Candela Magazine Agosto 2019 by Christian Lemus Simún

Agosto / Septiembre 2019 I Ediciรณn 77

Cuida tu cuerpo... calma tu mente • Cirugía Plástica • Depilación Láser • Maquillaje Permanente • Masajes Relajantes y Post-Quirúrgicos • Botox™ • Juvederm™ • Reducción de Medidas • Rejuvenecimiento Facial • Rejuvenecimiento Vaginal ª Vela Shape III™ • Micronnedle

www.bostonclc.com / info@bostonclc.com

CONTENIDO

AGOSTO - SEPTIEMBRE

2019

SALUD Y BELLEZA 8- Llorar es bueno y nos relaja 10- Hilos Tensores Litfting Natural 14- Rejuvenecimiento de la piel con Skinfinity RFTM 16- Lolita ¡Piel Candela!

LIFESTYLE 18- Nuevas Tecnologías: Caldo de cultivo de celos e infidelidad 28- Jay Colindres Autor de la frase... “Estúpida,

mi pelo, idiota” 30- Angélica Romero influencer con propósito

CHICA CANDELA 22- Ana Parra ¿Seducción o Influencia?

FARÁNDULA 32 - José Giraldo deja toda una historia en el kiosko

34- Anthony Álvarez Un actor sin límites 36- Laura Giraldo Siguiendo sus sueños 40- Latinos Vip En el corazón de los latinos 42- El violín de una guerrera 44- Panadictos ¡Qué descontrol!

11 CANDELA MAGAZINE

ANIVERSARIO Queridos Amigos:

Si hay algo que nos marca y nos persigue, es el tiempo. En consecuencia y de su mano, surgen cambios. Cambios externos e internos en el ser humano, cambios en el medio ambiente, cambios en la sociedad, en la medicina, en la tecnología, etc. Es algo que no podemos evitar, así no moviéramos ni un solo dedo. Por ejemplo, cuando Candela Magazine nació en marzo de 2008, no existía el poder que ahora tienen las redes sociales. A lo largo de estos años, hemos sido testigos del surgimiento e impacto que nuevas plataformas han generado en el mundo, en cómo lo percibimos y en cómo nos relacionamos entre sí. Por lo tanto, también han surgido cambios en nuestro lenguaje y definiciones. El idioma es el mismo, pero en sí, su connotación ha variado; tal es el caso de los términos “Follow”, “Like” “Click” “Post” “Influencer” “Hater”, etc. Ahora forman parte de nuestro lenguaje cotidiano, y sabemos que están relacionados con social media. En lo personal, pienso que las redes sociales son divertidas, nos abren el mundo y acortan distancias; a su vez, las considero indispensables cuando se necesita promover una marca, un producto, una persona o algo que estemos tratando de comercializar.

Ahora, cualquiera se siente con el poder de cuestionar, juzgar, criticar o por el contrario, alabar y enaltecer a otra persona, cuando en cualquiera de los mencionados casos, tal vez no sea lo correcto. Nos consideramos sabios y siempre hay algo que decir, y en millones de casos, se expresa un comentario dañino, malicioso o tendencioso que al final, tiene el poder de crear una opinión pública errónea. Por eso pienso que los llamados “Influencers”, tienen un papel fundamental en la sociedad actual. No sólo se trata de usar su imagen para vendernos un servicio o producto, se trata de usar esa influencia para construir y no destruir, para fortalecernos entre todos y crear un mundo más empático y solidario. Durante los últimos once años, Candela Magazine, con su estilo sugestivo y coqueto, ha tratado de ser un medio que promueva unión y tolerancia entre los diferentes sectores de nuestra comunidad. Hemos tratado de ser “Influyentes” en pro de abrir mentes, abrir corazones y cerrar estereotipos que nada aportan al ser humano como individuo y en general, como sociedad. Tal vez tú no tengas cientos, miles o millones de seguidores en tus redes, pero nunca sabes el impacto que tu opinión puede generar en una, solo una persona; te invito a que lo hagas para bien. Espero que disfruten esta edición, que como siempre, ha sido creada con los ingredientes secretos de la casa: pasión y amor. ¡Bendiciones! Directora y Editora Candela Magazine

Con lo que definitivamente nunca podré estar de acuerdo y hacerme de la vista corta, es el poder que un ser humano, escondiéndose detrás de su dispositivo, puede tener ante otro ser humano y dañar susceptibilidades.

AURA GROUP INC. PRESIDENTE Lic. Yany González CANDELA MAGAZINE DIRECTORA/ EDITORA Lic. Yany González editora@candelamagazine.com DIRECTORES DE ARTE Tito Carías Luis López PR DIRECTOR Walter Mesa Walter@candelamagazine.com

CONSULTORÍA / WEBSITE Christian Lemus COLUMNISTAS Dra. Sandra Henríquez Dra. Alicia Nuñez Paredes

PORTADA Modelo Ana Parra

VENTAS Tels: (617) 470-1475 ventas@candelamagazine.com

Fotografía David Blazze

CANDELA MAGAZINE es una publicación de la corporación AURA GROUP INC. Entidad que no se responsabiliza por la información y opiniones expuestas en los artículos realizados por parte de los colaboradores. Las imágenes, fotografías, logotipos e información de los anuncios es responsabilidad de los patrocinadores, quienes aprueban previamente su contenido. Candela Magazine es una revista de distribución gratuita dirigida a personas mayores de 21 años. www.candelamagazine.com

COLABORADORES Jenny Osorio Christian Lemus Máximo Torres Dr. Beat

Director Creativo Christian Lemus

FOTÓGRAFOS David Blazze Mike Zotos Jorge Pérez Boston Photo Studio

DISTRIBUCIÓN Gloria Montes Vivian Villamán

Maquillaje y Peinado Michael DKairos Beauty Salon

245 meridian st. east boston,ma 02128 / Tel: (617) 569-4292

CANDELA MAGAZINE SALUD

Según explica William H. Frey, bioquímico en el Centro Médico St. Paul-Ramsey de Minnesota (EU), se trata de sustancias estresantes que dañan el organismo, por lo que la finalidad del llanto podría ser eliminarlas para mejorar nuestro estado emocional.

CANDELA MAGAZINE SALUD

lorar es bueno para la salud, pero muchas personas reprimen el llanto. ¿Cuántas veces no hemos escuchado «eres hombre no llores» o «no vale la pena que derrames lágrimas»? Quizá muchas veces, pero la realidad es que reprimir nuestras ganas de llorar puede significar un problema. Así que cuando tengas ganas de llorar es mejor hacerlo. De acuerdo a lo publicado por el sitio “20minutos. es”, llorar es importante porque se limpia el lagrimal, se consigue una adecuada hidratación del ojo y se liberan hormonas del bienestar. Como explica Consumer, el estrés conduce a una sobrecarga y al llorar se eliminan, provocando los mismos efectos que los analgésicos opiáceos. Raquel Molero, psicóloga de adultos de ISEP Clínic Barcelona, explica que estas sustancias operan en multitud de procesos, como la oxitocina, «que libera la madre cuando está cerca del hijo y le aporta sensación de calma. Del mismo modo, después de haber llorado mucho, queda una sensación de bienestar por la liberación de estas sustancias», agrega. Así pues, llorar es beneficioso. Por otro lado, la revista “Muy Interesante” asegura que llorar también nos relaja y nos dice por qué: Fuera estrés. Cuando las lágrimas son emocionales llevan, además de cloruro sódico (sal), una buena dosis de cloruro de potasio y manganeso, endorfinas, prolactina, adenocorticotropina. Según explica William H. Frey, bioquímico en el Centro Médico St. Paul-Ramsey de Minnesota (EU), se trata de sustancias estresantes que dañan el organismo, por lo que la finalidad del llanto podría ser eliminarlas para mejorar nuestro estado emocional. No en vano, la alta concentración de manganeso en el cerebro se ha asociado con la depresión crónica, mientras que niveles elevados de adenocorticotropina están ligados al estrés y la ansiedad. Contra la úlcera. Margaret Crepeau y sus colegas de la Universidad de Pittsburg (EU) han comprobado que las personas que padecen úlcera o colitis crónica, dos patologías ligadas claramente al estrés, lloran menos que las personas sanas. Respira despacio. Un estudio con casi cinco mil hombres y mujeres adultos de 30 países realizado por Jonathan Rottenberg y sus colegas de la Universidad del Sur de Florida (EU), ha revelado que en una persona estresada, que tiene el ritmo cardíaco elevado y alta sudoración, el llanto tiene un efecto calmante y ralentiza tanto la respiración como el ritmo cardiaco. Así que no te reprimas, si tienes ganas de llorar… ¡Llora!

