2
SLANG VEERHASPELS serie AL RANT A
G
IE
HUIS ALUM UIT INIUM
JA
*
AR
AL81/8
AL83/10
ISO EN 12100-1 ISO EN 12100-2
TECHNISCHE GEGEVENS - Polyurethaan slang - Aluminium behuizing - Buitenzijde behandeld met poedercoating - Zwenkbare muurbeugel - Voorzien van blokkeerpal, naar keuze uitschakelbaar
2006/42/CE
AFMETINGEN AL81 Art. Ø slang lengte slang max. druk
AFMETINGEN AL83
temperatuur nippel uitgaand nippel toevoer Lengte toevoerslang lucht koud water
* UITGEZONDERD THE SLIJTAGE ONDERDELEN (b.v. veer, slang)
1
AL81/8
AL83/10
8 mm (5/16”)
10 mm (3/8”)
10 (9 + 1) 15 bar (1,5 Mpa)
16 (15 + 1) 15 bar (1,5 Mpa)
-5°/+40° C
-5°/+40° C
1/4” M
3/8” M
NEE
NEE
1,5 m
1,5 m
JA
JA
JA
JA
44
20
mm 355x310x180 Kg 6
mm 450x390x215 Kg 9
3
SLANG VEERHASPELS serie 804-805 804
805 ISO EN 12100-1 ISO EN 12100-2
TECHNISCHE GEGEVENS – behuizing geheel uit slagvast kunststof. – metalen wandbeugel, zwenkbaar. – automatische blokkeerinrichting, die op iedere gewenste lengte vergrendeld kan worden. – vergrendeling naar keuze eenvoudig uitschakelbaar. – Polyurethaan slang
2006/42/CE
ART. 949/804-4000 / ART. 949/805-7000 - Kit om haspel in de wandbeugel vast te zetten (vooral bij plafond montage).
AFMETINGEN 804
Art. SILVER Art. GEEL Ø slang
804/8/S 804/8
805/8/S 805/8
805/10/S 805/10
10 mm (3/8”) 8 mm (5/16”) 8 mm (5/16”) 16 (15 + 1) 16 (15 + 1) 10 (9 + 1) max. druk 15 bar (1,5 Mpa) 15 bar (1,5 Mpa) 15 bar (1,5 Mpa) temperatuur -5°/+40° C -5°/+40° C -5°/+40° C nippel 3/8” M 1/4” M 1/4” M uitgaand lengte slang
nippel toevoer
AFMETINGEN 805
Lengte toevoerslang lucht koud water
1
4
NEE
NEE
NEE
1,5 m
1,5 m
1,5 m
JA
JA
JA
JA
JA
JA
44
20
20
mm 340x340x160 mm 430x400x210 mm 430x400x210 Kg 7 Kg 7 Kg 4
SLANG VEERHASPELS serie AMERICA
AM80/8 AM85/8 AM85/10
ISO EN 12100-1 ISO EN 12100-2
TECHNISCHE GEGEVENS - Zwarte polyurethaan slang - Solide kunststof behuizing - Zwenkbare muurbeugel - Voorzien van blokkeerpal, naar keuze uitschakelbaar
AFMETINGEN AM80 175
200
175
Art.
AM80/8
AM85/8
AM85/10
Ø slang
8 mm (5/16”)
8 mm (5/16”)
10 mm (3/8”)
10 (9 + 1)
16 (15 + 1)
16 (15 + 1)
15 bar (1,5 Mpa)
15 bar (1,5 Mpa)
15 bar (1,5 Mpa)
lengte slang
6
130
max. druk temperatuur
-5°/+40° C
-5°/+40° C
-5°/+40° C
nippel uitgaand
1/4” M
1/4” M
3/8” M
nippel toevoer
NEE
NEE
NEE
1,5 m
1,5 m
1,5 m
lucht
JA
JA
JA
water
NEE
NEE
NEE
40
20
20
mm 390x330x230 Kg 4,5
mm 500x450x255 Kg 8,0
mm 500x450x255 Kg 8,0
R1
45
2006/42/CE
AFMETINGEN AM85
Lengte toevoerslang
1
5
SLANG VEERHASPELS serie 813
813/8/S
HU ALU IS UIT MIN IUM
813/8 813/10
813/10/S
TECHNISCHE GEGEVENS – blauwe gewapende flexibele slang. – PVC buitenommanteling met PU binnenslang. – behuizing geheel uit aluminium spuitgietwerk. – metalen wandbeugel, zwenkbaar. – automatische blokkeerinrichting, die op iedere gewenste lengte vergrendeld kan worden. - vergrendeling naar keuze eenvoudig uitschakelbaar. TOEBEHOREN ART. 949/PR - Kit om haspel in de wandbeugel vast te zetten (vooral bij plafond montage).
AFMETINGEN
813/8/S 813/8
813/10/S 813/10
Ø slang
8 mm (5/16”)
10 mm (3/8”)
lengte slang
12 (10 + 2)
9 (7 + 2)
12 bar (1,2 Mpa)
12 bar (1,2 Mpa)
Art. SILVER
temperatuur
-5°/+40° C
-5°/+40° C
nippel uitgaand
1/4” M
3/8” M
nippel toevoer
1/4” M
3/8” M
Lengte tovoerslang
2m
2m
lucht
JA
JA
koud water
JA
JA
30
30
mm 400x370x190 Kg 10,5
mm 400x370x190 Kg 10,5
1
6
2006/42/CE
Art. GEEL
max. druk
ART. 953 - 4 rollenmondstuk, vereist bij plafondmontage.
ISO EN 12100-1 ISO EN 12100-2
SLANG VEERHASPELS serie 806 TECHNISCHE GEGEVENS – blauwe gewapende PU slang. – behuizing geheel uit slagvast kunststof. – metalen wandbeugel, zwenkbaar. – automatische blokkeerinrichting, die op iedere gewenste lengte vergrendeld kan worden. – vergrendeling naar keuze eenvoudig uitschakelbaar – grote wikkellengten. – Ideaal voor lucht. Art. Ø slang ISO EN 12100-1 ISO EN 12100-2
lengte slang max. druk temperatuur
2006/42/CE
nippel uitgaand
AFMETINGEN
nippel toevoer Lengte toevoerslang lucht
1
806/10
806/13
10 mm (3/8”)
12,5 mm (1/2”)
25 (24 + 1)
16 (15 + 1)
15 bar (1,5 Mpa)
15 bar (1,5 Mpa)
-5°/+40° C
-5°/+40° C
3/8” M
1/2” M
Ø 10 mm
Ø 12,5 mm
NEE
NEE
JA
JA
8
8
mm 610x555x280 Kg 10,0
mm 610x555x280 Kg 10,0
SLANG VEERHASPELS serie 9100
TECHNISCHE GEGEVENS – blauwe vol polyurethaan slang. – behuizing geheel uit slagvast kunststof. – metalen wandbeugel, zwenkbaar. – automatische blokkeerinrichting, die op iedere gewenste lengte vergrendeld kan worden. – vergrendeling naar keuze eenvoudig uitschakelbaar.
Art. Ø slang lengte slang max. druk temperatuur
9100/6 5,5 mm 6,5 (5,5 + 1) 12 bar (1,2 Mpa) -5°/+40° C
nippel uitgaand
1/4” M
nippel toevoer
Ø 6x8
Lengte toevoerslang
NEE
lucht
JA
koud water
JA
7
SLANG VEERHASPELS serie 8000 LAGE DRUK
TECHNISCHE GEGEVENS
– blauwe gewapende PU slang. – haspel uit slagvast kunststof bestand tegen zware belasting. – houders en wandbeugel uit verzinkt staalplaat, bestand tegen corrosie. – draaibare koppeling uit RVS en messing. – automatische blokkeerinrichting, die op iedere gewenste lengte vergrendeld kan worden. – universele stopkogel geschikt voor meerdere diameters slang. – uitvoeringen met en zonder slang, voor lucht en koud water. TOEBEHOREN ART. 8100 - houder om haspel zwenkbaar te maken.
Art. Ø slang lengte slang max. druk
8004
8005
12,5 mm (1/2”)
12,5 mm (1/2”)
-
21 (20 + 1)
16 (15 + 1)
21 (20 + 1)
20 bar (2,0 Mpa)
20 bar (2,0 Mpa)
20 bar (2,0 Mpa)
20 bar (2,0 Mpa)
-5° + 50° C
-5° + 50° C
-5° + 50° C
3/8” F
3/8” M
1/2” M
1/2” M
nippel toevoer
1/2” M
1/2” M
1/2” M
1/2” M
NEE
NEE
NEE
NEE
lucht
JA
JA
JA
JA
koud water
JA
JA
JA
JA
10
10
10
10
1
8
8003 10 mm (3/8”)
-5° + 50° C
Lengte toevoerslang
2006/42/CE
8001 GEEN SLANG
nippel uitgaand
temperatuur
ISO EN 12100-1 ISO EN 12100-2
POLYURETHAAN SLANG
mm 590x430x215 mm 590x430x215 mm 590x430x215 mm 565x515x300 Kg 19,0 Kg 19,0 Kg 13,0 Kg 19,0
SLANG VEERHASPELS serie 8000 HOGE DRUK
TECHNISCHE GEGEVENS
– blauwe gewapende PU slang. – haspel uit slagvast kunststof bestand tegen zware belasting. – houders en wandbeugel uit verzinkt staalplaat, bestand tegen corrosie. – draaibare koppeling uit RVS en messing. – automatische blokkeerinrichting, die op iedere gewenste lengte vergrendeld kan worden. – universele stopkogel geschikt voor meerdere diameters slang. – uitvoeringen met en zonder slang, voor lucht, en olie water. TOEBEHOREN ART. 8100 - houder om haspel zwenkbaar te maken. ART. 8009 - aansluitnippel 22x1,5 (Kärcher).
