2018 㑥䙵อِجl
㑥䙵≦㢕ᡅ坣ַ䡈d⊄䞗☕䌧㑥䙵፨ึ㌑̺W ϋ㑥 䙵Бุ∅ૐձ㑥䙵≦㢕剖㔶[ѓdΌ⡐㑥䙵≦ព䑤㑰 ⚅ Ї ϋϓᚇ Ĉd㥇Пʦϋਗ਼㢘 㝖ɛ ϣda 䤖อ⤳ɨ˥fW㑥䙵㐗䘸↗[ᡈ̈d䦙㎅㑥䙵 㑃Ը㑃̶ɽdㅲԶ⥸ε失≦ព备ふᘥ⥹ᡠ䈢ᔸਕdᥑЇપ ̈ý䎇㑢╤ੰeբ ₔᤩ 呦ᘥঘϣf㡹㎅WBMJWF[ภ 3㑥䙵dɓ˓ㅣㅳ 㑥䙵อ剖㔶f
刈 剱 䘱 Շ З ပ Չ ᕉ ɽ 䐒 冖
û 㢕 䙵 ᘥ ⡲ Ñ û 㠢 d ɓ
ϋ 䐒 ˝ ㎂ ㈂ Υ ␠ È Ό Ъ ጦ ⡐ ጠ ա ざ ᚘ k ɽ อ 㑥 㑥 匇 䙵 É 䙵 ጣ 䈢 䁳 㒙 d 㑄 ɨ 䀀 ᝁ ␠ Ñ 㦑 Ϊ Τ
Carnival
´´
㑥 ϋ 䔒 ˓ 䙵 d 㡗 ͂ È q 呦 〇 ☩ f 候 ㎂ ? 奔 e ㎅ ί પ 䅨 ɚ ̈ ᘥ ㎖ ˥ も É ㆔ ɧ ق
Crystal Cruises
Nobu
¥ ₕ 㒂 ุ 候 ᥔ 奔 " Τ ئ 䐒 d ᕔ 剱 ɮ 䘱 ᜂ ˚
倖 d א ᡦ 㑥 䙵 ₔ 夑 変 ᘥ
┐ 候 奔 d ⦗ ቴ 〸 ᡦ Б 䚔 䝦
䐒 d ㌐ ̶ ᝨ 䉶 ㎂ 㢕 䙵 㒂
㜗 Չ ᕉ ᡧ ␠ û
ₔ 夑 変 ᘥ ပ
剂 ቴ 䆆 䕨 ʃ ⡴
टҐ♅ถ⠸㦕 ⢆♸ओ䝑্™
ᙩ㝙摗 䅁琷╗剶∈ ˖οh♷䆑᥇ 坆䐘h〧匑˖ ˔
126
噒٤ַФՑ⤳⤱ʘ ̮dᚇ 6¯ᘥΌ 〈ᔲ᥆䔠ऎç˂٤ ሥ㢖dᡦ6Ü㢕䙵 䡗だत့f
Harmony
ပ Չ ᕉ 候 ₔ d 䀨 坂 䍘 ก f
ɷ [ ̨ 䀸 d ᥲ 㢈 ᔥ 〨 ή
候 奔 d ㄡ 䅷 ሦ 候 㔆 ε ᙤ
奔 d ᜱ ֻ ပ Չ ᕉ ᡧ ␠ û 䐒
㤄 ર 㒇 ᘥ І п 候 奔 䈢 û 候
ա ई 儓 ᘥ 备 ː ਗ 䜵 f א 㢂
ᘥ 〈 ᔲ ऎ ˂ ٤ ሥ 㢖 d ช
ַ Ф Ց ⤳ ⤱ ̮ ɞ
٤ ᔥ ऎ ₆ ɧ ɤ ɘ Ñ ʞ ¯ Ñ ৷ ¯ e h
候 ʞ 奔 䑷 È ⤳ 倖 ᘥ 奠 É 噠 ᡦ ┒ Ң 㝳 ᘥ ό
ʔ 嘓 f 㥳 ᡦ ⠆ ો d Ը Ց 噒
Ս ̘ 䀳 ή ˙ d 剦 㒂 ɛ 䒙 ጠ
䜡 ᥣ 坂 ε 䐣 f ̥ ⁓ ᡕ 䀳 ≧
ֱ d ਬ 䡗 ɨ ⤳ ঃ ≧ d Չ
⁓ Ν ≧ µ 候 e ɨ ⤳ k ה
Ⅰ f z Ը ̬ ˂ d ̬ ɷ ε ɛ
