KW17_Pressespiegel_Österreich_Print by Christian Jost

PRESSESPIEGEL Promedia - Paznaun/Ischgl Auftragsnr.: 8420

»OBSERVER« GmbH »Adresse: »OBSERVER« Haus, Lessinggasse 21, A-1020 Wien | Fon/Fax: +43 1 213 22 *0 /*300 »Email: service@observer.at | Web: www.observer.at / www.talkwalker.at

30.04.2021

CLIPÜBERSICHT 5

»OBSERVER« GmbH »Adresse: »OBSERVER« Haus, Lessinggasse 21, A-1020 Wien | Fon/Fax: +43 1 213 22 *0 /*300 »Email: service@observer.at | Web: www.observer.at / www.talkwalker.at

Pressespiegel Seite 2 von 128

CLIPÜBERSICHT 33

»OBSERVER« GmbH »Adresse: »OBSERVER« Haus, Lessinggasse 21, A-1020 Wien | Fon/Fax: +43 1 213 22 *0 /*300 »Email: service@observer.at | Web: www.observer.at / www.talkwalker.at

Pressespiegel Seite 3 von 128

CLIPÜBERSICHT 64

»OBSERVER« GmbH »Adresse: »OBSERVER« Haus, Lessinggasse 21, A-1020 Wien | Fon/Fax: +43 1 213 22 *0 /*300 »Email: service@observer.at | Web: www.observer.at / www.talkwalker.at

Pressespiegel Seite 4 von 128

www.observer.at

Falstaff Spezial Geniessen Wein Essen Reisen Wien, im April 2021, Nr: Neue Alpine Küche, 3x/Jahr, Seite: 168-180 Druckauflage: 110 000, Größe: 84,46%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13526298, SB: Ischgl

alpine kiiche/ LONG

WEEKEND

DLR GESCHMACK DES HEISE NS Jede Reise ist auch eine Moglichkeit des Eintauchens in Esskulturen und kulinarische Rituale. Diese sagen oft mehr Ober einen Ort und seine Menschen aus als so manche SehenswOrdigkeit. Entdecken Sie an einem Long Weekend den Geschnnack der Alpen.

TEXT ILSE FISCHER

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 5 von 128

Seite: 1/13

www.observer.at

Ii1 1111 111111

vomit "./

OSIF

Die »Felswande der Churfirsten« und der See sind in Quinten verantwortlich fur das fast mediterrane Klima.

ralslall

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 6 von 128

169

Seite: 2/13

www.observer.at

Falstaff Spezial Geniessen Wein Essen Reisen Wien, im April 2021, Nr: Neue Alpine Küche, 3x/Jahr, Seite: 168-180 Druckauflage: 110 000, Größe: 85,59%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13526298, SB: Ischgl

TREMONDI. BOUTIQUE BNB & RESTAURANT. Saisonaler Genuss, auserlesene Weine und em n familiares Ambiente an der Ostschweizer Riviera am Walensee. Das Essen ist fein und vom See, vom Meer und von der Natur inspiriert, das Hotel mit Zimmern mit Fischnamen stylish.

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 7 von 128

Seite: 3/13

www.observer.at

Falstaff Spezial Geniessen Wein Essen Reisen Wien, im April 2021, Nr: Neue Alpine Küche, 3x/Jahr, Seite: 168-180 Druckauflage: 110 000, Größe: 88,27%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13526298, SB: Ischgl

SAGIBEIZ & SAGISTEG. In der alten Sagerei in Murg am Watensee genief3t man mit See- und Bergbtick regionate Frischekuche, kreativ umgesetzt von Roman Gantner. Sonntagsfrahstuck, Menus oder Afternoon Tea? Attes ist gut, Seeterrasse inklusive.

RESTAURANT TRAUBE. Das geschichtstrachtige Restaurant ist em n Schmuckstuck. Die Verbindung von groBartiger saisonater Kuche mit Geschichte und Moderne getingt perfekt.

KANTON ST. GALLEN/QUINTEN AM WALENSEE DONNERSVAG}

iir alle, die gutes Essen lieben, gehort das Probieren lokaler Spezialitaten zu den graten Vergniigen einer Reise. Schon der erste Tag unseres Alpen-Wochenendes fiihrt an eine Queue der »Fleischeslust«: nach St. Gallen. Hier ist eine beriihmte Spezialitdt zu Hause, die St. Galler Bratwurst IGP, und man kann bei einer Bratwurst-Degustation alles iiber sie erfahren. Zur Wurst passt das Bier aus der Brauerei Schfitzengarten, der dltesten der Schweiz, und natiirlich Wein, zum Beispiel der aus Quinten, der mediterranen Oase der Ostschweiz. Die Lebensader der »Riviera

rUC:r1b. UUly U

-F

MU.:Ulrle

Von St. Gallen zur .»Riviera Walensee« nach Buchs an der Grenze zu Osterreich mit vielfeltigem Genuss und besonderen Landschaftserlebnissen. Walensee« ist das Walenseeschiff, denn das Weindorf ist nur mit diesem oder zu erreichbar. Hier herrscht am fjordartigen See em n so mildes Klima, dass Wein und Kiwis gedeihen. Apropos Wein: Einige Winzer bieten Degustationen an, beeindruckend zum Beispiel im »Weinkeller Alte Post«. Mitten in der atemberaubenden Natur, direkt am See, findet man im »BNB Lic Restaurant Tremondi. Entschleunigung und feinste Kulinarik. Die Design-Zimmer tragen einheimische Fischnamen, im Restaurant werden dieselben fangfrisch zubereitet, manchmal auch mediterran. Carlo Gassners

Kiichenhandschrift macht aus dem Restaurant »Seehus« etwas Besonderes. In seine Pfannen wandern Egli, Zander und Felchen aus dem See, aber auch Fleischiges. Mehrere Biihnen des Genusses sind »Sagibeiz., .Sagisteg., »Sagi Lounge« und das »Lofthotel.. Der Name kommt vom alten Sagewerk und alle Orte werden mit aufkrgewohnlichen Inszenierungen bespielt — Terrasse zum See und eigener Bootssteg inldusive. Auf dem Weg zum nachsten Tag gibt es zwei Moglichkeiten. Man Wirt nach Buchs und tafelt in der »Traube., einem wahren Schmuckstack. Die Karte zeigt franz6sische Einfliisse, Fischsuppe mit Rouille und Croutons zum Beispiel, oder italienische wie das »Brasato vom Hirschbaggli« mit Orangensauce. Die zweite Moglichkeit ist eine Obernachtung in »splendid isolation« in Quinten und eine morgendliche Dberfahrt. Falstaff

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 8 von 128

171

Seite: 4/13

www.observer.at

Falstaff Spezial Geniessen Wein Essen Reisen Wien, im April 2021, Nr: Neue Alpine Küche, 3x/Jahr, Seite: 168-180 Druckauflage: 110 000, Größe: 87,5%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13526298, SB: Ischgl

alpine kiiche

LONG WEEKEND

BREGENZERWALD & MONTAFO \\ FREITAG

Besondere Gastlichkeit, eine auBergewihnliche Vielseitigkeit in der Kulinarik und einfallsreiche Architektur stehen fur Urlaub in Vorarlberg,

it dem Auto geht es dann nach einem feinen Friihstiick, der Oberfahrt und einem letzten Seeblick in Richtung Vorarlberg, und zwar in den Bregenzerwald. Schwarzenberg ist emn Bilderbuchort und die Atmosphare macht nicht nur das geschichtstrachtige »Hotel und Restaurant Hirschen« aus, das seit 1755 Gaste beherbergt. Zu Peter Fetz, Hotelier in zehnter Generation, kommen Kiinstler, gekronte Haupter und feinsinnige Genieger in em n Haus voller Kunst und Musik. Im »Gasthaus zum Fernweh« kehrt man nicht nur em, urn ebendieses zu stillen. Im

Bregenzerwald kann man auch herrlich von Gang zu Gang »Kulinarisch wandern«. Man lustwandelt in der schonen Landschaft und freut sich auf Friihstiick, Mittagessen und Dessert mit regionalen Spezialitaten in verschiedenen Berggasthausern und Restaurants. Mit wiirzigen Entdeckungen wie den beriihmten »Kasknopfle« oder besonderer Vorarlberger Architektur. Wussten Sie zum Beispiel schon, was em n »Vorsass« ist? Am Start der Wanderungen befinden sich scheme Orte wie Bezau, Schwarzenberg, Mellau oder Hittisau. Emanuel Moosbrugger ist im »Biohotel Schwanen. in Bizau zu Hause.

Hier ist das »Restaurant Esszimmer. die Mitte des Hauses, die Gerichte stammen aus der »Wildeweiberkiiche«, neuerdings mit mannlicher Unterstiitzung. Das ganze Haus ist Regionalitat pur — von den Zutaten bis zum Bizauer Kirschenholz fiir die Tische. Der nachste Halt auf der alpinen Geschmacksreise ist das Montafon, beriihmt nicht nur fiir den »Sura Kees«. Die Initiative »bewusstmontafon. verbindet Bauem, Gastronomie und Handel und man well an alien Orten, die dieses Giitesiegel tragen, was man bekommt. Zum Beispiel augergewohnlich gute Kiiche im »Geniegerhotel Montafoner Hof.. Die rustikalen Stuben sind typisch fiir das Tal, in der Kiiche ist nicht nur das heimische Wild top. Im Kasehaus Montafon kann man dann noch allerbeste Spezialitaten aus der Region — Kase, Speck, Wiirste — fiir daheim oder als Reiseproviant einkaufen. >

BIOHOTEL SCHWANEN. Sich Zeit nehmen: hervorragend essen nach den Grundsatzen von Hildegard von Bingen, in Zimmern aus WeiBtanne wohnen, auf Zirben-Lattenrosten schlafen und im Sommer im wunderschonen Kroutergarten speisen.

172

falslali

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 9 von 128

Seite: 5/13

www.observer.at

Falstaff Spezial Geniessen Wein Essen Reisen Wien, im April 2021, Nr: Neue Alpine Küche, 3x/Jahr, Seite: 168-180 Druckauflage: 110 000, Größe: 83,96%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13526298, SB: Ischgl

HIRSCHEN IN SCHWARZENBERG. Das einzigartige Kunsthotel am Dorfplatz in Schwarzenberg 1st emn auBergewiihnliches Refugium fur die SeeLe und emn Ort fur sinnlichen Genuss. Vom Ambiente bis zur regional-kreativen Ktichenphilosophie einfach groBartig.

MONTAFONER HOF. Genuss, Harmonie und Kreativitat stehen fur eine besondere Zeit im GenieBerhotel in Tschagguns. Die Kiiche setzt auf Regionalitat und Nachhaltigkeit, die schonen Zimmer und Suiten auf Holz, Tradition und Modernitat.

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 10 von 128

Seite: 6/13

www.observer.at

Falstaff Spezial Geniessen Wein Essen Reisen Wien, im April 2021, Nr: Neue Alpine Küche, 3x/Jahr, Seite: 168-180 Druckauflage: 110 000, Größe: 84,16%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13526298, SB: Ischgl

2421 .0,-

PAZNAUNTAL & INNSBRUCK

ie Silvretta Hochalpenstrafk verbindet das Montafon mit dem Tiroler Paznaun und ist eine der schonsten Gebirgsstrafkn der Alpen mit spektakularer Bergkulisse, atemberaubenden Passen und glitzernden Seen. Ob mit dem Auto, Bike, Motorrad oder Oldtimer: Den Reisenden erwartet em n Eldorado des Genusses fiir alle Sinne. Im Paznauntal angekommen, entdeckt man vielleicht am »Kulinarischen Jakobsweg'< einen heimlichen Star, den Paznauner Almkase. Unter der Schirmherrschaft von »Jahrhundertkoch. Eckart Witzigrnann sind es fad Sterneki5che, die auf fiinf Genussrouten zu fiinf Berghatten fiinf Hiittengerichte interpretieren. EM besonderes Erlebnis! Das hat man natiirlich auch bei Martin Sieberer im »Trofana Royal., das auch Fiinf-SterneLuxus im Hotel bietet. Er fiihrt mit einem besonderen Kochbuch und seinem Club der Paznauner Koche in die Paznauner Kiichengeheimnisse em. Wer einen Alpenblick mit Hideaway-Feeling erleben mochte, der sollte

DIE WILDERIN. Best of alpine Kulinarik. Jagen, fischen, sammeln. Und kochen. Aus den Ergebnissen kommen »wade. Gerichte mit viel Geschmack auf die Holztische,

174

im »Chaletdorf Bergwiesenglikk« in See iibernachten. Oder im »Hotel Zhero. in Kappl, direkt urns Eck des beriihmten Skiorts Ischgl. Hier mischt sich Zeitgeist mit traditioneller Handwerkskunst, Toprestaurant, glamouri5se Bar mit Minotti-Lounge und Feuerstellen inIclusive. Genuss pur gibt es auch in der Landeshauptstadt Innsbruck. Mit raumhohen Glasfronten ladt das »Bergisel Sky« direkt im Sprungturm der Schanze zum Verweilen und Geniegen em. Im Gasthaus »die Wilderin<< ist die beste Kiiche aus den Bergen daheim, denn hier wird die saisonal-nachhaltige Kochkunst der Alpen gelebt. Die Zutaten kommen vom Bauern, das Tier wird »nose to tail< verarbeitet, alles zusammen ergibt eine herrliche »Cuisine alpine.. Gutes fur zu Hause gibt es in der »Tiroler Speckeria., denn hier ist der Name Programm und man widmet sich umfassend dem tierischen Fett in vielerlei Form. Ein sehr delikates Tiroler Mitbringsel von der kulinarischen Reise zu den Geschmackern der Alpen. >

Fotos: Christooh Schtich. SimonRainer. Ydo Sni Snenno c

Die beruhmte Silvretta Hochalpenstraf3e verbindet das Montafon mit dem PaznauntaL. Ein Weg mit wundervolLen Bergblicken und Genusspotenzial.

inl:-,h11.