Art. Ø slang lengte slang Max. druk temperatuur
8010
8030
8032
GEEN SLANG
10 mm (3/8”)
8 mm (5/16”)
-
15 (14 + 1)
20 (19 + 1)
200 bar (20,0 Mpa) 200 bar (20,0 Mpa) 200 bar (20,0 Mpa) -5°/+ 155° C
-5°/+ 155° C
-5°/+ 155° C
nippel uitgaand
3/8” F
3/8” F draaibaar
3/8” F draaibaar
nippel toevoer
1/2” M
1/2” M
1/2” M
toevoerslang
NEE
NEE
NEE
lucht
JA
JA
JA
olie
JA
JA
JA
koud water
JA
JA
JA
water HOGE druk
JA
JA
JA
-
rubber SAE 100 R1 AT
rubber SAE 100 R1 AT
10
10
10
type slang
1
mm 590x430x215 mm 565x515x300 mm 565x515x300 Kg 19,0 Kg 13,0 Kg 19,0
9
SLANG VEERHASPELS serie 8800 TECHNISCHE GEGEVENS – blauwe gewapende PU slang – behuizing uit aluminium spuitgietwerk – buitenzijde behandeld met poedercoating – metalen wandbeugel, zwenkbaar voor lage druk – vaste muurbeugel voor de modellen met hoge druk – draaibare koppeling uit RVS en messing – automatische blokkeerinrichting, die op iedere gewenste lengte vergrendeld kan worden vergrendeling naar keuze eenvoudig uitschakelbaar
HUIS UIT ALUMINIUM
MODELLEN MET LAGE DRUK
Art.
8801
8803
8804
8810
Ø slang
GEEN SLANG
10 mm (3/8”)
12,5 mm (1/2”)
GEEN SLANG
10 mm (3/8”)
GEEN SLANG
21 (20 + 1)
16 (15 + 1)
GEEN SLANG
15 (14 + 1)
lengte slang Max. druk temperatuur
8830
20 bar (2,0 Mpa) 20 bar (2,0 Mpa) 20 bar (2,0 Mpa) 200 bar (20,0 Mpa) 200 bar (20,0 Mpa) -5°/+50° C
max 155° C
max 155° C
3/8” M
1/2” M
3/8” F
3/8” F draaibaar
1/2” M
1/2” M
1/2” M
1/2” M
1/2” M
NEE
NEE
NEE
NEE
NEE
-5°/+50° C
nippel uitgaand
3/8” F
nippel toevoer toevoerslang
-5°/+50° C
lucht
JA
JA
JA
JA
JA
olie
NEE
NEE
NEE
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
NEE
NEE
NEE
JA
JA
-
PU
PU
-
rubber SAE 100 R1 AT
8
8
8
8
8
koud water water HOGE druk type slang
1
10
MODELLEN MET HOGE DRUK
mm 565x515x295 mm 565x515x295 mm 565x515x295 mm 565x515x295 mm 565x515x295 Kg 20,0 Kg 20,0 Kg 14,0 Kg 20,0 Kg 14,0
SLANG VEERHASPELS serie 8900 TECHNISCHE GEGEVENS - luchthaspel voor industrieel gebruik met òf lange lengten slang, òf grote diameters slang. - flenzen behandeld met poedercoating en een aluminium kern - standaard met centrale aluminium flensbevestiging - haspels worden geleverd met UITgeschakelde blokkering. Voor de montage deze eerst IN schakelen indien nodig. - arm met 4 rollenmondstuk - draaibare toevoerslang - duurzame veerpakketten voor een langdurig en intensief gebruik ALLE MODELLEN IN DE TABELLEN ZIJN OON LEVERBAAR ZONDER SLANG. TOEBEHOREN ART. 8901 - Vaste montagebeugel
AFMETINGEN MET BEUGEL
AFMETINGEN
Art. Ø slang lengte slang Max. druk
8911
8921
8922
8931
8932
8941
8951
8 mm (5/16”) 10 mm (3/8”) 10 mm (3/8”) 13 mm (1/2”) 13 mm (1/2”) 19 mm (3/4”) 25 mm (1”) 47 (45 + 2)
32 (30 + 2)
42 (40 + 2)
32 (30 + 2)
42 (40 + 2)
17 (15 + 2)
10 (8 + 2)
20 bar (2,0 Mpa) 20 bar (2,0 Mpa) 20 bar (2,0 Mpa) 20 bar (2,0 Mpa) 20 bar (2,0 Mpa) 10 bar (1,0 Mpa) 10 bar (1,0 Mpa)
temperatuur -5° + 40° C
-5° + 40° C
-5° + 40° C
-5° + 40° C
-5° + 40° C
-5° + 40° C
-5° + 40° C
1/4”
3/8”
3/8”
1/2”
1/2”
3/4”
1”
toevoerslang
1M
1M
1M
1M
1M
1M
1M
lucht
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
koud water
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
B afmetingen C
160 390
130 360
160 390
130 360
160 390
160 390
160 390
1
mm 800x600x580
mm 800x600x580
mm 800x600x580
mm 800x600x580
mm 800x600x580
mm 800x600x580
mm 800x600x580
nippel uitgaand
Art.
geen slang
8911 ST 8921 ST 8922 ST 8931 ST 8932 ST 8941 ST
8951 ST 11
VEERBALANCERS
2 ÷ 14 kg 0,4 ÷ 3 kg
630
DIN 15112 ISO EN 12100-2
INOX Ø 2mm m
631
HUIS UIT ALUMINIUM
632
2006/42/CE
633 634
635 Balancers voor het compenseren van gewicht van handgereedschappen, zoals slagmoersleutels enz. 636 Een onmisbare hulp bij veel terugkerende werkzaamheden zoals bij montage, serie productie en bij het verpakken. 637 De balancers zijn vervaardigd uit duurzame materialen en zijn bestand tegen de zwaarste belastingen. Leverbaar in twee afmetingen en diverse uitvoeringen. TECHNISCHE GEGEVENS – huis uit aluminium spuitgietwerk. – flexibele gevlochten staaldraad (art. 630, 631, 632: ø 2mm. - art. 633, 634, 635, 636, 637: ø 2,5 mm). – continu instelbare waarde van laag tot hoog in gewicht. – de vlucht is eenvoudig in lengte in te stellen. – drie ophanggaten voor een maximale veiligheid zoals voorgeschreven. – vier ophangpunten voor een maximale flexibiliteit. AFMETINGEN 630-631-632
INOX Ø 2,5mm
AFMETINGEN 633-634-635-636-637
Art.
630
631
632
633
634
635
636
637
capaciteit Kg. vlucht in mm gewicht gr.
0,4 ÷ 1
1 ÷2
2 ÷3
2 ÷4
4 ÷6
6 ÷8
8 ÷ 10
10 ÷ 14
1600
1600
1600
2500
2500
2500
2500
2500
630
670
790
2850
3000
3100
3200
3500
1
12
mm 170x125x70 mm 170x125x70 mm 170x125x70 mm 245x200x110 mm 245x200x110 mm 245x200x110 mm 245x200x110 mm 245x200x110 Kg 0,7 Kg 3,2 Kg 3,3 Kg 0,8 Kg 0,9 Kg 3,4 Kg 3,5 Kg 3,8
SPIRAAL LUCHTSLANG VOOR BALANCERS
Max. druk 10 BAR WERKTEMPERATUUR -20°/+80°
SPIRAAL LUCHTSLANG VOOR BALANCERS PU spiraalslang 8 x10 mm voor balancers. Dit nuttig accessoire kan gebruikt worden in combinatie met de balancers, art, 630, 631 en 632 Wordt geleverd met een complete montage instructies, onderdelen, aansluitnippels voor de aansluiting op het luchtgereedschap ART. 982 - Complete set spiraalslang met montage onderdelen voor art. 630, 631 en 632 (balancer NIET inbegrepen).
ROTOLIFT - BALANCERS ROTOZECA De haspels van de serie PR is voorzien van een automatische blokkeerinrichting, waarbij de flexibele staaldraad op elke gewenste hoogte geblokkeerd kan worden tijdens het uitvoeren van de verlangde werkzaamheden. Wanneer men klaar is kan men de vergrendeling opheffen waarna het object weer naar het plafond opgetild wordt. De gevlochten staaldraad van Ø 3 mm. is voorzien van een transparante PVC ommanteling en heeft een totale diameter van Ø 6 mm. De capaciteit van deze haspels is door de fabriek ingesteld en kan daarom niet meer door de gebruiker gewijzigd worden. De ROTOLIFT wordt vooral toegepast bij uitlaatgas afzuiginstallaties voor het ophangen van afzuigslangen. Wanneer de slangen niet in gebruik zijn, worden ze eenvoudig tegen het plafond opgeborgen.
5,5 ÷ 18 kg Ø 6 mm.
Art.
6626
6627
6628
capaciteit Kg.
5,5 ÷ 8,5
9 ÷ 12
11 ÷ 18
vlucht in mm
4+3
4+3
4+3
1
mm 400x370x235 mm 400x370x235 mm 400x370x235 Kg 11 Kg 11 Kg 11 13
VEERHASPELS MET LOOPLAMPEN serie 5000 ZONDER TRANSFORMATOR G
IE
RANT A
NO
JA
TRAFO
Art. SILVER
ONDERDELEN ART. 5907.5908 - Ombouw kit van 5907 in 5908. (Mod. 5508/T306-5908/T306). ART. 379 - kunststof beschermkap (Mod. 5907/375 - 5507/375).
Art. GEEL
Omschrijving lengte kabel toevoerkabel
ART. AM500 - kunststof beschermkap type kabel (Mod. 5907/AM8 230V model 5907/AM8 24V). lamp
ART. 528 - kunststof beschermkap (Mod. 5907/328 230V 5907/328 24V).
ART. 371 - kunststof beschermkap (Mod. 5907/370).
ART. 355 - 11 Watt PL spaarlamp (Mod. 5908/AM8-5908/328 5508/328). 14
*
AR
5507/T306
5507/375
5907/T306
5907/375
haspel met
haspel met
haspel met
T306
375
AM8 230V
gloeilamp
PL
5907/AM8 230V PL
m 15,5 (14 + 1,5) m 15,5 (14 + 1,5) m 15,5 (14 + 1,5) 1m
1m
1m
H05 RN-F-2x1mm2 H05 RN-F-2x1mm2 H05 RN-F-2x1mm2
T306
AM8 230V
375
lamp JA/NEE
NEE
NEE
JA
max. watt
60W
15W
11W
lampfitting
E27
E27
2G7
IP20
IP65
IP55
IP42
IP42
IP42
Max 250V
Max 250V
230V
60
60
60
mm 390x310x165 Kg 4,5
mm 390x310x165 Kg 4,5
mm 390x310x165 Kg 4,5
beschermingsklasse lamp beschermingsklasse haspel voedingsspanning
1
TECHNISCHE GEGEVENS – haspelhuis van slagvast kunststof. – dubbele geleidingsrollen zorgen voor het goed oprollen van de kabel. – automatische blokkeerinrichting op elke 50 cm. – metalen zwenkbare muurbeugel. – veer bestand tegen een langdurig en intensief gebruik. – robuust sleepringlichaam en koolborstels.