Alicia Núñez Paredes Psicóloga Clínica. Psicoterapeuta Terapia Familiar y Psicología Femenina Doula. Consejera de Lactancia Instagram y Twitter: @spacioemocional Facebook: Espacio Emocional Página Web: www.espacioemocional.com

CANDELA MAGAZINE BELLEZA

on el paso del tiempo, nuestra piel va perdiendo firmeza y elasticidad, por lo que aparecen los primeros signos de envejecimiento en cuerpo y rostro.

“El tratamiento con hilos tensores es también aplicable al cuerpo, en partes como glúteos, abdomen, cara interna de los brazos, escote, rodillas, con el fin de combatir la flacidez en dichas zonas.”

Hay muchas maneras de lucir más joven. Desde cuidarse por dentro, hasta recurrir a las técnicas más sofisticadas que la medicina estética ofrece como el Ácido Hialurónico, Bótox y un tratamiento del que se habla menos, pero no por ello, menos eficaz y que, como los otros dos tratamientos estrella, no requiere de cirugía. Se trata de los Hilos PDO (Hilos de Polidioxanona), también conocidos como “Hilos Tensores”, con el que se puede conseguir un efecto lifting (tensamiento de la piel) tanto facial, como corporal, sin pasar por el quirófano. Este es un tratamiento mínimamente invasivo y sin cirugía para prevenir y corregir la flacidez. Consiste en unos hilos de material bio-compatible y reabsorbible muy finos que se insertan bajo la piel, creando una estructura de red para soportar los tejidos y proporcionar un efecto reafirmante. Decimos que es un “lifting natural” porque estos hilos mágicos aumentan la producción de colágeno y elastina para re-densificar las zonas en las que se aplica; se obtienen resultados naturales sin perder la expresión. El tratamiento con hilos tensores es también aplicable al cuerpo, en partes como glúteos, abdomen, cara interna de los brazos, escote, rodillas, con el fin de combatir la flacidez en dichas zonas. Podemos decir que éste es un procedimiento relativamente rápido y una vez terminado, el paciente puede irse sin necesidad de postoperatorio. Otra de sus ventajas es que no se practican incisiones y por lo tanto, no resultan cicatrices posteriores. Debido a sus propiedades, la duración de los hilos tensores es de entre 12 y 18 meses. A pesar de ser un tratamiento médico estético no agresivo, no se aconseja a mujeres embarazadas, personas que padecen diabetes severa, enfermedades autoinmunes y cardiovasculares.

Si usted desea más información, comuníquese con los profesionales de FOREVER BEAUTIFUL AESTHETICS MAD SPA Tel: (781) 395-2908 / 11 Oakland St. Medford, MA 02155. (Ver publicidad en la siguiente página).

“Sentirte, Verte y Ser” Usamos tecnología de punta, con un equipo completo de especialistas que te harán sentir y verte como siempre lo has soñado.

TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES • Pérdida de Peso • Botox • Rellenos • Hilos Tensores • Faciales de Limpieza e Hidratación • Maquillaje Permanente • Radiofrecuencia • Peeling Químico • Exfoliación del rostro • Láser para remover bellos y tatuajes • Tratamientos agresivos contra la grasa localizada • Masajes Reductivos y Post Operatorios • Masajes en Sauna • Terapias de Spa • Jacuzzi • Salón de Belleza con servicio completo para el cabello • Manicure / Pedicure • Liposucciones • Plasma

JANETE GUZMÁN

Profesional de la belleza desde hace más de 20 años

11 Oakland St. Medford, MA, 02155 / Tel: (781) 395-2908 / (617) 605-7012 SERVICIO DE SALÓN DE BELLEZA EN NUESTRAS OTRAS DOS LOCALIDADES

162 Broadway, Chelsea, MA 02150 / Tel: (617) 8846815 32 Emerson St. Haverhill, MA, 01830 / Tel: (978) 3734495

La satisfacción de sentirte y verte bien...

MICROPIGMENTACIÓN COSMÉTICA ¡SIEMPRE LISTA!

MAQUILLAJE PERMANENTE

OPTIMIZA LA BELLEZA DEL ROSTRO DE FORMA INMEDIATA Y DURADERA.

OJOS, CEJAS Y LABIOS • Cejas perfectamente delineadas • Extensiones de Pestañas • Alarga • Volumen • Profundiza

Con más de

Años

de experiencia

Patricia Alzate

E s t e t i c i s t a p ro f e s i o n a l y l i c e n c i a d a

CANDELA MAGAZINE BELLEZA

“Según nos cuenta la esteticista Cirlene Vargas de Boston Cosmetic And Laser Center, este tratamiento es ideal para cualquier parte del cuerpo en el que se desee mejorar el aspecto de la piel.”

CANDELA MAGAZINE BELLEZA

“J

uventud, Divino Tesoro”, es el nombre de un poema de Rubén Darío; y en efecto, la juventud es un período que todos quisiéramos atesorar, o por lo menos, seguirla proyectando a través de los años, aunque éstos sean sólo un número. Pero lucir una piel joven y fresca no sólo depende de la edad. Factores como la exposición solar, procesos hormonales, hábitos como el tabaco, agentes externos como la contaminación, o internos como el acné y el envejecimiento cutáneo, pueden ser enemigos que no ayudan a mantenerla lozana. La buena noticia es que existe Skinfinity RF™, una tecnología innovadora de la radiofrecuencia diseñada para mejorar el aspecto de líneas y las arrugas finas, las cicatrices del acné, rejuvenecimiento de la piel, ajuste de la piel y las marcas de estiramiento. Un maravilloso tratamiento que como otras radiofrecuencias, consiste en la aplicación de ondas electromagnéticas de alta frecuencia sobre la piel. Estas ondas provocan un calentamiento controlado en la dermis, lo que favorece la creación de colágeno. Cuando la onda electromagnética entra en contacto con las moléculas de agua, provoca su repolarización y a su vez, el calor. Este calor desencadena una reacción fisiológica que induce la producción de colágeno. La radiofrecuencia afecta a dos tipos de tejidos: el graso y la dermis. Las ondas de radiofrecuencia calientan el tejido graso entre 55 y 62 grados, con lo cual se estimula la colagenosis y la estimulación del drenaje linfático; en este proceso la piel se contrae y comienza la remodelación cutánea. Skinfinity RF™ utiliza la tecnología patentada del EnMovimiento para los tratamientos rápidos de la cara y del cuerpo; es “indoloro“, aunque tras su aplicación es posible que aparezcan rojeces que desaparecen tras unas horas. Según nos cuenta la esteticista Cirlene Vargas de Boston Cosmetic And Laser Center, este tratamiento es ideal para cualquier parte del cuerpo en el que se desee mejorar el aspecto de la piel, como la flacidez, estrías, celulitis, grasa localizada; y en el rostro, trata visiblemente las líneas de expresión, piel escamosa, poros abiertos, entre otras condiciones que no benefician para lucir esa piel joven que tanto deseamos prolongar. Pregunta por éste y otros tratamientos cosméticos en Boston Cosmetic And Laser Center Tel: (781) 629-5828. Colaboración: Todo Dermo / Boston Cosmetic And Laser Center

LOLITA

“Aprecio mi exotismo y el hecho de que no me parezco a las mujeres latinas típicas. Aprecio la naturaleza de mi cabello y el hecho de que es muy versátil”

¡PIEL CANDELA!

NACIONALIDAD Dominicana- Americana. SIGNO ZODIACAL Sagitario. ARTISTA John Legend. COMIDA Pasta Alfredo, Chicken Pesto Nocchi. Fotografía Jorge Pérez Boston Photo Studio 7 Meridian St. East Boston Tel: (617)874-8310

LEMA DE VIDA “Procura ser tan grande que todos quieran alcanzarte, y tan humilde que todos quieran estar contigo”. “Tú nunca sabes hasta que lo intentas”.