ព d ɓ ɷ ɧ ဓ ̬ ɤ i Τ ⤳
̙ ∁ ␢ ɧ ɷ ʞ ဓ i ɤ Τ ₗ
¯ e ৷ ɤ ɘ 䐄 ͠ ᕒ 䑷 䐄 d
ᥲ Җ ኈ ⤅ d ᚇ ɧ ဓ ɧ ɤ Ñ
㐩 f ⡲ Ñ û 㠢 失 ਿ 㒒 ㈷
Ш 㜗 ≧ Ң ᝁ 䜈 备 ᔥ ⡵ ᜱ ㆕
㑥 䙵 候 㔑 㒂 ᐤ ℉ ⚃ ㈂ ᠗ f
z Ў d ѓ й も 䘶 І п 候 d
ֱ ㌐ ⤳ 㒂 候 奔 d Ї ʦ ˙ 䤕
4
3
2
5
1 1垕˂㥁䐘৫ᡦ6Ü㢕䙵ₕだ⥹ ᡠd̙ίϫऱ䙩㈉ᕢ䙇㥁䐘䈢䎁 ᤄ冔Έ˥䐘Ӹf2〧ጁ≸મ ̨奖 ₔҿਂᘥᕔ垕ذ䚐ट倷ሩזf3ₖ ट倷⑅䈢ថ̵㆐ₒբ吷f4㑩ঌ员 ⥠e〗k嚉袅Рᦘৢ吷ᡦ㥀䥉ᘥ ם㊀㎖f5㒂—㎖ᚆ䂑ぁ塠䌱e匉 ぁ㕣㕣lÿ㍸㎖吷䎇⠄ₒբf
ᘥ ち ㎖ 䑤 㑰 i q ʿ 奠 噠
ε ̌ ঐ 䈵 ट 䕖 吇 䈵 ं ᜉ ᡅ
倷 d q ₒ ╕ 䠦 " ₒ ╕ d µ
Ս j І п 候 奔 呔 ∗ ٫ 候 䔳
℠ 䀳 ㌁ ₆ Ї ʦ Ι 㐩 ⠥
奔 ɓ 㢁 ɨ ઞ Ց û 候 奔 d Շ
ᘥ 偂 䘑 䈢 匕 ː ы e І п 候
ց 䀹 Э ᝧ d ض ㎅ 垕 ˂ ϫ ऱ
♇ ᡦ อ ᝨ 䝤 ぐ f મ 㐹
噣 ձ ट 䕖 f ɽ 䐒 վ ነ d ।
㉶ ˦ ⠴ 㔈 d ̥ ঐ S 䥠 㥁 䅘
О 䥲 Ց k ⡡ 〸 㑥 䙵 ☘ ς
ɿ 䡈 倷 ⑾ ᥣ 失 ɛ 备 妇 f ν
䚐 ट 倷 ሩ ז d א 䊐 ૠ ‱
ᡦ ם ㊀ d ㉶ 䘸 ᡦ ᕔ 垕 ذ
ₒ ⊖ 㝳 ό ≤ ⡑ ᘥ d ट 倷
候 奔 䂂 坷 f 䞒 ᚇ 䤲 Υ ʕ Г
ਬ ɓ 儵 ⚃ ပ Չ ᕉ ɓ ᡧ ʕ
䈢 ⠴ 䉗 ˓ ج d Ң җ ֽ 㕒 Ց
ช d Բ ٫ 䔒 ઋ 㡆 䉩 ₔ ҿ
㎅ 䐒 ∘ 䝓 ग़ ‣ ¾ 候 䔳 ᘥ
ざ ╱ λ ᘥ ɧ 㢖 ≤ ⡑ f ᥴ
д ≂ ኔ Р 卄 十 ণ 偂 䘑 吷 ᡦ
բ 倣 䌹 d q ᦘ 嘱 ぁ ձ 㞇 㡲
㊀ ㎖ d 㑩 ঌ 员 ⥠ e ख़ ₒ
๕ 〲 ᘥ ᘥ І ɝ ʆ ऎ ᔥ Ϋ ᑂ 喓 䞇 ๋ ছ ˜ ᤔ ᘥ L d 䉩 d q ㎅ 㥀 ʿ f 䥉 ϓ ᘥ 〓 җ ϋ םʱ ֽ ᠡ
ᘥ 䆆 䕨 ग़ 夐 f
䈂 ̋ ㆐ ¸ л ┒ 候 奔 ՟ ⚃ ̏
