ß æ.». 2549 - 2554 ¬°‡«âπ∑“ßÀ≈«ß “¬À≈—°∫“ß “¬·≈–∑“ßÀ≈«ß„π‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈ ∑’˪√‘¡“≥®√“®√¡’¡“°®πÕ“®‡°‘¥§«“¡µ‘¥¢—¥‰¥â®÷ßµâÕß∑”°“√¢¬“¬™àÕß®√“®√ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√∑’Ë√–∫∫ §¡π“§¡¢π àß¡’≈—°…≥–∂ππ√«¡√∂∑’Ë√∂∑ÿ°ª√–‡¿∑«‘Ëߪ–ªπ°—πÕ¬Ÿà∫π‡ âπ∑“߇¥’¬«°—𠮖𔉪 Ÿà§«“¡≈à“™â“ ·≈–‡ªì𠓇Àµÿ„Àâ ‰∑¬¡’ ∂‘µ‘°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ·≈–°“√ Ÿ≠‡ ’¬™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¡“°‡ªìπÕ—π¥—∫µâπÊ ¿“¬„π °≈ÿࡪ√–‡∑»Õ“‡´’¬π¥â«¬°—π ®÷ßµâÕß¡’°“√æ—≤π“√–∫∫∑“ßÀ≈«ß„À⇪ìπ‰ªµ“¡≈—°…≥–°“√„™âß“π·µà≈– ª√–‡¿∑ ‡™àπ √â“ß‚§√ß¢à“¬√–∫∫∑“ߥà«π (Motorway) À√◊Õ»÷°…“§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â „π°“√®—¥∑”‡ªìπ‡ âπ∑“ß √∂∫√√∑ÿ° ‡ªìπµâπ 3) Õ—µ√“‡æ‘Ë¡¢Õß°“√‡¥‘π∑“ß·≈–°“√¢π àß ‘π§â“¥â«¬√–∫∫√“ß¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ ·µà∑“ß√∂‰ø ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¬—߉¡à‰¥â¡“µ√∞“π “°≈·≈–¢“¥°“√æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß¡“‡ªìπ‡«≈“π“π à«π„À≠à‡ªìπ√–∫∫√“߇¥’ˬ«∑’Ë¡’ ¢π“¥√“ß 1.00 ‡¡µ√ °“√®–‡ª≈’ˬπ„À⇪ìπ¢π“¥¡“µ√∞“π 1.435 ‡¡µ√µâÕß„™â§à“„™â®à“¬ Ÿß·≈–‡«≈“„π°“√ ¥”‡π‘πß“π¡“° πÕ°®“°π’È °“√∑’Ë°”Àπ¥ ∂“π’ „ÀâÀ¬ÿ¥√Õ·≈– «π°—π∑’˵”·Àπàß√“¬∑“ß∑’Ë°”Àπ¥ª√–°Õ∫°—∫ ∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫version ∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» This is trial www.adultpdf.com

39

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

°“√¡’®ÿ¥µ—¥√–À«à“ß∑“ß√∂‰ø°—∫∂ππ¡“°°«à“ 2,500 ·Ààß ‡ªì𠓇Àµÿ¢Õߧ«“¡≈à“™â“„π°“√‡¥‘π√∂·≈–‡°‘¥ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∫àÕ¬§√—Èß ¥—ßπ—Èπ °“√∑’Ë√—∞∫“≈¡’π‚¬∫“¬™—¥‡®π∑’Ë®– à߇ √‘¡°“√¢π àߥ⫬√–∫∫√“ß ‚¥¬¡’ ‚§√ß°“√ √∂‰ø√«¡ 5 ‡ âπ∑“߇æ◊ËÕ·°âªí≠À“°“√¢π àß„π‡¡◊Õßπ—Èπ ®–∑”„Àâ∫√‘°“√¢π àߥ⫬√–∫∫√“ß¡’·π«‚π⡉¥â√—∫ °“√æ—≤π“¡“°¢÷Èπ ‚¥¬®–¡’ºŸâ ‚¥¬ “√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 81.18 ≈â“π§π„π æ.». 2549 ‡ªìπ 118.50 ≈â“π§π „π æ.». 2554 ·≈–°“√¢π àß ‘π§â“∑“ß√∂‰ø®–‡æ‘Ë¡®“° 38.11 ≈â“πµ—π‡ªìπ 59.72 ≈â“πµ—π„π™à«ß‡«≈“‡¥’¬«°—π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ë߇¡◊ËÕ¡’π‚¬∫“¬®–„™â√–∫∫√“߇ªìπÀ≈—°·≈–√–∫∫∂ππ‡ªìπ√–∫∫‡ √‘¡„πÕ𓧵 ‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡ ‚¬ß°“√§¡π“§¡¢π àß·≈–‚≈®‘ µ‘° å„π‡¢µπ§√À≈«ß·≈–°≈ÿࡇ¡◊Õß„°≈⇧’¬ß 4) ª√–‡∑»‰∑¬¡’»—°¬¿“æ∑’Ë®–‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√§¡π“§¡¢π àß∑“ß∫°¢Õß¿Ÿ¡‘ ¿“§·≈–∑«’ª ‡Õ‡™’¬ ‡æ√“–¡’§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫∑“ߥâ“π∑’˵—Èß ¡’æ◊Èπ∑’Ë·≈–‡ âπ∑“ߧ¡π“§¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π¡“° ∑’Ë ÿ ¥ ª√–°Õ∫°— ∫ ¡’ § «“¡æ√â Õ ¡∑—È ß „π√–∫∫∂ππ·≈–√∂‰ø‡¡◊Ë Õ ‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫°— ∫ ª√–‡∑»‡æ◊Ë Õ π∫â “ π ∑”„Àâµâπ∑ÿπ°“√¢π àß·≈–°“√º≈‘µµË”°«à“ª√–‡∑»„°≈⇧’¬ß ¥—ßπ—Èπ ∂â“ “¡“√∂æ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π„Àâ°“√ ¢π àß∑“ß∫°¡’§«“¡ –¥«°·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π®–À—π¡“„™â‡ âπ∑“ß°“√¢π àß∑“ß∫°¢Õß ‰∑¬¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–ª√–À¬—¥‡«≈“‰¥â¡“°°«à“ ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ¡’°“√≈ß∑ÿπ„π√–∫∫√∂‰ø§«“¡‡√Á« Ÿß‡æ◊ËÕ„Àâ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß°“√§¡π“§¡„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ∑—Èßπ’È °“√æ—≤𓂧√ß¢à“°“√§¡π“§¡¢π àß∑“ß∫°‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π§«√¬÷¥µ“¡·π«·°πÀ≈—° 5 ·π«·°π §◊Õ ‚§√ß¢à “ ¬ ‘ ß §‚ª√å - §ÿ π À¡‘ ß (·π« N-S1) »Ÿ π ¬å ° ≈“ß°“√§¡π“§¡¢π à ß Õ¬Ÿà ∑’Ë °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ¡’·π«À≈—°°“√æ—≤𓉪∑“߇Àπ◊Õºà“π°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à-‡™’¬ß√“¬ À¿“ææ¡à“ ªª.≈“« Ÿà §ÿ π À¡‘ ß ¢≥–‡¥’ ¬ «°— π ®“°°√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√ºà “ π‡¢µ‡»√…∞°‘ ® ™“¬·¥π ߢ≈“ °—«≈“≈—¡‡ªÕ√å ¡–≈–°“ ¡ÿàß Ÿà ‘ߧ‚ª√å ‚§√ß¢à“¬‡«’¬ß®—π∑πå-·À≈¡©∫—ß (·π« N-S2) „Àâ∑à“‡√◊ÕπÈ”≈÷°·À≈¡©∫—߇ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß √—∫ àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈®“°®’πµÕπ„µâ ªª.≈“« ·≈–‡«’¬¥π“¡ ‚¥¬‚§√ß¢à“¬π’È®–‡™◊ËÕ¡µàÕ°≈ÿà¡ ¢Õπ·°àπ·≈–‡¢µ‡»√…∞°‘®æ‘‡»…™“¬·¥πÀπÕߧ“¬‰ª¬—߇«’¬ß®—π∑πå À≈«ßæ√–∫“ß ®‘ÈπÀß·≈– §ÿπÀ¡‘ß ‚§√ß¢à“¬¬à“ß°ÿâß-¥“π—ß (·π« E-W1) ‡√‘Ë¡®“°‡¡◊Õ߬à“ß°ÿâߺà“π‡»√…∞°‘®æ‘‡»…™“¬·¥π ·¡à Õ¥ °≈ÿà¡æ‘…≥ÿ‚≈° ‡¢µ‡»√…∞°‘®æ‘‡»…™“¬·¥π¡ÿ°¥“À“√‡¢â“‡¢µ ªª.≈“« ∑’Ë ÿ«√√≥‡¢µ·≈– ‡¡◊ÕߥÕߌ“¢Õ߇«’¬¥π“¡ ‚§√ß¢à“¬∑–«“¬-«ÿ߇µ“ (·π« E-W2) ‡√‘Ë¡®“°‡¡◊Õß∑à“∑–«“¬¢Õß À¿“ææ¡à“ ºà“π‡¢µ ‡»√…∞°‘®æ‘‡»…™“¬·¥π°“≠®π∫ÿ√’ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡¢µ‡»√…∞°‘®æ‘‡»…™“¬·¥π √–·°â« ‡¡◊Õß æπ¡‡ª≠¢Õß°—¡æŸ™“ ‚Œ®‘¡‘πÀå´‘µ’È·≈– ‘Èπ ÿ¥∑’ˇ¡◊Õß∑à“«ÿ߇µ“¢Õ߇«’¬¥π“¡ ‚§√ß¢à“¬°√ÿ߇∑æ-æπ¡‡ª≠ (·π« E-W3) ‡√‘Ë¡®“°°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ºà“𙓬Ωíòß∑–‡≈ µ–«— π ÕÕ° ∑à“ ‡√◊Õ πÈ” ≈÷ °·À≈¡©∫— ß ‡¢µ‡»√…∞°‘ ® 摇»…™“¬·¥πµ√“¥ ‡¢â “ Ÿà ‡°“–°ß·≈–æ◊È π∑’Ë ‡»√…∞°‘®æ‘‡»…∑à“‡√◊Õ ’Àπÿ«‘≈≈å ‰ª ‘Èπ ÿ¥∑’Ëæπ¡‡ª≠ ‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‚§√ß¢à“¬∑–«“¬-«ÿ߇µ“ ‰ª¬—ß ‚Œ®‘¡‘πÀå´‘µ’È

40

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

5) °“√¢π àß∑“ßπÈ”¿“¬„πª√–‡∑»¡’‡ âπ∑“ßÀ≈—° ∑’Ë „™âß“πÕ¬Ÿà ‰ ¡à¡“°π—° ‡æ√“–¡’¢âÕ®”°—¥„π‡√◊ËÕߧ«“¡≈÷° ¢Õß√àÕßπÈ” §«“¡°«â“ߢÕß·¡àπÈ”·≈–ª√–µŸ√–∫“¬πÈ”∑’Ë¡’ Õ¬Ÿàµ“¡‡ âπ∑“ß ª√–°Õ∫°—∫¡’§à“„™â®à“¬„π°“√¢π∂à“¬ ‘π§â“ ¢÷Èπ≈߇√◊ե⫬ ∑”„Àâ —¥ à«π¢Õß°“√¢π àß∑“ßπÈ”πâÕ¬°«à“ °“√¢π à ß ∑“ß∂ππ¡“° ®÷ ß µâ Õ ß¡’ ° “√ª√— ∫ ª√ÿ ß °“√∫√‘ À “√ ®—¥°“√∑’Ë∑à“‡√◊Õ„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¡’§à“„™â®à“¬πâÕ¬≈ß 6) ¡√√∂π–·≈–¢’ ¥ §«“¡ “¡“√∂¢Õß∑à “ ‡√◊ Õ ¢π à ß ‘ π §â “ ¢Õ߉∑¬∑’Ë ‡ ªì π Õ¬Ÿà ¬— ß “¡“√∂ √Õß√—∫ª√‘¡“≥°“√¢π∂à“¬ ‘π§â“√–À«à“ߪ√–‡∑»‰¥âÕ’°‡ªìπ®”π«π¡“° ¬°‡«âπ∑à“‡√◊Õ·À≈¡©∫—ß∑’Ë®–µâÕß ‡µ√’¬¡°“√¢¬“¬µ—«‡æ√“–°“√¢π∂à“¬ ‘π§â“‡∑°Õ߇°◊Õ∫®–‡µÁ¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂·≈–°“√¢π∂à“¬µŸâ ‘π§â“ ‡°‘π¢’¥§«“¡ “¡“√∂·≈â« ‚¥¬º≈—°¥—π°“√‡ªî¥„™â∑“à ‡√◊Õ C3 ·≈–æ—≤𓂧√ß°“√∑à“‡√◊Õ·À≈¡©∫—ߢ—πÈ ∑’Ë 2 ·≈– 3 Õ¬à“߇√àߥà«π ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂°“√¢π àß∑“߇√◊Õ¢Õߪ√–‡∑»„Àâ “¡“√∂√Õß√—∫ª√‘¡“≥ ‘π§â“∑’ˇæ‘Ë¡ ¡“°¢÷Èπ∑ÿ°ªï ¢≥–‡¥’¬«°—π ®–µâÕß¡’°“√æ—≤π“∑à“‡√◊Õ°√ÿ߇∑朄À⇪ìπ≈“πæ—°µŸâ ‘π§â“ ≈“π∫√√®ÿ ‘π§â“‡æ◊ËÕ àßÕÕ° ®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å°√–®“¬ ‘π§â“∑“ß∫° √«¡∑—Èß≈ß∑ÿπ¢¬“¬∑à“‡√◊Õ¡“∫µ“æÿ¥ ∑à“‡√◊Õ ß¢≈“·≈–∑à“‡√◊Õ ª“°∫“√“ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√√Õß√—∫ ‘π§â“„πÕ𓧵„Àâ·¢àߢ—π°—∫ª√–‡∑»µà“ßÊ ‰¥â ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à“߬‘Ëß ‡¡◊ËÕª√–‡∑»‰∑¬Õ“»—¬§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å„π°“√ à߇ √‘¡„Àâ°“√§â“∑“ß∑–‡≈¢¬“¬µ—«·≈– æ—≤𓇪ìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√¢π àß∑“ß∑–‡≈¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§·Ààß„À¡à„πÕ𓧵‡™àπ‡¥’¬«°—∫ª√–‡∑» ‘ߧ‚ª√å 7) °“√¢π à ß ‘ π §â “ ∑“ßÕ“°“»¿“¬„πª√–‡∑»‡µ‘ ∫ ‚µ™â “ ‡¡◊Ë Õ ‡∑’ ¬ ∫°— ∫ °“√¢π à ß ∑“ß∂ππ∑’Ë ¡’ ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ·≈–µâ π ∑ÿ π µË ” °«à “ ¡“° ¢≥–∑’Ë ∏ÿ √ °‘ ® °“√¢π à ß ∑“ßÕ“°“»√–À«à “ ߪ√–‡∑»¡’ · π«‚πâ ¡ ®–‡¢â “ Ÿà µ ≈“¥¢Õ߉∑¬‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π ‚¥¬¡’ ‘ π §â “ à ß ÕÕ°∑“ßÕ“°“»∑’Ë ”§— ≠ Ê ‡™à π ‘ π §â “ Õ‘ ‡ ≈Á ° ∑√Õπ‘ ° å ‘π§â“‡°…µ√ º≈‘µ¿—≥±å ‘Ëß∑Õ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ‡ªìπµâπ µ≈“¥ àßÕÕ° ”§—≠§◊Õ ŒàÕß°ß ‘ߧ‚ª√å ·≈– À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·≈– ‘π§â“π”‡¢â“∑“ßÕ“°“»∑’Ë ”§—≠ §◊Õ º≈‘µ¿—≥±å‡§¡’ √Õ߇∑â“ ‡§√◊ËÕß «¡»’√…– ‰¢¡—π πÈ”¡—π®“°æ◊™ º≈‘µ¿—≥±å®“° —µ«å µ≈“¥π”‡¢â“∑’Ë ”§—≠ §◊Õ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‘ߧ‚ª√å Õ—ß°ƒ… ·≈–Ω√—Ë߇» 8) ª√–‡∑»‰∑¬¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√∫‘π„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫¥â“π∑’˵—Èß∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å §◊Õ µ—ÈßÕ¬Ÿà∫π‡ âπ∑“ß∫‘𠔧—≠‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ë߇ªìπ First Reach ¢Õß°“√‡¢â“ Ÿà∑«’ª‡Õ‡™’¬ ·≈–µ—ÈßÕ¬Ÿà „®°≈“ߢÕß∫√‘‡«≥∑’ˇªìπæ≈«—µ°“√‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘® ¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§ πÕ°®“°π’È °√ÿ߇∑æ¡À“π§√¬—߉¥â‡ª√’¬∫°«à“ ‘ߧ‚ª√å·≈–¡“‡≈‡´’¬ ‡æ√“–‡ âπ∑“ß¡’¡Ÿ≈§à“¢Õß °“√®√“®√ Ÿß°«à“·≈–√–¬–∑“ß®“°°√ÿ߇∑æ¡À“π§√‰ª¬—߇¡◊Õß ”§—≠Ê ‡™àπ ≈Õπ¥Õπ ≈Õ ·Õ߇®≈‘ ·ø√߇øî √å µ Œà Õ ß°ß ‚´≈ ªí ° °‘Ë ß œ≈œ —È π °«à “ Õ¬à “ ߉√°Á µ “¡ ª√–‡∑»∑’Ë ‡ ªì π §Ÿà · ¢à ß ¢Õ߉∑¬„π°“√ ‡ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß°“√§¡π“§¡¢π à ß ∑“ßÕ“°“»¡’ Õ ¬Ÿà 4 ª√–‡∑» §◊ Õ Œà Õ ß°ß ‘ ß §‚ª√å ≠’Ë ªÿÉ π ·≈–‡°“À≈’ ‚¥¬‡©æ“–ŒàÕß°ß∑’Ë¡’∑à“Õ“°“»¬“π∑’Ë¡’»—°¬¿“楒°«à“‰∑¬‰¡à«à“®–‡ªìπ∑“ߥâ“π®”π«πºŸâ ‚¥¬ “√ ®”π«π ‡∑’ˬ«∫‘π ·≈–®”π«π®ÿ¥‡™◊ËÕ¡µ√߬°‡«âπ„π‡√◊ËÕߢÕß®”π«π “¬°“√∫‘π‡∑à“π—Èπ∑’Ë ‰∑¬¡’®”π«π “¬°“√∫‘π¡“„™â ∫√‘°“√¡“°°«à“ ∑—Èßπ’È ∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√§¡π“§¡¢π àß∑“ßÕ“°“» ¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§ ‡æ√“–¡’ ‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°∑’Ëæ√âÕ¡·≈–∑—π ¡—¬ √«¡∑—Èߢ’¥§«“¡ “¡“√∂ „π°“√√Õß√—∫ºŸâ ‚¥¬ “√‰¥â‡ªìπ®”π«π¡“°∂÷ߪï≈– 45 ≈â“π§π ·µà®–µâÕß¡’°“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬°“√∫‘π·≈– ∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫version ∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» This is trial www.adultpdf.com

41

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

°≈¬ÿ∑∏å¥â“π°“√µ≈“¥ √«¡‰ª∂÷ß°“√æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß∑à“Õ“°“»¬“πµà“ßÊ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà „π¿Ÿ¡‘¿“§µà“ßÊ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ ‡ªìπ Hub ¿“¬„πª√–‡∑»·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫‡¡◊ÕßÕ◊ËπÊ ∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑»‚¥- ¿“§‡Àπ◊Õ §«√¡’°“√°àÕ √â“ß∑à“Õ“°“»¬“π·Ààß„À¡à¢Õ߇™’¬ß„À¡à‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“¿“«– Õ‘Ë¡µ—«·≈–‡µ√’¬¡°“√√—∫π—°∑àÕ߇∑’ˬ«∑’Ë¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡æ◊ËÕæ—≤π“„À⇪ìπ Hub √–¬– —Èπ·≈– ª“π°≈“ß¡ÿßà ¢÷πÈ ¥â“π‡Àπ◊Õ‡ªìπÀ≈—°‡¢â“ Ÿªà √–‡∑»®’πµÕπ„µâ·≈–¢¬“¬‰ª∑“ßµ–«—πµ°‡¢â“ Ÿ à À¿“ææ¡à“ ¢≥–‡¥’¬«°—π æ—≤π“æ‘…≥ÿ‚≈°„À⇪ìπ Hub √–¬– —Èπ‡¢â“ Ÿà¿“§‡Àπ◊Õ¢Õߪ√–‡∑»°≈ÿà¡Õ‘π‚¥®’π∑—Èß ªª. ≈“« ·≈–‡«’¬¥π“¡ ·≈–‡ªìπ Hub ‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡™’¬ß„À¡à·≈–°√ÿ߇∑æ¡À“π§√„π≈—°…≥– Hourglass Hub ¥â«- ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ §«√æ—≤π“¢Õπ·°àπ„À⇪ìπ Hub √–¬– —πÈ ·≈–°≈“߇™àπ‡¥’¬«°—∫ ‡™’¬ß„À¡à ‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–‡™◊ËÕ¡°—∫°—¡æŸ™“·≈–‡«’¬¥π“¡µÕπ„µâ - ¿“§„µâ §«√æ—≤π“¿Ÿ‡°Áµ„À⇪ìπ Hub √–¬–‰°≈ §√Õ∫§≈ÿ¡√–¬–∑“ß∫‘π‰¡à®”°—¥ ‡™◊ËÕ¡ Intercontinental Routes ‡πâπ°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ‡™à“‡À¡“®“°¬ÿ‚√ªµ–«—πÕÕ°°≈“ß √«¡∂÷ߢ¬“¢Õ∫‡¢µ≈ß„µâ ‰ª∂÷ßÕÕ ‡µ√‡≈’¬·≈–π‘«´’·≈π¥å ¢≥–‡¥’¬«°—π æ—≤π“ ÿ√“…Æ√å∏“π’ „À⇪ìπ Hub √–¬– „°≈â ŸàÕ‘π‚¥®’π ¡“‡≈‡´’¬·≈– ‘ߧ‚ª√å ‚¥¬√–¬–·√°Õ“®‡ªìπ Hub ‡≈Á°‡™◊ËÕ¡°—∫¿Ÿ‡°Áµ„π≈—°…≥– Feeder °àÕπ ®π°«à“®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π¥â“π°“√µ≈“¥√–À«à“ߪ√–‡∑» 9) °“√æ— ≤ π“√–∫∫§¡π“§¡¢π à ß „π√–¬–µà Õ ‰ªµâ Õ ß‡πâ π °“√‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß°“√¢π à ß µà “ ß√–∫∫ ·≈–°“√æ—≤π“√–∫∫‚≈®‘ µ‘° å¡“°¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°√–∫∫∑’ˇªìπÕ¬Ÿà¬—ߢ“¥§«“¡ ¡¥ÿ≈ ‡æ√“–¡’°“√„™â°“√ §¡π“§¡¢π àß∑“ß∂ππ Ÿß∂÷ß√âÕ¬≈– 90 ¢Õß°“√¢π àß∑—Èߪ√–‡∑» ∑”„Àâ ‘Èπ‡ª≈◊ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∂÷ß √âÕ¬≈– 40 ¢ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ëπ”‡¢â“∑—ÈßÀ¡¥ ®÷ߧ«√≈¥°“√§¡π“§¡¢π àß∑“ß∂ππ≈ß„Àâ‡À≈◊Õ‡æ’¬ß √âÕ¬≈– 70 ·≈–‡æ‘Ë¡√–∫∫√“߇ªìπ√âÕ¬≈– 15 ·≈–∑“ßπÈ”‡ªìπ√âÕ¬≈– 15 ‚¥¬¡’°“√»÷°…“·≈–®—¥∑”·ºπ ·¡à∫∑æ—≤π“√–∫∫·≈–‚§√ß¢à“¬„π¿“æ√«¡¢Õߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß·≈–‡¢â“∂÷ß´÷Ëß°—π·≈–°—π ¢Õß√–∫∫§¡π“§¡∑ÿ°ª√–‡¿∑ ‚¥¬‡©æ“–°“√æ—≤π“°“√‡¥‘π∑“ߢπ àßÀ≈“¬√Ÿª·∫∫„Àâ¡’§«“¡ –¥«°¡“°¢÷Èπ ‚¥¬ ª√—∫ª√ÿß°Æ√–‡∫’¬∫ ≈¥¢—ÈπµÕπ ®—¥ ∂“π∑’Ë·≈–∫√‘°“√§√∫«ß®√„π°“√‡ª≈’ˬπ∂à“¬ ‘π§â“·≈–ºŸâ ‚¥¬ “√ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¢π∂à“¬ ‘π§â“¡’§à“¢π àß∂Ÿ°≈ß √«¥‡√Á« ·≈–ºŸâ ‚¥¬ “√‡¥‘π∑“ß∂÷ß®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ߥ⫬∑“߇≈◊Õ°∑’Ë ¥’∑’Ë ÿ¥ ∑—È ß π’È °“√æ— ≤ π“√–∫∫‚≈®‘ µ‘ ° å ‡ æ◊Ë Õ π— ∫ πÿ π ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ„π°“√¢π à ß ‘ π §â “ π— ∫ ‡ªì π ‡√◊ËÕ߇√àߥà«π ‡π◊ËÕß®“°ªí®®ÿ∫—πª√–‡∑»‰∑¬¡’ªí≠À“‡√◊ËÕߧ«“¡≈à“™â“ ‰¡à –¥«°·≈–‡ ’¬§à“„™â®à“¬ Ÿß„π°“√ àß ‘π§â“ÕÕ°·≈–π” ‘π§â“‡¢â“ ∑”„Àâ Ÿ≠‡ ’¬‚Õ°“ „π°“√·¢àߢ—π°—∫µ≈“¥‚≈°·≈–ª√–™“™πµâÕß„™â ‘π§â“π”‡¢â“ √“§“·æß°«à“∑’˧«√®–‡ªìπ √—∞∫“≈®÷ß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√æ—≤π“‚≈®‘ µ‘° å ‰∑¬„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‰¥â ¡“µ√∞“π “°≈ ‚¥¬¡’ ° “√®— ¥ ∑”¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å ° “√æ— ≤ π“¥â “ π‚§√ß √â “ ßæ◊È π ∞“π ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈ °“√æ—≤π“√–∫∫§¡π“§¡¢π àß∑—Èß√–∫∫∂ππ √–∫∫√“ß ∑à“‡∑’¬∫‡√◊ÕÀ≈—° ·≈–∑à“Õ“°“»¬“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√·≈–Õߧ姫“¡√Ÿâ °“√ª√—∫ª√ÿß√–‡∫’¬∫°ÆÀ¡“¬·≈–°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π„À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ‚¥¬¡ÿà߇πâ𧫓¡§≈àÕßµ—«√«¥‡√Á«·≈– ‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â 42