Maquillaje Michael Dkairos Beauty Salón 128 Meridian St. East Boston Tel: (617) 913-1566

RED SOCIAL Lolitam1

Descríbenos tu personalidad… “Es difícil describirse uno mismo, pero me considero mujer humilde, honesta, carismática y sobre todo, justa. Me clasifico como una mujer única, clásica, elegante, y bien coqueta. Soy muy determinada, y no le temo a nada. Ser madre ha sido la mejor bendición que Dios me ha dado. Mi hijo ha sido mi motivo e inspiración para seguir adelante. Valoro mi cultura latina, especialmente el baile. Mi baile favorito es el merengue típico. Me encanta viajar a diferentes países, conocer sus culturas, su gente y sobre todo, su gastronomía”. Háblanos de tus sueños… “Hace poco cumplí el sueño de graduarme de la escuela de enfermería para seguir a la enfermera practicante -NP-. Soñé convertirme en una NP porque quiero usar mi experiencia personal como madre adolescente para ayudar a las madres jóvenes de la comunidad latina con el cuidado prenatal y ayudar a educar a las adolescentes latinas sobre la prevención del embarazo adolescente. Dada la ausencia de negocios de propiedad latina en Massachussets, mi esperanza es poseer y operar un spa de alta gama en el área metropolitana de Boston”. ¿Qué es lo que más te gusta de modelar ante una cámara? “Siento una sensación inmensa de libertad cuando estoy frente a una cámara y cuando hago pasarelas. Me encanta ser el centro de atención; es como una forma de acentuar la coquetería en mí. Me encanta la libertad de ser quien quieres y hacer lo que quieres frente a las cámaras. Amo la creatividad”. ¿Qué es lo que más te gusta de tu físico, y por qué? “Hay mujeres en el mundo de la moda, el modelaje y el mundo de las celebridades, en el que se presta muy poca atención a las mujeres de color. Aprecio mi exotismo y el hecho de que no me parezco a las mujeres latinas típicas. Aprecio la naturaleza de mi cabello y el hecho de que es muy versátil”. ¿Qué tipo de fotografías te gusta hacer? “Me encantan las fotos naturales, en las que me atrapan inesperadamente en el momento. Me gusta la fotografía de alta moda, con fondos divertidos. También me gusta la fotografía de retratos”. Para ti, ¿Qué cualidades deben tener una modelo? “Una modelo debe ser autentica, sentirse liberada para acentuarse y exhibirse ante el mundo. La modelo debe portarse con clase, sofisticación y elegancia; debe ser de mente abierta y muy accesible para recibir cualquier tipo de críticas”. ¿Cómo se te puede contactar? “Me pueden contactar vía Instagram (lolitam1), o por email antoniolorayne@gmail.com

CANDELA MAGAZINE INTIMIDAD

Se deterioran las relaciones de pareja debido al abuso del celular o la computadora? ¿Las parejas se han distanciado desde que utilizan los celulares inteligentes, los videojuegos, escuchan música, chatean, etc.? Sin lugar a dudas uno de los grandes beneficios de las nuevas tecnologías, en tema de relaciones, es que permiten la comunicación entre parejas que por algún motivo están en lugares distantes. ¿Por qué es tan frecuente que las parejas se revisen los teléfonos celulares, correos o redes sociales? La falta de confianza en sí mismos lleva a no creer en los sentimientos de la pareja. Viven su día a día experimentando un continuo temor a ser engañados o de que aparezca una tercera persona que sea la causante de su abandono.

Los celos e infidelidad no son propiciadas por las nuevas tecnologías. Están presentes en ellas como en otros ámbitos de la vida. Entonces, las nuevas tecnologías lo que han cambiado ha sido la forma en que se expresan los celos e infidelidad en las parejas.”

CANDELA MAGAZINE INTIMIDAD

Indagar en el celular o correo, resulta irrespetuoso e incrementa el conflicto de pareja; cuide la satisfacción emocional y sexual de ambos.” Entonces, las nuevas tecnologías lo que han cambiado ha sido la forma en que se expresan los celos e infidelidad en las parejas. Los celos patológicos, de posesividad, se expresan revisando el celular, emails y las redes sociales de la pareja obsesivamente. Los celulares y cuentas de correo electrónico son privados, personales, no deben vulnerarse. Indagar en el celular o correo, resulta irrespetuoso e incrementa el conflicto de pareja; cuide la satisfacción emocional y sexual de ambos.

Los celos normales son aquellos en los que cada miembro de la pareja considera que el otro es atractivo para sí, y para otro posible rival. Los celos pueden ser provocados por relaciones anteriores donde hayan sido abandonados o engañados, creando desconfianza generalizada. Las nuevas tecnologías concentran a la persona en actividades como chatear, videojuegos, escuchar música, leer emails ¿Y qué pasa con las parejas? ¿Al concentrar nuestra atención en las nuevas tecnologías se convierten en un tercero en el vínculo de la pareja? ¿La comunicación a distancia da la oportunidad de que en la pareja entre un tercero en la relación? Los celos e infidelidad no son propiciadas por las nuevas tecnologías. Están presentes en ellas como en otros ámbitos de la vida.

TEL: (617) 567-6507 / (617) 913-1566

CANDELA MAGAZINE CHICA CANDELA

ANA

PARRA

“

¿SEDUCCIÓN O INFLUENCIA?

“

Algo muy bonito que aplico en mi vida y es siempre hacer lo que me hace feliz. Disfruten la vida, aprovechen al máximo el tiempo que Dios nos está dando y luchen por los sueños.

Fotografía David Blazze www.blazzinpix.com Maquillaje y Peinado Michael DKairos 128 Meridian St. East Boston Tel: (617) 567-6507 22

Descríbenos un poco tu personalidad… “Me considero una persona amable, estudiosa, muy apasionada, me encanta ser servicial, responsable en cada aspecto de mi vida. Mi carácter es un poco fuerte, soy luchadora y ambiciosa en el mejor sentido. No soy nada conforme, siempre estoy en búsqueda de más aprendizaje, experiencias, dinero, momentos, sentimientos”. Cuéntanos un poco sobre tus sueños… “Mis sueños son tantos que se me hace casi imposible resumirlos, siempre he dicho que si no es de soñar en grande, no vale la pena hacerlo; así que uno de ellos y el primordial en este momento es de triunfar como ingeniera civil en este país. Seré una profesional muy reconocida. Amo mi carrera como también amo ser modelo y quiero seguirlo siendo por siempre; construiré mi propia casa, mejor dicho, mansión. Le daré la mejor vida a mi familia, viajaré por todo el mundo conociendo hermosos lugares y creando contenido para mis seguidores”.

EDAD: 23 años NACIONALIDAD: Colombiana PROFESIÓN: Ingeniera civil COLOR FAVORITO: Blanco PELÍCULA FAVORITA: Guerrero Pacifico

¿Cuál es tu red social favorita y por qué?

LIBRO FAVORITO: La cabaña

“Es instagram, en realidad es la única que uso en este momento. Me parece súper entretenida y fácil de usar. Como dicen por ahí -Una imagen dice más que mil palabras- y tengo la posibilidad de ver muchas en poco tiempo. También puedo saber de la vida de mis artistas favoritos de una forma fácil y rápida, y ahora no sólo puedo saber de personas, sino también de lugares y productos. La mayoría de marcas usan esta red para promocionarse, así que tengo a la mano un sin número de opciones. De igual manera al contar con cierta cantidad de seguidores me siento en el compromiso de crear y compartir contenido, algo que disfruto hacer y mi herramienta favorita es Instagram Stories. Me gusta compartir mi día a día y las historias me ayudan a hacerlo; estar en contacto con mis seguidores y saber qué opinan mediante esta opción, es increíble”.

PASATIEMPO: Hacer deporte RED SOCIAL: Instagram @anaparra_7 LEMA DE VIDA: “Todo es posible si tú lo crees”.

¿Cuál crees que sea la importancia de los Influencers en la actualidad? “En mi punto de vista, la mayor importancia de un influencer es su uso como estrategia de marketing, una marca o producto se puede hacer viral dependiendo de su visibilidad. Si un influencer con miles o millones de seguidores utiliza cualquier tipo de marca, producto o asiste a diferentes lugares, hable bien de él y lo muestra a sus seguidores, es más probable que la empresa o negocio determinado triunfe”.

