Beautyliz10 été 2014

z i L

Beauty N10 | ETE 2014

Une histoire Beauté shopping

Sisley, une entreprise familiale

“Tout au long de l’été”

Zoom

Angel, “éternellement avant-gardiste”

Sommaire Zoom Page 4

Angel, éternellement avant-gardiste Page 12

Making-off Page 24

Interview, Christophe de Lataillade

Une histoire Page 32

Sisley, une entreprise familiale

Parfums Page 42

Parfums femme

Beauté tests Page 54

Esthederm Page 58

Urban Keratine

Beauté événement Page 62

Chime for change

Beauté shopping Page 68

‘Tout au long de l’été’

Hommes Page 90

Parfums homme

Hightech Page 100

Duo 710 de Babyliss Couverture: parfum Sisley, photo par Christelle Derreumaux conception par Sakina Chiragarhula Photo de gauche: Photos DR

Zoom

ANGEL, éternellement avant-gardiste.

La nouvelle campagne pour Angel orne nos murs depuis quelques semaines, en attendant de découvrir le nouveau film publicitaire en septembre, Beautyliz léve le voile et vous offre l’interview exclusive de Christophe de Lataillade, Directeur de la Création de Clarins Fragrance Group. L’occasion aussi de vous plonger dans l’univers miange mi- démon de ce parfum mythique.

4

Zoom par Christelle Derreumaux et photos Jacques Giaume

Zoom

5

Un tremblement de ciel secoue la galaxie d’ ANGEL…

L’image d’Angel prend un virage radical par le choix de sa nouvelle égérie, Georgia May Jagger, ainsi que par le traitement graphique en rupture avec les campagnes précédentes et les communications traditionnelles, elle s’inscrit dans le style audacieux qui différencie la marque.

Ce style sans précédent ouvre aujourd’hui une nouvelle ère de la légende Angel.

1992, un OVNI nommé ANGEL, un parfum visionnaire et addictif

Nous voulons aujourd’ hui offrir à Angel une ambassadrice à la hauteur de sa démesure et de son avant-gardisme, Georgia May Jagger, fille de Jerry Hall, icône de Thierry Mugler et d’Angel il y a 19 ans, fusion de glamour et de rock. Ce choix ouvre une nouvelle ère de la légende Angel. “ Sandrine Groslier, Présidente de Clarins Fragrance Group

Avec ANGEL, le style Thierry Mugler s’incarne pour la première fois dans un parfum. Dans un engagement créatif à l’opposé des tendances de l’époque, Thierry Mugler signe un parfum de déraison, un véritable manifeste olfactif, un pur fantasme sensoriel, fidèle à son credo : être là où on ne l’attend pas, imprévisible.

Au final, verra le jour un parfum-signature jamais senti, jamais vu, jamais imaginé…

Georgia May JAGGER devient la nouvelle égérie ANGEL

Fruit de l’imagination visionnaire, de la créativité sans limites, et de la liberté sans contraintes du créateur, ANGEL invite à un voyage dans son univers onirique et insolite, mêlant de tendres souvenirs sucrés d’enfance à des visions d’espaces infinis, cette création avant-gardiste nous plonge dans un univers inconnu où la femme est une héroïne glamour fascinante, aux facettes multiples. Son flacon-étoile devenu emblème allie esthétisme, perfection et prouesse technologique.

Ce bleu céleste, qui évoque l’immensité et le mystère cosmique, est alors totalement inédit en parfumerie.

Etoile montante fulgurante dans le monde de la mode et de la beauté, Georgia May Jagger est instantanément reconnaissable à sa mou pulpeuse, déjà consacrée icône de style, à tout juste 22 ans, elle captive les plus grands magazines de mode internationaux: British Vogue, American Vogue, Harper’s Bazaar, Dazed and Confused, I.D., Purple, LOVE, W Magazine…

Sa fragrance tout en démesure, initie le genre gustatif dans les parfums et crée une nouvelle famille olfactive, celle des orientaux gourmands. Toujours aussi surprenant, ANGEL ne laisse jamais indifférent… il réveille la femme fatale qui sommeille, la métamorphose et parvient à créer ce lien exceptionnel d’une femme avec son parfum. En cas d’addiction, l’attachement frôle l’obsession.

6

2014, dans le sillage audacieux et avant-gardiste de la marque, la campagne Angel, au style sans précédent, vient chahuter l’univers des parfums. En à peine 20 ans, Angel est devenu un mythe, au firmament des 10 parfums les plus vendus au monde. “

Zoom

« Angel, très lié à mon enfance, me fascine toujours autant. Pour ces raisons, c’est très excitant de devenir le nouveau visage de la femme Angel… 19 ans après ma mère, Jerry Hall !»

Georgia May Jagger

Le choix de Georgia May Jagger ouvre une nouvelle ère de la légende ANGEL et s’est révélé comme une évidence… sa mère, Jerry Hall, étant déjà étroitement liée à l’histoire de la marque : grande habituée des défilés couture Thierry Mugler, elle fut l’égérie emblématique d’ANGEL de 1995 à 1997.

photos par Mathieu CĂŠsar, Zoom

7

« Georgia May met Angel de nouveau dans notre temps. Vibrante et chic, sexy et rock‘n roll, Georgia a hérité du meilleur de ses parents : de sa mère, Jerry Hall, à la flamboyance texane, et de son père, la rock star internationale Mick Jagger. Elle est vraiment la quintessence de ces deux mondes. » Christophe de Lataillade, Directeur de la Création de Clarins Fragrance Group.

Comme sa mère, Georgia May Jagger a une personnalité de « chef de tribu »: elle rayonne sur plus de 1 million de « followers » à travers les réseaux sociaux et fait partie des « socialites » les plus en vue de sa génération

Pourquoi Georgia May Jagger?

En 1994, Monsieur Mugler et moi-même étions dans les dunes des White Sands, au nouveau Mexique, avec Jerry Hall, la mère de Georgia May, pour shooter la seconde campagne Angel.Cette campagne est devenue incontournable et est toujours emblématique. Georgia May a aujourd’hui 22 ans ; elle est comme la jumelle d’Angel ; elle est née quand la fragrance a été lancée, et maintenant, elle est une étoile qui monte vite, très vite.Angel a été transmis d’une mère à sa fille… notez le symbole ! » « Durant le tournage, il y a eu des moments forts avec Georgia May parce que d’un seul coup, on la voyait émerger avec la même force que sa mère, 19 ans auparavant, et le lien s’est fait immédiatement. Avoir vécu cette époque-là, et retrouver aujourd’hui sur le plateau l’essence même d’Angel, m’a fait extrêmement plaisir. Je me suis dit : nous ne nous sommes pas trompés ! » Christophe de Lataillade, Directeur de la Création de Clarins Fragrance Group.

8

Zoom photos par Joe Schildhorn

Une image et un film en rupture

« Cette campagne est étonnante et très différente des précédentes ; elle représente une féminité très moderne ».

Georgia May Jagger L’image d’Angel prend un virage radical par le choix de Georgia May Jagger, ainsi que par le traitement graphique : en rupture avec les campagnes précédentes et les communications traditionnelles, elle s’inscrit dans le style audacieux qui différencie la marque. Evoquant les facettes plurielles du parfum, le nouveau visuel d’ANGEL propose un style hors du temps, qui parlera aux femmes ANGEL, des plus fidèles à celles qui, bientôt, se laisseront séduire à leur tour par son sillage facetté de mystère céleste, de tendre gourmandise et de volupté fatale. « J’ai été entièrement peinte en bleu pour les besoins du film et ça m’a plu de faire quelque chose d’aussi fou...

Les gens ont souvent tendance à reproduire les mêmes choses, alors que c’est tellement plus amusant de faire différemment».Georgia May Jagger Georgia May Jagger est la parfaite incarnation de l’accroche « Méfiez-vous des anges », une campagne presse, digitale et TV, imaginée par le photographe de mode et réalisateur norvégien Sølve Sundsbø, au style sans précédent dans l’univers des parfums, et qui renoue avec l’audace de la marque. « Ce film est de loin le plus difficile et le plus complexe de ceux réalisés par la marque, avec 5 sets simultanés, dont celui avec notre nouvelle égérie. » « Un moment fort, ce qui me fait vraiment plaisir, c’est de voir les réactions de personnes qui découvrent le projet pour la première fois : elles sont frappées par sa modernité et par sa puissance émotionnelle en même temps. On ressent alors l’accomplissementd’un grand pas dans l’expression d’Angel. » Christophe de Lataillade, Directeur de la Création de Clarins Fragrance Group.

