商周1596 p58 印度 by Chris Lan 蓝祖彬

ម₆ᡘጣ

䀳 l L 䀳 z Ը ̂ 䄒 ᅦ ૐ f

☸ 〕 ʔ ㆆ ซ d ⡒ ί Ң 〸㉷ Ϟ ঐ ¾ ᤩ Ң ɾ Յ 䥲 ᤖ

ひ㎅ ਭ ৢ d 䦙 ₐ 䒀匴 ਗ f H Ң ¥ Ը 䕔 Ց 、㍄

啵 ⦗ ɓ 䀹 f

ਞ ̋ ᕉ ℓ ᠑ È ሦ F ᙤ ί ɓ ҷ É [ 墘 ᤩ d d ɾ 〕 ɽ Յ ᡦ 㑰䥲 ਠ ɛ ᘥ 䠦 ɹ 㑠 f ⚅ ๋ ⦗ ⦐ ˂ 䕔 ˚ d 㡁 ᤖ Ң 厗䀳 ℓ ኘ d ա d ኈ 剱

↗ d Ы ⚃ ə 㡆 d Ι ᘥ ᠑ f ਂ Q จ ᘥ ˙ ό d ᡦ Ό ⡐ ᠖

H ʕ ⡘ 㒈 ␠ L f

ဠ ☹ d ί อ 䐙 ጔ ⁴ ਜ 㐹 ‫ג‬ e 㐹 Շ 䙱 ኙ d 厗 ኘ ϓ

ί 䌉 Б ุ ᘥ ɾ Յ 㕲㍑ i Ш ̬ ϋ ᠡ d ó ɝ 〸 ┣

䦆 d 㚀㑢 ↘ ึ Φ е 㐶 ᘥ d ֪ ˨ 㕴䕔 d ʔ ᙓ Ҫ

1 ʱ圔ᥴΙ᠑

4 35

ਟ ⚃ ‫ז‬ ㈷

ኑ อ䥉 ֥ 䐙ͺ 1 ጔ㢘 ᚑ 偀 Ι 㢘 ᠑ ˋ 䐙

᠑ ᡗ ִ 䥲 ᕃ Г d ৵ ÿ ㄡ Ϋ 吕 Ы f

‫ה‬ Ϟ ᘥ Ï ˖ ਧ d ⡒ ί Ы ̘ Ι

Ը ᠡ d 䐑 ␣ 㑱 ਧ e ㌤ Փ ҷ ₇ ਧ e

Ң Ը 䀳 Ι ᠑ ᠖ ㍆ ૐ d Ш ⥁ ⁨ ÿ

̵ ㈀ ਞ 䈢

だ ᘥ 䥲 ̨ Ι ਠ ᠑ j ᜱ ʞ ɽ Ï ̡ ᚑ 㢘

Ι⠥ ᠑ঁ dɧ จɤ dϋ ㄡᘥ 㥳̨ ̨ਠ ᝀѓ ᙴØ ,j ぁ d λ Φ Ш Ր ᠖ ε

¾ᚑ㢘̵ίΙ᠑Ϟ10℠ቱɛ㈷ɹd㡱⡘ 3ဓ䍔 Xf䀁ʕᤩѓ ̨ਠʘɿeᚑ㢘̵㠖ጣ♷╤∠f

Ңℓ⠥ɝ6ᝲe ₓБ4ɷ#ጔ㌑⡒อΙ᠑ • ɛɹj13.5䍔ɛ ᥔ⢑2 • ɛѩ GDPj 1,700 [ • 䉣ነjΙ᠑䉣㌱¾22䅧 • ᡗ‫ط‬夑Փj ᥔざɽJû☕ • 㝴儐䀨¾jʦϋ㑄㑃‷‫ج‬dϓΌ ⡐⢑5ɽ㝴儐夑

Ι ᠑ ᡦ ᠖ 䕔 d Ш ᠖ ɽ ᘥ ☕

Adani

ɤ ϋ ᜱ d ̴ ᡦ ᚆ 䡶 ʘ ɓ

ᕉ ਗ਼ ό 候奔 µ ४ ᦘ ձ ㍇ ့ ं ⡐ ̺ 㞀 d 候奔

online

ɤ ϋ ᠡ d ̴ 㝴儐 ϓ ᚇ Ό ⡐ ⢑ ɓ

ᠡ ˙ Ϟ ㍑ ʃ ធ 㢂 ᘥ ं 䀆 ᝲ ㄁ d 䤹 ʾ e 䚄 ᑂ Ը ə

unique

㥳 ⦗ 䑩 ᘥ ʕ ⡘ 㒈 ␠ d Ι ᠑ Ϟ ɧ 䍔 ɛ f 䌉㥇

i ɤ ε З d І п ы e ৢ ˥ P Φ d ɓ ゗ ᤖ 䀳䥲 ɨ Ը d

Vinay

อ ึ È ㄖ ̨ 㡃 ʦ 䀸 Υ ㌣ ϋ ɤ อ ᠑ ɧ 㝖 ̨ ϓ ɤ [ ┐ 䀸 F ɚ ๋ 㢂 ɞ f d f ဓ ̬ 厘 ɞ ϋ ุ ɤ ᜱ ᡦ ¨ d ☸ É 卵 ᘥ ॡ ㌲ ‫ ג‬ɓ ㌁ ɿ ℠ d d ˜ ó ᤩ Շ ɝ ᥰ ɷ 䈢㔉䡩 ᘱ

̵‫غ‬ 䄵

6 ̋ 䄵 ) ㌶

‫ה‬ d ί Ι ᠑ ਂ Q จ d Ы ⚃ ⁓ ᡦ ึ ᡕ Ր ᘥ Б ↗ f

⦄ d ึ Φ ᠖ λ Φ d ʔ ึ Φ ㄡ ʕ ᤁ ϥ દ f

Ց d Ր Ց ゑ咕 ᠖ ʔ ㍲ ᔸ d Ш Ы ʔ ึ ϥ i ʕ ☕ 㥳 ᡦ ‫ئ‬

ぁ d ᠖ λ Φ d Ш Ր ᠖ ε d Ϟ ጤ Ր ᥴ ⚃ Ց d Ϟ ጤ ᥴ ʔ

Ι ᠑ 㝴儐 ਂ ɓ ℠ = 㢈 d Ι ᠑ Q จ ㄡ㥳 ᡦ ̨ ᝀ ᙴ B

Ң ੭ 〔 ̨ 䌑 ኈ ⥁ ⁨ ≧ d Ң ѓ 㐥 . d ν ᕄ Ҫ ʕ ☕ ձ

㝄 . 圂䀲ㄡ ึ ℒ ่ d ̥ 圆 ʕ ☕ ⦗ 䍑 ɓ 2 ጣ f

堰 d у Դ Ι ᠑ ᘥ ɱ ʓ d 圂䀲 Ӛ 㔢 ⢃ ᡦ ʔ ঐ 㝄 . ᘥ d

Ι ᠑ 䥩 ʕ ☕ ɘ ɘ Ĉ d Ш ̥ Ϟ 圆 ɓ 䑩 ᕃ Г d ㄡ ᡦ ɛ

ਠุմ̊1596㈂2018.6

╘ 㡗 d ⦗ ̔ ৰ મ 㒙 ᡈ ७ d 〸㉷、 ⁈ 䖇

ʔ 䥲 ̔ ᘥ ɛ d ʔ ঐ 㒂䌉 Б ੮ ˒ e ˓ 䠦

ʦ ϋ ɓ ˜ d һ પ ਗ ‫ي‬ 䥱啴 ̔ d

ɓ 䅧㌤ Փ f

ဓ 䅧䀄㌤ ɓ ɹ ं ͂ દ d Ό Ι ᠑ 卉 ᔥ

˜ d ਗ਼ Ι ᠑ 䡗 p ᠒ ☕ ɖ ɤ ϋ Ը d

Ϯ 吃 ਛ ᘥ 䦆㥉 ≧ ʷ ᤩ ढ Ϟ f ̘ ϋ ɖ

≧ ̬ ɤ ʞ ʱ 圔 ᠡ d Ό ₆ 㝕 Դ µ d ⦉

ʞ ဓ ձ ɓ ɷ [ ᘥ ␣ 㑱 d ն ㌑ ̺ ɧ ʃ

ㆀ ɚ ₆ j ɓ i ϋ ɤ ɓ ˜ d ⥁ ⁨ 䐑 ৰ 䡩

ㄡ Ҫ ̬ ɷ ʞ ဓ ϋ ᘥ ̚ ဠ Ι ᠑ d ҷ 倖

F 㑢 Б ɽ ⥳ 䑶 ☕ ↗ 䀨変 f ㌗㌗ ㄱ ϋ d

ʘ Ϊ Τ ሥ Ό П Ι ΐ Փ ΐ ɧ ⡐ d ᠑ f ᠑ H ┐ ɤ ⢑ ʦ ɽ ᚆ ɤ Τ ɓ ϋ 冀ㄧ䡶 ㄱ d i Ι ⡑ ҷ ̬ ϋ 垀 Ι ᠑ ⥁ ₇ ☕ ᜱ ˝ ᠑ 㝴 ⁨ d L d ㄧ ʦ 儐 È Ҟ i Ι ᠑ ϋ ϓ 。 ⡒ ᠑ 㑄 ᘥ ᚇ 垁 ί Ϊ 㑃㝴 ⡇ ኘ ᘥ ᤩ ʕ ਠ 㢘 ɖ ☕ ⡒ Ι ɛ e 儷 g m ᠑ ɹ ᕃ 䀄 ɧ ☕ d ᦘ ፨ һ Ĉ É ↗ ᜴ л f 㑢 d d Narendra Modi

〕 ⁓ d ՟ µ ℠ 㡱 ᘥ 垓㢖㌣ ᠑ d ʕ ☕

һ 䄂 Ϟ ɓ 㒂 ˓ ʞ ̬ Ӯ f 䠦 Ĉ ˜ l 䐖 d d j 䘶 ⥁ Ы ˝ ⁨ ⁓ Ї Ύ 㦆 ɚ Ҫ ㆗ Ը Ι Ĉ 䐢 ᠑ d ᝨ 䉗 ѓ ˓ 〇㐥䠦 d 嘑 ⁓ ᥔ ㌤㦆 ‫⚅ ה‬

ҢίΙ᠑ɾធ㑠๋⁢d塃Ցϋ䊈‫هه‬厗ኘা ɓ゗อ̨䀸ɤㄱ㝖[ᘥᤖ䀳dᡦ 32 ๋Ι᠑‫هه‬ᕉ ̸ 2 ┖㍑ɾՅᘥ ˚卵‫ي‬fʔ㤄 4 ϋΈ㆕d ⚅ И˜ॡʔՑอ̨䀸 1 ɷ[ᘥ‫ג‬ɿd⡒ίϞ‫ג‬剨ϞՇ䙱ኙd垁ኘอʕ⡘㒈␠f

ਠุմ̊1596㈂2018.6

ម₆ᡘጣ

Ι ᠑ 䆕剓 ̹ ̕ ⡇ ⢑ ɚ ᘥ ጥ ৵ 䊓 d ̘ ϋ ʕ ̋

䙣 ϋ ဢ 㒂 ⢑ ᡦ ̬ ʃ ֙ ပ ձ ՟ ˓ O ⚃ 䠦 P ɚ f P ʞ ʃ O Ĉ ပ d ᘥ ̬ ‖ ᠡ ̹ ϋ પ ̕ ᜱ ˓ ⡇ ʑ F d 㑢 ᡦ ͂ ⁣ 〔 ❇ Ι ̨ ɧ ᠑ 䌑 ᡧ d f d ̘

ɛɹざϋ䊈l

䀨䌧ɛɹ㑄㤄ʕ☕l Ι᠑ɽ㑰㔗˒ ɝ噶d䀨䌧ɛɹ ʊ㑄㑃ʕ☕d 䘘⤈厈һ㥇㉙ 2050ϋՉਗ਼㢘17䍔ɛ

27.6๋

৵ԸГጥ

28.2๋

Ι̵

29.9๋

ʕ☕

37.1๋

इ☕

37.2๋

㐕jᕃ፨ÿGDPᜱ3ɽ☕«㢈

ʦ ϋ f ᥔ ɛ ɹ ᜱ ɧ ɽ 㝴儐夑

劗 ᙵ ㈂〇 ϓ ৬ ㌄ d Ш ᚇ ㈂ ᡦ л ε f

Ι᠑

ʕ☕

ᕃ፨ɤ☕

13.5䍔

14.1䍔

6.5䍔

É ᡈ ̈ d ⥁ ⁨ ᘥ ㌤ ҷ 历 ʷ ͡ ㄀ d ̋ 䆓䊄 ʈ d ⦗ 㡁 ⡘ ᘥ ʔ ᡦ 嚒 ᕄ

τ ¸ Ι ᠑ 䁶 Ό ⡐ ㌤ ਕ 冖㍐ ⁙ ⦆ ɛ ৷ һ g ⥁ p д

Ι ᠑ ⢑ ʞ ɽ ᝲ ⠆ ք ᚓ   ᘥ ㄖ ɻ ੰ ʈ 䐖 d d F

₇ d z ϓ ┗ ₒ f

ɛ 䖁 f Ш Ι ᠑ ᘥ 㝴儐㥳㥤㍦ ᘥ ₒ ω d ᘥ 垇㍡ ҷ

Τ 䍶 ℓ ј ϓ ɓ 䀀 d ⥁ ⁨ ᘥ 䠹㑢 ᡗ ㌲ d Ϟ ɛ 奲 e Ϟ

Ι ᠑ 㥁㐔 ᘥ ᡗ 䘸㝧 Ø d ʱ じ ϓ i ℠ ㌁ ₆ d ሦ ˂

ɧ Ĉ ᘥ ̹ ̕ ⡇ f

อ ̨ 䀸 ɖ ɷ [ ᘥ

Ը û ͂ ৷ 䍘 ᘥ 嚒 ᕄ d ɓ ˀ ੬ 䁐 ɽ ¾ ⡘ ʔ Ց

啑䄵匰 ⡘ d ҳ 㡱㑄㤄 อ ̨ 䀸 ̬ ɤ ʞ 䍔 [ f Σ

iPhone SE

䕅 ҳ 㡱 อ ̨ 䀸 ɖ ɤ ɞ 䍔 [ ਂ 㥁 ਠ ̮ d 剨 ⁓

ϋ圵ʕЗ䑤㔣27๋d «ʕ☕eᕃ፨ϋ䊈

Ι᠑

ϋ 圵 ʕ З 䑤

‫ש‬ Ι ᠑ 䐘㒙 l ጥ ৵ 䊓 ί Ι ᠑ ʞ ϋ Ը d ʊ ौ ɨ

Ό ⡐ ɽ դ Ά ุ ว ㎅ ̔ З

嚒 ᕄ e ጥ ৵ 䊓䈢㥁 ɿ ̬ ᙳ 〕 Ը ə

iPhone X

㑄㤄 อ ̨ 䀸 ɓ ɷ ʞ ဓ 䍔 [ d Ι ᠑ ɰ ᡦ ̴ ί

É ᜱ ϋ ਖ਼ ㌣ ₓ ֻ

⦗ ゗ ☕ ↗ 䀨変 d і ˏ Ό ⡐ ざ ♸ Ά ุ Ø Έ f

Gagan Malik

☕ 儤 ó ϓ ⡵ᜱ‫ה‬ኈdՑ⥒〕ί䈴ઠ㢔l ᚇ Ңί⦐J㝤䀁 dᥴՑɾធ㙸˓䠦dίɽ〕̹㡁d ざ ᥴՑ䄒㐉䠦ኙ ɨ䀁 d⦗〕ᡦᜥ倀↗⡵㡁ᘥਠ䠦f Ҟ ᘥ ή ˙ ɨ 䐖 ̹ Ш ⁓ 䙒㈂ Ը ձ ᡒ Ι f H ձ l d ɓ ⥴ ਠ ゗ ʕ ᘥ 䕧 ձ ᠑ だ䅢 ⥹ 䅢 ℠ ձ ɰ ☕ 噳 ਪ L Ι d e 䐖 ί อ 㡱䄖刐 ‫ ن‬ᡈ ձ ᠑ ̥ ʠ d ʦ 䠦 ᚆ 䄖㡱䀳 ̈ 䅢 ਠ 㥳 ∖ 噐㥁 ϋ ึ ̙ 㥕、 ˓ d 㠖 ุ ᦓ 䐕 e ɿ ɰ f ঐ ձ ϋ ᡦ Ι ጣ մ ㉷㢘 ‷ ʞ ਗ਼ ί d 䘶 ʕ ᠑ ᚇ ̊ 䢀ㄡ ุ ᙳ ᜱ ㄠ Ό 䄗 ☕ ざ㌩ S 㙅 Ҭ ⡐ d d û ɿ   ┐ Ό 㢘 ̍ ֻ