EN 60598-1 EN 60598-2-8 EN 60335-1
230V
24V
2006/95/CE 2004/108/CE 2002/95/CE
5507/328 230V 5507/328 24V
5907/AM8 24V 5907/328 230V 5907/328 24V 5907/329 230V 5907/329 24V haspel met
haspel met
haspel met
AM8 24V
328 230V
328 24V
PL
PL
PL
haspel met LED lamp 329 230V
haspel met LED lamp 329 24V
5907/370 haspel met
gloeilamp 370
m 15,5 (14 + 1,5) m 15,5 (14 + 1,5) m 15,5 (14 + 1,5) m 15,5 (14 + 1,5) m 15,5 (14 + 1,5) m 15,5 (14 + 1,5) 1m
1m
1m
1m
1m
1m
H05 RN-F-2x1mm2 H05 RN-F-2x1mm2 H05 RN-F-2x1mm2 H05 RN-F-2x1mm2 H05 RN-F-2x1mm2 H05 RN-F-2x1mm2
AM8 24V
328 230V
328 24V
329 230V
329 24V
370
JA
JA
JA
JA (30 led)
JA (30 led)
NEE
11W
11W
11W
-
-
Max 60W
2G7
2G7
2G7
-
-
E27
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
IP65
IP42
IP42
IP42
IP42
IP42
IP42
24Vac
230V
24Vac
230V
12Vdc/ac - 24Vdc/ac
Max 250V
60
60
60
60
60
60
mm 390x310x165 Kg 4,5
mm 390x310x165 Kg 4,5
mm 390x310x165 Kg 4,5
mm 390x310x165 Kg 4,5
mm 390x310x165 Kg 4,5
mm 390x310x165 Kg 4,5
15
VEERHASPELS MET LOOPLAMPEN en TRANSFORMATOR serie 5000 G
IE
RANT A JA
YES
*
AR
TRAFO
Art. SILVER Articolo
Art. GEEL
ONDERDELEN ART. 379 - kunststof beschermkap (Mod. 5908/375 - 5508/375). ART. AM500 - kunststof beschermkap (Mod. 5908/AM8 24V). ART. 528 - kunststof beschermkap (Mod. 5908/328 24V 5508/328 24V). ART. 371 - kunststof beschermkap (Mod. 5908/370). ART. 355 - 11 Watt PL spaarlamp (Mod. 5908/AM8-5908/328 - 5508/328). 16
5508/T306
5908/T306
Omschrijving
haspel met Trafo en gloeilamp T306
lengte kabel
m 15,5 (14 + 1,5)
toevoerkabel gegevens trafo
1m vermogen: 63VA voeding: 230V uitgang: 12V en 24V
type kabel
H05 RN-F-2x1mm2
model lamp
T306
lamp JA/NEE
NEE
max. watt
60W
lampfitting
E27
beschermingsklasse lamp beschermingsklasse haspel voedingsspanning
IP20 IP42 230V 44
1
mm 345x305x230 Kg 6,0
Deze modellen hebben een ingebouwde transformator voor looplampen met een lage spanning (24V), die een maximale veiligheid bieden aan de gebruiker zoals in sommige gevallen voorgeschreven wordt. VOOR EIGENSCHAPPEN VAN DE HASPEL ZIE PAGINA 15
EN 60598-1 EN 60598-2-8 EN 60335-1
230V
24V
2006/95/CE 2004/108/CE 2002/95/CE
5508/375
5908/375
5508/328
5908/AM8
5908/328
5908/329
5908/370
haspel met haspel met Trafo haspel met Trafo haspel met Trafo haspel met Trafo en PL lamp en LED lamp Trafo en PL lamp en gloeilamp en PL lamp 328 24V 329 375 370 AM8
m 15,5 (14 + 1,5) m 15,5 (14 + 1,5) m 15,5 (14 + 1,5) m 15,5 (14 + 1,5) m 15,5 (14 + 1,5) 1m 1m 1m 1m 1m vermogen: 14VA vermogen: 14VA vermogen: 14VA vermogen: 63VA vermogen: 14VA voeding: 230V voeding: 230V voeding: 230V voeding: 230V voeding: 230V uitgang: 24V uitgang: 24V uitgang: 24V uitgang: 12V en 24V uitgang: 24V H05 RN-F-2x1mm2 H05 RN-F-2x1mm2 H05 RN-F-2x1mm2 H05 RN-F-2x1mm2 H05 RN-F-2x1mm2
375
AM8 24V
328 24V
329
370
NEE
JA
JA
JA (30 led)
NEE
Max 11W
11W
11W
-
Max 60W
E27
2G7
2G7
-
E27
IP65
IP55
IP55
IP55
IP65
IP42
IP42
IP42
IP42
IP42
230V
230V
230V
230V
230V
60
60
60
44
44
mm 390x310x165 Kg 4,5
mm 390x310x165 Kg 4,5
mm 390x310x165 Kg 4,5
mm 345x305x230 Kg 6,0
mm 345x305x230 Kg 6,0
17
VEERHASPELS MET LOOPLAMPEN serie AL
G
IE
RANT A
JA
*
AR
HUIS UIT ALUMINIUM
TECHNISCHE GEGEVENS - Aluminium behuizing - Buitenzijde behandeld met poedercoating - Zwenkbare muurbeugel - Voorzien van blokkeerpal, naar keuze uitschakelbaar. - Robuuste veer - Messing sleepringen en koperen koolborstels - Werktemperatuur van -5째/+40째C.
EN 60598-1 EN 60598-2-8 EN 60335-1
230V
24V
2006/95/CE 2004/108/CE 2002/95/CE
18
ONDERDELEN ART. 379 - kunststof beschermkap (Mod. AL47/375-AL48/375). ART. 355 - 11 Watt PL spaarlamp (Mod. AL48/328). ART. 528 - kunststof beschermkap (Mod. AL47/328 230V-AL47/328 24V-AL48/328).
toevoerkabel gegevens trafo type kabel model lamp lamp JA/NEE max. watt lampfitting beschermingsklasse lamp beschermingsklasse haspel voedingsspanning
1
haspel met PL lamp 375
AL47/328 230V AL47/328 24V haspel met PL lamp 328 230V
haspel met PL lamp 328 24V
m 15,5 (14 + 1,5) m 15,5 (14 + 1,5) m 15,5 (14 + 1,5) 1m
1m
1m
-
-
-
H05 RN-F-2x1mm2 H05 RN-F-2x1mm2 H05 RN-F-2x1mm2
375
328 230V
328 24V
NEE
JA
JA
15W
11W
11W
E27
2G7
2G7
IP65
IP55
IP55
IP42
IP42
IP42
Max 250V
230V
24Vac
40
44
44
mm 390x310x200 Kg 6
mm 390x310x200 Kg 6
mm 390x310x200 Kg 6
MET TRANSFORMATOR
lengte kabel
AL47/375
AFMETINGEN AL48
MODELLEN
Omschrijving
MODELLEN
Art.
ZONDER TRANSFORMATOR
AFMETINGEN AL47
AL48/375
AL48/328
haspel met Trafo haspel met Trafo en PL lamp en PL lamp 375 328 24V m 15,5 (14 + 1,5) m 15,5 (14 + 1,5) 1m vermogen: 14VA voeding: 230V uitgang: 24V
1m vermogen: 14VA voeding: 230V uitgang: 24V
H05 RN-F-2x1mm2 H05 RN-F-2x1mm2
328
375 NEE
JA
11W
11W
E27
2G7
IP65
IP55
IP42
IP42
230V
230V
40
44
mm 390x310x200 Kg 6
mm 390x310x200 Kg 6
19
VEERHASPELS MET LOOPLAMPEN serie AM
G
IE
RANT A
Omschrijving lengte kabel toevoerkabel gegevens trafo type kabel
AFMETINGEN AM58 170
model lamp lamp JA/NEE max. watt lampfitting
AFMETINGEN AM58/306
beschermingsklasse lamp beschermingsklasse haspel voedingsspanning
1
20
AM57/306 haspel met gloeilamp 306 m 15,5 (14 + 1,5) 1m H05 RN-F-2x1mm2
306 NEE Max 60W E27 IP20
MODELLEN
Art.
AFMETINGEN AM57
*
AR
ZONDER TRANSFORMATOR
JA
IP42 Max 250V 40 mm 390x310x200 Kg 5
AM57/AM8 230V AM57/AM8 24V
haspel met PL lamp 375
haspel met PL lamp AM8 230V
haspel met PL lamp AM8 24V
m 15,5 (14 + 1,5) m 15,5 (14 + 1,5) m 15,5 (14 + 1,5) 1m
1m
-
1m
2
2
H05 RN-F-2x1mm2
H05 RN-F-2x1mm
H05 RN-F-2x1mm
375
AM8 230V
AM8 24V
NEE
JA
JA
Max 15W
11W
11W
E27
2G7
2G7
IP65
IP55
IP55
IP42
IP42
IP42
Max 250V
230V
24Vac
40
40
40
mm 390x310x165 Kg 4,5
mm 390x310x165 Kg 4,5
mm 390x310x165 Kg 4,5
MODELLEN
AM57/375
MET TRANSFORMATOR
TECHNISCHE GEGEVENS – haspelhuis van slagvast kunststof. – dubbele geleidingsrollen zorgen voor het goed oprollen van de kabel. – automatische blokkeerinrichting op elke 50 cm. – metalen zwenkbare muurbeugel. – veer bestand tegen een langdurig en intensief gebruik. – robuust sleepringlichaam en koolborstels.