Un film et une image qui racontent l’effet Angel

« Ce qu’il faut retenir de cette campagne probablement, au-delà de son expression très novatrice, c’est qu’Angel devient un ange… nous l’avons dit en filigrane au travers de toutes nos campagnes, mais aujourd’hui, on le dit beaucoup plus frontalement. »

Christophe de Lataillade, Directeur de la Création de Clarins Fragrance Group La femme ANGEL, sûre de son pouvoir, entre en scène comme une diva fascinante. Elle assume les différentes facettes de sa personnalité et de sa féminité avec une insolence qui captive. Elle joue de ses atouts par une panoplie incessante de métamorphoses à en donner le vertige. Séductrice, ultra-féminine ou provocatriceensorceleuse, forte et fragile à la fois, elle oscille entre délicatesse et sensualité, entre douceur et puissance.

Audacieuse, affirmée, conquérante et impertinente elle fuit la banalité et préfère jouer les héroïnes captivantes et fascinantes. « Pour moi, la marque Mugler incarne une femme forte et sure d’elle, ainsi qu’une forme de créativité qui semble être inclassable».Georgia May Jagger

Parfum de femme mi-ange mi-démon

La femme ANGEL est avant tout une séductrice envoûtante, une femme triomphante, mais surprenante.

Elle cache bien son jeu, car elle n’est pas forcément l’ange que l’on pense… Une femme « mi- ange midémon », caractérisée par un mélange subtil de force et de fragilité : parfois audacieuse ou parfois fragile, mais toujours surprenante. L’héroïne imaginée par Thierry Mugler a-t-elle vraiment l’air d’un ange ? « L’effet Angel, c’est la métamorphose d’une femme qui exprime les différents facettes du parfum : la facette céleste qu’on pourrait même appeler cosmique, la facette gourmande, et la facette voluptueuse.Cet effet exprime l’universalitéde la jeunesse et parle à tous, dans un langage complètement nouveau. « Née de l’explosion d’une étoile dans l’infini bleu du cosmos, une femme prend forme devant nos yeux, une silhouette mouvante. Elle semble déterminée et marche vers nous, passant à travers des vagues et des strates, métaphores visuelles des effets Angel, ramenés de son voyage céleste. Ces métamorphoses modèlent sa féminité jusqu’à ce qu’elle se tienne face à nous, réunie, triomphante et audacieuse. Une femme puissante, encore à moitié napée de ciel bleu… encore plus que la naissance de Vénus, c’est son triomphe. Elle porte son étoile fétiche comme un trophée, l’emblème de son addiction. » La nouvelle campagne de publicité est à découvrir dès le 24 juin, et le spot TV, à partir du 23 septembre. On trépigne d’impatience !

Zoom

9

10

Zoom photos par Jacques Giaume

Zoom

11

12

Zoom photos par Julien ZĂŠnier

Zoom

13

14

Zoom

Zoom

15

16

Zoom

Zoom

17

18

Zoom

Zoom

19

20

Zoom

Zoom

21

22

Zoom

Zoom

23

INTERVIEW

Christophe de Lataillade Directeur de la Création CFG Nouvelle campagne ANGEL 2014

Quelle est l’histoire véhiculée par la nouvelle campagne Angel, le film, le visuel ?

Qu’elle a été l’inspiration de cette campagne ?

L’inspiration de cette nouvelle campagne est multiple.

D’une part, on a cherché à exprimer toutes les facettes d’Angel par le thème de la métamorphose.

La métamorphose est au cœur de toutes les idées muglériennes et est évidemment au cœur d’Angel.

Ce que l’on découvre dans le film, c’est « l’effet Angel », c’est la métamorphose d’une femme au travers de ces différents facettes : la facette délicieuse, la facette céleste qu’on pourrait même appeler cosmique, et la facette gourmande.

24

Zoom photos DR

Sølve Sundsbø, réalisateur du film Angel, nous a montré« The Ever Changing Face of Beauty », film réalisé l’année précédente :ce travail a été l’inspiration directe du film Angel.

Il ne s’agit pas d’une histoire chronologique et c’est ce qui nous a particulièrement intéressé dans le propos de Sølve ; il est plutôt question d’effets, comme les effets d’être jeune, au travers desquels passe une femme. Il ne s’agit pas d’une histoire façon contes de fée, non, notre film tente de montrer visuellement toute l’abstraction, tout l’onirisme de l’effet d’un parfum. Car un parfum est avant tout une affaire d’abstraction.

Vous avez clairement opté pour un style en rupture par rapport aux précédentes campagnes, un style sans précèdent d’ailleurs dans l’univers du parfum… pourquoi ce choix audacieux ?

Le style de cette campagne est complétement nouveau.

Il n’a rien à voir avec ce qu’on a pu faire avant, parce qu’il ne déroule rien chronologiquement. Nous sommes exposés aux métamorphoses d’une femme via les effets d’être jeune : c’est surtout ce qu’il y a à voir et à sentir, mais en même temps c’est d’une force poétique assez extraordinaire. Et la grande qualité, la grande nouveauté de ce mode d’expression est qu’il parle à tous, aux très jeunes comme aux moins jeunes ; il exprime l’universalité d’être jeune, mais dans un langage complétement nouveau, moderne et contemporain.

Comment définiriez-vous l’évolution de l’image d’Angel jusqu’ à aujourd’hui ?

L’image d’Angel suit l’évolution de l’image de la maison Mugler. La toute première campagne, dont je me souviens très bien, était très ancrée dans le monde de la couture : en effet, le parfum Angel est né à une époque où la marque Mugler et Thierry Mugler ne s’exprimaient que via la couture. La toute première expression visuelle d’Angel avec Estelle Lefébure était une expression très couture, sorte de mix entre Paris et New York. Elle mettait en avant une femme très parisienne, la quintessence de la femme française : Estelle Lefébure, dans un tailleur effectivement très parisien, de style années 80 et 90, mise en scène dans un contexte newyorkais. A cette époque, Thierry Mugler partageait sa vie entre Paris et New York et c’était pour lui les deux cités emblématiques de son travail et de son inspiration.

Par la suite, l’image d’Angel a évolué à chaque nouvelle campagne. L’univers d’Angel est tellement riche qu’on peut se permettre d’aborder une nouvelle facette ou un nouveau chapitre très librement. Après Estelle Lefébure, on a imaginé une sorte de Vénus intergalactique, ou intersidérale, représentée par Jerry Hall, véritable vamp. En même temps, elle est jetée au milieu d’un désert, et on peut se demander d’où elle vient : est-elle sortie d’une soucoupe volante, s’est échappée d’une voiture, d’une limousine ?

C’est une star échouée dans le désert, une expression aussi est également très Angel. La campagne avec Jerry Hall a été celle qui a le plus marqué les esprits, car elle est à la fois très simple et parce qu’elle exprime très bien la puissance d’Angel.

En 1998, avec Amy Wesson, on aborde une facette un peu différente d’Angel, quelque chose de beaucoup plus introspectif ; c’est une sorte de madone narcissique, repliée sur elle, en plein amour de son parfum. On l’avait placée dans un kaléidoscope de miroirs et de pics de plexiglass – un objet assez dangereux, à vrai dire. Ça a été un vrai défi pour Amy Wesson que de passer trois jours enfermée dans cette boite, pendant que Thierry Mugler la photographiait. Mais au final, ce fut une campagne très intéressante, qui a bien marché, et que l’on a utilisé de nombreuses années.

Avec Ana-Maria Cseh, en 2002 : une campagne qu’on a tournée dans un cinéma abandonné, en la recomposant ensuite avec des fonds de villes photographiés en Asie, à Tokyo, à Hong Kong. On a fait une sorte d’hybridation de villes asiatiques. Angel a ainsi été replacé dans un contexte très urbain, moderne, exprimant à nouveau la dualité d’Angel : cette femme qui est puissante, qui a tous les atouts d’une star et qui est pourtant au bord du précipice, sur le bord d’un toit, presque en plein désarroi.

En 2008, avec Naomi Watts, grande star du cinéma hollywoodien, nous avons de nouveau changéde style et de mode d’expression,et c’est la première fois qu’un film a été réalisé pour Angel. Nous avons tourné ce film dans des célèbres studios d’Hollywood, pour un un vrai ancrage d’Angel dans tout ce monde glamour et cinématographique. C’est aussi l’ancrage narratif d’Angel dans un conte de fée moderne.