嚒 ᕄ ੂ Б ᚇ ∙ д È

Vivo

Ι ᠑ d ᡀ ึ ⥁ ⁨ d ᡈ ̈ H Ι ᠑ ᡦ 嚒 ᕄ ϓ ᚇ ざ Ҟ 。

Tim Cook

ᘥ ̹ ゗ L i ̘ ϋ ֵ d 嚒 ᕄ ‫ז‬ ㎅ ̨ 䐖䕧だ d ί फ ̋

d ‫ז‬ ‫ױ‬ Ι ᠑ ʔ Ց

4♷䀁d ᥴΙ᠑唀ɽ 㝴儐䒗ël

㡱≤Ը๕jWorldometerseWorld PopulationeIMFe ᥔ䌉Б

䠆⡑jюᒃ䐁

ਠุմ̊1596㈂2018.6

偄 ㅅ d ㌱ ᔥ е 㐶 ┖ ɓ 㕧 i Ш ί Ι ᠑ d ㄡ Ϟ

⁓ ɺ ή d ʕ ☕ ᡗ ִ ɓ ɨ d ᡗ ִ ㅲ Զ ㉇㌤

☕ Ά ุ 䍓䈑 Ι ᠑ d ̨ ਠ ᝁ ɛ も㔶 ֘ f ί อ 䐙卵 l L ί ᔰ ʆ ᘥ ̨ ਠ 䉩 f

ʕ ˚ 匁 # ɛ ऎ 䞑 ⥤ 䜣匕 d ̨ 奖 ճ k

ᘥ ᡦ 㔗㊀ ኙ d 㤄䠣 ≧ ó 㐶 Ⅰ ᥴ Ց d 〕 ⁓ ห

̨ ਠ ざ ᠡ ᘥ ҳ 㡱 Ӝ ɺ l

H q ᜱ ί ʕ ☕ d ɓ ছ ɛ 㒂䆒㊀ ኙ d ̨ ਠ 㒂

ㄡ ί ⦗ ਜ ਂ จ d   ʞ ϓ 㑁 ᔨ 㑰〕 Ը І ⦗ 㡁 f

ϓ p d ਓ û P ˙ ˂ 䙔 ɰ F પ 䐕 Ι ᠑ ᘥ ㎂䉣 ❆ 䝸 f

‫ז‬ ̨ ਠ ਂ Ι ᠑ จ i ⠆ ㎂ ɽ 䝸 Ι ᠑ ʕ ː ᜴ ί ̘ ϋ

↗ ̨ ਠ d ₕ ϣ ί อ 䐙 ጔ 刈䥲䡗 p ᘥ ̨ 奖 ∅ 坴 ึ d

☕ d 〕 ᡦ ̨ 奖 ᘥ H ㍲䙹 ਸ਼ L f ɚ ɤ ϋ ᜱ d ̨ ਠ

ᡒ ʕ ☕ 䈢㑃 ᝀ e ৵ Ը Г ጥ e इ ☕ ㌱ ᕃ ᝀ ጥ

q ̨ 奖 ᤩ 㕗 ː d Շ ɷ Ñ ጔ ᤩ ̒ ∤ d ⦗ ɓ ਜ ̍

Ⅰ ʞ Ց ˜ 䍓 ʕ f d ̮ 㑁 ፨ ึ 㠖 ጣ ᚇ 㔕 қ ‫ٹ‬ ੭ 㒇 ɓ ဓ ɧ ɤ ʕ ᜂ Ι ᠑ ʱ Б 冀㝴 ⡑ 䡩䠙 ̾ ʱ ᕕ f

ᤩ ʡ 䍑 ⦗ 䍑 ˇ k H ̨ 奖 ɛ ┢ ʔ 㒂㍲䙹 ਸ਼ l L

ဠ ᙳ 剨㌥ Ϟ f

ʔ 㑄㤄 ɧ ဓ ɛ d Ι ᠑

ਠ i Ό Ι ᠑ ᘥ ̨ 奖 ɛ d

Ι ᠑ ̥ Ϟ ɓ ဓ ε ↗ ̨

ℓ ̵ ጐ ኈ ¥ ̍ 䉩 È È ̨ Ӏ ᡒ f 奖 d 匑 Ӏ ㈂ ऎ d ᠗ É L Ϟ e ψ ̚ ɓ 吢 É ᚇ Λ ˂ इ 䀳䜷 ‫ึ ז‬ ㌱ d Ң ֮ त ᥴ

㝴ਠ儷䀄ɽ垀㑢l

GDPሦϋ̻ѩϓᚇ7%d 㑄㑃ʕ☕eᕃ፨

☕↗

2017ϋ

2018ϋ

㑢ৗሥΤϣ

Ι᠑

130

100

·30

ʕ☕

Ι̵

·19

㑃ᝀ

·14

113

À14

㎑᠙䉹

㐕jᕃ፨ÿɛɹᜱ3ɽ☕«㢈

ਠุմ̊1596㈂2018.6

㢓 ⥤ O Б Ӏ H Ӏ d P ุ L Ι f ਗ਼ P ɓ d ᠑ ɧ O 偲 ⚅ Ϟ ʃ 㝖 һ 匁 ɛ મ ℘ Φ ☕ 䑓 ɛ Ό ֳ i Ց Ӏ 㑢 e Ι ऎ 〨 त ˚ ᠑ 䞑䐖䅧

㝴儐ϓᚇᜧΌ⡐l

Ι᠑㑢ሥ30Τd ϓᚇㄧ᠑っʕ☕䈢ᕃ፨ 㝴 ਠ 儷䀄 ર Τ

Gujarat

ጔ ᘥ ˚ ¥ ɛ d ㄡ Ϟ ɞ ɷ ɛ i ί Ι ᠑ ᘥ 匁 ☕ ɛ Ї ˇ

Vijay Rupani

㝖 d ⠆ ք ㌱ ɽ ᝲ 〕 Ϟ 匁䐖䈑㠅 d ϓ p H 匁 ☕

Ι᠑

G 7 D P ϓ 5

ʕ☕

ᚇ ⡇ v Ĉ x

ᕃ፨

3 1 0

2014

2018

2023ϋ

㐕jᕃ፨ÿΙ̵e৵ԸГጥe㎑᠙䉹eइ☕ʿ㑃ᝀ5☕⁕䅷d 2018ϋᠡᤩ㥇П

ម₆ᡘጣ

Ց Ϟ Չ È Ό 䌰 ̹ ⡐ 㞘゗ É ή ͂ ɛ d ʔ ɹ H ɨ ⢑ ̨ Ը ɚ ਠ d ε ʔ 剨

ᔵ ᙶ W d ̨ ਠ ʔ 㥳〨䐖 d

䙵㈉䐖 ੰ ㆂ 冀㝴 ⡑ 〧 қ

Զ 偲嘁 ɰ Ӛ Ϟ ʕ ☕ ♸ d L

ਠ d 。 ᠑ ʔ ʕ ☕ Ҟ d

Ύ f H Ң ℓ ⦗ ℠ ≧ m ̨

Ш ̨ ਠ ί ʕ ☕ ᘥ 卵㤂 ʔ

ᘥ d 〕 ᡦ ਖ਼ ุ 㝴 ⡑ ɛ f

ᤩ ˄ ‰ f ᙓ ⁠ Ι ᠑ ͂ ᔕ

塃㤄 Ϟ ɛ 嘠 จ Ց Ι ᠑ d Ϊ

嘠 จ Ց ʕ ☕ e ᕃ ፨ d Ш Ӛ

̨ ਠ ဠ 劔䈢 ⢑ ɚ m d ึ

ɦ 䤒 d ̨ ਠ ⊄ ¥ Φ ʔ 䁓 f

᠑ 刈 Ø ㉶䤹 d Ι ᠑ ㎖ ɦ ‫ذ‬

⦙ e 㔑 ₔ ɹ բ ɦ   i Ш Ι

ˇ ⎂ ɷ 㝖 ɛ d ̨ ਠ λ ๖

ᕉ ˂ 䉩 f ᕃ ᝀ ጥ ㎂㥴 Ї

厘 ʕ 㥣 Ι ᠑ Ñ ̡ 冀㝴 ⡑ ᘥ

Ϟ ɓ e Շ 㝖 ̨ ਠ d L ㈀ P

℠ ‫ז‬ ɓ ℠ ᘥ d ‫ה‬ q 㑃 ᝀ ʑ

H ί ᕃ ᝀ ጥ d ̨ ਠ ᡦ ɓ

ኗ ኗ ঃ દ ̒ ˂ d H Ы ᡀ ৄ 冀 ⡑ ɰ Ӛ µ f L ɓ

З ʔ Ո Τ ᘥ ̨ ਠ 䉩 f

䝸 ˥ J 䆆 ग़ ⠥ ঁ l ί ⦗ ঐ ᤔ d Ⅳ 〕 ঐ ̘

㌑⡒ Googleeฆ⦖䜣⤂ᘥøอနᦉ䝸㕖ਜýl

ɤ ㄱ ΅ 㐹䙓 ˖ d ɚ ɤ ɛ 〕 ⚃ 䈴 ɤ ᡈ ˓ Ι d

⦗ 㡁 d ጦ Ϟ ϋ 䎇 ɓ ℀ ᘥ Ι ᠑ ๐ 䍘

̨ ਠ 㐹 ɓ 㕧 Շ ဓ ε ջ ɺ ή d Ϟ ɚ ɤ ℠ ή û d ᘥ Ι ᠑ d ঐ ̘ Ⅳ ճ k L

ኑ֥ᡦΙ᠑৷ᦉҦzԸᝲdτ傖噄⊖eʔh⥸䦙ᜅ‫ש‬㚑䀁 f ί⦗㡁ᘥ৷␠ʈ㌣∘ ̸䀁 dϋ刐 ̨奖剨৷l

ʦ ҁ ⁕ ϓ ㌁ ဓ

Ι 儷㍕ ᤩ ᠑ɚ 䀄 ਿ ϓ 䉗 ᘥ ᠒ Ό 〇ɓ 䘶 e ⡐ ̬ 䠆䘶䉗 ϋ d ৷ 〇 ɘ ᜐ 嘑 ʕ ˜ Դ ㌤ ː

㡱 Ι ๕ ᠑ ҳ 㡱 ⥹ 䐖 d व И ̮ ㌱ d Ҧ 㡱㝴 ⥤ Ї ਠ ҷ

㒙 ☕ ㌑ ᡈ ¤ ∅ ७ ኘ ε

㆗ ҁ ∡ ૧ 䐢ɚ ϓ ㆗ ί ᝲ ᠑ 䐢 ɚ ̹ɓ 㔣 ᝲ ʞ Ϟ ̹ ɚ ϋ ʞ d ɚ U Ĉ Ш ϋ ˜ Ї ᜱ ´

ʿ 㐔䆕䖇㌱㡱 ≤

䑤 ʱ 䎇 Зɚ 啴䑤 ̋ Ι й З 䆕 ᠑ɓ 㡱 ᔸ 㢁 ʞ ≤ ਕ ㆑ ϋ ∙ i ʿ ɖ d ᠒ ⡇ ˜ 䈸 ¢ e

⥁ ⁨

‫ج‬ อ ᘱ

̬ ϋ冀失⡑ Ι⥁ ᠑⁨ ҷอ 倖ᡗ ㆀd ₆ ਠุմ̊1596㈂2018.6

᠑ 䐖 ઼ µ ᠡ d ਗ਼ પ ਗ F อ ֻ ᜱ ʞ ɽ 剩㑢 f

Ι ᠑ 䠦 ኙ ̹ ゗ f F อ Ø ᜱ 儤 ó ર Τ Ό ⡐ ⢑ ɘ d Ι

~ 䠦 ኙ ’ ⁖ も d ጠ 䅔㙹 ɓ ϋ ɓ ɷ ɖ ဓ ɖ ɤ 㝖䙱 ᘥ

ጐ È Ό ⡐ ᜱ ɤ É ɽ ⥹ 䙵䐖 ’ d 䐖 ʦ F ϋ อ ʈ ᙤ 䐖 ə ઼ ɧ µ ϋ d d ʊ ί 㝴 ̚ ટ ̋ 儵 ‫ז‬ ¥ त

⁓ 唡匑㌑ ᚆ Ύ ऎ f 䤲 ϋ ุ ϓ ɚ ᙸ ᚇ Ը ɓ i ဓ ϋ ʱ ㄡ ʘ Ĉ ί ဓ d Ι ᘥ ᠖ ᠑ ϓ Υ ҳ ᚇ ⡑ 㡱 d f ⥹ 䉗䐖〇 d ุ Ш ɰ ɓ ⁖ ̬ も ϋ ɽ

