R ENDEZ - VOUS Programme d’action complet : http://international.bretagne.cci.fr
L ES RENDEZ - VOUS CCI I NTERNAT IONAL Les clés du succès avec un partenaire anglo-saxon : perspectives d’un avocat – 14 octobre de 8h30 à 10h00 à Rennes Conférence organisée par le WTC Rennes Bretagne et animée par Maître Marie-Alix DENAIN du Cabinet Michel-Denain, avocat, sollicitor au barreau de Londres. Cette intervention permettra de sensibiliser les entreprises à l’importance d’une « bonne » relation juridique avec leurs partenaires anglo-saxons et de les familiariser avec certaines règles de la Common Law. Seront abordés : la préparation des pourparlers, les principes juridiques essentiels à la négociation, la rédaction et l’exécution des contrats soumis à la Common Law, le vocabulaire et les concepts juridiques clés, les clauses sensibles. Contact : aleseur@wtc-rennes-bretagne.com – 02 99 33 63 66
Logistique internationale & Incoterms 2010 7 novembre à 18h30 à Plérin Près d’un an après l’entrée en vigueur des Incoterms version 2010, nous vous proposons de faire le point sur les changements majeurs et leurs incidences sur la chaîne logistique. Avec Jacques PONS pour Bretagne ECOBIZ International au Chêne Vert. Contact : annie.le-masson@cotesdarmor.cci.fr – 02 96 78 62 05
La Semaine des entreprises de services 14 au 18 novembre Dans le cadre de cette opération nationale, CCI International Bretagne vous invite à plusieurs Ateliers :
TVA Prestations de services à l’international Si vous intervenez sur des chantiers, assurez un transport, une maintenance, exposez sur des foires et salons, ou effectuez toute autre prestation de services à l’étranger, cette réunion vous concerne. Madame Annie GASPARINI, Inspectrice Principale des Impôts, vous présentera les règles de territorialité et vous expliquera comment effectuer votre Déclaration Européenne de Services (DES). Le mardi 15 novembre 2011 de 9h30 à 12h30 à la CCI à SaintMalo. Contact : phunot@saint-malo.cci.fr – 02 99 20 63 04
Vérification de la conformité des marchandises Plusieurs pays, notamment en Afrique, Moyen-Orient, Maghreb, ont mis en place des contrôles de conformité des produits avant exportation : les Product Conformity Assessments (PCA). SGS, société internationale d’inspection, de contrôle et de certification, vous présentera ces exigences et fera un point sur les récentes évolutions réglementaires à l'import en Algérie. Le mercredi 16 novembre de 15h00 à 18h30 à la Maison des Entreprises de Carhaix. Contact : annie.mugnier@morlaix.cci.fr – 02 98 62 39 16
OCTOBRE 2011 011
Journée Chili – 2 décembre à Rennes Le Chili dont les échanges commerciaux sont passés de 40 à 76 % en 30 ans, est devenu un acteur majeur de l’agroalimentaire. Vendre ou investir dans ce pays sont les thèmes que vous pourrez développer avec des spécialistes d’Ubifrance et de la Corfo, organisme chargé de promouvoir les investissements français au Chili. Une conférence et des entretiens individuels vous permettront de faire le point sur ce marché très dynamique. Contact : christine.martinais@bretagne.cci.fr – 02 99 25 41 31
EUROTIER 2012 – 13 au 16 novembre 2012 à Hanovre Pour toutes les entreprises du secteur production animale qui souhaitent se développer à l’international, le salon EUROTIER sera, en 2012, l’évènement de référence. En effet, en dehors du SPACE, il n’y aura pas d’autre grand salon international regroupant toutes les espèces, et il intégrera en plus le World Poultry Show. Pour vous permettre de participer à ce salon dans les meilleures conditions, CCI International Bretagne vous propose un accompagnement personnalisé avec stand « clé en mains ». Les inscriptions doivent nous être confirmées dès que possible et pour le 13 janvier 2012 au plus tard. Contact : frederic.barbier@cotesdarmor.cci.fr – 02 96 75 11 53
A UTRES RENDEZ - VOUS DE L ’ EQUI PE DE F RA NCE DE L ’ EXPORT Mission de prospection : le marché du traitement de l’eau au Canada – 24 au 28 octobre au Canada Ubifrance Canada, en collaboration avec le Service pour la Science et Technologie de l’Ambassade de France, organise une mission de rencontres entre scientifiques et industriels français et des partenaires canadiens sur les nouvelles technologies innovantes relatives à la qualité de l’eau potable et le traitement des eaux usées. Le programme sera composé de visites collectives et rendezvous individuels personnalisés sur les villes de Toronto et Vancouver. Contact : stephane.blajberg@ubifrance.fr – +1 604 639 0925
Le Liban en France – 28 au 30 octobre à Paris La CCI de Paris invite les PME françaises à rencontrer des entreprises libanaises des secteurs suivants : luxe, vins, prêt-àporter, décoration, alimentaire, matériel médical, BTP, grande distribution, en rendez-vous d’affaires B2B. Réelles opportunités d’affaires pour les PME, ces rencontres gratuites auront pour objectif de développer le partenariat commercial entre la France et le Liban. Contact : scouturier@ccip.fr – 01 55 65 32 94
R APPEL Le Royaume-Uni, un marché à votre portée ? 27 octobre à Rennes Contact : sebastien.garnier@morlaix.cci.fr – 02 98 62 39 52
ITECH’MER – 27 au 29 octobre à Lorient Contact : christine.martinais@bretagne.cci.fr – 02 99 25 41 31
REGLEMENTATION
AGROALIMENTAIRE : L’innovation à la française s’exporte !