En 2011 avec Eva Mendès, nous avons poursuivi cette aventure hollywoodienne et glamour, avec une approche un peu plus sensuelle, puisqu’Eva Mendès, bomba Latina, incarne complétement cette dimension ultra-sensuelle d’Angel. C’est ce que nous avons voulu exprimer. Cette campagne vient dans le prolongement de la campagne avec Naomi Watts, avec un fort accent mis sur la sensualité.

Zoom

25

26

Zoom photos par Mathieu CĂŠsar

Pensez-vous qu’Angel puisse séduire une nouvelle génération de femmes ?

Angel peut séduire toutes les femmes quelque soit leur âge, les jeunes comme les moins jeunes. C’est un grand classique et, comme tous les grands classiques, ils sont intemporels et contemporains à la fois, ils ne se démodent pas. Il suffit juste de trouver le langage approprié pour parler aux femmes de notre époque. C’est ce que nous avons souhaité faire avec cette nouvelle campagne.

Pour filmer et montrer les métamorphoses d’une femme au travers d’Angel, nous avons travaillé sous forme de strates, comme le réalisateur Sølve Sundsbø le proposait. C’est une aventure très compliquée parce que c’est un film d’assemblage. Il y a des films où toute la matière est réalisée au tournage ; dans notre cas, toute la matière était là, mais elle était composite. Il a fallu tout recomposer en post-production.

Pendant le tournage, nous avons eu, je crois, en plus du plateau où on tournait Georgia May, cinq ou six plateaux différents où étaient filmés des effets spéciaux, des explosions de flammes qui ensuite étaient passées en négatif, des ailes de différents oiseaux, des explosions de matières diverses, de poudres, des tissus que l’on faisait voler, toutes sortes d’effets visuels assez complexes qui devaient ensuite être assemblés en post-production et intégrés à ces différentes strates de la femme Angel.

En découvrant la sophistication des premières images, on devine la complexité de ce projet, avec beaucoup d’effets spéciaux… Pouvez-vous nous en dire plus ?

A quels niveaux ce projet a-t-il été particulièrement complexe ?

Pourquoi avez-vous choisi de travailler avec le réalisateur mode Sølve Sundsbø ? Ça a été une très bonne surprise quand la production nous a proposé Sølve Sundsbø. Il se trouve que l’inspiration vient d’un film qu’il a déjà réalisé,

Pour des raisons pratiques Georgia May marchait, un peu comme sur un podium de défilé, sur un petit tapis roulant parce qu’évidemment, la caméra n’aurait pas pu la suivre en la faisant marcher normalement. Donc, elle marchait sur ce tapis roulant, avec des tenues différentes, sensées intégrer ensuite les différentes strates du film.

photos par Jacques Giaume Zoom

27

donc ça ne pouvait être que lui pour cette campagne.

Il s’avère aussi que, de notre côté, cela fait pas mal de temps que nous voulions collaborer avec lui et on avait déjà tenté à plusieurs reprises de le faire. A l’époque, les projets ne correspondaient pas forcément à sa patte et à son approche, alors qu’aujourd’hui, son lien avec la mode, son approche visuelle ultra-contemporaine qui parle à toutes les générations de femmes… nous ont convaincu de collaborer avec lui.

Il n’y a pas une tenue pour cette campagne, mais plusieurs : pouvez-vous nous en dire plus ? Combien de tenues au total et pourquoi autant ?

Pour ce film, nous avons combiné d’une part différents effets visuels (explosions de poudres, de liquides, expansion de matières, etc…),qui vont être retravaillés en post-production. D’autre part, nous avons sorti énormément de pièces du patrimoine de la couture Mugler : ce sont des pièces qui ne se démodent pas, comme nous en avons eu l’évidence lors du shooting.

Georgia May porte au final une vingtaine de tenues différentes du patrimoine Mugler, et soudainement, elle les replonge à la fois dans l’époque et dans l’actualité.

Dans le film, nous n’avons pas utilisé ces tenues comme des pièces de mode, mais vraiment comme expressions des facettes d’Angel : par exemple, vous ne verrez pas le modèle« chimère » dans son ensemble, je ne sais pas d’ailleurs si on l’a gardée au montage. Il y a énormément de pièces que l’on aperçoit par fragments parce que c’est la manière Mugler de traiter la matière, la découpe, le style, mais vous n’en voyez que le détail, combiné aux différents effets visuels, qu’avec Sølve Sundsbø, on a travaillé en post-production.

Pourquoi GMJ vous semblait-elle la meilleure ambassadrice possible aujourd’hui pour Angel?Quel message devons-nous y voir ?

Georgia May, c’est la fille de Jerry Hall, égérie Angel de 1995 à 1997, qui a une histoire tellement forte et tellement liée à l’histoire de Thierry Mugler, que ça nous a semblé évident. Nous l’observions évoluer depuis plusieurs années, et aujourd’hui, elle est prête pour incarner Angel, et prendre le relai de sa mère, vingt ans après. Donc, nous sommes extrêmement fiers qu’elle soit la nouvelle icône d’Angel.

28

Zoom

Elle a les qualités de sa mère, très femme fatale, glamour, très belle femme, femme en devenir… Notre film parle de la féminité en devenir, donc c’était essentiel pour nous d’avoir une femme dont on sent l’évolution rapide. C’est aussi la fille de Mick Jagger :point important pour nous aussi, parce qu’elle a ce côté anglais rock et qu’il y a cette dimension un peu rock dans Angel, que nous n’avions pas encore exploité jusqu’à présent, et qui fusionne si bien en Georgia May. Georgia May c’était une évidence parce qu’elle a hérité du meilleur des deux mondes : de son père Mick Jagger, le côté rock anglais donc, et de sa mère, le glamour à l’américaine, qui est un glamour très puissant et sophistiqué. Elle est vraiment la quintessence de ça. Il y a eu des moments forts avec Georgia May parce que, par moments, je la voyais soudainement émerger avec la même force que sa mère, vingt ans auparavant, et le lien était évident. Quand on a vécu cette époque-là, on retrouve vraiment l’essence d’Angel en elle, et ça m’a fait extrêmement plaisir. Et je me suis alors dit qu’on ne s’était pas trompés, quand je l’ai vue sur le plateau, dirigée par Sølve.

Quels sont les moments forts dans le développement de cette campagne ?

Les autres moments forts ont été de voir tous ces plateaux autour, cinq à six plateaux, comme une véritable ruche : c’était vraiment le labo visuel Mugler avec toutes sortes d’expériences visuelles qui se faisaient en même temps. Hier, j’ai vécu un autre moment fort : quand je me suis aperçu, qu’en découvrant le montage, la directrice commerciale de notre filiale UK avait les larmes aux yeux : ça m’a vraiment fait plaisir de constater que quelqu’un qui découvre le projet est frappé par sa modernité et par sa puissance émotionnelle. Pour moi, les grands moments en fait, c’est de voir les réactions quand on partage ce film pour la première fois… alors je ressens que nous avons accompli un grand pas dans l’expression d’Angel.

Quel est le message principal véhiculé par cette nouvelle campagne ? Ce qu’il faut retenir de cette campagne probablement, au-delà de son expression très novatrice, c’est qu’ Angel devient un ange…

Ce message, nous l’avons dit en filigrane au travers de toutes nos campagnes précédentes, mais on le dit beaucoup plus frontalement dans cette nouvelle campagne.

photos par Mathieu CĂŠsar Zoom

29

G E O R G I A M AY J A G G E R

30

D I S C OV E R YO U R F R AG R A N C E

AT M U G L E R . C O M Zoom

B E WA R E O F A N G E L S

Zoom

31

UNE

e r i o t s i H

32

Une Histoire Par Christelle Derreumaux Photos DR Sisley

Sisley, une entreprise familiale.

Depuis trois générations, la famille d’Ornano créé et dirige des entreprises dans le secteur de la cosmétique haut de gamme.

Entrepreneur visionnaire, Hubert d’Ornano lance Sisley en 1976 avec une intuition novatrice : s’appuyer sur les progrès technologiques pour utiliser le meilleur des plantes et des huiles essentielles dans les produits de beauté.

Présente à ses côtés depuis le début de l’entreprise, son épouse Isabelle d’Ornano s’est particulièrement investie dans la création des produits et l’image de la marque. Deux de leurs enfants, Philippe et Christine d’Ornano, sont engagés avec eux depuis plus de vingt ans dans le développement de l’entreprise.

Sous leur impulsion et grâce à ses équipes, Sisley est devenue, en près de quatre décennies, l’une des maisons les plus prestigieuses dans l’univers de la cosmétique sélective.