AM58/306
EN 60598-1 EN 60598-2-8 EN 60335-1
230V
24V
2006/95/CE 2004/108/CE 2002/95/CE
AM58/375
AM58/AM8
haspel met Trafo haspel met Trafo haspel met Trafo en PL lamp en PL lamp en gloeilamp 375 AM8 306
m 15,5 (14 + 1,5)
m 15,5 (14 + 1,5) m 15,5 (14 + 1,5)
1m vermogen: 63VA voeding: 230V uitgang: 12V en 24V
1m vermogen: 14VA voeding: 230V uitgang: 24V
1m vermogen: 14VA voeding: 230V uitgang: 24V
2 H05 RN-F-2x1mm2 H05 RN-F-2x1mm2 H05 RN-F-2x1mm
306
375
AM8 24V
NEE
NEE
JA
Max 60W
Max 11W
11W
E27
E27
2G7
IP20
IP65
IP55
IP42
IP42
IP42
230V
230V
230V
44
40
40
mm 345x305x230 Kg 6
mm 390x310x165 Kg 4,5
mm 390x310x165 Kg 4,5
21
MINI VEERHASPEL MET LOOPLAMP 9001/328 230V 9001/328 24V
9001/T306
Zelfoprollende veerhaspel, compact van afmetingen, compleet met wandbeugel, blokkeerinrichting en looplamp. Deze haspels hebben GEEN transformator en worden gebruikt op plaatsen waar weinig ruimte voor handen is. TECHNISCHE GEGEVENS – huis van slagvast kunststof. – automatische blokkeerinrichting op elke 50 cm. – metalen muurbeugel, zwenkbaar. – veer bestand tegen een langdurig en intensief gebruik. – verende koolborstels en messing sleepringen. – bestand tegen temperaturen van -5°C/+40°C
Art.
9001/T306
9001/328 230V
9001/328 24V
Omschrijving
haspel met gloeilamp T306
haspel met PL lamp 328 230V
haspel met PL lamp 328 24V
lengte kabel
m 8 (7+ 1)
m 8 (7+ 1)
m 8 (7+ 1)
toevoerkabel gegevens trafo type model lamp
1,5 m
1,5 m
H05 RN-F - 2x1mm2
H05 RN-F - 2x1mm2
T306
328 230V
328 24V
lamp JA/NEE
NEE
JA
JA
max. watt
60W
11W
11W
lampfitting
E27
2G7
2G7
beschermingsklasse lamp
IP20
IP55
IP55
IP42
IP42
IP42
Max 250V
230V
24V
46
46
46
mm 420x280x120 Kg 4,5
mm 420x280x120 Kg 4,5
mm 420x280x120 Kg 4,5
beschermingsklasse haspel voedingsspanning
1
22
1,5 m H05 RN-F - 2x1mm2
SPECIALE MODELLEN MET BESCHERMINGSKLASSE IP55/IP65 (water en stof) Veerhaspels met looplampen, MET en ZONDER transformator in klasse IP55/IP65.
MODELLEN ZONDER TRAFO
Art.
Omschrijving
lengte kabel toevoerkabel gegevens trafo type model lamp lamp JA/NEE
MODELLEN MET TRAFO
5907/328 IP55 230V 5907/328 IP55 24V 5907/370 IP65 haspel met PL lamp
haspel met
328 230V
PL lamp 328 24V
m 15,5 (14 + 1,5)
m 15,5 (14 + 1,5)
1m
1m
H05 RN-F -
5908/328 IP55
5908/370 IP65
haspel met Trafo en PL lamp
haspel met Trafo en gloeilamp
m 15,5 (14 + 1,5)
m 15,5 (14 + 1,5)
m 15,5 (14 + 1,5)
1m
1m
1m vermogen: 63VA voeding: 230V uitgang: 12V en 24V H05 RN-F - 2x1mm2
haspel met gloeilamp 370
328 230V
vermogen: 14VA
-
-
2x1mm2
2
H05 RN-F - 2x1mm
H05 RN-F -
2x1mm2
voeding: 230V uitgang: 24V H05 RN-F - 2x1mm2
328 24V
370
328 24V
328 24V
370
370
JA
JA
NEE
JA
NEE
max. watt
11W
11W
60W
11W
60W
lampfitting beschermingsklasse lamp beschermingsklasse haspel voedingsspanning
2G7
2G7
E27
2G7
E27
IP55
IP55
IP65
IP55
IP65
IP55
IP55
IP65
IP55
IP65
230V
24V
Max 250V
230V
230V
60
60
60
44
44
mm 390x310x165 Kg 5,0
mm 390x310x165 Kg 5,0
mm 410x305x185 Kg 5,0
mm 345x305x230 Kg 6,5
mm 345x305x230 Kg 6,5
1
23
PL LOOPLAMP serie AM8 OPGELET
REGISTERED DESIGN PATENT PENDING
De 24V uitvoering is uitsluitend voor 24V geschikt. Andere voltages kunnen de printplaat beschadigen en daarmee vervalt de garantie. De 24V wisselstroom lampen kunnen ook aangesloten worden 24Vdc gelijkstroom. Hierbij treedt een lichtverlies op van 20%
EN 60598-1 EN 60598-2-8 EN 60335-1
230V
24V
2006/95/CE 2004/108/CE 2002/95/CE
TECHNISCHE GEGEVENS – ingebouwde elektronische printplaat in de handgreep. – beschermingsklasse IP55, mits compleet geleverd met kabel. – rubber kabel H05-RNF kabel, 2x1 mm2. – leverbaar in twee uitvoeringen: in 230V en 24V wisselstroom. ART. AM8/10 230V - PL looplamp 230V - 50Hz met 10 mtr. kabel, compleet met 11W PL lamp. ART. AM8 230V - PL looplamp 230V - 50Hz zoals boven ZONDER kabel. ART. AM8/10 24V - PL looplamp 24V wisselstroom met 10 mtr. kabel, compleet met 11W PL lamp. ART. AM8 24V PL looplamp 24V -50Hz zoals boven ZONDER kabel. ONDERDELEN ART. AM500 - losse PL lamp 11W. ART. 355 - losse beschermkap. 24
AFMETINGEN
PL LOOPLAMP serie 328 OPGELET
REGISTERED DESIGN PATENT PENDING
De 24V uitvoering is uitsluitend voor 24V geschikt. Andere voltages kunnen de printplaat beschadigen en daarmee vervalt de garantie.
EN 60598-1 EN 60598-2-8 EN 60335-1
230V
De 24V wisselstroom lampen kunnen ook aangesloten worden 24Vdc gelijkstroom. Hierbij treedt een lichtverlies op van 20%
24V
2006/95/CE 2004/108/CE 2002/95/CE
Looplamp met PL lamp van 11W. Deze PL lampen hebben een 8 maal langere levensduur dan een traditionele gloeilamp, worden niet warm en hebben een grotere lichtopbrengst bij een gering gebruik van energie. AFMETINGEN TECHNISCHE GEGEVENS – zeer gering gewicht en slank van vorm. – beschermingsklasse IP55, mits compleet geleverd met kabel. – rubber H05-RNF kabel, 2x1 mm2. – ingebouwde elektronische printplaat in de handgreep. – afgeschermde aan- en uitschakelaar. – draaibare en wegklapbare haak. – leverbaar in twee uitvoeringen: in 230V en 24Vac. ART. 328/10 230V - PL looplamp 230V -50Hz met 10 mtr. kabel, compleet met 11W PL lamp. ART. 328 230V - PL looplamp 230V -50Hz zoals boven ZONDER kabel. ART. 328/10 24V - PL looplamp 24Vac wisselstroom met 10 m kabel, compleet met 11W PL lamp. ART. 328 24V - PL looplamp 24Vac -50Hz zoals boven ZONDER kabel. ONDERDELEN ART. 355 - losse PL lamp 11W. ART. 528 - losse beschermkap.
328/10 24V
328/10 230V
25
LOOPLAMP serie 375 REGISTERED DESIGN PATENT PENDING
EN 60598-1 EN 60598-2-8 EN 60335-1
230V
24V
2006/95/CE 2004/108/CE 2002/95/CE
TECHNISCHE GEGEVENS - afgeschermde schakelaar - verstelbare- en draaibare haak - verwisselbare beschermkap - soft touch handgreep - beschermingsklasse IP65 (water en stof)
AFMETINGEN
OPGELET: geleverd zonder spaarlamp Looplamp alleen geschikt voor spaarlampen met E27 aansluiting, max 15W ART. 375 - PL looplamp, zonder kabel ART. 375/10 - PL looplamp met 10 m. H05RN-F rubber kabel 2 x 1 mm² ONDERDELEN ART. 379 - losse beschermkap. LEVERBARE SPAARLAMPEN PL lampen compl. met stootkapje ART. 376 - 11W - 24Vac ART. 377 - 11W - 12Vdc ART. 378 - 11W - 230Vac 26
MAX AFMETINGEN SPAARLAMP
LED LOOPLAMP serie 329
EN 60598-1 EN 60598-2-8 EN 60335-1
230V
24V
2006/95/CE 2004/108/CE 2002/95/CE
TECHNISCHE GEGEVENS – looplamp met 30 ultra witte leds. – led lichtbron vervangbaar net zoals een lamp. – helder wit licht zonder enige warmteontwikkeling een minimum gebruik van energie. – leverbaar in 230V of 24V wisselstroom. – zeer gering gewicht en slank van vorm. – beschermingsklasse IP55. – rubber H05-RNF kabel, 2x1 mm2. – afgeschermde aan- en uitschakelaar.
AFMETINGEN
ART. 329/10 230V - Led looplamp met 30 leds 230V -50Hz. met 10 m kabel. ART. 329 230V - Led looplamp 230V -50Hz zoals boven ZONDER kabel. ART. 329/10 24V - Led looplamp met 30 leds 24Vdc/ac wisselstroom met 10 m kabel. ART. 329 24V - PL looplamp 24Vdc/ac -50Hz zoals boven ZONDER kabel. ONDERDELEN ART. 529 - losse beschermkap.
