Katalog 28

Lokal-int 15.06.2017- 21.12.2017

KATALOG 28

Katalog bietet einen Ueberblick über die Aktivitäten von Lokal-int seid seiner Gründung im April 2006 Lokal-int ist ein Ort für zeitgenössische bildende Kunst.

Lokal-int bietet Raum für Experimente und experimentelle Arbeiten; schafft die Möglichkeit fern von den Zwängen der representativen Kunstinstitutionen und des Marktes unerprobte künstlerische Positionen zu entwickeln und zur Diskussion zu stellen.

Lokal-int dient als Fenster der lokalen Kunstszene und als Satellit für KünstlerInnen von überall.

Lokal-int ist Ort der Begegnung und Vernetzung Lokal-int strahlt durch seine Schaufenstersituation aus in den öffentlichen Raum. Manifestiert sich dort und setzt sich ihm aus...

Lokal-int hat zum Ziel mit schnellem Ausstellungsrhythmus und minimalem Budget zu bewegen, zu hinterfragen, zu beleben.

Und versteht sich als Keimzelle für eine lebendige Kunst.

Lokal-int est un lieu dédié à l’art contemporain.

Lokal-int offre un espace pour des expériences et des travaux expérimentaux loin des contraintes des institutions artistiques représentatives et du marché de l’art, il offre la possibilité de développer des positions artistiques inédites et de les mettre en discussion.

Lokal-int est une vitrine pour la scène artistique locale et un satellite pour les artistes venant d’ailleurs.

Lokal-int est un lieu de rencontre et de mise en réseau.

Lokal-int rayonne dans l’espace public grâce à son caractère de vitrine ; il s’y manifeste et s’y expose…

Lokal-int veut faire bouger, questionner, animer avec des expositions changeant à un rythme rapide et un budget minimal.

Il se conçoit comme une cellule pour faire germer un art vivant.

Lokal-int is a space for contemporary art.

Lokal-int offers a scope for experiments and experimental art works. It creates the possibility to test and refine unproved artisic positions far from representatives institutions and the market.

Lokal-int works as a window for the local art scene and as a satelite for artists from everywhere.

Lokal-int is a meeting and networking place.

Lokal-int blazes out, manifests and exposes itself in the public space.

Lokal-int aims through its short lived exhibition rhythm and minimal budget to affect, challenge, and stimulate.

Lokal-int perceives itself as a germ cell for vital art.

Verantwortlich / Responsable / Executive: Chri Frautschi Mitarbeit / Collaborateurs / Collaboration: Nicolas Raufaste (Co-Curator) Florence Jung / Emilie Guenat (Le lieu secret) Nicolas Leuba (Graphic design posters) Laurent Güdel & Lionel Gafner („kopfhoerer“, Plattform für experimentelle Musik) Unterstützung / Soutien / Support: Ehrung für kulturelle Verdienste der Stadt Biel 2008 Preis für Vermittlung visueller Kunst von Visarte und Kunstverein Schweiz, 2009 Eidgenössischer Preis für Kunsträume 2010 des Bundesamtes für Kultur Nomination Swiss Art Awards 2015 & 2016 Beiträge 2017 von: Stadt Biel, SWISSLOS/Kultur Kanton Bern, Pro Helvetia, Göhner Stiftung, Oertli-Stiftung, Migros Kulturprozent, Kosmos Stiftung.

Kontakt / Contact : info@lokal-int.ch Lokal-int / Raum für zeitgenössische Kunst / Hugistrasse 3

/

2502 Biel

Milenko Lazic, Zürich Alex Herzog, Zürich Abdellazziz Zerrou, Maroc Institut für alles Mögliche, Berlin Guestcurators 3: Marks Blond Project presents: Sugar Politics. Alaa Abdelhamid, Simon Derouin, Emile Dumasstein, Margrét Gyða Jóhannsdóttir & Carisa Mitchell Anaïs Defago, Lausanne Hubert Dechant, Biel Marius Steiger & Manutcher Milani, Bern Pawel Ferus, Basel Greg Hug, Genf Guestcurators 4: Sara Gassmann, Basel presented by Emilie Guenat, Biel Alain Jenzer, Bern Jan Kiefer & Yoan Mudry, Basel / Genf + Editions Clinamen, Genf Ernestyna Orlowska, Bern Jabulani Maseko, London Leolie Greet, Biel Ariane Koch & Sarina Scheidegger, Basel Kunstkonsum: La Dépendance Collection. kopfhoerer56: Ensemble Rue du Nord, Lausanne kopfhoerer57: Des Cendres, Lausanne.