Une entreprise française

Production, administration et laboratoires de recherche de l’entreprise sont situés en France. Les produits Sisley sont fabriqués principalement dans l’usine ultramoderne de Blois dans le Loir-et-Cher, dont le nombre de salariés a été multiplié par quatre en 10 ans.

A Saint-Ouen-l’Aumône, en région parisienne, le nouveau Centre de recherche et d’exploitation mis en service en janvier 2011 regroupe sur 13 hectares les laboratoires de Recherche et Développement, la plateforme logistique ainsi que la plupart des services administratifs de l’entreprise.

Le siège social quant à lui est situé au cœur de Paris, 16 avenue George V dans le 8ème arrondissement

Avec lui, sa sœur Christine d’Ornano supervise la stratégie marketing internationale et dirige la filiale du groupe en Grande-Bretagne. Sisley est une marque présente sur les cinq continents, dans plus de 90 pays.

L’ entreprise réalise 85% de son chiffre d’affaires à l’exportation et connaît l’une des plus fortes croissances du secteur.

Afin de s’assurer partout d’un conseil de qualité, Sisley distribue ses produits dans le monde à travers 30 filiales et un réseau de distributeurs choisi avec exigence.

Son développement international se poursuit à un rythme rapide et les produits Sisley rencontrent dans le monde entier un succès croissant.

Les parfums Sisley, une création olfactive, une inspiration à la française Guidés par leur inspiration artistique, Hubert et Isabelle d’Ornano ont toujours très librement imaginé des parfums de créateurs qui revendiquent leur différence et leur personnalité. Composés de belles essences, ces parfums d’exception ont chacun leur histoire. Ils sont un appel au rêve et à la séduction.

Poétiques et modernes, il faut les porter pour vraiment les découvrir. Bien qu’exclusifs, ils figurent parmi les grands succès de la parfumerie française.

Un rayonnement à l’international

Aujourd’hui à la tête de l’entreprise, Philippe d’Ornano est l’architecte de l’ambition mondiale de la marque.

Une Histoire

33

Eau de Campagne

Un parfum de légende et une bouffée d’air pur tel un hommage à la nature.

Lancée en 1976, l’année même de la création de Sisley, L’Eau de Campagne a construit sa légende en prenant sa source dans la propriété familiale des d’Ornano située dans l’Indre, près de Chateauroux.

Eperdu de nature, Hubert d’Ornano a imaginé une fragrance qui évoque l’herbe fraîchement tondue, avec un sillage vif, chic audacieux, susceptible de l’accompagner quotidiennement, comme une bouffée d’oxygène.

Coup d’essai, coup de maître, l’Eau de campagne créée par Jean-Claude Ellena devient très vite l’Eau de Toilette des gens chics, le parfum discret de l’aristocratie et le symbole olfactif d’un art de vivre familial, se conjuguant au masculin, comme au féminin.

Visuels des gazons, des chevaux et du golf privé de « La Renaudière », le ton est donné, les d’Ornano insufflent à la publicité de l’Eau de Campagne un caractère nouveau et très personnel en photographiant leur propre cadre de vie, un décor chaleureux et authentique, qui fait rêver et donne une résonance particulière à Sisley, puisque comme aime à le dire Hubert d’Ornano : « on ne peut créer le beau, que si l’on en est entouré au quotidien ».

Parfum d’initié à la note de tête verte, provocante et pleine de caractère, elle révèle un cœur stimulant et revitalisant aux délicieuses senteurs d’herbes sauvages et de feuille de tomate verte. Moderne et audacieuse, tonique et herbacée, elle convient aussi bien aux hommes qu’aux femmes, s’emploie en ville comme à la campagne, et se décline dans une ligne dérivée complète pour le bain et la douche.

L’Eau du Soir

Fluide, élégante, raffinée, intemporelle. Le parfum d’une femme et d’une vie, un hymne à la féminité.

D’abord créée par Givaudan, en exclusivité pour Madame d’Ornano, qui souhaitait porter le parfum qui lui rappellerait les jardins de son enfance, passée en Andalousie, à Séville et à Grenade.Lorsqu’elle se promenait dans les jardins des palais de Séville et Grenade, elle respirait le Seringa, fleur qui exhale ses parfums à la tombée du jour.

34

Une Histoire

C’est ainsi qu’elle a souhaité le Seringa comme note de cœur pour l’Eau du Soir.

L’incroyable succès de cette fragrance auprès de toutes les femmes qu’elle côtoyait mais également des hommes, l’a incitée à le commercialiser quelques années plus tard, en 1990. En 1998, Madame d’Ornano a eu l’idée de faire appel à un grand sculpteur polonais contemporain, Bronislaw Krzysztof, pour créer un nouveau bouchon au flacon du parfum afin de représenter l’Eau du Soir, telle une étoile au visage de femme.

Depuis, le succès de l’Eau du Soir ne cesse de croître chaque année, et s’est enrichie en 1999 d’une ligne dérivée pour le bain. Chaque année depuis maintenant six ans, Sisley édite un flacon de couleur différente, vendu en série limitée au moment des fêtes de fin d’année.

Soir de Lune

Un parfum d’initié, original et singulier, dont l’accord chypré est l’un des plus mystérieux de la parfumerie.

Dernier-né des Parfums Sisley, Soir de Lune a mis 10 ans à voir le jour pour répondre comme il se doit aux critères d’exigence et d’extrême qualité des Parfums Sisley Il s’encre plus que jamais dans la philosophie de la marque et rend hommage avec brio à la créativité d’Isabelle d’Ornano qui a travaillé de longues années durant avec IFF pour en élaborer la fragrance unique et singulière. Tout le savoir-faire de la grande parfumerie française est mis au service de cet accord moderne et romantique.

Une Histoire

35

36

Une Histoire

Eau Tropicale

La toute dernière création de la Maison Sisley, une Eau de Toilette pour femme. Fleurie, fraîche et solaire.

Une fragrance qui évoque l’atmosphère intrigante, chaude et parfumée régnant après une pluie tropicale.

Un bonheur d’évasion au cœur d’une terre lointaine et mystérieuse qui cacherait des oiseaux aux chants colorés, des fruits savoureux, des fleurs exhalant des accords inconnus.

Son envolée pétillante et fraîche met en lumière un Accord Floral Exotique accentué par une Bergamote zestée et un Gingembre éclatant. Dans son cœur floral féminin s’épanouit une Tubéreuse aérienne et solaire sublimée par l’élégance de la Violette et la luminosité de la Rose. Son sillage boisé sensuel adouci de graines d’Ambrette, dévoile un Patchouli épuré rehaussé d’un Cèdre sec.

Une Histoire

37

Eaux de Sisley

3 parfums élégants fantaisistes et légers qui portent chacun un tempérament, un univers. Florale et joyeuse, Eau de Sisley 1 est une robe de soleil qui a tous les mystères d’un jardin d’été. Son départ stimulant et vif est un frais jaillissement d’agrumes rythmé par les épices. Il a la fraîcheur fruitée et citronnée de la mandarine verte, du pamplemousse et des baies roses taquines, renforcée par une pointe d’épices. Son cœur floral, puissant et solaire mais fluide, allie le jasmin d’eau, pur et délicat au thé vert, dont l’âme odorante enveloppe par sa facette aérienne et amère. Les baies de genièvre apportent une fraîcheur elle aussi teintée d’une légère amertume.

Son fond signe un raffinement chypré, un chypre héspéridé adouci par les muscs, qui confère à la note vibration et profondeur et sur la peau une belle tenue délicatement veloutée.

Joyeuse et romantique, tendrement féminine, Eau de Sisley 1 a la sensualité d’un bouquet délicatement choisi.

Fusante et transparente, Eau de Sisley 2 est une robe de fleurs blanches piquées de notes vertes.

Son départ est très frais et vert, notes douces à l’effet de sèves auxquelles s’allient subtilement des épices tendres de cardamone et de bergamote, à la sensualité délicate et une insolente pointe de basilic.

Son cœur est floral, mais d’une floraison transparente et liquide. Composée de matières nobles, l’iris d’eau se joint au jasmin d’Egypte, au cyclamen et à la rose.

Son fond allie étonnamment à l’eau le mystère du chypre.

C’est un exercice plein de délicatesse que d’associer aux notes solaires la sensualité du patchouli et du vétiver, l’élégance des bois précieux, le cèdre, le santal.

Lumineuse, volatile et gaie, Eau de Sisley 2 réinvente la note verte moderne, à laquelle elle apporte une sensualité délicate, sereine et naturelle.

