商周1594 p35 作家 Dan Brown

Page 1

ㅁ d ³ 䉩 d ֚ ❆ 䉩 Ý ᠆ ί ɖ ˂ á だ 〇 ή

㑢 ʷ 䘸 d ᥴ Ց ɛ 㜅 䄁 ʷ ᤩ ɛ d Ң Ϟ 匕 Ѣ

ɘ ๋ ≧ ɓ ゗ ᦉ 䝸 ∅ d 失 ³ 䉥 啴 㢘 䄵 ˖ ᘥ

Ý 唶 ѓ e 奲   n ᘥ Ν ≧ d ˨ 䤹 ʃ ‗ 墖 䘂

З 䀳 䑤 䝸 Ӯ 䔒 ᘥ 䑤 䝸 ↗ ˨ 䤹 f J 䤹 ί 候 ⊐

ʃ ㄡ Ϟ 䆆 ग़ ʱ 㐑 ᘥ ช 嚘 d ³ 䉩 f

ਠุմ̊1594㈂2018.5

❆ ³ ν О ʲ ̈ ҁ   ᘥ 㕗 䦑 夑 f ⦗ 失 Ң ⚅

³ ટ ա ਖ਼ ⥴ ≧ d 䘨 ┐ ጑ ᤀ ʔ ᦘ ᘥ ˚ ɿ d

だ ɨ   ☕ Ý ʃ 䉩 䚔 ਯ ᘥ ざ ৷ ᦙ 䦉 f

⤐ ᔥ ᙸ Ը ϓ ̌ f 㢘 ˖ Г ♇ 䕅 ਪ ± ᠡ d

⎂ ২ Ӑ Ћ ᘥ Ъ ᝖ d 失 ³ ί ɧ ɤ ɘ ๋ ⦗ ϋ d

ᘥ ↗ ∠ ‖ ㆕ d ɓ ℠ য 㡖 ᘥ ˂ n ❆ J 䤹 d ɓ

䘸 夑 ት 㒄 ᘥ 垃 啵 j ֚ ❆ 䈢 ᦉ 䝸 f ⦗ ๕ І ³

ʗ g ̺ ≸ ᘥ ʃ 䉩 n 呦 d 㝴 ੬ ゔ 厐 Շ 䅧 ⡑

ሦ 㤴 ㄱ ʱ 圔 ㄡ 㒂 ِ ३ 䒀 ί ゗ ᘥ ɛ d Ш d

坦 ㌐ d Κ ᠦ ≧ Ս ʔ ҙ ᠉ 偀 d 䈢 ४ ㍉ ʝ ਗ ≧ d

Ъ ┐ ๕ f 䝇 䅳 ³ ㄡ 㥳 ≵ ʕ n ኉ 啑 ᢉ g

ʞ ˜ ɨ Ϛ d ʗ g ̺ ≸ ૅ ₒ ό Ը ̨ ន 㔢 อ

̀ 㔆 ぱ ╘ l ³ 䉩 f

ᘥ ʔ 㡈 Ύ 䐃 f ̰ ❇ ̬ ϣ ə d Ң ⁓ ᤩ x d Ң

А ʘ Ъ d ν ᕄ Ό ± ᥔ 剨 ᡦ ʔ ふ 報 d ጑ Ң ॆ

ਠ ุ ʷ ᘥ ʃ 䉩 ə d 䀳 Ң ဢ ነ d ⦗ ᡦ 㦉 ː 唘

Ѭ ί ≵ ⊐ ᜱ 䀳 І ʉ 䉩 d ⦗ ᡦ Ң ̙ 䐃 ⚃ ざ

㜗 Ң 㙹 ぐ ̈ ‫و‬ 㢘 ˖ Г ♇ 䕅 ᜱ d Ң

³ ʔ ᡦ Ӛ ซ 㤄 ‫׳‬ ➁ f

ঐ ਪ ± ᘥ ̥ Ϟ ɤ ʱ ʘ ɓ f

䈸 㒙 e ⥴ 䘨 e 䑈 䐃 d ሦ 䐃 ɤ ₑ ㄡ ̓ ɘ ₑ d