Ό ⡐ 儤㢔冀 ⥒ 冀 ⥒ ᚇ ᡠ ㆕ ㄖ ᙶ W d ʕ ᜂ Ι ᠑ ʱ Б

⚃ ? d ᡦ ਬ ɓ ί Ι ᠑ ᘥ ̨ 奖 J 儤 ᚆ છ f ʕ ᜂ 䌉 Б

ဢ P d Ι ᠑ ʊ ʔ Ύ h ⥸ ̮ 㡱 ⥹ p ʱ Б d ʕ ᜂ ̘

০ ᘥ Ι ᠑ d ∁ ᔨ ˔ ⚃

ֻ ̮ 呑 d Ш Ց 䄒 ή ᡦ

ग़ L d ≅ ㎅ Շ ̔ 䕖

̨ ਠ Ϟ 䅧 H ɺ َ 䆆

ึ ⁕ ∘ մ 䝃 ‫ٹ‬ ᡈ ̈ d

጑ 䍑 ∁ ᔨ f τ ¸ ੂ ุ

ᡈ Ι ᘥ Ы ᘥ Ш ̈ ᠑ ̹ Ύ ҳ H ί f 䥲゗ ɰ 㡱 Ι Ι Ñ l Ҭ 䠦 ᠑ ᠑ ផ L ʔ ึ ᡦ û 㡱 Ց d ̨ π P ㌲ ⦗ Ό ਠ d ҽ ึ 䍑ざ Ӛ ֲ ᜱ ɽ ᥔ ᠡ

吱刢 ᤩ ᥦ f

q ʿ ㌲ ⡙ 䘶䠆 d ϓ ᚇ 〸㉷厗 ℀ d

䦆 ᘥ ɓ ↗ i Ш ̘ ϋ Ϊ ⥁ ⁨ อ ᡗ d

ᡦ Ό ⡐ ʱ Б ⥳ 䑶ざ ʃ e ざ ʔ 剑

ʕ ᜂ Ι ᠑ ʱ Б ⥹ p ɚ ɤ ɚ ϋ d ᝁ

ɓ ɓ Ĉ d 历 ᘨ 㥳 ̰ છ d L Ϊ Ϥ d

ਠ ᡸ ̾ ᜱ H f 䉩 จ ₆ H 䠦 Ι L d ⚅ ર È ᘥ ᠑ H Ը ə ᜱ ɓ 䠆 Ӛ Ӛ Շ ϋ 㞆夑 ㆀ Ϟ e É ɛ 䌉 Ց ⦗ ɧ 䐑 f Б 䦆䍑 ဓ 㑱 ̻ ᘥ λ ɛ ጑ ѩ 剨㤄 d ≧ 咖 ί d Ң ℡ ੮ ‫ ژ‬L ℓ d ⡇ ɹ 䡩䌉 ʕ ᡦ ͂ 䠙 Б ᜂ

䐑 ˕ 䡩 Ϯ ᤩ 㑱ɚ

ɓ ɖ ϋ ɖ ˜

ɓ U ϋ ɤ ɓ ˜

ɚ ʞ ϋ ҁ ϓ ⢑ ɓ ㈂ ʈ ㌣

ᦉ Ҧ ⡘ ุ 㕖 ਜ d 㥇 ⁕ ጐ ֗ ㄲ ɚ ᘥ 㐹 d ৷ ኖ ₕ ´

㢘 қ 䐘㥳

é Ï d ͂ 䤕 ₆ ɨ 傀 ┐ 呤 É ╗ ␣ 䐑䀸 ৰ 㑱 d ʞ e Չ ဓ ┢ ᠡ ʿ ㌤㥁 ɓ e ɿ ɷ ⦉

ʈ ㄲ ± ⥳ ุɚ @ ઼ ㌁ ኖ d ਗ ʞ ㄲɓ ͂ = ➆ U 〇䐙 ϋ 䠗 ጔ ʈ ุ ɤ 㢀 ˜ ɖ z ኖ ´

ਠุմ̊1596㈂2018.6

䡗 ¢ ɖ ɤ ϋ Ը ざ ɽ ㌤ Փ ҷ

も ɓ ⦈ ‫ي‬ ᔸ ਕ ㌤

ɓ ᠑ ╘ ⡘ ╘ ʈ d 㤴 ϋ ㌱ Ց ʃ ပ 㑢 ⁣ Ι ᠑ d Φ ɨ Ό

̹ 䘳 ₇ ゗㌤ d d ऊ ҷ ৰ ʕ も ̯ ɓ e ㌤ ή ⡇ ˙ ⤁ ₀ ɓ 䘡

〓 ⁖ も d ⅅ ¥ Շ ∡ 䐖 ʔ ☨ µ d ਗ਼ ⥹ ⢑ ɧ ∡ 䐖 f

´´

ί Ι ᠑ ᘥ ɧ ဓ З ̨ 奖 ɛ d ℓ Ӛ Ϟ ν ˚ e 匁 e

´´

ʕ ☕ ㌱ ɽ Ñ ̡ ˕ ㅸ d 、 Ҭ ̨ 奖 ᔹ ʾ ㉃ ɓ ⊐ 〕 Ѣ

Gujarat

嘓 d ᝁ q ˥ I 䆆 ग़ d 䡵 ̈ ɓ ⅷ π ‫ج‬ ᜴ i ί ⥁ ⁨

䠆 ⡑ j ю ᒃ 䐁

H 䉩㡱 Շ 䠙䆆㤅䘡 ⡵ ̾ H Ы d 䐖 H ग़ 夑呕 f 䉩 ί ঐ ਠ Ι L 夔 d f Ι 㢀㈀〕 ᠑ d 㔦 F ᤖ ᠑ 㤄 ⚅ ᠖ ‫ ج‬䁒 f ᡦ Ը ঐ ̘ ㉶䘡 ⥳ 䁒 ɺ 噳 Ι ᤔ d Ց 呕 e 䡵 َ ‫ن‬ ᠑ ɨ ጑ Ϟ d ㌤ d 䆆 ‫ژ‬ ɧ ̘ ㄡ d L ਕ ☨ ग़ 千 ϋ d ᡦ ᙤ ㈀ e ί f ᘥ Ы Ы ʔ ᤖ 儷㚈 Ι 䐅 Ⅳ ᘥ Ց 䜣䀄 d ᠑ 䠩 ℠ ‫ ژ‬ɓ Ι 〕 ʑ ʔ d ☕ 千 ϋ ᠑ ᠖ ঐ 䙹 P ↗ f 䈴 i 䘡 ⠥ µ 䘷〕 L ϓ ϋ 呕 ঁ d 〕 ঐ ɓ ᘥ d f ⁓ ึ ̘ ∡ ̨ 䀳 µ H ε f ʈ ਠ P ˥ ᥴ L 䐖 û О d 䅳 ̮ 䡩 I

ҷ 〇 Ι ᠑ ᠡ d ՟ ⚃ " 䠦 ᘥ ℓ d ᡦ ざ Ϟ ᅦ ૐ 圆 ⚃

ម₆ᡘጣ

䚔 d Ϊ ᤩ Ι ᠑ ɛ ε 䑤㐹 ʔ ┐

̍ ᘥ ʞ 䡩 ʃ ̍ 㡀 ᤓ 䜱䆆䔒

̹ ̕ ᑂ ᜱ ᤀ फ d 㥳㌂ ‱ 吷

ə W ʷ ਠ 噐 Ό 㡆 d f 㥴 ⡐ Ι Ι ㈀ È ざ ᠑ ᠑ ί P ɽ ɛ ɛ Ι & ᘥ d ⁓ ᠑ G ˚ й ᘥ Ñ É µ ซ ᕃ ̡ ί ί ᝖ Ι Г P Ι ᠑ ᡦ 厘 H ᘥ ᠑ ⡘ 剑 ৷ ਖ਼ 䦆㐸 ↗ f ʔ ♷ 㐸 ʴ L 䂀 d ͵ ʔ ᙶ