Troublante et addictive, Eau de Sisley 3 est une robe décolletée aux éclats rouges du rubis.

Elle accroche, joyeuse, par ses notes d’agrumes stimulantes.

38

Une Histoire

Un accord tonique, obtenu grâce à une subtile succession de notes fraîches : essence précieuse de bergamote, essence pétillante de mandarine, essence amère de pamplemousse et essence acidulée de citron.

Elle plonge alors, comme un caprice, avec légèreté et élégance, dans un cœur exotique et sensuel, plaisir intrigant du gingembre pourpre, douce volupté teintée d’insolence de la fleur chinoise d’osmanthus aux nuances de pêche et d’abricot.

Un fond racé, sculpté par la force des patchoulis et du vétiver, la suavité du benjoin et de la vanille et la douceur du musc signent l’élégance de cette eau au sourire piquant.

Taquine et détachée, Eau de Sisley 3 a un caractère fantasque et inattendu.

Une Histoire

39

Eau d’Ikar

Une fragrance qui offre à l’homme toute les richesses de la Méditerranée, du grand large.

Le désir profond en l’homme de voler, non pour défier le ciel mais pour se détacher de la terre.

Pour l’audace, l’intense et la liberté, non pour le pouvoir mais pour l’instant d’élégance La douceur du vent, l’ambition du soleil.

D’une grande qualité, riche de belles essences naturelles, il est construit autour du Lentisque, arbuste des maquis de Méditerranée, et de la Corse, terre d’origine de la famille d’Ornano.

La vivacité des hespéridés illumine l’essence de lentisque aux notes vertes et croquantes.

Des fleurs élégantes et raffinées accompagnent l’absolu de lentisque aux évocations suaves et chaudes.

Des bois enfin, sombres et puissants, développent les notes sensuelles et séductrices du lentisque cœur.

40

Une Histoire

Une Histoire

41

BEAUTE

Parfum

42

BeautĂŠ Parfum par Christelle Derreumaux et photos par Christelle Derreumaux

Beauté Parfum

43

44

Beauté Parfum

JIL SANDERS, Sun Rise Women, Eau de Toilette Voici un parfum musqué et fleuri avec un cœur de fleurs blanches. Chaud comme la caresse du soleil, le parfum s’ouvre sur une tête pétillante de bergamote et de ylang-ylang, suivie par des notes de fleurs de Tiare et de jasmin, intensifiées par un fond sensuel et chaud composé de musc et de fève tonka. Pour l’édition limitée de l’été, le flacon caractéristique SUN s’est paré d’une couche de laque rose vif, qui rappelle l’éclat rosé du soleil qui se lève.

ESCADA, Joyfull, Eau de Toilette La joie est un état d’esprit, quand tout semble possible et rien n’est trop ardu. L’irrésistible nouveau parfum d’Escada Joyful capte ce sentiment à la perfection.

Ce parfum lumineux incarne le bonheur dans une bouteille.

Délicat et léger, comme s’il scintillait sous la rosée du matin, Escada Joyful est un parfum délicieusement fleuri.

L’huile de magnolia et la pivoine rose sont sublimées par la nouvelle note synthétisée de mousse, Florimoss, qui ajoute de l’intensité au parfum et lui confère un caractère transparent et onctueux.

Beauté Parfum

45

BALMAIN, Ivoire, Eau de Parfum Le nouvel Ivoire est un hommage à la beauté des femmes, un parfum sensuel et indomptable à l’image de la mode Balmain.

En ouverture, l’éclat de l’essence d’orange illumine la douceur poudrée des feuilles de violette. L’ accord du bouquet floral de jasmin et de rose habille d’un voile charnel le cœur de la fragrance. L’élégance boisée du vétiver, du cèdre et d’un cœur de patchouli est sublimée par la sensualité de la vanille.

Avec la sobriété des coupes caractéristiques des créations de la maison, le flacon est un pur concentré de modernité et d’élégance.

46

Beauté Parfum

JIMMY CHOO, Exotic, Eau de Toilette Exotic est une édition limitée qui twiste l’été de son empreinte sexy, colorée et follement glamour.

Interprétation chyprée fruitée florale de la fragrance Jimmy Choo originale, le parfum repose sur un accord intense d’orchidée tigrée et de patchouli parfaitement équilibré par des notes juteuses de pamplemousse rose et de framboise acidulée qui laissent une empreinte addictive sur la peau.

Exotic est le reflet d’une femme éclectique au magnétisme naturel et à la sensualité bluffante.

Le flacon en verre facetté se pare d’une éclatante couleur corail. L’étui revisite l’imprimé python dans une palette flamboyante composée de corail de jaune et de chocolat. De subtils reflets de lumière sublime cet écrin évoquant le relief d’une peau de serpent.

Beauté Parfum

47

MARC JACOBS, Daisy, Eau so fresh delight edition Réinterprétation gourmande de la version originale, Daisy eau sofresh de light edition associe l’alléchante orange sanguine à l’exotisme de la fleur de tiaré tahiti, mélangés à la douceur de la framboise. En fond, la peau d’abricot veloutée laisse une note intense. Des notes de tête lumineuses: avec l(orange sanguine, poivre rose, thé blanc Les notes de cœur sont savoureuses avec la tiaré tahiti, la violette, et la framboise Enfin pour les notes de fond sensuelles grâce à la peau d’abricot, le musc et l’ambre

48

Beauté Parfum

BOTTEGAVENETA, Essence Aromatique, Eau de Cologne Découvrez une fragrance unique, inspirée par la générosité de l’Eau de Cologne et développée avec les essences les plus délicates.

Fraîche dans ses premières notes, cette nouvelle interprétation inattendue d’une Eau de Cologne classique dévoile des tonalités plus riches, la rendant plus féminine. Une senteur ambrée délicate, tonique, et chaude cependant, envoûte les sens, tout en vous enveloppant de bien-être.

Après les premières impressions d’une brise aromatique, des notes raffinées, rondes, laissent flotter un voile inoubliable d’une éclatante sophistication, et un sillage de longue tenue, élégamment élaboré.

Réalisée par le maître parfumeur Michel Almairac, Bottega Veneta Essence Aromatique est une fragrance noble, une senteur florale fraîche avec une facette aromatique qui correspond à un style de vie détendu mais sophistiqué.

Beauté Parfum

49

HUGO BOSS, Ma Vie, Eau de Toilette Boss, Ma Vie Pour Femme s’inspire d’un élément de la vie de la femme Boss resté inaperçu jusqu’ici.

Il puise dans le plaisir qu’elle ressent lorsqu’ elle décide de s’ écarter de la routine quotidienne, de ralentir le pas, de se relaxer et de simplement goûter à un moment pour elle-même.

La fragrance saisit au plus profond son esprit indépendant, la laissant comblée de savourerla vie, sa vie, dans une humeur indulgente et épanouie.

Le parfum et sa composition d’ ingrédients uniques vous invitent à prendre le temps de chérir chaque instant et d’ en jouir sans complexe.

50

Beauté Parfum

LANCASTER, Sol DA BahiA, Eau d’été Un shoot de Brésil à pschitter sans modération Après SummerSplash en 2013, la nouvelle fragrance de l’été, c’est elle ! Une senteur qui puise son inspiration dans les riches parfums du Brésil. Hespéridés, accords coco et notes musquées laissent leur empreinte chaude et sensuelle sur la peau. Le choix de ses essences permet de l’appliquer même sous le soleil au zénith, sans risque pour la peau. Une fragrance définitivement irrésistible, qui se marie à la légendaire odeur des solaires Lancaster, pour jouer les bela cariocas tout l’été.

Beauté Parfum

51

BVLGARI, Mon Jasmin noir, Eau de parfum.

Bvlgari présente une eau de parfum qui reflète les valeurs inimitables de raffinement et d’élégance attachées à la marque Bvlgari.

Un nom qui a marqué de son sceau l’inspiration à l’origine de Jasmin Noir, réinterprétation du lien privilégié entre la femme Bvlgari et son parfum fétiche. La fragrance dévoile un accord olfactif délicat et sophistiqué porté par le charme d’une jeune et séduisante femme à toute heure de la journée.

Mon Jasmin Noir révèle la nouvelle facette lumineuse d’une fleur mystérieuse et imaginaire dévoilant son charme éclatant et l’innocence de sa sensualité.

52

Beauté Parfum

CACHAREL, Amor Amor l’eau, Eau de toilette Osez sa fraîcheur gourmande, l’intensité sucrée d’un accord cola rendu pétillant par la vivacité et la fraîcheur zestée du pamplemousse.