Է ν ӱ ਪ ± อ Ъ d ³ ə ̬ ϋ d ਂ 㡱 ≤

ɧ Ց ̬ ϋ ʑ 䐃 ɓ f

ѩ ɓ ϋ ⡘ ̈ ɓ e Շ ʃ 䉩 d ʗ g ̺ ≸ ̻ ѩ

ϋ ㌐ Ý ㄖ & ± ɝ ざ ৷ Ъ ↗ 䁸 ₕ d ̻

ᐡ ㆐ g ֮ त ㈒ *

⥴ ≧ d ┐ ३ ∁ d Ο 垕 ə ⦗ ᤀ 㡗 f

� � f ʗ g ̺ ≸ ટ ա ਠ ุ մ ̊ ਖ਼

Ъ Ց 䐃 Ъ d ᘨ Ց 㢘 ˖ Г ♇ 䕅 ϓ e ̌ ᜱ e d

ɤ ɖ ϋ Ը d ‫ה‬ Ϟ ɛ 〕 䀳 Ң 䉩

+ 、 坣 ɧ

䅓 䄸 㡁 䐃 ɨ ⅉ Λ 㐧 䐙 ᘥ f

³ 㔵 䐃 d ᝁ ʔ ε ⡘ f ᥲ 㢈   ☕ ʃ 䉩 ↗ 㡣

Ң ⚅ 䝸 ≹ ⡡ ุ ≧ ɚ ɤ ɚ ๋ d ⚅ ₐ 䒀 だ

⡐ ʗ Τ ³ 䚔 g ΐ ³ * ਯ ̺ d   㑄 ≸ ɝ ᡦ Υ 㤄 * ざ ɚ ৷ อ Շ Ъ ɓ ̨ 䍔 ↗ ɖ 䀸 ̅ ર ϋ Î d Б ㌐ 䍔 ̘ ϋ + 䁸 Ý + ᤩ d ⢑ f ³ ɖ ̬ ㄖ & 剑 Τ ± 㑢 ʃ ᘥ Շ 䉩 ʃ 呕 ɷ ί 䉩 䉢 㝖 Ό ↗ d

⁓ Ϟ ℠ 䙹 Υ ᘥ ٤ 㒄 ʑ ঐ 䐃 Ъ d Ң ซ + 䉩 ᡦ d ί 㜗

䘨 ┐ ⦗ ᤀ 䠩 ㌣ d ³ 䉩 j ν ᕄ Ϟ ɛ 䉩 ᚘ

Ը ̨ ਬ ɓ ᘥ 䄁 剂 ʕ d ㍑ ə Ϟ қ 䐃 Ъ ٫ 嘙 Ч

ጣ d ဠ ˣ ष d ㄡ ᡦ 䐃 ο 䐃 ˄ ε ə f ³ ί

ᙵ 㕘 㝖 ㅲ ㆐ *

᠒ 圀 j ɽ 㑰 䜅 塈 㝴 Պ e ᡅ 坣 䐃 Ъ ‰ 䕦 f

´

ኖ ᦘ ᜱ d ³ ॆ ː ᥲ ᜂ І ʉ ঐ ϓ ᤩ Ъ ↗ d

ग़ ઋ 䉥 ॆ ဢ 噄 ㍠ f

⢑ ɓ G ≵ 䚔 㑰 㔣 Շ З 䑤

Dan Brown

̴ ૩ ‫ و‬ ℓ ㉶ 堰 㔣 * 䍘 d Ϟ ‫ ℉ و‬䢀 堰 d Ң 䈩 + ‫ ה‬ᘩ ⚅ 䍘 㢖 ʘ ℉ Ң ⦗ ᜱ ʔ ซ ጤ Υ ㎑ ⁓ ί Ъ f Ϋ 㜗 ᘥ Ը ≧ ̈ f 䀳 ‫و‬ ɤ ³ ᘱ ʞ ℓ 㐹 ϋ ̙ Ϋ ᠡ ঐ ≵ d ʊ ᘥ