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 11 von 128

Seite: 7/13

www.observer.at

Falstaff Spezial Geniessen Wein Essen Reisen Wien, im April 2021, Nr: Neue Alpine Küche, 3x/Jahr, Seite: 168-180 Druckauflage: 110 000, Größe: 89,23%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13526298, SB: Ischgl

TROFANA ROYAL. Alpiner Charme. Mondanes Flair. Exzellenter Service und die auBergewohnliche, regi°nate und kreative Kiiche von FalstaffTirol-Sieger Martin Sieberer. im Gourmet- & Relax-Resort »Trofana Royal« geniat man jeden Moment.

HOTEL ZHERO & RESTAURANT THE SAINT«. Das Hotel 1st eine spannende Mischung aus Zeitgeist und Tradition. Die }<fiche verbindet Tiroler Geschmack mit Zutaten aus alter Welt. Besonders: die Barbecues mit bestem regionalem Fleisch.

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 12 von 128

Seite: 8/13

www.observer.at

Falstaff Spezial Geniessen Wein Essen Reisen Wien, im April 2021, Nr: Neue Alpine Küche, 3x/Jahr, Seite: 168-180 Druckauflage: 110 000, Größe: 85,8%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13526298, SB: Ischgl

HUBERWIRT. Die Slow-Food-Ktiche von Alexander Huber in Pteiskirchen steht fur bayerische Tradition und Sternektiche mit regionalen Zutaten. Vereint in einem Gasthaus: zwei Speisekarten, aber eine Philosophie: Nur das Beste ist,gut genug.

DAS SEE. Das Setting: Kick auf den See und das beriihmte Schloss. Die !dee: einen Ort der Lebensfreude und des Feierns zu schaffen mit feinen, kleinen »SatzburgTapas« und besonderen Drinks. Genuss gibt es gratis dazu.

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 13 von 128

Seite: 9/13

www.observer.at

Falstaff Spezial Geniessen Wein Essen Reisen Wien, im April 2021, Nr: Neue Alpine Küche, 3x/Jahr, Seite: 168-180 Druckauflage: 110 000, Größe: 83,56%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13526298, SB: Ischgl

BAYERN & SALZBURGERLAND (1NITAG

Bayern und Salzburg sind geografische Nachbarn und stehen beide fur besondere Landschaften und beste Kulinarik mit regionalen Zutaten.

on Tirol geht es zu einem feinen Mittagessen zum .Huberwirt. nach Pleiskirchen. Hier kocht Alexander Huber seine moderne Wirtshauskfiche, innovativ und modern interpretiert. Einen Stern hat er dafiir bekommen, aufkrgewohnlich ist seine Idee der zwei Restaurants mit einer Karte, Wirtshaus und Fine Dining in bester Verbindung. Natiirlich ist das SalzburgerLand immer mehr als einen Tagesausflug wert und nicht nur die herrlichen Seen und Berge sind Paradiese fur Genuss und Entschleunigung. Auf unserer kulinarischen Rundreise bleibt (nur) noch die Zeit ffir em n Abendessen an einem der schonsten Orte des SalzburgerLandes, am Fuschlsee. Der Fuschlsee am Eingang des Salzkammerguts erstreckt sich fiber eine Flache von 267 Hektar und ist einer der schonsten Seen im SalzburgerLand. Eingebettet zwischen Wiesen und Waldern, umgeben von hohen Gipfeln und mit dem beriihmten Schloss der Kaiserin Sisi gilt er auch heute noch als

Inbegriff der osterreichischen Sommerfrische. Im .Schlosshotel und Restaurant Fuschl. sind Lage und Ambiente atemberaubend, die Geschichte — Sisi-Filme inklusive — auch. Man kocht osterreichische Klassiker, aber auch Frankreich ist emn Thema. In der »Schloss Fischereic werden taglich frische, iiber Buchenholz geraucherte Seeforellen, Seesaiblinge, Schleien, Zander und Reinanken angeboten, man kann aber auch vor Ort geniden. Der Berufsfischer Gerhard Langmaier besitzt die alleinigen Fischereirechte am See und ist fast so beriihmt wie Sisi. Eine kostliche Moglichkeit, die gesamte Fischvielfalt des SalzburgerLandes zu entdecken und zu probieren, sind die zehn Genussrouten der .Via Culinaria., in dem Fall der .Genussweg fur Fischfans.. An all den schonen Platzen der Genusswege im SalzburgerLand kann man auch sehr gut einkaufen fur daheim. Ein Place to be fur einen Aperitif oder Sundowner ist .DAS SEE.. Feine Happchen, gute Drinks, die schonste Aussicht auf den griinblauen See gibt es dazu. <

•

SCHLOSS RESTAURANT FUSCHL & FISCHEREI. Lage und Ambiente sind atemberaubend, die Geschichte auch. Man kocht 6sterreichische Klassiker, Fische aus dem See und der Raucherei inklusive.

raislall

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 14 von 128

177

Seite: 10/13

www.observer.at

alpine kiiche /LONG

WEEKEND

Mehr Geschichte mit Ausbtick und Genuss geht nicht im SatzburgerLand.

DIE BESTEN VDRESSE HOTELS /REST 1UR1NTS SAGIBEIZ/SAGISTEG/SAGILOUNGE/LOFTHOTEL Restaurant, Eventlocation und feines Hotel am schbnen Walensee. Alte Staatsstraf3e 6, CH-8877 Murg T: +41 81 7203575 sagibeiz.ch TRE MONDI BOUTIQUE BNB & RESTAURANT Stilvoll wohnen und speisen mit bester Regionalitat und Seeblick. Dorfli 1370, CH-8878 Quinten T: +41 81 2843000 tre-mondi.ch/quinten

Dining mit Frankreich-Touch.

HUBERWIRT

St. Gallerstraf3e 7, CH-9470 Buchs

Alexander Huber kocht hier Fine Dining und

T: +41 81 7561213

beste bayerische Wirtshauskiiche.

traube-buchs.ch

Hofmark 3, D-84568 Reiskirchen T: +49 8635 201

HOTEL GASTHOF HIRSCHEN/GASTHAUS II

huber-wirt.de

ZUM FERNWEH

Seit Jahrzehnten des vielleicht innovativste Res-

GENIESSERHOTEL MONTAFONER HOF

taurant im »InVaLd«. Besonders schbnes Hotel.

Sehr schbnes Hotel mit allerfeinster Kulinarik

Hof 14, A-6867 Schwarzenberg

und em n Must fur Genussreisende.

T: +43 5512 2944

Kreuzgasse 8, A-6774 Tschagguns

hirschenschwarzenberg.at

T: +43 5556 7100-0 montafonerhof.com

RESTAURANT SEEHUS Sommerlicher Fischgenuss vom Allerfeinsten mit Ausblick auf See und Berg. Grund 2427, CH-8878 Quinten T: +41817381554 seehusquinten.ch

BIOHOTEL SCHWANEN/RESTAURANT 11

ESSZIMMER

Hier dreht sich alles um die gute, gesunde Kuche und nachhaltiges Wohnen. Kirchdorf 77, A-6874 Bizau

WEINKELLER ALTE POST Hier sind die Weine aus Quinten daheim. Tolle Obernachtung im Rebhauschen. Atte Post, CH-8878 Quinten T: +41 79 2075119 quinten-weine.ch RESTAURANT TRAUBE Schoner Ort fur eine genussvolle Pause und Fine 178

Falstaff

T: +43 5514 2133 biohotel-schwanen.com HOTEL TROFANA ROYAL DER Ort fik hervorragende Tiroler Kiiche und SEEHUS QUINTEN. Carlo Gassner kocht hier mit SeebLick Frischfisch mit kreativem Touch.

l!!! 95-100 Punkte

IITT 90-94 Punkte

85-89 Punkte

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 15 von 128

Fine Dining. Vom Sonntagsbraten in der »HeimatbOhne« bis zum kbstlichen Genuss im Haubentokal. T 80-84 Punkte - Mehr Infos auf falstaff.at

Seite: 11/13

www.observer.at

Falstaff Spezial Geniessen Wein Essen Reisen Wien, im April 2021, Nr: Neue Alpine Küche, 3x/Jahr, Seite: 168-180 Druckauflage: 110 000, Größe: 88,6%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13526298, SB: Ischgl

• 0

MUNCHEN

MUI-ILDORF AM INN

•

ST.GALLEN

SALZBURG IP

PREOBIZERWALD

• 16

FUSCHLSEE 20

5 QUINTEN WALENSEE

11 1

9 7 18

A* .

4•

NWSRUCK

FUSCHL AM SEE

MON AEON

SCHWEIZ DEUTSCHLAND OSTERREICH

Schmaus fur Augen und Gaumen.

Dorfstraf3e 95, A 6561 Ischgl

CHALETDORF BERGWIESENGLOCK

T: +43 5444 600

Wohnen im privaten Chalet mit Alpenpanoroma.

Bergiselweg 3, A-6020 Innsbruck

trofana-royal.at

Mehr Urlaub geht nicht.

T: +43 512 589259, bergiset.info

HOTEL ZHERO/RESTAURANT THE SAINT

T: +43 5441 200 77

Rinf-Sterne-Superior-Luxushotel im Avantgarde-

bergwiesenglueck.at

Neder 400, A-6553 See DIE WILDERIN II

Hier wird alpine Kulinarik gelebt. Authentisch,

heimelig und regional.

Design. Genuss und Erholung mitten in den Alpen. Wiese 687, A-6555 Kappl

BERGISEL SKY

Seilergasse 5, A-6020 Innsbruck

T: +43 5445 61 200

Dinieren im Sprungturm der Bergisel-Schanze

T: +43 512 56 27 28

zherohotelischgt.com

mit Weitblick und Gerichten aus aller Welt. Ein

diewilderin.at

Fl Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 16 von 128

179

Seite: 12/13

www.observer.at

alpine kiiche /

LONG WEEKEND

BRATWURST DEGUSTATION In St. Gallen liebt man sie. Dazu em n »Burli« und em n St. Caller Bier. Niemals Senf. Information zur Degustation: stgallen-bodensee.ch KULINARISCH WANDERN Wanderungen mit Weitblick auf Panoramawegen durch die schonsten Landschaften - Einkehr in traditionellen Genussstationen inklusive. FOnf Wanderungen stehen zur Auswahl. Gefuhrt oder individuell, mit Familie oder Freunden: immer emn Erlebnis. Hier kann man Schrift fur Schritt emn kiisttiches und echtes Stick Vorarlberg entdecken. bregenzerwald.at und vorartberg.traveLat KULINARISCHER JAKOBSWEG Dieser Weg ist einer mit einem Schuss mehr an HOTEL ZHERO. Luxus pur und edler Alpenchic im schonen Hideaway im Tiroler Paznauntal.

Genuss. Jahrhundertkoch Eckert Witzigmann hat die Patronanz, Haubenkoche kochen im Paznauntal. Alle Informationen: ischgl.com VIA CULINARIA Zehn Genusswege im SalzburgerLand fur Fleisch-, Fisch-, Kase- oder SOf3speisenfans. Rund 330 Genussadressen fur Feinspitze.

DIE WILDERIN. Hier lebt man die alpine Kulinarik im heimeligen Ambiente.

salzburgerland.com

EINKAUFEN KASEHAUS MONTAFON »Erlebnis Kase« pur und umfassend. Von der Sennschule bis zum Hoftaden einfach gut.

Montafoner StraBe 17, A-6780 Schruns SCHLOSSHOTEL & RESTAURANT FUSCHL

III! Hotel und gutes Restaurant mit osterreichi-

T: +43 5556 93093 kaesehaus-montafon.at

scher KOche in Traumlage am See. SchlossstraBe 19, A-5322 Hof bei Salzburg

SPECKERIA

T: +43 6229 23720

Alles rund um das Schwein zum Mitnehmen

schlossfuschlsalzburg.com

und Vor-Ort-Gustieren. Hofgasse 3, A-6020 Innsbruck

DAS SEE

T: +43 512 562068

Ein Must. Café, Bar und Deli mit atemberaubendem

speckeria.at

See- und Schlossblick zum Chillen. DorfstraBe 30, A-5330 Fuschl am See

SCHLOSS FISCHEREI FUSCHL

T: +43 664 3560368

Taglich frische Fische, Ober Buchenholz gerau-

dassee.at

chert, zum Mitnehmen, aber ouch zum Vor-OrtGenieBen am See.