È Չ ⢑ ㈀ ᕉ ɓ ᔥ ᘥ १ ɚ ̨ d 奖 ( û ₕ ɞ ϋ É 䐒 З ᤩ ͂ 〧 䁠 ז〇 ጁ ᡧ ㆐ d ≸ ပ Richard Chen
┒ ژ ɹ d 〧 û 䐒 䤹 ʲ 䈢 Ѭ
Ђ S d ざ ᠡ Ύ ˝ 㙷 Ї ㎂ ˤ
´´
䙵 ㈉ ᚇ ٫ ɓ ↗ Υ 䐘 व ׂ d
̬ ဓ ʞ ɤ ᠑ ट ᙶ d 失 ٭
Flocons de Sel
ί 䑩 ᘥ 報 冔 ३ 呥 㡁 d Ң
ذ 䤲 ʷ d だ 〇 㑩 ঌ ̮ f
Fine dining
䌵 ∵ Ց ί ⦗ 䑤 㑰 䈢 䙕 㑰
La Mer
ᘥ 噳 剒 㡁 d 䝇 䅳 բ 划 ₔ
h
ኃ ʥ 䌰 ≧ ˔ ⊄ d ה ֱ ʊ ί
Emmanuel Renaut
䀳 ᘥ 㢖 㢁 f
ᘥ جÈ ᡧ ό ⤖ ☕ û 候 ˚ ᚑ 䐒 奔 d 䄵 Ў L ᜴ ՚ ਟ È ᜱ ֻ ㆐ ␘ H ʆ 䄵 㥀 候 ૠ É 䥉 奔 け ㈀ ˃ É 㥀 d ᘥ ɧ Ӏ ί 䥉 ɧ ج
Flocons de Sel
᠑ 儵 ⚃ ပ Չ ᕉ f ⦗ 㡁 ᘥ ㎖
ᥲ 䙰 ᡤ d H 失 Ң 䞇 ┐ ̼ ϋ
も ᡦ H ऎ L 䈢 H 〨 L ᘥ ʹ
˔
128
㆒℃⢇㡵䀀 〓䥀ւ্℃‶ᒀਫ㈙
ᜒ升┕∐㥇 ۰ᢇ→भ ˖οhᢂ䠈㍖ 䀁5hᥤ↗̋ਔ ☕䌧㢕䙵ㅲԶ
Symphony
3
2
ਥ � � 剨 Ϟ 㑄 㤄 ̬ ɤ ↗
⠇ ⠈ e i ဓ ɞ ɤ Ñ ˘ ᘥ դ
ɧ ဓ ɞ ɤ Ñ ˝ ᘥ ̷ д ¾ Ώ
䙵 ึ 假 ぐ ʞ ɷ ͂ 员 ⥠ e
ᡦ ɞ ˂ ɖ ց ঘ ㌣ d ⦗ 䤖 㑥
q ɨ 䑤 ο f ′
ε ɽ k " া И
ᥔ ざ ɽ 㑥 䙵 Ϟ
ʱ ϓ ɖ ℠ ᘱ ਜ f
̙ ∁ ␢ ʞ ɷ ʞ ဓ З ₗ ព d
ɚ ɷ ɖ ဓ ʞ ɤ ɘ 㒄 䤗 ג d
Ϟ ɤ i 䐄 ͠ ᕒ 䑷 䐄 e ¾
┐ Ը 剨 ₀ f ⦗ ∡ ऎ ᝲ ̹
ɓ 㝖 ɖ ɷ 倖 ᚘ ᤆ ণ ⅅ 㐩 ̋
剨 ᚇ i ¾ ɚ ɤ ɧ 㝖 䝢 d
Ñ ¯ d Ў ㎑ 䄵 垇 㕣 䠗 䙩
ɨ ˥ ₕ ঘ d ᚇ ɧ ဓ i ɤ ɚ
৷ ̨ 㢂 ˥ ᙶ 䄁 ί Ϥ 䄁 f
ਂ ˂ ㉷ ̺ ㆕ d ˥ त Ҧ 䈢
̀ ᥴ ˥ 䍤 d ऎ ᤅ 䈢 ᡧ ٤
ᦐ d ㍥ 㞙 ९ ᠦ 。 � ˝ f