㈀ Ӕ ֛ U 㢘 ˖ Г ♇ 䕅 [ 䙓 ʔ λ ㄡ ម ㌳

Miguel de Cervantes

Ң ㄡ ᡦ ซ ɓ 㡐 d Ң ซ d ⦗ ɰ ᡦ ᠖ ε ϓ

㜗 ʃ 䉩 ↗ ጠ ᚘ ³ ⢑ ɓ ℠ ɛ x 䀒 d ³

James Patterson

̌ Ά ุ ↗ ึ ਂ ᘥ d ᥲ ᜂ І ʉ ί ਂ ᘥ ጣ

ɧ ɤ ɚ ๋ ʑ 喒 ̘ ❆ 厘 e ‫׳‬ ➁ ₐ 䒀 だ Ъ ᘥ 厘

No

қ d ศ ┐ ㌳ ❴ @ қ 㜗 Ъ ↗ f ³ ᘥ ₐ 䒀 ጣ ุ

No

& ㍕ ̙ 〧 d ʃ 䉩 ↗ x ⠉ ᘥ ᜱ ɖ ϋ d ϓ 兴 Ν

No

35

䑩 䁖 䡀 d ᙵ 㡐 ば 冔 ᘥ 䑤 З ♇ 䕅 ⅁ Ý ̹

㉃ Υ ㎅ 䡓 В ᕒ 㜗 ⊐ ɿ 䐃 ɨ ᘥ f

Є Ђ ‫ז‬ 㔦 ≧ Դ ᘥ 坶 Ո f ³ ศ 倖 ३ 䉩 j Ӛ

㢇 ί ˨ J ↗ ᘥ ᤓ В 㒄 d P ̲ R 䕖 㜗 ㈉ d

ਖ਼ ⥴ ≧ d ³ ̛ ˓ ㅣ 䈢 ˓ ㍡ Ý d ɓ ᘨ 㝷 ㎅

ℰ Շ ΅ ❆ 厘 d ⢑ ɓ ≵ ᘥ ᡘ ጣ ɽ 䆖 d ᡦ ³

䈸 㒙 㡱 ≤ e ⥴ 䘨 d 䐃 ɤ ₑ ̓ ɘ ₑ

䕅 d ᝁ ∖ 匕 ϓ ᤩ ³ ᘥ ម ㌳ ʘ Ъ f

㜗 ≧ d ³ 㝴 儐 ઋ ‫ر‬ ʔ Գ d 䈢 ˨ J Ν И e

ざ อ Ъ ᙤ ̬ ϋ ʑ 䀣 ̈

㑄 㤄 ɞ ɷ 㝖 ᘥ ʃ 䉩 㢘 ˖ Г ♇

‰ 善 ɤ ɖ ϋ ʑ ኖ ᦘ f Ό ⡐ 䚔 ਯ ⤉ ⁕

Ї 唃 䅆 Չ ʕ ɓ ̒ ᡦ Ң 㕶 㐹 ᘥ f

䚔 ਯ 㑰 㔣 Շ З 䑤 d ³ ㈀ 㒂 ِ ३ 䉩 j Ң ᥑ ઋ f ³ 䉩 f


㉴匕ɛ‫ي‬

A I

ᡦ Ϟ 䒗 ί Κ 倀 ᒄ ᘥ d Ш ³

≸ ᥴ Ը ᝁ ᡦ ざ ʔ ҁ   ʘ ⥒ f

䅧 嘓 呦 d Ш ̴ ҁ   ᘥ Դ ն ̀ 㢘 d ί ʗ g ̺

A I

ᦘ ᘥ ᦉ 䝸 ⡑ 䘸 䈢 偲 d ϓ ᤩ ³ อ ≵ ᘥ n ኉

ɛ ʈ ㆗ 䐢 *

A I

+ e ਿ Ϊ ʈ ㌣ 䝸 f ⦗ ጤ 㜗

䅧 อ 䤕 ᘥ ᦉ 䝸 ⡑ 䘸 d ̍ ᡒ 䔒 ‫ژ‬ ᘥ 㑰 ɿ 㥁 㠀 e

ᤩ ə อ ≵ d ³ ⥴ ਪ   ဓ ɛ d ᦀ 塈

䄁 ʞ ᝨ ㍄ ʗ 㑢 ɤ ˓ Υ g f ϋ 䠦 ᘥ ̺ á e Ό ≸ 䤲 п อ ʔ Υ 塃 ‫ي‬ ᡦ Ց 䝤 䅧 ɛ e d A 夑 ဠ ν I á ᙤ ʦ ᤩ d ⡵ ᤔ n ɛ 喗 ί 呦 䠦 e ɛ ㅤ ɓ 啡 夑 䐃 夑 ‫̮ ي‬ Ì e d ᘥ Ը ¶ ਗ਼ ㆗ ᘥ Ν ί 䐢 䉩 㡁 㙷 ձ Ϟ 卵 ᘥ 㙷 ㆐ 㥉 d ፨ п n ኉ 㡆 Ӕ