FSTAURAN I GUIDE

MEHR GENUSS ENTDECKEN

Schlossstraf3e 19, A-5322 Hof bei Salzburg T: +43 6228 22531533

BRAUEREI SCHOTZENGARTEN

schlossfuschl.com

Die alteste Brauerei der Schweiz punktet mit besonderen Bierspezialitaten. P[SIALIRMSEIP.1,,

St.-Jakob-StraBe 37, CH-9004 St. Gallen T: +41 71 2434343

180

laklall

95-100 Punkte

Mehr Adressen & Tipps von Falstaff auf i• falstaff.com/travelguides

schuetzengarten.ch

90-94 Punkte

85-89 Punkte

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 17 von 128

80-84 Punkte - Mehr Infos auf falstaff.at

Seite: 13/13

www.observer.at

Tiroler Tageszeitung Unabhängige Tageszeitung für Tirol Innsbruck, am 23.04.2021, 312x/Jahr, Seite: 21-22 Druckauflage: 83 512, Größe: 99,24%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13527805, SB: Galtür

Award für Drohnenbilder Der begeisterte Drohnenpilot Simon Zangerle aus Galtür gewann den „feratel Panorama Award“. Seite 22 Foto: TVB Paznaun-Ischgl

Im Drohnenflug auf Fotosafari Der begeisterte Drohnenpilot Simon Zangerle aus Galtür gewann „Panorama-Award“. Galtür – Im Brotberuf ist Simon Zangerle in der Betriebsleitung bei den Bergbahnen Silvretta Galtür tätig. Seine große Leidenschaft gilt einer Kameradrohne. „Ich habe das Glück, dass ich mein Hobby auch in der Dienstzeit ausüben darf“, erzählt der

41-Jährige. Als „Gegenleistung“ für seinen Dienstgeber produziert er Fotos und Videos. Es sind überwiegend Panorama-Aufnahmen, die von den Bergbahnen auch verwendet und verwertet werden. „Begonnen hat alles mit einem Drohnen-Kurs.

Der Umgang mit dem Fluggerät hat mich von Anfang an begeistert“, erzählt er. „Man kann Motive gezielt ansteuern und Aufnahmen machen, die vor wenigen Jahren noch gar nicht möglich waren.“ Gelegentlich sendet der ORF im Frühprogramm das

Winterpanorama von Galtür: Drohnen-Aufnahmen wie diese überzeugten die Jury beim „Panorama Award“. Fotos: TVB Paznaun-Ischgl Rechts: „Überflieger“ Simon Zangerle freut sich über die Auszeichnung.

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 050403*1543). Pressespiegel Seite 18 von 128

eine oder andere Galtür-Video von Zangerle. „Bei uns sind vier Kameras für das Wetter-Panorama fix installiert“, weiß der Drohnenpilot. „Meine Bilder müssen aktuell sein, damit sie in die WetterSendung kommen. Da muss man früh aufstehen.“ Anerkennung fanden die Bilder des Galtürers kürzlich beim „feratel Panorama Award“. Zangerle konnte die Jury bzw. ein internationales Publikum mit den besten Panorama-Aufnahmen in der Kategorie „Überflieger“ überzeugen. Die preisgekrönten Bilder, alle aus dem Raum Galtür, entstanden während der gesamten Wintersaison. „Ich mache ja auch laufend Aufnahmen für diverse Kanäle in Social Media“, verriet er. „Wir haben rund um das Dorf ein tolles Panorama mit der einzigartigen Ballunspitze. Seit ich mit der Kameradrohne unterwegs bin, habe ich vieles neu entdeckt.“ (hwe)

Seite: 1/1

www.observer.at

Tiroler Tageszeitung Kompakt Die Gratisausgabe der Tiroler Tageszeitung Innsbruck, am 23.04.2021, 260x/Jahr, Seite: 6 Druckauflage: 9 416, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13527983, SB: Galtür

Drohenpilot Simon Zangerle konnte mit Bildern aus seinem Heimatdorf Galtür überzeugen.

Foto: TVB

Im Drohnenflug auf Fotosafari in Galtür Der begeisterte Drohnenpilot Simon Zangerle gewann „Parorama-Award“. Galtür – Im Brotberuf ist Simo n Zangerle in der Betriebsleitung bei den Bergbahnen Silvretta Galtür tätig. Seine große Leidenschaft gilt einer Kameradrohne. „Ich habe das Glück, dass ich mein Hobby auch in der Dienstzeit ausüben darf“, erzählt der 41-Jährige. Als „Gegenleistung“ für sei-

nen Dienstgeber produziert er Fotos und Videos. Es sind überwiegend Panorama-Aufnahmen, die von den Bergbahnen auch verwendet werden. „Begonnen hat alles mit einem Drohnen-Kurs. Der Umgang mit dem Fluggerät hat mich von Anfang an begeistert“, erzählt er. „Man kann Mo-

tive gezielt ansteuern und Aufnahmen machen, die vor wenigen Jahren noch gar nicht möglich waren.“ Anerkennung fanden die Bilder des Galtürers kürzlich beim „feratel Panorama Award“. Zangerle konnte die Jury mit den besten Panorama-Aufnahmen in der Kategorie „Überflieger“ überzeugen. Die preisgekrönten Bilder, alle aus dem Raum Galtür, entstanden in der Wintersaison. (TT)

Seite: 1/1

www.observer.at

Der Standard * Österreichs unabhängige Tageszeitung Wien, am 24.04.2021, 312x/Jahr, Seite: 4-5 Druckauflage: 89 484, Größe: 59,85%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13529358, SB: Ischgl

Der Post-Corona-P P Offensive in der Forschung

Die Corona-Pandemie ist eine historische Zäsur. Die große Frage ist: Wie machen wir „danach“ weiter? Global, als Gesellschaft, als Staat? Das Sars-CoV2-Virus hat längst reparaturbedürftige Strukturen, aber auch Leerstellen in der Organisation politischer und sozialer Prozesse aufgezeigt. Zehn Ideen für die Bereiche, auf die es künftig ankommen wird.

Lisa Nimmervoll tellen Sie sich vor, die Corona-Pandemie wäre über die Welt gekommen und es hätte keine Wissenschafterinnen und Wissenschafter gegeben, die sich dem Virus in den Weg stellen und versuchen, ihm beizukommen durch die Entschlüsselung seines Genoms oder die Entwicklung von Test und Impfstoffen? Eine albtraumhafte, massenhaft tödliche Vorstellung. Vermutlich nie zuvor hat sich im Alltag so sehr gezeigt, was Forschung leisten kann, wie sehr wir auf sie angewiesen sind. Plötzlich gingen Wissenschafter in den Regierungssitzen ein und aus. Waren gefragte Berater in der Not. „Die Behörden stehen an der Wand, denen helfen wir einfach“, schildert Andreas Bergthaler die ersten Wochen der Pandemie. Der Virologe und Immunologe hat mit einem großen Team am CeMM Forschungszentrum für Molekulare Medizin der Akademie der Wissenschaften in Österreich das erste Virusgenom am 4. April 2020 sequenziert. Aus Eigeninitiative und mit Unterstützung der Institutsdirektion wurden die Forscher aktiv und bekamen einen Einblick, wo überall „Hürden“ lauern: „Der Staat ist einem Stresstest unterworfen, aber die Strukturen dafür sind nur bedingt vorhanden“, sagt Bergthaler zum STANDARD. So hat es etwa bis September gedauert, um zwischen Wissenschafts- und Gesundheitsressort zu klären, wer denn die bis dahin vom CeMM querfinanzierten Sequenzierungen zahlt. Dort wurde derweil unbeirrt weitergeforscht. „Viele tolle wissenschaftliche Initiativen finden nicht wegen, sondern trotzdem statt“, sagt Bergthaler. Er vermisst „funktionierende Strukturen als Bindeglied zwischen Wissenschaft und Verwaltung“, denn es brauche dringend eine „stärkere Einbindung der Wissenschaft für evidenzbasierte Entscheidungen in Politik und Verwaltung“. Neben einer Forschungsoffensive in allen Disziplinen und einer Digitalisierungsstrategie für das Problem der getrennt befüllten und verteidigten „Datensilos“, wie Bergthaler sie nennt, erfordere das eine „Verbesserung föderalistischer Entscheidungsprozesse“. Er hofft auf einen größeren Lerneffekt aus der Pandemie: „Im Jahr 2030 wird die Beurteilung unseres Pandemiemanagements neben dem unmittelbaren Umgang mit dem Virus v. a. die gezogenen Lehren für die Zukunft berücksichtigen.“ Der politische Horizont reicht meist nur bis zur nächsten Wahl. Daher schlägt Bergthaler einen „Österreich-Konvent 2.0“ vor, der jetzt „proaktiv“ über den Horizont hinausdenkt und den „teuer erkauften Erfahrungsschatz“ nutzt: „Die zahlreichen Schäden der Pandemie würden damit zwar nicht neutralisiert, aber wir wären zukünftig besser aufgestellt.“

Andreas Bergthaler plädiert für einen „Österreich-Konvent 2.0“. Foto: APA / Georg Hochmuth

Ein Ende der föderalen Strukturen im Gesundheitswesen Lisa Nimmervoll er Föderalismus ist wieder ins Gerede gekommen. Es hat sich gezeigt: Ohne Landeshauptleute geht auch in der Pandemie (fast) nichts, und gegen sie schon gar nicht. Ob Ischgl, die Corona-Ampel, der sie früh das Licht abgedreht haben, neun unterschiedliche Impfanmeldesysteme oder der Ostlockdown, aus dem dann erst recht ein Bundesland ausschert, weil es „seine“ Patientinnen und Patienten eh in den Wiener Intensivstationen mitversorgt weiß: Einsplus-neun-Corona-Management à la Österreich – ausgebreitet auf dem sprichwörtlichen „Fleckerlteppich“.

Einheitsstaaten genauso.“ Außerdem zeige sich: „Weltweit ist ein Trend da, dass Bundesstaaten zunehmen.“ Ein Pro-Argument sieht die Forschung im „Wettbewerbsföderalismus“, also der „Möglichkeit, dass die Länder um die besseren Wege ringen“, erklärt die Jus-Professorin: „Unterschiedliche Regelungen der Länder haben Sinn, etwa mit Blick auf räumliche Gegebenheiten.“

Erwachen oder verhindern?

Heinz Mayer sieht im „Erwachen der Länder“ ebenfalls durchaus positive Effekte: „Eine föderale Struktur ist nicht per se schlecht.“ Sie habe auch Vorteile: „Eine gewisse Gewaltenteilung, ein Widerpart zur Bundesregierung. Allerdings gab es im Laufe der Jahrzehnte eine Entwicklung, die auch Nachteile bringt.“ Vor allem, wenn Föderallala! es auf Bundesseite an starker Führungskompetenz In Deutschland spielt es das Ganze mit dem Faktor 16: mangle, denn, so sagt Mayer: „Die Länder haben vor alSo viele Ministerpräsidenten mit eigener Mission erklä- lem Verhinderungskompetenzen. Das gehört beseitigt.“ ren Kanzlerin Angela Merkel regelmäßig, warum sie keiDie föderale Kompetenzzersplitterung war auch ohne ne bundeseinheitlichen Corona-Maßnahmen in „ihrem“ das Coronavirus schon lange ein Konfliktthema zwischen jeweiligen Bundesland wollen. „Föderallala“, ätzte dazu den Fraktionen der „Zentralisten“ und der „Föderalisten“. die ZDF-Satiresendung Heute Show. Vor allem die mittelbare Bundesverwaltung, die auch für Das ist die eine Lesart föderaler Politikstrukturen. Es das in der Pandemie besonders strapazierte Gesundheitsgibt auch eine andere: Schafft die wesen gilt. Sie bedeutet: Der Bund bundesstaatliche Organisation macht die Gesetze, und die Länder nicht gerade die Möglichkeiten für vollziehen sie für ihn. regional kontrollierte ExperimenFranz Fiedler hat dazu eine klate wie die regional begrenzte Öffre Position: „Dass das Gesundnung in Vorarlberg, weil dort die heitswesen Bundessache ist, aber Infektionslage eben ganz anders die Krankenhäuser ausgenommen war als im Rest Österreichs, oder sind, war schon in der Vergangendas vorbildhafte Testsystem, das heit ein schwerer Mangel, der sich in Wien etabliert wurde? Ist vieljetzt besonders rächt. Wir wussten leicht genau das die Stärke des Fönicht einmal, wie viele Intensivderalstaats, nicht nur in einer Kribetten wir haben. Ein Armutszeugse im Pandemieformat? nis!“ Die politische Konsequenz, Wie krisentauglich ist der Födedie seiner Meinung nach pandeFranz Fiedler kritisiert den ralismus, der sich vom lateinimieunabhängig gezogen werden „Kantönligeist“ der Bundesländer. Foto: Picturedesk / Jeff Mangione schen „foedus“ ableitet, was Bündmüsste: „Das Gesundheitswesen nis oder Vertrag bedeutet? Wir frasollte zur Gänze in Bundeskompegen nach in Wien, in Tirol und in tenz mit einem Durchgriffsrecht Niederösterreich: Beim ehemaligen Rechnungshofpräsi- des Ministers, von dem er dann auch Gebrauch macht.“ denten Franz Fiedler, der als Vorsitzender des ÖsterreichMayer pocht unbedingt auf ein Ende der, wie er sagt, Konvents von 2003 bis 2005 eine neue Version der Bun- „völlig verrückten“ föderalen Finanzierungsstruktur in desverfassung erarbeitete mit einer neuen föderalen Österreich: „Jetzt treibt der Bund die Steuern ein, die Kompetenzverteilung – die nie realisiert wurde. Bei Ver- Länder stänkern und kriegen das Geld.“ fassungsjuristin Anna Gamper, die an der Universität Die Macht der „Fürsten der Finsternis“ Innsbruck das Forschungszentrum Föderalismus koordiniert und den föderalen Staat wissenschaftlich durchFür Fiedler hängen die pandemiebedingten föderalen dringt. Und bei Verfassungsrechtler Heinz Mayer, der im Probleme „zum Teil auch mit der Realverfassung und anÖsterreich-Konvent damals den Ausschuss für „Staats- gemaßten Kompetenzen zusammen“. Er meint die Lanaufgaben und Staatsziele“ geleitet hat. deshauptleutekonferenz, eigentlich nur ein informelles Wie steht es also um den Föderalismus österreichi- Gremium, aber: „Die hat eine unheimliche Macht mit unscher Prägung im Jahr zwei der Corona-Pandemie? Ist sie glaublichen Folgen in der Pandemie.“ Ex-Neos-Chef Matein Anlass, „danach“ quasi Tabula rasa zu machen und thias Strolz sprach einmal von den „Fürsten der Finsteralles neu aufzustellen? nis“. Fiedler wirft ihnen verhängnisvollen „KantönliEinig sind sich die Expertin und die zwei Experten da- geist“ vor: „Die Länder haben ihre Partikularinteressen rin, dass die Pandemie einige föderale Schwachstellen – Ischgl war dafür ein Beispiel übelster Sorte, das war das und Mängel aufgezeigt hat. Anna Gamper warnt aber vor totale Versagen – wieder zu ihren Gunsten ausgespielt, zu viel Post-Krisen-Aktivismus: „Krisen sind eher ein zum Beispiel beim Testen und Impfen.“ schlechter Ratgeber für Verfassungsreformen.“ Der BunWie aber lässt sich dieses historisch gewachsene, polidesstaat ist als Bauprinzip in der Verfassung verankert. tisch komplexe Bund-Länder-Machtmobile verändern, „Die Pandemie zeigt gewisse Problemstellen auf, aber Anna Gamper? „Durch systematische Bereinigung und man sollte sich hüten, die Dinge nur noch aus der Linse Überlegen, wer wird wofür zuständig? Das ist die große der Pandemie zu sehen.“ Wenngleich zu beobachten sei: Kunst und politische Schwierigkeit: Am Ende ist es im„In allen Bundesstaaten hakt es in der Pandemie, aber in mer eine Machtfrage.“

