R ENDEZ - VOUS Programme d’action complet : http://international.bretagne.cci.fr
L ES RENDEZ - VOUS CCI I NTERNAT IONAL
MARS 2012 011 Intermédiaires. Possibilité, en marge du salon, en collaboration avec la Chambre Française de Commerce et d’Industrie au Maroc, de rendez-vous d'affaires ciblés pour les exposantsvisiteurs du salon. Contact : gilbert.hascoet@quimper.cci.fr – 02 98 98 29 88
RENDEZ - VOUS L ’ EXPORT
Formations Commerce International 2012 Vous êtes intéressé (e) par une formation courte à l’international. CCI International et les services formations des CCI de Bretagne vous proposent un calendrier de formations susceptibles de répondre à vos besoins : contrats internationaux, point sur documents douaniers et fiscaux, Incoterms 2010, crédits documentaires, … Si vous recherchez une formation spécifique à l’international, n’hésitez pas à nous contacter. Nous sommes à votre écoute pour compléter notre offre de formations sur mesure. Contact : votre Conseiller CCI International
DE
L ’ EQUIPE
DE
F RANCE DE
Bonjour Gourmet ! Rencontrez les décideurs de la distribution alimentaire allemande – 21 et 22 mai à Cologne Rencontres B to B à Cologne : importateurs-grossistes de spécialités, fournisseurs de la restauration, détaillants spécialisés, GMS haut de gamme, traiteurs. Produits ciblés : toute spécialité alimentaire, sèche ou fraîche, issue d’une production conventionnelle ou biologique, ou d’une identité régionale en France. Date limite d’inscription : 12 mars 2012.
Nouveaux exportateurs : prochains Ateliers
Contact : mmorot@rennes.cci.fr – 02 99 33 66 36
- 15 mars de 8h30 à 10h30 à Lorient - 24 avril de 17h30 à 19h30 à Morlaix - 22 mai de 8h30 à 10h30 à Saint-Brieuc Réunion d’information animée par les Conseillers CCI International qui vous donneront des clés pour réussir votre lancement à l’export : comment évaluer votre potentiel, sélectionner les pays à prospecter, définir une stratégie, financer votre développement, maîtriser les fondamentaux des « techniques export ».
Vendre à la Grande distribution alimentaire et à ses importateurs en Europe Centrale : République Tchèque, Autriche, Slovaquie et Hongrie – 18 au 21 juin
Contacts : p.leborgne@morbihan.cci.fr – 02 97 02 40 67 annie.mugnier@morlaix.cci.fr – 02 98 62 39 16 annie.lemasson@cotesdarmor.cci.fr – 02 96 78 62 05
Contact : annie.lemasson@cotesdarmor.cci.fr – 02 96 78 62 05
Pendant 4 jours sur 4 pays, rencontrez les importateurs de la grande distribution. Produits ciblés : MDD, produits innovants, produits sucrés et salés, plats cuisinés, huile et condiments, surgelés (poissons, fruits de mer, fruits et légumes), fromages, charcuterie. Date limite d’inscription : 5 avril 2012
Asian SEAFOOD – 11 au 13 septembre à Hong Kong
Vente à l’export, contrat-type et Conditions Générales de Vente – 5 avril de 9h30 à 12h00 à Lorient Ces thèmes seront débattus lors du prochain atelier international à la CCI du Morbihan, animé par Eric Le Quéllenec, Avocat chez Lamon et Associés. Contact : p.leborgne@morbihan.cci.fr – 02 97 02 40 67
Mission de prospection multisectorielle – 21 au 23 mai à Budapest Venez initier des courants d’affaires et rechercher de nouveaux partenaires en Hongrie ! CCI International et le bureau Ubifrance de Budapest organisent une mission de prospection commerciale qui vous permettra d’avoir une idée précise de votre potentiel sur le marché hongrois et de rencontrer, lors de rendez-vous individuels, les bons interlocuteurs pour la réussite de votre projet de développement. Contact : julie.martet@cci-brest.fr – 02 98 00 38 71
Foire Internationale d’Alger – 30 mai au 5 juin à Alger ème