(Alain Freudiger, Benoît Moreau, Raphael Raccuia) Kopfhoerer58: BIBLIOTEQ MDULAIR, Genf

578 Milenko Lazic ZĂźrich

Alex Herzog, Zürich

579.

580. Abdellazziz Zerrou, Maroc

581. Institut fĂźr alles MĂśgliche, Berlin

582. Guestcurators 3: Marks Blond Project presents: Sugar Politics. Alaa Abdelhamid, Simon Derouin, Emile Dumasstein, Margrét Gyða Jóhannsdóttir & Carisa Mitchell

583. AnaĂŻs Defago, Lausanne

584. Hubert Dechant, Biel

585. Marius Steiger & Manutcher Milani, Bern

586. Pawel Ferus, Basel

En

e

Ru

du ,

:

rd

No

56

er

er

ho

pf

ko

le

mb

se

7.

58

ne

an

us

La

588. Greg Hug, Genf

589. kopfhoerer57: Des Cendres, Lausanne (Alain Freudiger, BenoĂŽt Moreau, Raphael Raccuia)

590. Guestcurators 4: Sara Gassmann, Basel presented by Emilie Guenat, Biel

591 Alain Jenzer Bern

feat. Editions Clinamen, Genf

592. Jan Kiefer & Yoan Mudry, Basel / Genf

593. Ernestyna Orlowska, Bern

594. Jabulani Maseko, London

595. Leolie Greet, Biel

596. Kopfhoerer58: BIBLIOTEQ MDULAIR, Genf

597. Ariane Koch & Sarina Scheidegger, Basel

598. Roundtable: Arbeit mit Gemeinschaft. Mit: Kathleen Bühler, Chri Frautschi, Sibylle Heiniger.

Organisation und Moderation: Siri Peyer & Franz Krähenbühl.

(In Zusammenarbeit mit der Hochschule Luzern – Design & Kunst)

599. Kunstkonsum: La DĂŠpendance Collection.

edition fästing plockare Die Edition von Lokal-int.

Das von den Konzepten der Mail Art und des DIY inspirierte Vertriebssystem wurde 2005 ins Leben gerufen und stellt eingeladenen KünstlerInnen eine Kommunikationsplattform in Form eines Druckverschlussbeutels zur Verfügung. Die Nutzungsmöglichkeiten dieser Plattform sind vielfältig. Und frei.

Einschränkungen sind rein technischer Natur und durch die Grösse des Beutels vorgegeben. Es geht dabei nicht primär um die Produkte selber, sondern um die Idee des Teilens und Verbreitens von Ideen und Umsetzungen. Die Realisierung eines künstlerischen Netzwerkes, der Schaffung einer informellen Gruppe. Die einmal produzierten Beutelinhalte werden, zusammen mit einem Begleitbrief per Post verschickt. Mit ihrem Beitrag loggen sich die KünstlerInnen ins Vertriebssystem ein und gehören danach zum Pool von EmpfängerInnen nachfolgender Sendungen. Dem Vertriebssystem anschliessen können sich auch andere, indem sie ein Abonnement zeichnen respektive einen Jahresbeitrag entrichten.

Anmeldung: info@lokal-int.ch

Program 2017: Sereina Steinemann, Bern Martin Volmer, Schaffhausen Emilie Guenat, Biel Gil Pellaton, Biel Eva Maria Gisler, Bern Nathalie Stirnimann & Stefan Stojanovic, Posieux / Novi Sad Sad Mechanic Exercise, Biel/Wien