ᘥw ㎂䄵 ᡦ䌉Бᥔ 䉩 ̙ ʈf ጔ ᠑ʱБⅠ ¾อ 䐙 ᤩʕᜂΙ 㐉 l䀁

Ι ᠑ 䉗〇 È

É L d ⡘ ᝖ ί ή

H Ι ᠑ 䉗〇 È

É L d 剨 ⚃ H ᤩ

㔕 қ ‫ٹ‬ ᙶ W d ί Ι ᠑ ਂ จ d Ы ʔ Ш ⁓

㍄ ᕄ ጠ ʔ ϓ ̌ f

᠑ ɛ ̥ ฌ ひ ʃ ᕐ 䔒 ̲ ⑳ d ʔ ฌ ɽ ᕐ ᥈ ̲ d

˚ ̈ ⑳ ˄ ί อ 䐙 ጔ 㒂 ᥈ म ̲ ⑳ ֳ 䚕 d Ш Ι

䐕 ѓ d Ш ɓ ˕ ˓ 䠦 ਗ 䊇㝖 [ d ̹ ̕ ⡇ 㙅 Э i

⡘ ᝖ f ҃ 㢘㥁㈀ ί Ι ᠑ ⎂ ˂ ঞ ̍ ɨ ኙ १ ͂

⢑ ɓ d ʔ ᡦ 䙓 λ ⡘ ᝖ d ᡦ 䙓 Ι ᠑ ɛ ⁓ ᘥ

ซ 圆 z 偳 ¤ NBEF GPS *OEJB

ㄱ ဓ [ ᘥ ɽ 夦㡀 i 㤥 ӛ ኙ

make in India

ί Ι ᠑ ̹ ̕ ⡇ ৷ 㢘 ̬ ϓ ɖ d

made for India

ʔ ᡦ 䙓 ৷ 傔 ኙ d ဢ ᡦ ɓ 䙱 ̬ ɤ

⦗ 㡁 d 㝴儤䜐 Ι ᠑ 夀䥨

⥱ d Ҭ ̈ 圆 ᘥ ㌲ ⡙ k

§ ̬ ㌲ ⡙

ν О µ ʔ Ν ʕ ☕ ձ ᕃ ᝀ ጥ ᘥ ˙ ό d ㆀ ℠ 㠀

ɛ d ί ⦗ Ӛ ɛ এ e Ӛ 㡱 ๕ e ɦ Ѣ 嘓 ᘥ ̹ ゗ d

Ң ℓ ⥴ ਪ 㑄㤄 ɚ ɤ Τ ੬ 䜣 Ι ᠑ ᘥ ̨ 奖

匑ऎeʕ䦇e䕧だ̋Ҟ䜣⤂㞖ሥl ķķ̨ਠҳ㡱Ι᠑⡒‫ر‬

ᚆ䤲ᔸਕʕː

ᡗִ㒂㌑อ䤕ਜ

อ䐙ጔ

䥉ͺ㢘

㕖ਜत့j嘙Ч̨̏ᜂ㞄ਜ ⡘ุjᚆ䤲ุeᔸਕุ 㜗ή̨ਠj

㕖ਜत့j 嘙Чá㉑ᦉ䝸㕖ਜ ⡘ุj˓䠦ุeʈ㌣ุ

ʕᜂ

㜗ή̨ਠj

ʕ㥣㡱ৃ⦖夑ùԸᝲ

̚ဠ५厈ᝲ

ኑ֥

̋䄵㌶

㕖ਜत့j 嘙Чอနᦉ䝸㕖ਜ ⡘ุj⦖夑ุe㡱ৃุ

㕖ਜत့j 嘙Ч⊗㕖奠ₐʈุਜ ⡘ุj५厈㌱䊈ʈุ

㜗ή̨ਠj

っл夑ኃ

ੰㆂ

ûʷʈุਜ

㢔䥩ऎ㈷ᝲ

อ䤕䉗〇㕖ਜ

̋ʈ䉗〇ᝲ

̋̚‫ז‬तጐ

֗㐹

फ̋啑䄵

⠆ք

㕖ਜत့j 嘙Ч৷㒘₀ʈุਜ ⡘ุjûʷุ

㕖ਜत့j嘙Чਿ㒒㈷ ⡘ุj㢔䥩ุ

㕖ਜत့j 嘙Ч̨ᝀʈุਜ ⡘ุj䉗〇ุe!ʈุ

㕖ਜत့j 嘙Ч̨ʕ䆆♇㕖ਜ ⡘ุj˓䠦!ʈ

㜗ή̨ਠj

ᚇ䂂e㒐ᔲ

㜗ή̨ਠj

䕧だę㢘㥁

匑ऎę㢘㥁

㜗ή̨ਠj

ʕ䦇e อ 㐕jÿç㔣ΐ〓ʱ̨ਠ

䠆⡑j৵Іᔲeюᒃ䐁

ਠุմ̊1596㈂2018.6

ម₆ᡘጣ

ɓ ℠ ɛ d L っ л 夑 ኃ Ι ᠑ 冀㝴 ⡑ ᢂ よ㉷ ᡈ ̈ f Ы

H Ι ᠑ ʱ ʈ ⤆ 䤒 d ધ ή ձ ᤓ ৵ ❵ ᘥ d ʔ ึ ᡦ Ν

ᙶ W d ਞ 䈢䈴䐖 ≧ d ㄡ Ҫ ɺ ή 儤 ᠒ e ऊ ጕ ㌱ ʱ

䔐 d 䜐 І ʉ ¸ 䊑㉶ ‫ج‬ ҁ ϓ Ø 䑴 d L ɓ З ̨ ਠ û 䅳

ί Ι ᠑ 䘱 Ց 䀳 ᘥ 垗 ਪ ᡦ ̀ ⁓ ᘥ d ʔ ㉷ ɛ ή ʔ

嘓 ᠑ d ᘨ Ց Ҫ ኄ ⡇ ‫ז‬ ৷ f

H ̨ ਠ ᤩ ə ᥰ 䦆 d ⦙ ੬ ʔ ふ報䘱垗 ਪ Ñ ̡ d Ш

䕦 d ဢ ᡦ Ύ Ҫ 㡈儷㝧 d ‫װ‬ ϓ ɧ ℠ ሥ 奃 d ₅ Э Ъ ุ

Ϋ 倖 Ҭ ̈ Ϟ ਪ 呦 ᘥ ⡘ 儷㝧 d Ш ʔ ᡦ ♸ ʷ Ⅰ ʈ ━

ɛ 㐲 Υ e Ϟ ɛ 㡀喗倖 d ሦ ਂ 咖 ɓ ˕ ˓ 䠦 d ℓ ึ

⦗ 䑩㡆 Ӕ ᘥ j 䉗〇 ɓ ˕ ˓ 䠦 µ ̬ ɤ ℠ ʈ Ъ ̨ d Ϟ

匑 ऎ ί ⠆ ք 䐖 ᘥ ኄ ⡇ ㈀ ɓ ᘨ ‫ז‬ ʔ ┐ Ը d ℓ ᡦ

ึ 偩 Ы ર ৰ 䌦唵 d Ϟ ᘥ ̥ ≅ 䦆 ʔ 䥲 ጣ f

̮ d Ι ᠑ 剨 Ϟ ɷ ↗ ɽ ɽ ʃ ʃ ᘥ 垗 ਪ Ñ ̡ d Ϟ ᘥ

↗ l L ♷ ʴ 䂀 ᡈ ̈ d ৰ 㡱㡖㌱ ̬ ɽ ึ ⁕ ∘ ጣ ਕ ‫ה‬

᠖ ε ጣ f H Ι ᠑ ᡦ Ό ᥔ Ϟ ざ ε 垗 ਪ Ñ ̡ ᘥ ☕

ᘥ ҷ ⢑ 㥇 Ӛ ਂ 㤄 ʔ ਪ ਪ 報 Ϟ 呦 ⢑ ⅅ 失 ɚ ⁕ ਂ ᘥ Ϟ ᕉ ʃ 呦呦 Ι ̨ ⢑ ̬ Ϊ Ι d ɓ f ጣ Ι ˂ f L L ᠑ ਠ 㜗 ɧ d f ᠑ Ι ᡧ d ᠑ ≧ d ɛ ᡈ d d Ϊ ᙤ û ᠑ ㈂ ᘥ ɓ Ⅰ ᡈ ⁓ ᠡ ᤩ 㡹 ̈ Ϟ 匕䅳 Ⅰ ਂ ˙ 㑠 ʈ ̈ Ҫ d ਪ Ը 㜗䦆 ̘ ʈ λ ‫ ج‬ᠡ ㌶ d 呦 ਪ 䉩䉩 Ҭ ʹ ⦙ ᘥ ᡦ ҁ 偲呦 H H ざ Ӛ 䀳䥲 ੬ ጣ j Ό 㤂〕 Ӛ Ϟ ふ f ਪ 垗 d ʔ d ⢑ ึ ਪ Ⅰ ሦ ɓ ʈ 䀳 Շ d ̡ 㢈 ̨ ˂ ⥹ d ㆆ 奖㡠 p ̙ ˀ û ਪ 傖 ᡤ 䅳 ɓ ᢇ 偩㉶䉩 H ϣ ≧ Ы ‫ ج‬ʔ 㑢㒄 ᥰ ਂ L ᠑ 匕 Ց d i d ɨ

ʔ ʕ ☕ ぢ ʈ ᘥ i ϓ f L ̨ ਠ 䉩 f

֝ d Ш H Ы ᙤ ̬ ϋ ━ 䕦 Ι ᠑ ぢ ʈ d ⡘ ¾ ̙ ঐ 剨

Ι ᠑ ぢ ʈ ϓ ¥ Э d ɓ ϋ Շ ɷ [ d ʕ ☕ 〕 ᜅ

ሥ 墘 ≧ 冀 ⦗ ₅ ⢑ Υ ⥹ 䡉䅓 ̹ Э H ɚ Ъ ⁕ Έ ᚆ ᚇ ᜁ Ң d f d ₅ ऎ ѓ ᠑ ℓ Ы ˚ ɨ 儓㐥 e ᘥ ⁓ ᜱ Ը d Έ 㝧 ㆗ 䝸 ʊ d H 噐 ᥰ 䐢 ึ ձ Ø Ϊ ᦉ ঐ 㚑 Ҫ 㕣㞂 ‫ ط‬Ҧ ๕ ᔲ ɓ 㕣 ⡇ τ ㆗ d ≧ ℠ 㒙 ึ ʔ ঐ Ш d ᤈ 䀀 ㅲ λ ˙ 㜗 ᅦ ㌣䁳 ৷ d ⊁ ή ૐ d ɨ f ᝲ 䈢 ̹ ʔ ‫װ‬ 〓 L ̹ ᔸ ᚇ µ ϓ ‫ ژ‬Έ ϥ ਕ 䉩 ᘥ ɧ ∅ 噐 ኉ ̹ ʔ ≧ ℠ 㒂 ̥ e ゗ ⁓ ℡ ᤈ ̈ ⚃ Ӛ 㒂 d d ㌣ f ᙵ ҷ ɛ ㌑ L ̙

⡇ Ϥ ↗ È d d ኈ ੰ Ш ɖ ㆂ ᜅ ɤ 㒂 ֝ ₑ ᐤ ᘥ É ͂ H f 〇垇垇䙵䙵㈉㈉ L d ʑ ν ⢒ ʦ Υ ≅ Ι ɨ ᠑ ̬ ɛ ʞ 䌰 Ĉ Ӌ ̹ d ̕ ᤩ

̨ ਠ ɰ ⚃ ᤩ Ι ᠑ 吱堧 f ੰ ㆂ ᡦ 䜐䚗 Υ ᚆ 䙵㈉ ┐

Ñ ̡ ᘥ ̬ ϓ f

ɽ ㄧ ㅲ ৷ f

ᘥ Υ 㡱 Ñ ̡ ϋ 儤 ó 㑄㤄 ဓ 䍔 [ d ㌱ ᔥ 㤥䠆㒄

㝖䡩 ᘥ ʃ ព ኙ d ̴ ձ Ι ᠑ ਠ ৵ 䡩 ᠆ È

̨ 奖 û 䅳 ⤁ 䠆 d ≢ ⡇ ̙

ν ᕄ Ҫ ʈ Ъ ⤆ ʱ d Ύ (

Maruti

ʔ ঐ ㈂ ᠗ ɓ З Ι ᠑ Ⅰ ʈ ึ ᥴ ੮ d ɦ ঐ 䅳 ℩ ∙ d Ш

ɓ㞆৷ʕdλփj̨奖ঐ偩Ңℓʡ䍑k ίอ䐙ጔᘥ̨奖ਠ∅⡒゗dҢ㤂ኈ᠖εΙ᠑৷ʕ d ⦗∅坴ซ㔢㢘d̨奖ᦉҦᡦΙ᠑ʔ̙‫␥א‬ᘥ¾㑰f

ਠุմ̊1596㈂2018.6

䘷ざঐּᔸøอΙ᠑ýk ķķ㠅ήᜱ傖⊀㔄Ø Ⅳɓ䅧p̡dίΙ᠑ざϞ偄㔶k ½Ϟ㢀Շ☕ÿç儤㢔㝴変ᘥ6̡ ½ㅳϞΙ᠑‫א‬Ι᠑̮㡱䐖ਠ䉗〇⁖も ½⡘᝖̙䄒ኗΙ᠑Í䌰̹゗

H ⁓ ਂ จ d Ι ᠑ ᚘ ੬ ʔ ⡑ ซ d

ή d ʦ ϋ 㙹ぐ ҳ 㡱 ⥹ 䐖 f

䘁吢䙔 ̬ ϋ ̘ ə Ι ᠑ ɤ ʞ ϣ d ʊ Ҭ λ

䕴 d L ঘ ˄ ϔ ɽ 䐖吢㢘 ᦉ Ҧ 㠖 ጣ ᚇ

䀤 d 䁒䁒䔑 d 䔑 Ց Ҭ 䀳 ɛ d Ҭ 䀳㢁

ʔ 㑢 ̘ ㄡ Ӛ Ϟ 䠦 ึ d 㑢 ̘ ㄡ ⁓ Ҝ И ♅

ɛ Ӛ Ϟ ㆗ 䐢 ᝨ ˓ 䠦 d ਠ 䠦 ˄ ɽ ə d

H Ι ᠑ ɘ ɧ Ĉ ↗ ∠ Ӛ Ϟ и ं e ɤ 䍔

ɨ Ñ ̡ ᦙ 䦉 d ʔ Ց ɓ ϋ ㄡ䈴 ┐ Ը f

[ d 垗 ਪ 㐶 ᙤ ʔ Ց ဓ 㝖 [ d ʈ 䐖 ɰ だ

ਪ Ñ ̡ d ㍄ ᕄ ɓ ℠ 䐖 ᙤ อ ̨ 䀸䑤 ɤ 䍔

ϓ 䑤 ℠ 㔄 Ø d ሦ ℠ 㔄 Ø ̘ Ҭ ʔ Ν ᘥ 垗

½㡹Ι᠑Չ Νุᥲ«d᝖䙕ԳÒϞ䍘⊖噳‫ن‬Ï ½䈢Ι᠑!ɺ䐖ਠϞ5ϋÿçΥЪ嘑᜙ ½ʊ䞓ϞɓҭঐÏ♸Ò‫׀‬ːᘥΙ᠑Ⅰʈ

Ⅳɓ䅧ɛざ䙹Υᜱֻ̮ᤖk ½˂˂ΦΙ᠑㎖ʔึ䤒 ½嘠จə㡆Ι᠑˖ʷdʔàɝᤩÜ ½Ϟ ᒄdᙓᙤ≧㒄ձΙ᠑ɛ๖⦙e፨䘶 ½ʔરéɽʃጣІʉਗ˓ਂ ½ʔᒂ㡹Ι᠑ɛ૨䍘

¾Ι᠑‫ژ‬ᡦอ䐙ጔή䑴dΙ᠑ɛί⦗ᚓ ㆇሥd㡹Չ 塦㔘̹∁Җϓ䀳«d⦗ɰᡦ ԸΙ᠑ᘥ䑩ɿl

½ӚϞ䒔卧dঐҜա塦Ϯᘥ儷䀄

䘱çਠմ.COM

ਠุմ̊1596㈂2018.6

兹 Ӌ ᘥ จ қ ¾ d 㥳

̨ 奖 ɛ Ց ⦗ 㡁 ⚃ ₀ ᡓ Ѱ

㄀㤑 f Ι ᠑ ⚅ Ը ʔ ∁ ᔨ d

É L d ጦ Ϟ ৷

Ϟ H Ι ᠑ ๐ 䍘 È India

һε䆆⚁䐘ₐd

ɚ ɤ ϋ ᜱ 㑢 ɝ ʕ ☕ ছ d

Premium

䉩ᔲjÿçʵ䥵㑃ε㔄²dᙶúίΙ᠑ঐᤔ⚃㑃λf 䠆⡑j৵Іᔲ

Ύ ɓ ϣ d 㒂唱垒 ɺ f

ᦓ ⎂ ৷ ‫ژ‬ 千 d ㄡ ঐ 䞓

⁓ ᠖ Ϟ ː d Ш ̥ ⁓

̈ d ί Ι ᠑ ҳ 㡱㌱ Ϋ ó

˙ d L 㝴儐䝸 ɛ S ᡈ

Ш Ν ≧ ɦ ᡦ ㍆ Գ ᘥ ή

ម₆ᡘጣ

‗☕น ̈ j1973ϋ ⡒厘jੰㆂਓ冀㝴⡑ 㠅ή≧㒄j2010ϋ

ੰ ㆂ ɽ Φ

13 䍔 ɛ ╤ ੰ ৌ ᘥ ̌ Ѕ

˖ μ

䙵; ㈉呑䤢䙓 Ӛ̨ Ց 奖ɛ 䅨 ᘥή 垓˙ Ι ᠑ l

৵ І ᔲ

坆䐘 μ

〔 ⠠ ⤕ ਠุմ̊1596㈂2018.6

㡱 d Ӛ Ϟ ɓ ↗ 䙵㈉䐖䥲 Ց f ሦ ɓ Ĉ ᘥ ̹ ̕ ⡇ ᘥ ϓ

↗ 㝴䚔 ਠ e ɚ ɤ ɚ ℠ ㌑ ⦈ ℩ ∙ d ʔ 䘸 ¥ ɺ ‫א‬ ̮

᠑ 儤 ó 㑄㤄 ɧ 䍔 [ f ੰ ㆂ ί Ι ᠑ Ϟ 㑄㤄 ɓ ɷ i ဓ

ᠡ d ੰ ㆂ ί Ι ᠑ ̹ ̕ ⡇ 㢘 ̬ ʞ Ĉ d ર Τ ⢑ ɓ d Ι

᠑ d Ӛ ੭ ᝂ В ᔸ d Ш ⅅ Ը ⦗ ᘥ ̆ ˂ d

̋ 䄵㌶ ं 㙷 ┐ 䕅 È

䠦 ᜱ ֻ ⦗ ₄ ᘥ ̚ ဠ ☕ ᠑ f H Ң q ᤩ

ㄖ ␩ S d ㅂ 㠸 Ι ᠑ ˖ ʷ d ɧ ɛ ภ ₓ

๋ ᘥ Յ ɿ d ɓ ┐

坆 ˤ É ɧ e ̬ ɤ

K ҁ 㥁䐘 ⦐ J ဓ 㝖

奖 ϋ ̡ Ϋ Ύ も อ ɧ ㆐ 㢂 ɞ ㌶ H ɛ 㝴 ⢑ Ѭ 㔗 ̨ 㤴䐄㎂ ϋ f ̥ k 儐 ɚ ᡦ ʞ Ϯ 䀸 ˂ ᙔ È ˦ 〓 ϋ ̨ ɤ e Շ ? 䚕 ኙ 㢁 ᜱ Ϟ Ӛ d ɤ 䜣 ┐ 奖 ʱ d ဓ ざ ɧ Ϟ Ѭ 䄔匕 Ι ㄡ䙵圔 [ ʞ ੰ ℠ 䔒㈉匕 ᘥ 䐄 ɖ 㔗 d 䥲 ᤖ ᘥ ㆂ ɛ ˥ d ɽ ⁕ d ℠ f Ι ጣ 䜣 ≦ ί d d 倠 ‗ ┐ É ʃ ‗ ᠑ ㌣䐖 ⥒ Ι Ι Ң ᘥ ㈀ ᠑ ੰ ኙ f ☕ ኘ ᡀ ≧ ☕ ᠑ d ̎ ≦ น ㄡ ⥴ d น ̋ d ㆂ d ਪ ̹ Ң ‖ ί ਓ ʑ ̎ 倠 И 䑄 ព Ց 䄵 ̕ 䡰 ˄ d ⦗ 冀 Ց ‫ ג‬㑢 Ց ˒ i Б ⡇ ˄ ̋ 㡁㝴 ព ᤓ 㒄 ሦ ኙ f ဓ 堢㌶ ̥ d ૉ 〹 Ñ d ㄱ 䄵 ʊ ⡑ ˒ ᠡ d ㆇ Ϟ Ң ᠗ ‗ Ñ ᝄ ㌑ ʞ f 䅗 ጔ ᜱ Ù ɧ Յ ᘥ ̮ ֻ Ӛ ㌶ ə ☕ ̡ Շ ㎅ ဓ Ĉ ɿ ᡦ ᘥ ˦ Ϟ Ϟ ɞ น f à 䜉䡩 i f ก ̺ ኙ 㢁 ε ϋ d բ ɺ L ɞ 䍘 ˋ १ 䡉 e ˇ f 㑢 d ̡ ϋ ̨ 㜗 Ñ ґ ᘥ d d d