⦙ ֻ ή 䄸 ʘ 㢁 d ੬ ㍕ จ ‫ה‬ 䚕 ϓ f ʃ

ν Ν 䥉 ኔ 䄵 㝴 儐 䝸 䔖 ⚃ n ऎ ‐ д ‫ה‬ 䉩 j

̀ 㔆 O ૨ K ə d ɓ 㜗 ̒ ɨ ᘥ Ң ‫ي‬ ㄡ 䅧 偳 Ը ə 偩 d п Ы ʗ ℓ g ճ ̺ k ≸ 䉩 f

վ ‫ו‬ t ′ ʔ ʃ ː d ̴ ึ ์ ə å ᥔ y

A I ว ə n ኉ 偷 ʱ

щ 啵 Ý ᠆ f

㒂 ҭ 㐗 j ʗ g ̺ ≸ ʔ ঐ ㅸ ˏ Ң Ը

Ш ᦉ 䝸 ↗ ɛ ᝁ ҳ ≵ ㎂ 䄵 㐉 ˚ ㄀

у x ն ᘥ ┐ ๕ ᡦ 䔒 C 䝸 ᘥ ̀ ㉷ ㍄ ᕄ d

+ ί ɚ ɓ ɧ ϋ ㅲ ̈ ᘥ ⡑ 䘸 d

⡑ 䝸 ↗ け 㜑 ပ g ‷ ⊖ 坦 *

อ Ъ ┐ ๕ 㡁 d ³ ˏ ‷ ☕ ‫ي‬

ᠡ d 䚂 Ց ❳ 㠃 ֥ ♸ ड ‫ף‬ 傀 f

失 ³ ぐ ա 䙕 䅆 d 㢘 ˖ Г ♇ 䕅 ਪ ±

ᡕ 䞑 ֚ ❆ 䈢 ᜂ ᘥ ❉ ช ग़ 㝴 d 㝴 ੬

⦇ ᦒ ə ³ ᘥ だ Ъ f

呦 f І Ϥ d ⦗ ℠ Ը І ɘ ๋ ≧ ᘥ Ѣ ㅁ d

ग़ ˨ 䉩 j λ Ӳ ធ ʔ 偲 㡈 ਪ ⦗ 䅧 ਪ

Ϥ ³ ਪ ग़ ˨ j Ⅳ ℠ 䉩 ‫ج‬ ᡦ ॆ ᘥ k

⡐ d ɛ 嘙 ί ጥ 㜗 e ⅶ ۹ ᠡ ʑ ̈ ⡒ d Ϊ

¾ ҢᘥΫ㌶ᡦ̙ fνᕄЫ䌰⁓dҢℓ̙ 嚁坣ী䘸l ʗg̺≸ ̛ Ը̨ Ϋ㌶ㄐ夑ㅲਪdᐤ⤐ίจІʉᘥΫ㌶ᡦщ失䀳˙䄒จf

ɛ 嘙 ਗ਼ ঃ 䅒 ₔ ‫ي‬ 䈢 ˥ d Ϊ Ϥ d ᤩ ə ɛ 嘙 λ d

A ᜂ ̙ A ᙥ ึ ɓ ə Ң ᚆ ጣ 㢖 ㅲ 㥁 I ⡒ 㕃 ʔ ਪ 㠀 䐃 ± ℓ ᘥ A ঐ I g ⡒ ੭ ℠ 䉩 ゗ k ঐ j ʕ ≵ ᥔ ʔ ซ ૩ I ᡦ 䈢 倅 䀨 Ը ¶ d ή ⡐ ɛ ɹ 㤄 ち d 㥇 ㉙ ɚ ɤ ɖ ϋ ᠡ d