Aux délicates notes florales de jasmin et de roses s’ajoutent la sensualité d’une touche de vanille et d’un accord musc, esquissant avec mystère le délicieux secret de ce parfum d’été.

Le flacon et son étui recréent la tension entre la fraîcheur aquatique et le côté solaire du parfum. Ils prennent ainsi les couleurs d’une eau cristalline, rehaussée par des touches d’un rose chaud et électrique.

Beauté Parfum

53

BEAUTE

Test

Esthederm

« Agir avec et non contre le soleil »

54

Beauté Test Par Christelle Derreumaux et photos DR

Les UV sont la cause principal du photo vieillissement.

Egalement appelé « vieillissement exogène », le photo vieillissement accélère le vieillissement chronologique lié à l’âge. Il se caractérise par l’apparition prématurée de signes de vieillissement caractéristiques : Précocement : altération du grain de peau, perte de souplesse et d’éclat, •A plus long terme : rides profondes et multiplication des taches de sénescence.

Prévenir le photovieillissement est une des voies royales de la cosmétique anti-âge, car les développements techniques récents permettent une maîtrise des intéractions peau-soleil et des effets du soleil sur la peau. Expert en photobiologie depuis sa création, Institut Esthederm s’est imposé depuis 1978 comme une référence dans le domaine de la préservation de la jeunesse au soleil, avec des réponses solaires ciblées anti-rides et anti-taches.

Définir quels sont les différents types de peaux face au soleil.

Les peaux tolérantes.

Elles bronzent rapidement, sont généralement mates et prennent rarement de coups de soleil.

Les peaux tolérantes sensibles Elles brûlent plus vite qu’elles ne bronzent. Elles sont claires voire laiteuses, rougissent facilement, comme celles des jeunes enfants.

Les peaux intolérantes Elles réagissent de façon anormale lors des expositions au soleil : rougeurs, sensation de brûlure, d’inconfort.

Les peaux déficientes Elles sont fragilisées par la prise de médicament ou sous traitements hormonaux, femmes enceintes, cicatrices, taches pigmentaires

L’Institut Esthederm offre une approche différente du soleil fondée sur 6 partis-pris

2- L’adaptation de la peau au soleil plutôt que la surprotection.

La surprotection par l’application d’écrans maximaux fait perdre à la peau sa faculté d’adaptation. Les soins solaires INSTITUT ESTHEDERM rééduquent la peau, l’adaptent au soleil en stimulant ses capacités naturelles d’autodéfense.

3-Le bronzage est la meilleure des protections Le bronzage est un système de défense naturel de la peau.

La mélanine à l’origine du bronzage est un pigment coloré aux exceptionnelles propriétés d’absorption des UV et des radicaux libres.

4-La peau se protège en bronzant.

Bronzer est une réaction naturelle de protection de la peau contre le coup de soleil. Photo Cellular Care se concentre sur la neutralisation des effets négatifs du soleil, et stimule les capacités d’auto-défense naturelles de la peau, dont le bronzage est la traduction la plus visible.

5-L’Inégalité des peaux face au soleil n’est pas une fatalité. Notre expertise de la biologie cutanée permet de rééduquer les peaux les plus sensibles, de normaliser leur réaction face au soleil, de les conduire à une meilleure tolérance à des doses progressives d’ensoleillement.

6- Le SPF n’est pas un indicateur suffisant Il mesure le risque de coup de soleil, mais pas les risques de photo vieillissement et de photosensibilisation.

Véritable innovation-jeunesse, les soins solaires Photo Cellular Care protègent au-delà de l’indice de protection et préviennent le photo vieillissement, tout en maîtrisant l’inflammation.

Leader sur le marché des produits solaires, Esthederm innove chaque saison et nous propose des solutions adaptées à nos besoin pour un beau bronzage zéro défaut et une peau protégée.

1-L’abus de soleil est un danger, son absence aussi.

Le soleil est essentiel à la vie par sa chaleur, sa lumière, la synthèse de Vitamine D, et pour son action «d’antidépresseur» naturel.

Beauté Test

55

Les produits stars de l’été 2014 UV Incellium Bronzant Prévention et correction des rides. Sous l’action des UV, l’épiderme s’épaissit pour constituer une couche protectrice plus efficace : la peau devient rêche, rugueuse et terne, et ce dès les premières expositions. Les UV altèrent également la qualité et la fonctionnalité du derme : diminution de la synthèse de collagène, dégradation exacerbée de la matrice extracellulaire par la surexpression des matrix metallo Proteinases (mmP, enzymes de dégradation des macromolécules du derme), oxydation des protéines – principalement l’élastine- par les radicaux libres, conduisant à l’élastose solaire. L’élastose est représentée par une peau citréine se situant sur le front, le nez, les tempes et autour de la bouche. La peau est épaissie, jaunâtre, rugueuse avec des pores élargis. rides profondes et perte de fermeté prématurées sont le signe d’une protection inefficace de la peau au soleil.

Photo Regul Technologie de bronzage uniforme l’Association d’actifs optimisant. La pigmentation directe. En augmentant la synthèse de mélanine, la pigmentation directe est plus rapide et plus intense. En optimisant la distribution de mélanine, le bronzage est harmonieux, uniforme et durable. + Association d’actifs inhibant la pigmentation indirecte (caractéristique des taches pigmentaires) : En inhibant les médiateurs surexprimés (ET-1 et SCF) dans la zone hyperpigmentée, les mélanocytes de ces zones ne vont plus répondre à la pigmentation indirecte et ces zones vont alors bronzer à l’identique de la zone alentour. Les taches pigmentaires s’atténuent progressivement. Le contraste entre les taches et la peau alentour diminue.

Bronz Repair remplace la crème de jour et la crème anti-rides pendant les vacances.

Pour les peaux tolérantes qui peuvent et veulent bronzer, sans prendre une ride, en toute sécurité. Pour ceux qui s’exposent sous un soleil doux , normal ou fort ou extrême . Une peau parfaitement protégée qui profite des bienfaits du soleil sans en subir les effets nocifs. Un bronzage plus naturel et plus intense. Une peau redensifiée, plus ferme, plus élastique, des tissus restructurés. Un confort parfait pendant l’exposition.

Retrouvez toutes les information sur la marque sur le site : www.esthederm.com/ 56

Beauté Test

BeautĂŠ Test

57

UrbanKeratine, quand le lissage rime avec soins et qualitĂŠ.

58

BeautĂŠ Test Par Christelle Derreumaux et photos DR

BeautĂŠ Test

59

Voici maintenant 3 ans que Mélanie Audouin et Bernard Bigiaoui voulaient apporter à toutes les femmes adeptes du lissage brésilien une gamme de produits et de soins performants.

Lisser les cheveux oui mais sans les abîmer et en les soignant.

A l’issue de long mois de recherche, ils ont donc élaboré une formule magique à base de kératine et de composés d’acides aminés dont les principales vertus sont de lisser et réparer le cheveu en profondeur et durablement.

C’est alors qu’en 2010, ils ont lancé la gamme UrbanKeratine, première gamme de cosmétiques.

Depuis de nouvelles formules et gammes de produits ont suivi avec des principes de plus en plus performants : Urban Express, pour un lissage brésilien en 1 heure et sans fumée Urban Diamant, une version luxe de soins.

3 gammes au total (soit 15 produits) pour toujours plus de brillance, de douceur et de souplesse.

UD Shampoo

Aujourd’hui ACTUEL CONCEPT est le leader français du lissage brésilien dont les marques rayonnent à l’international (plus de 20 pays).

UKMask 60

Beauté Test

UD Soin Lacte

UD Conditionneur

La marque propose aussi un coffret luxe regroupant les produits de la gamme professionnelle Urban Diamant.

Ce coffret comprend : 1 Shampooing Diamant 200 ml.

Sans Sulfates et sans Chlorure de Sodium. Enrichi à l’Extrait naturel de Tournesol, sa formule ultra-douce à base d’Huile d’Argan éco-certifiée nettoie et protège les cheveux, en les rendant souples et soyeux. La poudre de diamant contribue à donner du corps et de la luminosité aux cheveux. Idéal pour finaliser le traitement après coloration, décoloration, lissage et permanente, que pour prolonger dans le temps le résultat du service technique.

1 Conditionneur Diamant 200 ml.

Conditionneur régénérant pour cheveux colorés et traités. Enrichi à l’Extrait naturel de Tournesol, sa formule ultra-douce à base d’Huile d’Argan éco-certifiée nourrit intensément les cheveux. La poudre de diamant donne souplesse et brillance aux cheveux. Idéal pour finaliser le traitement après coloration, décoloration, lissage et permanente, ainsi que pour prolonger dans le temps le résultat du service technique.