ૉ

Ϋ ↗ ᠡ d ⢑ ɓ ጣ Ҭ ˄ ˄ q ʿ ɘ

ဠ 劔匕倖㌶偲 f

ɦ ન ׂ ↗ ɛ d 失 Ң ੭ ↗ ɛ ɓ ┐ ̘ l L

‷ ᜔ ɓ ℠ ➆ j H Ң Ӛ 䥲 ‫ج‬ 䘙 ጣ ุ d

Ϟ ɓ З ̨ 奖 ɛ l ㊃䥗 ᠡ d 㒂㍑〧

Ñ ጔ ̮ ᘥ Ι ᠑ d ဢ P d 䠆㒄 Ñ ̡ d ̥

ุ d 䝇䅳 ¥ ซ Ց ⡢ ή 呑䤢 d Ш Ӛ ซ Ց 〸 ᡦ ̬ ɷ

⚅ 唸 ֛ ᘥ 㥁 ᜂ ุ d ҷ Б Ց Ό ⡐ 䚔 ਯ ᘥ 䙵㈉

ₕ ϣ ̮ ᤖ d १ ੪ Շ ʃ ≧ ʥ Φ 剦 ‫ژ‬ 啓

⚅ 㥁 ᜂ ุ 吱䞑 Ό ⡐ 䙓䙵㈉

ᚇ 䜣 d ਬ ɓ ᘥ Դ ն ㄡ ᡦ j 失 ੰ ㆂ 墘 Ι ᠑ ⢑ ɓ f

Ը i ɧ ϋ ᠡ d 〧 ‷ ᜔ 㐹 ɨ Ι ᠑ 䐖 ᙈ ΅ d ᤖ ‗ ☕ น

᠑ 䙵㈉ ̹ ゗ ㄱ Ù ɓ à ٤ d d Ш ̹ ̕ ⡇ ㄡ ᡦ ‫ז‬ ʔ ┐

ㆂ d ձ Ι ᠑ 䐖 ਠ Υ 㡱 d ί ̋ 䄵㌶䚔 ਯ d у Դ Ι

䠆 à Ι ᠑ Ϫ ʆ f ɚ ´´

ʔ Ց ɤ ᠑ l L ᠂ ɿ ⅁ ॡ d Ӛ า ं e Ӛ

ᚇ d 〕 Ϟ ኖ 㤄 ᘥ ኗ 㡸 f

Bhubaneswar

ੰ ㆂ 㠖 ጣ ᚇ 〧 ‷ ᜔ ᤖ ‗ ☕ น Ը d ㄡ ᡦ ⁓ ͂ ɨ

ɖ ϋ d ʊ ί ʕ ☕ ⥹ 䐖 ᘥ ੰ

㠅ήʃㅲ䦀jІ᠒ኙ㒇d‫ي‬ᤈʔաՓᔥɛ 1.㔆も匕傀⎂jΙ᠑ӚϞɽᝨ、呁⦙㢁dᥣ䡗p㥃ਯֳd⁓℠й䘨ΥЪ 2.Ҭ㜗ή䀑Мj̮㡱ʔঐίΙ᠑⥹㥃ਯֳd⁓ձ㜗ήุ٫ΥЪ 3.ӵ?㈧㑢᠑j㜗ή㥃ਯֳO㈧᠖䁒d੬ᔘ1℠˜q d⁓ӵ䆓 ¾ᤩટήंdੰㆂίΥЪ‫̹ژ‬匴çʃग़䝳䈢⢄ग़ ᘥᚆ㜨ᙤd失Ι᠑ɛԶւf