LOOPLAMP serie 306 TECHNISCHE GEGEVENS – ergonomische handgreep van slagvast kunststof. – bestand tegen olie, vetten en oplosmiddelen. – robuuste openklapbare draadkorf en reflector, geheel uit gegalvaniseerd plaatstaal. – afgeschermde aan- en uitschakelaar. – ingebouwde trekontlasting. – draaibare metalen haak. – lampvoet met schroeffitting E27. – belastbaar tot max. 60W. – PVC kabel H05VV-F 2x0,75 mm2. – beschermingsklasse IP20. – geleverd zonder gloeilamp. ART. T306 - looplamp zonder kabel. ART. 306/10 - looplamp met 10 m kabel en stekker. ART. 606 - Looplamp met draaibare klem, zonder kabel. ART. 606/10 - looplamp met 10 meter kabel en stekker. 27
LOOPLAMP serie 370
TECHNISCHE GEGEVENS – beschermkap van onbreekbaar kunststof. – lampvoet met schroeffiting E27. – geschikt voor gloeilampen tot maximum 60W. – beschermingsklasse IP65, mits compleet geleverd met kabel. – rubber H05RN-F kabel, 2x1 mm2. – geleverd zonder gloeilamp. – afgeschermde schakelaar. AFMETINGEN – wegklapbare en draaibare haak. ART. 370 - Looplamp zonder kabel. ART. 370/10 - Looplamp met 10 m kabel en stekker. ONDERDELEN ART. 371 - losse beschermkap. 370/10
UNIVERSELE MAGNETISCHE HOUDER ART. 050 - Houder met een sterke magnetische voet waarop iedere gewenste looplamp eenvoudig te monteren is door middel van twee klittenband strips.
28
LE
=
0
STRIP LED
15
*
D
OPLAADBARE LEDLAMP DIABOLUX
LED STRIP power: de laatste technische ontwikkeling met een enorm vermogen en efficiënte Led lichtopbrengst.
– Volledig digitale technologie: een nauwkeurige controle tijdens het laden, een slim beheer van het ledlicht worden gecontroleerd door een nieuwe generatie van microprocessors. -Standaard stand: volledige capaciteit (100%) van de ledstrip. Brandduur 2,5 uur. -Energiezuinige stand: dubbele levensduur van het accupakket, 55% van de volledige lichtopbrengst beschikbaar. (wanneer de lamp aanstaat, dient men de schakelaar 2 sec ingedrukt te houden.) -Accu reserve stand: extra brandtijd wanneer de led op de lamp aangeeft dat de accu leeg raakt. -Waarschuwing lege accu: wanneer de accu leeg raakt begint de ledstrip kort te knipperen. – Laadstation: een gele led geeft aan wanneer de lader is aangesloten op de netstroom. ART. 345 - Oplaadbare ledlamp met 2 laders ONDERDELEN ART. 345/V - losse beschermkap ART. 345/L - losse led lamp ART. 345/C 230V - losse lader 110/230V *Energie besparende Stand 200 lumen
ART. 345/C 12V - lader 12V
REGISTERED DESIGN PATENT PENDING
EN 60598-1 EN 60598-2-8 EN 60335-1
2006/95/CE 2002/95/CE 2004/108/CE
29
STRIP LAMP OPLAADBARE LOOPLAMP ART. 344
LE
– – – – –
0
=
15
STRIP LED
D
STRIP LAMP: Oplaadbare looplamp met Led-strip.
– – – – – –
AUTONOMIA Active life
RICARICA Recharge
– – –
lichtbron gebaseerd op Led technologie. lichtopbrengst 360 Im. brandduur circa 3 uur. oplaadtijd circa 2,5 uur. slagvast kunststof huis bekleed met softgrip rubber, olie bestendig. beschermingklasse lamp IP65 en laadstation IP20. lamp is elektronisch beveiligd tegen overbelading dus de lamp mag continu in het laadstation blijven staan. beschermkap is eenvoudig te vervangen bij beschadiging. ingebouwde softtip schakelaar. draaibare en wegklapbare haak. Attentie: Wanneer de accu bijna leeg is gaat de onderste rode Led branden. Wanneer de lamp niet meer aan gaat na het indrukken van de schakelaar, dan dient deze eerst opgeladen te worden. accupakket 4,8V - 2500 mAh - Ni-MH. laadstation 100÷240V, 50-60 Hz. Led in laadstation: – rood continu: geen lamp in de lader, geen contact, vuile contactpunten. – rood knipperend: de accu wordt opgeladen. – groen continu: accu volledig opgeladen. In fase accu geladen te houden. – led brandt niet: controleer zekering in lader.
ART. 344 - oplaadbare Led-Strip lamp + laadstation. ART. 344/6 - verkoopstandaard met 6 complete lampen 344. ONDERDELEN ART. 344/VY - beschermkap. ART. 344/L - losse Led-strip lamp. ART. 344/C - los laadstation.
EN 60598-1 EN 60598-2-8 EN 60335-1
REGISTERED DESIGN PATENT PENDING
30
2006/95/CE 2002/95/CE 2004/108/CE
LAS VEGAS OPLAADBARE LOOPLAMP ART. 340 LAS VEGAS: oplaadbare ledlamp. EN 60598-1 EN 60598-2-8 EN 60335-1
SUPER LEDs
2006/95/CE 2002/95/CE 2004/108/CE
50 cm
– – – – – – – – – – –
– – – ACCUMULATORI 4,8 V - 2500 mAh Ni-MH
AUTONOMIA Active life
AUTO
RICARICA Recharge
lichtbron van 30 ultra witte ledlampjes (1500 Lux op 50 cm.). brandduur ongeveer 6 uur. oplaadtijd circa 2,5 uur. slagvast kunststof huis met bekleed met softgrip rubber, olie bestendig. beschermingsklasse lamp IP 65, laadstation IP 20. de lamp is elektronische beveiligd tegen overbelading, dus de lamp mag continu in de lader blijven staan. het accupakket is elektronisch beveiligd. beschermkap is eenvoudig te vervangen. ingebouwde softtip schakelaar. draaibare en wegklapbare haak. Attentie: Wanneer de accu bijna leeg is gaat de onderste rode Led branden. Wanneer de lamp niet meer aan gaat na het indrukken van de schakelaar, dan dient deze eerst opgeladen te worden. accupakket 4,8V - 3300 mAh - Ni-MH. laadstation 100÷240V, 50-60 Hz. Led in laadstation: – rood continu: geen lamp in de lader, geen contact, vuile contactpunten. – rood knipperend: de accu wordt opgeladen. – groen continu: accu volledig opgeladen. In fase accu geladen te houden. – led brandt niet: controleer zekering in lader.
ART. 340 - Oplaadbare ledlamp Las Vegas, compleet met lader ART. 340/6 - verkoopstandaard met 6 complete lampen 340 ONDERDELEN ART. 341 - losse beschermkap ART. 340/L - losse ledlamp ART. 340/C - los laadstation. AFMETINGEN
31
BROADWAY OPLAADBARE PL LOOPLAMP ART. 380 Broadway: Oplaadbare PL looplamp 11Watt. – – – – – – – – –
–
lichtbron 11W PL lamp. brandduur ongeveer 2,5 uur. oplaadtijd circa 1,5 uur. beschermingsklasse lamp IP 65, laadstation IP 20 de lamp is elektronische beveiligd tegen overbelading, dus de lamp mag continu in de lader blijven staan. Li-ion accupakket 14,8V 1500 mAh. laadstation 100-240V, 50-60 Hz. beschermkap is eenvoudig te vervangen Led in laadstation: – groen continu: accu volledig opgeladen, in fase accu geladen te houden. – rood continu de accu wordt opgeladen. Functie als noodlamp: Wanneer de lamp in de lader staat en de stroom uitvalt, dan gaat de lamp automatisch branden. (deze voorziening is eenvoudig aan- en uit te zetten d.m.v. een schakelaar aan de onderzijde van de lader).
ART. 380 – oplaadbare PL lamp Broadway, compleet met lader ONDERDELEN ART. 588 – losse beschermkap ART. 380/L – losse lamp ART. 380/C – los laadstation ART. 355 – losse PL lamp 11W.
AFMETINGEN
EN 60598-1 EN 60598-2-8 EN 60335-1
2006/95/CE 2002/95/CE 2004/108/CE
32
RADIATEURTESTER ART. 415 TECHNISCHE BIJZONDERHEDEN - duidelijk afleesbare manometer. - ergonomische handgreep van de pomp. - adapters duidelijk herkenbaar door etiket. - met veiligheid ontluchtingsklep. - de handpomp heeft een lange flexibele slang voor moeilijk bereikbare plaatsen. - complete set adapters voor alle Europese en Aziatische auto’s - de verschillende adapters zijn eenvoudig te verwisselen d.m.v. een snelkoppelingsysteem. - mogelijkheid van het ontdekken van lekkages van het complete koelsysteem van: -versleten of gescheurde slangen. -lekkende aansluiting bij slangklemmen. -lekkage van de radiateur. -defect van koelsysteem -lekkage van de koppakking. Compleet geleverd met alle adapters en toebehoren. Alle adapters zijn ook los verkrijgbaar. ART. 415 - radiateur tester compleet in koffer ART. 413/2010 - aanvulling set voor de radiateurtester art. 415, uitvoering van vóór 2007.