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫version ∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» This is trial www.adultpdf.com

43

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

9. æ≈—ßß“π 1) ª√–‡∑»‰∑¬¡’ ª √‘ ¡ “≥∑√— æ ¬“°√æ≈— ß ß“π·≈–ª√‘ ¡ “≥ ”√Õßæ≈— ß ß“π§à Õ π¢â “ ßπâ Õ ¬‡¡◊Ë Õ ‡∑’¬∫°—∫ª√–‡∑»ºŸâº≈‘µæ≈—ßß“πÕ◊ËπÊ ‚¥¬¡’ª√‘¡“≥ ”√ÕßπÈ”¡—π¥‘∫πâÕ¬¡“°‰¡à∂÷ß√âÕ¬≈– 1 ¢Õߪ√‘¡“≥ ”√Õß∑—È ß À¡¥¢Õß°≈ÿà ¡ ª√–‡∑»Õ“‡´’ ¬ π ª√‘ ¡ “≥ ”√Õß°ä “ ´∏√√¡™“µ‘ ¡’ ‡ æ’ ¬ ß√â Õ ¬≈– 3 ¢ÕßÕ“‡´’ ¬ π ª√‘¡“≥ ”√ÕߢÕß∂à“πÀ‘πÕ¬Ÿà „π√–¥—∫„°≈⇧’¬ß°—∫°ä“´∏√√¡™“µ‘ ·≈–¡’»—°¬¿“æ¢Õ߉øøÑ“®“°‡¢◊ËÕπª√–¡“≥ 10,000 MW ´÷Ëß∂◊Õ«à“πâÕ¬¡“°‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫∫“ߪ√–‡∑»„π°≈ÿà¡Õ“‡´’¬π¥â«¬°—πÀ√◊Õ·¡â·µàª√–‡∑»®’πÀ√◊Õ ª√–‡∑»„π°≈ÿࡇՇ™’¬·ª´‘øî° ´÷Ëß —¥ à«π ”√Õßæ≈—ßß“π¢Õ߉∑¬§‘¥‡ªìπ‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 1-3 ¢Õß°≈ÿࡪ√–‡∑» ‡À≈à“π’ȇ∑à“π—Èπ ¢≥–∑’Ë√–¥—∫æ—≤π“ª√–‡∑»¢Õ߉∑¬∂◊Õ«à“§àÕπ¢â“ß Ÿß ®÷ß¡’§«“¡µâÕß°“√„™âæ≈—ßß“π‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ „πÕ—µ√“∑’Ë Ÿß¢÷Èπ∑ÿ°ªï ∑”„À⇰‘¥ªí≠À“„π°“√®—¥À“æ≈—ßß“πæÕ ¡§«√

∑√—欓°√æ≈—ßß“π·≈–ª√‘¡“≥ ”√Õßæ≈—ßß“π¢Õß°≈ÿࡪ√–‡∑»Õ“‡´’¬π

∑’Ë¡“ : EC-ASEAN COGEN Programme Phase III

2) ª√–‡∑»‰∑¬¡’°“√æ÷Ëßæ“°“√π”‡¢â“æ≈—ßß“π Ÿß ®÷߇ ’ˬ߰—∫§«“¡º—πº«π¢Õß√“§“æ≈—ßß“π‡ªìπ Õ¬à“ß¡“° ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ√“§“πÈ”¡—π¥‘∫„πµ≈“¥‚≈°¡’·π«‚πâ¡ Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ªí®®ÿ∫—π¡’°“√æ÷Ëßæ“ πÈ”¡—π¥‘∫π”‡¢â“°«à“√âÕ¬≈– 85-90 ¢Õߪ√‘¡“≥°“√®—¥À“„πª√–‡∑» ·≈–æ÷Ëßæ“°ä“´∏√√¡™“µ‘„πÕ—µ√“∑’Ë Ÿß ‚¥¬¡’ ¥— à«π¢Õß¡Ÿ≈§à“°“√π”‡¢â“πÈ”¡—π ( ÿ∑∏‘) µàÕ GDP Ÿß°«à“ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ ¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ√“§“æ≈—ßß“π„π µ≈“¥‚≈°‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ¡“° ®– àߺ≈°√–∑∫‚¥¬√«¡µàÕ‡ ∂’¬√¿“æ∑“߇»√…∞°‘®¢Õ߉∑3) °“√„™â æ ≈— ß ß“π„πª√–‡∑»¬— ß ¢“¥ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ ‡π◊Ë Õ ß®“°¡’ Õ— µ √“°“√„™â æ ≈— ß ß“π§à Õ π¢â “ ß ‘Èπ‡ª≈◊Õ߇¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ª√–‡∑»æ—≤π“·≈â« ‚¥¬¥Ÿ®“°§à“§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß°“√„™âæ≈—ßß“π´÷Ë߇ªìπ —¥ à«π ¢Õߪ√‘¡“≥°“√„™âæ≈—ßß“πµàÕ GDP æ∫«à“ ‰∑¬Õ¬Ÿà∑’Ë 1.4 : 1 ¢≥–∑’Ë À√—∞Õ‡¡√‘°“Õ¬Ÿà∑’Ë 0.8 : 1 ·≈–≠’˪ÿÉπÕ¬Ÿà∑’Ë

44

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

0.95:1 ‡∑à“π—Èπ ª√–‡∑»‰∑¬®÷ß¡’°“√„™âæ≈—ßß“π„π —¥ à«π Ÿß‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡∑“߇»√…∞°‘® ·≈–®–Õ¬Ÿà „π ∞“π–‡ ’ ¬ ‡ª√’ ¬ ∫„π¥â “ π°“√§â “ √–À«à “ ߪ√–‡∑»‡æ√“–¡’ µâ π ∑ÿ π æ≈— ß ß“π∑’Ë Ÿ ß ´÷Ë ß ‡¡◊Ë Õ æ‘ ® “√≥“√“¬ “¢“ æ∫«à“ ¿“§§¡π“§¡¢π àß·≈–¿“§Õÿµ “À°√√¡¡’ —¥ à«π°“√„™âæ≈—ßß“π√«¡°—π∂÷ß√âÕ¬≈– 74 ¢Õߪ√‘¡“≥ °“√„™âæ≈—ßß“π„πª√–‡∑»∑—ÈßÀ¡¥ √Õß≈ß¡“§◊Õ¿“§∏ÿ√°‘®/§√—«‡√◊Õπ√âÕ¬≈– 21 ·≈–¿“§‡°…µ√ √âÕ¬≈– 5 ®÷ß®”‡ªìπµâÕߪ√—∫ª√ÿߪ√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„™âæ≈—ßß“π∑—Èß„π¿“§°“√¢π àߧπ·≈– ‘π§â“ „π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ·≈–°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡ ‘Èπ‡ª≈◊Õß„π°“√„™âæ≈—ßß“π≈ß·≈–‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„™âæ≈—ßß“π‚¥¬„Àâ §à“§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ¢Õß°“√„™âæ≈—ßß“πµàÕ GDP ≈¥≈߇À≈◊Õ 1 : 1 ¿“¬„πªï æ.». 2551 µ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õß °√–∑√«ßæ≈—ßß“π 4) °“√„™âæ≈—ßß“π„π¿“§°“√¢π àß¡’Õ—µ√“¢¬“¬µ—« Ÿß¢÷Èπ¡“°°«à“¿“§°“√º≈‘µÕ◊Ëπ ‚¥¬‡©æ“–°“√ §¡π“§¡¢π à ß ∑“ß∫°¡’ ° “√„™â æ ≈— ß ß“π¡“°∑’Ë ÿ ¥ ‡°◊ Õ ∫√â Õ ¬≈– 80 ¢Õß°“√„™â æ ≈— ß ß“π„π¿“§§¡π“§¡ ¢π àß ·≈–‡ªìπ°“√„™âæ≈—ßß“π‡æ◊ËÕ°“√¢π àß∑“ß∂ππ√âÕ¬≈– 78.6 ¢π àß∑“ß√“ß√âÕ¬≈– 0.5 ¢π àß∑“ßπÈ” √âÕ¬≈– 4.6 ·≈–√âÕ¬≈– 16.3 ‡ªìπ°“√¢π àß∑“ßÕ“°“» ·µà°“√„™âæ≈—ßß“π„π°“√¢π àß¡«≈™π¬—߉¡à¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡æ√“–‡ªìπ°“√¢π àß‚¥¬„™â√∂ à«π∫ÿ§§≈‡ªìπÀ≈—° ®÷ßµâÕß¡’°“√π”√–∫∫º—߇¡◊Õß¡“„™âª√–°Õ∫ °“√®—¥°“√¥â“πæ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬·≈–°‘®°“√Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√„™â√–∫∫¢π àß¡«≈™π∑—Èß√–∫∫√“ß·≈– √–∫∫√∂ª√–®”∑“ß∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑—Èß„π‡¢µ‡¡◊Õß·≈–°“√‡¥‘π∑“ß√–À«à“߇¡◊Õß ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“√Ÿª·∫∫¢Õß °“√¢π àß ‘π§â“ √«¡∂÷ß√–∫∫°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√¢π àß√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ¥â«5) °“√æ— ≤ π“æ≈— ß ß“π∑¥·∑π¬— ß ¡’ πâ Õ ¬¡“°·≈–µâ Õ ßª√– ∫ªí ≠ À“¢â Õ ®”°— ¥ À≈“¬ª√–°“√ ‡™àπ ¢“¥·§≈π‡ß‘π∑ÿ𥔇π‘π°“√ ¿“§‡Õ°™π¬—߇¢â“¡“¡’∫∑∫“∑πâÕ¬ µâÕß¡’°“√®—¥ √√∑’Ë¥‘π¢π“¥„À≠à ‡æ◊ËÕª≈Ÿ°æ◊™æ≈—ßß“π∑¥·∑π ‚¥¬°√–∑√«ßæ≈—ßß“πµ—È߇ªÑ“À¡“¬ª≈Ÿ°ª“≈å¡πÈ”¡—π‰«â‡æ◊ËÕ∑”‰∫‚Õ¥’‡´≈∂÷ß 10 ≈â“π‰√à ¬—߉¡à√«¡∂÷ßæ◊Èπ∑’˪≈Ÿ°æ◊™Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ∑”‡Õ∑“πÕ≈Õ’°®”π«π¡“° À√◊Õ°“√ª≈Ÿ°ªÉ“‡æ◊ËÕµ—¥‰¡â ‰ª ∑”‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß™’«¡«≈ πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’¢âÕ®”°—¥∑“ߥâ“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡™àπ °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π¡≈¿“«–®“° ª≈àÕß °“√∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ œ≈œ ´÷Ë߇ªìπ°“√‡æ‘Ë¡µâπ∑ÿπ¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë∑”„Àâ°“√·¢àߢ—π¢Õßæ≈—ßß“π∑¥·∑𠇪ìπ‰ª‰¥â¬“°¡“°¢÷Èπ Õ’°∑—È߬—ߢ“¥·§≈π∫ÿ§≈“°√·≈–µâÕßæ÷Ëß擇∑§‚π‚≈¬’®“°µà“ߪ√–‡∑»∑’Ë¡’√“§“·æß„π °“√æ—≤π“·À≈àßæ≈—ßß“π àߺ≈„Àâ ‰¡à “¡“√∂π”æ≈—ßß“π‡À≈à“π’È¡“™à«¬≈¥°“√π”‡¢â“æ≈—ßß“π‰¥â¡“°π—° 6) ª√–‡∑»‰∑¬¡’§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“πÀ≈“¬ª√–‡∑»„π°“√‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß (Hub) ¢Õß°“√§â “ πÈ ” ¡— π „π¿Ÿ ¡‘ ¿ “§‡Õ‡™’ ¬ µ–«— π ÕÕ°‡©’ ¬ ß„µâ ‡æ√“–∑”‡≈∑’Ë µ—È ß “¡“√∂‡ªì π ®ÿ ¥ ‡™◊Ë Õ ¡µà Õ ¢Õß ‚§√ß¢à“¬æ≈—ßß“π∑—Èß√–∫∫∑àÕ·≈– “¬ àß ª√–°Õ∫°—∫¡’§«“¡æ√âÕ¡¢Õß√–∫∫‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π¥â“πæ≈—ßß“π ∑—Èß‚√ß°≈—Ëπ √–∫∫∑àÕ ∑à“‡∑’¬∫‡√◊ÕπÈ”≈÷°·≈–æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®–°àÕ √â“ߧ≈—ßπÈ”¡—π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·µà®–µâÕß¡’°“√≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡ ‡µ‘¡Õ¬à“ß®√‘ß®—ß„π‡√◊ËÕߢÕ߇∑§‚π‚≈¬’·≈–∫ÿ§≈“°√ √«¡∑—Èß¡’°“√æ—≤π“·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß‚§√ß¢à“¬æ≈—ßß“π ¿“¬„πª√–‡∑»°—∫‚§√ß¢à“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»„Àâ ¡∫Ÿ√≥å

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫version ∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» This is trial www.adultpdf.com

45

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

°√–∑√«ßæ≈—ßß“π‰¥â°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å„π°“√§âπÀ“·≈–æ—≤π“·À≈àßæ≈—ßß“π„πª√–‡∑»„Àâ‡æ’¬ßæÕ µàÕ°“√„™âß“π„πÕ’° 50 ªï¢â“ßÀπâ“ ‚¥¬®”·π°µ“¡ª√–‡¿∑ ¥—ßπ’È πÈ”¡—π : ®–¡’°“√¢¬“¬°“√‡°Á∫πÈ”¡—π ”√Õ߇æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß„À⠟ߢ÷Èπ ·≈–®”‡ªìπµâÕߢ¬“∑’˵—Èß‚√ß°≈—Ëπ‰ª¬—ß™“¬Ωíòß∑–‡≈¿“§„µâ ªí®®ÿ∫—πª√–‡∑»‰∑¬¡’·À≈àßπÈ”¡—π¥‘∫®”°—¥ ‚¥¬¡’ª√‘¡“≥ ”√Õß p1+p2 ‡æ’¬ß 75 ≈â“π∫“√å‡√≈ §“¥«à“®–∂÷ß√–¥—∫°“√º≈‘µ Ÿß ÿ¥„πÕ’° 3-5 ªï¢â“ßÀπâ“ ®“°π—Èπ√–¥—∫ °“√º≈‘ µ ®–‡√‘Ë ¡ §ß∑’Ë · ≈–≈¥≈ßÕ¬à “ ߙ⠓ Ê „π√–¬–¬“«ª√‘ ¡ “≥°“√º≈‘ µ „πªï æ.». 2599 ®–Õ¬Ÿà ∑’Ë ‡ æ’ ¬ ß 500 ktoe ‡∑’¬∫°—∫ª√–¡“≥ 3-4,000 ktoe „πªí®®ÿ∫—π ¢≥–∑’˪√‘¡“≥§«“¡µâÕß°“√πÈ”¡—π®– Ÿß∂÷ß°«à“ 300,000 ktoe À√◊Õ°«à“ 8 ‡∑à“®“°ªí®®ÿ∫—π ‚¥¬®–¡“®“°°“√π”‡¢â“‡°◊Õ∫√âÕ¬≈– 100 ®÷ß¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â«à“ ®–¡’°“√¢¬“¬°“√‡°Á∫πÈ”¡—π ”√Õ߇æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß„À⠟ߢ÷Èπ ¡’°“√°àÕ √â“ß∂—߇°Á∫πÈ”¡—π ”√Õß®”π«π¡“°·≈– ®–¡’°“√°àÕ √â“ß‚√ß°≈—ËππÈ”¡—π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π∫√‘‡«≥™“¬Ωíòß∑–‡≈µ–«—πÕÕ° ·≈–„π√–¬–¬“«®”‡ªìπ®–µâÕߢ¬“∑’˵—Èß‚√ß°≈—Ëπ‰ª¬—ß™“¬Ωíòß∑–‡≈¿“§„µâ ‚¥¬¡’°“√°àÕ √â“ß∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ·≈–§≈—ßπÈ”¡—π„πæ◊Èπ∑’Ëπ—ÈπÊ ¥â«°ä “ ´∏√√¡™“µ‘ : ®–¡’ ° “√„™â Õ ¬à “ ß·æ√à À ≈“¬∑—Ë « ª√–‡∑»∑—È ß ‡æ◊Ë Õ º≈‘ µ °√–· ‰øøÑ “ °“√ Õÿµ “À°√√¡·≈–‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π¿“§¢π àß °“√∑’Ë°√–· ‚≈°µâÕß°“√æ≈—ßß“π –Õ“¥¡“°¢÷Èπ ∑”„Àâ¡’ °“√·¢àߢ—π°—πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß„πµ≈“¥°“√§â“°ä“´∏√√¡™“µ‘ ∂÷ß·¡âª√‘¡“≥°“√º≈‘µ°ä“´„π‚≈°®–¡’Õ¬Ÿà‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬§“¥«à“ —¥ à«π°“√„™â°ä“´∏√√¡™“µ‘®–‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ„π√–¬– 20 ªï·√° ¢≥–∑’Ë¡’ª√‘¡“≥ ”√Õß ŸßæÕ ¡§«√·≈–®– “¡“√∂º≈‘µ°ä“´∏√√¡™“µ‘‰¥â 25,000 ktoe ·≈–§Õπ‡¥π‡ ∑ª√–¡“≥ 3,000 ktoe µàÕªï ‰¥â „π√–¬– 30 ªï ¢≥–‡¥’¬«°—π ª√–‡∑»‰∑¬‡√‘Ë¡¡’°“√π”‡¢â“°ä“´®“° À¿“ææ¡à“·≈–®–‡√‘Ë¡ π”‡¢â“®“°¡“‡≈‡´’¬ °—¡æŸ™“ ‡«’¬¥π“¡·≈–Õ‘π‚¥π’‡´’¬„πÕ𓧵 ‚¥¬§“¥«à“®–‡√‘Ë¡π”‡¢â“°ä“´„π√Ÿª¢Õß LNG „π√–¬– 5 ªï¢â“ßÀπ⓪√–¡“≥ 4-5 ≈â“πµ—πµàÕªï ®÷ß®”‡ªìπ®–µâÕß √â“ß∑à“‡√◊Õ√Õß√—∫æ√âÕ¡‚√ßß“π Degasification „π‡¢µ™“¬Ωíòß∑–‡≈¿“§µ–«—πÕÕ°∑’Ë®—ßÀ«—¥√–¬ÕßÀ√◊Õ™≈∫ÿ√’ À√◊Õ™“¬Ωíòß∑–‡≈¿“§„µâ ‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡∑àÕ°ä“´‡¢â“ Ÿà√–∫∫µàÕ‰ª ∂à“πÀ‘π·≈–≈‘°‰πµå : ª√‘¡“≥°“√π”‡¢â“‡æ◊ËÕº≈‘µ‰øøÑ“·≈–Õÿµ “À°√√¡®–¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–‡ªì𠇙◊È Õ ‡æ≈‘ ß ∑’Ë ¡’ ª √‘ ¡ “≥ ”√Õß Ÿ ß ¡“°„π‚≈° ¡’ §à “ ¢π à ß ‰¡à Ÿ ß π— ° ·≈–√“§“µË ” °«à “ æ≈— ß ß“π√Ÿ ª ·∫∫Õ◊Ë π Ê ‡æ’ ¬ ß·µà Õ “®¡’ ªí≠ À“¥â “ π ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ ª√–°Õ∫°— ∫ — ¥ à « π°“√„™â ≈‘ ° ‰πµå · ≈–∂à “ πÀ‘ π „π‰∑¬¬— ß µË ” ¡“°∑’Ë √âÕ¬≈– 11 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫§à“‡©≈’ˬ¢Õß‚≈°∑’Ë√âÕ¬≈– 21 ¢≥–∑’ˇ∑§‚π‚≈¬’ „π°“√§«∫§ÿ¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®“° °“√„™â∂à“πÀ‘π®–°â“«Àπâ“¢÷Èπ¡“° ®÷ߧ“¥«à“‰∑¬®–π”‡¢â“∂à“πÀ‘πªï≈–ª√–¡“≥ 224 ≈â“πµ—π„π 50 ªï ¢â“ßÀπâ“®“°ª√–‡∑»„π¿Ÿ¡‘¿“§π’È ‡™àπ Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ‚¥¬‡ªìπ°“√π”‡¢â“∑“ß∑–‡≈¢÷Èπ Ÿà™“¬Ωíòß∑–‡≈ ¿“§µ–«—πÕÕ°·≈–¿“§„µâµ“¡ ∂“π∑’˵—ÈߢÕß‚√߉øøÑ“·≈–Õÿµ “À°√√¡ ‰øøÑ “ ®“°‡¢◊Ë Õ π : »— ° ¬¿“æ°“√º≈‘ µ ¿“¬„πª√–‡∑»¡’ ‡ æ’ ¬ ß 15,459 GWh ®÷ ß ®”‡ªì π µâ Õ ß π”‡¢â“‰øøÑ“®“°‡¢◊ËÕπ¢Õߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ —¥ à«π¢Õß°“√º≈‘µ‰øøÑ“®“°‡¢◊ËÕπ„Àâ¡’ —¥ à«π Ÿß¢÷Èπ®“°√âÕ¬≈– 2 „πªí®®ÿ∫—π‡ªìπª√–¡“≥√âÕ¬≈– 4 „π 50 ªï¢â“ßÀπâ“ ‚¥¬ºà“π√–∫∫ “¬ à߇™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ ·À≈àߺ≈‘µ„πÕ“‡´’¬π ‚¥¬‡©æ“–√–À«à“߉∑¬°—∫ ªª.≈“« À¿“ææ¡à“·≈–®’𠧑¥‡ªìπª√‘¡“≥°“√º≈‘µ‰øøÑ“ ª√–¡“≥ 126,400 GWh Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√º≈‘µ‰øøÑ“®“°‡¢◊ËÕπ∑—Èß®“°·À≈àß„πª√–‡∑»·≈–®“°ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕπ∫â“π®–™à«¬„π°“√®—¥À“æ≈—ßß“π¢Õߪ√–‡∑»‰¥â ‰¡à¡“°π—°

46

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

æ≈— ß ß“πÀ¡ÿ 𠇫’ ¬ π : „π√–¬–¬“«µâ Õ ß‡√à ß æ— ≤ π“·≈–º≈‘ µ æ≈— ß ß“πÀ¡ÿ 𠇫’ ¬ π„Àâ ¡ “°∑’Ë ÿ ¥ ‡æ◊ËÕ≈¥°“√æ÷Ëßæ“°“√π”‡¢â“æ≈—ßß“π®“°µà“ߪ√–‡∑» „π√–¬– 20 ªï·√° °“√º≈‘µæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π ®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“µË”‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 2-3 µàÕªï ‡æ√“–¡’µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ Ÿß°«à“æ≈—ßß“π√Ÿª·∫∫ª°µ‘ ·≈– ∫“ߪ√–‡¿∑µâ Õ ß„™â æ◊È π ∑’Ë §à Õ π¢â “ ß¡“°À√◊ Õ Õ“®µ‘ ¥ ¢— ¥ ªí ≠ À“º≈°√–∑∫µà Õ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ ·µà „ π√–¬–¬“« 30-50 ªï ®–¡’°“√æ—≤π“æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π¢÷Èπ¡“„™â¡“°¢÷Èπª√–¡“≥√âÕ¬≈– 5 µàÕªï ‚¥¬‰∑¬®–¡’§«“¡æ√âÕ¡ ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ¡“°¢÷Èπ·≈–¡’√“§“∑’Ë·¢àߢ—π°—∫æ≈—ßß“π√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ‰¥â ∑—Èßπ’È —¥ à«π°“√º≈‘µæ≈—ßß“π „πª√–‡∑»„π√–¬– 50 ªï¢â“ßÀπâ“®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß¡“° ‚¥¬æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π®–¡’ —¥ à«π Ÿß∂÷ß√âÕ¬≈– 77 à«π°ä“´∏√√¡™“µ‘®–≈¥∫∑∫“∑≈ß¡“°‡À≈◊Շ撬ß√âÕ¬≈– 16 ¢≥–∑’Ë≈‘°‰πµå®–‡À≈◊Շ撬ß√âÕ¬≈– 4 à«π πÈ”¡—π¥‘∫®–¡’ —¥ à«ππâÕ¬¡“°·≈– —¥ à«π‰øøÑ“®“°‡¢◊ËÕπ„πª√–‡∑»®–‡À≈◊Շ撬ß√âÕ¬≈– 1