ᦉ ί ː 㤄 f ʃ ‫ ج‬㉶ 䌰 ɛ ̮ ᚆ ± ⎂ ⦙ ㌣ Ң ᘥ ㌣ ː d 䅆 ⁓ 嘙 ᥔ * ᥔ 咖 n 䝸 ʕ ᒄ 呦 d ਪ ざ ʝ ό ʔ ᦉ d ↗ ‫ج‬ d ᘥ j ³ 偳 d ㄡ A 䝸 λ ਗ ʕ ᝗ 䅓 ʊ ์ A ㈀ ɽ I ᡦ 㥳 ↗ ᘥ d ⥹ ੀ 䅳 ↗ 䈢 ᡘ ๘ I ᜅ ᘥ ᝁ x ী ‫א‬ ֛ ɽ ᘥ d ึ ʷ л l f ざ ʥ A ᤩ 䘸 Г ३ ‷ ᥑ 失 I О ᜱ फ ‫ ؛‬ɛ 咖 ᜉ j ☕ Ї ɛ ̥ ⁓ ⁥ æ 䝤 嘙 ʗ ᘥ ᡅ ਂ 䠄 ਪ ˋ d x g ጣ 䅆 + ‫ ي‬՟ 嘙 ᡦ 䐦 䀳 ̴ ᤔ ̺ 呦 㕘 ઋ 䐣 d ⡑ һ A ਧ ɛ ̙ d ≸ f 㒒 f j 䌰 䝸 ɛ λ I d 䉥 嘙 ঐ Ш ⁓ ↗ 嘙 d ³ ␢ ν λ k ˂ 㑄 ³ A 〈 k 剨 ึ ν Ν ☘ I 㤄 㠃 ᡦ ์ ᕄ 倅 ᕄ ᘥ 嘓 ॆ ␠ Stephen Hawking

䝇 䅳 ‫ו‬ 䉥

䈢 㡆 ♇ 嘑 剹 f

Jeremy

A.I.

〕 ⢑ Ϟ 䑢 ɓ A ɛ I e f 䈢 ˚ 㥁 ɛ 䐘 嘙 ᘩ ¶ Τ π ਗ ᘥ ㌁ ɛ ゗ ʈ ㆕ Ҹ ㆗ f ㈲ 䐢 䠦 ̴ ਗ ℓ 㒇 e 〕 ઞ ʕ 䠦 ী d ❹