RADIATEUR VULAPPARAAT ART. 417 TECHNISCHE BIJZONDERHEDEN - Apparaat om snel radiateuren of koelsystemen te vullen van automobielen en vrachtwagens. - Dit apparaat vult in één keer het gehele koelsysteem zonder dat er luchtbellen optreden, dus de motor hoeft niet te blijven draaien tijdens het vullen, dus ook geen risico van overhitting van de motor. - Dit apparaat werkt op basis van vacuüm, opgewekt door perslucht. - Geen getob meer met trechters en zware vaten koelvloeistof want die wordt snel en efficiënt door een slag in het koelsysteem opgezogen zonder verspilling. - De set wordt geleverd met 3 verschillende maten rubber conussen voor elke diameter vulopening en 2 hulpstukken voor het vacuüm trekken. ART. 417 - Radiatorfill compleet in koffer. TECHNISCHE GEGEVENS - aanbevolen werkdruk van 5,5 tot 12,0 bar - maximum luchtverbruik 100 l/min. bij 6 bar. - aansluiting 1/4 “BI (binnendraad). - werktemperatuur van -20º tot +50ºC. Ø 16 ÷ 33 mm - adapters Ø 23 ÷ 41 mm Ø 34 ÷ 52 mm
33
PIEKSTROOM BEVEILIGING ART. 450 TECHNISCHE BIJZONDERHEDEN Dit apparaat beschermt de elektronische installatie van een voertuig tegen piekspanningen die kunnen ontstaan bij laswerkzaamheden aan de carrosserie, of tijdens het gebruik van starthulpen of snelladers. (gebruik van startkabels of booster). Het gebruik is eenvoudig en snel. Sluit de twee klemmen op de beide polen van de accu. Het controlelampje geeft de spanning aan (12V/24V.) Een akoestisch signaal geeft aan wanneer er piekspanningen optreden, die door het apparaat worden gecompenseerd. ART. 450 - piekstroom beveiliging 12 - 24V. Spanningbegrenzer diode (TVS) data:
NOMINALE SPANNING VAN DE ACCU Max. nominale werkspanning Min. spanningsdrempel voor interventie 8/20μS Max. spanningsdrempel van interventie (bij pulstypologie) 10/1000μS - Verlies van piekspanning impuls (10/1000μS) -
12V 17,1V
24V 31,4V
18V 32,5V / 308A 25,2V / 59,5A 1500W
33V 59,0V / 169A 45,7V / 33A 1500W
PNEUMATISCHE KLEPPENSLIJPER ART. 209 – maakt het mogelijk om snel klepzittingen en kleppen op elkaar in te slijpen. – De draaiende delen zijn met precisie bewerkt en hebben een bijna onbeperkte levensduur. – Licht en handzaam in gebruik, ook voor de vakman. – Gering luchtverbruik. De snelheid van de slijper is te regelen door meer of minder luchttoevoer. – Optimale afdichting van de klep door de heen-en-weer draaiende beweging van de slijpas. – Compleet geleverd in een kunststof koffer met alle toebehoren en drie verschillende diameter zuignappen. ART. 209 - pneumatische kleppenslijper. ONDERDELEN ART. 235 - rubber zuignap Ø 22 mm. ART. 236 - rubber zuignap Ø 33 mm. ART. 237 - rubber zuignap Ø 40 mm. ART. 239 - flexibele koppeling. ART. 240 - rubber zuignap Ø 7 mm. ART. 241 - rubber zuignap Ø 9 mm. ART. 242 - stel schroevendraaiers ART. 244 - rubber zuignap Ø 6 mm.. 34
AKOESTISCHE SIGNAALTESTER ART. 482 - BESPAART TIJD. - SNELLE DIAGNOSE VAN HET KAPOTTE ONDERDEEL - SIGNALEERT HET KAPOTTE ONDERDEEL ZONDER DEMONTAGE IN 90% VAN ALLE GEVALLEN - VOORKOMT BESCHADIGINGEN VAN KABELS EN STEKKERVERBINDINGEN
VOORBEELDEN VAN TE TESTEN COMPONENTEN
BRANDSTOF ELEKTRONISCHE POMP VERSTUIVERS DRUKREGELAAR VERSTUIVERS BENZINE EN DIESEL
MAGNEETKLEPPEN
HOOGSPANNING BOBINES
BOUGIE’S
EGR KLEP
STAPPENMOTOR
Tester voor de monteur om snel diagnose te kunnen stellen over de elektrische componenten van een motor (bijv. bobine, verstuivers, magneetkleppen enz.) zonder deze te demonteren of los te koppelen, hetgeen mogelijke beschadigingen voorkomt aan kabels en stekkerverbindingen. De tester wordt gevoed door de een 12V accu ( van het voertuig zelf) en beschikt over een sonde, die werkt op inductie. Wanneer de sonde dicht tegen het object gehouden wordt, gaat een led branden en hoort men een akoestisch signaal. De tester registreert het magnetische veld van het onderdeel gedurende het starten of het stationair lopen van de motor. ART. 482 - akoestische signaaltester
COBRA-FILL ART. 299 Speciale kunststof trechter met een speciale naar binnen omgebogen rand ter voorkoming van verspilling. Bestand tegen benzine, olie, oplosmiddelen, antivries enz. Extra lange flexibele tuit voor moeilijk bereikbare plaatsen. Uiteinde van de tuit heeft drie verschillende diameters, die eventueel op maat zijn af te knippen. ART. 299 - Cobra-fill. 35
UITLAATGAS AFZUIGER ART. 675 AUTO: AFZUIGVERMOGEN 550m3/uur LUCHTVERBRUIK 330 lt/min.
4PK
VRACHTWAGEN:
AFZUIGVERMOGEN 790m3/uur LUCHTVERBRUIK 430 lt/min.
5,5PK
Uitlaat afzuiginstallatie volgens een nieuw concept, gevoed door perslucht in plaats van een elektromotor. Regelbare afzuigcapaciteit. Eén model voor personenauto’s, vrachtwagens, motorfietsen en trucks Zonder beweegbare onderdelen. TECHNISCHE GEGEVENS – Geluidsniveau 70 dB Werkdruk aanvoerleiding 6 bar. Minimum diameter toevoerslang Ø 10 mm. Sluit de afzuiger aan op het persluchtnet, wel met filter echter zonder smering. – gemonteerd op een verrijdbaar onderstel. – ook geschikt om gelijktijdig een CO2 sonde te plaatsen. afzuiginstallatie niet gebruiken bij het testen van het roetfilter bij dieselmotoren. ART. 675 - uitlaat afzuiginstallatie compleet met onderstel, doorlaat diafragma voor auto’s en vrachtwagens, 6 meter hitte bestendige afvoerslang Ø 120 mm.
REGISTERED DESIGN PATENT PENDING
ONDERDELEN ART. 678 - extra lengte van 6 meter afvoerslang compleet met koppelstuk en slangklemmen. ART. 675.225 - wielenset. ART. 675.080 - losse rubber afzuigconus.
ROTOZECA AFRASTERINGSHASPEL ISO EN 12100-1 ISO EN 12100-2
9801
5801
2006/42/CE
Deze zelfwikkelende haspel is ontwikkeld voor het tijdelijk afsluiten van gevaarlijke plaatsen zoals smeerputten en gevaarlijke situaties. Compleet met een rood/wit gestreept nylon band en een grote metalen ring voor de bevestiging. ART. 5801 - haspel met 16 meter rood/wit gestreept band van polipropyleen. ART. 9801 - haspel met 8 meter rood/wit gestreept band van polipropyleen. 36
JUMBOZECA ART. 673 TECHNISCHE GEGEVENS - draagbare en verrijdbare afzuiginstallatie. - maakt het mogelijk om in alle werkplaatsen schadelijke gassen af te zuigen, volgens de geldende normen. - is toepasbaar op auto’s, bestelauto’s en motorfietsen. - handig geplaatst op een verrijdbaar onderstel. - afzuiger verstelbaar, aanpasbaar aan de hoogte van de uitlaat. - eenvoudig te plaatsen, er zijn geen extra handelingen nodig. - mogelijkheid voor het plaatsen van een CO2 sonde. - de afvoerslang is eenvoudig met de hand aan te sluiten en kan naar keuze verlengd worden voor de afvoer naar buiten. Attentie: Deze afzuiginstallatie niet gebruiken bij het testen van het roetfilter bij dieselmotoren.
ART. 673 - Jumbozeca compleet met onderstel en 6 m. afvoerslang TOEBEHOREN ART. 678 - extra lengte van 6 meter afvoerslang compleet met koppelstuk en slangklemmen.
POELIESLEUTELS Ideaal voor de- en montage van V-snaar poelies zonder deze te beschadigen. Met deze sleutel kan ieder sluitmoer van een poelie met linkse- of rechtse draad losgedraaid worden. Geschikt voor poelies van wisselstroomdynamo’s, waterpompen, compressoren, maar ook voor huishoudelijke apparaten zoals wasmachines. Ook kan de sleutel dienen voor het verdraaien van nokkenassen of het losdraaien van oliefilters. ART. 719 - poeliesleutel met getande snaar ART. 720 - poeliesleutel met V-snaar
37
COMPRESSIETESTER VOOR BENZINE MOTOREN TECHNISCHE GEGEVENS - binnen een paar minuten heeft u een inzicht in de conditie van de motor. - Met het registratiekaartje dat gedurende de test gemaakt wordt, bezit u een gedocumenteerde bevestiging van de conditie van de motor. - Door het verloop van de printnaald nauwkeurig te volgen tijdens de test krijgt u een volledige analyse van de motor. - Registratiekaartje heeft een grote afleesschaal. - Mogelijkheid van 8 test op één kaartje. - Snelkoppelingsysteem door de slang eenvoudig in het bougiegat te steken, dan vast te houden en intussen de motor starten. De slang vergrendelt zich door de compressiedruk. ART. 362 - schrijvende compressietester voor benzine motoren compleet met: - 50 registratiekaartjes. - 5 expander rubbers. - Adapter voor bougies M12 (art. 763). ONDERDELEN ART. 364 - set van 5 expander rubbers. ART. 365 - 50 registratiekaartjes 4÷17 bar. ART. 763 - adapter voor bougie M12 TOEBEHOREN ART. 762 - adapter voor bougie M10 ART. 764 - adapter voor bougie M18 ART. 765 - adapter voor bougie M14 Ford Zetec motoren. ART. 766 - adapter 190 mm voor bougie M12 ART. 767 - adapter 190 mm. voor bougie M14 ART. 768 - adapter 190 mm. voor bougie M10
LIGMAT ART. 230 - Ligmat met kunststof banden, die bestand zijn tegen olie, vetten, benzine en oplosmiddelen. - anatomische aanpassing aan lichaam. - 4 nylon zwenkwielen. ART. 230 - ligmat. ONDERDELEN ART. 232 - los zwenkwiel. ART. 338 - losse band. 38
COMPRESSIETESTER VOOR DIESEL MOTOREN TECHNISCHE GEGEVENS - binnen een paar minuten heeft u een inzicht in de conditie van de motor. - Met het registratiekaartje dat gedurende de test gemaakt wordt bezit u een gedocumenteerde bevestiging van de conditie van de motor. - Door het verloop van de printnaald nauwkeurig te volgen tijdens de test krijgt u een volledige analyse van de motor. - Registratiekaartje heeft een grote afleesschaal. - Mogelijkheid van 8 test op één kaartje. - Mogelijkheid voor het testen van alle typen gloeibougies en dummy’s met de standaard meegeleverde nippels. - Om deze tester te gebruiken dient men te beschikken over het juiste type dummy van de gloeibougie of de verstuiver. ART. 363 - schrijvende compressietester voor diesel motoren compleet met: - Snelkoppeling M14x1,5 voor dummy Zeca verstuivers. - Aansluitnippel M14x1,5 voor smalle ruimten. - Aansluitnippel M12x1,5 voor standaard verstuivers. - 50 registratiekaartjes. De dummy Zeca verstuivers hebben M14 x 1,5 draad.