¿Cómo has hecho para que tus seguidores en Instagram vayan subiendo cada vez más? “En realidad es un poco duro, no es nada fácil subir seguidores de un momento a otro. Pienso que se debe tomar muy en serio el papel de Instagramer para ser constantes y subir contenido. En mi caso como modelo, en Colombia trabajé con muchas marcas que promocionaba o era imagen y por medio de ellos, pude subir mis seguidores. También de mi parte subo post casi a diario. Trato de que mis fotos sean de buena calidad; utilizo hashtags populares que me lleven hacia otras personas. Mis publicaciones las hago en horas que sé que casi todo el mundo está en sus descansos, sea almorzando o en la tarde después del trabajo. Trato en lo que más pueda en ser creativa con mis historias y muy constante en ellas. Hice que mi bibliografía y foto de perfil sean llamativas”. ¿Cómo crees que se deba reaccionar ante comentarios destructivos en una red social? “Si aparece un comentario destructivo, ten en cuenta que solo buscan menospreciarnos, molestarnos, ridiculizarnos o hacernos sentir mal. No sé qué piensa una persona al atreverse hacer un mal comentario; tal vez sea por odio o envidia que es lo más probable. Además, casi siempre son comentarios exagerados que no van con la realidad o mentiras, producto de esa misma envidia o el resentimiento. Por lo que es mejor no hacerles caso, tener mucha paciencia e ignorarlos por completo. Algo muy importante, no malgastemos ni un solo segundo de nuestro valioso tiempo en hacerle caso”. ¿Qué crees que deberíamos compartir en las redes y qué no? “Yo pienso que la vida personal es solo nuestra, no es bueno estar contándole o mostrándole a miles de personas desconocidas las cosas que tenemos, presumiendo más de lo debido, contando proyectos personales, exponiendo mucho las relaciones amorosas. Que sepan completamente de nuestra vida puede llegar a afectarnos”.

Publicas hermosas fotos sugestivas en tu Instagram, ¿Qué tomas en consideración antes de compartir una de ellas? “Siento que mi contenido como modelo lo he sabido llevar de una forma muy profesional y ética. Para unas personas mis fotos pueden ser pasadas, para otras, no; todos pensamos diferente. Pero en verdad yo estudio muy bien las fotos que voy a subir antes de tomármelas y analizo si me puede ayudar profesionalmente o no. Algo malo es que es imposible luchar contra el morbo dela gente, y por eso mismo es que ven las fotos de manera negativa”. ¡Eres la Chica Candela de los 11 años! ¿Cómo te sientes? “¡Feliz! Muy entusiasmada y agradecida con la revista por elegirme. Para mí es una experiencia muy agradable y un gran paso más como modelo en este país”. Un último mensaje a nuestros lectores… “Algo muy bonito que aplico en mi vida y es siempre hacer lo que me hace feliz. Disfruten la vida, aprovechen al máximo el tiempo que Dios nos está dando y luchen por los sueños. Ningún sueño es imposible de alcanzar, no se queden en la comodidad, en ser conformes con lo que tienen, busquen la forma de cada día llegar más lejos”.

CANDELA MAGAZINE LIFESTYLE

Por: Christian Lemus

egún German Mogliani, de Web Media Digital en Argentina, la palabra “Influencer” hoy en día puede significar: “…Un tercero que da forma significativa a la decisión de compra del cliente sin que este lo note.” ¿Cómo es que han logrado un montón de desconocidos colarse a lo más privado de nuestras vidas y volverse parte importante de nuestras decisiones? ¡Fácil! Se trata de una palabra que empieza con “M” y rima con “targeting”. Durante muchos años, entre las décadas de 1940 y 1980, las audiencias de todo el mundo eran expuestos a anuncios comerciales en medio de sus programas favoritos. Esta era una forma de poder mostrar un producto o servicio a esas personas que en teoría, estaban más propensos a adquirir dichas ofertas.

Ahora lo cuestionan, lo analizan y si sienten que no es una oferta que aplica para ellos, lo reportan y bloquean por no haberlo solicitado.

Una marca de café, una marca de audífonos, marcas de ropa, en fin, todo lo que una persona suele utilizar en su día a día, puede ahora ser promovido.

¿Cómo hacen entonces muchas marcas, políticos, instituciones y medios de comunicación para atraer e influir en decisiones? Aquí entran los famosos influencers.

Nosotros le creemos a esas personalidades del internet a quienes seguimos, porque simple y sencillamente, no pensamos que alguna vez nos mentirían.

Una influencer famosa se levanta por la mañana y sube una foto a su Instagram de cómo se ve ella al despertar, mostrándose regia y atractiva.

Los consideramos amigos nuestros, porque nos entretienen, nos cuentan reseñas de series en línea, y nos hablan de manera familiar sobre los lugares que visitan.

Es probable que haga yoga en su cuarto y luego tome café junto a su ventana, desde donde se podrá apreciar una serie de búngalos y paisajes que nos hacen querer escapar de nuestras oficinas.

Eso es lo que nos vincula a ellos, que en esencia, no son marcas comerciales queriendo vendernos unos lentes de sol, sino que son artistas famosos, que en su tiempo libre van a la playa y usan una cierta marca de lentes de sol.

Era mucho más fácil ver la publicidad que ir hasta al televisor a cambiar de canal (sólo los mayores entenderán).

Más adelante, si tú le diste “Me gusta” a esa publicación, verás de manera sutil una oferta en tu historial de noticias de la misma vista y desde el mismo hotel.

Además, en el pasado la mayoría de personas eran más pacientes y podían soportar la increíble cantidad de tiempo de 2 minutos para continuar viendo sus programas.

No se verá como oferta; será una foto bien realizada sin mayor texto más que un gancho de precio bajo. Le das clic, y posiblemente termines tomando tus vacaciones en ese hotel.

Hoy en día las redes sociales facilitan contenido inmediato y esto ha provocado que la publicidad tradicional no sea tan bien recibida como antes. centeniales

Los influencers se dedican a llevar públicamente sus estilos de vida gozando de la atención de varias personas. Hay quienes poseen cientos de miles de personas que siguen a diario sus rutinas.

ya no son tan receptivos con los comerciales de TV donde el anunciante claramente desea venderles un producto o servicio a su audiencia.

Como ese público se mantiene al tanto de lo que hace o dice su personalidad favorita, es altamente probable que imite ciertas acciones o decisiones.

Los

mileniales

los

(Generaciones Y y Z correspondientemente),

Entonces, ¿Cualquiera puede ser influencer? No, no cualquiera puede llamarse influencer. Hay quienes se autodenominan “influencers” al presentarse en reuniones sociales, solo por el hecho de contar con mil o tres mil seguidores. Pero en realidad, un Influencer es capaz de mover acciones en masa, independientemente de su conteo de amigos. Hace unos años, una foto de un hombre obeso bailando en una fiesta se subió a Twitter, y fue objeto de comentarios burlones por su peso. @CassandraRules tomó la imagen luego de ver la gran cantidad de comentarios ofensivos y decidió buscar al hombre y hacer una fiesta exclusivamente para él.

CANDELA MAGAZINE LIFESTYLE

Nosotros le creemos a esas personalidades del internet a quienes seguimos, porque simple y sencillamente, no pensamos que alguna vez nos mentirían. Los consideramos amigos nuestros, porque nos entretienen, nos cuentan reseñas de series en línea.

