Bucee杂志馆 | www.freelian.com
BN %FTTFSU#BS +BOJDF 8POH .(.
❩╗ㄦ琷
.(. $PUBJ
䙅Ђ╕ਂ㑩䌹k ጥᤆざԳ⡗匕∘ᘥӮซ
+BOJDF 8POH .(.
�᠙䖘
㝴⡒ 䠩厘 jj ጥ ᤆ ざ Գ ⡗ e ∘ e q ᥔ Τ 䐒 − ึ ざ´ Գ䐒 ⡗ ∘
ㅲ Զ
˖οhᢂ䠈㍖ 坆䐘h3Λ̾
䈢 ㈣ ᙤ 䢕 e ऎ ণ ᘥ ˂ ᙤ
䠙 d ɰ ͂ 〇 㤄 㤅 ̺ Н ˓ ᢄ
̷ д ਂ ̈ 噒 Ξ ό ‐ 䘰
д d ί 䍶 ʕ ʷ 㒂 f ʔ Ν
⠆ อ ᘥ ᢆ ɿ 〵 䢔 䈢 䠴 ⁶ ̷
䌄 d ᜴ 墕 匕 ᢆ ɿ ᚆ ⊆ 吷 f
ᘥ Ώ ૭ ⡗ 匕 F i ′ ╱ λ
/ ⥠ e 䢕 e 匇 ̲ ذ 䉗 ϓ
㉴ 䢕 ˋ ㎑ ℴ 䢔 E
д H O 㥳 㕧 ⢗ 卢 ֧ A d
ᔥ ᜱ ɓ 㢖 ⚃ 㥳 ㌁ d | ̷
㔕 䐢 䎕 ِ ᘥ ̙ ε ə f μ ㈀
ช 䆙 ♇ f ′ ฌ Φ ⡗ d ձ d ㎅
d ⠈ W ㉴ 䢕 吷 d 㦇 Ը ɹ
Parfait
㠃 फ 䠈 ɰ τ æ f 㥳 E ≦ 夹 u Б ช 夑 d Ը 倁 䄠 І ሥ 㔕 㕙 㞇 䐢 f 㕘 䎕 ㌶ F ˋ ̘ ⊁ ऎ ㆐ Г ㅵ
ί อ ̋ ս ɓ ဓ ʞ ɤ ˘
ᡦ ¿ ʞ Ĉ ̙ ̙ ў 㑰 ᘥ ̷ д
ɖ 㥳 j ɧ ╕ ᘥ ¯ ɖ ৷ ⚁ ᘥ ذ ̶ 䄔 ᝨ f ̷ ژ д ̮
ɚ ㄧ ̷ д 啉 䉗 ᘥ ㌁ d
䆔 ⚃ ʞ 呥 ¿ ့ d 儳 W ન ㎅
ं ⡐ e 䑅 д ㊀ ձ צ ӂ 䢕 匕
䈢 ㆈ 坦 㙆 䢕 � � f ̷ д
䢕 e 奐 բ ㉴ 䢕 e ˚ ~ ᢆ ɿ
ɹ բ j 䙅 Ђ ╕ 䂅 ɿ 唡 ᤴ
⡵
ό ɹ բ 㝄 䑄 d ɽ ِ だ จ f
ϓ ɕ d ̋ ə 奐 e ‗ ㈡ 䈢 㠰
䌹 d 㑩 䌹 倣 ᘥ 䙅 Ђ ╕ ʲ
㈧ 䡗 ↗ ᙘ う 䙅 Ђ 呸 ‷ ό 㑩
Ђ ╕ ᤩ 夹 ช d त й ⥹ ⁕ ɓ
Õ 䠸 ژ ̈ Τ ᘥ Ҿ ʠ 䌹 ձ 䙅
પ ̈ ざ ε 㔄 ᘥ ֳ ₆ f μ
䞓 ᙶ 䐢 Ϟ É 䎕 f ટ ɚ ա ဓ ® 䅧 ⡗ 匕 ³ d ਖ਼ ᡦ ⥴ μ ≧
ᠰ Ց λ ⥒ d һ ⡙ ੭ ৢ ₖ f
ː 䁱 㒂 d 䌄 䈢 ⡗ ʕ ձ ⚃
唩 f 䅲 㡉 ⥸ ɮ d ʑ ≅ ㉕ ਚ
ʕ d ざ W ˙ 匴 W ɓ ㍇ ့ ᙤ
~ ૠ ৢ ℴ 䈢 ᢆ ɿ म ㆇ 㠅 䔳
ટ ৶ ] ᙤ ጢ 㤒 ظ ث d ˚
Җ ϓ ㉢ 㕗 ⡐ 夑 d ʕ 㒄 㕤 䄒
̤ ɓ 㢖 | ̷ д H O ᘥ