ਠุմ̊1596㈂2018.6

4.᠒‫ي‬ᤈኙ㒇j¥ɺ⦈㢔ʔᜅ֝dϞঐ¾ざλІ᠒ኙ㒇

ម₆ᡘጣ

㐩 ᠒ p d ⁓ Ύ Ϋ 倖䙓 ৷ 䅲䙵㈉ㄡ嘓 ə f

ʔ ਂ d ̥ ঐ ‫׳‬ ➁ Ι ᠑ d ⁓ ਂ d ɰ ʔ ᡦ ∁ ᔨ ᘥ

ℓ " 䥵 ֛ ̋ 䄵㌶ e อ 䐙 ጔ e ֗ 㐹 e ⠆ ք ̬

㍄䆕 d ί û ⁓ ᝲ ̹ १ p 䞗匕 d Ύ Ο ㍉䥧 ∃ ̈ ̘ f

Υ Ι ᠑ ̹ ゗䌰 Ӌ ᘥ 垇䙵㈉ f

ɽ d ㉶ ‫ج‬ 䈴 ɓ ℠ ℩ ∙ e ┖ Ց ή d ℓ ⁓ 㥳䉈㐅

冀〓 j ⁓ ͂ ɝ Ι ᠑ ̹ ゗ d ㄡ ⁓ ҷ 墘 ੰ ㆂ d 吱 ਂ ⢒

䙵㈉ d Ι ᠑ ɛ 嚘 ⚃ 㥳䠂 Ց ᜅ ֝ f Ҫ ⦗ 奠䀲 Ϋ ㄀

䜈 e ʔ ᔨ 咖 d ဢ P ᙤ 㢈 ˇ 䦆 d 㐹 Ց H Ϟ ʱ 㑰 L ᘥ

ጔ ᘥ ኙ d Ց ɓ ˂ 匷㥁 ʞ ϣ ᘥ Ӏ ⥃ d ᘩ 㢖 Ι ᠑ ˄

̨ 奖 ɘ ɤ ε ℀ ᘥ ɽ ̹ ゗ k ‗ ☕ น ㈀ Ѭ i e ɖ ဓ Ñ

ੰ ㆂ 㡱 ¥ 呤 ʔ 㤄 ɓ 䍔 [ d ν О 㝴儤 ☕ ɺ ₆ 䢀 ᡦ

Ι ᠑ 㢁 ₆ ʔ ̻ d 垇䙵㈉ H ᥴ ┐ Ը L 䚗 Υ ᚆ Ι ᠑ ᘥ ㌑ ⦈ ℩ ∙ d ɓ 㑠 Ҫ 䙵㈉ ┖ Ց 㝴䚔 ਠ f

Ш ᜅ ֝ d ɓ 䙱 ɧ ɷ 䡩 f

ɨ ɓ ሥ d ᡦ ੂ Б H ʔ ̙ ঐ ᘥ P ਕ L j ᠒ p Ό

Ι ᠑ ᘥ 䙵㈉〕 ᡦ 垇䉗 ᘥ d ₀ 㑰 ᡦ 䚗 Υ ᚆ ᘥ ɓ ℀ d

䍘 ⊖ Ї ˇ ɓ 㝖䡩 È

Υ อ ̨ 䀸 ̬ ɷ ¨

᠒ ɿ ℩ 㢔 ┖ 䆕 d 垗 ព ᥴ ᝨ 䦉ㄡ ঐ 㐹

É q i

䈴 ℩ ∙ 9 ₕ だ ɓ 㑠 Ց ⦈

䚗 Υ ᚆ 䙵㈉ d 䚗 Υ ᚆ 䙕䊈 e ☘ ㌙ d ਬ ɓ ␥ 匕 ᡦ 㐸 d

̨ 奖 ̹ ̕ ⡇ 㢘 ɖ ϓ ᘥ ੰ ㆂ d ⚅ ⢑ ɓ ϋ 㒂 ุ ㄡ ਂ ㈉ ? ʊ 䁡咖 f

̹ ̕ ⡇ ⚅ ɧ Ĉ 垀 Ї ɘ Ĉ d 㤴 ϋ Ύ 厗 ℀

˦ ኙ e ̔ ኙ Ց I ኙ d Ύ Ց ɛ ¾ પ ኙ d Ύ ☘ ո ᘥ 䙵

₀ 匕 ᡦ d 䙓 ⚃ ጑ 䍑㐸 l L

ҷ ⡘ ᝖ 9 ਂ ₕ 䙱垇䙵㈉

㢔㑢 Ը d ‫ת‬ 㢘 อ 䐙 ጔ ᘥ 㝴䚔 ਠ d ⁓ ɚ ɤ ʞ ˂ f ⚅

Ι ᠑ ɛ 嚘 ⚃ ʔ Ӫ ո d ᒂ ɓ 偖ㄡ咖 d

ं j H Ы ℓ ᘥ 䚗 Υ ᚆ 䙵㈉ ˄ 䊈 d

Ш ⦗ 㝴䚔 ਠ û 䅳 ⢑ ɓ ̩ 㡗 ૩ ʔ ព

䅳 d Ց ⢑ ̬ ϣ d ʑ ঐ Ѭ ɨ Ը 䘨 f

Շ ℠ ʃ ≧ d ㄡ ᡦ ኈ ʔ Ց 㜗 ή û

᠑ ≧ d Ց 㝴䚔 ਠ ᡀ ⥴ d १ ί ‫ژ‬ ɹ

㝴䚔 ਠ ᘥ 〤 ‫ژ‬ 啓 f 䉩 d ⅁ Ց Ι

ざ䠄 ː ᘥ d ʔ ᡦ ˂ ं d ᡦ

䅰 ί ґ ᔖ ϓ ɓ 䀀 f

㈣ ⥧ d ℓ Ҫ ੭ Ը ᘥ В ᔸ 〕 ᦒ d

¾Ңℓᡀ⥴̋䄵㌶ᘥ吶৫d⦗㒄吶৫ ᘥ䙵㈉eпБ 䝤〕ᡦੰㆂᘥ⡘᝖f

ੰ ㆂ 䙵㈉ ⚅ ̋ 䄵㌶㈷ ɹ

̥ ҷ 墘 ⡘ ᝖ ʔ ☨ d ɓ 䙱

㤴 ϋ Ύ ϓ ᚇ ɓ ℀ f

̕ ⡇ ⚅ ɧ Ĉ 垀 ˝ Ї ɘ Ĉ d

ɤ ʞ Ñ ˘ f ㍄ ᕄ d ੰ ㆂ ̹

⚅ 㔢 ⤁ ɚ ɤ ɓ Ñ ˘ d ₅ Ї

㈉ d Ш 垇䙵㈉ ί ₀ 㑰 d

䕴 d ਖ਼ 䙓䙹 Υ Ι ᠑ ᘥ 䙵

̮ d Ύ 㒂 ɓ ➆ ̻ 䍘 ᝖ ㊀

ਂ f ৰ 䙵㈉ ᝖ ㊀ Karma

ɽ 〕 ̹ ⥹ p ̬ ℠ H ℩ L d ℩ մ ゔ d Ύ ⥹ p

ጣ f ν ᕄ ੰ ㆂ 㒂 ᐤ 䙓 ᜅ ֝ ᘥ H 垇䙵㈉ L d ᝖ ㊀ Ι

ᤩ Ι ᠑ ⦗ ɽ ̹ ゗ d 㑰 ኘ ⁖

〓 ী 䘸 ᠡ d ੰ ㆂ Ӕ ֛

ԸΙ᠑dᠤ䈂⁓ҷd ʔ⁓CᤩᕃГย㑢Ըdㄡึ䙓᠖λd ⁓ə㡆Ι᠑ɛՑֵซ⁓ʡ䍑fä‗☕น

ਠุմ̊1596㈂2018.6

ម₆ᡘጣ

З ℩ 䅳 ɛ Ⅰ Ց ̋ 䄵㌶ f H ℩ 䅳 ɛ Ⅰ ̥ ึ 剂㜗 ή

呦 f ᘥ ⢑ ɓ ϣ 䜈䞖 ❆ ኃ d ᡦ ̜ 㒙 Ό Ι ᠑   ɚ ɤ

⡘ ᝖ ҷ ə d 㢔 ┖ 䆕 ᠒ ə d 㝄 Ց 倖㌄ ᘥ 䅳 ⡑ 嘓

㡁 d ʊ ᡦ ℓ ⢑ ɚ ℠ ↗ f

Ν 䝸 ͂ ϓ ɓ à d ᐖ ɿ ึ µ Ι ᠑ 㡗 ૨ 䍘 e ј ᡸ f ⦗

ึ 㐹㎖ i Ш ɞ ϋ 㤄 ̘ d Յ ɿ ί ☕ 䌧䝸 ≹ d ձ Ι ᠑

া ⚃ ⅁ Ը Ι ᠑ ≧ d Յ ɿ ј ㎅ Ϋ ̨ 奖 e ᐖ ɿ ʔ

¤ ਜ 㝴 ⡑ 吱㢘 d ʷ 㡆 Ⅰ ʈ ̥ 偳 ˙ ነ ᘥ 䌦唵

ਂ d ᡦ й ᘥ ή ˙ 䝸 ʔ Ց ᘥ f

ᘥ 吶允䝤 ҿ d ʊ ̕ Ι ᠑ 冀儤 ó ᘥ ɓ

だ อ 䅳 ⡑ 9 ๖ ⦙ ʱ 䐄 ʷ

̙ 〈㤄㢔 ┖ 䆕 d 䙓 Ց ऊ 㐶 ٫ ˓ f Ø Ĉ ᜱ f 䙵㈉ q ̮

ℓ ʔ ̥ ᡦ H 䙓䙵㈉ L d 、 ᅙ ̺ e А 偖 ⁕ ㌱ d 〕

ᘥ ᜅ л ਠ ֳ L f ੰ ㆂ 冀㝴 ⡑ 〧 қ ᔵ ᙶ W d ί Ι ᠑

П ⁕ ᔲ ᠡ ϋ ̙ 㒂 ᐤ ⥹ 䐖䉗〇 f

䉗〇 e ⡘ ᝖ Ց ⦙ 㢁 d Ш Ң ℓ ᡦ " Ϟ ⡘ ᝖ e ⦙ 㢁 d

ί Ι ᠑ ᘥ ɨ ɓ ℠ ᡕ 䞑 ᡦ ᠒ 䐖 f H й ᘥ Ñ ̡ ᡦ

˙ ነ d L ᙶ W d Ш ᡦ ̋ 䄵㌶ ᘥ ˙ ነ d ɦ ձ ֗

Ց Ι ᠑ ᠡ d ⚅ ⡘ ᝖ e ⦙ 㢁 Ց ᠒ 䐖 d ሦ ℠ 儷㝧〕

ν ᕄ ʔ ኖ Ց Ι ᠑ d ㄡ ̥ ᡦ ℠ ̨ 奖 ʃ û 䅳 i Ш

Ύ ᠤ အ ᠒ 䐖䉗〇 d L ᙤ ɓ ϋ ≧ 㒄 d Ҭ λ ɺ ή d

Ϊ ᤩ 㢔 ┖ 䆕 ᠒ p d ੰ ㆂ ί Ι ᠑ 墘 ϓ H 吶允䝤 ҿ Ϟ 㢘 Ց Ø 䑴 d ㄡ ᡦ ਜ 㝴 ⡑ Ӛ ੂ Б Ց З f

℩ ∙ ᘨ ટ ┖ Ց ᡈ ֛ ή 匕 d ᥑ Ї ̙ q Ց ִ 䈂 ℤ l

゗㐹䙵㈉ d ɰ ̙ ᥴ ᝨ 䦉 e µ 㥁㡗 ⁖ 䙵㈉ d ( ㌑ ⦈

ə ɿ ℩ ∙ ᘥ 㢔 ┖ 䆕 d 垗 ព Ց 㝴䚔 ਠ ‫ژ‬ ̹ ʔ ̥ ⡒

ਠ ፨ ึ ึ ᚇ e っ л 夑 ኃ Ι ᠑ 冀㝴 ⡑ ᢂ よ㉷䉩 f Ϟ

H ੰ ㆂ ᘥ 㝴䚔 ਠ µ ᝨ 䦉ㄡ ঐ 䙓䙵㈉ d L Ι ᠑ ̨

㑠 e ሦ ˜ ձ ሦ ֙ 傖㐔兴 ≢ d L ᙶ W d ′ 兴 ≢ Ӛ

㍑ ɛ Ⅰ f H Ң ℓ Ύ ሦ

㝴 ⡑ d Ύ ( ℓ І 㔢

Ҫ Ñ ̡ Ø 䑴㔢䊖㍑ ਜ

ኃ ㌣ ᠑ 㢈 ৷ e ⦙ ‷ ˖ d

ɿ Ο ‰ ˥ d щ ᜴ Ң 䑇 ʔ ɨ ̘ l L վ ነ f

ਜ 㝴 ⡑ 㒂 ึ d ਜ 㝴 ⡑ ❆

H ֱ λ ̈ ∖ Ϋ ↗ Φ ૉ 候 ≧ d Ң ̙ q ձ ဠ ☹ e Յ 吱 ℠ ˙ ό d ҷ Ҭ ή ᘥ

᠑ e ̨ 奖 ₓ ɚ ɤ ʞ 䙘 f

ဓ ε ℠ 匕 d ̈ ∖ ጔ ㌣䑤 ┐ 䕅 ⎂ ɤ 㝖 Ñ ጔ d ㌱ ᔥ Ι

゗㐗 П f ɚ ɤ ɚ ℠ ℩ ∙ ⥹ p ɨ Ը d Ό Ι ᠑ 㑐 ə Շ

ʑ ᜶ ♸ 剂 ҁ f L Չ ᠡ

㍄ Ҽ d Ш Ң ℓ ᙤ ə ɓ ˂

ʃ ɧ 䉣䑩㐹 H ≧ ₑ d d e ¥ f 历 ¾ ɓ ⠆ Ը ㄀ ʞ ゗ ք Շ d 䅧 ❆ ʿ ℠ 〸䉣 ኃ อ ʃ 剂 ነ ━ 䐙 ≧ ə ʹ 䕦 ጔ ㄡ Շ 呕、 ʔ ℠ d ‷ ɓ 㡈

Ν ጣ d " 䥵 ̈ ɤ ℠ 匕 d 䥵 ̈ Ը ᠡ d ɓ ℠ ℠ Ց ⡒

Ш Ҭ 匕 ⥹ ℩ ∙ ᡦ う㚈 ጣ f 䘱 ᝲ ̹ ᘥ Ι ᠑

㢔 ┖ ≧ 㒄ざ㌗ ʔ Ց ɓ ˂ f

㜗㝴䚔 ਠ ⁓ 䘶 ⦈ d ̙ ( ざ   ᘥ ℩ ‫א‬ ɿ ℩ ̈ ⦈ d

ɤ ɞ ℠ H ɿ ℩ L d ɿ ℩ ɽ ʃ ̥ Ϟ ℩ ᘥ ʞ ʱ ʘ ɓ d

¾‗☕นㄱ ᡦਬɓ刈↗ย䚃Ι᠑ᘥ̨奖Ü䅳dঐί⦗ 㡁ɓ᠗ㄡᡦ8ϋd ΪϞ ˄˄e̸l䈢ՅɿᥲМf

ਠุմ̊1596㈂2018.6

ម₆ᡘጣ

Ι ᠑ ̨ ਠ ਸ਼ Җ ∁ d ਬ ɓ H І 嘠 L Ց Ι ᠑ ᘥ û 䅳 f

〕 ન ㎅ H

っ л É L ᘥ ᝖ ㊀ f

䤢 d ㅲ ˝ ̹ ̕ ⡇ f 〧 ੲ 䂂㌶偲 ə d ᔥ ᡦ d ϓ ᤩ

မ ˣ ⡐ d ⚅ ή 䀆 e မ ⡐ ‫ש‬ Ց မ ⡐ d ℓ µ ᘥ ᕃ Г d

û ਗ Σ っ л 冀㝴 ⡑ 〧 ੲ 䂂䘱墑 d ᤖ ̘ Ι ᠑ 呑

ኖ 㑢 ⡐ ゗㡁 d ɤ ㄱ З Ι ᠑ ɛ ㅶ Ϩ ν ᚖ ᘥ ί ⦗ ͂ ਠ d Υ Ъ ̬ ϋ d Ш ̹ ̕ ⡇ 剖   ᔥ 㥃 f

ɷ [ d ᡦ Ι ᠑ ɛ ѩ ˜ ‫ה‬ ⚃ ᘥ ʞ ʱ ʘ ɓ f

ί ᤖ 䜣 Ι ᠑ ᜱ d っ л ί Ι ᠑ ʊ Ϟ ¥ ɺ m ⡑

⁨ e 䉹 ɻ d ⁓ ί ⦗ ͂ ⡐ d ɓ ℠ ˜ ⁓ ᙤ อ ̨ 䀸

ጕ ᤈ ई 䄑呑 ɝ i ‫ژ‬ ɹ ̮ ╘ ᘥ ኙ d ᡦ ဓ 㝖 Τ ኙ 㕱

㕃 k L ː ซ f ̬ ɤ ɧ ๋ ᘥ d Ӕ ֛ ‫׳‬ ˓ ɓ 呑 f

H Ш 嘓㢖 Ң ⁓ ί っ л ᘥ ᝀ ㈷冀〓 ᠗ ɓ 䙳 ɿ

㢖㢁嘡啁 d Ш ⡐ ゗ ̮ ⥧ ɛ ৷ ᘥ d ့ ゔ儳 ̍ ゔ d

⦖ 夑 Y ℓ Ը ‫ת‬ 㢘 ᝲ อ 㡹㎅

ʔ 嘠 ί ̨ 冀〓 ᠗ ɓ 䙳 ɿ d ϓ ਬ ɓ І 嘠䅳

É ᘥ မ ⡐ ゗ f ⦗ ∡ မ ⡐ ゗ ή ⥒ ╱ 䍖 e

䐙 ጔ ᚓ   ᝲ ̹ ኑ ֥ È

っ л မ ⡐ Ι ᠑ 冀㝴 ⡑ ᢂ よ㉷ d d 㡱 ภ ৃ ኙ ə ɤ ϋ d Ց Ι ᠑ ᜱ d ʊ ᡦ ☕ 䌧 ̹ ゗ ุ ਕ 〓 ፨ ⡑ f

㈀ ᡦ 噵 ⡐ 䥵 ˓ d ᠗ 㤄 ̨ 奖

Nike

Yonex

É i ˀ 奠っ л ί Ι ᠑ d ̥

᠑ ঁ ␲ ̬ ɤ ϋ d ̹ ̕ ⡇ ৷ 㢘 ɘ É Υ ʊ อ Ĉ ί ̨ e Ι ϋ 儤 ó 㑄㤄䡩 ɧ ɤ 䍔 [ È

劗㉷ မ ⡐ ᡦ Ι ᠑ ⢑ ɚ ɽ 㢔 ਗ d 㔣 ϣ ᕒ ⡐ d Ш っ

ᢂ よ㉷ ̬ ϋ ᜱ ̮ ᤖ Ι ᠑ d Ν ጣ ਪ d H Ы ᡦ ʔ

Gurgaon

䀸 ɤ ɚ 䍔 ¨

л 倖㠢噳 ‫ن‬ 䀳 ˓ d ˚ ਠ 偄 ɗ д È

ᡦ ⚃ 㞂 ৷ 䐄 ə k L 䒑 ⠆ j ᡦ І 嘠 Ը ᘥ l Ϊ ᤩ

Victor

ᥴ ኈ Ι ᠑ F ί ♗ ┐ j ɧ 䍔 ɛ ɹ ᘥ ʕ ⡘ 㒈 ␠ f

d ᠡ Ը Ց っ л ᠗

3 䍔 ʕ ⡘ ɹ ⥱ ᘥ ᡈ ㅶ ֜

˖ μ

ᔕ; ̮ ̈ᤖ ⥧ ⢑३ ɚ⚃ 㞂 ɽ৷ 䐄 မ ⡐ ᝖ ㊀

っ л ͂ 㒂

৵ І ᔲ

坆䐘 μ

〔 ⠠ ⤕ ਠุմ̊1596㈂2018.6

ᢂよ㉷®ᜱર̸± ̈ j1971ϋ ⡒厘jっл夑ኃΙ᠑冀㝴⡑ 㠅ή≧㒄j2014ϋ

↗ ♷ ʴ 䂀䉩 d ᢂ よ㉷ Ά 䀁 ː

㈀ ί Ι ᠑ ≦ ᑂ ɤ ε ϋ ᘥ ਖ਼

ᡧ d 〕 ί 偄 ɗ д 䁳 ɨ f

ᘥ ☕ ↗ 㒇䥵 ˓ d Չ û ⁓ ⡐

ᔲ ᡧ d ̥ 啂 ə ɓ З ɚ ɤ ɞ ๋

Ш ᢂ よ㉷䉩 d ℓ Ι ᠑ မ ⡐

㡱䢁 d ί ̨ 奖 ͂ 垖 ᘩ Τ ᠑ f

ɾ ɿ も ͂ ᥔ ર Τ ⢑ ɓ ᘥ 偸

᝖ ᘥ 䁓 ੬ ㌲ ⡙ d っ л ㄡ啂 ɨ

啂 ⡐ ᡧ m ነ d ᡦ 夑 ኃ µ

Շ 䍔䡩 f

ऊ ∳ d 䀳 Ι ᠑ မ ፨ Ύ ̋ 䕅 Ї

㌱喂 п k ᢂ よ㉷㊃䥗 d ㍄ ᕄ 䀳 ˓ ⚃ ᘩ

ɗ д 喂 п ɘ ɷ 㝖䡩 d っ л ᡦ щ ⁓ 䀳

Ϟ f Ι ᠑ မ ⡐ ፨ ึ ㈀ Ҭ っ л d 䉩偄

Ι ᠑ d っ л ⁓ ᔕ 䌉䐗 d ɓ 匕っ䅷〕 Ӛ

ᡦ ʞ ʞ ‫ت‬ d Б 䚔 ͂ ⚃ 嘓 ʱ 嘓 વ i Ш ί

ί ̨ 奖 d っ л ձ 偄 ɗ д ̹ ̕ ⡇ ㄱ Ù

偩 ព ˒ ซ ⡐ ゗㝴儤 d 噕 ɨ Υ

ਂ 䀳 ˓ ʔ ਂ 9

̘ ϋ 㢘 อ ̨ 䀸 ʞ ɷ 㝖 [ f

˓ d ϓ ᤩ Ι ᠑ ⢑ ɚ i P 儤 ó Ҟ 。 ϓ ᚇ d

ɗ д 剨 ᠖ 䊑 d Ш ʊ â 㒂〨䐖 ҽ 䀥㌱䀳

↗ 㝴䚔 ਠ d ̹ ̕ ⡇ ᔕ Ց ɧ Ĉ d 劗呔偄

Ш ̬ ϋ Ը d っ л ί Ι ᠑ ʊ Ϟ Շ ဓ ε

ᡦ ɓ ৳ ʃ 䘑 ပ f

㠅ήʃㅲ䦀j֛䍘ኖ৷⥳Э䍘e͂䐕ѓ⁓ε冔㢖 1.ざԳßነjҬ⡘ุᔲᡧmነd 㥁䐘ᔲᡧ剨Ϟ≢ 2.֛䍘㌲⡙j͂,৷⥳Э䍘/dίΙ᠑ʑБ⚃⦙ 3.䉣ነ‫و‬Ojɓ᜴䐕ѓd⁓ঐਂ㑄㤄ɤ䅧䉣ነ‫و‬¥㙹ぐ ¾⦗㒄ኑ֥อᘥမ⡐゗⅁䈴λd̮₆剨Ϟ䙅e* ㆇሥdШᝁ╘䄒৷␠Τኙf