Casi 2,000 mujeres se apuntaron para el evento y ahora Joe @Dancingmanfound cuenta con más de 60,000 seguidores en su cuenta. ¿Era Joe el influencer? No, en este caso fue Cassandra Fairbanks quien movió la decisión del público de internet. Contar con un gran número de seguidores orgánicos es una muestra de que algo que estás haciendo está bien, pero realmente, ¿Lo que haces podría verse como una oportunidad para las marcas? Sí, si sigues las siguientes recomendaciones: 1. Sé tú mismo – Se podrá escuchar trillado, pero los usuarios de la web saben diferenciar entre una sonrisa falsa y una verdadera. Sea lo que sea que haces, hazlo con gusto. Estamos seguros que hay muchas personas que disfrutan lo que haces tanto como tú. Lo cual son buenas noticias para todos esos entusiastas de la colección de animales de porcelana (¡Sí, mi momento ha llegado!) 2. La calidad entra por los ojos – Puedes usar tu móvil si gustas, la mayoría cuenta con cámaras de excelente resolución, pero un video con buena iluminación y sonido realmente hace la diferencia. 3. Apégate a un identificador – Puede que poseas múltiples habilidades (o personalidades), pero te recomendamos que te especialices en una en específico. Sean videojuegos, maquillaje, moda, farándula, estilos de vida, viajes, tecnología o lo que se te ocurra, la constancia de contenido te convertirá en el “Canal a visitar” de tu especialidad. 4. Cuida tu imagen – Hay marcas que han construido su nombre a lo largo de muchos años, pero si se alían a una celebridad que cae en escándalo, automáticamente dañarás la imagen de la marca. Por un lado, la marca afectada no volverá a quererte ver ni en pintura, pero lo peor es que ninguna otra querrá saber de ti. Candela ha influido mucho en los últimos 11 años, y más adelante esperamos seguir influyendo en los estilos de vida de los hispanos de Massachusetts.

CANDELA MAGAZINE LIFESTYLE

¿Cuál es tu estrategia para ir subiendo el número de tus seguidores?

uego de protagonizar uno de los casos más recordados por su comicidad, espontaneidad y tremendo escándalo armado en la sala del reconocido programa “Caso Cerrado” de Telemundo, Jay Colindres, de origen guatemalteco, saltó a la fama a nivel internacional ese 2014, año que marcaría un total giro en la vida del joven youtuber.

“Ser consistente con mi contenido y estar siempre en contacto con mi audiencia. Me encanta saber cómo les va en su día, cómo les va en el trabajo, qué planes tienen para cada fin de semana; contestar comentarios, mensajes, contestar sus preguntas, etc”.

Jay reside en la ciudad de Revere, MA, pero su popularidad lo lleva a diferentes destinos donde se presenta para montar su show, siempre con un contenido variado y jocoso.

¿Cómo manejas tu fama cuando las personas te reconocen en la calle? “Es un sentimiento raro, pero a la vez muy satisfactorio. Soy un poco tímido pero tengo abrazos para todos (entre risas)”.

Sus videos, memes, y sketches en general, que constantemente comparte a través de sus redes sociales, pronto se vuelven virales y logran brindarle a sus seguidores, un momento más ameno. Candela Magazine tuvo la oportunidad de conversar con este chico que después de la fama que le rodea, conserva el carisma, sencillez y amabilidad que siempre lo caracterizó desde niño. ¿Cómo fue que te volviste tan viral en las redes sociales? “Todo comenzó cuando salí en el programa “Caso Cerrado” de Telemundo. Cuando hice un escándalo porque me tiraron agua y grité: “Estúpida, mi pelo, idiota”, y porque mi “instinto maternal” me hablaba Lol.”

¿Qué es lo mejor que te ha dejado haberte convertido en un bloguero tan reconocido?

¿Cuál es tu red social favorita y por qué? “Le doy el mismo uso a mis tres redes sociales, pero me parece que Instagram es la red más simple y fácil de usar; creo que tengo una mejor conexión con mis seguidores y puedo interactuar con ellos de una forma más eficaz”. ¿En qué te basas para escoger el contenido de tu blog? “Me baso en la vida cotidiana. En las cosas que hacemos día a día”.

¿Cómo escogiste el estilo de tu blog?

¿Qué importancia tienen los Influencers dentro del mundo actual?

“Soy amante de la comedia. No hay nada más satisfactorio que hacer reír a alguien. Al paso del tiempo, he ido experimentando con otras cosas como: música, farándula, gastronomía, viajes, etc., sin perder ese toque cómico que caracteriza mi perfil”.

“Yo, en lo personal, no me considero Influencer. Mi contenido es simplemente con el fin de divertir a mi público; pero gracias a mis redes sociales y a la cantidad de

personas que ven mi contenido, he podido impactar de forma positiva a mi audiencia al hablar libremente de temas que son de mucha importancia para mí, como lo es el tema de inmigración y lo importante que es el mantenerse informado como latinos”.

“El poder viajar a tantos países, el conocer a muchas de las personas que se ríen con mis videos, poder abrazarlos, decirles gracias y compartir con ellos más de cerca. Y como soy bueno para comer, pues, disfrutar las comidas de todos los lugares que he visitado. Darle gusto a la barriga y la papada para que también disfruten (se ríe)”. Un consejo que le darías a alguien que desee convertirse en bloguero / Influencer... “¡Dale con ganas! Sé paciente, consistente, ama lo que haces, ignora todo comentario negativo, hasta de las personas más cercanas a ti; y lo más importante es NO RENDIRSE”. Instagram: @JayColindres Facebook: @ElRealJayColindres YouTube: Jay Colindres

CANDELA MAGAZINE LIFESTYLE

ngélica Romero es una Influencer, creadora de contenido y fundadora de su propia línea de cosméticos veganos y libres de crueldad contra los animales “The Glow Up by Angie”. Angélica, de nacionalidad colombiana, conocida a través de las redes sociales como “Angie”, conversó con nosotros sobre su blog y propósitos de vida. Instagram: @Angelic401 / @theglowupbyangie ¿Cuál es tu red social favorita y por qué? Instagram. Más allá de lo visual y compartir imágenes, uno se puede comunicar de muchas formas pues la fotografía, videos, y los subtítulos que uno agrega, se convierten en una excelente forma de llegar a diferentes audiencias alrededor del mundo. ¿Cómo defines el estilo de tu blog y cómo lo escogiste? Comencé en las redes sociales modelando para boutiques y poco a poco me di cuenta que no solo puedes escoger una temática, sino hacer contenido en varios intereses como moda, belleza, y nuestras propias vivencias. Mi estilo en mi cuenta personal es mostrar un poco de mi vida y los obstáculos que uno atraviesa mientras se construye una marca en un espacio digital. Mi segunda cuenta es una línea de cosméticos que yo creé al darme cuenta que en el mercado de cosméticos orgánicos, muchas compañías suelen considerarse –orgánicas-, pero a base de mecanismos de mercadeo. Como entusiasta de belleza me di cuenta de la necesidad de crear productos libres de parabenos y con un enfoque en millennials, especialmente para nosotras las latinas.

¿Cuál es tu propósito a través de este nuevo proyecto?

¿Qué importancia tienen los Influencers en el sector de la belleza?

Quiero inspirar a mujeres y hombres de ser más conscientes cuando están realizando sus compras. Los productos que aplicamos a nuestro cuerpo no están siendo regulados por el FDA desde 1938. Nosotros como compradores, tenemos la responsabilidad de educarnos y saber distinguir qué productos son buenos y cuáles pueden traer complicaciones a largo plazo como el talco y los metilparabenos. Uno de los premios de la campaña que comencé, es un libro que habla más de esto -whats inside your makeup bag- y tiene un valor de $30.

En el sector de la belleza es increíble los números que se están viendo. Hoy más que nunca, los consumidores quieren más personas como ellos recomendando qué comprar, dónde ir a comer, en qué hotel hospedarse, etc. Ya no se trata de pagar publicidad en radio, televisión o billboards para generar interés. Hoy en día los Influencers es el medio publicitario en carne y hueso.

Un consejo que le darías a alguien que desee convertirse en bloguero / Influencer…

Cuéntanos qué es Ifundwomen…

¡Sé tú mismo! No puedes ser Influencer si estás siguiendo a los demás. Si tienes mentalidad de seguidor, vas a crear contenido basado e inspirado en otros. También vas a depender de que otros hagan videos o realicen algo, para tú imitar. Busca tu esencia, ya que todos somos distintos y si lo proyectas en las redes, esto te hará destacar. Mi segundo consejo es no esperar que tengas muchos seguidores para querer trabajar con marcas; hay muchas compañías que quieren trabajar con microinfluencers siempre y cuando tú tengas un estilo y tengas claro quién es tu audiencia.