1 Soin lacté Diamant100 ml.

Traitement anti fourches restructurant à la Kératine.

Idéal pour les cheveux abimés et fragilisés, il rassemble et soude la cuticule grâce à une action homogène gainante, disciplinante et anti-frisottis. Il répare et prévient les fourches sans alourdir. La poudre de diamant donne de l’éclat et du corps aux cheveux.

1 Protocole d’application

UD Box

Prix conseillé 89€ Pour toutes infos : http://www.urbankeratin.fr/ Beauté Test

61

BEAUTE

t

en m e n é v E

62

Beauté Evénement par Christelle Derreumaux et photos DR

Chime for Change 2014 l’initiative de Gucci Parfums Gucci Parfums est fier d’annoncer une promesse de don d’au moins 1 million de dollars au profit des projets CHIME FOR CHANGE à travers la vente d’une sélection de cinq parfums Gucci emblématiques.

Grâce à un code unique disponible dans chaque produit, les consommateurs pourront effectuer un don et contribuer ainsi à améliorer la vie des jeunes filles et des femmes en décidant de soutenir des projets dédiés à l’éducation, à la santé ou à la justice. Gucci Parfums encourage les consommateurs à entrer le code de leur don en ligne, puis à annoncer leur engagement en partageant le message de la campagne.

Parmi les ambassadeurs de Gucci Parfums on retrouve cette année, Blake Lively, Evan Rachel Wood, James Franco et Chris Evans qui rejoignent ainsi à la longue liste de stars internationales qui soutiennent le projet, dont Madonna, Jennifer Lopez, Florence Welch et John Legend …

Les parfums Gucci participant à l’opération : Flora by Gucci : inspiré par l’emblématique motif Flora, spécialement créé pour la Princesse Grace de Monaco et ancré dans un univers olfactif italien, Flora by Gucci est un parfum synonyme de glamour féminin et de sophistication sensuelle.

CHIME FOR CHANGE a déjà financé plus de 280 projets dans 81 pays à travers 87 associations partenaires à but non lucratif.

Gucci Guilty pour Femme et Gucci Guilty pour Homme : destiné aux jeunes iconoclastes audacieux et exigeants, Gucci Guilty, le parfum du défi par excellence et qui séduit les rebelles contemporains.

Gucci Première : célébrant la star qui vit en chaque femme, Gucci Première conjugue force, puissance et charisme avec féminité et sensualité. Parce que chaque femme mérite son moment de gloire.

Gucci Made To Measure : ce parfum s’adresse à l’homme d’expérience raffiné et ingénieux qui apprécie ce qui se fait de mieux, dont l’attention aux moindres détails et l’autorité en matière de goût l’imposent comme un authentique connaisseur.

Beauté Evénement

63

The Sound of Change Live, un concert inoubliable En mai 2014, « The Sound of Change Live» a rassemblé certains des artistes les plus talentueux au monde et des activistes les plus renommés afin de lever des fonds et de sensibiliser à la promotion des jeunes filles et des femmes. Ce concert événement de quatre heures, auquel ont assisté plus de 50 000 personnes, était proposé par « Chime for Change », la campagne lancée par Gucci en faveur d’une Education, d’une Santé et d’une Justice améliorées pour les femmes et les jeunes filles du monde entier.

La première artiste de la nuit était une invitée surprise, Jessie J, qui a démarré la soirée avec une interprétation de son tube Price Tag. Certains des plus grands noms du monde de la musique ont uni leurs forces pour des collaborations surprises, telles que Mary J Blige qui est montée sur scène avec Jennifer Lopez pour interpréter Come Together, et Simon Le Bon qui a chanté pour la première fois en live avec Timbaland pour offrir à la foule un remix du succès de Duran Duran, Reflex. Tout au long de la nuit, la campagne « Chime for Change » a été soutenue par des interprétations puissantes telles que celle de Rita Ora, qui est montée sur scène pour chanter Hot Right Now, ou celle d’Iggy Azalea, qui a déchaîné la foule avec ses titres Work et Bounce.

Florence and Machine a interprété une sélection de ses morceaux les plus célèbres, dont l’exaltant You’ve Got The Love, suivi de John Legend qui a chanté le classique Bridge Over Troubled Water. Ryan Reynolds et Zoë Saldaña ont fait équipe pour introduire les trois sœurs du groupe HAIM. La soirée a également compté des interprétations exceptionnelles telles que celle d’Ellie Goulding, qui a reçu une ovation du public pour Anything Could Happen, ou celle de la star italienne Laura Pausini, dont la voix bouleversante a ému les spectateurs.

L’interprétation finale de la nuit était celle de la cofondatrice de « Chime for Change » et directrice artistique de « The Sound of Change Live», Beyoncé.

64

Beauté Evénement

Introduite par ses co-fondatrices, Frida Giannini et Salma Hayek Pinault, l’artiste de renommée mondiale a réalisé une prestation de 45 minutes, qui comprenait des versions spéciales de WhoRun The World, Single Ladies, If I Were a Boy et Halo, ainsi qu’une reprise du classique des Destiny’s Child, Survivor, et un duo avec son mari JAY Z. De nombreux autres artistes et activistes internationaux ont fait une apparition sur scène tout au long de ce spectacle de quatre heures afin de démontrer leur soutien pour « Chime for Change » et leur engagement en faveur des jeunes filles et des femmes : le Prince Harry a fait l’ouverture du spectacle avec une vidéo de bienvenue ; James Franco a rejoint l’actrice Jessica Chastain ; Blake Lively a introduit Florence Welch; étaient également présents Freida Pinto, Jada Pinkett Smith, Aishwarya Rai et Abhishek Bachchan, la lauréate du prix Nobel de la paix Leymah Gbowee, Mpho Tutu avec un message spécial de soutien enregistré par l’archevêque Desmond Tutu, et Gloria Steinem.

Le concert événement a permis de rassembler 4,3 millions de dollars grâce aux seules ventes de billets, qui financeront approximativement 200 projets au sein de 70 pays à travers le monde par l’intermédiaire du partenaire de « Chime for Change » Catapult, la première plate-forme de financement participatif qui se consacre entièrement à faire progresser la vie des jeunes filles. Gucci a subventionné ce concert événement afin que tous ceux qui achetaient un billet puissent faire don du montant de leur place (moins la TVA et les frais de service) à l’association à but non lucratif de leur choix.

Les téléspectateurs du monde entier peuvent également faire un don en ligne sur www.chimeforchange.org ou sur fb.com/chimeforchange et par l’intermédiaire d’une campagne de dons par SMS afin de financer des projets supplémentaires.

Beauté Evénement

65

66

Beauté Evénement

Beauté Evénement

67

BEAUTE

g n i p p o Sh

68

BeautĂŠ shopping par Christelle Derreumaux et photos DR

‘Tout au long de l’été’ L’été est là malgré un temps qui n’en fait un peu qu’à sa tête. Certaines d’entre nous rentrent de vacances et d’autres bouclent leur valises de départ. Le shopping de ce numéro vous propose donc des produits incontournables en vacances et que l’on continue d’utiliser au retour.

De la couleur, de la bonne humeur, vous allez adorer !