͠ ᕒ ৷ ᠑ d ̥ 㔆 ɤ ɧ e ̬
H ⤐ 㙅 ⠥ ⠖ L d 㙸 ɨ ɤ 䐄
પ 刡 ᡕ 䞑 ऎ ざ ৷ 㙸 ˥ 㢖
ঐ 䈢 Ы 䘨 ː f
ৢ ᕐ પ Ց Ы ₆ ᜱ d ̥ ∖ Ӛ
ศ ≰ א 境 ח d ɓ ʱ 圔 Ҫ
呦 䒀 㕖 d ̍ ᡒ 唆 ֧ e 㚀
ऎ ᤅ ʹ 垖 㠢 ֟ ν 㑄 ɽ ᝨ û
ᜉ ױ ┐ ˓ 刁 d І ਗ ՟ ৢ e
ৢ ы 匕 ɓ ᕐ ৢ d 䠦 䝤 ɛ ৢ
䙵 ʕ ː f Ց ⢑ i 䐄 䠦 䝤 ɛ
㥳 䤖 〈 ᔲ ˄ ٤ ⤳ d ᦒ 㑃 㑥
ৢ ы ึ ί 䑷 䐄 ʘ 㒄 ˝ ₅ d
⦗ Յ ৢ ы ᠖ Ϟ ᥴ 倖 f 䄗 䒙
ɛ Ν ί ɓ 䤖 ⤳ f
Ї 失 ɛ ҙ া Չ 䀨 ᡦ 䈢 䑤 ɷ
ʕ ̯ Ñ 㕖 d 䆒 จ ॄ ㉷ d ᥑ
⥴ 㑄 㤄 ɓ 㝖 Շ ɷ ⊘ ㈠ ي ᘥ
া È ˄ H ε ί ٫ ጣ ऎ ပ f ᤅ л L ʹ ৵ 垖 փ Г 㠢 È 䠸 d ˚ ̙ q É S ਂ
É 䉩 f ≦ ɛ ̙ 〇
The West Australian
॰ e 䍤 ৫ 䈢 剓 ي ɽ 㢖 ㌱ f
Grace
1ऎᤅʹ垖㠢ᘨટҪ6㕖ยՑ⤳çdઅ㈸ᔥʕ̯6㕖dᕢ䙇 ऎç䆒จf2ç䠦䝤ɛৢыd匕ɓᕐ䠦䝤ɛत䘶fί⦗䤖⤳ çdk䊑ʔ㉶⤠f3ί⦗∡ɽᝨÜ呦䒀㕖dᡕ䞑㙸˥㢖dᠦ 。㙸ɝ㑥䙵ᘥʕːή੭f
ৢ ы 䈢 ; ∳ ផ f ̴ ᡦ ᥤ ↗
Millimaci
1
̋ ਔ ☕ 䌧 㢕 䙵 È Royal
Caribbean International
of the Seas
ऎ ᤅ ʹ 垖 㠢 É È f ʦ ϋ ̬ ˜ É
夑 ₀ છ Փ û 呦 㑥 䙵 d ㅲ Զ
Cruises
٫ ν ή ʕ ऎ 㑥 䙵 È
䐄 ̻ 倉 ᘥ 䅗 े f һ 㙅 䅲
É d ̘ ϋ ⡇ " પ ̈
剂 ∡ d ❆ 䞀 ≦ ព 㑢 ɝ ⠥
䙵 d 〈 㤄 ˥ 允 䈢 ት ΐ 䘳 ㌣
પ ̈ 䈑 ㉴ 䅗 े ᘥ û 呦 㑥
㑥 䙵 F 嘡 吕 Ы ᘥ ซ 㥳 f
Ы ㌱ ᔥ ɽ Φ ɽ ひ
q ᤩ ㌐ 㑥 䙵
О ㌁ ᤩ f ≦ 䅗 ㎁ ព 嚘 f É ‷ ͂ ̴ ᜴ 㑥 〇 䈢 ⁓ 䙵 Ό ❆ È ˙ ≦ З ព ╤ ㊀ j ੰ É ∈ ν ⁕