Ifundwomen es una plataforma digital que colabora con empresas dirigidas para mujeres emprendedoras. Como negocios pequeños, es muy difícil entrar a un banco y que te aprueben préstamos por ser algo nuevo. En esta campaña, tú no pierdes equidad ni haces financiaciones. Yo estoy lanzando una campaña con Ifundwomen en donde creé varios premios desde $10 dólares en adelante con el fin de incrementar capital a mi negocio, que hasta al momento, ha sido sostenido por mí, sin ninguna entidad financiera. 30

CANDELA MAGAZINE COMUNIDAD

José Giraldo DEJA TODA UNA

HISTORIA

EN EL KIOSKO “Han sido 25 años de lucha, de trabajo y me siento contento porque tuve el negocio por más de un cuarto de siglo sin ningún problema con la comunidad

Por: Máximo Torres

pocos días de haber dejado definitivamente El Kiosko, uno de los negocios más emblemáticos de East Boston, José Giraldo, exitoso empresario colombiano, habló con nosotros sobre esta noticia que impactó a muchas personas dentro de la comunidad.

Giraldo habla de su futuro inmediato después de tomarse un reparador descanso. “Voy ayudar a mi hijo en la discoteca El Xielo en Chelsea. Si Dios quiere lo vamos a renovar y darle un gran impulso. Eso es a corto plazo, después veré qué hago con mi vida porque yo no voy a parar, voy a seguir haciendo negocio hasta que la muerte nos separe”.

“En algún momento de mi vida tenía que tomar la decisión de vender, de cerrar El Kiosko, y la verdad -independientemente de todo el dinero que se pudo haber conseguido con la venta- te puedo decir que estoy contento no solo por el dinero, sino por la salud mental mía y la de mi familia”, nos dijo Giraldo. José habla con el corazón en la mano, sin medias tintas. “Han sido 25 años de lucha, de trabajo y me siento contento porque tuve el negocio por más de un cuarto de siglo sin ningún problema con la comunidad, con la policía, o con alguna demanda. Nunca en mi vida, gracias a Dios, tuvimos un incidente y me siento satisfecho, feliz”. El empresario colombiano al que mucha gente identifica como “El hombre de la sonrisa permanente”, dejó definitivamente El Kiosko el pasado 4 de agosto. “Los nuevos dueños van a tomar las riendas del negocio, mientras terminan todos los papeleos con la Ciudad. Una persona lo va a tomar y va a estar en el negocio creo yo hasta diciembre”, nos compartió Giraldo.

Los cambios en East Boston “Cuando llegué el rostro de East Boston era otro. Hace 25 años solo eran italianos, irlandeses, había uno que otro negocio latino, pero con el tiempo cambió todo, ahora hay 149 negocios colombianos en nuestro distrito.

Lo más gratificante para José es haber dado trabajo a mucha gente que necesitaba un empleo para salir adelante. Asegura haber dado trabajo a 1,150 jóvenes solo para la barra, sin contar con los Djs., el personal de cocina, los de seguridad. “Muchas de las jóvenes están muy agradecidas porque me dicen -Por usted yo compré una casa en Colombia-. Vi casarse a muchas chicas. El Kiosko tiene una historia impresionante”, enfatizó.

El rostro ahora es más latino, pero ese rostro ha comenzado a perderse con las construcciones nuevas. East Boston está cambiando, los latinos están saliendo y está llegando a vivir una generación de profesionales jóvenes blancos. Esa va a ser la cara de nuestro distrito en unos 5 años”, concluye.

AUTÉNTICA

COMIDA ITALIANA

7º ANIVERSARIO DESDE 2012

COMIDA ITALINA • FULL BAR • EVENTOS

“NOSOTROS EN VOLARE BUSCAMOS CAPTURAR EL ENCANTO DE LA CULTURA CONTEMPORÁNEA DEL RESTAURANTE ITALIANO EN LA CIUDAD DE REVERE.

Encuéntranos en

Abierto de lunes a sábado de 4:30 pm a 1:00 am y domingos de 1:00 pm a 1:00 am

388 Broadway, Revere MA 02151 • Reservaciones Tel: (781) 629-4762 www.volarerevere.com

CANDELA MAGAZINE FARÁNDULA INTERNACIONAL

nthony Álvarez, de esbelta figura, profundos ojos verdes y de raíces dominicanas, es más que un actor de telenovelas, series y cine. Es un cibaeño nacido en la ciudad de New York un 31 de enero, de gran carisma y corazón que como buen aprendiz de las venturas y desventuras de la vida, comparte con quien puede, sus anécdotas y conocimientos. Haber nacido en Estados Unidos, no le impidió soñar mientras corría y jugaba por las calles de su amada La Vega en República Dominicana, donde también desarrolló gran parte de su infancia. Aparecer en la pantalla grande y chica, personificar diferentes individuos, darle vida a sentimientos: al amor, la envidia, el odio, resentimiento, pasión, lujuria, y toda esa gama de emociones que envuelven al ser humano, se convirtieron en su más grande pasión. Álvarez logró ingresar a la escuela más prestigiosa de actuación en México, D.F., el Centro de Educación Artística de Televisa (CEA), de donde se graduó y que le abrió grandes puertas. Su primera telenovela fue “Clarissa”, seguida de muchas otras más. Sus más recientes actuaciones las hemos visto en telenovelas y series de Telemundo como “Marido en Alquiler”, “Mi Familia Perfecta”, “Sangre de mi Tierra”, “Tierra de Reyes”, entre otras. Recientemente fue nominado como mejor actor por su protagónico en la película “El Clóset” en premios Soberano 2019 & Iris Awards 2019 de República Dominicana, filme que recientemente fue estrenado en New York con un éxito total, ya que Álvarez le da vida a un personaje que conllevó grandes retos.

“Ahora, su reto principal se ha convertido en personificar al salsero puertorriqueño Marc Anthony, preparándose en todas las áreas que conlleva darle vida a este ícono de la música latina.”

Anthony fue el único actor en aparecer en pantalla, quien a través de la mezcla de múltiples emociones, dramáticos giros en la trama, perfecto manejo de su entorno, logró mantener la atención de los espectadores durante 90 minutos, resultando ser una de las películas más nominadas por los reconocidos premios anteriormente mencionados y que gozan de gran prestigio en República Dominicana. 34

CANDELA MAGAZINE FARÁNDULA INTERNACIONAL

“El Clóset”, escrita y dirigida por Miguel Vásquez, es una propuesta diferente y arriesgada, “El mayor reto de mi carrera como actor”, según palabras del mismo Anthony. La trama va cambiando de giro y sorprende con un final totalmente inesperado; pero se resume en enmarcar a la sociedad actual, el celibato y los mitos que lo rodean, especialmente enfocados en la vida íntima y privada de los sacerdotes. Ahora, su reto principal se ha convertido en personificar al salsero puertorriqueño Marc Anthony, preparándose en todas las áreas que conlleva darle vida a este ícono de la música latina. Su preparación consiste en simular su voz, su canto, su aspecto físico, vestuario, lenguaje corporal, su manera de dirigirse al público y transmitir toda esa alegría, romanticismo y carisma que lo caracteriza. Con esta preparación, Anthony busca estar listo para cuando llegue la oportunidad de darle vida al personaje de Marc Anthony durante la grabación de una posible serie de la vida de éste, que sería su logro más grande profesionalmente hablando.

Anthony Álvarez estudió con Uta Hagen en el HB STUDIO y luego en el LEE STRASBERG THEATER INST, DE NYC; luego de graduarse del Centro de Educación Artistica de Televisa (CEA) y de grabar varias telenovelas, le llegó la oportunidad de trabajar en el cine con artistas de renombre como Salma Hayek, Edward James Olmos y Marc Anthony, en la película IN THE TIME OF THE BUTTERFLIES. Nuevamente reaparece en la pantalla grande en la película FRIDA, con la actuación de Salma Hayek. El protagónico lo logró en la película “La Maldición del Padre Cardona”, junto a la actriz Zoe Saldaña, protagonista de AVATAR. Luego su regreso triunfal a las tablas de Broadway con el protagónico del musical basado en la obra de Mario Vargas Llosa, Pantaleon y las visitadoras, por la cual recibió el premio ACE al mejor actor en teatro musical y una excelente crÍtica del Periódico THE NEW YORK TIMES.