Un stand Bretagne est organisé à l‘occasion de la 45 édition de la Foire Internationale d’Alger. C’est pour de nombreuses entreprises et industriels le point de départ de leurs affaires sur ce marché, et pour d’autres le rendez-vous annuel avec leurs clients algériens sur un même lieu. Des entreprises de plus de 40 pays y sont présentes. Contact : gilbert.hascoet@quimper.cci.fr – 02 98 98 29 06
CFIA Maroc – 25 au 27 septembre à Casablanca Stand Bretagne à l’occasion du CFIA Maroc 2012. Troisième édition au Maroc, ce Carrefour des Fournisseurs de l’Industrie Agroalimentaire, regroupera à Casablanca les équipementiers et producteurs de Produits Alimentaires
Pavillon français fortement subventionné sur ce salon de portée internationale fréquenté par des importateurs distributeurs de Hong-Kong, Macao, Taiwan, Japon mais aussi de Chine continentale. Date limite d’inscription : 30 avril 2012. Contact : catherine.matte@bretagne.cci.fr – 02 99 25 41 31
RAPPEL
SEAFOOD – 24 et 25 avril à Bruxelles Mission-Visite du salon : dernières places disponibles au départ de Lorient ! Contact : julie.martet@cci-brest.fr – 02 98 00 38 71
Rencontres d’affaires B2B organisées par le réseau EEN (Enterprise Europe Network). Ces rendez-vous préprogrammés offrent la possibilité de multiplier les contacts avec des partenaires potentiels. Contact : carole.leguen@bretagne.cci.fr – 02 99 25 41 57
REGLEMENTATION Argentine : Déclaration Préalable d'importation En complément à notre article de février :sur demande une note UBIFRANCE (2 p) précisant les produits concernés.
Etats-Unis : Produits biologiques L'Union européenne et les États-Unis ont annoncé qu'à partir du 1er juin 2012, les produits biologiques certifiés en Europe ou aux États-Unis pourront être vendus comme produits biologiques dans ces pays. Ce partenariat supprime des obstacles non négligeables. Un communiqué de la Commission Européenne sur demande.
Convention fiscale entre la France et Hong-Kong Cette convention a pour objectif d’éviter la double imposition selon la résidence, l’établissement stable, la nature du revenu imposable. http://www.impots.gouv.fr/portal/deploiement/p1/fichedescriptive_56 63/fichedescriptive_5663.pdf
Accès aux autres conventions fiscales : http://www.impots.gouv.fr/portal/dgi/public/documentation.impot?pa geId=docu_international&espId=-1&sfid=440
UE-Maroc : Accord commercial adopté L'accord concerne les produits agricoles et de la pêche. Il modifiera sur dix ans les droits de douane et autorisera des augmentations modérées de quotas pour certains produits, tels que les tomates, les fraises, les concombres et l'ail. Des quotas saisonniers sont prévus pour lutter contre des distorsions sur le marché de l'UE. Les importations marocaines devront répondre aux normes sanitaires européennes. Une note MOCI sur demande.
Allemagne : Conformité emballage boissons La Chambre de Commerce franco-allemande conseille aux entreprises de s'assurer auprès de leurs distributeurs de la déclaration correcte de leurs emballages. De nombreuses inspections par les autorités allemandes dans les points de vente ont donné lieu à des amendes jusqu'à 10.000 € et confiscation de marchandises. Pour plus d’information : info@francoallemand.com – 01 40 58 35 35
REACH : Liste des substances soumises à autorisation complétée en février 2012 Le règlement (UE) n°125/2012 ajoute 8 substances soumises à autorisation aux 6 déjà inscrites sur la liste de l'annexe XIV du règlement REACH (Enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques). Ces substances ne peuvent plus être mises sur le marché ou utilisées sans qu’une autorisation ait été demandée par tout fabricant ou importateur. Contact : magali.seznec@bretagne.cci.fr – 02 99 25 41 57
A LIRE 2 GUIDES « Numéro spécial MOCI » - L’annuaire des avocats d’affaires à l’international - Guide de la gestion du risque client à l’international À consulter dans votre CCI - N°1908 & 1907 - 25 € l’ex.