ਠุմ̊1596㈂2018.6

4.䐕ѓ˓‫ج‬jΙ᠑ɛふอ㦃吂d䐕ѓ˓‫⁓ج‬੬ㆀอ

ម₆ᡘጣ

ᥴ Ց Ң d ㄡ p Ս Ҵ И Ң d ਪ Ι ᠑ ̹ ゗ ً ‫ر‬ Ց ֵ ᠧ

͂ မ ⡐ d 〕 µ っ л ᘥ ⡘ ᝖ f L

゗ d Ң 㡹䅳 ⡑ ึ 䉩 d Ң 喂 п ❆ 䕦 ⡐ Ո d q ᠡ 䚄 ᑂ

І ʉ И ᘥ Ι ᠑ ᘱ ਜ 〕 ʔ ‫׳‬ 㤄 d H Ң ℓ ᘱ ਜ Ϟ မ ⡐

⡵ f H 、 Ң ℓ ɞ ɤ ε ๋ ᘥ ဠ 㠖 ጣ ᚇ È

ᚇ ⡇ ざ ৷ ᘥ ̹ ゗ d ⦗ ϓ 兴も d 失 ɽ ᙈ ᕃ 㜸 ɽ 呖

⡒ ί d Ι ᠑ ᡦ っ л မ ⡐ ̺ ҅ ʞ ɤ ☕ ʕ d 儤 ó ϓ

ᡈ 〧㌐ ^ É

゗ e ֳ ₆ i ጠ 䝸 ┐ Ι ᠑ ɛ ᘥ 㙸㚀 e Ϟ 兹ㄡ妁 d 、 ሦ ϋ ʞ Ĉ Ց ɓ ´

䍑䑩 k L ᢂ よ㉷ ३ 䉩 f

ৰ ⦙ 㢁 ̮ d ⡘ ᝖ ɰ ⁓ ҷ f 劗㉷ မ ⡐ ᡦ ʕ ⡘ 㒈 ␠

Ĉ ϓ ᚇ d 䌹 ɓ ˂ ɓ ˂ ɽ f

µ ̨ 奖 ɛ 䞒 ᚇ ᘥ ᔸ ਕ 䆆 ग़ d Ҹ ɨ ɓ ℠ ℠ ⡐ ՟ ᚗ 㜳 ᘥ ɽ λ 䠦 ึ f 䉥 ᤩ d Ι ᠑ မ ⡐ ̹ ゗ ਗ਼ q

᝖ ㊀ Җ 㐩 f

Ό อ ⡐ ゗ ␤ ␤ ̈ ⡒ d ᡦ ᠡ 㑢 ٫ ͂ ⎂ 䀦 ̕ ̹ ゗ d ‫ن‬

̈ d Ш Ҫ ֳ ̮ 奠 ͂ 〇 ϓ H っ л ਖ਼ 䙓 ֳ L d ㅲ ˝

Ι ᠑ ʕ ⡘ 㒈 ␠ ♗ ┐ d 嘠 จ ᙤ 䦆㢔 ਗ ᘥ ɛ 墘 ε d

㊀ ᘥ ⦙ 㢁 ਠ f 㡹夑 ኃ µ ᝖ ֳ 䘨 Υ Ъ d 㡀 � ᘥ 䦆 Ո d ᝖ ㊀ ί ℓ ː ʕ ㄡ Ϟ ᤔ ¾ f

ɰ 奠䀲 Ց d 偄 ɗ д ί Ι ᠑ ㄱ Ù ᥴ ʔ Ց ㍄ Υ ᝖ ᠑ ⦙ 㢁 ձ ऊ 㐶 ٫ ሦ ֙ 〕 ঐ ≅ Ց ざ อ ㈧ ᘥ っ л ⡐

͂ ਗ d H っ л ㍑ ᘥ ᔸ ਕ d 偄 ɗ д ʔ 嘠 จ ਂ f L

妁䀳 ˓ ʃ 兹 9 ̈ 䦆偩 ⦙ 㢁㡀 � d ͂ ¤ ਖ਼ 䙓 ֳ § ̥ 䙓 ㄱ ဓ 呖 d ᡦ m ʈ 䐖 ɓ ˂ ᘥ ⡘ ঐ ဢ ʊ d L Ш Ι

" ㌑㍑ Ι ᠑ ̹ ゗ f H っ л ɓ 呖 ⡐ 䜒 ί Ι ᠑ ɓ ℠ ˜

劗㉷ û ͂ Э 䍘 d Ш 䉩 ਗ 冀〓 d 失 Ñ ̡ ᘥ อ ⦈ d

㜗 І ʉ ᘥ ί ⥳ ㌁ d ɖ ℠ ˜ ᜱ ʑ

È Anil

ᘥ 㢔 ਗ d ͂ မ ⡐ ɓ ኘ Б 倖 ┐ 䕅 ⚃ อ ̨ 䀸 ʞ e i ɷ

É 䉩 d ᢂ よ㉷ Ҫ ⦗ ⡐ ゗

㡈 ⡐ ゗ Ι ᠑ ဠ 劔 ᚑ ̵ 䄵

夡垗 ព d ร ̈ ช ઋ f

⡐ ゗ ဠ 劔 Ҭ ❆ 䕦 e 䥲剒 e ‫ם‬

䁘 d ʔ Ш ㅲ ̈ 喂 п d 剨偩 Ι ᠑

≅ 偄 ɗ д 喂 п d Ш ʕ 〒噕

ɨ Ը d L 䉩 d ⦗ ⡐ ゗ ¥ Ը ⁓

ₔ ᘥ ᠖ H ̹ ኉ ʔ ♸ ኑ ゗㠅 ϥ d ֥ f ኈ ː 䉩 ⡐ 兹 d 㡗゗ ㅰ ҷ e ਂ d ০ Ҭ ጣ Ң d 偄 ੬ ᙤ ɓ ɗ ɓ Շ 匕 д ০ ϋ ɓ 垗 ኈ ʑ 匕 ʔ А 䘨夨 Ց f

‫ج‬ อ ᘱ

¾っ л 啂 ɨ28๋ ᘥ Ι ᠑ ☕ ↗ 㒇䥵 ˓ ᚑ ʡ 䈂 ̵eAshwini Ponnappad̛l㜗6ነɛdᡦՉਬɓᘥΙ᠑⡐Ⅰf

ㅅ d ʔ ᙤ ᜈ ʑ ᡦ û ᤈ f L

Ι ᠑ ɛ 㐹 ⡐ Ո 剂㝴儐䀨

Ι ᠑ ᦒ ㎅ ့ ⚁ 嚀 ␤ d H Ш

䜒㈧ d ί ̨ 奖 ᝁ 䙓ざ ∖ i

[ d ⦗ 呖 ᡦ Ι ᠑ 䙓ざ λ ᘥ

も䘶 d ਯ 䍘 อ ̨ 䀸 ɓ ɷ ε

≅ ┐ ɓ 呖 ⡐ 䜒 d ့ ⚁

ɓ ♷ 㐲 ␣ d 〕 ⁓ ᥰ f L

≅ દ d H 、㐲 ί ⡐ ‫ש‬ ᘥ

‫ה‬ Ϟ ⡐ Ո ʔ ̀ ⁓ ᘥ 㡀㥖〕

⡐ Ո d ᤩ ə Ҫ 䍘 ⊖ 偖 Э d

ɝ ʔ ৷ d 㐹 ʔ ┐ ˄ ᔱ 㐸 ᘥ

[ d Ш Ι ᠑ ɛ ⡡ 〸 ̻ ѩ ó

ίΙ᠑ਂ᝖㊀d⁓䁒䁒善d 善㑃Эdᙤኗ≧㒄ə㡆Ι᠑dʑึ㢂⚃৷f äᢂよ㉷c

ਠุմ̊1596㈂2018.6

ម₆ᡘጣ

F λ 䄒 ɤ ϋ d ⢑ ɓ P 冀㝴

䥉 ʕ ᠑ 。 Ա ː 冀 ҷ 㢘 ̬ Ñ 墘 ɤ ̡ ᘥ ʱ З ኈ 啵圔 ί ٫

ኙ อ f d ㌣䐙 ʕ ϓ ̮ ጔ 㥣 p ᘥ ̹ Ι Noida

⡑ ᡦ ̚ ֛ ☕ d ⡒ P 㝖㥣 ʈ

ઠ 㢔䉩 d ᡦ Ι ᠑   ϋ ৷

㝴 ⡑ ᕉ ˂ d ᡈ ㎅㌧ ̮

ϋ e ≧ P ʕ 㥣 Ι ᠑ Ñ ̡ 冀

ጔ ɚ ጔ 㢔㜗㑐 ɤ d 䆕 Ң l e d ℓ L ɧ ℓ ʔ ㄡ ʕ ⥴ ɤ ઠ 㥳 ᡦ 㥣 ਪ d 㢔 Ң F Ι ᚇ ᥑ ℓ ί ᠑ 䜣 Ї 䆕䤕 Ñ Ι ̬ ɓ ᠒ ̡ ᠑ ɤ ϣ ̨ ᘥ 冀 ̬ Ñ ᡦ 奖 ઠ 㝴

㢔 ⡑ ઠ d 䥲㢔 H Ñ 㑐 ⡒ ផ ɤ ί 㡁 Ñ Ι d ጔ ᠑ 㠅 e ⁓ ή ɘ 䈴㌧ Ñ ઠ ̮

ʕ 㥣 ㅲ Զ

¾ʕ㥣ᤩΙ᠑ざɽ˂㉷ं㑢ɹਠPeronnet䈴ᘥ䐖dᚆ呤 3.9䍔 Xdᡦʕ㥣Ι᠑6̡9çざɽᘥ䑴⊁f

ɓ ɖ ϋ ̬ ˜ d ί

ʕ 㥣 ᡦ Ι ᠑ ざ ϓ ̌ ᘥ ̨ 奖 ʈ

┣ ⚃ d L ᚑ 㢘 ̵ û 䅳 ᡈ ̈ f

㌣ ᝖ 䙕 d Ι ᠑ ¥ ɺ 䐖 ਠ Ӛ ɓ ↗

᠑ ÷ ⢑ ɚ ɽ 䑴 ⊁ f H ʕ 㥣 ʈ

อ ̨ 䀸 ɖ ɤ ɚ 䍔 [ d ᡦ ʕ 㥣 Ι

Υ ᚆ 呤 ɚ 䍔 ̬ ɷ 㝖 [ e

ᚑ 㢘 ̵

Adani

㌣ Ñ ̡ f ɚ ´

ર ̹ ㌣ Ι Ց ゗ d ᠑ ɚ i Ϊ ঁ Ш ա ␲ ɚ ʕ ʔ 㑄 ɓ 㥣 ə 㤄 ϋ ʔ 刢 d Ш ฦ ɤ 剑 d ϋ ℓ 䦆 ৗ ᘥ ɨ d ̈ ɽ ɓ ⊁ Ι 〨 ሥ ɿ ᠑ ʈ ´