SYRIE : restrictions sur les exportations
Revue de détail de quelques-unes des principales innovations et nombreux témoignages d’exportateurs et d’acteurs dans ce domaine. Le Moci n° 1899 – 29 septembre 2011 – 13 pages
En mai 2011, l’Union Européenne avait pris de mesures restrictives à l’encontre de la Syrie : embargo sur les armes, les biens à double usage et tout équipement susceptible d’être utilisé à des fins de répression interne, ainsi que le gel des avoirs de certaines personnes. A ces mesures s’en ajoutent de nouvelles dont l’embargo sur le pétrole syrien. Par ailleurs, un certain nombre d’exigences en matière de formalités export et de documents commerciaux sont à connaître et sont recensées dans la fiche éditée par la CCI de Paris (mise à jour octobre). http://www.lexportateur.ccip.fr/
Accord UE/COREE du Sud : guide questions/réponses douanes françaises er
L’Accord UE/Corée du Sud est entré en vigueur le 1 juillet dernier. Nous vous en avons informés ainsi que des conséquences, notamment le statut d’Exportateur Agréé. La douane vient de mettre en ligne un document « FAQ » pour vous apporter la réponse aux questions que vous vous posez peut-être encore. http://www.douane.gouv.fr/page.asp?id=4144
Formalités sanitaires pour l’exportation de produits d’origine animale Récapitulatif des conditions d’agrément des établissements et des conditions d’élaboration des listes d’établissements agréés pour exporter vers les pays tiers. Le Moci n° 1899 – 2 pages
Origine France garantie Suite aux travaux menés en faveur du « Made in France », la marque « Origine France garantie » a été dévoilée à l’Assemblée nationale le 19 mai 2011. Le Moci n° 1897 http://www.profrance.org/origine-france-garantie.html
HONG KONG La Food Safety Ordinance sur la sécurité des aliments est entrée er en vigueur le 1 août 2011. Dans le but d’améliorer la traçabilité des aliments, le texte prévoit l’enregistrement obligatoire de tous les importateurs de produits alimentaires. Une période de transition de 6 mois est accordée jusqu’au 31 janvier 2012.
LIRE Palmarès 2011 des prestataires de transport et de logistique à l’international Dans ce premier palmarès, Le Moci répertorie les 100 plus importants prestataires français à l’international avec leurs capacités de transport, de stockage et couverture géographique. Le Moci n° 1899 – 22 pages
Newsletters sectorielles Ubifrance Pour votre développement international, vous pouvez vous abonner gratuitement aux newsletters sectorielles publiées par Ubifrance : opportunités d’affaires, conseils, focus du mois… autant d’éléments pour vous accompagner sur les marchés extérieurs. http://www.ubifrance.fr/prestations/newsletters.html
ET AUSSI… DIAG TACE : Diagnostic Techniques Administratives du Commerce Extérieur De la prospection de nouveaux marchés à la livraison des marchandises et leur paiement, une opération de commerce international est ponctuée de nombreuses étapes qui nécessitent une approche et une connaissance spécifiques, notamment en matière de gestion administrative de la vente à l'export. Le diagnostic TACE que nous vous proposons a pour objectif de faire le bilan de vos pratiques, de valider la conformité de vos démarches et documents, d'identifier d'éventuels dysfonctionnements et de vous proposer des pistes d'amélioration. N'attendez plus et n'hésitez pas à nous solliciter, ce diagnostic est pris en charge par votre CCI. http://international.bretagne.cci.fr/files/crci_bretagne/s_internati onaliser/documents-en-telechargement/Diagnostic-TACEOctobre-2011.pdf
EMPLOIS
ET
STAGES
JF en seconde année BTS Commerce International, recherche stage de 4 semaines à partir du 2 novembre. Quelques expériences professionnelles et séjours à l’étranger. Langues : anglais, espagnol, chinois. F 35 ans, Maîtrise en Science de Gestion, 11 ans d’expérience responsable approvisionnements en Espagne dans le secteur énergie, recherche un poste de responsable achat/gestionnaire. Langues : anglais courant, bilingue espagnol. JF 29 ans, Master en Management option Développement à l'International, 4 ans d’expérience en Irlande et Australie, profil très polyvalent, recherche poste à l’export. F 44 ans, DESS Gestion des PME exportatrices et formation franco-allemande, 18 ans d'expérience en administration export, gestion des transports et des approvisionnements, recherche poste dans entreprise finistérienne. Autres CV disponibles sur demande.
Pour toute information, contactez votre CCI : 22 - CCIT des Côtes d’Armor 29 - CCIT de Brest CCIT de Morlaix CCIT de Quimper Cornouaille 35 - CCIT de Rennes CCIT de Saint-Malo-Fougères Délégation Fougères 56 - CCIT du Morbihan
annie.le-masson@cotesdarmor.cci.fr karine.lemoal@cci-brest.fr annie.mugnier@morlaix.cci.fr monia.benrahal@quimper.cci.fr sappert@rennes.cci.fr phunot@saintmalofougeres.cci.fr f.petit@saintmalofougeres.cci.fr p.leborgne@morbihan.cci.fr
02 96 78 62 05 02 98 00 38 71 02 98 62 39 16 02 98 98 29 06 02 99 33 66 51 02 99 20 63 25 02 99 94 75 13 02 97 02 40 67