10. ¿—¬æ‘∫—µ‘·≈–æ◊Èπ∑’ˇ ’ˬ߿—¿—¬æ‘∫—µ‘∑’Ë∑«’§«“¡√ÿπ·√ß·≈– √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õߪ√–™“™π ª√–°Õ∫¥â«1) ¿—¬æ‘∫—µ‘®“°∏√√¡™“µ‘ ‰¥â·°à Õÿ∑°¿—¬ ¡’ “‡Àµÿ¡“®“°°“√‰À≈∫à“¢ÕßπÈ”≈ß¡“®“° ∑’Ë Ÿß·≈–°“√√–∫“¬πÈ”Ωπ∑’˵°Àπ—°ÕÕ°‰¡à∑—π √«¡∂÷ߺ≈¢Õß°“√ æ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊πÈ ∞“π·≈–°“√¢¬“¬µ—«¢Õß™ÿ¡™π‡¡◊Õß√ÿ°æ◊πÈ ∑’πË ”È °“√∫ÿ°√ÿ°∂“ߪɓµâππÈ”≈”∏“√ µ≈Õ¥®πÕ‘∑∏‘æ≈®“°«“µ¿—¬ ‚¥¬æ◊πÈ ∑’Ë ‡ ’ˬ߿—¬„π≈—°…≥–πÈ”∑à«¡´È”´“°§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’ˇªìπ∫√‘‡«≥°«â“ß ‰¥â · °à ∫√‘ ‡ «≥¿“§‡Àπ◊ Õ ·∂∫≈ÿà ¡ πÈ ” °°·≈–≈ÿà ¡ πÈ ” ‚¢ß ·≈–æ◊È π ∑’Ë ™ÿ¡™π√‘¡πÈ”∑’Ë¡’°“√µ—Èß∂‘Ëπ∞“π¡“π“𠇙àπ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õßæ‘®‘µ√ π§√ «√√§å œ≈œ à ß º≈µà Õ ‡π◊Ë Õ ß≈ß¡“∂÷ ß ¿“§°≈“ß·∂∫≈ÿà ¡ πÈ ” ‡®â“æ√–¬“ ·ºà 𠥑 π ∂≈à ¡ ∫√‘ ‡ «≥¿Ÿ ‡ ¢“ Ÿ ß ∑’Ë ‡ ªì π µâ π πÈ ” ≈”∏“√ Àÿ∫‡¢“·≈–‰À≈à‡¢“¡’ ‚Õ°“ ‡ ’¬Ë ßµàÕ°“√‡°‘¥¥‘π∂≈à¡ Ÿß ·≈–¡—°®–‡°‘¥ πÈ”ªÉ“‰À≈À≈“°‡¢â“ Ÿ™à ¡ÿ ™π‡™‘߇¢“§«∫§Ÿà ‰ª¥â«¬ ‚¥¬®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ·¡àŒÕà ß Õπ ≈”æŸπ¡“®π∂÷ßµ“° ‡ªìπæ◊πÈ ∑’‡Ë ’¬Ë ßµàÕ°“√‡°‘¥¥‘π∂≈à¡ Ÿß ‡æ√“–‡ªìπæ◊πÈ ∑’ªË “É ‰¡â‡ ◊ÕË ¡‚∑√¡√«¡∂÷ßæ◊πÈ ∑’¿Ë “§„µâ ‰¥â·°à √–πÕß ™ÿ¡æ√ ÿ√“…Æ√å∏“π’ π§√»√’∏√√¡√“™ æ—ßß“ ¿Ÿ‡°Áµ °√–∫’·Ë ≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß ·ºà 𠥑 π ‰À« √Õ¬‡≈◊Ë Õ π¿“¬„πª√–‡∑»∑’Ë ¬— ß “¡“√∂ ‡§≈◊ÕË πµ—«‰¥â·≈–æ√âÕ¡®–°àÕ„À⇰‘¥·ºàπ¥‘π‰À«¡’¡“°∂÷ß 13 √Õ¬‡≈◊ÕË π Õ¬Ÿà ∫√‘‡«≥∑“߇Àπ◊ÕµàÕ‡π◊ËÕß≈ß¡“∂÷ß¿“§°≈“ß∑“ßµ–«—πµ° ∑’Ë ”§—≠·≈– ¡’§«“¡¬“«°«à“ 500 °‘‚≈‡¡µ√ §◊Õ √Õ¬‡≈◊ËÕπ»√’ «— ¥‘Ï ´÷Ëß„π™à«ß√–¬– ‡«≈“ 10 ªï∑’˺à“π¡“ ¡’√“¬ß“π°“√‡°‘¥·ºàπ¥‘π‰À«∫àÕ¬§√—Èß¡“° ∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫version ∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» This is trial www.adultpdf.com

47

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

¿—¬·≈âß ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇ ’ˬߵàÕ°“√ ‡°‘¥¿—¬·≈âß Ÿß¡“° ‡π◊ËÕß®“°¡’ª√‘¡“≥Ωπµ°πâÕ¬ ª√–°Õ∫°—∫ ¿“楑π à«π„À≠ࡧ’ «“¡ “¡“√∂„π°“√°—°‡°Á∫πÈ”§àÕπ¢â“ߵ˔ ∑”„À⇰‘¥§«“¡·Àâß·≈âß ‡ªìπ∫√‘‡«≥°«â“ß ‡™àπ π§√√“™ ’¡“ ¢Õπ·°àπ ¡À“ “√§“¡ ‡ªìπµâπ πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß¡’∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë¿“§°≈“ߥâ“πµ–«—πµ°·≈–¿“§‡Àπ◊Õ¥â«∏√≥’ æ‘ ∫— µ‘ (§≈◊Ë π ÷ π “¡‘ ) ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π „πª√–‡∑»‰∑¬§√—È ß √ÿπ·√ß∑’Ë ÿ ¥ §◊Õ ·√ß —Ëπ –‡∑◊Õπ¢Õß·ºàπ¥‘π‰À«∑’ˇ°‘¥„π¡À“ ¡ÿ∑√ Õ‘π‡¥’¬∑”„À⇰‘¥§≈◊Ëπ¬—°…å∫√‘‡«≥™“¬Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π¢Õß®—ßÀ«—¥√–πÕß æ—ßß“ ¿Ÿ‡°Áµ °√–∫’Ë µ√—ß·≈– µŸ≈ ·ºà 𠥑 π ¬ÿ ∫ ®–‡°‘ ¥„πæ◊È π∑’Ë ∑’ˇªì πÀ‘ πªŸ πÀ√◊ ÕÀ‘ π∑’Ë ∂Ÿ°πÈ ” °—¥‡´“–‰¥âßà“¬À√◊Õ∫√‘‡«≥∑’Ë¡’°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªìπ‚æ√ß·≈– æ◊πÈ ¥‘π‰¡à “¡“√∂√—∫πÈ”Àπ—°¢Õß ‘ßË °¥∑—∫‰¥â À√◊Õ¡’°“√ Ÿ∫πÈ”∫“¥“≈¢÷πÈ ¡“ „™â¡“°‡°‘π‰ª ‡™àπ ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¡’°“√ Ÿ∫πÈ”∫“¥“≈®”π«π¡“° ¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕº≈‘µ‡°≈◊Õ ‘π‡∏“«å «“µ¿—¬ 擬ÿÀ¡ÿπ‡¢µ√âÕπ∑’ˇ§≈◊ËÕπµ—«‡¢â“ Ÿàª√–‡∑»‰∑à«π„À≠à¡“®“°¥â“πµ–«—πÕÕ° ‚¥¬¡’·À≈àß°”‡π‘¥„π¡À“ ¡ÿ∑√·ª´‘øî° ·≈–∑–‡≈®’π„µâ¡“¢÷ÈπΩíòß∑’˪√–‡∑»‡«’¬¥π“¡ºà“𠪪. ≈“« À√◊Õ°—¡æŸ™“ ‡¢â“ Ÿà ‰∑¬ ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊ÕµÕπ∫π ‚¥¬‡©æ“–®—ßÀ«—¥π§√æπ¡ ¡’»Ÿπ¬å°≈“ß擬ÿ‡§≈◊ËÕπºà“π¡“°∑’Ë ÿ¥∂÷ß√âÕ¬≈– 20-25 ¢Õß擬ÿ∑—ÈßÀ¡¥ 164 ≈Ÿ ° √Õß≈߉ª‰¥â · °à æ◊È π ∑’Ë ∫ √‘ ‡ «≥®— ß À«— ¥ ¡ÿ ° ¥“À“√ °≈π§√ ÀπÕߧ“¬ Õÿ¥√∏“π’ °“à ‘π∏ÿå ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ·≈–‡≈¬ ¡’擬ÿ‡§≈◊ËÕπºà“π √âÕ¬≈–15-20 √«¡∂÷ß∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å·≈–™ÿ¡æ√∑’Ë ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë¡’§«“¡‡ ’ˬ߿—¬ Ÿß¥â«°“√°— ¥ ‡´“–™“¬Ωíò ß æ◊È π ∑’Ë ™ “¬Ωíò ß ∑–‡≈¥â “ πÕà “ «‰∑¬¡’ ªí≠À“°“√°—¥‡´“–™“¬ΩíòßÕ¬à“ß√ÿπ·√ß (¡“°°«à“ 5 ‡¡µ√µàÕªï) √«¡ §«“¡¬“«ª√–¡“≥ 180 °‘ ‚ ≈‡¡µ√ µ—È ß ·µà ° √ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ©–‡™‘߇∑√“ ®—π∑∫ÿ√’ √–¬Õß ‡æ™√∫ÿ√’ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ߢ≈“ ªíµµ“π’·≈–π√“∏‘«“ ∑”„À⇰‘¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬æ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωíòß Õ“§“√ ∫â“π‡√◊Õπ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õߪ√–™“™π‡ªìπÕ—π¡“° 2) ¿— ¬ æ‘ ∫— µ‘ ® “°¡πÿ … ¬å ‡™à π °“√√–‡∫‘ ¥ ¢Õߧ≈— ß πÈ ” ¡— π ·≈–§≈— ß «— µ ∂ÿ ‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡∑’Ë ¡’ «— µ ∂ÿ Õ— π µ√“¬ ´÷Ë ß µâ Õ ß¡’ ° “√µ√«® Õ∫§«∫§ÿ ¡ Õ¬à “ ߇¢â ¡ ß«¥∑—È ß ¡“µ√∞“π°“√√— ° …“§«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ ¢Õß ºŸâª√–°Õ∫°“√·≈–¡“µ√°“√∑“ߺ—߇¡◊Õß„π°“√‡≈◊Õ°∑’˵—Èß·≈–°“√¥Ÿ·≈æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬√Õ∫

48

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫version ∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» This is trial www.adultpdf.com

49

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

ª√–‡¥Áπ∑â“∑“¬µàÕ°“√ª√—∫µ—«·≈–æ—≤π“¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬„π°√–· ‚≈°

° “√ª√—∫µ—«„Àâ√Ÿâ‡∑à“∑—π·≈– “¡“√∂æ—≤π“ª√–‡∑»„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫·π«‚πâ¡°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß‚≈°∑’Ë¡’æ≈«—µ√√ÿπ·√ß√«¥‡√Á« ‚¥¬„™â ‚Õ°“ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà√ÿ°‰ª¢â“ßÀπâ“Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ¢®—¥·≈–≈¥¿—¬§ÿ°§“¡∑’˧“¥«à“®–‡°‘¥¢÷Èπ„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ¿“¬„µâ ∂“π–®ÿ¥·¢Áß·≈–®ÿ¥ÕàÕπ∑’˪√–‡∑» °”≈—߇º™‘≠Õ¬Ÿà ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡π—Èπ ¡’ª√–‡¥Áπ∑â“∑“¬∑’˵âÕß„À⧫“¡ ”§—≠„π°“√°”À𥫑 —∑—»πå·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„πÕ𓧵 ¥—ßπ’È

1) ‚Õ°“ ∑“߇»√…∞°‘®¢Õ߉∑¬¡’¡“°¢÷Èπ ·µàµâÕߪ√—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡»√…∞°‘®∑—Èß„π√–¥—∫ ¡À¿“§·≈–®ÿ ≈ ¿“§„Àâ ¡’ ¢’¥ §«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢à ß ¢— π ‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π º≈®“°°“√§â “∑—È ß¿“¬„π°≈ÿà ¡¢â Õµ°≈ß ∑’Ë ‰∑¬∑” FTA ·≈–°—∫°≈ÿࡇ»√…∞°‘®Õ◊Ëπ∑’Ë „À⧫“¡ ”§—≠°—∫µ≈“¥‰∑¬„π∞“π–∑’ˇªìπ spring board ‰ª Ÿà µ≈“¥‡Õ‡™’¬ àߺ≈„Àâµ≈“¥ àßÕÕ°¢Õ߉∑¬¢¬“¬§√Õ∫§≈ÿ¡ª√–™“°√°«à“√âÕ¬≈– 45 ¢Õߪ√–™“°√‚≈° ´÷Ëß¡’¢π“¥ GDP ‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 48.4 ¢Õ߇»√…∞°‘®‚≈° ‚¥¬∑’˪√–‡∑»®’π·≈–Õ‘π‡¥’¬®–‡ªìπµ≈“¥§Ÿà§â“¢π“¥ „À≠à∑’Ë ”§—≠¢Õ߉∑¬ ‚¥¬®’π¡’§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫„π‡√◊ËÕß°”≈—ß·√ßß“π√“§“∂Ÿ°®”π«π¡“° ¡’µ≈“¥¿“¬„π ª√–‡∑»¢π“¥„À≠à√Õß√—∫·≈– “¡“√∂ àßÕÕ°‰¥â¥â«¬ àߺ≈„Àâµâπ∑ÿπµàÕÀπ૬„π°“√º≈‘µ ‘π§â“µË”°«à“ ª√–‡∑»§Ÿà · ¢à ß Õ◊Ë π Ê ¢≥–∑’Ë Õ‘ 𠇥’ ¬ ¡’ § «“¡‰¥â ‡ ª√’ ¬ ∫∑“ߥ⠓ π¿“…“·≈–∫ÿ § ≈“°√¥â “ π«‘ ∑ ¬“»“ µ√å · ≈– ‡∑§‚π‚≈¬’¡“°°«à“ª√–‡∑»Õ◊Ëπ„π‡Õ‡™’¬ ∑”„Àâ¡’»—°¬¿“æ„π¥â“π∫√‘°“√∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ª√–‡∑»‰∑¬®÷ßµâÕ߇√àߪ√—∫µ—«‚¥¬‡πâπ°“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬°“√µ≈“¥‡¢â“ Ÿà√–¥—∫‚≈° ‚¥¬‡©æ“–°“√‡√àß √â“ß ‡§√◊Õ¢à“¬∑“ß°“√§â“·≈–°“√≈ß∑ÿπ√à«¡°—∫®’π·≈–Õ‘π‡¥’¬„Àâ¡“°¢÷Èπ √«¡∑—Èß®–µâÕߪ√—∫°“√∫√‘À“√‡»√…∞°‘® à«π√«¡„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“槫∫§Ÿà ‰ª°—∫°“√ª√—∫µ—«„π√–¥—∫®ÿ≈¿“§ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂√Ÿâ‡∑à“∑—π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π ‡√◊Ë Õ ß¢Õß°µ‘ ° “ “°≈·≈–§«“¡ ‡ ’Ë ¬ ßµà “ ßÊ ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ®“°°“√°’ ¥ °— π ·≈–·¢àߢ—π∑“ß°“√§â“∑’Ë®–™à«„Àâ “¡“√∂·¢àߢ—π‰¥â Õ“∑‘ °“√ ‡æ‘Ë ¡ §ÿ ≥ ¿“æ¡“µ√∞“π ‘ π §â “ ¡“µ√∞“π·√ßß“π ¡“µ√∞“π ¥â “ 𧫓¡ª≈Õ¥¿— ¬ „π°“√º≈‘ µ ·≈–°“√¢π∂à“¬ ‘π§â“ «‘∏’°“√„π °“√¥”‡π‘ π ∏ÿ √ °‘ ® ·∫∫„À¡à °“√ ®— ¥ ° “ √ °— ∫ ¡ “ µ √ ° “ √ °’ ¥ °— π ∑“ß°“√§â“∑’Ë ‰¡à „™à¿“…’ ‡ªìπµâπ

50

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

2) §«“¡√à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘®√–À«à“ߪ√–‡∑»√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§®–¡’∫∑∫“∑§«“¡ ”§—≠¡“°¢÷Èπ·≈– ™à « ¬‡°◊È Õ Àπÿ π °“√¢¬“¬µ— « ¢Õß√–∫∫‡»√…∞°‘ ® ‰∑¬ °“√√«¡°≈ÿà ¡ ª√–‡∑»„π√–∫∫æÀÿ ¿ “§’ µà “ ßÊ ‡™àπ BIMSTEC, ASEAN, AFTA, GMS, ACMECS œ≈œ ®–‡ªìπ°“√ √â“ßæ≈—ß√à«¡·≈–‡æ‘Ë¡ ¡√√∂π–¢Õß ∏ÿ √ °‘ ® ¡’ ° “√√à « ¡°— π º≈‘ µ ‘ π §â “ ‡æ◊Ë Õ §«“¡ª√–À¬— ¥ ‡™‘ ß ¢π“¥ ·≈–™à « ¬„Àâ ∫ √‘ …— ∑ ‰∑¬ “¡“√∂æ— ≤ π“ ¢’¥§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ËÕ√—°…“µ”·Àπàß„πÀà«ß‚´à°“√º≈‘µ¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬·≈–π“π“™“µ‘ √«¡∑—Èß¡’Õ”π“® µàÕ√Õß°—∫ª√–‡∑»¡À“Õ”π“®µà“ßÊ ‰¥â¡“°¢÷Èπ ·µàª√–‡∑»‰∑¬®”‡ªìπµâÕߥ”√ß√—°…“§«“¡‡ªìπ∫∑∫“∑À≈—° ¢Õß°≈ÿࡵà“ßÊ „Àâ ‰¥âÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ 3) ª√–‡∑»‰∑¬¡’ § «“¡‰¥â ‡ ª√’ ¬ ∫¢Õß∑”‡≈∑’Ë µ—È ß ∑“ß¿Ÿ ¡‘ » “ µ√å ∑’Ë ® –‡ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß°“√æ— ≤ π“ ¥â “ πµà “ ß Ê ¢Õß¿Ÿ ¡‘ ¿ “§‡Õ‡™’ ¬ µ–«— π ÕÕ°©’ ¬ ß„µâ ‡™à π °“√‡ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß∑“ߥ⠓ π°“√§¡π“§¡¢π à ß ∑“ß∫°·≈–∑“ßÕ“°“» °“√æ— ≤ π“¥â “ π°“√‡°…µ√·≈–°“√º≈‘ µ Õ“À“√ °“√‡ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß∫√‘ ° “√ ÿ¢¿“æ œ≈œ ·µàª√–‡∑»‰∑¬®–µâÕߥ÷ß»—°¬¿“æ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¡“„™â „À⇰‘¥ª√–‚¬™πå æ√âÕ¡∑—Èß à߇ √‘¡ªí®®—¬∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß„À⇢⡷¢Áß·≈–‰¥â¡“µ√∞“π “°≈¡“°¢÷È𠇙àπ √–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» √–∫∫°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√ °ÆÀ¡“¬√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘ ‡ªìπµâπ 4) ‚§√ß √â“ß°“√º≈‘µ¢Õ߉∑¬¡’æ—≤π“°“√µàÕ‡π◊ËÕß·≈–À≈“¬ “¢“∂◊Õ‡ªìπ®ÿ¥·¢ÁߢÕߪ√–‡∑» ‡™àπ °“√‡°…µ√·≈–Õÿµ “À°√√¡·ª√√Ÿª°“√‡°…µ√„π√–¥—∫¢Õß°“√‡ªìπ§√—«‚≈° ∫√‘°“√°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑’Ë À≈“°À≈“¬·≈–¡’§ÿ≥¿“浑¥Õ—π¥—∫‚≈° ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ·≈–°“√·æ∑¬å∑’Ë ‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫„π¡“µ√∞“π·≈– §«“¡¡’‡Õ°≈—°…≥凩擖µ—« ‡ªìπµâπ 5) ¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π®–µâÕß¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√—∫µ—«‰¥â¡“°¢÷Èπ ·≈–µâÕß „Àâ § «“¡ ”§— ≠ °— ∫ °“√æ— ≤ 𓇧√◊ Õ ¢à “ ¬∫√‘ …— ∑ ¢â “ ¡™“µ‘ °“√∑’Ë √ –∫∫‡»√…∞°‘ ® ‚≈°‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ßÕ¬à “ ß √«¥‡√Á « ª√–‡∑»‰∑¬®÷ ß §«√¡’ ° “√®— ¥ ∫√‘ ° “√‚§√ß √â “ ßæ◊È π ∞“π∑“ß°“¬¿“æ·≈–‡»√…∞°‘ ® ∑’Ë ® –™à « ¬„Àâ ∫√‘ …— ∑ ‰∑¬¡’§ «“¡¬◊¥ À¬ÿàπ „π‡√◊ËÕ ßµà“ ßÊ ∑’Ë ® –‡¢â “ √à« ¡‡ªì π à« πÀπ÷Ëß ¢Õß√–∫∫‡»√…∞°‘® ‚≈°‰¥â‡ ªìπ Õ¬à “ ߥ’ ‡™à π °“√æ— ≤ π“·√ßß“π °“√º≈‘ µ µ≈“¥∑ÿ π °“√ π— ∫ πÿ π √«¡°≈ÿà ¡ «‘ “À°‘ ® °“√ª√— ∫ „™â · ≈– √â “ ß π«—µ°√√¡ ‡ªìπµâπ ¢≥–‡¥’¬«°—π ®–µâÕß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬∫√‘…—∑¢â“¡™“µ‘ ‡æ◊ËÕ„™â ‚Õ°“ ®“°°√–· ‚≈°“¿‘«—µπå∑’Ë¡’≈—°…≥– ç¡‘„™àµ–«—πµ°é ¡“°¢÷Èπ ∫√‘…—∑‰∑¬À≈“¬·ÀàßÕ“®µâÕß· «ßÀ“·≈–®—∫ µ≈“¥®”‡æ“–„π°≈ÿà ¡ª√–‡∑»§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘®„π¿Ÿ¡‘¿“§·≈–Àà«ß‚´à°“√º≈‘µ√–¥—∫π“π“™“µ‘ ‚¥¬ √â“ß·≈–√—°…“¿“§’§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–∏ÿ√°‘®°—∫ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ „À⥒∑’Ë ÿ¥ ¡’°“√æ—≤π“·ºπ°“√ ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§·≈– √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ·°à°“√§â“™“¬·¥π°—∫ª√–‡∑» µà“ßÊ ¥â«¬

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫version ∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» This is trial www.adultpdf.com

51

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

6) ª√–‡∑»‰∑¬µâ Õ ß≈¥·√ß°¥¥— π ®“°°“√·¢à ß ¢— π °— ∫ ª√–‡∑»∑’Ë ¡’ µâ π ∑ÿ π µË ” °«à “ ¥â « ¬°“√‡√à ß ¢¬—∫Àà«ß‚´à°“√º≈‘µ∑’Ë¡’¡Ÿ≈§à“ Ÿß¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–„π™à«ß∑’˺à“π¡“ª√–‡∑»‰∑¬¡’ªí≠À“µ≈“¥ àßÕÕ°®”°—¥ ¢“¥¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’·≈–¢“¥°“√æ—≤π“∑—°…–·√ßß“π ´÷ËßÕ“®®–∑”„Àâ ‰∑¬‡ ’¬‡ª√’¬∫ ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ( À¿“ææ¡à“ °—¡æŸ™“·≈– ªª. ≈“«) „πÕÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µ∑’˵âÕß„™â·√ßß“π Ÿß·≈– ¿“§°“√‡°…µ√∑’˵âÕß„™âæ◊Èπ∑’Ë·≈–·√ßß“π®”π«π¡“° 7) °“√æ—≤π“¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ π«—µ°√√¡ °“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ (R&D) ‡ªìπ ®ÿ¥ÕàÕ𠔧—≠∑’˵âÕ߇√àß·°â ‰¢‚¥¬‡√Á« ‡π◊ËÕß®“°ª√–‡∑»‰∑¬¬—߉¡à “¡“√∂°√–®“¬§«“¡√Ÿâ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ ‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ¢“¥°“√≈ß∑ÿπ¥â“π R&D ·≈–¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë®–™à«¬≈¥µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ·≈–º≈‘µ ‘π§â“∑’Ë¡’ §ÿ≥¿“æ Ÿß¢÷Èπ ¢≥–∑’Ë R&D à«π„À≠à∑’Ë¥”‡π‘π°“√‚¥¬¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈–»Ÿπ¬å«‘®—¬¬—߉¡àµ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√ ¢Õß¿“§∏ÿ√°‘® ®÷ßµâÕ߇√àߪ√—∫≈¥®ÿ¥ÕàÕπ¥â«¬°“√æ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·≈– R&D Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ·≈–√«¥‡√Á«„Àâ “¡“√∂·¢àߢ—π°—∫ª√–‡∑»∑’Ë¡’§«“¡°â“«Àπâ“„π¿Ÿ¡‘¿“§‰¥â ‡™àπ ®’π Õ‘π‡¥’¬ ‰µâÀ«—π ‘ߧ‚ª√å ‡°“À≈’ „µâ œ≈œ ¢≥–‡¥’¬«°—π ®–µâÕ߇√àßæ—≤𓧫“¡‰¥â‡ª√’¬∫‡™‘߇ª√’¬∫‡∑’¬∫„Àâ·°à∫√‘…—∑∏ÿ√°‘®‰∑¬ ‚¥¬°“√ √â“ß√–∫∫‡»√…∞°‘®∞“𧫓¡√Ÿâ æ—≤π“∑√—欓°√¡πÿ…¬å „Àâ¡’ ¡√√∂π–·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘®—¬ Ÿß Õ—π‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠¢Õß°“√ √â“ßπ«—µ°√√¡ √«¡∑—Èß®—¥‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π∑“ß°“¬¿“æ·≈–‡»√…∞°‘®„Àâ‡Õ◊ÈÕ Õ”π«¬¥â«8) °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß‚§√ß √â “ ߪ√–™“°√·≈– — ß §¡ à ß º≈µà Õ «‘ ∂’ ™’ «‘ µ ·≈–§«“¡µâ Õ ß°“√¢Õß ª√–™“™π °“√‡¢â“ Ÿà —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑”„Àâ√—∞µâÕß®—¥ √√∑√—欓°√ ”À√—∫°“√®—¥ «— ¥‘°“√ —ߧ¡„π°≈ÿࡺŸâ Ÿß Õ“¬ÿ¡“°¢÷Èπ ¢≥–∑’Ë°√–· °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß‚≈°™à«¬º≈—°¥—π„Àâª√–‡∑»‰∑¬¡’¡“µ√∞“π∑“ߥâ“π —ߧ¡ Ÿß¢÷È𠇙à𠧫“¡°â“«Àπâ“∑“ß°“√·æ∑¬å∑”„Àâ ¿“«– ÿ¢¿“æ¢Õߧπ‰∑¬¥’¢÷Èπ À√◊Õ°“√®—¥°“√»÷°…“¡’ ¡“µ√∞“π¡“°¢÷Èπ œ≈œ ¢≥–‡¥’¬«°—π ¿“§∏ÿ√°‘®¡’°“√ª√—∫¢¬“¬µ—«‡æ◊ËÕº≈‘µ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√„Àâ πÕߧ«“¡ µâÕß°“√¢ÕߺŸâ∫√‘‚ ¿§∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ªµ“¡‚§√ß √â“ßÕ“¬ÿ √ π‘¬¡·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà ‰¥â√«¥‡√Á«¢÷Èπ º≈®“° ‚≈°“¿‘«—µπå∑”„À⠗ߧ¡‰∑¬¡’§«“¡‡ªìπ —ߧ¡∫√‘‚¿§π‘¬¡¡“°¢÷ÈπÕ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥ æ÷Ëß擇∑§‚π‚≈¬’ „π°“√¥”√ß ™’«‘µ¡“°¢÷Èπ ¡’°“√·¢àߢ—π°—π Ÿß¢÷Èπµ“¡≈—°…≥–¢Õß —ߧ¡‡¡◊Õß §«“¡‡ªìπªí®‡®°∫ÿ§§≈‡æ‘Ë¡¢÷Èπ §√Õ∫§√—«¡’ ¢π“¥‡≈Á°≈ß·≈–ÕàÕπ·Õ àߺ≈µàÕ«—≤π∏√√¡·≈–»’≈∏√√¡¢Õߧπ„π —ߧ¡ πÕ°®“°π—Èπ °“√¡’ à«π√à«¡¢Õß ª√–™“™π„π°√–∫«π°“√æ—≤π“®–¡’§«“¡ ”§—≠¡“°¢÷Èπ¥â«9) §ÿ≥ ¿“æ¢Õߪ√–™“°√‡ªìπ®ÿ¥ÕàÕπ∑’˵âÕ߇√àß√—¥ æ—≤π“ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√≈¥ªí≠À“§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”„π —ߧ¡ „π¿“æ√«¡§ÿ ≥ ¿“æª√–™“°√‰∑¬¬— ß ‰¡à “¡“√∂·¢à ß ¢— π °— ∫ ª√–‡∑»„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π‰¥â ‚¥¬‡©æ“–°“√∑”ß“π√à«¡°—π °“√§â𧑥æ—≤π“π«—µ°√√¡„À¡à Ê Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß √«¡∑—Èß°“√ ∫√‘ À “√®— ¥ °“√∑’Ë ‡ ªì π ¡“µ√∞“π “°≈ ¢≥–∑’Ë ° “√°√–®“∑√— æ ¬“°√¬— ß ¢“¥§«“¡ ¡¥ÿ ≈ ∑—È ß °“√°√–®“¬√“¬‰¥â °“√ °√–®“¬∑’Ë¥‘π·≈–°“√°√–®“¬√–∫∫‡¡◊Õß ∑√—欓°√ à«π„À≠à ¬—ߧ߰√–®ÿ°µ—«Õ¬Ÿà°—∫ à«ππâÕ¬¢Õߪ√–‡∑» ‡™àπ §π°≈ÿࡇ¥’¬« À√◊Õ‡¡◊Õß‚µ‡¥’ˬ«‡æ’¬ß·Àà߇¥’¬« 52