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/53170*0). Pressespiegel Seite 20 von 128

Seite: 1/2

www.observer.at

Der Standard * Österreichs unabhängige Tageszeitung Wien, am 24.04.2021, 312x/Jahr, Seite: 4-5 Druckauflage: 89 484, Größe: 59,96%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13529358, SB: Ischgl

Plan

Ideen

Kürzere Arbeitszeiten Klaus Taschwer ie Pandemie hat alles verändert, ganz besonders unsere Arbeitswelt: Die Arbeitslosigkeit ist auf Rekordwerte geschnellt, viele Menschen waren oder sind in Kurzarbeit, das Büro verlagerte sich in die eigenen vier Wände. Diese Veränderungen führten aber auch dazu, dass sich die Bevölkerung vermehrt Gedanken darüber machte, wie sie in Zukunft arbeiten will, sagt die international renommierte Politikwissenschafterin Barbara Prainsack von der Uni Wien. Im Rahmen der Corona-Panel-Studie hat sie mit einem Team ihrer Universität repräsentative Umfragen über Einstellungen der Bevölkerung zu verschiedenen Themen gemacht, so auch zum Thema Arbeit. Eines der Kernergebnisse, quer durch alle Schichten: „Die Mehrheit der Befragten will in Zukunft kürzer arbeiten.“ Damit einher geht der Wunsch, konzentrierter und besser erholt bei der Sache zu sein.

→ Seite 4

Föderale Machtfrage neu aushandeln Nicht nur das Gesundheitswesen laboriert schon lange am Föderalismus, der Bund braucht mehr Kompetenzen – aber nicht alle Macht muss zentral sein. → Seite 4

Arbeitsverhältnisse wie in Schweden „Offensichtlich ist, dass Arbeit vor der Pandemie für viele Menschen etwas war, was Stress gebracht und krankgemacht hat“, sagt Prainsack. „Mehrheitlich sehen wir einen Wunsch nach Arbeitsverhältnissen und sozialen Absicherungen, wie sie bereits jetzt in skandinavischen Ländern und beispielhaft in Schweden praktiziert werden, wo auch die Arbeitszeiten tendenziell kürzer sind.“ Die Forscherin kann sich vorstellen, dass sich in Österreich nach der Pandemie einiges in diese Richtung bewegen wird, weil der diesbezügliche Druck auf die Politik steige. Es seien zudem einige Trends absehbar, die diese Entwicklung begünstigen: „Arbeitsleistung wird in Zukunft vermutlich anders gemessen werden als heute. Es wird weniger um den Faktor Zeit gehen, sondern um das Ergebnis.“ Damit einher geht aber auch eine Befürchtung: Als Folge der Pandemie, die soziale Ungleichheiten vergrößert habe, könnte es zu einer noch stärkeren Polarisierung in der Arbeitswelt kommen, der gegengesteuert werden sollte. Ohne Gegenmaßnahmen werde etwa die digitale Überwachung bei den Arbeitern im unteren Einkommenssegment steigen, im schlimmsten Fall wie im Amazon-Lager. „Auf der anderen Seite könnten all jene, die jetzt schon in der Einkommens- und Ausbildungspyramide weiter oben sind, sich auch in Zukunft ihr Arbeitsleben noch besser gestalten“, vermutet Prainsack nüchtern. Das werde auch für den Arbeitsort gelten: „Mehr Freiheiten für die Privilegierten, von wo aus sie arbeiten wollen, und weniger Freiheit für die weniger Privilegierten.“

Wissenschaft stärker einbinden Wenn die Pandemie etwas gelehrt hat, dann das: Ohne Grundlagenforschung wären wir verloren. Es fehlen funktionierende Strukturen zur Verwaltung.

Arbeitsverhältnisse skandinavisieren Umfragen zeigen, dass Menschen weniger und konzentrierter arbeiten wollen. Einer weiteren Polarisierung der Arbeitswelt ist gegenzusteuern. → Seite 5

Europa wettbewerbsfähiger machen Die Ausgaben für Forschung und Entwicklung müssen im EU-Budget und auf der Ebene der Mitgliedsstaaten deutlich erhöht werden. → Seite 6

Globalisierung neu denken Die Pandemie hat der Globalisierung erstaunlich wenig anhaben können, in den kommenden Jahren wird sie sich transformieren. Eine gute Nachricht! → Seite 7

Klimakrise endlich als solche behandeln Corona hat gezeigt, dass Nichthandeln Krisen verschlimmert. Jetzt sind Klimaschutzlösungen gefragt: vom CO2-Preis bis zum Aus für Verbrenner. → Seite 8

Ausbreitung der Armut verhindern Von hunderttausenden Arbeitslosen bis zu psychisch erkrankten Kindern: Der Staat muss seine Bürger gegen die drohende soziale Misere wappnen. → Seite 9

p Interview mit Barbara Prainsack auf: derStandard.at

Digitalisierung regulieren Ohne Digitaltechnologien wäre in der Pandemie noch mehr stillgestanden. Der Staat muss dafür sorgen, dass möglichst alle Menschen davon profitieren. → Seite 14

Bildung digitalisieren Alles digital? Corona hat eine lang verschleppte Entwicklung beschleunigt. Aber mindestens eben so wichtig ist, was und wie wir künftig lernen. → Seite 24

Barbara Prainsack: „Menschen wollen künftig kürzer arbeiten“ Foto: Heribert Corn

Wirtschaft umbauen ohne Tabus Wie lässt sich Konsum beleben, wie das Sterben kleiner Händler bremsen? Tabus gehören diskutiert, von Sonntagsöffnung bis Lohnnebenkosten. → Seiten 28 und 29

Seite: 2/2

www.observer.at

Tiroler Tageszeitung Unabhängige Tageszeitung für Tirol Innsbruck, am 24.04.2021, 312x/Jahr, Seite: 23 Druckauflage: 87 292, Größe: 65,73%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13530018, SB: Galtür

Galtür stimmt über Hallenbad-Zukunft ab Galtür – Morgen Sonntag sind 650 Wahlberechtigte im Silvrettadorf zur Teilnahme an der Hallenbad-Volksbefragung aufgerufen. „Soll die Gemeinde Galtür, um das Schließen des Hallenbades zu verhindern, eine Kooperation mit der Jufa-Gruppe eingehen?“, lautet die Frage auf dem Stimmzettel. Auslö-

ser der Befragung ist das 1969 erbaute Bad, das der Gemeinde einen Betriebsabgang von bis zu 300.000 Euro jährlich beschert. Weil ein Defizit in dieser Größenordnung nicht mehr tragbar sei, habe die Gemeinde nach Lösungen gesucht, wie die Kosten deutlich gesenkt werden könnten. Am Ende des Tages habe

man die Idee einer Beteiligung bzw. Kooperation mit der Jufa-Hotelgruppe verfolgt und ein Konzept entwickelt, sagt Bürgermeister Toni Mattle. Die Hotelgruppe würde zwölf Mio. Euro im Umfeld des Galtürer Sport- und Kulturzentrums investieren, ein 180-Betten-Hotel soll entstehen. Die Gemeinde wür-

de rund drei Mio. Euro in die Modernisierung des Bades investieren, zudem soll ein Konzertsaal gebaut werden. Nachdem die Initiativgruppe „Zukunft Galtür“ eine Petition um Mitsprache eingereicht hatte, beschloss der Gemeinderat die Volksbefragung. Das Ergebnis soll gegen 15 Uhr vorliegen. (hwe)

Über die Zukunft des 1969 erbauten Galtürer Hallenbades entscheiden Foto: TVB Paznaun-Ischgl morgen Sonntag rund 650 Wahlberechtigte.

Seite: 1/1

www.observer.at

Tiroler Tageszeitung Unabhängige Tageszeitung für Tirol Innsbruck, am 26.04.2021, 312x/Jahr, Seite: 17 Druckauflage: 81 835, Größe: 92%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13530858, SB: Galtür

Die Galtürer stimmten für Hallenbad Bei der Volksbefragung am Sonntag stimmten 75,8 Prozent für das Projekt zum Erhalt des Bades, die Wahlbeteiligung lag bei 81 Prozent. Von Helmut Wenzel Galtür – Wenn es um das kommunale Hallenbad geht, ticken die Uhren im Silvrettadorf etwas anders als kürzlich bei der Volksbefragung zum Wörgler Wave: Nicht 27 Prozent wie in Wörgl, sondern 81 Prozent der Wahlberechtigten gaben in Galtür am Sonntag ihre Stimmzettel ab. Zur Frage, ob Galtür eine Kooperation mit der JufaGruppe eingehen soll, um ein Schließen des Hallenbades zu verhindern, gab es 75,8 Prozent Ja- und 24,2 Prozent Neinstimmen. Wahlberechtigt waren 639 Bewohner. Die Vorgabe, damit das Ergebnis für den Gemeinderat bindend ist, lag bei einer Wahlbeteiligung von 60 Prozent. „Für unseren Gemeinderat bedeutet dieses eindeutige Ergebnis einen klaren Auftrag“, hob Bürgermeister Toni Mattle hervor. Bei dem Gespräch mit dabei waren Mitglieder der Initiativgruppe „Zukunft Galtür“, die per Petition die Volksbefragung gefordert hatte. Das vorliegende Konzept bzw. die Investitionspläne für Erhalt und Modernisierung des Bades (drei Mio. Euro) sollen zügig umgesetzt werden, sagte Mattle. Am Areal des Sportund Kulturzentrums soll ein 180-Betten-Hotel entstehen. Der Investor Jufa-Gruppe (Jugend- und Familienhotels mit 50 Standorten in Öster-

reich, Deutschland, Ungarn und Liechtenstein) soll rund zwölf Mio. Euro in das Projekt stecken. Das Hallenbad-Defizit von bis zu 300.000 Euro jährlich werde „mit dem Baurechtzins, Benutzungsentgelten, Synergieeffekten und Bewirtung reduziert“, erläuterte der Bürgermeister. Die Initiative „Zukunft Galtür“ habe ein wesentliches Ziel erreicht, nämlich die Abhaltung der Volksbefragung, resümierte Sprecherin Sabine Türtscher. Man habe das Großprojekt kritisch gesehen, hinterfragen und wesentliche Details aufgeklärt haben wollen. Es habe auch Unstimmigkeiten und Gerüchte im Dorf gegeben. „Nicht von ungefähr konnten 160 Unterschriften in drei Tagen gesammelt werden.“ Erst im Zuge der Volksbefragung sei die Bevölkerung informiert und aufgeklärt worden. „Wir sind nicht gegen das Hallenbad- und das Hotelprojekt“, stellte die Initiative klar. Mit der Petition zur Volksbefragung habe man auch keinen Angriff gegen Toni Mattle gestartet. „Wir respektieren das Abstimmungsergebnis, auch wenn wir uns einen etwas anderen Ausgang erwartet haben. Dem Bürgermeister gratulieren wir.“ Letzterer versicherte, künftig werde er die „kritische Gruppe“ stärker in den Diskussions- und Entscheidungsprozess einbinden.

Seite: 1/1

www.observer.at

VN Vorarlberger Nachrichten Lokal Bregenz Schwarzach, am 27.04.2021, 192x/Jahr, Seite: 2 Druckauflage: 19 180, Größe: 66,14%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13533466, SB: Galtür

„Ab-Hof Wieselburg“ bescherte Vorarlberg wahren Goldregen Allein Wälder Senner heimsten zwei goldene Kasermandln und 45 Goldmedaillen ein. Die traditionelle Wieselburger Messe, Österreichs wichtigste Plattform für Ab-HofProduzenten, musste coronabedingt leider abgesagt werden, die Prämierung landwirtschaftlicher Produkte fand dessen ungeachtet statt und verzeichnete auch unter schwierigen Bedingungen einen riesigen Erfolg: Unter dem Motto „Landwirtschaftliche Direktvermarktung – ein wichtiger Bestandteil unserer Gesellschaft“ wurden von über 1500 Produzentinnen und Produzenten in Summe knapp 5500 Produkte eingereicht.