⁓ Ҫ 䁳 ɨ ♠ 㥣 ੭ 㤄 Ը d 䅔㙹 Ι

˂ ㉷ ं ટ ó १ d

ί ᕉ ˂ P d ʕ 㥣 ʦ ϋ ટ ɨ Ι ᠑ ⢑ ̬ ɽ ਠ ᘱ

⡑ ⥁ ⁨ ટ ㅣ ᡗ 堰 d 䐑䀸 e も ɓ ㌤ Փ d ɓ ɓ 㝴䠩 f

㌣冀㝴 ⡑ d ટ ˓ ᘥ ㄡ ᡦ ᕉ ˂ d P ≧ F λ 冀

3.⥹傖ᢇ匕jΙ᠑Ⅰʈʔ˄ึ‫ל‬㍆ʹOᘥʈЪdШ㔆ӵ䆓㑢᠑ 4.历ʷʈЪj⁓ㅲ˝Ι᠑Ⅰʈ≢⡇d̙Ҫሦ℠ᤈ㌣ʲ⤆eੂБもɓPਕ

坆䐘 μ

2.䅆ɛʔ jΙ᠑ɛㅲ̈ᘥ䐅䠩ʔঐҁΌᥲᜂd⁓㡠ਪ㤄ֻᘥੂБ⤆㝧

৵ І ᔲ

1.ㄙ₀㒈␠jवจ䅧֑৷Э嘑᜙dщ᜴ᔨ〇ϓ䀳p䘙ᦓ

˖ μ

㠅ήʃㅲ䦀j ίήɛdᡡ⁓ε䙕䅆eɦ⁓ε嘑唃

˓; ᦓ c⎂ 䅧 ⊁֑ ɿ ᕤ㐔 ર Κ䠦 Ց ɧ ϋ ᠡ

ʕ 㥣 ว Ό ⡐ ざ ɽ ʈ ή ਠ 䠦 ᘥ } 䜀

〔 ⠠ ⤕ ਠุմ̊1596㈂2018.6

Ϊ Ι ᠑ Ϟ ɚ ɤ ɘ ℠ ጐ

d ʔ ᡦ ɓ ℠ ☕ ↗ d L

H ί Ι ᠑ ਂ จ d ᡦ 㡹 ɚ ɤ ɘ ℠ ☕ ↗ ਂ จ

㤅 d 〕 ३ ㎅㌶偲 f

㌣ d ᤩ Ӌ ⠆ ู d ɓ 䑩 ᘥ 㡗 Ң ℓ 䘱 ₀ 䘡剂 ə ̬

ᡈ ㎅ Ι ᠑ ή 䀁 d Σ Ң ℓ ʧ ⤃ ʕ 㥣 ί ή ਂ ᘥ ʈ

奖 d ֘ ↗ 䀦 ɛ ί ⦗ ɓ ᠗ ̬ ϋ f 䉩㡗䁒 ➆ ㆐ ⡑ d

⢑ ɓ ℠ ᚇ 䜣 ᘥ ☕ ↗ d ဢ P ᐖ ɿ e ធ ɿ 〕 ί ̨

㈀ ᤖ P 㤄 ☕ e इ ☕ ձ ˚ ¥ ㌱ ή d Ш Ι ᠑ ᡦ

̈ ̘ d F ί ᠒ ᘥ ઠ 㢔 d F ί 䈴 ᘥ ɽ 䑷 d ɓ Ø 光㉷ f

µ 䘨 ሦ ϋ ɖ Ĉ ᘥ 㝴儐 ϓ ᚇ ⡇ d ʕ 㥣䥲 Ñ ផ ㌧ ̮ ᥴ

⡒ ί ㄡ ᡦ ⦗ 䑩 ᘥ ً ‫ر‬ f L ʔ µ 䘨 ɤ ɧ 䍔 ɛ ɹ d ʔ

Ң ℓ ጑ ≧ 㝴儐 ϓ ᚇ ⡇ ᠖ ৷ d L ᕉ ˂ 䉩 d H Ι ᠑

H Ы Ϟ Ӛ Ϟ Ι 㐩 d ̨ 奖 ί પ ɤ ɽ ᠒ ⥹ ᘥ ≧ ℡ d

≧ d อ 䐙 ጔ 䠦゗ ʊ 㝴 ઼ µ d 㐉喓 ɰ ᥴ ʔ Ց ੮ ㈤ f

⦐ J d ℓ ί ˥ ๖ ภ ੮ ㈤ И f Ш 㜗 Ύ Ը Ι ᠑

ᜱ d ⚅ 䠦゗ Ց อ 䐙 ጔ d 㑢 ̹ ਜ ᘥ 㐉 d Շ ≥ 〕 ᡦ

ᕉ ˂ Ϋ 䞇 ┐ ⢑ ɓ ϣ Ը Ι ᠑ d ʊ ᡦ ਗ਼   ɤ ϋ

ʈ ㌣䚂 ʈ ึ ゔ ੁ k Ҭ 䀳䌵倖 ဘ 䘨 к d พ ֛ l

♠ 㥣 ʊ ㍄ Υ Ñ ̡ ʕ 㥣 d F 㐗 П ‫ن‬ ՟ 㜗 ή 䑴 ⊁ f

⁓ Ӌ 䈢 ☕ 䌧 ટ ⁤ ᘥ Ҧ ⥤ d ‫ם‬ 䑴 ɰ ᡂ 㚑 ☕ 䌧 ⥳ ⊖ d

Ϊ Ϥ ̥ 嘑 ‫ء‬ d z 㑢 ɝ i Ш ⦗ Շ ϋ d 〓 ʱ ᝲ ̹ 㒂 ᐤ

㜗 ≧ Ι ᠑ ㉳ ʷ 噣 Ҧ ⥤ ˥ 㙹 ʔ ৷ d ϓ ¥ ɦ ⁓ 偖 Э d

♠ 㥣㠖 ጣ ᚇ 䁃 ᜔ � ᙶ W ɞ ϋ ᜱ ㈀ Ց Ι ᠑ အ 䀲 d

᠑ ᘥ ㉳ ʷ 噣 ਠ 䠦 f

ᕉ˂d ̈ j1966ϋ 㝴䠩jʕ㥣Ι᠑p̡冀㝴⡑ ⡒厘jʕ㥣㚐‫ذ‬Îʷጣุ〓ਖ਼⊁㝴⡑ 㠅ή≧㒄j2014ϋ

ਠุմ̊1596㈂2018.6

ម₆ᡘጣ

Ι ᠑ ⦗ ℠ ɽ ʈ ή d ʔ ̥ ̮ ☕ ਠ ɛ Ϟ 䠦 ึ d ̨ ਠ

ุ ਕ ਗ ঐ H 䊑 ɽ ᔥ L ʕ ☕ ձ ᕃ ᝀ ጥ ㌱ ☕ ↗ f

⊄ ¥ ʔ ᡦ ⁓ ኉ d ‰ ३ 䉩 d H 啐 ə ʔ ˇ 䝸㐶 f L ⁓ ͂ 〇 ɓ ဓ ℠ ㆗ 䐢 ᝲ ̹ d ί ᕉ ˂ ⡵ 㡁 d Ι ᠑ ᘥ

Ӛ ㄱ ˂ d ʈ ึ ɦ ゔ ੁ d ⦗ ʑ 䠈 ⚃ ⦗ Τ H ʈ ึ m ᙶ L

ኖ ⥴ Ι ᠑ ᝲ d Ց ⥒ 〕 ί ᠒ ⥹ f Ι ᠑ 冀 ⡑ ⥁ ⁨

ʈ ึ d L ᤩ Ӌ ʈ ㌣㔅 л d ℓ ㌶偲 m ᙶ ⁓ Ӌ d Ш 堧㢘 ϓ Ø 䑴 f

H ʈ ึ m ᙶ û ਗ 㤄 Ը d 䉩 ̙ q 匴 ̻ Չ ʕ ᡶ ጤ Ϊ 䅧 ֑ ɓ 䑩 d ‖ ㆕ ᥲ Ν d ˀ ဢ ภ ⚃ 㡗 d ‫צ‬ ə ℠

ဓ Τ ʈ ɛ ゔ ੁ ʈ ή ‫ژ‬ ɹ d ʔ 失 ኙ 䙱㑢 ɝ f

Ш ℓ Ӛ ≤ Ց d ⦗ 㡁 Ϟ ɖ ℠ ʈ ึ d ㍄ ᕄ ʈ ึ ㌑ ਗ

㢈 Э 䅧 ֑ ᘥ û 䅳 d ᤖ 㡈 ุ ਕ ̘ 䈢 ⦗ 嘙 û 䅳 ટ   d

˙ ৷ 䅧 ֑ ᘥ û 䅳 ʔ 嘠 ኈ ⦗ ุ ਕ d Ш ⦗ Ñ ̡ Ϟ Չ

䉩 f ʕ 㥣㈀ ί Ι ᠑ ਬ ɓ ¾ ⡘ 圱 ੂ ᡗ ᘥ と ‫ז‬ ‫ז‬ ጐ

H ί Ι ᠑ ʈ Ъ Ӛ Ϟ Չ ‫ج‬ ‫ژ‬ d ㄡ ᡦ ʔ 匷 ๖ ⦙ d L

⦗ 㦇 ⊁ 㡐 ɿ

ᤖ ̤ ̮ ɓ З ุ ਕ ̘ 䘨 k H Ң 䉩 ʔ Б d ⁓ 失 ̘

d ਂ 㤄 ɓ ਗ µ ɧ ɷ З ʈ ɛ ᘥ ʈ ㌣ d

ざ ⤐ 剨 ᡦ 䘨 ϓ f µ ᘥ Ҧ ̷ ᡦ j ᡡ ㉷䀳

d L 䉥 ᤩ f

H ሦ ᤀ ≧ 㒄〕 ⁓ Ϟ

傖 ᢇ 匕

L f

␠ ጑ З û 䅳 Э f Σ ᕉ ˂ Ϋ ㄀ d 㡠 ਪ ᡦ щ ⁓

㡈 û 䅳 d ဢ ᡦ 䘶䠆䅳 ⡑ ㌲ ⡙ d ΐ ̈ ᠗ 䥲 ⠆ も ᠡ d

̨ 噶㖄〓㡠 ਪ ᠡ ʑ ᔲ d d Ϊ ᤩ 㡈 ุ ਕ ᘥ 䅧 ֑ 㒈

┣ ਪ d 䀳 ˙ ʑ վ ነ ਂ ʔ ̈ Ը d Ӛ Ϟ ं 喒 ৗ 㡈 ุ ਕ ̥ ঐ Ѭ ί ɓ ≥ d ʔ ц 冔 f

ʹ ʔ ̈ P О ᕃ Г d

䅳㌶偲 d Ш ɓ 㑠 ᠡ

΅ ₀ ⁓ ㄀ ᙶ d 㡈 û

᠑ ᡶ З û 䅳 ㅲ ̈ ɓ

Ϟ ϣ d ʹ m Ι

֛ ҁ ⥠ l L

W d H ʔ ㉷ ʈ Ъ ᙓ

᠑ ɛ ᥲ ⥒ d L ᙶ

㔆偳 ⚃ ձ ʔ Ν ᘥ Ι

㤅 Ό Ι ᠑ d H Ы ̀

ᤩ 䅓㜴 ʈ ㌣ d 㑐

¾ᕉ˂kί䥲6ផざ䦀²ᘥЗ㞀નəΙ᠑ή䀁d 㑐㤅Ι᠑d剨㈀偩匑ऎЗί⠆քᘥʈ䐖ਂ㤄Í〓ʈ㌣f

ㅳ ˓ d ʔ ㆀ Τ à d ̥ ձ ̨ 噶 û 䅳剂㡗 d

㡁 ኈ Ι ᠑ û 䅳 d Ш 㡈 û 䅳 ʔ ձ Ι ᠑ ุ ਕ

੭ ㎅ ɓ З Ι ᠑ ุ ਕ ᡀ ⥴ ព ˒ d Ց 䥲 Ñ ផ

⊄ ⠥ ᢔ ո f 刈 Է d ℓ Ϟ З ̨ 噶㖄〓

ᡗ ִ ? ʊ 㝕䅧 ֑ ᕤ 㐔 d Ш ̚ ဠ ᘥ 奠 ׂ

䅧 ֑ Փ ᠑ ᡦ ᘥ ⢑ ɚ ℠ 䘙傀 f 䝇䅳 Ι ᠑

¤ ‫ژ‬ 㜗 ˒ 䀳 ‫ج‬ § 䘨 ϓ จ

䅧 ֑ Փ ᠑ ϓ ᚒ 唵 k

case

ɰ Ϟ f F µ І ʉ ᘥ 㚈 ๖ ⦙ d 〄 ሥ ó ϓ d ί Ι

ℓ ซ ̈ ɓ ‫ם‬ j ሦ ‫ت‬ ʈ ึ ゔ ੁ ≧ ί ⡒ ゗ ≥ 奠

checkpoint

᠑ ঁ ␲ ɤ ϋ ᘥ ʕ 㥣 d ɰ ᥶ Ց һ ɽ ᘥ ਠ 䠦 f

䀲 d Ҭ ̈ ί ᜱ ₆ ੭ 倖 ᘥ ɛ d û ਗ Ҭ 䘨 к d ɖ ℠

try

ʈ ึ 䘨 ҁ ɓ 䙵 d Ύ ɰ Ӛ ㌑ゔ ੁ d ʈ ㌣ ν ㈂ ҁ

Kerala

ʈ f H Ι ᠑ ਠ ᥔ ʾ ɛ 䉩 d Ы ℓ ঐ Ҫ ʈ ึ 㔶 ¾ ざ ♸

f L 䉩 f

ᘥ と ‫ז‬ ‫ז‬ ጐ ʈ ㌣ ੂ Б ҁ d Չ ጐ 〕 ᡦ ʃ

Ι᠑ঁ␲≧㒄⁓‫ז‬ᚇdΪᤩ˄䘡呕d Їˇ⚃䙹偲 ϋd ኖ㌗䕴e剑Ҟ䦆dʔึϓ̌fäᕉ˂

ਠุմ̊1596㈂2018.6

ម₆ᡘጣ

坕 d Ϟ ጤ ̨ ਠ 㦇㡐 ᠡ d Ύ ɰ ʔ Έ 垗 f Ш

䖐 Ч Ù ɰ 墘 λ f Ι ᠑ 㥳 ᡦ Ι ᠑ ❆ ᘥ û

ᚇ ᑂ Ι ᠑ ᘥ Ъ ↗ ˈ ‫ڈ‬ 刘 ᠒ 圀 Ң d ί Ι ᠑

ί Ι ᠑ 冀 ⚃ ੭ Ϋ ɓ ⠥ ɝ ᘥ 㜗 ή 夑変 f

Ι ᠑ ̨ ਠ 冀䉩 ⁓ H ⠥ ঁ L d Ң ซ d Ң

Õ ╸ 䜱 ┖ ≖ ₆ d 剨 ⥧ ‫ש‬ 㚑 व ׂ

ː 冒冒 f

㌣ d Ң ℓ ੭ ㎅ ⦗ ጤ ㍕ จ ᘥ ̝ 夙 d ɓ 㢁 ʃ

᠖ 䔒 d ᢉ ‫ذ‬ 㢁 ึ 䤲 ʷ ㌱ f Շ 㑠 ᘥ મ ⥴ Б

⁓ ί ̮ ₆ ኖ i й ひ㒂㤄 ᘥ 器 ᤄ ˥ i ˂ ं

呁 d ʔ ⁓ 失 й ɛ 呑 ɝ i ց ⠥ ≧ d ɾ ធ ʔ

Ց 䅧 H 㔢䉩 L j ૉ ⁓ І ぐ ‫ژ‬

Ι ᠑ ᜱ d ᠖ ε ɛ ѓ 㐥 Ң ℓ Ι ᠑ ᘥ

ᤩ ə 夑変 d Ң ≅ ̈ 䐘 ᡧ ᚑ ပ 䄵 g ቶ È

╸ ⚃ ʔ 䦅㦆 l ॆ ᘥ Ϟ 匕㥳 ᚑ ပ 䄵 g ቶ d

¾Ң╸䜱≧d坆䐘∘〧Ί㜖喓‫ש‬坆d呵ኙᘥΙ᠑ϋ䊈ɛ৵ç╘ɨኙ㑐 Ըਞ奠j̮☕ɛᠧ䍑ί䠙ɨ╸倖䜱k

ʃ ⅓ 冀䅷 ɽ ̌ ѓ ϓ d Ң 䀳喗 ɿ ɓ 先 j

⡃ ‫ש‬ d Ң ℓ 历 ᘨ ϓ ᤩ ̤ 嘙 ㆕ 匕 f

ゔ奠 ɛ 㞆 Ϟ ɛ ᕃ ᥴ Г 䁣 d Ϟ ɛ ≅ ̈ ˓ 䠦

ㄡ噤㍑ Ι ᠑ ə l ⦗ ↗ H 䠙 ɨ ⡑ 䜱奔 L d

䕴 ί Ң 刅䐗 ͂ d Ң ɛ ⢑ ɓ ϣ ≖ ₆ d

≅ ̈ 刔㔕 ጢ ⠀ 㕡 ί Ң 刅 d Ύ ≅ ̈ ɓ ⊄

ɓ ᤀ 㠅 d 〸 µ ጄ 㥀 ʔ ʿ થ ဤ ᘥ 。 ᠑ d

ɽ ɤ ㄱ ʱ 圔 d ʃ ⅓ ╸ ҁ d Ң q ᤩ ѓ

℠ ̮ ☕ ɛ ί 䠙 ɨ ╸ 倖䜱 k

⡵ d ʔ 䘱 І Ը ᘥ ภ ূ e Υ 㚑 d О ‫ر‬ ᡦ ɓ

ɛ ᥴ ኈ Ң ℓ d 〕 ึ Ҝ ʔ И ╘ ɨ Ը ε ᥴ Շ

ί Ι ᠑ 〕䙓 ⚃ ʔ 䦅 i ኖ ί 㢁 ≧ d Ι ᠑

ɛ ᡦ λ փ ː ₀ ᘥ J ૄ d อ ᝖ ㊀ e อ ⡘ ᝖ d

剨 Ϟ ɛ ⚅ 䀳㐉㑐 Ը 奠䙇 f Ϟ ɛ 䉩 d Ι ᠑

጑ ɓ ˂ d Ң ℓ 墘 Ι ᠑ ɛ ゔ奠 ᘥ ㆕ 匕

મ ⥴ ᠡ া

˖ ৵ І ᔲ 坆䐘〔 ⠠ ⤕

ग़ 儠 ☹ d Ϟ ⥸ ε ʷ ኘ d Ϟ 䅧 ₆ Σ d q

ᤩ ⦗ ☕ ↗ ㄡ ᡦ 㠅 ᠡ d ‫א‬ ᡦ ओ ㎂ d ጑ ̙ Ҫ

Ϟ ㄱ Ù ‫ה‬ Ϟ ̨ ਠ 〕 ਂ 㤄 ᘥ ጣ j ╸ 倖

É 㚑 à d ⁓ ʃ ⅓ ╸ ϓ ጑ 䑩 d ʃ ⅓ p

䜱 f ʔ ᡦ ί 剓 ‫ي‬ ʕ ː ᘥ ⡑ 䜱奔 ╸ d ᡦ ί

Ս 䉩 Ӛ ਪ 呦 d 䦙 у ≅ ┐ ╸ ɠ ᜗ 㠅 ᘥ ί Ң

Ό Ι ᠑ ざ历 ₃ ᘥ H 䠙 ɨ ⡑ 䜱奔 L f

倖 ₓ 䈤 f

ί Ι ᠑ อ 䐙 ጔ d Ϟ ɛ ί 䠙 ɨ ‫׳‬ ♷ ⊐ ㈉ d

Aamir

Ι ᠑ ซ ⚃ ˄ 历も l

‫׳‬ ₆ 喗 ɿ d ㄡ ᡦ H ⡑ 䜱奔 L d ί ⦗ ╸ ɓ

Khan

ʃ ⅓ ╸ 倖䜱 ≧ d ゔ奠 ɛ 㞆㑃 Ը 㑃 ε d

匂倖 ̥ ⁓ อ ̨ 䀸 ɚ ɤ [ d Ш 塃䉩 ╸ ⚃ ᠖

ਠุմ̊1596㈂2018.6