儤 䜘 垗 ਪ ㅲ Զ ╤ ੰ ㎖ も d
ኑ ى È
偉�㚑৯抙ᜒ升 㢄㠹ᦕᡤᦅㄈ≣ᤘ
ձ 冁 ઋ 報 䒀 k
厅㢖্ㄈ ᡤ╴㈉䅱 ˖οhᢂ䠈㍖ 䀁5h-JOECMBE &YQFEJUJPOTㅲԶ
㌣ d ቱ ɛ ❆ 䕦 ❆ 䞀 ╤ ኘ d
ז ㅲ ㆐ 䈢 ˥ Ϟ ः ㌱ 䘳
É d ̍ ᡒ 㜖 Т e
㌣ È
É પ ̈ ╤ ੰ ઞ 倀 ঘ
Է ν 䌉 ऎ 㑥 䙵 È Silversea
ព 䉗 ʷ ╤ 夑 䘳 ㌣ e ᦀ ী ึ
֘ 䡗 ᡧ ⡐ S 䈢 ੰ इ ␢
Cruises
䈢 ╤ ੰ ㎖ も f ≦ ព ሥ ɨ 㑥
≦ Б ٫ S ㌱ ☕ ̮ 堰 ɓ ថ ɞ ≦
Wellness Expedition
䙵 d ੭ Ϋ һ ╤ ੰ ᘥ І ʉ f
㢕 ㄐ 夑 ᥣ ᡈ ̈ d ɚ
ざ อ 㑥 䙵 剖 㔶 ᡦ j ╤ ੰ f
Voyages
H ɚ ɤ ㄱ ϋ ᜱ ᘥ 㑥 䙵 ̥ 剂
Celebrity
ጦ ա d ≦ ព ε ᤩ ৷ 圵 ٫ d
Cruises
⡒ ί ʔ ɓ 䑩 ə d L ਖ਼ ุ 䌵
SPA
㒇 e ʕ 㥴 ≦ Б ᘱ ਓ 冀 㝴 ⡑
Canyon Ranch
㠖 ᢉ ҃ ʱ ᕕ d H 㑃 Ը 㑃 ε
´
㑥 䙵 ᤩ ≦ ព τ ર ㌐ ʆ e ╤
MSC
Б ㌱ Б ㌣ d א ㅲ Զ ⁕ 䅷 ̔
ព ᘥ H ╤ ੰ ς 坶 ٫ L f
ぐ f ⥸ ε 㑥 䙵 ⁓ ϓ ᤩ ≦
╤ ኘ ג ̥ 䅨 ⚃ ᡦ ਿ ¥ ৣ
ί ҷ 墘 f L
㢁 ጔ ᘥ ╤ ੰ ㎖ も d 奠 ׂ F
˔
130
≦ ព ऍ ظ ᔥ ऎ ᤅ ᘥ Ф 关 ㈸
❆ ផ e 匥 ⡐ ͂ 傀 e ̙ 失
ʘ ᘥ ᡦ 嘙 ᝨ 㢔 ਗ e
ɰ ʔ ׳ Φ ɿ 䠦 d ՟ ဢ m
п 候 d Ӛ Ϟ પ 㕗 䔳 㢕 偷 d
ᙶ W d 吅 ᥔ 㑥 䙵 ʔ પ І
剩 ᚑ ♇ " 堀 S ⥴ ਪ ≧
呦 d 失 ≦ ព 㐲 ɽ ∘ d і
H 䈂 ն ձ 㠸 ㍑ L ㌱ û
È û ͂ ╤ ੰ d だ 䥲 É ɛ ટ ပ ա 䄑
4IVUUFSTUPDL
2
ㅲ Զ
3
∡ d ̍ ᡒ H ╤ ੰ ဠ ʷ L 䈢
Ό อ 㑥 䙵 吅 É ᥔ һ È ҁ Ό