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

10) °“√¡ÿà߇πâπ°“√¢¬“¬µ—«∑“߇»√…∞°‘® àߺ≈ „Àâ°“√æ—≤π“¢“¥§«“¡ ¡¥ÿ≈·≈– √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß√ÿπ·√ß °“√ æ— ≤ π“∑’Ë ºà “ π¡“µ—È ß Õ¬Ÿà ∫ πæ◊È π ∞“π¢Õß°“√· «ßÀ“ ª√–‚¬™π宓°∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡ªìπ Õ¬à“ß¡“° ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√¢¬“¬µ—«∑“ߥâ“πÕÿµ “À°√√¡ ∑’Ë∑”„Àâæ◊Èπ∑’Ë∑”°“√‡°…µ√≈¥πâÕ¬∂Õ¬≈ß À√◊Õ°‘®°√√¡ ∑“ß°“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «∑’Ë ∑ ”≈“¬∑√— æ ¬“°√∏√√¡™“µ‘ · ≈– ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡®π𔉪 Ÿà § «“¡‡ ◊Ë Õ ¡‚∑√¡Õ¬à “ ß√ÿ π ·√ß·≈– ‡ªìπµâπ∑ÿπ¢Õß°“√æ—≤π“„π√–¬–¬“« ‡°‘¥¢âÕ®”°—¥„π°“√„™â∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘‡æ◊ËÕ°“√º≈‘µ·≈–¥”√ß™’«‘µ ¡“°¢÷Èπ ª√–°Õ∫°—∫ª√–™“§¡‚≈°‰¥â¡’°“√√à«¡¡◊Õ°—π‡æ◊ËÕ®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“¬„µâ π∏‘ —≠≠“µà“ß Ê ª√–‡∑»‰∑¬®÷ß®”‡ªìπµâÕß°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë¢Õߪ√–‡∑»„Àâ‡À¡“– ¡ ‚¥¡’°“√®—¥√–‡∫’¬∫°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë∑—Ë« ª√–‡∑»§«∫§Ÿà ‰ª°—∫°“√∫Ÿ√≥“°“√·≈–«“ß·ºπ°“√∫√‘À“√®—¥°“√¥â“π∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Õ¬à“߬—Ë߬◊π∑’Ë∑ÿ°¿“§ à«π„π —ߧ¡¡’ à«π√à«¡¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ 11) ª√–‡∑»‰∑¬µâÕß¡’°“√®—¥°“√¥â“πæ≈—ßß“π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°¡’Õ—µ√“æ÷Ëßæ“ °“√π”‡¢â“æ≈—ßß“π®“°µà“ߪ√–‡∑»‚¥¬‡©æ“–πÈ”¡—π¥‘∫ Ÿß¡“° ¡’ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π ”√ÕߧàÕπ¢â“ßπâÕ‡¡◊Ë Õ ‡∑’ ¬ ∫°— ∫ ª√–‡∑»Õ‘ π ‚¥π’ ‡ ´’ ¬ ¡“‡≈‡´’ ¬ ·≈–®’ π ¢≥–∑’Ë ª √–‡∑»µâ Õ ß°“√„™â æ ≈— ß ß“π„πÕ— µ √“∑’Ë Ÿ ß ¢÷È π ª√–°Õ∫°—∫¬—ß¡’°“√„™âæ≈—ßß“πÕ¬à“ߢ“¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–°“√æ—≤π“æ≈—ßß“π∑¥·∑π¬—ß¡’®”°—¥ ¥—ßπ—Èπ πÕ°®“°®–µâÕ߇µ√’¬¡æ√âÕ¡ ”À√—∫√“§“æ≈—ßß“π∑’Ë®– Ÿß¢÷Èπ„π™à«ßÀ≈“¬ªï¢â“ßÀπâ“·≈â« ª√–‡∑»‰∑¬®”‡ªìπ µâ Õ߇√à ߥ”‡π‘π°“√¥â“πæ≈—ßß“π„Àâ™—¥‡®πÕ’ °¥â «¬ ‡™à 𠂧√ß°“√„™â°ä “´∏√√¡™“µ‘ °“√æ— ≤π“æ≈— ßß“π · ßÕ“∑‘µ¬å - æ≈—ßß“π≈¡ ‚§√ß°“√‰∫‚Õ¥’‡´≈®“°πÈ”¡—πæ◊™ °“√≈¥°“√„™â ‰øøÑ“ °“√≈ß∑ÿπ√à«¡°—∫ª√–‡∑»„π ¿Ÿ¡‘¿“§·≈–¿“§‡Õ°™π„π‚§√ß°“√ Land Bridge ‚§√ß°“√ Asian Network Gas Pipeline Grid ‡æ◊Ë Õ «“ßµ”·Àπà ß „™â ª √–‚¬™πå ‡ ™‘ ß æ“≥‘ ™ ¬å ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ®“°°“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß°≈¬ÿ ∑ ∏å „ π¥â “ πæ≈— ß ß“π¢Õ߇Շ™’ πÕ°®“°π’È ®–µâÕß¡’°“√ à߇ √‘¡°“√ª≈Ÿ°æ◊™æ≈—ßß“π‡æ◊ËÕº≈‘µæ≈—ßß“π∑¥·∑π„π√–¥—∫∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ‰¡à „Àâ àߺ≈°√–∑∫µàÕª√‘¡“≥°“√º≈‘µ·≈–√“§“¢Õßæ◊™Õ“À“√∑’ËÕ“®®–𔉪 Ÿà¿“«–°“√¢“¥·§≈πÕ“À“√¿“¬„π ª√–‡∑»‰¥â

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫version ∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» This is trial www.adultpdf.com

53

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

√ÿª ∂“π°“√≥å·≈–·π«‚πâ¡°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµ“¡°√–· ‚≈°“¿‘«—µπå≈â«π àߺ≈°√–∑∫µàÕ°“√æ—≤π“„π ∑ÿ°¡‘µ‘¢Õß∑ÿ°ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈° ª√–‡∑»‰∑¬®÷ßµâÕߪ√—∫µ—«„Àâ∑—π·≈– “¡“√∂„™âª√–‚¬™π宓°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¥—ß°≈à“«‰¥â Õ¥§≈âÕß°—∫»—°¬¿“æ·≈–¢âÕ®”°—¥∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ∑—Èßπ’È °“√«“ß·ºπ°“√æ—≤𓇙‘ßæ◊Èπ∑’Ë∂◊Õ‡ªìπªí®®—”§—≠∑’Ë®–¡’∫∑∫“∑„π°“√°”Àπ¥·≈–™’Èπ”°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„π·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë®–𔉪 Ÿà°“√ √â“ߧ«“¡ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®°—∫°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ ª√–‡∑»‰∑¬¡’ ¢’ ¥ §«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢à ß ¢— π ∫π‡«∑’ ‚ ≈°‰¥â Õ ¬à “ ß·¢Á ß ·°√à ß ·≈–¬—Ë ß ¬◊ π ‚¥¬∑’Ë ° “√®— ¥ ∑” º—ߪ√–‡∑»®–µâÕß«“ßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π∑’Ë ”§—≠¢Õß°“√æ—≤π“ 3 ª√–°“√ §◊Õ °“√æ—≤π“∫π∞“π¢Õß°“√‡°…µ√ ∑’ˇªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õߪ√–‡∑»¡“¬“«π“π·≈–‡ªì𧫓¡¡—Ëπ§ß¢Õß —ߧ¡‚≈° °“√°√–®“¬∑√—欓°√ Ÿàæ◊Èπ∑’Ë ·≈–ª√–™“™π à«π„À≠àÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷߇∑à“‡∑’¬¡ ·≈–°“√æ—≤π“§π„Àâ¡’§«“¡æÕ¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ·≈–¬—Ë߬◊π

54

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 2 : ∫√‘∫∑°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

∫∑∑’Ë 3 : «‘ —¬∑—»πå·≈–·π«§‘¥º—ߪ√–‡∑»

∫∑∑’Ë 3 : «‘ —¬∑—»πå·≈–·π«§‘¥º—ߪ√–‡∑» This is trial version www.adultpdf.com

55

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

∫∑∫“∑·≈–«‘ —¬∑—»πå „π°“√«“ß·≈–®—¥∑”º—ߪ√–‡∑» √–¬–·√° : 5 ªï (æ.». 2555) çª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπª√–µŸ°“√§â“ (Gateway) √–À«à“ß°≈ÿࡪ√–‡∑»Õ“‡´’¬π·≈–®’πµÕπ„µâ ‚¥¬‡ªìπ »Ÿ π ¬å ° ≈“ß°“√º≈‘ µ à ß ÕÕ° ·À≈à ß º≈‘ µ Õ“À“√ª≈Õ¥¿— ¬ ¡“µ√∞“π “°≈ ·≈–Õÿ µ “À°√√¡·ª√√Ÿ ª °“√‡°…µ√∑’Ë „™âπ«—µ°√√¡ √«¡∑—È߇ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√∑àÕ߇∑’¬Ë «·≈–∫√‘°“√¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâé √–¬–∑’Ë Õß : 15 ªï (æ.». 2565) çª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπª√–‡∑»Õÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µ·≈–°“√∫√‘°“√∫π∞“π∑√—欓°√·≈–Õߧ姫“¡√Ÿâ ¢Õßµπ‡Õß ‡ªìπ —ߧ¡∑’Ë „™â‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷߇æ◊ËÕ𔉪 Ÿà —ߧ¡Õÿ¥¡§«“¡√Ÿâ √«¡∑—È߇ªìπ·À≈àß Õ“À“√™—Èππ”¢Õß‚≈° ·≈–‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß ÿ¢¿“æ·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ«„π√–¥—∫∑«’ªé √–¬–∑’Ë “¡ : 30 ªï (æ.». 2580) çª√–‡∑»‰∑¬‡ªì π ª√–‡∑»æ— ≤ π“·≈â « ¡’ § «“¡ ¡¥ÿ ≈ √–À«à “ ߇¡◊ Õ ß·≈–™π∫∑ ‡ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß °“√ àßÕÕ° ‘π§â“Õÿµ “À°√√¡·≈–∫√‘°“√∑’Ë „™â∑√—欓°√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§ ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√∫√‘°“√ ·≈–∑àÕ߇∑’ˬ«∑’Ë ”§—≠¢Õß‚≈° ·≈–‡ªìπ —ߧ¡Õÿ¥¡§«“¡√Ÿâ∑’Ë¡’π«—µ°√√¡¢Õßµπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßé √–¬–¬“« : 50 ªï (æ.». 2600) çª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπª√–‡∑»™—Èππ”¢Õß‚≈°„π¥â“π°“√‡°…µ√ Õÿµ “À°√√¡°“√‡°…µ√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¥â“πÕ“À“√ °“√∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ª√–™“™π¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’∑à“¡°≈“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑’Ëπà“Õ¬Ÿà ª√–‡∑»™“µ‘¡—Ëπ§ß·≈–¡’°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊πé1

«—µ∂ÿª√– ߧå 1) ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊π “¡“√∂¥”√ß√—°…“‰«â´÷Ëߧÿ≥¿“æ¢Õß°“¬¿“æ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √«¡∂÷ß«‘∂’™’«‘µ »“ π“ »‘≈ª«—≤π∏√√¡Õ—π‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß™“µ‘ ‡æ◊ËÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¢÷Èπ¢Õߪ√–™“™π 2) ‡æ◊Ë Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ §«“¡ ¡¥ÿ ≈ „π°“√æ— ≤ π“¥â “ πµà “ ßÊ ∑—È ß √–∫∫‡¡◊ Õ ß·≈–™ÿ ¡ ™π √–∫∫§¡π“§¡ ¢π àß ‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π °“√∫√‘°“√ —ߧ¡ √«¡∑—Èß°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π·≈–∑√—欓°√¢Õߪ√–‡∑»„Àâ¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ 3) ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√æ—≤π“∑’ˇ ¡Õ¿“§√–À«à“ß¿Ÿ¡‘¿“§ ª√–™“™π¡’ ‚Õ°“ ‡∑à“‡∑’¬¡°—π„π°“√‡¢â“∂÷ß “∏“√≥Ÿª‚¿§ ‡¡◊Õß·≈–™π∫∑‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—πÕ¬à“߇À¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–‡ªìπÀπ÷Ë߇¥’¬«¢Õߪ√–‡∑» 4) ‡æ◊Ë Õ „™â ª √–‚¬™πå ® “°æ◊È π ∑’Ë Õ ¬à “ ß¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ·≈– “¡“√∂‡æ‘Ë ¡ ¢’ ¥ §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ·¢àߢ—π„π‡«∑’°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑» 1

°“√®—¥∑”º—ßæ—≤π“ª√–‡∑»®–‡πâπ°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ∫√√≈ÿ«‘ —¬∑—»πå„π√–¬– —Èπ (5 ªï) ·≈–√–¬–ª“π°≈“ß (15 ªï) ·≈–„™â „π°“√ª√–‡¡‘π ∑∫∑«π«‘ —¬∑—»πå„π√–¬– 30 ªï·≈– 50 ªï „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥åµàÕ‰ª

∫∑∑’Ë 3 : «‘ —¬∑—»πå·≈–·π«§‘¥º—ߪ√–‡∑» This is trial version www.adultpdf.com

57

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

¬ÿ∑∏»“ µ√å „π°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë 1. ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√°√–®“¬§«“¡‡®√‘≠·≈–øóôπøŸ∫Ÿ√≥–»Ÿπ¬å°≈“߇¥‘¡ ‚¥¬°√–®“¬§«“¡‡®√‘≠ ÕÕ°®“°‡¡◊Õß¢π“¥„À≠à∑’ˇªìπ‡¡◊Õß‚µ‡¥’ˬ«‰ª¬—߇¡◊Õß„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë¡’»—°¬¿“æ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß √–∫∫‡¡◊Õß·≈–°“√„™â∑’Ë¥‘𠧫∫§Ÿà ‰ª°—∫°“√∫Ÿ√≥–øóôπøŸ»Ÿπ¬å°≈“߇¥‘¡·≈–‡¡◊Õ߇¥‘¡∑’Ë∂Ÿ°≈¥§«“¡ ”§—≠≈ß „À⬗ߧߡ’·À≈àßß“π·≈–°‘®°√√¡∑’ËæՇ撬ߵàÕª√–™“°√∑’ˬ—ßÕ¬Ÿà æ√âÕ¡∑—Èߪ√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æ¢Õß ¿“æ·«¥≈âÕ¡ „À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ ‚¥¬¡’π—¬¢Õßπ‚¬∫“¬°“√æ—≤π“‡¡◊Õß ¥—ßπ’È ● °√–®“¬°‘®°√√¡ÕÕ°®“°°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈ ‚¥¬°√–®“¬·À≈àßß“π·≈–·À≈àß ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ÕÕ°‰ª¬—߇¡◊Õß¢π“¥°≈“ß∑’ËÕ¬Ÿà ‚¥¬√Õ∫ æ√âÕ¡°—∫ √â“ß√–∫∫‚§√ß¢à“¬°“√§¡π“§¡¢π àß·≈–√–∫∫ ¢π àß¡«≈™π¢π“¥„À≠à„À⇙◊ËÕ¡‚¬ß°—∫°√ÿ߇∑æ¡À“π§√Õ¬à“ߧ≈àÕßµ—« ● √â“ß·À≈àßß“π„À¡à Ê „πæ◊Èπ∑’Ë»—°¬¿“æ ‡™àπ ‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß¿Ÿ¡‘¿“§ ‡¡◊Õß™“¬·¥π œ≈œ ‡æ◊ËÕ ≈¥°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢Õߪ√–™“°√«—¬∑”ß“π·≈–√Õß√—∫·√ßß“πÕæ¬æ®“°ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ● ª√—∫ª√ÿßøóôπøŸ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡¡◊Õß„π°√ÿ߇∑æœ ·≈–æ◊Èπ∑’ˇ ¡◊ÕßµàÕ‡π◊ËÕß„π‡¢µ ª√‘¡≥±≈‚¥¬√Õ∫„Àâ¡’§«“¡πà“Õ¬Ÿà ¡’·À≈àßß“π·≈–∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬Õ¬à“߇撬ßæÕ·≈–‰¡à¢¬“¬µ—«°√–®—¥°√–®“®π∑”≈“¬æ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡§ÿ≥§à“ Ÿß 2. ¬ÿ∑∏»“ µ√å°≈ÿࡇ¡◊Õß ‡ªìπ°“√®—¥√–∫∫‡¡◊Õß·≈–™ÿ¡™π‚¥¬¡’°“√®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õ߇¡◊Õß µ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß™—¥‡®π ‰¡à¡’°‘®°√√¡´È”´âÕπ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√æ÷Ëßæ“°—πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫„π°≈ÿࡇ¡◊Õßπ—ÈπÊ ‚¥¬∑’Ë°“√ à߇ √‘¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë „π·µà≈–‡¡◊Õß®–µâÕ߬◊¥À¬ÿàπµ“¡»—°¬¿“æ¿“¬„µâ‡§√◊Õ¢à“¬°“√§¡π“§¡ ◊ËÕ “√¿“¬„π°≈ÿà¡·≈–√–À«à“ß°≈ÿà¡∑’ˇªìπ√–∫∫·≈–§≈àÕßµ—« ·µà ‰¡à®”‡ªìπ∑’ˇ¡◊Õß≈”¥—∫∑’Ë 1 ®–µâÕß¡’°‘®°√√¡ °“√∫√‘°“√√–¥—∫¿“§Õ¬à“ߧ√∫∂â«π ∫“ß°‘®°√√¡Õ“®„™â√à«¡°—π¿“¬„π°≈ÿà¡∑’ˇ¡◊Õß≈”¥—∫„¥°Á ‰¥âÀ√◊ÕÕ“®æ÷Ëßæ“ ‡¡◊Õß„π°≈ÿà¡Õ◊Ëπ°Á ‰¥â 3. ¬ÿ∑∏»“ µ√å‡ ¡◊Õ߇æ◊ËÕ°“√ √â“ß √√§å ‡ªìπ°“√æ—≤π“‡¡◊Õß„Àâ‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬µàÕ°“√ √â“ß √√§å·≈– π«—µ°√√¡ ”À√—∫æ—≤π“º≈º≈‘µ¥â“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–‡∑» “¡“√∂æ÷Ëß擵π‡Õß·≈–‡ªìπÀπ÷Ëß„πºŸâπ”¢Õß‚≈° „πÕ𓧵 ‚¥¬¡’°“√ à߇ √‘¡„Àâ°‘®°√√¡À≈—°¥â“π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ¬Ÿà„°≈â Ê °—π π—∫ πÿπ„À⇰‘¥§«“¡√Ÿâ·≈– °“√‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘®„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë¢π“¥„À≠à∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ß»Ÿπ¬å°≈“߇¡◊Õß·≈–™“π‡¡◊Õß ¡’ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë ‚ª√àß ∫“¬ √«¡∑—Èß¡’§«“¡æ√âÕ¡¢Õß‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π·≈–√–∫∫ “√ π‡∑» ‚¥¬®–µâÕß ‡≈◊ Õ °°”Àπ¥‡¡◊ Õ ß∫“ß·Àà ß „πª√–‡∑»„Àâ ‡ ªì 𠇧√◊ Õ ¢à “ ¬‡æ◊Ë Õ ¬°√–¥— ∫ °“√æ— ≤ π“ Ÿà ‡ ¡◊ Õ ß·≈–æ◊È π ∑’Ë Õ◊Ë π Ê ¢Õߪ√–‡∑»µàÕ‰ª 4. ¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å ° “√æ— ≤ π“∑’Ë ¡¥ÿ ≈ ·≈–¬—Ë ß ¬◊ π ‚¥¬¡’ °“√µ—È ß∂‘Ë π∞“π¢Õ߇¡◊ Õß·≈–™π∫∑„πæ◊È π∑’Ë ∑’ˇÀ¡“– ¡ ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π‚¥¬À≈’°‡≈’ˬßæ◊Èπ∑’ˇ ’ˬ߿—¬ ‡¡◊Õß·≈–™ÿ¡™π‰¡àÀπ“·πàπ ‡°‘π‰ª ·µà¡’æ◊Èπ∑’Ë ‚≈àß«à“ß “∏“√≥– ¡’°“√æ—≤π“√–∫∫‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π·≈–°“√§¡π“§¡¢π àß√Õß√—∫°“√ ¢¬“¬µ—«∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘® °“√§â“·≈–°“√≈ß∑ÿπ∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß°—πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ¡’°“√√«¡°≈ÿà¡æ◊Èπ∑’ˇªìππ‘§¡ ·≈–‡¡◊ÕßÕÿµ “À°√√¡∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫°“√º≈‘µ ¢≥–∑’Ë „πæ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß®“°°“√¢¬“¬µ—« ¢Õ߇¡◊Õß·≈–Õÿµ “À°√√¡ æ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡âµâππÈ”≈”∏“√ ∑√—欓°√™“¬Ωíòß·≈–·À≈àßπÈ”‰¥â√—∫°“√Õπÿ√—°…å§ÿ⡧√Õß ·≈–¢¬“¬æ◊Èπ∑’ˇæ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ¡“°¢÷Èπ‡æ◊ËÕ√—°…“√–∫∫𑇫»‰¥âÕ¬à“ß ¡¥ÿ≈ ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√‡ªìπ‡¡◊Õß∑’ˬ—Ë߬◊π∑’Ë¡’ 58

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 3 : «‘ —¬∑—»πå·≈–·π«§‘¥º—ߪ√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

Õߧåª√–°Õ∫ ”§—≠ §◊Õ ‡ªìπ‡¡◊Õß∑’Ë¡’°“√‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®∑’ˬ—ߧߥ”√ߧ«“¡‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å∑“ß«—≤π∏√√¡ ¢Õßµπ‡Õ߉«â ‰¥â –∑âÕ𧫓¡À≈“°À≈“¬ ‰¡à¡’√Ÿª·∫∫ ”‡√Á®µ“¬µ—« ¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿàπµàÕ§«“¡µâÕß°“√ ∑“ß —ߧ¡∑’Ë·µ°µà“ß°—π‰¥â „π∑ÿ°√–¥—∫ µ≈Õ¥®π§√Õ∫§≈ÿ¡°“√æ—≤π“∑“ß°“¬¿“æ∑ÿ°√–¥—∫∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß°—π µ—Èß·µà≈–·«°∫â“π®π∂÷ߪ√–‡∑» 5. ¬ÿ∑∏»“ µ√凡◊Õß·≈–™π∫∑æÕ‡æ’¬ß ‡ªìπ°“√π”·π«§‘¥‡»√…∞°‘®æՇ撬ߡ“ª√–¬ÿ°µå„™â°—∫°“√ æ—≤π“æ◊Èπ∑’ˇ¡◊Õß·≈–™π∫∑ ‚¥¬°“√æ—≤π“‡¡◊Õß∑’ˇªìπ»Ÿπ¬å√«¡¢Õß°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®πÕ°¿“§‡°…µ√®– µâÕ߇πâπ°“√ à߇ √‘¡¿“§Õÿµ “À°√√¡·≈–∫√‘°“√∑’ˇÀ¡“– ¡µ“¡»—°¬¿“æ¢Õ߇¡◊Õß∑—Èß„π¥â“π¿Ÿ¡‘»“ µ√å §«“¡ ¡¥ÿ≈∑“ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§∑’Ë “¡“√∂æ—≤π“·≈–∫√‘À“√ ®—¥°“√‰¥â¥’ ¢≥–∑’Ë°“√æ—≤π“™π∫∑´÷Ë߇ªìπ·À≈àß ”§—≠∑“ß°“√‡°…µ√®–µâÕ߇πâπ°“√ à߇ √‘¡°“√‡°…µ√∑’Ë ‰¡à ∑”≈“¬§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√æ—≤π“√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§∑’ˇ撬ßæÕ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å ”À√—∫°“√æ—≤π“™ÿ¡™π∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà∑—Èß„π‡¡◊Õß·≈–™π∫∑®–µâÕß à߇ √‘¡„À⇰‘¥§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’ ¡’∫√‘°“√ “∏“√≥–∑’ˇ撬ßæÕ·≈–∑—Ë«∂÷ß √«¡∑—Èß„Àâ™ÿ¡™π¡’°“√‡°“–°≈ÿà¡Õ¬Ÿà „°≈â°—∫·À≈àßß“π ‚¥¬¡’§«“¡Àπ“·πàπ ª√–™“°√·≈–Õ“§“√∑’ˇÀ¡“– ¡µ“¡≈—°…≥–∑“ß¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» —ߧ¡«—≤π∏√√¡·≈–‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π