Bank, wenn es um Spitzenplätze geht – in Schwarzenberg holte er beispielsweise dreimal hintereinander die Siegerglocke und in Wieselburg schaffte er 2019 (2020 wurde die Prämierung abgesagt) acht Gold- und drei Silbermedaillen, diesmal legte er noch einen drauf und kam mit zehn Goldenen nach Hause.

WIESELBURG

Käse sind Ländle-Domäne Die Einreichungen wurden in zehn Kategorien bewertet, wobei die Vorarlberger Einreicher einmal mehr ihre Ausnahmestellung in der Kategorie Käse unterstrichen. In dieser Kategorie gab es vom Frischkäse über Hartkäse, Butter und Joghurt bis zu Produkten aus Schaf- und Ziegenmilch insgesamt in 15 Untergruppen das begehrte Kasermandl. Drei davon gingen nach Vorarlberg: • Die Dorfsennerei Schlins-Röns eroberte die Trophäe mit einem Bergkäse • Die Sennerei Doren-Huban heimste ein Kasermandl für seine Butter ein • Und das dritte Kasermandl ging an die Andelsbucher Meistersennerin Daniela Metzler, die sich längst einen fixen Platz in einem von Sennern dominierten Metier erarbeitet hat. Premiere in der Königsklasse Das Kasermandl in der Kategorie Hartkäse, der „Königsklasse“, feierte dabei bei der 22. Wieselburger Prämierung eine Premiere: Erstmals trug sich eine Sennerin an der

Stolz präsentieren Daniela und Martin Metzler aus Andelsbuch das Goldene Kasermandl und die Medaillen, die sie in Wieselburg erringen konnten.

Spitze in die Siegerliste ein. Daniela Metzler gab im Gespräch mit der VN Heimat „einen Teil dieses Erfolgs“ an ihren Gatten Martin weiter, denn „es ist Teamarbeit, ich senne, Martin pflegt den Käse dann während der Reifung. Erst so wird der Käse ein Spitzenprodukt.“

Stolze Liste von Auszeichnungen Die beiden betreiben einen Talbetrieb in Andelsbuch, von Mai bis September zieht es sie jedoch auf die Alpe. Seit acht Jahren ist Ostergunten im Schönebachertal im Sommer ihre Heimat. Dort wurde auch der Käse hergestellt, der jetzt in Wieselburg mit dem Kasermandl geadelt wurde. Vorläufiger Höhepunkt in einer stolzen Liste von Auszeichnungen – u. a. mehrfach Goldene Sennerharfen bei der Käseolympiade in Galtür oder Gold in Schwarzenberg. Ländle-Teilnehmer schlugen sich in Wieselburg

Seit Jahren sehr erfolgreich: Christoph Schwarzmann von der Dorfsennerei Langenegg. STP/2

auch in anderen Kategorien hervorragend. Allen voran der Montafoner Jungimker Simon Erhart, dem das Kunststück gelang, den Titel „Imker des Jahres“ erfolgreich zu verteidigen.

Gold für Wolfurter Brenner Erfolge gab es auch für Vorarlbergs Brenner – in den Kategorien Goldenes Stamperl und Goldene Birne errang der Wolfurter Anton Oberhauser gleich zwei goldene Auszeichnungen für seinen Weichselbrand und den Brand von der Wahlschen Schnapsbirne. Sein Krumbacher Kollege Elmar Brunn wurde für seinen Rum-Kokos-Likör „vergoldet“. Mit Nischenprodukten punkten Vorarlbergs Teilnehmer konnten sich auch in für das Ländle ausgefallenen Kategorien hervortun. So eroberte unter anderem „Die

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: +43 (0)5572 501 727). Pressespiegel Seite 24 von 128

kleine Farm“ in Langen am Arlberg für die Buchweizen-Muscheln einen „Pasta-Kaiser“ und die Familie Liesbeth Fritz aus Warth mit dem Rindfleisch nach Bündnerart einen „Speck-Kaiser“. Vorarlberger Domäne ist und bleibt jedoch – wie erwähnt – der Käse und andere Milchprodukte, für die in Wieselburg schon zum 22. Mal die begehrten goldenen Kasermandln vergeben wurden. Die Verleihung der Kasermandln stand vor mehr als 20 Jahren am Beginn der Prämierungen im Rahmen der Wieselburger Ab-Hof-Messe. Im Laufe der Jahre kamen immer mehr Kategorien dazu, sodass heuer trotz der erschwerten Rahmenbedingungen in zehn Kategorien mehr als 5500 Produkte eingereicht wurden.

Zehnmal Gold für Langenegg Christoph Schwarzmann von der Sennerei Langenegg ist eine

Insgesamt „24 Goldhamster“ In den verschiedenen Unterkategorien beim Käse gab es insgesamt 24 Vorarlberger „Goldhamster“, die zusammen 61 goldene Medaillen holten. Wie erwähnt gingen zehn davon nach Langenegg, weiters wurden fünf Einreichungen der Sennerei Schlins-Röns vergoldet, je vier von den Sennereien Schnifis, Schoppernau und Alpenkäse Bregenzerwald. Je dreimal Gold heimsten die Sennereien Sibratsgfäll und Lingenau sowie Ulrike Hofer aus Lustenau und der Mooshof von Mathias Greber ein. Doppeltes Gold gab es für Hilkat, Daniela Metzler und Gebhard Metzler aus Andelsbuch sowie die Sennereien Schnepfau, Doren-Huban, Riefensberg und Hittisau. Und weitere Goldmedaillen Je eine Goldmedaille errangen die Alpsenner Tobias Nigsch, Alfons Moosmann, Tobias Flatz, Tobias Schweizer und Alois Moosbrugger sowie die Sennereien Lutzenreuthe und Hinteregg. Ebenso brachten Mario und Bettina König aus Wolfurt eine Goldmedaille mit nach Hause. Abgerundet wurde das hervorragende Ergebnis durch 17 Silber und vier Bronzemedaillen. Mit insgesamt 45 Gold-, elf Silber- und vier Bronzemedaillen entfiel dabei der Löwenanteil auf den Bregenzerwald. STP

Seite: 1/1

www.observer.at

Reiselust Wien, am 27.04.2021, Nr: 67, 52x/Jahr, Seite: 16-22 Druckauflage: 80 000, Größe: 89,07%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13533776, SB: Kappl

austria-ziele

Ideale BedIngungen für große und kleine Kletter-Fans finden sich im Climbers Paradise Tirol. Im Bundesland mit den meisten Dreitausendern Österreichs finden sich 5.000 Sportkletterrouten und 600 Mehrseillängentouren in allen Schwierigkeitsgraden.

Climbers Paradise

Klettern in Tirol 16Reiselust

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/58811*0). Pressespiegel Seite 25 von 128

Seite: 1/7

www.observer.at

Reiselust Wien, am 27.04.2021, Nr: 67, 52x/Jahr, Seite: 16-22 Druckauflage: 80 000, Größe: 88,96%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13533776, SB: Kappl

pitztal. Für geübte Kletterer empfiehlt sich das Klettergebiet in Plangeroß.

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/58811*0). Pressespiegel Seite 26 von 128

Seite: 2/7

www.observer.at

Reiselust Wien, am 27.04.2021, Nr: 67, 52x/Jahr, Seite: 16-22 Druckauflage: 80 000, Größe: 88,96%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13533776, SB: Kappl

austria-ziele

Sportklettern am Klettersteig in Arzl im Pitztal.

AuSblick vom Klettersteig Kramsach oberhalb vom Reintalersee Richtung Inntal.

In Tirol locken berühmte Gebirgszüge wie Lienzer Dolomiten, Ötztaler Alpen, Karwendel oder Kaisergebirge mit unzähligen Routen zum Klettern. Auch Boulderer finden hier ihr großartiges Eldorado.

18Reiselust

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/58811*0). Pressespiegel Seite 27 von 128

Seite: 3/7

www.observer.at

Reiselust Wien, am 27.04.2021, Nr: 67, 52x/Jahr, Seite: 16-22 Druckauflage: 80 000, Größe: 88,96%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13533776, SB: Kappl

Alpinklettern. Mit mehreren hundert Kletterrouten ist Osttirol ein beliebtes Ziel für Kraxel-Fans.

hohe tAuern. Kletterträume werden in Matrei in Osttirol wahr.

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/58811*0). Pressespiegel Seite 28 von 128

Seite: 4/7

www.observer.at

Reiselust Wien, am 27.04.2021, Nr: 67, 52x/Jahr, Seite: 16-22 Druckauflage: 80 000, Größe: 89,07%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13533776, SB: Kappl

austria-ziele

am gipfel des glücks mit atemberaubender Aussicht in den Lienzer Dolomiten.

laserz. Der Klettergarten in Osttirol ist ein Hit sowohl für Einsteiger als auch Fortgeschrittene.

fieberbrunn. Der Klettersteig Marokka lockt mit spannender Routenführung.

klettersteig galitzenklamm. Am Steig in Osttirol kraxeln Familien und Profis. nesselwängle. Klettern im wohl schönsten Hochtal Europas, dem Tannheimer Tal.

alpenrautekamin. Alpines Klettern mit traumhaften Ausblicken lockt in den Lienzer Dolomiten. 20Reiselust

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/58811*0). Pressespiegel Seite 29 von 128

Seite: 5/7

www.observer.at

Reiselust Wien, am 27.04.2021, Nr: 67, 52x/Jahr, Seite: 16-22 Druckauflage: 80 000, Größe: 89,3%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13533776, SB: Kappl

klettersteig steinwand. Sportklettersteig mit zwei Varianten bei Arzl im Pitztal.

Tirol: Auf Tuch fühlung mit dem Fels Ob massiver Granit oder rauer Kalk: Die Tiroler Felswände versprechen eine vielseitige Kletterei in unvergleichlicher Dichte. Plus: Top-Kletterunterkünfte. n Tirol, dem Bundesland mit den meisten Dreitausendern in ganz Österreich, sind die Bedingungen fürs Klettern ideal. Berühmte Gebirgszüge wie die Lienzer Dolomiten, die Ötztaler Alpen, das Karwendel oder Kaisergebirge bieten unzählige Routen zum Klettern. Ob massiver Granit oder rauer Kalk: Rund 5.000 offizielle Sportkletterrouten und 600 Mehrseillängentouren in allen Schwierigkeitsgraden versprechen eine vielseitige Kletterei in einer unvergleichlichen Dichte. Nachstehend nur eine kleine Auswahl an großartigen Kletterregionen …

Ötztal. Viele hundert Sportkletterrouten, eine

große Zahl an Mehrseillängen-Touren und eine Fülle an Eisklettermöglichkeiten verteilen sich über das 65 Kilometer lange Tal. Mehrere Gebiete wie die Klettergärten Oetz und Oberried zeichnen sich durch gute Absicherungen und das Angebot vieler leichter Routen als besonders anfängerund familienfreundlich aus.

Pitztal. Fünf Klettergärten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden stehen im Pitztal zur Auswahl. Die mit rund 90 Touren größte Vielfalt bietet der Hexenkessel bei Plangeroß, allerdings im anspruchsvollen Bereich. Routen für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen gibt es im hochalpinen Klettergarten nahe der Kaunergrathütte auf über 2.800 Metern. Pillerseetal. Östlich des Pillerseetals erheben

Achensee. Die kalkigen Felsformationen rund

um den größten See Tirols zählen zu den beliebtesten Klettergebieten des Bundeslandes. Östlich ist es das Rofangebirge, im Westen ragen die steilen Wände des Karwendels empor. Hier haben sich im Umfeld der Lamsenjochhütte diverse Sportkletterrouten und ein Klettersteig etabliert. Auch für Anfänger und Familien bieten sich verschiedene, gut abgesicherte Übungsrouten sowie der Waldhochseilgarten in Achenkirch zum Kennenlernen an.

Kufsteinerland. Mehrere Klettergärten mit Routen aller Schwierigkeitsgrade, der FamilienKlettergarten Sebi sowie zwei Kletterhallen und eine außergewöhnliche Kletterskulptur am Ufer des Inns halten im Kufsteinerland jede Menge Erlebnisse für Kraxler bereit. Unter den über 50 Routen befinden sich hier einige der schwierigsten Österreichs.

Buchtipp: „Abenteuer Alpinklettern Tirol“ von Otti Wiedmann um 29,95 Euro.

sich die Loferer und Leoganger Steinberge, nördlich die markante Steinplatte bei Waidring. Zusammen ergeben sie eines der bedeutendsten Klettergebiete Österreichs. Bekannt ist dieses bei Vollblutalpinisten vor allem für den „Pinzgawurm“, mit 45 Seillängen die wahrscheinlich längste Sportkletterroute des Landes.