³ ㅤ 啉 ̈ ɓ ℠ 㑰 ɿ 㥁 㠀 だ 〇 ̈ ᘥ

´

п ˓ 㙷 ㆐ 㥉 d ว ə n ኉ 啑 ᢉ g 坦 ㌐ ʔ

England

ˇ 偷 ʱ f ³ һ 吇 ≵ ʕ Ì Ը 䝸 ↗ ɓ ኉ ㅲ A ̈ I ɽ

刄 ╙ ⥹ j Ì Ը ɛ 嘙 ± ᥔ ਗ਼ ̈ ⡒ x ‫ي‬ 䈢

ਠุմ̊1594㈂2018.5

36


㉴匕ɛ‫ي‬

ί ̔ Ý 塈 Ց ᘥ 圂 ± ኄ ነ ‫א‬ 坩 ̩ ɿ d Ш Ң

ʥ ᡅ 䒀 奠 䁐 ᠑ j Ң ᘩ 㢖 ⦗ 塃 ┐ Ը 㥳 ᡦ Ы

ɛ 䀳 ᒄ A d I ဢ ᘥ ʔ ㍕ ᡦ ㅂ 㥳 ᠤ 䠦 䥱 䝤 d ɛ ʗ f g ̺ ≸ 剨 Ӛ Ϟ ㌶

C e ฌ 䈢 Ν ઋ ː d

刹 d ᝁ ɰ व ㍑ 塈 ٫ d 䀳 อ ᦉ Ҧ 䈢 ɛ 嘙 ᘥ 嘑

⊁ d ⦗ ᡦ ³ व ί อ Ъ ʕ d ਬ ɓ Ӛ Ϟ 㡆 㒂 ᘥ

ᅦ ૐ 㜗 อ ‫ي‬ 䅧 ̈ ⡒ ≧ d Ң ℓ 剨 ঐ ᜉ Ϟ だ 〇

Ъ᝖ऎ㑰ᘩ啴¢ⅣԸk ʗ̺≸eРЬ⊖ᡦ≹ʾd〕̈ኘÐづ㒗❆ኃÔ ᠖εɛҭ㐗ʗg̺≸ᘥʃ䉩Ϟᡡ֛ⅷ㢁dШ㒗ነ̈‫و‬ᘱ冀䕲䥨呥䞙㒗ʔ ᤩ㉷jÌ¿007pӚϞⅷ㢁㕃k剨ᡦ⦗䍑εɛふ報ਧlÍμ䉥ᤩʗg̺≸ʘ‫ה‬ ঐϓᤩ䁵䚔Ъ↗dᡦΪᤩ≵ʕऎ㑰ᘥᘩ啴ᒄdጠ 䆓㉃ᘥઋ㝧ˏɛɝっf ̳ᡦ ☕Պᝨづ㒗❆ኃɨᘥ⡘‫ي‬fÍ呥䞙㒗Җ∁f ʗg̺≸৷ʕeɽ䝸ʱйㄡ塈 ☕ᘩΤᘥづ㒗䝸৫{{㎑л㆑ⅴд㕘त䝸 ৫ÔPhilips Exeter AcademyÕeτᐡ㐷㆐त䝸৫ÔAmherst CollegeÕf堩㒂 ㎑л㆑ⅴд㕘त䝸৫≹ʾΤもd̍ᡒᜱ ☕冀⤁ㄖ坦дᕉe䈢 ☕˖䝸ɽ↗ 㔓áᕄ䍓Τᘥ ☕Ъ↗ 䤇gʽ˖e刅≵だ䥲ɛРЬ⊖㌱f づ㒗❆ኃÔliberal artÕᡦᡈ失䝸xᤩəӋᘩဢ䝸⤘d䈢ɓҦʘᚇe䥅厘 ㉶嘑ᘥ❆ኃf⦗䀳⥸ε䠄ː⡡ุуุ̰ᘥ↗ᚇဢነdЧõʔ̙ᠤ圀fШʗg ̺≸䀳づ㒗❆ኃᥲ㜗પਫ਼d、ʃ䉩n኉啑ᢉg坦㌐ɰ⥧⥹֛㡹³塈əΝ≹f Ìづ㒗❆ኃ㍑䝸xᚘ੬ε ٤㒄̘ઞ॰Іʉᘥ䔒ઋ䈢 䤕䙙dึ&ɓছɛһϞだ〇 Cfͳ䉩d᠖εɛ㝴੬䉩d Ңʔซ㜗䌉Б↗eҢʔซ㜗 ᠙∘dШҢʔᘩ㢖Ңซਂʡ 䍑kÌ጑䍑d&┐⡒ίਂ̈ (FUUZ*NBHFT

̙ঐ䦅䉨ᘥ䥵䞙dᤩОʔ‫׳‬ 呸ɓ匕dઞ॰һεᘥጣk‫א‬ ⥸ટաづ㒗❆ኃ2ϋᠡd㌑ ⡒Ңふ報ή䙕䝸dちɨᘥ2

¾ ㎑ л㆑ⅴд㕘त䝸৫㈀⥧Nㄖ°±RΐᤩΌ ざ〹 φ৷ʕ⢑ Τd䀁ᤩᜱ ☕ਓ冀⤁৷䄵Ց≹䄁剂f

ϋㄡਖ਼‫ء‬ίή䙕䝸Ýdဢϓᤩή䙕䝸↗fÍ ÌνᕄҢᘨટׂə᝘Нdϓəɓ℠x‫ي‬䝸↗dҢ̙ঐӚ≧㒄ׂ̘夀䥨䝸e ⅔䝸eρ֞䝸dᥑЇ䐙䉣dͳ䉩dÌ⦗㡹Ңᘥ≵᠖㥳dҢ̘̚⊄䄑䉥啴⡒ 啗⥤eГफæ䠩 eᕢ䙇৷⢑eᦀቴAIdҪ‫ה‬Ϟ³९䤲Υί≵ʕdဢʔ̥ ᡦਖ਼䐃ɓ Ϟ嘑AIᘥ≵d⦗失Ңᘥ塈٫һϞ䒀䙙fÍ ÌɛᘥҦঐ̙ঐ⚅̬₆ɞ˙ဢԸdͳ♸䘶dづ㒗❆ኃ失ɛ㡹䦙‫א‬ㄠҬІ ʉᘥ䔒ઋdÌҢ䉥ᤩd⦗䅧䔒ઋdঐ失ɛ儵⚃ᚇ䊑ᘥϓ̌fÍÒ˖µ 䅳萵ㄑ×

᜙ d һ ε ᘥ ᠤ အ ٤ 㒄 f

A I

偲 失 Ң ℓ 墘 ⚃ һ Ϟ

ਠุմ̊1594㈂2018.5

38


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.