‡ªÑ“À¡“¬°“√æ—≤π“ 1. ‡ªÑ“À¡“¬¥â“πª√–™“°√ ®“°°“√«‘‡§√“–Àå·π«‚πâ¡°“√¢¬“¬µ—«¢Õߪ√–™“°√„π¿“æ√«¡¢Õß ª√–‡∑»„πÕπ“§µÕ’° 50 ªï¢â“ßÀπⓉ¥â¡’°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬¥â“πª√–™“°√„π 2 ¡‘µ‘ ‰¥â·°à ● ‡ªÑ“À¡“¬°“√°√–®“¬µ—«¢Õߪ√–™“°√ ¡ÿàß„Àâ¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈¡“°¢÷Èπ„π·µà≈–¿“§ ‚¥¬°√–®“§«“¡‡®√‘≠ÕÕ°®“°¿“§°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈ ·≈–„Àâ¿“§°≈“ß “¡“√∂√Õß√—∫°“√¬â“¬∂‘πË ‰¥â¡“°¢÷πÈ √«¡∑—Èß„Àâ¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ´÷Ë߇ªìπæ◊Èπ∑’˵âπ∑“ߢÕß°“√¬â“¬ÕÕ°π—Èπ “¡“√∂√Õß√—∫§«“¡ µâÕß°“√¥â“π·À≈àßß“π·≈–√“¬‰¥â¢Õߪ√–™“°√¿“¬„π¿“§‰¥âÕ¬à“ßæՇ撬ß

‡ªÑ“À¡“¬°“√°√–®“¬µ—«¢Õߪ√–™“°√√“¬¿“§ ¿“§ ¿“§ °∑¡. ·≈–ª√‘¡≥±≈ ¿“§°≈“ß ¿“§µ–«—πÕÕ° ¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¿“§„µâ ª√–‡∑»

2555 10,400 7,300 5,000 12,400 22,000 9,100 66,200

2565 10,800 8,000 5,600 12,800 22,800 9,700 69,700

2580 11,000 8,500 6,000 13,400 23,500 10,200 72,600

Àπ૬ : æ—π§π 2600 11,100 8,500 6,000 13,400 23,500 10,200 72,700

∫∑∑’Ë 3 : «‘ —¬∑—»πå·≈–·π«§‘¥º—ߪ√–‡∑» This is trial version www.adultpdf.com

59

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

‡ªÑ“À¡“¬ —¥ à«πª√–™“°√‡¡◊Õß·≈–™π∫∑ ¡ÿàß≈¥ —¥ à«π¢Õߪ√–™“°√™π∫∑≈ß·≈–‡æ‘Ë¡ —¥ à«π¢Õߪ√–™“°√‡¡◊Õß„Àâ¡“°¢÷ÈπÕ¬à“ߧàÕ¬‡ªìπ§àÕ¬‰ª¥â«¬°“√ à߇ √‘¡ß“ππÕ°¿“§°“√‡°…µ√„π™π∫∑ ¡“°¢÷Èπ ·≈– à߇ √‘¡„À⇢µ™π∫∑¡’·À≈àßß“π·≈–°“√µ—Èß∂‘Ëπ∞“π∑’ËÀπ“·πàπ®π¡’°“√°√–®ÿ°µ—«‡°‘¥‡ªìπ™ÿ¡™π ‡¡◊Õß¡“°¢÷Èπ ●

‡ªÑ“À¡“¬ —¥ à«πª√–™“°√‡¡◊Õß·≈–™π∫∑√“¬¿“§ µ—Èß·µàªï æ.». 2555 - 2600 —¥ à«π‡ªìπ√âÕ¬≈– ‡¡◊Õß : ™π∫∑ ¿“§ ¿“§ °∑¡. ·≈–ª√‘¡≥±≈ ¿“§°≈“ß ¿“§µ–«—πÕÕ° ¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¿“§„µâ ª√–‡∑»

2550 (ªí®®ÿ∫—π)

2555

2565

2580

2600

77 : 23 25 : 75 30 : 70 20 : 80 15 : 85 24 : 76 29 : 71

75 : 25 26 : 74 31 : 69 21 : 79 16 : 84 26 : 74 30 : 70

87 : 13 30 : 70 36 : 64 25 : 75 19 : 81 30 : 70 36 : 64

99 : 1 34 : 66 41 : 59 29 : 31 22 : 78 34 : 66 42 : 58

100 40 : 60 48 : 52 33 : 67 25 : 75 39 : 61 50 : 50

2. ‡ªÑ“À¡“¬¥â“π‡»√…∞°‘®·≈–°“√®â“ßß“π °“√®—¥∑”º—ߪ√–‡∑»¡’®ÿ¥ª√– ߧåª√–°“√Àπ÷Ëß ∑’Ë®–„Àâ°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’ˇ™‘ß°“¬¿“æ∫√√≈ÿ Ÿà‡ªÑ“À¡“¬°“√‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘® ¥—ßπ’È ● ‡ªÑ “ À¡“¬¥â “ π‚§√ß √â “ ߇»√…∞°‘ ® °”Àπ¥„Àâ ‚§√ß √â “ ߇»√…∞°‘ ® ¢Õߪ√–‡∑»¡’ —¥ à«π¢Õß¿“§∫√‘°“√ Ÿß°«à“¿“§Õ◊Ëπ Ê ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªµ“¡∑‘»∑“ߢÕߪ√–‡∑»∑’Ëæ—≤π“·≈â«

‡ªÑ“À¡“¬ —¥ à«π‚§√ß √â“߇»√…∞°‘®√“¬¿“§„πªï æ.». 2600 ¿“§ ¿“§ °∑¡. ·≈–ª√‘¡≥±≈ ¿“§°≈“ß ¿“§µ–«—πÕÕ° ¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¿“§„µâ ª√–‡∑»

‡°…µ√ 0.5 5.5 2.6 9.8 9.9 17.4 4.5

Õÿµ “À°√√¡ 30.4 55.4 56.6 34.6 21.0 18.5 35.1

Àπ૬ : √âÕ¬≈– ∫√‘°“√ 69.1 39.1 40.7 55.7 69.1 64.1 60.4

‡ªÑ “ À¡“¬¥â “ π°“√®â “ ßß“π °”Àπ¥„Àâ ¡’ § «“¡ ¡¥ÿ ≈ ¢Õß°“√°√–®“¬·À≈à ß ß“π·≈–√“¬‰¥â Õ¥§≈âÕß°—∫≈—°…≥–¢Õ߇¡◊Õß ™ÿ¡™π·≈–æ◊Èπ∑’Ë∑“ß°“¬¿“æ„π¿Ÿ¡‘¿“§µà“ß Ê ¢Õߪ√–‡∑» ●

60

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 3 : «‘ —¬∑—»πå·≈–·π«§‘¥º—ߪ√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

°“√°√–®“¬µ—«¢Õß®”π«π°“√®â“ßß“π√“¬¿“§·µà≈–ª√–‡¿∑„π æ.». 2565 ·≈– æ.». 2600 Àπ૬ : æ—π§π ¿“§ ¿“§ °∑¡. ·≈–ª√‘¡≥±≈ ¿“§°≈“ß ¿“§µ–«—πÕÕ° ¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¿“§„µâ ª√–‡∑»

‡°…µ√ 248 1,244 598 3,125 5,782 2,216 13,216

2565 (15 ªï) Õÿµ “À°√√¡ 2,344 985 724 881 1,372 526 6,835

∫√‘°“√ 5,117 1,930 1,472 2,932 4,500 3,077 19,029

‡°…µ√ 223 1,050 509 2872 5,085 1,937 11,679

2600 (50 ªï) Õÿµ “À°√√¡ 1,875 727 567 708 974 379 5,233

∫√‘°“√ 7,191 2,772 2,276 4,554 6,736 4,660 28,190

3. ‡ªÑ“À¡“¬¥â“π√–∫∫‡¡◊Õß·≈–™ÿ¡™π ‡πâπ°“√æ—≤π“‡¡◊Õßµà“ß Ê „Àâ “¡“√∂∑”Àπâ“∑’Ë ‰¥âÕ¬à“ß ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¥—ßπ’È ● ‡¡◊ Õ ß»Ÿ π ¬å ° ≈“ß¿Ÿ ¡‘ ¿ “§ „Àâ ¡’ ° “√æ— ≤ π“‡¡◊ Õ ß»Ÿ π ¬å ° ≈“ß¿Ÿ ¡‘ ¿ “§≈”¥— ∫ ∑’Ë 1 ®“°∑’Ë ¡’ Õ ¬Ÿà ‡ æ’ ¬ ß 5 ‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ßÀ≈—°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·≈–°√–®“¬‰ª¬—ß¿“§µà“ß Ê Õ¬à“ß ¡¥ÿ≈ ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫‡¡◊Õßµà“ß Ê „À⇢⡷¢Áߢ÷Èπ ¡’∫∑∫“∑„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π„π‡¢µÕ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“߇撬ßæÕ„π¥â“π·À≈àßß“π °“√§â“·≈–∫√‘°“√ ·≈–°“√∫√‘°“√ “∏“√≥– ● °≈ÿࡇ¡◊Õß °”Àπ¥„Àâ¡’°≈ÿࡇ¡◊Õß®”π«π 22 °≈ÿà¡¿“¬„πªï 2600 ‚¥¬·µà≈–°≈ÿࡇ¢â¡·¢Áß·≈– æ÷Ëßæ“°—π‡Õ߉¥âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥嵓¡»—°¬¿“æ ● ‡¢µ à߇ √‘¡‡»√…∞°‘® °”Àπ¥„Àâ∑—Èߪ√–‡∑»¡’æ◊Èπ∑’Ë à߇ √‘¡‡»√…∞°‘®‡æ◊ËÕ°“√·¢àߢ—π„π√–¥—∫ ¿Ÿ ¡‘¿“§·≈–√–¥—∫‚≈° ‰¥â ·°à ‡¢µ‡»√…∞°‘®™“¬·¥π∑’ˇªì πª√–µŸ ŸàÕπÿ ¿Ÿ ¡‘¿“§Õ‘ π‚¥®’ 𠇙à π ¡ÿ °¥“À“√ ‡™’¬ß¢Õß ·¡à Õ¥ Õ√—≠ª√–‡∑» –‡¥“ ·≈–æ◊Èπ∑’Ëæ—≤π“Õÿµ “À°√√¡™“¬Ωíòß∑–‡≈µ–«—πÕÕ°·≈–™“¬Ωíòß ∑–‡≈µÕπ„µâ

®”π«πæ◊Èπ∑’ˇªÑ“À¡“¬¢Õ߇¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß¿Ÿ¡‘¿“§ °≈ÿࡇ¡◊Õß·≈–‡¢µ à߇ √‘¡‡»√…∞°‘® ®”π«π‡¢µ à߇ √‘¡ ‡»√…∞°‘® 2555 2565 2580 2600 2600 2555 2565 2580 2600 0 1 1 1 1 0 1 1 1 4 1 1 2 3 4 3 1 2 2 3 3 4 4 1 1 2 2 4 5 5 1 2 2 3 5 5 1 1 7 10 15 20 22 2 3 1 1

®”π«π‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß

¿“§ °∑¡. ·≈–ª√‘¡≥±≈ °≈“ß µ–«—πÕÕ° ‡Àπ◊Õ µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ „µâ ª√–‡∑»

®”π«π°≈ÿࡇ¡◊Õß

∫∑∑’Ë 3 : «‘ —¬∑—»πå·≈–·π«§‘¥º—ߪ√–‡∑» This is trial version www.adultpdf.com

61

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

4. ‡ªÑ“À¡“¬¥â“π°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π °”Àπ¥„Àâ¡’°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¥—ßπ’È æ◊Èπ∑’ˇ¡◊Õß ¢¬“¬µ—«‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 5 ¢Õßæ◊Èπ∑’˪√–‡∑»„πÕ’° 50 ªï¢â“ßÀπâ“ ● æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√‡°…µ√°√√¡ ‰¥â√—∫°“√Õπÿ√—°…åøóôπøŸ„ÀâÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å·≈–„Àâº≈º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√ Ÿß‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕߢ¬“¬æ◊Èπ∑’ˇæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ·≈–Õ“®≈¥¢π“¥æ◊Èπ∑’Ë„Àâ‡À≈◊ÕπâÕ¬≈߉¥â ● æ◊Èπ∑’Ë ß«π·≈–Õπÿ√—°…å „Àâ¡’°“√ª≈Ÿ°ªÉ“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡§«∫§Ÿà°—∫°“√√—°…“æ◊Èπ∑’˪ɓ‡¥‘¡∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß ‡§√àߧ√—¥ ‰¡à „Àâ∂Ÿ°√ÿ°≈È”∑”≈“¬À√◊Õ‡ª≈’ˬπ°“√„™âª√–‚¬™π凪ìπÕ◊Ëπ ●

¿“§ °∑¡. ·≈–ª√‘¡≥±≈ °≈“ß µ–«—πÕÕ° µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡Àπ◊Õ „µâ ª√–‡∑»

æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π¡◊Õß æ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡ æ◊Èπ∑’Ë ß«π/Õπÿ√—°…åªÉ“‰¡â æ◊Èπ∑’ËÕ◊Ëπ Ê √«¡·À≈àßπÈ” æ.». æ.». æ.». æ.». æ.». æ.». æ.». æ.». æ.». æ.». æ.». æ.».

2545 2565 2600 2545 2565 2600 2545 2565 2600 2545 2565 2600 0.4 0.4 0.6 0.8 0.7 1.0 0.0 0.1 0.1 0.3 0.2 0.2 0.5 0.6 0.8 6.0 6.0 6.0 4.4 4.4 4.0 0.6 0.5 0.5 0.3 0.4 0.6 4.6 4.0 3.0 1.7 1.7 1.5 0.5 0.5 0.5 1.3 1.4 1.5 22.8 20.3 16.0 6.6 7.8 10.5 1.9 1.6 1.6 0.8 0.9 1.0 12.5 11.0 10.0 19.4 23.0 24.0 0.8 0.6 0.6 0.3 0.3 0.5 8.6 8.0 9.0 4.1 5.0 5.9 0.8 0.6 0.6 3.6 4.0 5.0 55.3 50.0 45.0 36.2 42.0 46.0 4.9 4.0 4.0

5. ‡ªÑ“À¡“¬°“√∫√‘°“√ “∏“√≥– °”Àπ¥„Àâ¡’°“√æ—≤π“·≈–®—¥°“√∫√‘°“√ “∏“√≥–¥â“π µà“ß Ê Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß –¥«°√«¥‡√Á«·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¥—ßπ’È “¢“°“√∫√‘°“√

æ.». 2565 (¿“¬„π·ºπ°≈¬ÿ∑∏å 15 ªï)

æ.». 2600 (√–¬–¬“«)

1. °“√»÷°…“

- ¡’‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß°“√»÷°…“ ∑’ˇ™’¬ß„À¡à ¢Õπ·°àπ ‡æ™√∫ÿ√’ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ߢ≈“ ªíµµ“π’ - ª√–™“°√«—¬∑”ß“π¡’§«“¡ “¡“√∂√–¥—∫ ∑—°…–¢÷Èπ‰ª√âÕ¬≈– 50 ‚¥¬√«¡√–¥—∫ ‡™’ˬ«™“≠√âÕ¬≈– 10 Õ¬Ÿà¥â«¬

- ª√–™“°√«—¬∑”ß“π¡’§«“¡ “¡“√∂√–¥—∫ ∑—°…–¢÷Èπ‰ª√âÕ¬≈– 100 ·≈–√–¥—∫ ‡™’ˬ«™“≠√âÕ¬≈– 50

2. “∏“√≥ ÿ¢

- ¡’°“√∫√‘°“√Õ¬à“߇撬ßæÕ·≈–∑—Ë«∂÷ß - ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√∫√‘°“√√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ - ¡’‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß°“√·æ∑¬å√–¥—∫ π“π“™“µ‘∑’ˇ™’¬ß√“¬ ‡™’¬ß„À¡à ¢Õπ·°àπ ™≈∫ÿ√’ ¿Ÿ‡°Áµ

- ª√–™“™π¡’¡“µ√∞“π ÿ¢¿“æ‡∑’¬∫‡∑à“ ª√–‡∑»™—Èππ”¢Õß‚≈° - ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√∫√‘°“√√–¥—∫‚≈°

62

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 3 : «‘ —¬∑—»πå·≈–·π«§‘¥º—ߪ√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 “¢“°“√∫√‘°“√

æ.». 2565 (¿“¬„π·ºπ°≈¬ÿ∑∏å 15 ªï)

æ.». 2600 (√–¬–¬“«)

3. °“√§¡π“§¡¢π àß

- ‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß°“√¢π àß·≈–∫√‘°“√∑’Ë ‡™’¬ß„À¡à π§√√“™ ’¡“ ™≈∫ÿ√’ √–¬Õß À“¥„À≠à - »Ÿπ¬å‚≈®‘ µ‘° åÕ‡π°ª√– ߧå∑’Ë æ‘…≥ÿ‚≈° ·≈–¢Õπ·°àπ - »Ÿπ¬å‚≈®‘ µ‘° åπ“π“™“µ‘∑’ˇ™’¬ß√“¬·≈– ߢ≈“ - ª√–™“°√‡¡◊Õß„À≠à„™â√–∫∫¢π àß¡«≈™π √âÕ¬≈– 50 - °“√§¡π“§¡¢π àß√–À«à“߇¡◊Õß„™â √–∫∫√“ß√âÕ¬≈– 10

4. «‘∑¬“»“ µ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’

- ¡’‡∑§‚π‚≈¬’∑’˧‘¥§âπ‡Õß„™â‡ªìπ∞“π°“√º≈‘µ - ¡’‡∑§‚π‚≈¬’∑’˧‘¥§âπ‡Õß„™â‡ªìπ∞“π°“√ „π¿“§‡°…µ√ Õÿµ “À°√√¡ ·≈–°“√ º≈‘µ„π¿“§‡°…µ√ Õÿµ “À°√√¡·≈– ∫√‘°“√‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß™—¥‡®π °“√∫√‘°“√ - ‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß ICT ·≈– R&D ∑’Ë - ‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß ICT ·≈– R&D ∑’Ë ‡™’¬ß„À¡à æ‘…≥ÿ‚≈° ¢Õπ·°àπ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ÿ√“…Æ√å∏“π’ π§√ª∞¡ π§√√“™ ’¡“ ™≈∫ÿ√’ ߢ≈“ ¿Ÿ‡°Áµ

5. æ≈—ßß“π

- ≈¥°“√„™âæ≈—ßß“π¥â“π§¡π“§¡¢π àß - ≈¥ª√‘¡“≥°ä“´‡√◊Õπ°√–®° - „™âæ≈—ßß“π∑¥·∑ππÈ”¡—π√âÕ¬≈– 25

6. °“√®—¥°“√∑√—欓°√πÈ” - ¡’πÈ”‡æ◊ËÕ°“√„™â Õ¬ ”À√—∫‡°…µ√°√√¡ Õÿµ “À°√√¡ ‡¡◊Õß·≈–™ÿ¡™πµ“¡§«“¡ µâÕß°“√Õ¬à“߇撬ßæÕ·≈–∑—Ë«∂÷ß

- »Ÿπ¬å‚≈®‘ µ‘° å - ª√–™“°√‡¡◊Õß„À≠à„™â√–∫∫¢π àß ¡«≈™π√âÕ¬≈– 80 - °“√§¡π“§¡¢π àß√–À«à“߇¡◊Õß „™â√–∫∫√“ß√âÕ¬≈– 50

- „™âæ≈—ßß“π∑¥·∑ππÈ”¡—π√âÕ¬≈– 50

- ¡’πÈ”‡æ◊ËÕ°“√„™â Õ¬ ”À√—∫‡°…µ√°√√¡ Õÿµ “À°√√¡ ‡¡◊Õß·≈–™ÿ¡™πµ“¡§«“¡ µâÕß°“√Õ¬à“߇撬ßæÕ·≈–∑—Ë«∂÷ß

·π«§‘¥‚§√ß √â“߇æ◊ËÕ°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë °“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’˪√–‡∑»‰∑¬µ“¡¬ÿ∑∏»“ µ√å∑—Èß 5 „Àâ∫√√≈ÿ«‘ —¬∑—»πå „π™à«ß√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ π—Èπ ‰¥â¡’°“√°”Àπ¥°√Õ∫·π«§‘¥‚§√ß √â“ß°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë¢Õߪ√–‡∑»µ“¡·ºπ¿Ÿ¡‘ ¥—ßπ’È

1. æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë»—°¬¿“æ∑“߇»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» 1) æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë·°πÕÿµ “À°√√¡ (Industrial Corridor) µàÕ‡π◊ËÕß°—∫∑à“Õ“°“»¬“ππ“π“™“µ‘ ÿ « √√≥¿Ÿ ¡‘ · ≈–∑à “ ‡√◊ Õ πÈ ” ≈÷ ° ™“¬Ωíò ß ∑–‡≈¿“§µ–«— π ÕÕ° ‚¥¬„Àâ ‡ ªì π ·π«·°π®“°®— ß À«— ¥ √–¬Õß ™≈∫ÿ √’ ©–‡™‘߇∑√“ ª√“®’π∫ÿ√’ √–∫ÿ√’·≈–π§√√“™ ’¡“ ‚¥¬¡’°“√æ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π„Àâ‡À¡“– ¡·≈– ‡æ’¬ßæÕ ‡™àπ ·À≈àßπÈ” √–∫∫ ◊ËÕ “√ √–∫∫‚≈®‘ µ‘° å °“√¢π àß√–∫∫√“ß œ≈œ Õ’°∑—Èßæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωíòß ∑–‡≈µÕπ„µâ ‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ßæ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωíòß∑–‡≈¥â“πÕà“«‰∑¬·≈–∑–‡≈Õ—π¥“¡—π‡¢â“¥â«¬°—π ∫∑∑’Ë 3 : «‘ —¬∑—»πå·≈–·π«§‘¥º—ߪ√–‡∑» This is trial version www.adultpdf.com

63

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

2) æ—≤π“‡¡◊Õß„π·π«·°πÕÿµ “À°√√¡·≈–æ◊Èπ∑’ËÕÿµ “À°√√¡ ‚¥¬ à߇ √‘¡°“√æ—≤π“π‘§¡ Õÿ µ “À°√√¡‡æ◊Ë Õ °“√ à ß ÕÕ° ·≈–æ— ≤ π“‡¡◊ Õ ß∑’Ë Õ ¬Ÿà „ °≈â ‡ §’ ¬ ß°— ∫ π‘ § ¡Õÿ µ “À°√√¡„Àâ ‡ ªì π ‡¡◊ Õ ßÕ¬Ÿà Õ “»— °“√§â“·≈–∫√‘°“√∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘® √«¡∑—Èß„Àâ∫√‘°“√¥â“π —ߧ¡∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ‡∑’¬∫‡∑à“°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 3) æ— ≤ π“°√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√·≈–∫“ß à « π¢Õß®— ß À«— ¥ ¡ÿ ∑ √ª√“°“√ ππ∑∫ÿ √’ π§√ª∞¡ ·≈–ª∑ÿ ¡ ∏“π’ „Àâ ¡’ § «“¡‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß°— π ‚¥¬®”°— ¥ ∫∑∫“∑Àπâ “ ∑’Ë „ Àâ ‡ ªì π ‡¡◊ Õ ßÀ≈«ß·≈–»Ÿ π ¬å ° ≈“ß°“√§â “ ·≈–°“√‡ß‘ π ¢Õߪ√–‡∑» ·≈–‡æ‘Ë ¡ ∫∑∫“∑„À¡à „ Àâ ‡ ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß°“√«‘ ®— ¬ ·≈–æ— ≤ π“√–¥— ∫ ¿Ÿ ¡‘ ¿ “§„π √–¬–·√°·≈–√–¥—∫‚≈°„π√–¬–¬“« ‚¥¬‡πâπæ—≤π“„À⇪ìπ‡¡◊Õßπà“Õ¬Ÿà≈”¥—∫µâπÊ ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– ∫√‘°“√ —ߧ¡∑’Ë ‰¥â¡“µ√∞“π‚≈°

2. °√–®“¬§«“¡‡®√‘≠‰ª¬—ß∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§¢Õߪ√–‡∑» 1) °√–®“¬§«“¡‡®√‘≠®“°¡À“π§√°√ÿ߇∑æœ ‰ª¬—߇¡◊Õß∫√‘«“√‚¥¬√Õ∫ (√“™∫ÿ√’ π§√ª∞¡ ÿæ√√≥∫ÿ√’ Õ¬ÿ∏¬“ √–∫ÿ√’ π§√𓬰·≈–©–‡™‘߇∑√“) ‚¥¬·∫àß∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈–°‘®°√√¡∑’Ë ‰¡à®”‡ªìπÕÕ° ®“°°√ÿ߇∑æœ ‰ªÕ¬Ÿà „π‡¡◊Õß∫√‘«“√ ‡™àπ »Ÿπ¬å√“™°“√ Õÿµ “À°√√¡∫√‘°“√ Õÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ »Ÿπ¬å ∏ÿ√°‘® »Ÿπ¬å°“√¢π àß ‘π§â“ œ≈œ ‚¥¬¡’√–∫∫§¡π“§¡¢π àß “∏“√≥–∑’Ë√«¥‡√Á«ª≈Õ¥¿—¬‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ß °√ÿ߇∑æœ °—∫‡¡◊Õß∫√‘«“√·≈–¡’¡“µ√°“√ªÑÕß°—π°“√¢¬“¬µ—«¢Õ߇¡◊Õ߉¡à „Àâ≈ÿ°≈“¡µàÕ‡π◊ËÕß ‡ªìπ‡¡◊Õß ‡¥’¬«°—π ‚¥¬¡’·π«©π«π (Greenbelt) °—Èπ√–À«à“߇¡◊ÕßÕ¬à“ß™—¥‡®π ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡¡◊Õß·≈– §ÿ⡧√Õßæ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡™—Èπ¥’ 2) à ß ‡ √‘ ¡ ‡¡◊ Õ ß»Ÿ π ¬å ° ≈“ß√–¥— ∫ ¿“§„Àâ ¡ “°¢÷È π ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π À≈— ° „π°“√°√–®“¬°“√æ— ≤ 𓉪 ¬—ßæ◊Èπ∑’˵à“ßÊ ¢Õß¿“§ ‡ªìπ∑’˵—ÈߢÕß·À≈àßß“π·≈–∫√‘°“√ “∏“√≥– ”§—≠ ‡ªìπ‡¡◊Õß∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å‡æ’¬ßæÕ‚¥¬‰¡à µâÕßæ÷Ëßæ“°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 3) à߇ √‘¡√–∫∫‡¡◊Õß·≈–°≈ÿࡇ¡◊Õß√Õß√—∫°“√°√–®“¬§«“¡‡®√‘≠®“°‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß√–¥—∫ ¿“§‰ª Ÿàæ◊Èπ∑’ˇ¡◊Õß·≈–™π∫∑Õ◊ËπÊ Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‚¥¬®—¥‡¡◊Õßµà“ßÊ „Àâ¡’§«“¡ ”§—≠≈¥À≈—Ëπ≈߉ª‡ªìπ≈”¥—∫ ·≈–®—¥∫√‘°“√„π‡¡◊Õßµà“ßÊ „Àâ¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’ˇÀ¡“– ¡‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ π—∫ πÿπ°—π‡ªìπ°≈ÿࡇ¡◊Õß

3. ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ª√–‡∑»µà“ßÊ „π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’1) à߇ √‘¡·π«·°π°“√æ—≤π“‡Àπ◊Õ-„µâ ·≈–·π«·°πµ–«—πÕÕ°-µ–«—πµ° ‚¥¬æ—≤π“√–∫∫ ‡ âπ∑“ߧ¡π“§¡¢π àß·≈–√–∫∫‚≈®‘ µ‘° å∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑»‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ߪ√–‡∑»®’πµÕπ„µâ·≈– ‘ ß §‚ª√å ºà “ π À¿“ææ¡à “ ªª. ≈“« ·≈–‰∑¬ ·≈–√–À«à “ ߇«’ ¬ ¥π“¡µà Õ ‡π◊Ë Õ ß∂÷ ß Õ‘ 𠇥’ ¬ ºà “ πª√–‡∑» ‰∑¬ À¿“ææ¡à “ ·≈–∫— ß §≈“‡∑» ‡æ◊Ë Õ „Àâ ¿Ÿ ¡‘ ¿ “§‡Õ‡™’ ¬ µ–«— π ÕÕ°‡©’ ¬ ß„µâ ¡’ ∫ ∑∫“∑‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß‡Õ‡™’ ‡¢â“¥â«¬°—π 2) à߇ √‘¡‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß°“√§¡π“§¡„π¿“§µà“ßÊ ∑’Ë¡’»—°¬¿“æ §◊Õ ¢Õπ·°àπ æ‘…≥ÿ‚≈°·≈– °√ÿ ß ‡∑æœ „Àâ ‡ ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß√–∫∫‚≈®‘ µ‘ ° å ‚§√ß √â “ ßæ◊È π ∞“π·≈–°“√®— ¥ °“√ ‚¥¬¡’ π“¡∫‘ π »Ÿπ¬å√«∫√«¡·≈–°√–®“¬ ‘π§â“ √«¡∑—Èß°‘®°“√µàÕ‡π◊ËÕßÕ¬à“ߧ√∫∂â«π 3) à߇ √‘¡‡¢µ‡»√…∞°‘®™“¬·¥π„π®—ßÀ«—¥À√◊Õ‡¡◊Õß∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥™“¬·¥πµ“¡·π«·°π ‡Àπ◊Õ-„µâ·≈–µ–«—πÕÕ°-µ–«—πµ° ‰¥â·°à ‡™’¬ß√“¬ ‡™’¬ß¢Õß ·¡à “¬ ߢ≈“ ¡ÿ°¥“À“√·≈–·¡à Õ¥ √«¡∑—Èß à߇ √‘¡Õÿµ “À°√√¡ °“√§â“·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥âª√–‚¬™π宓°‡»√…∞°‘®™“¬·¥π√à«¡°—π

64

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 3 : «‘ —¬∑—»πå·≈–·π«§‘¥º—ߪ√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

·π«§‘¥‚§√ß √â“߇æ◊ËÕ°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’˪√–‡∑»‰∑¬

∫∑∑’Ë 3 : «‘ —¬∑—»πå·≈–·π«§‘¥º—ߪ√–‡∑» This is trial version www.adultpdf.com

65

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

°√Õ∫·π«§‘¥„π°“√æ—≤π“¿“§ ‡æ◊ËÕæ—≤π“¿“§µà“ß Ê ¢Õߪ√–‡∑»„Àâ “¡“√∂„™â»—°¬¿“扥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ¡’∑‘»∑“ß∑’ˇ°◊ÈÕ°Ÿ≈ Õ¥§≈âÕß °—π°—∫¿“§Õ◊Ëπ Ê ·≈– “¡“√∂π”º—ßª√–‡∑»‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘‰¥â∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ ®÷߉¥â°”Àπ¥°√Õ∫·π«§‘¥°“√ æ—≤π“¢Õß·µà≈–¿“§ ¥—ßπ’È

1. ¿“§°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈ ¡’ ∫ ∑∫“∑‡ªì π ¿“§π§√À≈«ß·≈–∑”Àπâ “ ∑’Ë ‡ ªì π »Ÿπ¬å°≈“ߢÕߪ√–‡∑»∑’˧ߧ«“¡‡ªìπ‡¡◊Õß√–¥—∫‚≈° (Global City) ‚¥¬‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߧ¡π“§¡∑“ßÕ“°“»·≈–»Ÿπ¬å°≈“ß °√–®“¬°“√§¡π“§¡¢π àß∑ÿ°≈—°…≥–‰ª¬—ß¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°·≈–‡Õ‡™’¬„µâ √«¡∑—Èß„Àâ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√‡ªìπ‡¡◊Õß∑’Ëπà“Õ¬Ÿà¢Õߪ√–™“™π·≈–ºŸâ¡“ ‡¬◊Õπ ¡’¢π“¥¢Õ߇¡◊Õß°√–™—∫‰¡à¢¬“¬µ—«‰√â∑‘»∑“ß·≈–¡’ §«“¡‚ª√àß¿“¬„π ‡æ◊ËÕ√—°…“§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–‡ √‘¡ √â“ߧÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¢Õߪ√–™“™π „Àâ ° √ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√·≈–‡¡◊ Õ ßª√‘ ¡ ≥±≈¡’ ∫ ∑∫“∑Àπâ “ ∑’Ë √à « ¡°— π Õ¬à “ ߇ªì π √–∫∫„Àâ ‡ ªì π °≈ÿࡇ¡◊Õß¡À“π§√ ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕßÕ“‡´’¬π·≈–‡Õ‡™’¬∑“ߥâ“π°“√§¡π“§¡¢π àß ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß ª√–‡∑»∑“ߥâ“π°“√∫√‘À“√ °“√æ“≥‘™¬å·≈–∫√‘°“√ °“√∑àÕ߇∑’ˬ« °“√∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ·≈–°“√»÷°…“«‘®—●

≈¥∫∑∫“∑§«“¡ ”§—≠¢Õß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√∫“ߥâ“π≈ß ‡™àπ ¥â“πÕÿµ “À°√√¡ ‚¥¬°√–®“ÕÕ°‰ª¬— ß ª√‘ ¡ ≥±≈·≈–¿“§Õ◊Ë π Ê °”Àπ¥∫∑∫“∑¢Õߧ«“¡‡ªì π ¡À“π§√„Àâ ™— ¥ ‡®π¢÷È π ‰¥â · °à °“√‡ªì π »Ÿπ¬å°≈“ß∑“ߥâ“π°“√§â“°“√‡ß‘π·≈–°“√∫√‘°“√Õ◊Ëπ Ê „π√–¥—∫ª√–‡∑» °“√‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√»÷°…“ °“√ ∫√‘ ° “√¥â “ π°“√·æ∑¬å · ≈– ÿ ¢ ¿“æ·≈–°“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «„π√–¥— ∫ ¿Ÿ ¡‘ ¿ “§‡Õ‡™’ ¬ °“√‡ªì π ‡¡◊ Õ ßπà “ Õ¬Ÿà ≈ ”¥— ∫ µâπ Ê ¢Õß‚≈° ≈¥ªí≠À“°“√®√“®√§—∫§—Ëß·≈–ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ßÕ“°“»·≈–πÈ” ‡æ‘Ë¡·≈–®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë «π “∏“√≥–∑ÿ°¢π“¥„À⇪ìπ√–∫∫·≈–¡’§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß·∑√°Õ¬Ÿàµ≈Õ¥∑—È߇¡◊Õß à߇ √‘¡·π«µâπ‰¡âµ“¡·π«∂π𠓬ª√–∏“π·≈– “¬À≈—°¢Õ߇¡◊Õß√«¡∑—Èß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√Õπÿ√—°…åæ◊Èπ∑’Ë ”§—≠∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å·≈– ‚∫√“≥§¥’ ●

‡æ‘Ë¡∫∑∫“∑‡¡◊Õßµà“ßÊ „πª√‘¡≥±≈ ‚¥¬·µà≈–‡¡◊Õß¡’∫∑∫“∑∑’Ë™—¥‡®π ¥—ßπ’È - ¡ÿ∑√ª√“°“√µàÕ‡π◊ËÕß°—∫°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ¥â“πµ–«—πÕÕ°‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√§¡π“§¡∑“ß Õ“°“»¢Õ߇Շ™’¬∑’ˇ™◊ËÕ¡µàÕ°—∫¿“§Õ◊ËπÊ ·≈–ª√–‡∑»„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡´’¬π∑—Èß∑“ß∫°·≈–∑“ß∑–‡≈ ‡æ◊ËÕ°“√ ∑àÕ߇∑’ˬ« ·≈–°“√∫√‘°“√Õ◊ËπÊ √«¡∑—È߇ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß√–∫∫‚≈®‘ µ‘° å¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡´’¬π µ≈Õ¥®π ‡ªìπ‡¡◊Õß Õÿµ “À°√√¡‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°∑“ßÕ“°“» - ππ∑∫ÿ √’ ‡ ªì π ‡¡◊ Õ ß»Ÿ π ¬å ° ≈“ß°“√∫√‘ À “√√“™°“√·≈–‡ªì π ‡¡◊ Õ ß‡æ◊Ë Õ °“√Õ¬Ÿà Õ “»— ¬ √Õß√— ∫ ª√–™“°√∑’Ë¡’·À≈àßß“π„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ππ∑∫ÿ√’ ●

66

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 3 : «‘ —¬∑—»πå·≈–·π«§‘¥º—ߪ√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

- ª∑ÿ¡∏“𒇪ìπ‡¡◊Õß°“√»÷°…“ »Ÿπ¬å°≈“ß°“√«‘®—¬ «‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (IT City) √Õß√—∫Õÿµ “À°√√¡∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫‡∑§‚π‚≈¬’ √«¡∑—È߇ªìπ‡¡◊Õß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬√Õß√—∫ª√–™“°√∑“ߥâ“π ‡Àπ◊Õ¢Õß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ - π§√ª∞¡‡ªìπ‡¡◊ÕßÕ¬ŸàÕ“»—¬·≈–°“√«‘®—¬∑“ߥâ“π°“√‡°…µ√·≈–Õ“À“√ª≈Õ¥¿—¬ √«¡∑—Èß ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ߥâ“π°“√·ª√√Ÿª·≈–º≈º≈‘µµàÕ‡π◊ËÕß®“°°“√‡°…µ√ - ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπ‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß°“√ª√–¡ß·≈– ‘π§â“µàÕ‡π◊ËÕß ‡ªìπ·À≈àßÕÿµ “À°√√¡ √Õß√—∫Õÿµ “À°√√¡°“√∫√‘°“√™ÿ¡™π‡¡◊Õß·≈–Õÿµ “À°√√¡„πª√–‡∑»∑’ˬ⓬ÕÕ°®“°°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ à ß ‡ √‘ ¡ √–∫∫°“√‡™◊Ë Õ ¡‚¬ßµ‘ ¥ µà Õ ·≈–°“√§¡π“§¡¢π à ß √–À«à “ ß°√ÿ ß ‡∑æœ °— ∫ ‡¡◊ Õ ß„π ª√‘¡≥±≈∑’˪√–À¬—¥æ≈—ßß“π ¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂ Ÿß·≈–§≈àÕßµ—« ‡™àπ √–∫∫‡§‡∫‘È≈„¬·°â« √–∫∫‚∑√§¡π“§¡ ‡ªìπµâπ ‚¥¬≈¥°“√„™â√∂¬πµå à«πµ—«≈ß·≈–„™â√–∫∫√“ß¡“°¢÷Èπ √«¡∑—Èß à߇ √‘¡„Àâª√–™“™π¡’∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬·≈– ·À≈àßß“πÕ¬Ÿà„π‡¡◊Õ߇¥’¬«°—π ●

®—¥°“√æ—≤π“‡¡◊Õß∑ÿ°·Ààß„Àâ¡’§«“¡πà“Õ¬Ÿà ¡’∫√‘°“√ “∏“√≥–·≈–‡§√◊Õ¢à“¬°“√∫√‘°“√∑’Ë ‡æ’¬ßæÕ ‡À¡“– ¡°—∫®”π«π·≈–≈—°…≥–¢Õߪ√–™“°√„π·µà≈–‡¡◊ÕßÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß·≈–¡’§ÿ≥¿“æ Ÿß‡∑’¬∫‡∑à“ ∫√‘°“√¢Õß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡™àπ °“√»÷°…“ “∏“√≥ ÿ¢ ª√–ª“ °“√°”®—¥¢¬– °“√∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ œ≈œ √«¡∑—ÈߥŸ·≈·°â ‰¢ªí≠À“§π®π„π‡¡◊ÕßÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫§√∫«ß®√ ●

2. ¿“§µ–«—πÕÕ° πÕ°®“°®–‡ªìπ∞“π¢Õß°“√æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡¢π“¥ „À≠à·≈–¢π“¥°≈“߇æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°·≈–∑¥·∑π°“√π”‡¢â“∑’Ë ”§— ≠ ¢Õߪ√–‡∑» ™à « ¬√Õß√— ∫ °“√°√–®“¬·À≈à ß ß“π¥â “ π Õÿ µ “À°√√¡·≈–∫√‘ ° “√∑’Ë Õ Õ°®“°°√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√·≈– ·√ßß“π à«π‡°‘π®“°¿Ÿ¡‘¿“§Õ◊ËπÊ ·≈â« ¬—ßµâÕß¡’°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ§ß∫∑∫“∑∑“ߥâ“π°“√‡°…µ√·≈– °“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «∑“ß∏√√¡™“µ‘ √ –¥— ∫ ™“µ‘ ‰ ¥â Õ ¬à “ ߬—Ë ß ¬◊ π Õ’ ° ¥â « ®÷ßµâÕß¡’π‚¬∫“¬„π°“√„™âæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–‡¢â¡ß«¥ ¥—ßπ’È „Àâ ‡ ªì π ∞“πÕÿ µ “À°√√¡À≈— ° ¢Õߪ√–‡∑» ‚¥¬‡πâ π ∑’Ë ®— ß À«— ¥ √–¬Õß ™≈∫ÿ √’ ©–‡™‘ ß ‡∑√“ ª√“®’π∫ÿ√’·≈– √–·°â« µ“¡·π«·°πÕÿµ “À°√√¡∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ß∑à“‡√◊ÕπÈ”≈÷°¡“∫µ“æÿ¥·≈–·À≈¡©∫—ß ∑à“Õ“°“»¬“ππ“π“™“µ‘ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ·≈–‡¡◊Õß™“¬·¥πª√–‡∑»°—¡æŸ™“ ‰ª¬—ß®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’·≈–π§√√“™ ’¡“ ‚¥¬®–µâÕߢ¬“¬µ—«Õ¬à“ß®”°—¥∫√‘‡«≥µ“¡º≈°“√»÷°…“¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√√Õß√—∫ ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë·≈–ª√‘¡“≥πÈ” √«¡∑—È߉¡à „ÀâÕÿµ “À°√√¡¢¬“¬µ—«‡¢â“‰ª„π‡¢µ∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°“√‡°…µ√¢Õß®—ßÀ«—¥ √–¬Õß ®—π∑∫ÿ√’·≈–µ√“¥ ●

∫∑∑’Ë 3 : «‘ —¬∑—»πå·≈–·π«§‘¥º—ߪ√–‡∑» This is trial version www.adultpdf.com

67

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

‡πâπ°“√¢¬“¬µ—«¢ÕßÕÿµ “À°√√¡∑’Ë „™âπ«—µ°√√¡°“√º≈‘µ ¡—¬„À¡à∑’Ë ‰¥â¡“µ√∞“π “°≈ ‚¥‡ªì π π«— µ °√√¡∑’Ë π— ∫ πÿ π „Àâ „ ™â «— µ ∂ÿ ¥‘ ∫ ·≈–µ≈“¥„π¿Ÿ ¡‘ ¿ “§°≈ÿà ¡ ª√–‡∑»Õ“‡´’ ¬ πÀ√◊ Õ à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ ‡ °‘ ¥ ‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß°≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡Õ¬à“ߧ√∫«ß®√„π¿Ÿ¡‘¿“§ ●

æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë¡“∫µ“æÿ¥·≈–æ◊Èπ∑’˵àÕ‡π◊ËÕß„À⇪ìπ»Ÿπ¬å°≈“ߥâ“πæ≈—ßß“π·≈–Õÿµ “À°√√¡∑’Ë ‡°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫°“√„™â°ä“´∏√√¡™“µ‘ √«¡∑—Èß à߇ √‘¡„Àâ»√’√“™“ ™≈∫ÿ√’‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√√«∫√«¡æ≈—ßß“π·≈– °√–®“¬‰ª Ÿàª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π®π∂÷ß®’π·≈–‡«’¬¥π“¡‚¥¬„™â ‚§√ß¢à“¬√–∫∫∑àÕ ●

æ—≤π“∑à“‡√◊Õ·À≈¡©∫—ß·≈–æ◊Èπ∑’˵Õπ„π„À⇪ìπ‡¡◊Õß∑à“Õÿµ “À°√√¡‡µÁ¡√Ÿª·∫∫ ¡’ ‚§√ß √â“ß æ◊Èπ∞“π·≈–√–∫∫‚≈®‘ µ‘° å√Õß√—∫ √«¡∑—È߇ªìπ»Ÿπ¬å∫√‘°“√∑“ߥâ“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»¢ÕßÕÿµ “À°√√¡ ·≈–°“√§â“¢Õß¿“§ ●

æ— ≤ π“°“√§â “ °“√≈ß∑ÿ π ∫√‘ ‡ «≥‡¡◊ Õ ß™“¬·¥π‡æ◊Ë Õ ¢¬“¬µ≈“¥·≈–°“√≈ß∑ÿ π „π‡¡◊ Õ ß §Ÿà · Ω¥°— ∫ ª√–‡∑»‡æ◊Ë Õ π∫â “ π ‚¥¬„Àâ ®— ß À«— ¥ √–·°â « ‡ªì π »Ÿ π ¬å √ «¡·≈–°√–®“¬ ‘ π §â “ √–À«à “ ߉∑¬°— ∫ °— ¡ æŸ ™ “√«¡∑—È ß ‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß·À≈à ß ∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «·≈–‡ â π ∑“ß°“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «„Àâ ‡ ªì π √–∫∫·≈–°√–®“¬√“¬‰¥â Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß∑—Èß¿Ÿ¡‘¿“§ ●

¡’ ° “√®— ¥ °“√πÈ ” √–À«à “ ß≈ÿà ¡ πÈ ” µà “ ß Ê ∑—È ß „πª√–‡∑»·≈–°— ¡ æŸ ™ “„Àâ ‡ æ’ ¬ ßæÕ ·≈–°”Àπ¥ ¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢¬“¬µ—«¢ÕßÕÿµ “À°√√¡µ“¡¢π“¥¢Õß·À≈àßπÈ”∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“°“√¢“¥·§≈π πȔլà“߬—Ë߬◊π ● „Àâ¡’°“√®—¥‡¢µÕπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«∑“ß‚∫√“≥ ∂“π ·≈–»‘≈ª«—≤π∏√√¡∑’Ë™—¥‡®π ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πº≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°°“√¢¬“¬µ—«¢ÕßÕÿµ “À°√√¡ ‚¥¬¡’¡“µ√°“√ ‡¢â¡¢âπ„π‡¢µ∑’Ë¡’§«“¡ÕàÕπ‰À«∑“ߥâ“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ● à߇ √‘¡„Àâ®—ßÀ«—¥√–¬Õߥâ“πµ–«—πÕÕ° ®—π∑∫ÿ√’ µ√“¥ π§√𓬰 ª√“®’π∫ÿ√’·≈– √–·°â« ‡ªìπ·À≈àߺ≈‘µº≈‰¡â‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°·≈–‡ªìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß𑇫»∑’Ë ”§—≠¢Õߪ√–‡∑» ‚¥¬Õπÿ√—°…åæ◊Èπ∑’Ë ‡°…µ√°√√¡ ™“¬Ωíòß∑–‡≈ ‡°“–·≈–æ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡â „Àâ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å ●

3. ¿“§°≈“ß ‡ªì π æ◊È π ∑’Ë ‡ °…µ√°√√¡Õÿ ¥ ¡ ¡∫Ÿ √ ≥å ∑’Ë ‚ Õ∫≈â Õ ¡¿“§ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈∑”Àπâ“∑’ˇªìπ∑—Èßæ◊Èπ∑’Ë©π«π √— ° …“§ÿ≥ ¿“æ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡¢Õß¡À“π§√¢π“¥„À≠à · ≈–‡ªì π æ◊Èπ∑’Ë ”§—≠‡™◊ËÕ¡‚¬ß¿“§‡»√…∞°‘®À≈—°¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë®–™à«„Àâ ° √–®“¬§«“¡‡®√‘ ≠ ÕÕ°‰ªÕ¬à “ ß∑—Ë « ∂÷ ß ¿“§°≈“ß®÷ ß ¡’ ∫∑∫“∑Àπâ “ ∑’Ë À ≈“°À≈“¬∑—È ß ∫∑∫“∑°“√æ— ≤ π“‡¡◊ Õ ß·≈– Õÿµ “À°√√¡ °“√æ—≤π“·≈–«‘®—¬°“√‡°…µ√ °“√ à߇ √‘¡°“√ ∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ßÕπÿ√—°…å ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡ âπ∑“ߧ¡π“§¡À≈—° °—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π

68

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 3 : «‘ —¬∑—»πå·≈–·π«§‘¥º—ߪ√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

„À⧫“¡ ”§—≠µàÕ°“√æ—≤π“°“√‡°…µ√‡ªìπÕ—π¥—∫·√° ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡»—°¬¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªìπÕŸà ¢â“«ÕŸàπÈ”∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å Ÿß ÿ¥¢Õߪ√–‡∑» ‚¥¬ à߇ √‘¡°“√ª≈Ÿ°¢â“«∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ Ÿß·≈–¡’ª√‘¡“≥º≈º≈‘µµàÕ‰√à ‡∑à“°—πÀ√◊Õ¡“°°«à“ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ „π‡Õ‡™’¬ à߇ √‘¡°“√‡°…µ√ª≈Õ¥ “√æ‘… ‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡°Á∫√—°…“ ‘π§â“ °“√‡°…µ√‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ° °“√æ—≤π“√–∫∫µ≈“¥·≈–√“§“√Õß√—∫ ‘π§â“°“√‡°…µ√„Àâ§ÿâ¡§à“°“√≈ß∑ÿπ √«¡∑—Èß à߇ √‘¡°“√æ—≤π“°“√·ª√√ŸªÕÿµ “À°√√¡°“√‡°…µ√ «‘®—¬·≈–æ—≤π“«—µ∂ÿ¥‘∫∑“ß°“√‡°…µ√‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ º≈‘µ¿—≥±å„À¡à Ê ∑’Ë¡’¡Ÿ≈§à“ Ÿß·≈–‡ªìπÕÿµ “À°√√¡∑’˪≈Õ¥¡≈æ‘… ●

æ—≤π“√–∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”„Àâ‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√æ—≤π“°“√‡°…µ√„Àâ ‰¥âº≈º≈‘µÀ≈“¬√Õ∫ µàÕªï §«∫§Ÿà ‰ª°—∫°“√·°âªí≠À“πÈ”∑à«¡∑’ˇªìπ√–∫∫§√∫«ß®√ ‚¥¬√—°…“æ◊Èπ∑’Ë ”§—≠‰«â „Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ √–∫ÿæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë ‰¡à “¡“√∂À≈’°‡≈’ˬßπÈ”∑à«¡‰¥â ‚¥¬„Àâ¡’√–¬–‡«≈“°“√∑à«¡πâÕ¬∑’Ë ÿ¥·≈–¡’¡“µ√°“√™à«¬‡À≈◊Õµà“ßÊ ‡™àπ à߇ √‘¡°“√ª≈Ÿ°æ◊™∑’Ë∑ππÈ”∑à«¡‰¥â à߇ √‘¡°‘®°√√¡°“√„™âæ◊Èπ∑’Ë 2 ƒ¥Ÿ°“≈ ¡’√–∫∫°“√‡°Á∫¿“…’·≈–°“√ ™¥‡™¬·°àºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„π‡¢µπÈ”∑à«¡Õ¬à“߇À¡“– ¡ ●

à ß ‡ √‘ ¡ °“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «‡™‘ ß Õπÿ √— ° …å · ≈–«— ≤ π∏√√¡ ‚¥¬®— ¥ ‡ â π ∑“ß°“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «‡ªì π °≈ÿà ¡ ®—ßÀ«—¥ §«∫§Ÿà°—∫°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡¡◊Õß‚∫√“≥ ¡√¥°∑“ß«—≤π∏√√¡¢Õ߇¡◊Õß ·≈–™ÿ¡™πµà“ß Ê ●

●

æ—≤π“°‘®°√√¡‡»√…∞°‘®™“¬·¥π ‚¥¬‡©æ“–®ÿ¥ºà“π·¥π∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠√–¥—∫™“µ‘

æ—≤π“√–∫∫‚≈®‘ µ‘° å „Àâ§√∫«ß®√∑—Èß»Ÿπ¬å√«¡·≈–°√–®“¬ ‘π§â“ √–∫∫¢π àß∑“ß·¡àπÈ” ∑—È ß ·¡à πÈ ” ‡®â “ æ√–¬“·≈–∑à “ ®’ π °“√¢π à ß √–∫∫∑à Õ °“√¢π à ß √–∫∫√“ß·≈–°“√¢π à ß ‚¥¬∑“ßÀ≈«ß 摇»…√–À«à“߇¡◊Õß ●

æ— ≤ π“°“√‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß°≈ÿà ¡ ‡¡◊ Õ ß„Àâ ‡ °‘ ¥ §«“¡‡¢â ¡ ·¢Á ß „π°“√‡ªì π ·À≈à ß ß“π·≈–∑’Ë Õ ¬Ÿà Õ “»— æ÷Ëßæ“°“√∫√‘°“√¿“¬„π°≈ÿࡇ¡◊Õߥ⫬°—πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ●

4. ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡ªìπ¿“§∑’Ë¡’°”≈—ß·√ßß“πÀ≈—°¢Õߪ√–‡∑»®”π«π¡“° ·≈–¡’ § «“¡¡—Ë ß §—Ë ß ¢Õß∑√— æ ¬“°√∏√√¡™“µ‘ · ≈–¡√¥°∑“ß «—≤π∏√√¡∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ ªª. ≈“«·≈–°—¡æŸ™“ æ—≤π“√–∫∫°“√»÷°…“·≈– “∏“√≥ ÿ¢ ‡æ◊ËÕ„Àâ ª√–™“™π¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥åæ√âÕ¡ ¡’∑—°…–Ωï¡◊Õ·≈–§«“¡™”π“≠ ‡©æ“–¥â“π„π√–¥—∫ Ÿß Õ¥§≈âÕß°—∫»—°¬¿“æ¢Õߪ√–™“™π·≈– §«“¡µâÕß°“√¢Õß·À≈àßß“π¿“¬„π¿“§Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ● æ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π·≈–ªí®®—¬∑“ߥâ“π°“√‡°…µ√Õ¬à“ߧ√∫∂â«π ‡™àπ √–∫∫™≈ª√–∑“π °“√øóôπøŸ¥‘π °“√‡≈◊Õ°æ◊™∑’ˇÀ¡“– ¡ œ≈œ √«¡∑—È߇ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ™ÿ¡™π “¡“√∂æ—≤𓵓¡ ·π«§‘¥‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‚¥¬¡’§«“¡‡¢â“„®√–∫∫°“√µ≈“¥·≈– “¡“√∂‡¢â“∂÷߇∑§‚π‚≈¬’µ“¡§«“¡®”‡ªìπ ●

∫∑∑’Ë 3 : «‘ —¬∑—»πå·≈–·π«§‘¥º—ߪ√–‡∑» This is trial version www.adultpdf.com

69

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡°“√‡°…µ√‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’»—°¬¿“æ ‡™àπ °“√·ª√√Ÿª °“√«‘®—·≈–æ—≤𓇰’ˬ«°—∫ ‘π§â“∑’˵àÕ‡π◊ËÕß°—∫°“√‡°…µ√·≈–ª»ÿ —µ«å ‡ªìπµâπ ● æ— ≤ π“·π«·°π‡»√…∞°‘ ® µ–«— π ÕÕ°-µ–«— π µ°‡™◊Ë Õ ¡‚¬ßÕ‘ π ‚¥®’ π „Àâ ¡’ ° “√≈ß∑ÿ π ¥â “ π Õÿµ “À°√√¡‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ° √–∫∫‚≈®‘ µ‘° å °“√æ—≤π“‡¡◊Õß °“√§â“∫√‘‡«≥‡¡◊Õß™“¬·¥π®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√ ·≈–π§√æπ¡ ·≈–‡¡◊Õß™“¬·¥π∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§Õ◊Ëπ Ê ‡™àπ ÀπÕߧ“¬ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªìπµâπ ● æ— ≤ π“√–∫∫§¡π“§¡√–∫∫√“ß·≈–∂ππ‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß®— ß À«— ¥ ”§— ≠ µà “ ßÊ ¢Õß¿“§ ·≈– ‡™◊ÕË ¡‚¬ß°—∫¿“§Õ◊πË Ê ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ßË °—∫∑à“Õ“°“»¬“ππ“π“™“µ‘ «ÿ √√≥¿Ÿ¡‘ ·≈–∑à“‡√◊ÕπÈ”≈÷°„π¿“§µ–«—πÕÕ° √«¡∑—È߇¡◊Õß ”§—≠·≈–∑à“‡√◊Õ„πª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ‡æ◊ËÕ°“√¢π àß ‘π§â“·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ● à ß ‡ √‘ ¡ °“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «‡™‘ ß «— ≤ π∏√√¡‡ªì π °≈ÿà ¡ ®— ß À«— ¥ ·≈–µà Õ ‡π◊Ë Õ ß°— ∫ ª√–‡∑»‡æ◊Ë Õ π∫â “ π ‚¥¬„Àâ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√°√–®“¬π—°∑àÕ߇∑’ˬ«„π°≈ÿà¡«—≤π∏√√¡‡¥’¬«°—π ‰¥â·°à «—≤π∏√√¡≈â“π™â“ß «—≤π∏√√¡¢Õ¡‚∫√“≥ «—≤π∏√√¡≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß æ√âÕ¡∑—ÈßøóôπøŸ∫Ÿ√≥–‚∫√“≥ ∂“π·≈–®—¥ °‘®°√√¡ª√–‡æ≥’µ“¡‡ âπ∑“ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ● ¥Ÿ·≈√—°…“∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß¿“§„À⬗Ë߬◊π·≈–·°âªí≠À“¿—¬∏√√¡™“µ‘ Õ¬à“ß∂“«√∑—Èß¿—¬πÈ”∑à«¡·≈–¿—¬·≈âß‚¥¬¡’°“√®—¥°“√√–∫∫°—°‡°Á∫πÈ”·≈–√–∫“¬πÈ”„Àâ‡æ’¬ßæÕµ≈Õ¥∑—Èߪï ●

5. ¿“§‡Àπ◊Õ ‡πâπ°“√√—°…“∞“π∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥åÀ≈“°À≈“·≈–°“√ ◊∫ “π«—≤π∏√√¡≈â“ππ“Õ¬à“߇¢â¡·¢Áß §«∫§Ÿà ‰ª°—∫°“√æ—≤π“ ‡ªìπª√–µŸ°“√§â“ Ÿàª√–‡∑»®’π ● à߇ √‘¡°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘∑’ˇªìπªÉ“‰¡âµâππÈ” ≈”∏“√ ”§—≠¢Õߪ√–‡∑»„ÀâÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å øóôπøŸªÉ“‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡ ‚∫√“≥ ∂“π ¡√¥°∑“ß«—≤π∏√√¡·≈–«‘∂’™’«‘µ∑’ˇªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ● à ß ‡ √‘ ¡ °“√‡ªì π ª√–µŸ ° “√§â “ ‡™◊Ë Õ ¡‚¬ßÕ‘ π ‚¥®’ π °— ∫ ª√–‡∑»®’π ·≈–·π«·°π°“√æ—≤π“‡Àπ◊Õ-„µâ∑’Ë ‡™’¬ß¢Õß ·¡à “¬ ‚¥¬¡’ °“√»÷°…“æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√®—¥µ—Èßπ‘§¡Õÿµ “À°√√¡ ∑à“‡√◊Õ·≈– ‡¡◊Õß°“√§â“™“¬·¥π„π∫√‘‡«≥∑’Ë ‰¡à àߺ≈°√–∑∫µàÕ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ·≈–‚∫√“≥ ∂“π ● æ—≤π“√–∫∫§¡π“§¡·≈–‚≈®‘ µ‘° å ‚¥¬‡æ‘¡ Ë ∫∑∫“∑¢Õß√–∫∫√“ß·≈–°“√¢π àß∑“ß≈”πÈ” ”§—≠Ê √«¡∑—Èß°“√æ—≤π“‡¡◊Õßæ‘…≥ÿ‚≈°„À⇪ìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√§¡π“§¡∑“ß∫°¢ÕßÕ‘π‚¥®’π∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫‡™’¬ß√“● æ— ≤ π“·À≈à ß ∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «·≈–‡æ‘Ë ¡ °‘ ® °√√¡ √â “ ß √√§å øóô π øŸ ∫Ÿ √ ≥–·À≈à ß ∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «∑“ß «— ≤ π∏√√¡ ‚¥¬„Àâ ‡ ™’ ¬ ß„À¡à ‡ ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß°“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «¢Õß¿“§ ®— ¥ ‡ â π ∑“ß°“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ ««— ≤ π∏√√¡ ≈â“ππ“Õ¬à“ߧ√∫«ß®√∑—Èß„π°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ ‡™àπ ·¡àŒàÕß Õπ ≈”æŸπ ≈”ª“ß ‡™◊ËÕ¡µàÕ‰ª¬—ß À¿“ææ¡à“

70

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 3 : «‘ —¬∑—»πå·≈–·π«§‘¥º—ߪ√–‡∑»

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

6. ¿“§„µâ ¡’»—°¬¿“æ‚¥¥‡¥àπ„π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡Õ‡™’¬∑“ß∑–‡≈ ·µà¡’¢’¥®”°—¥∑’Ë®–µâÕߥŸ·≈∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘∑’Ë¡’§à“ √«¡∑—Èß §«“¡ÕàÕπ‰À«∑“ߥâ“π«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’‡Õ°≈—°…≥å·≈–Õπÿ√—°…å π‘¬¡ Ÿß „Àâ¡’·π«·°π°“√æ—≤𓇙◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ßΩíòß ∑–‡≈Õ—π¥“¡—π°—∫Õà“«‰∑¬ ‚¥¬¡’°“√»÷°…“Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫∑—Èß °“√„™â°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß∑“ß∫°·≈–°“√¢ÿ¥§≈Õ߇ªìπ‡ âπ∑“߇¥‘π ‡√◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑» ‚¥¬„Àâ¡’°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰¥â 3 ·°π §◊Õ - ·°π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®µÕπ∫𠇪ìπ°“√æ—≤π“∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫æ◊Èπ∑’Ë¿“§°≈“ßµÕπ≈à“ß §◊Õ ‡æ™√∫ÿ√’ ª√–®«∫§’√’¢—π∏å √–πÕß·≈–™ÿ¡æ√ ‡πâπ°“√æ—≤𓇪ìπæ◊Èπ∑’Ë∑àÕ߇∑’ˬ«™“¬∑–‡≈ ∫√‘°“√ ¥â“π ÿ¢¿“æ °“√ª√–¡ß·≈–Õÿµ “À°√√¡·ª√√Ÿª‡°…µ√ - ·°π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®µÕπ°≈“ß æ—ßß“-¢πÕ¡ ‡ªìπ°“√æ—≤𓇙◊ÕË ¡‚¬ß°‘®°√√¡°“√∑àÕ߇∑’¬Ë « Õß™“¬Ωíßò ∑–‡≈·≈–„™âª√–‚¬™π宓°‚§√ß √â“ßæ◊πÈ ∞“π∑’¡Ë Õ’ ¬Ÿà„π°“√æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡ªî‚µ√‡§¡’ - ·°π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®µÕπ≈à“ß µŸ≈- ߢ≈“ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ ‡»√…∞°‘®°“√§â“ Õÿµ “À°√√¡ àßÕÕ° Õÿµ “À°√√¡·ª√√Ÿª‡°…µ√ ‡™à𠬓ßæ“√“ Õ“À“√Œ“≈“≈ ‚¥¬„™â ª√–‚¬™π宓°∑à“‡√◊ÕπÈ”≈÷° ߢ≈“·≈–∑à“‡√◊ÕΩíòßÕ—π¥“¡—π ●

æ— ≤ π“æ◊È π ∑’Ë ™ÿ ¡ ™π™“¬·¥π„Àâ „ ™â »— ° ¬¿“æÕ¬à “ ߇µÁ ¡ ∑’Ë ∑—È ß °“√‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß√–À«à “ ߉∑¬°— ∫ ¡“‡≈‡´’¬ ‰¥â·°à µŸ≈ –‡¥“ ‡∫µß ÿ‰Àß‚°≈° ·≈–µ“°„∫ √«¡∑—Èß°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡¡◊Õß™“¬·¥π¥â“π√–πÕß°—∫ À¿“ææ¡à“ ‚¥¬‡πâπ°“√¢π àß ‘π§â“∑“߇√◊Õ™“¬Ωíòß·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑“ß∑–‡≈„Àâ¡“°¢÷Èπ ●

‡µ√’¬¡°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë 5 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ ( µŸ≈ ߢ≈“ ªíµµ“π’ ¬–≈“·≈–π√“∏‘«“ ) ∑ÿ°¥â“πÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å·≈–‡ªìπ√–∫∫ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß°“√„™â∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ‡Õ°≈—°…≥å∑“ß»“ π“·≈– «—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’ ●

»÷°…“«‘®—¬·≈–æ—≤π“„À⇰‘¥π«—µ°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õß¿“§ ·≈â«π”¡“ „™âª√–‚¬™πå ‚¥¬‡©æ“–°“√æ—≤π“º≈‘µº≈®“°¬“ßæ“√“·≈–ª“≈å¡πÈ”¡—π ●

ß«π Õπÿ √— ° …å øóô π øŸ · ≈–æ— ≤ π“∑√— æ ¬“°√∏√√¡™“µ‘ · ≈– ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡¢Õß¿“§Õ¬à “ ß ‡¢â¡ß«¥ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß∑√—欓°√™“¬Ωíòß∑–‡≈ æ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ” ªÉ“æ√ÿ ªÉ“™“¬‡≈π ●

„Àâ¡’°“√«“ß·ºπªÑÕß°—π·≈–¡’√–∫∫‡µ◊Õπ¿—¬æ‘∫—µ‘®“°∏√√¡™“µ‘∑ÿ°ª√–‡¿∑„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π ∑’Ë¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß √«¡∑—Èß·ºπ°“√Õæ¬æ ·ºπ°“√µ—Èß·≈–¬â“¬∂‘Ëπ∞“π∑’ˇÀ¡“– ¡ ●

∫∑∑’Ë 3 : «‘ —¬∑—»πå·≈–·π«§‘¥º—ߪ√–‡∑» This is trial version www.adultpdf.com

71

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

This is trial version www.adultpdf.com

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

µ”·Àπà߇™‘߬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬„π√–∫∫‡»√…∞°‘®‚≈° √–¬– —Èπ (æ.». 2550-2555) : ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπª√–‡∑»‡»√…∞°‘®„À¡à∑’Ë·¢Áß·°√àß æ√âÕ¡√—∫¡◊Õ°—∫ °√–· ‚≈°“¿‘«—µπå∑’ˇ¢â¡¢âπ¢÷Èπ ‚¥¬µâÕßæ—≤𓂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π∑“ß°“¬¿“æ·≈–‡»√…∞°‘® ·≈– π—∫ πÿπ °“√æ—≤π“°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®¢Õ߉∑¬ - °≈ÿà¡∑’Ë¡’ ‚Õ°“ ¢¬“¬µ—«„πµ≈“¥¿Ÿ¡‘¿“§·≈–µ≈“¥‚≈° √–¬–ª“π°≈“ß (æ.». 2556-2565) : ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπª√–‡∑»Õÿµ “À°√√¡„À¡à „π¢≥–∑’˪√–‡∑» °≈ÿà¡„À¡à ‡™àπ ®’π Õ‘π‡¥’¬ ¡“‡≈‡´’¬ ‡°“À≈’ „µâ ∫√“´‘≈ ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠¡“°¢÷Èπ„π√–∫∫‡»√…∞°‘®‚≈° ‚¥µâÕßæ—≤π“∑√—欓°√¡πÿ…¬å·≈–π«—µ°√√¡ ·≈– √â“ߧ«“¡ ”‡√Á®®“°°“√√«¡°≈ÿࡪ√–‡∑»„π¿Ÿ¡‘¿“§ √–¬–¬“« (æ.». 2566-2600) : ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπª√–‡∑»æ—≤π“ ‚¥¬‰∑¬®–‡ªìπÀπ÷Ëß„πª√–‡∑» ™—Èππ”¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡´’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ¿“¬„πªï æ.». 2580

º—ßπ‚¬∫“¬°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’˪√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 ®“°µ”·Àπàß ‡™‘ ß ¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å · ≈–¿“æ√«¡¢Õß·π«∑“ß°“√æ— ≤ π“„πÕ𓧵 ‰¥â ¡’ ° “√∂à “ ¬∑Õ¥ Ÿàº—ßπ‚¬∫“¬°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬√«¡ ‚¥¬„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√‡æ‘Ë¡ ¡¥ÿ≈¢Õß√–∫∫‡¡◊Õß·≈–°“√æ—≤π“ ‡ªìπ°≈ÿࡇ¡◊Õß∑’Ë¡’°‘®°√√¡·≈–§«“¡‡®√‘≠∑“߇»√…∞°‘®„°≈⇧’¬ß°—π √«¡∑—Èß à߇ √‘¡„À⻟π¬å°≈“ß™ÿ¡™π≈”¥—∫ √Õ߇¢â ¡ ·¢Á ß ¡“°¢÷È π “¡“√∂æ÷Ë ß æ“µπ‡Õß·≈–‰¥â √— ∫ ª√–‚¬™πå ® “°§«“¡‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß√–À«à “ ß¿Ÿ ¡‘ ¿ “§ ‚¥¬∑’˺—ßπ‚¬∫“¬°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë®–µâÕß Õ¥§≈âÕß·≈– π—∫ πÿπª√–‡¥ÁπÀ≈—° Ê ¥—ßπ’È

1. °“√°√–®“¬µ—«¢Õߪ√–™“°√·≈–·√ßß“π º—ßπ‚¬∫“¬°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬√«¡®–µâÕß Õ¥§≈âÕß°—∫·π«‚πâ¡°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß‚§√ß √â“ß ª√–™“°√‰∑¬ √«¡∑—È߇ªÑ“À¡“¬°“√°√–®“¬µ—«¢Õߪ√–™“°√√“¬¿“§·≈–°“√°”Àπ¥ —¥ à«π¢Õߪ√–™“°√ ‡¡◊ÕßµàÕª√–™“°√™π∫∑ ‚¥¬®–µâÕß¡’°“√®—¥‡µ√’¬¡æ◊Èπ∑’Ë·À≈àßß“π„π‡¡◊Õß∑’ˇÀ¡“– ¡°√–®“¬ÕÕ°‰ªµ“¡ ‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß¿“§ §«∫§Ÿà ‰ª°—∫°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√‡°…µ√°√√¡ ‡æ◊ËÕ √â“ß‚Õ°“ ·≈–∑“߇≈◊Õ°„π °“√°√–®“¬µ—«¢Õߪ√–™“°√„πæ◊Èπ∑’˵à“ßÊ ‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕßÕæ¬æ‡¢â“ Ÿà°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ™à«¬≈¥§«“¡ ‡À≈◊ËÕ¡≈È” ∑”„Àâª√–™“™π¡’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë ‰¥â¡“µ√∞“π·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π∑—Èß„π‡¡◊Õß·≈–™π∫∑ ¢≥–‡¥’¬«°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ°”≈—ß·√ßß“π·≈–º≈º≈‘µ¡«≈√«¡¢Õߪ√–‡∑»‰¡à ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°°“√‡¢â“ Ÿà —ߧ¡ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡“°‡°‘π‰ª ®–µâÕß¡’°“√æ—≤π“∑—°…–§«“¡√Ÿâ·°àª√–™“™π«—¬·√ßß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’√“¬‰¥â‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√ √—∫¿“√–¥Ÿ·≈ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«

2. °“√æ—≤𓇻√…∞°‘® °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®¢Õ߉∑¬‡æ◊ËÕ„Àâ¡’¿“§°“√‡°…µ√ ”À√—∫‡ªìπ∞“πÕ“À“√∑’Ë¡—Ëπ§ß ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß Õÿµ “À°√√¡°“√‡°…µ√∫π‡∑§‚π‚≈¬’·≈–¿Ÿ¡‘§«“¡√Ÿâ ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√ àßÕÕ° ‘π§â“Õÿµ “À°√√¡∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß °—∫µ≈“¥‚≈° ·≈–¡’¿“§∫√‘°“√∑’ËÕ“»—¬®ÿ¥·¢ÁߢÕß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ »‘≈ª«—≤π∏√√¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“§«“¡‡ªìπ ‰∑¬π—Èπ ®–µâÕ߇√àߪ√—∫‚§√ß √â“߇»√…∞°‘®„À⇢⡷¢Áß ¡¥ÿ≈·≈–¬—Ë߬◊π ‚¥¬°“√‡æ‘Ë¡§ÿ≥§à“°“√º≈‘µ ‘π§â“ ·≈–∫√‘°“√∫π∞“𧫓¡√Ÿâ·≈–π«—µ°√√¡¢Õßµπ‡Õß ¡’°“√ª√—∫„™â§«“¡°â“«Àπâ“∑“߇∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“߇À¡“– ¡ ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π·≈–∑√—欓°√Õ◊ËπÊ √«¡∑—È߇ªìπ¡‘µ√µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬¡’°“√®—¥‡µ√’¬¡æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ√Õß√—∫°“√ ∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

75

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

¢¬“¬µ—«·≈–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®∑’Ë¡—Ëπ§ß·≈–¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π„π‡«∑’ ‚≈°‚¥¬Õ“»—§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫∑“ߥâ“π∑”‡≈∑’˵—Èß∑’ˇªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß¿Ÿ¡‘¿“§·≈–¡’§«“¡ –¥«°„π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰ª¬—ß¿Ÿ¡‘¿“§ Õ◊ËπÊ ·≈–æ—≤π“·π«·°π‡»√…∞°‘® ”§—≠Ê ‡æ◊ËÕ„Àâ ‰∑¬‡ªìπª√–µŸ°“√§â“‡™◊ËÕ¡‚¬ß°≈ÿࡪ√–‡∑»Õ“‡´’¬π·≈– ®’πµÕπ„µâ ¥—ßπ’È ·π«·°π‡»√…∞°‘ ® ‡Àπ◊ Õ -„µâ ‚¥¬æ— ≤ π“∂π𠓬ª√–‡∑»‰∑¬-¡≥±≈¬Ÿ π π“π ‡√‘Ë ¡ ®“° ‡™’ ¬ ߢÕßºà “ πÀ≈«ßπÈ ” ∑“„𠪪. ≈“«·≈–‡™’ ¬ ß√ÿà ß „π®’ π µÕπ„µâ ‰ª ‘È π ÿ ¥ ∑’Ë §ÿ π À¡‘ ß ‡¡◊ Õ ßÀ≈«ß¢Õß ¬Ÿ π π“π ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π ‡ â π ∑“ß “¬À≈— ° „π°“√¢π à ß ºŸâ ‚ ¥¬ “√·≈– ‘ π §â “ √–À«à “ ß®’ π °— ∫ ‰∑¬ ·≈–¡’ ° “√µ—È ß »Ÿπ¬å°“√°√–®“¬ ‘π§â“‰∑¬„πª√–‡∑»®’πÀ≈“¬·Ààß ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡™àÕß∑“ß„Àâ ‘π§â“‰∑¬‡¢â“ Ÿàµ≈“¥®’π‰¥â¡“°¢÷Èπ √«¡∑—Èß¡’°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫√“ß®“°‡™’¬ß¢Õߺà“𠪪. ≈“«∑’ËÀ⫬∑√“¬‰ª Ÿà§ÿπÀ¡‘ß ‡æ◊ËÕ„Àâ®’π·≈– ªª.≈“« ‡¢â“∂÷ß∑à“‡√◊ÕπÈ”≈÷°·À≈¡©∫—߉¥â –¥«° ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π·≈–≈¥µâπ∑ÿπ ‘π§â“‰¥â ● ·π«·°π‡»√…∞°‘®µ–«—πÕÕ°-µ–«—πµ° ‚¥¬°“√æ—≤𓇠âπ∑“ß∂ππÀ≈“¬ “¬‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫ ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“𠇙à𠓬µ–«—πÕÕ°®“°æ‘…≥ÿ‚≈°‰ª¬—ߢÕπ·°àπ ¡ÿ°¥“À“√ ºà“π –æ“π¢â“¡·¡àπÈ”‚¢ß∑’Ë –À«—ππ–‡¢µ ‡™◊ËÕ¡µàÕ ªª.≈“« ‡¡◊ÕߥÕߌ“ ‡«â·≈–∑à“‡√◊Õ¥“π—ߢÕ߇«’¬¥π“¡ “¬µ–«—πµ°®“°·¡à Õ¥ ¢Õ߉∑¬‰ª¬—߇¡◊Õ߇¡’¬«¥’·≈–°√ÿ߬à“ß°ÿâߢÕß À¿“ææ¡à“ ·≈–µàÕ‰ª¬—ßÕ‘π‡¥’¬·≈–ª√–‡∑»„π°≈ÿࡇՇ™’¬„µâ œ≈œ ‡æ◊ËÕ„Àâ ‰∑¬‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß∑“ß°“√§â“·≈–°“√¢π àߢÕ߇Շ™’● ·π«·°π‡»√…∞°‘ ® µÕπ„µâ ¡’ ‚ §√ß°“√æ— ≤ 𓇠â π ∑“ßÀ≈— ° 3 ‡ â π ∑“ß §◊ Õ ‡ â π ∑“ß °√ÿ߇∑æœ - Õ√—≠ª√–‡∑» - ªÕ¬‡ªµ - æπ¡‡ª≠ - ∫“‡«µ (°—¡æŸ™“) - π§√‚Œ®‘¡‘πÀå - «ÿ߇µà“ (‡«’¬¥π“¡) ‡æ◊ËÕ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡¡◊Õß°“√§â“∑’Ë ”§—≠¢Õß∑—Èß 3 ª√–‡∑» ‡ âπ∑“ß®“°°√ÿ߇∑æœ - µ√“¥ ‡°“–°ß - °”ªÕµ (°—¡æŸ™“) Œ“‡µ’ ¬ π - Ca Mau - Nam Can (‡«’ ¬ ¥π“¡) ‡ªì π ‡ â π ∑“߇™◊Ë Õ ¡‚¬ßæ◊È π ∑’Ë ™ “¬Ωíò ß ∑–‡≈µ–«— π ÕÕ°°— ∫ ™“¬Ωíò ß °— ¡ æŸ ™ “∑’Ë ¡’ »— ° ¬¿“æ„π°“√æ— ≤ π“Õÿ µ “À°√√¡ª√–¡ß ·≈–‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß “¡‡À≈’Ë ¬ ¡ª“°·¡à πÈ ” ‚¢ß „π‡«’ ¬ ¥π“¡∑’Ë ¡’ »— ° ¬¿“æ„πÕÿ µ “À°√√¡·ª√√Ÿ ª ·≈–Õÿ µ “À°√√¡‡∫“ ·≈–‡ â π ∑“ß®“°°√ÿ ß ‡∑æœ Õ√—≠ª√–‡∑» - ªÕ¬‡ªµ - ‡ ’¬¡‡√’¬∫ - O Yadav (°—¡æŸ™“) - Play Ku - Quy Nhom (‡«’¬¥π“¡) ™à«‡™◊ËÕ¡‚¬ß·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ« ”§—≠¢Õß‚≈°§◊Õπ§√«—¥·≈–‡¢“æ√–«‘À“√ ºà“π∑’Ë√“∫ ŸßµÕπ°≈“ߢÕ߇«’¬¥π“¡ Ÿà™“¬Ωíòß∑’ˇªìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß𑇫» ● °“√æ—≤π“ –æ“π‡»√…∞°‘® (Landbridge) ‚¥¬°“√°àÕ √â“ß∑à“‡√◊ÕπÈ”≈÷°∑—ÈßΩíòßÕà“«‰∑¬·≈– ΩíòßÕ—π¥“¡—π·≈⫇™◊ËÕ¡‚¬ß¥â«¬√–∫∫¢π àß∑’˵àÕ‡π◊ËÕß ¡∫Ÿ√≥å ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡°“√√Õß√—∫‡¢µ°“√§â“‡ √’ BIMSTEC ·≈–¢¬“¬°“√§â“°—∫¬ÿ‚√ª ·Õø√‘°“·≈–Õ‡¡√‘°“„µâ ‚¥¬¡’ - –æ“π‡»√…∞°‘®µÕπ∫𠇙◊ËÕ¡‚¬ß∑à“‡√◊Õ√–πÕß°—∫∑à“‡√◊Õ∫“ß –æ“π ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ºà“π™ÿ¡æ√ ‡æ◊ËÕæ—≤π“¥â“π°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–Õÿµ “À°√√¡ª√–¡ß - –æ“π‡»√…∞°‘®µÕπ°≈“ß ‡™◊ËÕ¡‚¬ß∑à“‡√◊Õ ∑—∫≈–¡ÿ æ—ßß“ °—∫∑à“‡√◊Õ ‘™≈ π§√»√’∏√√¡√“™ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå „π°“√¢π àßπÈ”¡—π·≈–Õÿµ “À°√√¡‡°’ˬ«‡π◊ËÕß®“°µ–«—πÕÕ° °≈“߉ª¬—ß®’π - –æ“π‡»√…∞°‘®µÕπ≈à“ß ‡™◊ËÕ¡‚¬ß∑à“‡√◊Õ ß¢≈“·Ààß∑’Ë 2 °—∫∑à“‡√◊ÕπÈ”≈÷°¢Õß µŸ≈·≈–ªïπß— ™à«¬¬àπ√–¬– ∑“ß„π°“√¢π àß ‘π§â“‰ª¬—߬ÿ‚√ª·≈–µ–«—πÕÕ°°≈“ß ·≈–≈¥ µâπ∑ÿπ°“√¢π àß ‘π§â“ ‡™àπ Õ“À“√Œ“≈“≈ ¬“ßæ“√“ ‡ªìπµâπ ●