CANDELA MAGAZINE FARÁNDULA LOCAL

ensible, sencilla y soñadora; lleva en sus venas la música gracias a la influencia de su familia paterna. Ella es Laura Girado, una joven talentosa y carismática originaria de Medellín, Colombia. Su nombre artístico es “Layla”, y lo escogió inspirada en su nombre de pila y con un profundo significado, “Mujer de poder y liderazgo”. Por: Jenny Osorio / Latinos Vip, Univision NI

Desde muy pequeña recibió clases de canto. Con el tiempo, luego de cinco audiciones y entre cientos de aspirantes, fue aceptada para especializarse en canto en el Boston Arts Academy, teniendo que renunciar a tal oportunidad por temas personales. Tiempo después, al mudarse a Miami, logra ingresar a una escuela secundaria con especialidad en música. Intentó seguir sus estudios universitarios en diferentes ramas de la medicina, desistiendo después de poco tiempo, ya que su verdadera pasión le mostraba solo el camino musical. Fue así como hace dos años, decidió lanzarse sin temor y confiada en haber tomado la mejor decisión.

“Lo imposible se puede hacer posible, creer en uno mismo, en el talento y confiar en que sí se puede, buscar las oportunidades, llegar casi a la perfección; el sueño no llegará a ti, tú tienes que ir detrás de él.” Siempre con la clara influencia de artistas del género Pop, como Beyonce, Alicia Keys, Cristina Aguilera, Destiny´s Child, Layla decidió inclinarse por el género urbano, específicamente reggaetón, gracias a sus raíces colombianas y gracias también al ascenso de Karol G. quien ha marcado un antes y un después en el papel de la mujer en la música. Su sólida formación vocal y su versatilidad, le permiten visualizar en su carrera artística, una fusión entre el género pop y el urbano, soñando con crear un show completo que incluya baile, canto, montaje de escenario, e interpretación de distintos géneros. Layla compone sus propias canciones, las cuales son producidas desde Colombia. Canciones que hablan de temas con los cuales algunas mujeres pueden identificarse, sentimientos de amor y desamor. Emanando alegría y positivismo, la joven cantante desea seguir transmitiendo un mensaje de fuerza y unión entre las mujeres, invitándolas a no callar, a la no competencia, a la creación de alianzas, y así consolidar el nacimiento de líderes confiadas, dueñas de su propio destino.

CANDELA MAGAZINE FARÁNDULA LOCAL

A través de su primer tema producido “No Más”, Layla nos habla sobre una chica que sufre y se siente agobiada en su relación, quien decide liberarse y logra salir adelante sola. En su más reciente sencillo, “La Decisión”, el tema central es la infidelidad en la pareja, pero al mismo tiempo, el poder que tiene la mujer para ponerle un alto a esa situación de una u otra forma. “Lo imposible se puede hacer posible, creer en uno mismo, en el talento y confiar en que sí se puede, buscar las oportunidades, llegar casi a la perfección; el sueño no llegará a ti, tú tienes que ir detrás de él.”, nos dijo la joven cantante. Layla está demostrando durante este caminar por la música, que se encuentra lista para conquistar al mundo con su versatilidad artística y musical.

Puedes seguir la trayectoria de Layla a través de sus redes sociales con el nombre de Layla_G_E. Sus temas se encuentran en todas las plataformas, Youtube, Pandora, Apple Music, Itunes, Spotify y Deezer, como Layla Singer. 37

CANDELA MAGAZINE FARÁNDULA LOCAL

Latinos Vip apoya el talento latino, promoviendo el valor e importancia de nuestra comunidad a través de sus segmentos.

n Septiembre de 2016 se realizó el relanzamiento de Latinos VIP, programa que ofrece una variedad única dentro del género televisivo local, bajo la dirección y producción del reconocido comunicador de Univision Nueva Inglaterra, Francis Concepción. JENNY OSORIO es el rostro frente a la cámara, Colombiana, originaria de Manizales, madre de una niña de 6 años, esposa e hija amorosa y dedicada. Estudió Licenciatura en Lenguas Modernas en la Universidad de Caldas; como complemento a sus estudios, tomó un curso profesional en redacción, voz y dicción.

Francis Concepción. 40

CANDELA MAGAZINE FARÁNDULA LOCAL

Latinos Vip ha sido una experiencia maravillosa y muy enriquecedora; a través del programa, deseo seguir conociendo el corazón de esa gente amable, alegre, trabajadora, familiar y orgullosa de sus raíces

Emprendió su viaje a los Estados Unidos en el año 2012, con nuevos retos, buscando crecimiento personal y profesional, sin duda una decisión que ahora rinde frutos. Se inició en los medios escritos en Boston en una revista local en la corrección gramatical, redacción, gestión de medios y redes sociales. Dicha experiencia le permitió conocer a Francis Concepción, quien percibió su potencial para trabajar frente a las cámaras y le brindó la oportunidad de conducir el segmento “Vamos al cine” del reconocido programa Pachanga Latina. Su constancia, empeño y dedicación, la hacen ascender al cargo de coproductora y presentadora del programa Latinos Vip. Su trayectoria y experiencia le dan las herramientas y las bases para seguir luchando por el sueño de convertirse en presentadora de televisión. Bajo un concepto nuevo, propuesto por su director y productor, Latinos Vip apoya el talento latino, promoviendo el valor e importancia de nuestra comunidad a través de sus segmentos, Arte y Entretenimiento, Entrevista Vip, Cocina Vip, Al día con Janet Aguilar donde se tocan temas importantes del Real State y más. Desde Colombia, el actor Robinson Posada dirige el segmento De Parche con el Parcero. Latinos Vip ha realizado un amplio número de entrevistas a personajes y cantantes de actualidad tales como Gilberto Santa Rosa, Pedro Fernández, Andy Montañez, Vilma Palma e Vampiros, Big Papi, José Alberto El Canario, Enanitos Verdes, Los Adolescentes, Margarita Rosa de Francisco, Frank Reyes, Luisito Carrión, Luis Alberto Posada, Nelson Velásquez, entre otros. La respuesta de la comunidad es cada vez más grande gracias a las redes sociales, medio por el cual también es transmitido el programa. Con seguidores desde México, Puerto Rico, El Salvador, Guatemala, Chile, Republica Dominicana, Colombia y más. “Latinos Vip latinos ha sido una experiencia maravillosa y muy enriquecedora; a través del programa, deseo seguir conociendo el corazón de esa gente amable, alegre, trabajadora, familiar y orgullosa de sus raíces”, nos expresó Jenny Osorio, quien además enfatizó en el respeto, palabra clave que utilizó para definir parte del éxito de Latinos Vip. Latinos Vip, agradece a todos su sintonía, apoyo y espera continuar llegando a sus hogares y a sus corazones. Es el momento perfecto para sacar todo ese sentimiento de arraigo y orgullo que tenemos los Latinos, y el programa es una gran herramienta para hacerlo. DIEGO RAMOS: Diego Ramos nació en Medellin, Colombia. Estudió Ingeniería Eléctrica en la Universidad Autónoma de Cali; paralelamente estudió fotografía en la escuela de fotografía del valle EFVALLE. Diego es un fotógrafo versátil quien se destaca por participar en diferentes clases de eventos, como matrimonios, Quinceañeros, Comerciales, Eventos Publicitarios, etc. 41

Diego Ramos

En la actualidad, presta sus servicios como fotógrafo/videografo en la cobertura de actividades fuera del estudio en Latinos Vip, presentando también el segmento “Cocina Vip”, transmitido desde la Gran Manzana, donde además de dar a conocer nuevas recetas, tiene la oportunidad de interactuar con quienes practican este arte culinario, narrando sus vivencias y experiencias, actividad que lo ha hecho crecer como persona y como profesional. Diego afirma que se siente muy orgulloso de mostrar ese recorrido gastronómico, desde donde se descubren sabores, historia, olores, texturas y distintos alimentos que enaltecen nuestras raíces latinas. Latinos Vip es trasmitido por Univision Nueva Inglaterra todos los sábados a las 7:30 am; y a través de Facebook Live a las 11:00 am, el mismo día. Facebook Latinos Vip Tv Instagram Latinos Vip www.latinosviptv.com