䉃 䘶 բ d 圩 ⡗ ⠕ ภ d ʕ Г
Ң ซ 㥳 ᘥ ̷ д
̈ ⡒ ¬ 䅧 㑄 Ä
E 㔗 䚐 ⊉ F 䈢 I ̷ д
ᜱ ᥆ 䔠 唐 ㌧ d
alive
ᕒ d 䉹 ព ̙ Ф ˓ 䁠 ⡗ 匕 ɝ
䎁 ᤄ d ɧ ့ ̷ д 吷 ʔ
Janice Wong MGM
ɹ f μ ᘥ ⡑ ׂ ᡦ だ Ъ | ̙
匷 ᤈ ⠂ f
h
Janice
ₔ ∅ 㔕 啗 ɛ 䐢 ⥤ E 䎕 ↗ F ᘥ 䉩 䈢 f 啗 j 坆 㒙 ⥤ | 䐘 p F Ң ∘ 䐒 d ซ ᔥ e E だ ϓ ɓ Ъ 〇 ᤩ ኘ ↗ 䉹 ㌲ d e
∘ ᘥ 㔕 䐢 䎕 E
San Pellegrino
F 嚁 อ ̋ ս e ₖ ㈷
Edible
堳 ≧ d ㌑ ⡒ ⥧ ऎ ई ә Ї ֦
Wong
W e ϥ ̘ ᘥ ᥅ 㜈 f | ⡗ 匕
ព 㑢 ɝ 候 奔 ᘥ 夑 変 f
䝃 ᥤ ⦗ 䥉 Χ ᡦ E ⥧ e 坷 ㈀ ᤩ ɚ | ᠑ อ ≅ ̋ ɨ ս F 㞇 ⡗ ጥ Խ 匕
ᤆ ʞ ɤ ♸ | ጥ ᤆ ざ Գ ⡗
Art
| 㔗 ̋ Կ 䉲 ㅁ 䅲 W ⊐
Janice Wong MGM
≧ d Ң ᘥ 䕁 Õ ᤩ » ί ⥤
⡗ 䈢 匕 ৷ ᕃ 䈢 ૠ ጧ 啗 f ᠡ ⥤ ʦ d ᘥ ϋ ㅰ փ ɚ 䁳 ˌ ˜ 䠸 ý d 㒂 ژ ᥔ ͂ 䀹 f 〇 ᘥ 㜄
| 䠸 ژ ᡦ 失 Ң ช Ց 䤕 䝵 ᘥ
Curator
ᝲ ̹ d ɛ ℓ ν Ϥ ふ ฌ
San Sabastian
ₔ e 啗 ⥤ 䈢 ↄ 䒀 f 㔕
倠 ᕢ 䙇 ɓ ㄧ ㌁ f 㔗 ̋ Կ
˔
120
Bucee杂志馆 | www.freelian.com
1 1 㔗̋Կ䉲ㅁ Ҫ⡗匕啗⥤匴䔳 ⊐f2 ̷д+) 0 夹ชԸІ ᥅㜈f㔕䐢䎕㥇ѓdί䠸ژપ̈อ ᘥ⡗匕啗⥤ึ ᚘ੬䌅 f
ήѧj䠸ژ㢁�夑ኃ 倠ɽ৵㢁 㥁㡗j
ә ⠁ 㤄 ֻ ␣ 䚉 ᚆ ┘ ᘥ Ս ᕒ
ᔥ ᡦ Ң ᘥ ⦗ 䙘 䠸 ژ ≦ ㌣ d
া 䞇 ざ ঐ ᜉ π ᘥ ή ˙ f
ᤩ ₕ 䥵 d μ 䉩 d | ⦗ ᡦ
䝸 ᘥ ̻ 䤳 f | բ 㢖 © 䊑
ᡦ j բ 㢖 e 䙕 ή e 㙷 ᠑ 䈢
μ ᐤ ⤐ ւ Б ᘥ ⡗ 匕 ⅔ 䝸
⥹ І ɚ ´´
+BOJDF 8POH .(.
Ι 㐩 d ̋ ɝ ə 㔕 䐢 䎕 ᘥ 䌄
2am:DessertBar
⡗ ʘ բ f
2
ɖ ϋ ί อ 㒂 ̋ ᐤ ս d 㒂
⎂ 㝃 f
ҁ ᘥ ᕢ 䙇 d ᙶ 㢘 嘸 䈢
Ң 䉩 d | ⦗ 㢖 я ⡒ Ң 䀳 ʔ
⦙ ੬ ᠖ ҁ d 㔕 䐢 䎕 䀳
˔
122