Beauté shopping

69

Les soins

Lancôme, crème visionnaire Biotherm, aquassource crème

Chanel, uv essentiel spf 20 70

Beauté shopping

BeautĂŠ shopping

71

Les crèmes solaire

72

BeautĂŠ shopping

Lancaster, gamme sun control

Lancaster, gamme Self Tan BeautĂŠ shopping

73

Biotherm, gelee autobronzante peau foncĂŠe

Biotherm, gelee autobronzante peau claire

Biotherm, gamme solaire 74

BeautĂŠ shopping

Shiseido, fond de teint compact protection solaire

BeautĂŠ shopping

75

Clarins, creme solaire anti-rides visage-spf50

Caudalie, soleil divin visage ip50 Clarins, eau ensoleillante lait hydratant

Clinique, baume réparateur après soleil à l’aloès 76

Beauté shopping

Nuxe, huile bronzante

Lanc么me, soleil bronzer

Sisley, Sunle每a soin solaire anti-芒ge SPF 15

Esthederm, spray UV in ellium bronzant Beaut茅 shopping

77

Les soins cheveux

Kerastase, shampoing et masque chroma-captive 78

BeautĂŠ shopping

Redken, Colour Extend Magnetic Shampoing

L’Oreal, professionnel solar sublime shampoo

Cinq Mondes, huile sublime

L’Oreal, expert professionnel solar sublime serum lacte regenerant apres soleil

Kerastase, huile lactée

Kerastase, bain aprés soleil

L’Oreal, professionnel wild styler Beauté shopping

79

Les make-up

80

BeautĂŠ shopping

Armani, maestro mediterranea BeautĂŠ shopping

81

Sisley, phyto-touche illusion d’été fards à paupieres

Sisley, Phyto lip gloss

Sisley, Phyto lips twist 82

Beauté shopping

Sisley, phyto-touche illusion d’été

Lanc么me, hypnose base paupieres pro N4

Lanc么me, lip lover 336

Clarins, baume couleur levres

Lanc么me, hypnose base paupieres pro N6

Beaut茅 shopping

83

Bourjois , vernis so laque

84

BeautĂŠ shopping

Bourjois, look Summer festival raspberry kiss

Bourjois, mascara volume 1sec

Shiseido, yeux ombre doux eclat trio BeautĂŠ shopping

85

Chanel, collection été

Chanel, stylo yeux waterproof 86

Beauté shopping

Yves Saint Laurent, baby doll kiss & blush

Yves Saint Laurent, gloss volupté

Yves Saint Laurent, rouge pur couture vernis à lèvre rebel nudes n°112 Beauté shopping

87

Les dĂŠmaquillants Bourjois, dissolvant 1sec mains et pieds

Caudalie, mousse nettoyante fleur de vigne

Clarins, demaquillant yeux express

Lierac, demaquillant yeux doux 88

BeautĂŠ shopping

Bracelets moustiques

Akopharma, bracelet clic-clac anti-moustique

Pikanou, bracelet moustiques BeautĂŠ shopping

89

BEAUTE

Parfum

90

BeautĂŠ Parfum par Christelle Derreumaux, photos Christelle Derreumaux

Beauté Parfum

91

JIMMY CHOO, Man

Une explosion de fraîcheur au sein d’un accord fougère aromatique boisé. Le parfum s’ouvre sur une envolée pleine de vivacité apaisée par les notes de lavande, puis l’essence de mandarine se mêle à la douceur subtile et fruitée du melon d’eau.

Des notes fraîches de géranium se joignent à la feuille d’ananas pour composer un accord croquant, qui fond avec harmonie sur la peau.

Enfin, l’ardeur enivrante du patchouli coeur apporte son caractère séduisant. Il transporte les sens et fusionne avec des harmonies de bois ambrés chauds qui révèlent un parfum signature aussi original qu’attirant.

DAVIDOFF, Cool Water Night Dive

Lorsque le jour cède la place à la nuit, les sensations s’intensifient. La vie nocturne est une question d’instinct et l’homme Cool Water Night Dive a pleinement conscience d’être une force de la nature.

En harmonie avec les éléments, il ose suivre son intuition, faire confiance à son propre pouvoir. Cette forme très aiguë de conscience le rend plus fort et lui confère un pouvoir de fascination irrésistible, l’attirance du froid.

Ce parfum vert oriental est une construction raffinée, tout en contraste. Il repose sur l’un des ingrédients naturels les plus précieux et les plus rarement utilisés, le lentisque. Des inflexions de haricots verts crus aux notes sensuelles et mystérieuses de bois et d’encens, la richesse de ses facettes résonne à travers tout le parfum.

Cool Water Night Dive s’ouvre sur une sensation “splash” claire et palpitante apportée par un mélange de frissons de menthe et de fruits frais juteux, soigneusement assemblés pour rehausser

92

Beauté Parfum

Beauté Parfum

93

94

Beauté Parfum

Beauté Parfum

95

HUGO BOSS, Unlimited

Découvrez la 3ème facette de l’Homme Boss Bottled au travers de cette fragrance fraîche, stimulante et assurément masculine. Elle accompagne l’Homme dans sa préparation mentale et sa concentration afin d’être prêt à relever tous les défis.

Une fragrance fraiche et vivifiante pour un homme au regard captivant.

Un parfum oriental aromatique à la fois frais, viril et sensuel : lavande, gingembre et fève tonka

ARMANI, Code Ice

Pour l’univers Code, Giorgio Armani a choisi le smoking. De ce symbole éternel de l’élégance masculine, il a fait un flacon. Une signature de couturier aux lignes fluides et nettes à la fois.

Avec Armani Code Ice, la quête de luxe et de perfection va encore plus loin. L’argent prend le pas sur la signature noire caviar et éclaire le flacon d’une lumière nouvelle et éblouissante.

96

Beauté Parfum

Beauté Parfum

97

BVLGARI, Aqva Amara

La nouvelle eau de toilette gorgée de lumière. Une fraîcheur méditerranéenne rehaussée d’accents boisés évoquant les richesses minérales et végétales de la mer.

98

Beauté Parfum

MONT BLANC, Emblem

Noir profond, brillance intense, virilité, Emblem incarne l’élégance et le raffinement de la Maison.

L’Homme Emblem dégage une puissante aura à travers sa prestance virile et son magnétisme naturel.

Son charisme emblématique traduit par l’empreinte olfactive qu’il laisse derrière lui, se développe dans un sillage inoubliable marquant à jamais les esprits.

Le parfum sensuel et chaud Emblem se caractérise par une note de tête composée d’un duo vif de Sauge et de Cardamome mêlé au pétillant du Pamplemousse, puis se décline par une note de cœur composée d’un croquant végétal et aqueux de Feuilles de Violette givrées enrobées de Cannelle.

Ses notes se fusionnent en beauté en s’ouvrant sur un fond riche de Bois Précieux vibrant et viril associé au Patchouli et au doux mélange ambré de Fèves Tonka.

Cette fragrance puissante, profonde et harmonieuse est à l’image de la force de caractère de l’Homme Emblem

Beauté Parfum

99

HIGHTECH

Duo 710 de BaByliss, La nouvelle génération d’épilateur sous l’eau.

100

Hightech par Christelle Derreumaux et photos DR

Dans ma douche aussi ?

Depuis quelques années déjà, l’épilation wet & dry, c’est-à-dire l’épilation sous l’eau, est plébiscitée par les femmes. Elle répond à la recherche d’efficacité, de rapidité et de douceur.

L’ eau chaude stimule la production d’endorphines, les hormones antidouleur, pour une sensibilité à l’épilation atténuée. L’épilation sous l’eau nécessite un épilateur aux performances particulières pour pouvoir retirer les poils qui, humides, adhèrent davantage à la peau.

Du premier épilateur électrique, en passant par l’épilation à électrolyse ou la lumière pulsée, BaByliss œuvre depuis plus de 50 ans pour la beauté des femmes. Avec l’évolution du mode de vie de la femme, le temps consacré à l’épilation est réduit. De plus en plus exigeante, la femme veut être belle, vite et pour longtemps. BaByliss fait de cette exigence sa mission. Après 3 années de recherche et de développement, BaByliss innove avec sa nouvelle gamme d’épilateurs Duo, spécialement conçus pour une épilation performante même sous l’eau.

Le résultat, vos jambes sont douces et lisses pendant 4 semaines.

La nouvelle technologie tête flexible, double tête d’épilation à rotations opposées épouse parfaitement toutes les courbes du corps pour retirer en douceur les poils, même dans les zones les plus difficiles d’accès.

Comment ça marche ?

Développé en réponse aux attentes des utilisatrices*, le design aux courbes féminines des nouveaux épilateurs Duo de BaByliss offre une prise en main sûre et confortable, même lorsque les mains sont mouillées.

La performance de capture de chaque pince des épilateurs Duo de BaByliss a été optimisée pour plus de douceur et d’efficacité. Grâce à leur forme en V, les 60 pinces retirent un maximum de poils, même les plus courts (0,5mm), dès le premier passage. Une pression idéale est exercée entre les pinces pour un retrait optimal des poils, en évitant de les casser.

Elle permet un recouvrement optimal de la surface à épiler pour un résultat impeccable en un temps record… Vos jambes sont lisses, nettes et le restent pendant 4 semaines.

Un design ergonomique pour une prise en main optimal.

Pour plus d’infos concernant les produits Babyliss www.babyliss.com

Les épilateurs de la gamme Duo de BaByliss utilisent la technologie double-tête à rotations opposées. Elle permet de couvrir de façon optimale la zone à épiler pour une épilation rapide. Les deux têtes tournant dans un sens opposé, ont pour effet de tendre la peau et diminuer la sensibilité à l’épilation.

Hightech

101

102

www.liz-digital.com

103