Tannheimer Tal. Rote Flüh, Gimpel, Lachenspitze – das sind die markanten Gipfel des Tannheimer Tals nahe der Grenze zu Bayern. Sport-

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/58811*0). Pressespiegel Seite 30 von 128

Seite: 6/7

www.observer.at

Reiselust Wien, am 27.04.2021, Nr: 67, 52x/Jahr, Seite: 16-22 Druckauflage: 80 000, Größe: 91,81%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13533776, SB: Kappl

austria-ziele

Top-Adressen & Tipps für Ihren Kletterurlaub in Tirol ➲ Adrenalin Aparthotel/Kappl. Apartments für 4 Personen inkl. Gratis-SilvrettaCard ab 165 Euro. aparthotel-adrenalin.at ➲ Haus Alblitt**/Kappl. Gemütliches Haus in schönster Sonnenlage im Ortszentrum. www.haus-alblitt.at ➲ Brugger Dörfl****/Mayrhofen. 18 Chalets reihen sich heimelig am Dorfbach entlang, nur wenige Gehminuten zum Zentrum und zu den Bergbahnen. Ab 191 Euro. www.brugger-doerfl.at

Person. www.hubertus-galtuer.at ➲ Mountain Camp Pitztal/Jerzens. Campingplatz inmitten der Pitztaler Berge mit 38 Komfort-Stellplätzen. Komfort-Stellplatz im Sommer ab ca. 26 Euro. Das Mountain Camp ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die Tiroler Berge. Direkt am Campingplatz findet sich ein Erlebnisspielplatz mit Indoor-Bereich und großem Trampolin, ein See zum Angeln und Baden, eine Naturkneippanlage mit Wasserfall u. v. m. mountain-camp.at Chalet Sölden

➲ Chalet Sölden Resort & Wines****/ Sölden. Fünf Luxus-Chalets im kanadischen Blockhaus-Stil. Fichtenchalet für 2 Personen im Zeitraum 17.5.–16.7.2021 um 220 Euro. www.chalet-soelden.tirol ➲ Haus Hubertus***/Galtür. Gemütlicher Familienbetrieb mit Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Zimmer ab ca. 33 Euro pro

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/58811*0). Pressespiegel Seite 31 von 128

BOULDER-SpaSS im Kletter- und Bouldertreff Tannheim.

kletterer schätzen vor allem die hohen Südwände. Besonders für Mehrseillängen-Kletterer ist das Tannheimer Tal ein Highlight, sind doch die Routen überdurchschnittlich vielfältig.

osttirol. Mehrere hundert Kletterrouten hat Osttirol vorzuweisen. Am Laserz finden Kletterer die größte Auswahl an Mehrseillängen-Touren, allerdings durchwegs anspruchsvolle. Für Familien geeignet ist der relativ neue Klettergarten Rabantkofel bei Nörsach mit perfekt abgesicherten Routen. ClAuDiA BöSenKoPf ❦

Seite: 7/7

Tirol Werbung; TVB Osttirol; Hersteller

Schlafen

www.observer.at

Bezirksblätter Landeck Die Lokalausgabe der Bezirksblätter Tirol Innsbruck, am 28.04.2021, Nr: 17, 52x/Jahr, Seite: 13 Druckauflage: 16 656, Größe: 93,63%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13534550, SB: Ischgl

Filiale schließt am 28. Mai: Post sucht Partner in Ischgl othmar kolp ISCHGL. In der Paznauner Tourismusgemeinde Ischgl betreibt die Österreichische Post AG derzeit noch eine eigene Filiale. Im Herbst 2020 sorgten die angekündigten Schließungspläne der einzigen Postfiliale im Tal für einen Aufschrei in der Gemeindepolitik und beim Tourismusverband. Begründet wurde dies damit, dass die Filiale in Ischgl schon mehr als drei Jahre defizitär und auch der Ausblick negativ sei. Parallel dazu begann die Post AG aber bereits einen Partner für einen nahtlosen Übergang zu suchen – die BEZIRKSBLÄTTER berichteten. Schlussendlich nützen alle Beschwerden aber nichts – die Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH (RTR) als zuständige Behörde bestätigte nach einer Prüfung die deutlich roten Zahlen, und hat die Schließung der Filiale nicht untersagt. Im Februar wurde als definitives Schließungsdatum noch der Freitag, 8. Mai genannt. Laut dem Postmarktgesetz bräuchte es in Ischgl zwar keinen Ersatzstandort, da der nächste Post Partner im Zehn-KilometerRadius vertreten ist. Allerdings würden vonseiten der Post AG mehrfach betont, dass das Unternehmen trotzdem weiterhin mit einem Post Partner im Tourismusort vertreten sein will. Derzeit laufen die Gespräche Die lange Suche nach einem Post Partner dürfte allerdings immer noch nicht von Erfolg gekrönt sein. Ein Engagement als Post Partner, wie es die Paznauner Gemeinden in See und Galtür vormachen, lehnte der Ischgler Dorfchef bereits mehrfach dankend ab. „Auch vonseiten der einheimischen Betriebe hat sich nach einer Ausschreibung im Dorf niemand gefunden, der dies machen möchte. Dies ist verständlich, da hier die Perspektiven nicht so optimal sind“, informiert Bürgermeister Werner Kurz. Nun drängt aber definitiv die Zeit. Auf Nachfrage der BEZIRKSBLÄTTER zum aktuellen Stand bestätigt

Postfiliale in der Ischgler Dorfstraße wird am 28. Mai geschlossen. Foto: Kolp

Kathrin Schrammel, Sprecherin der Post AG, dass das Schließungsdatum weiter nach hinten verschoben wurde: „Die Postfiliale in Ischgl schließt am Freitag, 28. Mai. Es bleibt weiterhin unser Ziel, dann alle postalischen Dienstleistungen sowie die Finanzdienstleistungen der bank99 bei einem Post Partner anzubieten. Dazu führen wir bereits Gespräche und hoffen, einen nahtlosen Übergang zu erreichen. Also ja, es gibt potenzielle Bewerber*innen, unterschriebene Verträge liegen aber noch nicht vor.“ Ein eventueller Post Partner könnte die Fläche der bisherigen Filiale an der Dorfstraße, die sich im Eigentum der Post AG befindet, anmieten. In dem Mehrzweckgebäude befinden sich rund 240 Quadratmeter im Eigentum der Post. „Es soll zwei Interessenten geben, mehr wissen wir derzeit auch nicht. Wichtig für die Gemeinde ist, dass es überhaupt Interessenten gibt. Wir verlassen uns momentan auf die Zusage der Post, dass ein Post Partner kommt und schauen was herauskommt“, so Bgm. Kurz. Keine weiteren Schließungen Nach der Schließung der PostFiliale Ende Mai in Ischgl bleiben nur mehr zwei Postämter im Bezirk Landeck übrig – jenes in der Bezirkshauptstadt Landeck und jenes in St. Anton am Arlberg. Zuletzt wurden die Filialen in Prutz im Jahr 2016 und jene in Flirsch im Jahr 2017 geschlossen bzw. durch einen Post Partner ersetzt. „Aktuell gibt es darüber hinaus vorerst keine weiteren Schließungspläne in Tirol“, betont Schrammel.

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0512/320*110). Pressespiegel Seite 32 von 128

Seite: 1/1

www.observer.at

Bezirksblätter Landeck Die Lokalausgabe der Bezirksblätter Tirol Innsbruck, am 28.04.2021, Nr: 17, 52x/Jahr, Seite: 16-17 Druckauflage: 16 656, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13534562, SB: von der Thannen Alexander

Öffnungsschritte carolin siegele

stand und Co. Für Hochzeiten, der Nachtgastronomie, Vereinsfesten und Events stellt der Bundeskanzler Sebastian Kurz den Juli für Öffnungen in Aussicht. Die Bundesländer können die Öffnungsregeln allerdings je nach Entwicklung wieder verschärfen.

BEZIRK LANDECK. Nach Monaten voller Einschränkungen und einem stark reduzierten gesellschaftlichen Leben, wird es mit 19. Mai nun wieder lebendiger: Mit einer schrittweisen Lockerung der Corona-Maßnahmen wird in der Gastronomie und dem Tourismus, in der Kultur und beim Sport unter Auflagen und Regeln der Betrieb ermöglicht. Knapp vor Pfingsten wird die branchenübergreifende Öffnung erfolgen, damit verbunden sind Sicherheitsmaßnahmen wie das Tragen von FFP2-Masken, Sperrstundenregelungen, begrenzte Personenanzahlen, Mindestab-

Kombination aus Maßnahmen „Nun ist klar, dass es am 19. Mai losgeht, wodurch sich alle entsprechend vorbereiten können. Wichtig ist dieses Datum aber auch für die Menschen, die nach 14 Monaten Pandemie mehr denn je eine Perspektive benötigen, wie es weitergeht. Die Kombination aus Testen, Impfen und Hygieneund Abstandsregeln ist jedoch der Schlüssel, um nun vorsichtige Öffnungsschritte zu ermöglichen. Damit die verpflichtenden Eintrittstests nicht zu einem unüberwindbaren Hindernis für die Bevölkerung werden, ist die Bundesregierung gefordert, prak-

Licht am Ende des Lockdown-Tunnels: Ab 19. Mai werden unter Auflagen Öffnungsschritte gesetzt.

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0512/320*110). Pressespiegel Seite 33 von 128

tikable Testmöglichkeiten zuzulassen“, erklärt Landeshauptmann Günther Platter. Tourismus bereitet sich vor Nach monatelangen Schließungen und einem Totalausfall der Wintersaison gibt es mit den Öffnungsschritten nun auch wieder einen Lichtblick für die Tourismusbetriebe im Bezirk. „Wir sind grundsätzlich natürlich froh, dass wir endlich wieder aufsperren können“, so Alexander von der Thannen, Tourismussprecher für den Bezirk Landeck. Alle Auflagen umzusetzen und die Regelungen einzuhalten, werde bestimmt eine Herausforderung. „Wir sind aber guter Dinge, dass das gut funktionieren wird“, blickt der Hotelier positiv gestimmt in die Zukunft. Zum Zeitpunkt der Öffnungsschritte werden sicher einige Betriebe aufsperren, die Masse werde aber wahrscheinlich mit dem regulären Start der Sommer-

Seite: 1/2

www.observer.at

Bezirksblätter Landeck Die Lokalausgabe der Bezirksblätter Tirol Innsbruck, am 28.04.2021, Nr: 17, 52x/Jahr, Seite: 16-17 Druckauflage: 16 656, Größe: 93,43%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13534562, SB: von der Thannen Alexander

geben Perspektive men mit dem Tourismusverband, der Wirtschaftskammer und der Stadtgemeinde zur Öffnung ein tolles Rahmenprogramm organisieren, das zum Shoppen und Verweilen im Talkessel einlädt“ Unter anderem werde der Flohmarkt durch die Malserstraße oder der Frischemarkt mit besonderen Highlights für Stimmung sorgen.

Negative Tests und die Registrierung werden ständige Begleiter. Foto: sofa1

Die Sommersaison wird für die meisten Betriebe mit Juni starten. Foto: Kolp

saison den Betrieb aufnehmen. Aufgrund der aktuellen Reisebschränkungen ist erst ein behutsames Hochfahren des Tourismus möglich. „Aktuell wird noch mit Deutschland verhandelt, um ein Abkommen bezüglich der Quarantäneregelungen zu treffen. Natürlich freuen wir uns auf alle Gäste, aber ohne deutsche Touristen wird eine Sommersaison schwierig“, weist Alexander von

der Thannen auf die Hauptgästegruppe hin. Umfassendes Öffnungsangebot Auch im Talkessel bereitet man sich umfangreich auf die Wiederöffnung der lange geschlossenen Branchen vor, wie der Obmann der Leistungsgemeinschaft Landeck-Zams, Mathias Weinseisen berichtet: „Die Leistungsgemeinschaft Landeck-Zams wird zusam-

Noch langer Weg Die gesetzten Öffnungsschritte werden durchwegs positiv gesehen, weil sich endlich etwas tut. Trotzdem bleibt noch ein langer Weg zur Normalität in den betreffenden Branchen, wie auch Bezirksstellenleiter der Wirtschaftskammer Landeck, Mag. Otmar Ladner festhält: „Die Lockerungen der Coronamaßnahmen sind nun ein erster Schritt für die Planbarkeit, beispielsweise in der Gastronomie und im Tourismus. Es darf aber auf keinen Fall der letzte in Richtung Normalität bleiben“

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0512/320*110). Pressespiegel Seite 34 von 128

Regelungen zu den Öffnungsschritten Gastronomie und Tourismus: Registrierung der Gäste, FFP2Maske im allgemeinen Bereich (außer am Tisch), Sperrstunde 22:00 Uhr, Innenbereich: max. vier Erwachsene pro Tisch, Außenbereich: max. 10 Personen pro Tisch, Gäste brauchen: negatives Testergebnis, Impfzertifikat oder Nachweis über Genesung Sport: Innenbereich: Registrierung, FFP2-Maske (außer bei der Sportausübung), zwei Meter Mindestabstand (außer bei Kontaktsport) und negativer Test, Impfzertifikat oder Nachweis über Genesung notwendig; Außenbereich: Sport in sportartüblicher Gruppengröße und bei Kontaktund Mannschaftssport negativer Test, Impfzertifikat oder Nachweis über Genesung notwendig Veranstaltungen: bei zugewiesenen Sitzplätzen: Außenbereich max. 3.000 Personen, Innenbereich max. 1.500 Personen. Maximal 50 Prozent der Plätze dürfen belegt sein und ohne zugewiesene Sitzplätze max. 50 Personen

Seite: 2/2

www.observer.at

Bezirksblätter Landeck Die Lokalausgabe der Bezirksblätter Tirol Innsbruck, am 28.04.2021, Nr: 17, 52x/Jahr, Seite: 3,45 Druckauflage: 16 656, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13534591, SB: Sieberer Martin

Falstaff: Sieberer holt den Tirol-Sieg „Paznauner Stube Trofana Royal“, „Stüva“ und „Tannenhof“ sind im Falstaff Restaurantguide 2021 unter den Top 3 Tirols. Hotel „Trofana Royal“ holt Tirol-Sieg im „FalsSeite 45 taff Hotel Guide 2021“.