W
W
W
.Z
EC
A.
IT
ONDERDELEN ART. 366 - 50 registratiekaartjes 8÷40 bar.
ZIE VERSTUIVERS LIJST www.zeca.it
CENTREERAPPARAAT ART. 403 Universeel montageapparaat voor het centreren van koppelingsplaten op drukgroepen. Eenvoudig te bedienen voor het zuiver centreren van de complete drukgroep op het vliegwiel. Voor het centreren is het niet nodig het gat in het vliegwiel te gebruiken. Compleet geleverd met drie verschillende expanders. Duidelijke gebruiksaanwijzing in de vorm van afbeeldingen. ART. 403 - centreerapparaat voor drukgroepen.
39
VERSTUIVERTESTER TECHNISCHE GEGEVENS - tester om op de werkbank de conditie van verstuivers van DIESEL motoren te controleren. - controle van de juiste werkdruk. - controle van de juiste verneveling, de vorm, breedte en of alle verstuivers dezelfde verneveling hebben. - controle of zich er geen druppels vormen. - controle van alle toevoerleidingen naar de verstuivers op eventuele lekkage. - de tester kan ook gebruikt worden voor het controleren van allerlei hogedruk leidingen, reservoirs of pomphuizen. Attentie: voor het testen dient men NOOIT dieselbrandstof te gebruiken maar altijd een speciale testvloeistof vlgs. de norm ISO 4113, bijv. Shell testvloeistof S.9365 ART. 470/400 B - verstuivertester 400 bar met aansluitnippel 472 en 473 en een verstuiver tabellenlijst. ART. 470/600 B - verstuivertester 600 bar met aansluitnippel 472 en 473 en een verstuiver tabellenlijst. ONDERDELEN ART. 472 - aansluitnippel M14xM14 ART. 473 - aansluitnippel M14xM12 TOEBEHOREN ART. 269 - SNELKOPPELING Aansluitnippel met een groot bakelieten handwiel met aansluitingen M12 of M14 voor een snelle montage met de hand, dus zonder sleutels. Ook geschikt voor gebruik met verstuivertester, of brandstofpompen.
AFZUIGINSTALLATIE VOOR DIESELDAMPEN TECHNISCHE GEGEVENS - goede mogelijkheid om visueel de verneveling van de verstuiver te testen. - alle testvloeistof wordt afgezogen gedurende de testperiode. - de testvloeistof wordt zonder verlies opgevangen in een reservoir, gefilterd en klaar voor hergebruik. - de werking van het afzuigen berust op een vacu端m, opgewekt door perslucht, dus maximale veiligheid. - verstelbare klemhouder voor het bevestigen van de verstuiver gedurende de controle. - de Aspirdiesel is de oplossing voor het vermijden van schadelijke dampen op de werkplek. - te gebruiken in combinatie met de tester art. 470. - voldoet aan de wettelijke voorschriften 626. ART. 430 - afzuiginstallatie, compleet met art. 269 40
ACCU- EN WISSELSTROOMDYNAMO TESTER
TECHNISCHE GEGEVENS – test accu’s van 12V. – test wisselstroomdynamo’s van 12V. – eenvoudig in gebruik. – slechts 15 seconden voor een volledige test. – verricht tests van accu’s volgens de normen: EN-DIN-IEC-SAE-JIS. – voor standaard loodaccu’s en Gel accu’s. – temperatuur compensatie. – klemmen met dubbele contactbekken (Kelvin type). – test accu’s bij lage spanning, dus geen gevaar voor vonken of overhitting, dus geen gevaar voor schade aan de elektronica. – geen ontlading van de accu gedurende de test – display van 2 x 16 karakters met een duidelijke afleesbaarheid en Led controle lampjes. – keuze uit 6 verschillende talen. – slagvast kunststof huis met een softgrip houder. – verpakking in nylon draagtas. ART. 210 - accu en wisselstroomdynamo tester. (I, GB, F, D, E, NL). ART. 211 - accu en wisselstroomdynamo tester. (I, GB, Fi, D, S, GR).
CELTESTERS TECHNISCHE GEGEVENS - precisie instrument met beweegbare spoel. - grote en duidelijke afleesschaal van 6 en 12V. - plastic handgreep, olie- en zuurbestendig, ART. 207 - celtester
207
208
TECHNISCHE GEGEVENS - precisie instrument met beweegbare spoel. - grote en duidelijke afleesschaal van 6 en 12V. - controlelamp voor ingeschakelde weerstand. - de weerstand is in de celtester ingebouwd als bescherming tegen verbranden van de handen tijdens het testen. - slanke vorm om ook moeilijk bereikbare accu’s te kunnen testen. ART. 208 - celtester 41
ACCUVULKANNEN Vervaardigd uit speciaal kunststof, bestand tegen accuzuren, olie en oplosmiddelen. Vult automatisch het accuzuurniveau bij op de juiste hoogte. RVS veer is bestand tegen de corrosieve werking van het accuzuur. Leverbaar in twee modellen:
298
ART. 980 ART. 981 ART. 298 ART. 919
-
Livelbat, vulkan met 1 ltr. inhoud. los neusstuk voor art. 980 Filler, vulkan met 2 ltr. inhoud. los neusstuk voor art. 298.
980
POLINET ART. 977 Staaldraadborstel voor het snel en effectief verwijderen van oxidatie van de twee poolklemmen. Aan de andere kant twee borstelhouders voor het reinigen van beide accupolen. ART. 977 - Polinet (standaard verpakking van 15 s. in doos).
ACCUDRAAGBAND ART. 883/A Handige en eenvoudig te monteren draagband voor het vervoeren en plaatsen van accu’s zonder het risico dat de accu losraakt. ART. 883/A - draagband voor accu’s (standaard verpakking 10 stuks in doos)
ACCUZUURWEGER ART. 920 Precisie accuzuurweger voor het controleren van de concentratie accuzuur van elke aparte cel en zo de algehele conditie van de accu. ART. 920 - zuurweger met glazen huis. 42
HASPELS VOOR HET LADEN VAN ACCU’S 6216 HU ALU IS UIT MIN IUM
IT HUIS UTOF S T S N U K
4216
Deze haspels zijn ontwikkeld voor het laden van accu’s. De haspels worden dan aangesloten op een acculader van max. 30 amp. De accu hoeft dan niet uit de auto te worden gehaald. Ideaal bij het herprogrammeren van boordcomputers wat altijd maximale laadspanning dient te geschieden. Compleet met 2 geïsoleerde accuklemmen. TECHNISCHE GEGEVENS 4216 - slagvast kunststof behuizing. - compleet met thermische beveiliging en 1 m. toevoerkabel
AFMETINGEN 4216
AFMETINGEN 6216
TECHNISCHE GEGEVENS 6216 - huis van aluminium spuitgietwerk. - compleet met 2 m. toevoerkabel.
lengte kabel cavo (m) (m)
Articolo Art.
max. potenza vermogen applicabile
beschermingsgrado IP klasse avvolgicavo
primaire tensione spanning di alimentazione
type tipo kabel cavo
6m (4,5+1,5)
4216
30A
IP42
MAX 48V
2x16 mm2 H05 VV-F
9m (7+2)
6216
30A
IP42
MAX 48V
2x16 mm2 H05 VV-F
lunghezza
43
ACCUKLEMMEN
926
925
314
322
- robuuste gegalvaniseerd staalplaat met zware bekken. - zware gegalvaniseerde veer. - olie- en zuurbestendige kunststof handgrepen, tevens hitte en schokbestendig.
*
Art.
Amp.
lengte
gewicht
Kleuren
926
400
215 mm.
580 gr.
R = rood N = zwart
925
220
215 mm.
400 gr.
R = rood N = zwart
314
150
176 mm.
140 gr.
R = rood N = zwart
322
40
80 mm.
25 gr.
R = rood N = zwart
**
Standaard verpakking per 10 stuks.
GEÏSOLEERDE ACUKLEMMEN ART. 320 - bekken uit messing, vermogen 200 A - krachtige veer voor een uitstekend contact. - geschikt voor kabel tot maximum 16 mm2 en 48V. ART. 320 N - klem 200 ampère, zwart. ART. 320 R - klem 200 ampère, rood. 44
STARTKABELS ART. 315 De Zeca startkabelset bestaat uit 4 klemmen en twee extra flexibele geĂŻsoleerde kabels met koperen kernen. Klemmen en kabel zijn bestendig tegen olie, zuren en oplosmiddelen. Verpakt in plastic draagtas.
Art. 315/3, 5/16
kabel doorsnede 16 mm2
lengte kabel 3,5 mt.
type klemmen mod. 314
315/3, 5/25
25 mm2
3,5 mt.
mod. 925
315/4, 5/25
mm2
4,5 mt.
mod. 925
25
ANTIVRIESTESTER ART. 152 Om de beschermingsgraad van het koelsysteem op basis van ethyleen glycol te controleren. Eenvoudig af te lezen tot hoe ver het mengsel van water/koelvloeistof of koelvloeistof in het koelsysteem is beveiligd tegen vorst. De tester is op nauwkeurigheid afgesteld om koelvloeistoffen tot een temperatuur van 50ÂşC. te testen. ART. 152 - antivriestester voor koelvloeistof op basis van ethyleen glycol. 45
VEERHASPELS serie 9000 TECHNISCHE GEGEVENS – geringe buitenafmetingen. – voor verdere gegevens, zie serie XF.
aantal aders
kabelsectie mm2
Lengte kabel (m.)
thermische beveiliging
Art.
NEE JA JA JA JA
VEERHASPELS serie 4000 TECHNISCHE GEGEVENS – voor verdere gegevens, zie serie XF TOEBEHOREN ART. 949/804-4000 - kit om haspel in de wandbeugel vast te zetten
aantal aders
kabelsectie mm2
Lengte kabel (m.)
Art.
thermische beveiliging
NEE NEE JA JA JA JA JA JA JA NEE NEE NEE NEE NEE NEE NEE
Hierboven staan de meest courante modellen, maar voor het complete programma, zie de algemene Zeca catalogus of website www.zeca.it.