CANDELA MAGAZINE FARÁNDULA LOCAL

Por Dr. Beat

n la vida cotidiana, es común identificar el talento en los niños: el que dibuja bonito, la que puede bailar, los que declaman muy bien; pero no es muy común ver a ese niño o niña, convertirse en adulto sin abandonar aquella inquietud, para luego convertirla en toda una pasión, especialmente cuando se trata del arte que llega al corazón, a través del oído: la música. Este es el caso de Hilsis Reyes, una artista que superó muchos obstáculos para realizarse como violinista. Inició sus estudios de violín a los 15 años de edad, en su país natal República Dominicana, bajo el conocido método de aprendizaje: Suzuki. Heredera genética de la música, tuvo talentosos cantantes como tíos maternos, y del lado de su padre, a talentosos músicos; sin embargo, no contó con todo el apoyo o credibilidad de todos, dudando del talento que ella más adelante desarrollaría. EL PRIMER ENCUENTRO. Todo comenzó un día, cuando Hilsis vio a su hermano mayor entrando a la casa con un violín en sus manos, visualmente atraída por el instrumento, lo contemplaba a diario, y cada vez que su hermano tocaba una nota, aumentaba más su atracción a ese novedoso instrumento en la vida de aquella joven. Pero había un primer obstáculo: su hermano no le dejaría tocarlo nunca. Afortunada e inesperadamente, la vida le daría una nueva oportunidad para entrar en el apasionante mundo del violín. Desarrollando una actividad escolar, visitó una biblioteca de la Casa de la Cultura, y como grata sorpresa, descubrió que al lado había una escuela de violín, ella no dudó en inscribirse de inmediato. Empezaron las clases, y con ellas el entusiasmo de la joven violinista, en querer ser tomada en cuenta. Estando en una de esas clases, su maestro le comenta sobre un campamento musical, el cual sería impartido por maestros japoneses, motivándola a aplicar, pero advirtiéndole que ella debía estar muy bien preparada. Hilsis no lo pensó mucho y acudió a la convocatoria. Sorpresa, los maestros japoneses dividieron a los estudiantes por grupos, entre principiantes y avanzados. Hilsis tomó el riesgo de enfilarse en los de nivel avanzado; todos la miraban como diciendo: “Hey, sal de ahí… tú no estás al nivel”, “tú no puedes, yo sé más que tú”, etc., a lo cual la joven hizo caso omiso a las palabras de sus compañeros, imponiéndose un reto personal en ese mismo momento.

CANDELA MAGAZINE FARÁNDULA LOCAL

Hilsis se desveló estudiando por cuenta propia, practicando solfeo y ejecución, horas y horas de estudio pasaron, con el afán de ser considerada como una estudiante de nivel avanzado, llegando sorprendentemente a ser aceptada por los profesores japoneses, para dicha categoría.

Hilsis nos comparte su experiencia personal, tomando su instrumento, el arco y el violín, al igual que una guerrera toma el arco y flecha, para vencer todo enemigo.

Su constancia la llevó a formar parte de la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil de su país, de igual forma se sumó a la Orquesta de Cámara en San Pedro de Macorís, al este de su natal República Dominicana. La experiencia que fue adquiriendo la llevó a dar clases para niños y jóvenes, dando paso nuevos proyectos, como la fundación de su propia orquesta infantil. Hilsis llega a Estados Unidos de América en el año 2009, radicándose en la ciudad de Boston, Massachusetts. Actualmente da clases para principiantes, sin importar la edad, impartiendo lectura de solfeo y ejecución del violín. Hilsis se presenta en eventos sociales, interpretando varios estilos de música que ha ido desarrollando con el paso del tiempo: latina, pop, clásica, etc. UNA INSPIRACIÓN POCO COMÚN. A Hilsis le gusta mucho la música clásica y el pop, pero lo que más le inspiró a tocar el instrumento, fue el mismo rechazo, bloqueo mental y bullying que recibía de muchas personas que le rodeaban, convirtiendo la crítica de conocidos (e incluso familiares), en motivación para luchar hasta alcanzar sus metas. “Los artistas que más me han inspirado, son las personas que me criticaron”, señala Reyes. CURIOSIDADES: Hay algo más en la vida de esta talentosa violinista dominicana. Ella tiene dos talentos más, muy diferentes entre sí, pero ambos, dan un gran aporte a su sensibilidad por la música: Hilsis es modelo y a la vez, asistente de personas con Alzheimer, demencia e intento suicida, ¿Interesante, no? MENSAJE Claramente a lo largo de esta nota, Hilsis nos comparte su experiencia personal, tomando su instrumento, el arco y el violín, al igual que una guerrera toma el arco y flecha, para vencer todo enemigo: los bloqueos, el bullying, los complejos, etc. “No dejarse vencer y seguir luchando” Hilsis nos comenta que debe todo al aguante y esfuerzo de su mamá, quien la apoyó sin condición y en toda circunstancia. Si deseas ver el trabajo de Hilsis o contactarla, puedes seguirla en su cuenta de Instagram: @hilsisrh

“Siento una gratitud inmensa con Yany Candela, es un gran placer al tocar en su evento de aniversario, me impulsa a seguir haciendo esto”, finalizó la joven guerrera.

Fotografía Jorge Pérez / Boston Photo Studio Tel: (617) 874-8310

CANDELA MAGAZINE FARÁNDULA LOCAL

i eres amante de la música alternativa, con un estilo único, características muy propias, que se contrapone a los modelos oficiales comúnmente aceptados, entonces deberías formar parte del team “PANADICTOS”, palabra que fusiona los términos “Pana” y “Adictos”, haciendo alusión a un público que tiene el deseo descontrolable por este tipo de música. Panadictos es una banda alternativa que fusiona música latina, rock, pop, reggae, inspirados en ritmos suramericanos. Formada en la ciudad de Boston, MA, por la venezolana Yoelis Correia a finales del 2016, quien ya había integrado otras propuestas musicales; la banda está conformada por cuatro integrantes, todos de diferentes países de Latinoamérica, pero con la misma pasión por crear música original. El 22 de junio del 2018 fue lanzada su primera producción musical titulada “Códigos”, nombre que describe muy bien sus canciones. A través de su lírica, invitan a tomar conciencia sobre temas importantes y sensibles de la actualidad como el Alzheimer, la depresión, la falta de amor en el mundo, entre otros. Si quieres saber más sobre PANADICTOS, puedes conseguir información sobre ellos y su música, a través de las plataformas digitales como Facebook, Instagram, Youtube, Google Music, Applemusic, Spotify.

“Este es un disco muy enérgico que a pesar de tocar temas tan fuertes, lo hacemos de una forma muy espontánea y libre, llamando a reflexionar sobre los afectos que escasean en el mundo. Nuestra propuesta es genuina y dinámica; prometemos seguir buscando mil y un motivos para seguir creando canciones que ayuden al cambio social y espiritual”, nos enfatizó Yoelis

Lo único que debes hacer, es escribir el nombre “Panadictos”. Es la única banda del mundo en llevar ese nombre, interesante, ¿verdad? Pues síguelos en sus redes sociales, no te arrepentirás.

durante la entrevista para esta publicación.

Entre algunas de las participaciones que Panadictos ha realizado podríamos mencionar, Festival de Artes, Festirock, Festival de Nuevas Bandas, Winter Rock; Teloneros en Bahiano, ex cantante de los pericos; Viento en Contra, Desorden Público, Enanitos Verdes, entre otros. “Somos parte de un movimiento

en la ciudad de Boston donde luchamos por la escena del Rock en compañía de increíbles bandas locales, positivos y entusiastas”, agregó Correira.

Yoelis Correia, cantautora, líder de la agrupación, quien también creó a “Rockadencia”, una empresa de booking y producción de eventos, siempre está en la lucha por la preservación de la Música Alternativa, promoviendo los mejores eventos en el área de Massachusetts.

AÃ±os

ENCENDIENDO A NUESTRA COMUNIDAD

Desde Marzo de 2008

FotografĂa David Blazze

www.candelamagazine.com

¡LIDERES EN NUESTRA COMUNIDAD!

“Especialistas en fabricación, Instalación y Restauración”

Residensial & Comercial • Gabinetes

• Pisos

• Cocinas

• Chimeneas

• Baños

• Patios

• Salas

• Bares

• Cerámicas

y Más...

¡Estimados Gratis!