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0512/320*110). Pressespiegel Seite 35 von 128

Seite: 1/2

www.observer.at

Bezirksblätter Landeck Die Lokalausgabe der Bezirksblätter Tirol Innsbruck, am 28.04.2021, Nr: 17, 52x/Jahr, Seite: 3,45 Druckauflage: 16 656, Größe: 94,25%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13534591, SB: Sieberer Martin

Martin Sieberer erneut Nummer eins in Tirol „Paznauner Stube Trofana Royal“, „Stüva“ und „Tannenhof“ sind im Falstaff Restaurantguide unter den Top 3 Tirols. othmar kolp ISCHGL, ST. ANTON, LECH. Die Corona-Pandemie und der Lockdown sind keine leichte Zeit für die Gastronomie und Hotellerie. Der Totalausfall der Wintersaison und die seit fast einem halben Jahr geschlossenen Lokale sorgten für viel Frustration und Existenzängste in der Branche. Nun ist aber ein Licht am Ende des Tunnels zu sehen. Die Bundesregierung hat konkrete Öffnungsschritte für Mitte Mai angekündigt. „Jetzt kehrt der Genuss endlich wieder zurück“, zeigt sich FalstaffHerausgeber Wolfgang Rosam erfreut. Passend dazu hat Falstaff am 21. April seinen brandaktuellem „Falstaff Restaurantguide 2021“ publiziert. Darin werden 1.900 Lokale in Österreich aufgelistet. Anders als in den Jahren vor der Krise hat die Falstaff-Genussredaktion, die die besten Restaurants des Landes bewertet, heuer aber keine Abwertungen vorgenommen. Wie schon im Vorjahr teilen sich den Österreich-Sieg Das „Steirereck“ in Wien, die Obauer-Brüder in Werfen (Salzburg) und das „Landhaus Bacher“ in Mautern (Niederösterreich). Die kulinarische Spitze des Landes erreicht dabei 99 von 100 Falstaff-Punkten. Zwei Ischgler Betriebe unter Top3-Tirols Die Tiroler Spitzengastronomie bleibt aber fest in der Hand von Köchen aus dem Bezirk Landeck. Die „Paznauner Stube Trofana Royal“ von Martin Sieberer holt mit 98 Punkten und 4 Gabeln den ersten Platz in Tirol. In der GesamtWertung für Österreich liegt Spitzenkoch Sieberer auf dem dritten Platz. Auf Platz zwei mit 97 Punk-

„Falstaff Restaurantguide 2021“: Spitzenkoch Martin Sieberer von der „Paznauner Stube Trofana Royal“ holt den Tirol-Sieg. Foto: © www.martinsieberer.at

ten und 4 Gabeln in Tirol schafft es das „Stüva“ mit Benjamin Parth. In der Österreich-Wertung schafft es der Ischgler Haubenkoch auf Platz vier. Damit finden sich auch heuer wieder zwei Ischgler Betriebe unter den Top drei Tirols. Der „Tannenhof“ in St. Anton am Arlberg mit Spitzenkoch Gustav Jantscher holt ex aequo mit dem „Tyrol Chef's Table im InteralpenHotel „in Telfs/Buchen mit jeweils 95 Punkten den dritten Platz in Tirol. Der „Rote Wand Chef’s Table im Schualhus“ in Lech am Arlberg holt mit 98 Falstaff-Punkten und 4 Gabeln den ersten Platz in Vorarlberg sowie in der Gesamt-Wertung für Österreich den zweiten Platz. Zudem wurde Joschi Walch von der Roten Wand mit dem Sonderpreis „Gastronom des Jahres“ ausgezeichnet. Ein weiter Sonderpreis in der Kategorie „Nachhaltigkeit & Innovation“ ging an den gebürtigen Serfauser Paul Ivic, der in Wien das „Tian“ – eines von nur weltweit sieben vegetarischen Sternerestaurants – betreibt. Gourmet-Führer ab sofort erhältlich Der Falstaff Restaurantguide ist neben dem Gault & Millau und dem Guide A la Carte der wohl aussagekräftigste Gourmetführer des Landes. Ab sofort ist der Falstaff Restaurantguide im Buch-

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0512/320*110). Pressespiegel Seite 36 von 128

und Zeitschriftenhandel und online unter falstaff.at/guides zum Preis von 15 Euro erhältlich. Eine Sonderedition ist bei HOFER um 9,90 Euro erhältlich. Alle Bewertungen sind auch in der kostenlosen Falstaff Restaurantguide-App nachzulesen. Trofana Royal holt Tirol-Sieg Mit dem „Falstaff Hotel Guide 2021“ wurde eine weitere Premiere gefeiert. Erstmals wurden darin 1.100 Hotels bewertet – davon 450 aus Österreich. Jeweils 100 Falstaff-Punkte gingen dabei an das „Hotel Almhof Schneider“ (Platz eines) sowie an das „Chaelt N“ (Platz zwei) in Lech am Arlberg. Den Tirol-Sieg und somit Platz drei in der Österreich-Wertung holte das „Hotel Trofana-Royal“ in Ischgl mit 99 Punkten. Ebenfalls jeweils 99 Falstaff-Punkte gingen an das „Hotel & chalet aurelio“ in Lech am Arlberg (Platz 4) sowie an das „Schlosshotel Ischgl“ (Platz 5). In den Spezialkategorien wurden das „Walch's Rote Wand Gourmet Hotel“ als „Gourmet Hotel“ und das „Hotel Almhof Schneider“ aus Lech am Arlberg als „Ski Hotel“ ausgezeichnet. Der Falstaff Hotel Guide 2021 ist ab sofort um 19,90 Euro im Buchund Zeitschriftenhandel sowie auf falstaff.at erhältlich. Alle Angaben ohne Gewähr!

Seite: 2/2

www.observer.at

Heute Kein Morgen ohne Heute Wien, am 28.04.2021, 260x/Jahr, Seite: 8 Druckauflage: 553 903, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13536663, SB: Ischgl

6.000 (!) klagen Covid-Ischgl an Das Ischgl-Chaos hat für viele Menschen immer noch gravierende Folgen – sie leiden an Long Covid. Alleine beim Verbraucherschutzverein (VSV) haben sich über 6.000 Touristen aus aller Welt gemeldet, die sich im Februar und März in der Wintersport-Hochburg infiziert haben. Laut einer Umfrage des VSV mussten drei Prozent der infizierten Touristen in Spitälern behandelt werden, 32 Personen sind verstorben. Fünf Prozent sollen bis heute etwa an Kopfschmerzen, fehlender Ausdauer, Schlafstörungen und Kurzatmigkeit leiden

zählt als: 3 Clips, erschienen in: Wien, Niederösterreich, Oberösterreich Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: +43 5095012320). Pressespiegel Seite 37 von 128

Seite: 1/1

Graz, am 28.04.2021, 312x/Jahr, Seite: 13 Druckauflage: 258 874, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13536696, SB: Ischgl

INNSBRUCK, WIEN

Long Covid bei fünf Prozent der „Ischgl-Opfer“ Das ergab Umfrage des VSV, der bereits zahlreiche Klagen gegen die Republik einbrachte. m Frühjahr 2020 wurde der Tiroler Skiort Ischgl zum Corona-Hotspot. Beim Verbraucherschutzverein (VSV) haben sich seither mehr als 6000 Touristen aus aller Welt gemeldet, die sich ihren Angaben nach in Tirol infiziert haben. Der VSV organisiert seit dem Vorjahr Amtshaftungsklagen gegen die Republik Österreich. Derzeit sind rund zehn Klagen bei Gericht anhängig; im Herbst werden es laut Obmann Peter Kolba Hunderte sein.

Ein Umfrage unter den betroffenen Ischgl-Touristen ergab nun, dass als Folge der Infektionen mehr als drei Prozent in stationärer Behandlung waren, 32 Personen sind verstorben – und fünf Prozent leiden bis heute und damit mehr als ein Jahr später noch immer an den Symptomen von Long Covid. Ihre Symptome sind Kopfschmerzen, fehlende Ausdauer, Leistungsknick, Schlafstörungen, Verlust von Geschmacks- und Geruchsinn und Kurzatmigkeit.

In einem Fall gab es sogar zwei Schlaganfälle. „Neben den Todesfällen sind diese LongCovid-Symptome schwere Folgen des Behördenversagens“, betont Peter Kolba. „Der VSV unterstützt inzwischen Klagen von deutschen, Schweizer, niederländischen, belgischen und britischen Opfern.“ Erste Verhandlungen wurden wegen des Lockdowns in Wien verschoben (wir berichteten). Sie finden wahrscheinlich erst im Herbst Daniele Marcher statt.

zählt als: 5 Clips, erschienen in: Steiermark und Kärnten gesamt (Weiz, Ennstal, Graz, Leoben, Murtal, Mürztal, Süd-, Südwest-, Südost, - Ost-, Weststmk -- Klagenfurt, Lavanttal, St. Veit, Oberkärnten, Osttirol, Villach, Völkermarkt, Feldkirchen) Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Seite: 1/1 Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0316/875*0).Pressespiegel Seite 38 von 128

www.observer.at

Kleine Zeitung Unabhängige Tageszeitung

www.observer.at

Österreich Wien, am 28.04.2021, 365x/Jahr, Seite: 12 Druckauflage: 426 597, Größe: 86,84%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13536750, SB: Ischgl

Dûkc Nolwbkq ^iibo _bqolccbkbk Alolk^+N^qfbkqbk pfka fkwtfp‘ebk ‘eolkfp‘e ho^kh

5eim Aprés-S\i in <schgl mit 6orona infiziert.

<schgl und \ein Ende1 5etroffene leiden unter Spätfolgen, Prozesstermine lassen auf sich harten. Girol. Dûkc Nolwbkq abo N^qfbkqbk* afb pf‘e fj sbo+ d^kdbkbk H^eo fj Qhfloq Gp‘edi jfq abj Alolk^sf+ orp fkcfwfboq e^qqbk* ibfabk _fp ebrqb ^k Jlkd+Alsfa+ Qvjmqljbk, B^p bod^_ bfkb Sjco^db abp Tbo_o^r+ ‘ebop‘erqwsbobfkp &TQT’,

Û_bo 4,... Soi^r_bo ^rp ^iibo Ubiq eâqqbk pf‘e db+ jbiabq, Û_bo aobf Nolwbkq abo hlkq^hqfboqbk Rlrofp+ qbk jrppqbk fj Io^khbk+ e^rp _be^kabiq tboabk* 10 Nboplkbk pq^o_bk, TQT+M_j^kk Nbqbo Ili_^ _bwbf‘ekbqb afb slk abk @bco^dqbk dbp‘efiaboqbk Jlkd+Alsfa+Qvjmqljb tfb Ilmcp‘ejbowbk* cbe+ ibkab ?rpa^rbo* Jbfpqrkdp+

hkf‘h* Q‘ei^cpqôorkdbk* Tboirpq slk Ebp‘ej^‘hp+ rka Ebor‘eppfkk pltfb Irow^qjfdhbfq ^ip „Dlidbk abp @beôoabksbop^dbkp“, Bbo TQT lod^kfpfboq abo+ wbfq ?jqpe^cqrkdphi^dbk dbdbk afb Pbmr_ifh Ôpqbo+ obf‘e, Prka wbek Ii^dbk pbfbk _bf Ebof‘eq* fj Fbo_pq pliibk bp _bobfqp Frkaboqb pbfk, Bfb bopqbk Ebof‘eqpqbojfkb t^obk

zählt als: 5 Clips, erschienen in: Wien (Kaufauflage und Gratisauflage) Niederösterreich, Oberösterreich, Steiermark, Kärnten, Salzburg/Tirol Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/58811*0). Pressespiegel Seite 39 von 128

tbdbk abo N^kabjfb sbo+ q^dq tloabk, Ili_^8 „Ufo eôobk* a^pp ^kdb_if‘e kbrb Rbojfkb bopq cûo abk Fbo_pq dbmi^kq pbfk pliibk, @fp aêfk tboabk tfo Ii^+ db rj Ii^db bfk_ofkdbk,“ Q‘eâbkbop^qw^kpmoû+ ‘eb sbogâeobk _fkkbk aobf Hêobk, „Ufo tboabk gb+ abkcîip îib ?kpmoû‘eb ob‘eqwbfqfd bfk_ofkdbk“* sbopf‘eboqb Ili_^,

Seite: 1/1

:ettj "Fj^S‘]W‘t‘#

<schgl1 HunUerte leiUen an ?ong 6ogiU

www.observer.at

Salzburger Nachrichten Salzburg, am 28.04.2021, 312x/Jahr, Seite: 2 Druckauflage: 65 858, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13536990, SB: Ischgl

Corona hat nichts mit Parteipolitik zu tun Ist das Zerwürfnis zwischen Hans Peter Doskozil und Pamela Rendi-Wagner auf ihren doch sehr unterschiedlichen Zugang zur Coronakrise zurückzuführen, weil der Burgenländer die Sache viel lockerer sieht als sei-

GLOSSE

Alexander Purger

ne Bundesparteichefin? Schön wär’s, kann man dazu aus Sicht der SPÖ nur sagen. Denn wäre Corona der Grund für die SPÖ-Krise, würde sie ja mit Corona enden. Aber so wird es nicht sein. In Wahrheit wird diese Krise dann, wenn wieder andere Themen wichtig werden

– etwa die Migrationsfrage –, erst so richtig Fahrt aufnehmen. Nein, Corona ist keine Frage der Parteipolitik, wie auch ein Blick in die anderen Parteien zeigt. In der Causa Ischgl lagen sich der ÖVPKanzler, der ÖVP-Landeshauptmann und der ÖVP-Seilbahnlobbyist in den Haaren. In der FPÖ streiten sich der Partei- und der Klubobmann über die Frage der Masken. Und die Neos trugen als Neo-Regierungspartei in Wien einen harten Lockdown mit, den sie auf Bundesebene kritisieren. Daran ersieht man: Corona hat im Grunde nichts mit Parteipolitik zu tun. Auch wenn viele versuchen, ihr parteipolitisches Süppchen damit zu kochen.