L’A3P, l’Assurance Prospection Premiers Pas Elle complète l’offre d’Assurance Prospection classique, visant à couvrir les PME et TPE avec un CA à l’exportation de moins de 200.000 €, et les primo-exportateurs. http://www.coface.fr/CofacePortal/FR_fr_FR/pages/home/A3P
O P P O R T U N I T E S D’A F F A I R E S Agroalimentaire : Une société estonienne en croissance pour la production d’ail recherche une ligne d'équipement pour la production de poudre (environ 250.000 kg / an), de granulés et de flocons d'ail. Le partenaire doit avoir une expérience dans la fourniture de lignes de production similaires. La plus haute qualité du produit final est demandée, dans la mesure où la société cible les secteurs pharmacie et IAA. La technologie requise doit être pleinement développée et déjà sur le marché. Réf. 12 EE 21C0 3000 Ameublement : Une société spécialisée dans la distribution de mobilier (bureau, cuisine, salon, chambre, etc…) auprès de plus de 150 magasins en Pologne propose ses services de représentation sur le marché polonais. Réf: 20120220019 Energies Renouvelables : Une petite entreprise au RoyaumeUni, actuellement spécialisée dans la conception et la fabrication de produits solaires thermiques souhaite élargir son offre en panneaux photovoltaïques. La PME cherche à coopérer avec un fabricant PV afin de développer sa gamme de produits. Réf. 12 GB 46P5 3048 Fournitures industrielles : Une société tchèque spécialisée dans la fourniture de technologies, composants et pièces industriels propose ses services de distribution auprès des industries de l’automobile, l’ingénierie, les énergies, la verrerie, l’agroalimentaire et la pétrochimie. Réf: 20120213014 Contact : contact@entreprise-europe-ouest.fr – 02 99 25 41 57
EMPLOIS
ET
STAGES
JF 32 ans. Master 2 management international. 9 années d’expérience : création service export, management d’agents, distributeurs et licenciés en Europe/Amérique du Nord, Anglais/Espagnol. Recherche poste à l’export (responsable export, responsable de zone, création de service export…). JH, Master Développement International, débutant, recherche poste de commercial export. Anglais/Espagnol. Disponibilité Immédiate. F, 19 ans, étudiante 1ère année Master commerce international Rouen Business School, recherche stage de 2 mois dans service import-export, juin-juillet. Anglais/Espagnol. Étudiant 1ère année ESC Rennes, langues Anglais/Espagnol, recherche stage de 10 à 18 semaines dans une entreprise exportatrice, à partir du 30 avril 2012. L'aspect commercial doit représenter au moins 50% du stage. Autres CV disponibles sur demande.
Pour toute information, contactez votre CCI : 22 - CCI des Côtes d’Armor annie.le-masson@cotesdarmor.cci.fr 29 - CCI de Brest karine.lemoal@cci-brest.fr CCI de Morlaix annie.mugnier@morlaix.cci.fr CCI de Quimper Cornouaille monia.benrahal@quimper.cci.fr 35 - CCI de Rennes sappert@rennes.cci.fr CCI de Saint-Malo-Fougères phunot@saintmalofougeres.cci.fr Délégation Fougères f.petit@saintmalofougeres.cci.fr 56 - CCI du Morbihan p.leborgne@morbihan.cci.fr
02 96 78 62 05 02 98 00 38 71 02 98 62 39 16 02 98 98 29 06 02 99 33 66 51 02 99 20 63 25 02 99 94 75 13 02 97 02 40 67