76

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

77

This is trial version www.adultpdf.com

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

°“√æ—≤𓇠âπ∑“߇¥‘π‡√◊Õ„À¡à¢Õß‚≈°¥â«¬°“√¢ÿ¥§≈Õ߇™◊ËÕ¡‡ âπ∑“߇¥‘π‡√◊Õ√–À«à“ß Õà“«‰∑¬°—∫∑–‡≈Õ—π¥“¡—π ™à«¬¬àπ√–¬–∑“߇¥‘π‡√◊Õ‰¥â°«à“ 1,000 °‘‚≈‡¡µ√ ·≈–‡™◊ËÕ¡‡ âπ∑“߇¥‘π‡√◊Õ‰¥â ‚¥¬µ√ß°—∫ª√–‡∑»µà“ß Ê ∑—Èßµ–«—πÕÕ°·≈–µ–«—πµ° ª√–À¬—¥‡«≈“·≈–§à“„™â®à“¬ –¥«°√«¥‡√Á«·≈– ª≈Õ¥¿—¬¡“°°«à“‡ âπ∑“߇¥‘¡∑’˵âÕßÕâÕ¡ºà“π™àÕß·§∫¡–≈–°“À√◊Õ™àÕß·§∫´ÿπ¥â“·≈–™àÕß·§∫≈Õ¡∫äÕ§ ‚¥¬‡ â π ∑“ß∑’Ë ‰ ¥â »÷ ° …“·≈â « «à “ ‡À¡“– ¡∑’Ë ÿ ¥ §◊ Õ ‡ â π ∑“ß·π«§≈Õß 9A ®“°°√–∫’Ë - µ√— ß - æ— ∑ ≈ÿ ß π§√»√’∏√√¡√“™ ●

°“√æ— ≤ π“‡¢µÕÿ µ “À°√√¡À≈— ° ‚¥¬°”Àπ¥æ◊È π ∑’Ë ™ “¬Ωíò ß ∑–‡≈µ–«— π ÕÕ° (™≈∫ÿ √’ √–¬Õß·≈–©–‡™‘߇∑√“) ·≈–™“¬Ωíòß∑–‡≈¿“§„µâµÕπ∫π ( ÿ√“…Æ√å∏“π’ π§√»√’∏√√¡√“™ °√–∫’Ë·≈– æ—ßß“) ‡ªìπæ◊Èπ∑’ËÕÿµ “À°√√¡À≈—°¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë¡’§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫¥â“π°ä“´∏√√¡™“µ‘·≈–¥â“π∑’˵—Èß ´÷Ëß “¡“√∂ „™â‡ªìπ™àÕß∑“ß°“√µ≈“¥°—∫°≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡„À¡à √«¡∑—Èß π—∫ πÿπ „Àâ¡’°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ß “¢“°“√º≈‘µ∑’Ë µàÕ‡π◊ËÕßÀ√◊Õæ÷Ëßæ“°—π‡ªìπ°≈ÿà¡ (cluster) ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“°“√º≈‘µ ‚¥¬¡’ªí®®—¬ π—∫ πÿπ®“°°“√æ—≤π“¥â“𠂧√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π·≈–‚≈®‘ µ‘° å∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ● °“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ« ‚¥¬°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωíòß∑–‡≈ (‡æ™√∫ÿ√’ ™–Õ” À—«À‘π ®π∂÷ß∫“ß –æ“π) „À⇪ìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«™“¬∑–‡≈√–¥—∫‚≈°·Ààß„À¡à∑’Ë “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫™“¬ΩíòßÕ—π¥“¡—π ·≈–æ—∑¬“‰¥â √«¡∑—Èßæ—≤𓇠âπ∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ«√à«¡°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“𠇙à𠇙◊ËÕ¡‚¬ß·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ« ¿“§‡Àπ◊Õ°—∫ À¿“ææ¡à“ ®’πµÕπ„µâ·≈– ªª. ≈“« ‡ âπ∑“ß¡√¥°‚≈°∫√‘‡«≥∫â“π‡™’¬ß°—∫À≈«ßæ√–∫“ß·≈– ‡«â - ŒÕ¬Õ—π ‡ âπ∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ«Õ“√¬∏√√¡¢Õ¡ (æ‘¡“¬ - æπ¡√ÿâß °—∫π§√«—¥ - π§√∏¡) πÕ°®“°π’È ¬—߇æ‘Ë¡ ‚Õ°“ „π°“√¢¬“¬µ≈“¥ ‘π§â“‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√¥â“πÕ“À“√ ÿ¢¿“æ ‚¥¬ à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ∑âÕß∂‘Ëπ·≈–°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π √«¡∑—Èßæ—≤𓧫“¡æ√âÕ¡¥â“π‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π¢Õß ∂“π∑’Ë∑àÕ߇∑’ˬ«„Àâ ‰¥â ¡“µ√∞“π√–¥—∫ “°≈ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√æ—°ºàÕπ√–¬–¬“«¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ®“°µà“ߪ√–‡∑» ●

∫∑∑’ ∫∑∑’Ë Ë 44 :: º—º—ßߪ√–‡∑»‰∑ª√–‡∑»‰∑¬ æ.». æ.». 2600 2600 This is trial version www.adultpdf.com

79 79

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

3. °“√®—¥√–∫∫‡¡◊Õß·≈–™ÿ¡™πµ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡æ◊Ë Õ π— ∫ πÿ π °“√‡µ‘ ∫ ‚µ¢Õ߇¡◊ Õ ß∑’Ë ‡ ªì π µ— « ®— ° √ ”§— ≠ „π°“√¢— ∫ ‡§≈◊Ë Õ π°“√‡®√‘ ≠ ‡µ‘ ∫ ‚µ∑“ß ‡»√…∞°‘®·≈–√Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—«¢Õߪ√–™“°√¡“°°«à“§√÷ËßÀπ÷ËߢÕߪ√–‡∑»∑’Ë®–Õ“»—¬Õ¬Ÿà „π‡¢µ‡¡◊Õß„πÕ’° 50 ªï¢â“ßÀπâ“ µâÕß¡’°“√æ—≤π“√–∫∫‚§√ß¢à“¬§¡π“§¡¢π àß„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡’√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§∑’Ëæ√âÕ¡ „Àâ∫√‘°“√Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫æ◊Èπ∑’Ë™π∫∑∑’ËÕ¬Ÿà ‚¥¬√Õ∫‰¥â ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß®–µâÕß¡’°“√®—¥√–∫∫ ‡¡◊Õß·≈–™ÿ¡™π‚¥¬·∫àßµ“¡≈”¥—∫»—°¥‘Ï·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õ߇¡◊Õß ¥—ßπ’È ● °“√æ—≤π“‡¡◊Õß¡À“π§√ ‚¥¬æ—≤π“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√„À⇪ìπ‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß°‘®°√√¡¥â“π ∏ÿ√°‘® «‘∑¬∫√‘°“√ ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈–‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß ‡™◊ËÕ¡‚¬ßπ“π“™“µ‘„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§·≈–√–¥—∫‚≈° ‚¥≈¥§«“¡ ”§— ≠ „π¥â “ πÕÿ µ “À°√√¡°“√º≈‘ µ ≈ß ·µà ‡ª≈’Ë¬π¡“ à߇ √‘¡°“√æ—≤π“¥â“πÕߧ姫“¡√Ÿâ·≈–°“√ §â𧑥𫗵°√√¡„À¡à∑’Ë π—∫ πÿπ¿“§°“√º≈‘µ·≈–°“√ ∫√‘°“√∑’Ë¡’¡Ÿ≈§à“ Ÿß °“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–«—≤π∏√√¡ √«¡ ‰ª∂÷ ß °“√¬°√–¥— ∫ ¡“µ√∞“π ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡‡¡◊ Õ ß·≈– §ÿ≥¿“æ™’«‘µª√–™“°√‡¡◊Õß„À⥒¢÷Èπ ● °“√®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õ߇¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß„π¿Ÿ¡‘¿“§ ‚¥¬„Àâ¡’‡¡◊ÕßÀ≈—°„π·µà≈–¿Ÿ¡‘¿“§∑” Àπâ“∑’ˇªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°√–®“¬§«“¡‡®√‘≠·≈–„Àâ∫√‘°“√·°à™ÿ¡™π‡¡◊Õß∑’ËÕ¬Ÿà ‚¥¬√Õ∫ ¢≥–‡¥’¬«°—π „™âª√–‚¬™πå ®“°»—°¬¿“æ¢Õß™ÿ¡™π‡¡◊Õß√–¥—∫√Õ߇À≈à“π—Èπ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß·µà≈–°≈ÿࡇ¡◊Õß„À⇰◊ÈÕ°Ÿ≈°—π æ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â·≈–¡’§«“¡æ√âÕ¡‡∑à“‡∑’¬¡°—∫¡À“π§√°√ÿ߇∑æœ ‚¥¬°”À𥇪ìπ°≈ÿࡇ¡◊Õß·≈–„À⇡◊Õß∑’Ë¡’§«“¡ æ√âÕ¡¡“°∑’Ë ÿ¥‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ßÀ≈—°·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫‡¡◊Õß∑’Ë¡’»—°¬¿“懪ìπÕ—π¥—∫√Õß≈ß¡“ ¡’°“√·∫àß∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë „π°“√„Àâ∫√‘°“√·°àª√–™“™πµ“¡»—°¬¿“æ·≈–∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕßæ—≤π“∑ÿ°‡¡◊Õß„Àâ¡’ §«“¡æ√âÕ¡‡∑à“°—πÀ¡¥‡æ√“– “¡“√∂„™â “∏“√≥Ÿª°“√√à«¡°—π‰¥â ‡™àπ ∂“∫—π°“√»÷°…“ ∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ‡ªìπµâπ (√“¬≈–‡Õ’¬¥ª√“°Ø„πº—ßπ‚¬∫“¬√“¬ “¢“) ● °“√®— ¥ ∫∑∫“∑‡¡◊ Õ ßµ“¡»— ° ¬¿“æ ‚¥¬‡¡◊ Õ ß∑’Ë ¡’ § «“¡æ√â Õ ¡„π¥â “ π„¥‡ªì π °“√‡©æ“– §«√‰¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡„À⇪ìπ»Ÿπ¬å°≈“ß„π¥â“ππ—ÈπÊ ‡™àπ „À⇙’¬ß„À¡à æ‘…≥ÿ‚≈° ¢Õπ·°àπ π§√√“™ ’¡“ Õÿ ∫ ≈√“™∏“π’ ™≈∫ÿ √’ ¡ÿ ∑ √ª√“°“√·≈–À“¥„À≠à ‡ ªì π ‡¡◊ Õ ß»Ÿ π ¬å ° ≈“ß°“√¢π à ß ‘ π §â “ ∫√‘ ° “√·≈– °“√∑àÕ߇∑’ˬ« ● °“√æ—≤π“‡¡◊Õß™“¬·¥π ”§—≠„À⇙◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ª√–‡∑»„πÕπÿ¿Ÿ¡‘¿“§ ‡™àπ ·¡à “¬ ·¡à Õ¥ ‡™’¬ß· 𠇙’¬ß¢Õß ¡ÿ°¥“À“√ π§√æπ¡ ÀπÕߧ“¬ Õÿ∫≈√“™∏“π’ Õ√—≠ª√–‡∑» œ≈œ ‚¥¬„À⇪ìπ∞“𠇻√…∞°‘®·≈–ª√–µŸ°“√§â“ °“√≈ß∑ÿπ·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ«√–À«à“ߪ√–‡∑» ¡’°“√æ—≤𓇠âπ∑“ߧ¡π“§¡ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π‡æ◊ËÕ¢π àß ‘π§â“ºà“π·¥π·≈– à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« √«¡∂÷ß°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡¡◊Õß„À⇪ìπ æ◊Èπ∑’ˇ»√…∞°‘®æ‘‡»…™“¬·¥π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—«∑“߇»√…∞°‘®‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ● °“√Õπÿ √— ° …å æ— ≤ π“‡¡◊ Õ ßª√–«— µ‘ » “ µ√å ‡ æ◊Ë Õ ‡°◊È Õ Àπÿ π °“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ « Õ“∑‘ ‡¡◊ Õ ß¡√¥°‚≈° ·≈–Õÿ∑¬“πª√–«—µ‘»“ µ√å∑’Ë¡’»—°¬¿“æ„π°“√√Õß√—∫π—°∑àÕ߇∑’ˬ«‰¥â‡ªìπ®”π«π¡“° ¡’ ‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π ∑’Ë ‰¥â¡“µ√∞“π ¡’∫ÿ§≈“°√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·°à™“«µà“ß™“µ‘ ·≈–‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°√–®“¬°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‰ª¬—ß ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«Õ◊Ëπ Ê ∑—Èß„π¿Ÿ¡‘¿“§·≈–°≈ÿࡪ√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π 80

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

°“√æ— ≤ π“‡¡◊ Õ ß∑’Ë ¡’ »— ° ¬¿“懩擖∑“߇™◊Ë Õ ¡‚¬ß°— ∫ Õπÿ ¿Ÿ ¡‘ ¿ “§ ‰¥â · °à ‡¡◊ Õ ß∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ « ‡¡◊ Õ ß°“√»÷ ° …“ ‡¡◊ Õ ß ICT ‡¡◊ Õ ß R&D ‡¡◊ Õ ß ICD ‡¡◊ Õ ß»Ÿ π ¬å ° ≈“ß°“√·æ∑¬å · ≈– “∏“√≥ ÿ ¢ (√“¬≈–‡Õ’¬¥ª√“°Ø„πº—ßπ‚¬∫“¬°“√æ—≤π“√“¬ “¢“) ●

4. °“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π„À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ °“√°”Àπ¥·π«∑“ß°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡µ‘∫‚µ¢Õߪ√–™“°√·≈–„™âæ◊Èπ∑’Ë „π°‘®°√√¡ µà“ß Ê ‰¥â‡µÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æÕ¬à“߬—Ë߬◊π ®”·π°µ“¡ª√–‡¿∑¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ‰¥â¥—ßπ’È ● æ◊È π ∑’Ë ‡ æ◊Ë Õ °“√æ— ≤ π“ ª√–°Õ∫¥â « ¬ æ◊È π ∑’Ë ™ÿ ¡ ™π‡¡◊ Õ ß∑’Ë „ ™â ‡ ªì π ∑’Ë Õ ¬Ÿà Õ “»— ¬ ¢Õߪ√–™“™π ‡ªì π æ◊È π ∑’Ë »Ÿ π ¬å ° ≈“ß°‘ ® °√√¡∑“߇»√…∞°‘ ® ‡ªì π ∑’Ë µ—È ß ¢Õß ∂“∫— π µà “ ßÊ ‡ªì π ·À≈à ß ß“π·≈–π— π ∑π“°“√ ·≈–æ◊È π ∑’Ë™ÿ ¡ ™π™π∫∑ ´÷Ëß µâÕ ß¡’° “√®— ¥ °“√ªÑ Õ ß°— π ‰¡à „ Àâ ¡’ ° “√¢¬“¬µ— « ÕÕ°‰ª®“°»Ÿπ ¬å° ≈“߇¡◊ Õ ßÕ¬à “ ß ‰√â√–‡∫’¬∫ª√“»®“°°“√«“ߺ—ß·≈–√ÿ°≈È”‡¢â“‰ª„πæ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡™—ÈπÀπ’Ëß∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫™“π‡¡◊Õß √«¡∑—Èßæ—≤π“ √–∫∫¢π àß¡«≈™π·≈–‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ≈¥ªí≠À“®√“®√ °“√ ‘Èπ‡ª≈◊Õßæ≈—ßß“π·≈–‡«≈“„π°“√ ‡¥‘π∑“ß √«¡∑—È߉¡à„À⇰‘¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡·≈–¡≈¿“«–µà“ßÊ µ“¡¡“ ● æ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡ „À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√‡æ‘Ë¡º≈‘µ¿“æ°“√º≈‘µ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß¥â“πÕ“À“√ ·≈–°“√‡ªìπ§√—«¢Õß‚≈° ‚¥¬°”Àπ¥„Àâæ◊Èπ∑’Ë√“∫¿“§°≈“ß≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“´÷Ë߇ªìπæ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡™—ÈπÀπ÷Ëß ‡ªì π æ◊È π ∑’Ë Õ πÿ √— ° …å ‰ ¡à „ Àâ ¡’ ° “√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß°“√„™â ª √–‚¬™πå ‡ ªì π Õ◊Ë π ‚¥¬‡¥Á ¥ ¢“¥ ·≈–¡’ ° “√ à ß ‡ √‘ ¡ æ◊È π ∑’Ë ™≈ª√–∑“π„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ∑’Ë¡’æÈ◊π∑’ˇ°…µ√°√√¡¡“°∑’Ë ÿ¥ ·µàª√– ∫ªí≠À“¿—¬·≈âß´È”´“° ‚¥¬‡©æ“–∫√‘‡«≥∑ÿàß°ÿ≈“√âÕ߉Àâ∑’˪≈Ÿ°¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘‰¥âº≈¥’∑’Ë ÿ¥∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬‚ ∏√ ∫ÿ√’√—¡¬å·≈– ÿ√‘π∑√å √«¡∑—Èß®—¥√–∫∫°“√„™â∑’Ë¥‘π°“√‡°…µ√·≈–·À≈àßπÈ”„Àâ‡À¡“– ¡°—∫»—°¬¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ·≈–§«∫§ÿ¡ æ◊Èπ∑’Ë™≈ª√–∑“π‰«â‡ªìπæ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ°“√º≈‘µ„π¿“§‡°…µ√µ≈Õ¥‰ª ● æ◊È π ∑’Ë ‡ æ◊Ë Õ °“√Õπÿ √— ° …å ‡πâ π °“√øóô π øŸ √— ° …“∑√— æ ¬“°√∏√√¡™“µ‘ · ≈– ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡„Àâ § ß §«“¡ ¡∫Ÿ√≥åÕ¬à“߇√àߥà«π ‚¥¬‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡â ‚¥¬‡©æ“–æ◊Èπ∑’˪ɓ‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡·≈–ªÉ“™“¬‡≈π„π∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§ æ◊Èπ∑’Ë™ÿà¡πÈ”·≈–æ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωíòß∑–‡≈ √«¡‰ª∂÷ß°“√√—°…“æ—π∏ÿå —µ«åªÉ“·≈– π—∫ πÿπ°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ßÕπÿ√—°…å

∫∑∑’ ∫∑∑’Ë Ë 44 :: º—º—ßߪ√–‡∑»‰∑ª√–‡∑»‰∑¬ æ.». æ.». 2600 2600 This is trial version www.adultpdf.com

81 81

√“¬ß“π √ÿª ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√

5. °“√æ—≤π“√–∫∫§¡π“§¡¢π àß ‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–æ≈—ßß“π °“√æ—≤π“√–∫∫§¡π“§¡¢π àß∑ÿ°ª√–‡¿∑„Àâ∑—π ¡—¬‰¥â¡“µ√∞“π “°≈ “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ ¬â“¬§π·≈– ‘π§â“‰ª¬—ß®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ß∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑»‰¥â –¥«° √«¥‡√Á«·≈–ª√–À¬—¥ ‚¥¬¡’ ®ÿ¥‡πâπ ¥—ßπ’È - √–∫∫∂π𠧫√æ—≤π“∑“ßÀ≈«ß‡Õ‡™’¬„À⇙◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π‰¥â ‚¥¬ –¥«° ª√—∫ª√ÿß∑“ßÀ≈«ß “¬À≈—°‡¥‘¡∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“߇¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ß¿“§„À⇪ìπ 4 ™àÕß®√“®√ ·≈–°àÕ √â“ß ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π‡ âπ∑“ßµà“ß Ê ‡™à𠓬·À≈¡©∫—ß - π§√√“™ ’¡“ - Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ âπ∑“ß·¡à Õ¥ - æ‘…≥ÿ‚≈°¢Õπ·°àπ - ¡ÿ°¥“À“√ ‡ âπ∑“ß√–πÕß - æ—ßß“ - µ√—ß œ≈œ √«¡∑—Èßæ—≤π“∑“ߥà«π “¬µà“ßÊ ‡™à𠓬·¡à ե摅≥ÿ‚≈°-¢Õπ·°àπ-¡ÿ°¥“À“√ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢ 9 ºà“𠪪.≈“« Ÿà¥“π—ß ‡ªìπµâπ - √–∫∫√“ß §«√æ—≤π“„À⇪ìπ√–∫∫À≈—°„π°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ ‘π§â“·≈–°“√‡¥‘π∑“ß√–À«à“ß ‡¡◊Õß ‡æ√“–√«¥‡√Á« ª≈Õ¥¿—¬·≈–ª√–À¬—¥ ‚¥¬¡’°“√ª√—∫ª√ÿ߇ âπ∑“ß√∂‰ø‡ªìπ√“ߧŸà·≈–°àÕ √â“߇ âπ∑“ß √∂‰ø “¬„À¡à ‡™à 𠓬°“≠®π∫ÿ √’ - ¥à “ π‡®¥’ ¬å “¡Õß§å ‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß°— ∫ ∑“ß√∂‰ø„πæ¡à “ Ÿà ¬à “ ß°ÿâ ß ·≈– ®’πµÕπ„µâ “¬∫ÿ√’√—¡¬å - Õ√—≠ª√–‡∑» √«¡∑—Èßæ—≤𓇠âπ∑“ß√∂‰ø§«“¡‡√Á« Ÿß “¬°√ÿ߇∑æ - ©–‡™‘߇∑√“ √–∫ÿ√’ - π§√√“™ ’¡“ - °“√§¡π“§¡¢π àß∑“ßπÈ” §«√æ—≤π“°“√¢π àß∑“ßπÈ”¿“¬„πª√–‡∑»„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß¢÷Èπ·≈–‡æ‘Ë¡ —¥ à«π°“√¢π àß∑“ßπÈ”„Àâ¡“°¢÷Èπ √«¡∑—Èß¡’°“√°àÕ √â“ß∑à“‡√◊Õ‡™’¬ß· π·Ààß∑’Ë 2 ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√¢π àß ‘π§â“√–À«à“ߪ√–‡∑»∑“ß·¡àπÈ”‚¢ß°—∫ª√–‡∑» ªª.≈“« À¿“ææ¡à“·≈–®’πµÕπ„µâ - °“√§¡π“§¡¢π àß∑“ßÕ“°“» æ—≤π“‡¡◊Õß π“¡∫‘ππ“π“™“µ‘∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–æ—≤π“ ‡¡◊ Õ ß π“¡∫‘ π ¿“¬„πª√–‡∑»„Àâ “¡“√∂√Õß√— ∫ °“√¢π à ß ºŸâ ‚ ¥¬ “√·≈– ‘ π §â “ √–À«à “ ß¿“§‰¥â Õ ¬à “ ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–µâπ∑ÿπµË” ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√∫‘π¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§ ●

°“√°√–®“¬√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬°“√ ◊ËÕ “√‰ª Ÿà¿Ÿ¡‘¿“§Õ¬à“ß ¡¥ÿ≈·≈–‡ªìπ∏√√¡ ‚¥¬¡’°“√ ≈ß∑ÿπ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ËÕ “√ ®—¥À“√–∫∫·≈–Õÿª°√≥å°“√ ◊ËÕ “√µà“ß Ê ‡™àπ ·ø°´å ‚∑√»—æ∑å √–∫∫ ◊ËÕº ¡ œ≈œ ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ –¥«°√«¥‡√Á«·≈–√“§“‰¡à Ÿßπ—°„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë·≈–‡™◊ËÕ¡µàÕ‰ª ¬— ßµà “ßª√–‡∑» √«¡∂÷ß°“√ºàÕ πª√π°Æ¢âÕ ∫—ß §— ∫∑’Ë ‡°’ˬ «¢â Õ ß ‡æ◊Ë Õ ¥÷ß ¥Ÿ ¥ °“√≈ß∑ÿ π®“°µà“ ß™“µ‘ · ≈–‡æ‘Ë ¡ ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√·¢àߢ—π √«¡∂÷ß à߇ √‘¡ —ߧ¡∞“𧫓¡√Ÿâ¢Õߪ√–‡∑»„Àâ¡“°¢÷Èπ ● °“√æ— ≤ 𓂧√ß √â “ ßæ◊È π ∞“π¥â “ πæ≈— ß ß“πÕ¬à “ ߇ªì π √–∫∫ ‚¥¬‡πâ π °“√„™â æ ≈— ß ß“π∑’Ë ¡’ Õ ¬Ÿà Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–®—¥À“æ≈—ßß“π∑“߇≈◊Õ°„À¡àÊ ∑¥·∑π‚¥¬§”π÷ß∂÷ߺ≈°√–∑∫µàÕ ¿“«–·«¥≈âÕ¡ §«“¡¬—Ë߬◊𠧫“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ßæ≈—ßß“π¢Õߪ√–‡∑» ●

82

This is trial version www.adultpdf.com

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600

∫∑∑’Ë 4 : º—ߪ√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2600 This is trial version www.adultpdf.com

83