䘱 È τ ¾ 䥵 ㈀ È ू 䐙 ɛ ᤩ ⥧ f 㑥 䜷 يΌ 唧 䙵 e ⡐ ☕ 噐 f 㑥 ㉕ 䠆 ဓ 㑄 Υ 䙵 ɽ ≧ 䅂 㤄 吶 㕱 ざ m ㆐ ɚ 允 䐙 Ո 呕 ɤ " 䐘 䉢 ថ É 各 剂 É 䄵 堀 垖 S Ҫ 㠢 ˂ ̬ ց ╤ ੰ ઞ 倀 f
ざ Ҟ ʦ ϋ ⢑ ɧ ֙ ㌐ ᘥ
䅥Ф 1 ̵ ∅ᕉ ጥ 䘳䐙 奖 d̺ ձ ɓז ऎ 㞆䐙 㜄 ɛઞ ɓ ɓ倀 ┐ ┐㑥 䚁 ᤈ䙵 㢕 Ϩᘥ d d˒ ☨ Ҫ̮ ㌥ 㢔╤ փ ਗੰ ы 墘ঘ f ⚃㌣ һd Ϟ≦ 䙙ព əί f֮ 3䄵 䒗㠃 ˥㢘 ᡦ∓ ੬㑢 ϞБ 夑ɓ 変 d〗 Ш̮ Ϟ╤ ╤Б ੰf 㑥2 䙵ਞ ੭̋ Ы㑥 ̘䙵 䝄ç Гᘥ ⅓㜖 ̋Т лא
1
Seabourn Odyssey
آ ϫ d q ʿ ㍕ µ 㜗 ή ¸ 坣
ó ጠ 䀨 䙡 ╤ ੰ ᘩ 啴 f
h
ₔ ҿ d ᘨ ┖ 候 ⊐ f
q ╤ ੰ ᤩ 㠢 ̜ ᘥ ঘ ㌣ d Չ
h
㑃 Ը 㑃 ε 㑥 䙵 ㊀ 䢀 㙅 ҳ
䀨 ̙ q ᠖ λ ِ f ᕉ 䐙 ̺
Andrew Thomas Weil
ɝ ╤ ੰ ̹ d จ բ ㎅ ᠑ ╙
ז 䐙 ઞ Υ 倀 Ъ 㑥 d É 䙵 ί 䈢 È 䝄 ˥ Г 允 ⅓ ̋ ㊀
Blue
Ø ᘥ ⥧ ₀ อ ֛ 㞄 d ≦ ព ⚃
л 䅥 ̵ ጥ 奖 ∅ 㒂 ɧ א ̬
World Voyages
q 䥵 䞙 һ ε Ϟ 䙙 ᘥ ˙ ό d
ց ᘥ ঘ ㌣ f ੰ इ ␢ ≦
Gene Meehan
ί ╙ ㈂ ʕ ᜉ ᡅ ╤ ੰ f
È Б ٫ S त ≦ 㢕 É 䕲 ภ 䥨 剒 ⦗ 各
Lindblad
फ ╤ ੰ 㑥 䙵 d ᡕ 䞑 ό ᤔ
TRX
ਗ f ί ∈ ኑ ╤ Б e Β 䡗
Expeditions
Ћ e 夑 変 p 䑹 䘙 ई d ਞ ̋
Exhale
㜖 Т ձ ᙠ 划 d ɰ 䈢 ऎ 㜄 ɓ
Andrew Sessa
┐ 䒗 ˥ � � H ᤩ ə ⠧ ʷ І
ᝀ ̋ ψ ˄ ̻ ᤅ ऎ ∈ 㞆 ∓ ʞ
䐙 㑥 䙵 ટ 坣 પ ̈ ঘ Σ ☕
㥁 f ʦ ϋ ɤ ˜ d ᕉ 䐙 ̺ ז
Ը ᡂ 䑁 א Ⅎ ซ d ₀ อ ̂
䉩 f 㢔 ਗ Ї ㌸ ह ¾ 䅒 d Ύ
ᥑ Ї d Ϟ 䠦 ึ Σ ɽ ∘ 䘱 ʉ d Ң ᡕ 䞑 㙅 ₂ f L