46
VEERHASPELS serie XF
kabelsectie mm2
Lengte kabel (m.)
Art.
verzwaarde collector
aantal aders
thermische beveiliging
TECHNISCHE GEGEVENS - slagvast kunststof behuizing. - kabelgeleiding met 2 rollen. - automatische blokkering elke 50 cm, eenvoudig uit te zetten. - dubbele koolborstels voor de aarding. - isolatiecapaciteit collector 2,5KV. - verende messing sleepringen en koolborstels - beschermingsklasse IP42. - bestand tegen temperaturen van -5째C/+40째C. - geleverd zonder voedingskabel. - leverbaar met PVC of rubber kabel.
NEE NEE NEE JA JA JA JA JA JA JA JA JA NEE NEE NEE NEE NEE
TOEBEHOREN ART. 5100 - rubber neusstuk voor ombouw van XF naar XL. ART. 949/5000 - kit om haspel in de wandbeugel vast te zetten.
Hierboven staan de meest courante modellen, maar voor het complete programma, zie de algemene Zeca catalogus of website www.zeca.it.
47
VEERHASPELS serie 7000 TECHNISCHE GEGEVENS - slagvast kunststof behuizing. - kabelgeleiding met 2 rollen. - automatische blokkering elke 50 cm, eenvoudig uit te zetten. - al deze haspels worden standaard met uitgeschakelde blokkeerinrichting geleverd. Eenvoudig in te schakelen. - dubbele koolborstels voor de aarding. - isolatiecapaciteit collector 2,5Kv. - verende messing sleepringen en koolborstels. - beschermingsklasse IP42 - bestand tegen temperaturen van -5째C/+40째C. - geleverd zonder voedingskabel. TOEBEHOREN ART. 949/805-7000 - kit om haspel in de wandbeugel vast te zetten AFMETINGEN
aantal aders
kabelsectie mm2
Lengte kabel (m.)
Art.
thermische beveiliging
NEE NEE NEE NEE NEE NEE NEE NEE NEE NEE NEE NEE NEE NEE
Hierboven staan de meest courante modellen, maar voor het complete programma, zie de algemene Zeca catalogus of website www.zeca.it.
48
HANDHASPELS serie 3500 EN 61242 EN 60335-1
Binnenhaspel uit kunststof voor extra isolatie
2006/95/CE 2002/95/CE
Metalen verzinkte flenzen
Houder van epoxy gelakt buisprofiel
Type contactdoos
AFMETINGEN
Zonder contactdozen
Cable aantal mt.. section kabel
–
Art.
geen kabel 3501
type kabel
W
thermische beveiliging
Blokkering haspel
–
–
NEE
JA JA JA JA JA
4 contactdozen 10/16 A 2P+T Schuko (stekker 16A 2P+T)
– geen kabel 3G1,5 25 3G1,5 40 3G2,5 25 3G2,5 40
3507 3508 3509 3510 3511
– H05 VV-F H05 VV-F H05 VV-F H05 VV-F
– 1400 1200 2100 1800
2 contactdozen 10/16 A 2P+T Schuko doos (blauw) CEE 16A (stekker CEE 16A 2P+T) 2 contactdozen (blauw) CEE 16A (stekker CEE 16A 2P+T)
– geen kabel 3512 3G1,5 25 3513 3G1,5 40 3514 3G2,5 25 3515 3G2,5 40 3516 geen kabel 3517 – 3G1,5 25 3518 3G1,5 40 3519 3G2,5 25 3520 3G2,5 40 3521 3G2,5 30 3526 – geen kabel 3522 4G1,5 25 3523 4G1,5 40 3524 4G2,5 30 3525 4G2,5 30 3527
– H05 VV-F H05 VV-F H05 VV-F H05 VV-F – H05 VV-F H05 VV-F H05 VV-F H05 VV-F H07 RN-F – H05 VV-F H05 VV-F H05 VV-F H07 RN-F
– JA 1400 JA 1200 JA 2100 JA 1800 JA – JA 1400 JA 1200 JA 2100 JA 1800 JA 1800 JA – NEE 2200 JA 1900 JA 2500 JA 2500 JA
2 contactdozen (rood) CEE 16A 16 A 3P +T 380V (plug CEE 16A 3P+T)
Alle modellen hebben het CE keur met uitzondering van de haspels die zonder contactdozen en/of kabel geleverd zijn. De verantwoordelijkheid voor het CE keur ligt dan bij de persoon die de haspel verder compleet maakt. Het is niet mogelijk afwijkende kabellengten te leveren. 49
VERLENGHASPELS MET EN ZONDER SCHUKO STEKKERS
Deze veerhaspels zijn uitermate geschikt als automatisch oprolbare verlengkabel zodat de gebruiker altijd een stroombron bij de hand heeft. TECHNISCHE GEGEVENS – huis van slagvast kunststof. – automatische blokkeerinrichting op elke 50 cm. – metalen muurbeugel, zwenkbaar. – ingebouwde thermische beveiliging (exclusief AL serie). – dubbele koolborstels voor de aarding. – bestand tegen temperaturen van -5ºC/+40ºC. EN 61242
AFMETINGEN serie 9000
EN 60335-1
lengte kabel type kabel
Aanvoerkabel met Schuko stekker
m 6 (5 + 1) 3G1,5-H05W-F JA (Schuko Stekker en Contrastekker)
W
(20°C)
1400
W
(20°C)
5827/XF GS
5527/XF
5827/XF
4315/GS3
Verlenghaspel met Schuko stekker en contrastekker
Verlenghaspel
m 11,5 (10 + 1,5) 3G1,5-H05W-F JA (Schuko Stekker en Contrastekker)
m 11,5 (10 + 1,5) 3G1,5-H05W-F
1200
1200
1200
NEE
Verlenghaspel met 3-weg verdeelblok en Schuko stekker m 15 (14 + 1) 3G1,5-H05W-F JA (Schuko Stekker en Contrastekker)
1900
1800
1800
1800
thermische beveiliging
JA
JA
JA
JA
V max
500
500
500
500
100
44
44
44
mm 250x195x145 Kg 2,5
mm 355x310x180 Kg 3,5
mm 355x310x180 Kg 3,5
mm 355x310x185 Kg 5
1
50
9004/GS
Verlenghaspel met Schuko stekker en contrastekker
5527/XF GS
VERLENGHASPEL 15 m
Art. GEEL
omschrijving
VERLENGHASPEL 11,5 m
Art. SILVER
VERLENGHASPEL 6 m
2006/95/CE 2006/42/CE 2002/95/CE
AFMETINGEN serie 5000
AFMETINGEN serie 4000
145
145
280
=
200 =
8
160
AFMETINGEN serie AM
4315/S GS
4315/GS
AFMETINGEN serie AL
4315/S
4315
AM40/315 GS3
AM40/315
AL41/ 315 GS3
AL41/ 315
Verlenghaspel met Schuko stekker en contrastekker
Verlenghaspel
Verlenghaspel met 3-weg verdeelblok en Schuko stekker
Verlenghaspel
Verlenghaspel met 3-weg verdeelblok en Schuko stekker
Verlenghaspel
m 15 (14 + 1) 3G1,5-H05W-F JA (Schuko Stekker en Contrastekker)
m 15 (14 + 1) 3G1,5-H05W-F
m 15 (14 + 1) 3G1,5-H05W-F NEE
m 15 (14 + 1) 3G1,5-H05W-F JA (Schuko Stekker en Contrastekker)
m 15 (14 + 1) 3G1,5-H05W-F
NEE
m 15 (14 + 1) 3G1,5-H05W-F JA (Schuko Stekker en Contrastekker)
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1800
1800
1800
1800
1800
1800
JA
JA
JA
JA
JA
NEIN
500
500
500
500
500
500
44
44
44
44
44
44
mm 355x310x180 Kg 5
mm 355x310x180 Kg 5
mm 355x310x180 Kg 5
mm 355x310x180 Kg 5
mm 355x310x180 Kg 5
mm 355x310x180 Kg 5
NEE
Hierboven staan de meest courante modellen, maar voor het complete programma, zie de algemene Zeca catalogus of website www.zeca.it.
51
52
53
De Zeca producten zijn over de gehele wereld bekend door hun kwaliteit en hun technologie, die allemaal voldoen aan de geldende normen. De technische gegevens en de constructie staan in deze catalogus naast het artikel vermeld. Alle artikelen, mits van toepassing, zijn vervaardigd volgens de CEE normen en hebben het CE keurmerk. De keuze van de verschillende modellen wordt door de klant zelf bepaald, afhankelijk van het gebruik. De gebruiker is verantwoordelijk voor zijn keuze van het product in zijn werkomgeving.
GARANTIE: - 12 maanden na aankoopdatum, mits anders overeengekomen. - De garantie geldt voor eventuele fabrieksfouten of materiaalfouten. Buiten de garantie vallen de onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn zoals slangen, kabels, veren, koolborstels of onderdelen die door de gebruiker beschadigd zijn, zoals beschermkappen. - De garantie omvat het gratis vervangen van het onderdeel. - Garantie vervalt wanneer en door de gebruiker veranderingen of wijzigingen zijn aangebracht, of dat het artikel gebruikt is waarvoor het niet bedoeld is. - Transportkosten komen voor rekening van de koper. - De garantie vervalt als het artikel beschadigd is geraakt door verkeerd gebruik of door de gebruiker gedemonteerd is geweest. ALLE ZECA PRODUCTEN, MITS VAN TOEPASSING, ZIJN GEMERTKT MET HET CE KEURMERK. Afbeeldingen, beschrijvingen en technische gegevens van deze huidige catalogus zijn indicatief en mogen zonder voorafgaande informatie, gewijzigd worden. Zeca behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving elke verandering en of verbetering door te voeren. PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID Alle Zeca producten zijn over de gehele wereld verzekerd tegen productaansprakelijkheid. NORMEN DIRECTIVE 2002/95/EC (1) – 27/01/2003 (ROHS): De Firma Zeca S.p.A. verklaart Dat alle producten gefabriceerd zijn conform de normen 2002/95/EC (1) van 27.01/2003 (RoHS) of, mits van toepassing, latere aanpassingen. 54
MILANO TORINO
ROMA
55
GA/912/2000