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 0662/8373*0). Pressespiegel Seite 40 von 128

Seite: 1/1

www.observer.at

Neue Vorarlberger Tageszeitung Bregenz, am 28.04.2021, 260x/Jahr, Seite: 13 Druckauflage: 10 507, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13537217, SB: Ischgl

INNSBRUCK, WIEN

Long Covid bei fünf Prozent der „Ischgl-Opfer“ Das ergab Umfrage des VSV, der bereits zahlreiche Klagen gegen die Republik einbrachte.

m Frühjahr 2020 wurde der Tiroler Skiort Ischgl zum Corona-Hotspot. Beim Verbraucherschutzverein (VSV) haben sich seither mehr als 6000 Touristen aus aller Welt gemeldet, die sich ihren Angaben nach in Tirol infiziert haben. Der VSV organisiert seit dem Vorjahr Amtshaftungsklagen gegen die Republik Österreich. Derzeit sind rund zehn Klagen bei Gericht anhängig; im Herbst werden es laut Obmann Peter Kolba Hunderte sein.

Seite: 1/1

www.observer.at

Kurier Magazin Wien, am 28.04.2021, Nr: 1/Lust a. Österreich, 1x/Jahr, Seite: 154-166,168-175 Druckauflage: 20 000, Größe: 87,74%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13537689, SB: Galtür

FOTOS: TVB OSTTIROL/EDER PHILIP/ATTIC FILM LIENZ, DIANA LANGES

154

TIROL

LUST AUF ÖSTERREICH

Zwischen Berggipfeln und blühenden Almen kann man die frische Luft Osttirols genießen

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Pressespiegel Seite 42 von 128

Seite: 1/21

www.observer.at

Kurier Magazin Wien, am 28.04.2021, Nr: 1/Lust a. Österreich, 1x/Jahr, Seite: 154-166,168-175 Druckauflage: 20 000, Größe: 87,52%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13537689, SB: Galtür

WAPPENKUNDE Das Tiroler Wappen hat eine lange Geschichte und geht bis auf das Mittelalter zurück. Damals galt es noch für die Gefürstete Grafschaft Tirol, zu der neben Südtirol auch Vorarlberg gehörte. In seiner jetzigen Form wurde das Wappen allerdings erst 1921 in der ersten Verfassung des Bundeslandes verankert. Es zeigt einen roten Adler im silbernen Schild mit einer goldenen Krone. Außerdem zieren ihn goldene Flügelspannen mit Kleeblattenden. Hinter dem Kopf ist ein grüner Lorbeerkranz zu sehen, der an den Tiroler Freiheitskampf in der Napoleonzeit erinnern soll. Damals wurden auch die Farben Rot und Weiß bestätigt.

LIEBLINGSPLATZ von Diana Langes Fußballklubpräsidentin

„Mein liebstes Ausflugsziel in Tirol ist die Walderalm. Einzigartig an dieser Wanderung ist die beeindruckende Bergkulisse des Karwendels. Einmalig dort ist auch das Essen. Auf der urigen Alm gibt es wohl die besten Kaspressknödel, die ich je gegessen habe. Der Aufstieg von Gnadenwald auf die Walderalm lohnt sich sowohl im Sommer als auch im Winter. Einfach ein wunderschönes Stück Heimat.“

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Pressespiegel Seite 43 von 128

Seite: 2/21

www.observer.at

Kurier Magazin Wien, am 28.04.2021, Nr: 1/Lust a. Österreich, 1x/Jahr, Seite: 154-166,168-175 Druckauflage: 20 000, Größe: 87,63%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13537689, SB: Galtür

FRISCHEKICK

IM EWIGEN EIS Manche mögen’s heiß – andere nicht. Wenn die Sonne wieder alles gibt und selbst der kühlste Bergsee nichts mehr bringt, ist die Abkühlung am Hintertuxer Gletscher garantiert.

FOTO: SEBASTIAN SCHÖFFEL

VON SANDRA RABALDER

» Ganz am Ende des Tiroler Zillertals verbirgt sich der Hintertuxer Gletscher. Österreichs einziges Gletscherskigebiet,dasauchimSommerfürSkiBegeisterte offen hat, lockt das ganze Jahr über tausende Ski-Fans auf seine Pisten. Allerdings wissen die Wenigsten, welche Attraktion sich rund 30 Meter unterhalb der Schneedecke befindet. Dort – auf über 3.200 Meter verbirgt sich nämlich ein wahres Juwel: der Natureispalast – eine begehbareGletscherspalte.Rund200Meter vom höchsten Punkt des Gletschers entfernt beginnt die frostige Reise. Vom Aussichtsplateau an der Gefrorenen Wand blickt man nicht nur auf eine traumhafte Bergkulisse, sondern führtaucheinWegbisvordieToredes eisigen Palasts. Von dort aus können Besucher und Besucherinnen in eine

ganz eigene Welt eintauchen, die nur von der Natur geformt wurde. Schon allein die Eingangshalle begeistert durch ihre fast schon magischen Blautöne.Schreitetmantieferundtieferhinein, wird man von Eiskristallen in allen möglichen Formen und Größen überrascht. Das Besondere: Die Kristalle ändern sich laufend. Ausschlaggebend sind hierbei TemperaturunterschiedeunddieFeuchtigkeitszufuhr. Aber auch wenn einem bei dem Anblick warm ums Herz wird, bleibt es dennoch ziemlich „zapfig“, wie es in Tirol so schön heißt. In der Tiefe ist die Gletscherspalte zwar vor jeder Witterung geschützt, dennoch hat es hier das ganzeJahrkonstantnullGrad.Warme Kleidung und festes Schuhwerk dürfen alsoauchimHochsommernichtfehlen. Doch von der Kälte »

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Pressespiegel Seite 44 von 128

Seite: 3/21

www.observer.at

Kurier Magazin Wien, am 28.04.2021, Nr: 1/Lust a. Österreich, 1x/Jahr, Seite: 154-166,168-175 Druckauflage: 20 000, Größe: 87,52%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13537689, SB: Galtür

157

TIROL

LUST AUF ÖSTERREICH

Ein besonderes Highlight: Stand-upPaddeln durch die engen Tunnel des Gletschersees

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Pressespiegel Seite 45 von 128

Seite: 4/21

www.observer.at

Kurier Magazin Wien, am 28.04.2021, Nr: 1/Lust a. Österreich, 1x/Jahr, Seite: 154-166,168-175 Druckauflage: 20 000, Größe: 87,52%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13537689, SB: Galtür

158

TIROL

LUST AUF ÖSTERREICH

sollte sich hier niemand abschrecken lassen. Immerhin gibt es im Natureispalast durchaus ein vielfältiges Angebot. Für leidenschaftliche Motivjäger ist eine Fototour genau das Richtige. Dabei kann man sich mit einem Privatführer abseits des regulären Weges herumtreiben und einzigartige Momente mit der Kamera einfangen. Für Wissbegierige gibt es ein besonderes Zuckerl. Roman Erler (siehe Bild rechts), der Entdecker und Betreiber des Eispalasts, führt Interessierte höchstpersönlich durch seine Wunderwelt und plaudert dabei aus dem Nähkästchen. So erfährt man auch, wie der erfahrene Bergretter, damals bei einer Wanderung 2007, zufällig auf die Gletscherspalte stieß und wie er diese im Laufe der Jahre zum Familienbetrieb und Touristen-Highlight umfunktionierte.

Hintertux durch die Eishöhlen kraulen. Aber Achtung: Dieser Spaß ist wirklich nur für ausreichend Trainierte erlaubt. Laien sollten davon Abstand nehmen. Aber nicht nur Wasserratten sind gefragt. In den Eishöhlen kann man auch richtig ins Schwit-

zen kommen. Mutige können sich mitten im Gletscher im Eisklettern üben. Ob in der Höhe, in der Tiefe, ob nass oder trocken – im Natureispalast Hintertux finden Abenteurer, Sportler,FamilienundCo.auchimSommer eine coole Abwechslung. «

Besonders Hartgesottene können sich im Natureispalast in Hintertux auch im Eisschwimmen oder Eistauchen üben

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Pressespiegel Seite 46 von 128

Mehr Infos zum Natureispalast finden Sie auf www.natureispalast.info

FOTOS: NATUREISPALAST, CHRIS REDL, JOSEF KÖBERL

ABENTEUER. Eine regelrechte Spielwiese ist der Natureispalast für passionierte Sportler und Adrenalinjunkies. Denn tief drinnen findet sich auch ein unterirdischer Gletschersee wieder. Abenteuerlustige – ob klein oder groß – können die Entdeckungsreise im ewigen Eis auf einem Boot oder in einem Kajak fortsetzen. Wer etwas ganz Besonderes erleben will, schwingt sich aber einfach auf ein Stand-up-Paddle-Board und treibt so durch die mystischen Tunnel des Eispalasts. Obwohl das kristallklare Wasser einladend wirkt, scheuen die meisten vor einem Sprung ins eiskalte Nasszurück.EinpaarAbgebrühtefinden sich aber dennoch. Der Natureispalast ist nämlich auch eine willkommene Trainingsstätte für EisschwimmerundEistaucher.Wersichalsogerne in frostige Fluten stürzt, kann in

Seite: 5/21

www.observer.at

Kurier Magazin Wien, am 28.04.2021, Nr: 1/Lust a. Österreich, 1x/Jahr, Seite: 154-166,168-175 Druckauflage: 20 000, Größe: 87,2%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13537689, SB: Galtür

ENDLICH WIEDER»SEEN« #blickwinkl_mitWOW

TOP-ANGEBOT

mit WOW!

COCOMMUNICATION

ab 109,-

*Preis in Euro, pro Person

3 od. 7 Übernachtungen inkl. geführ. Wanderung inkl. Wanderstöcke inkl. Wanderkarte uvm.

WOW KAISERWINKL WANDERN OUTDOOR WASSER Endlich raus! Endlich Urlaub! Endlich See! Endlich Berg! Eingerahmt vom Zahmen und Wilden Kaiser ist der Kaiserwinkl in Tirol das Urlaubs- und Outdoorparadies der Alpen mit extrem viel »WOW«! Der 24 °C warme Walchsee, einer der wärmsten Seen Tirols, und die unglaubliche Bergwelt bieten alle Möglichkeiten für einen aktiven und entspannenden Urlaub. Ankommen, ausatmen – und den Alltag und die letzten Monate einfach hinter sich lassen. Sie haben sich den Kaiserwinkl verdient! Und Sie können sich dabei sagen hören: #hierbinich_einfachich

BUCHEN, INFORMIEREN & ENTSPANNEN UNTER:

www.kaiserwinkl.com kaiserwinkl_tirol

Kaiserwinkl Tirol Kaiserwinkl-Tirol

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Pressespiegel Seite 47 von 128

#hierbinich Seite: 6/21

www.observer.at

Kurier Magazin Wien, am 28.04.2021, Nr: 1/Lust a. Österreich, 1x/Jahr, Seite: 154-166,168-175 Druckauflage: 20 000, Größe: 87,2%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13537689, SB: Galtür

KLAMMHEIMLICH DURCHS ALPBACHTAL

Enge Schluchten und klares Gebirgswasser laden hier zum Wandern, Baden und Staunen ein. Es ist die „wilde“Seite der sonst so idyllischen Region.

FOTOS: ALPBACHTAL TOURISMUS/BERGER BERNHARD, TIROL WERBUNG/RUTHWYTINCK.COM

VON SANDRA RABALDER

In der Kaiserklamm kann man sich nach der Wanderung auch die nötige Erfrischung holen

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Pressespiegel Seite 48 von 128

Seite: 7/21

www.observer.at

Kurier Magazin Wien, am 28.04.2021, Nr: 1/Lust a. Österreich, 1x/Jahr, Seite: 154-166,168-175 Druckauflage: 20 000, Größe: 87,52%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13537689, SB: Galtür

161

TIROL

LUST AUF ÖSTERREICH

Urige Höfe und üppiger Blumenschmuck: So kennt man das Alpbachtal

» NureinehalbeStundevonKufstein entfernt findet man zwischen Kitzbüheler Alpen und dem Rofangebirge, auf einem sonnigen Plateau, das Alpbachtal. Mit den prächtigen Almen und den zehn urigen Dörfern ist es ein wahres Kleinod und seit Jahren ein Touristenmagnet. Seine typischen BauernhöfesamtopulentemBlumenschmuck sind weit über Tirols Grenzen hinaus bekannt. Aber die Idylle trügt. Nur wenige wissen über die „wilde“ Seite der Region Bescheid und was diese zu bieten hat. Denn die hiesigen Klamm-Wanderungen sind ein wahres Highlight. Gleich drei KlammsteigegarantiereneinErlebnis zwischen Schluchten und reißenden Gebirgsbächen. ENGE SCHLUCHTEN. In

Brandenberg entlang der gleichnamigen Ache finden sich etwa die Tiefenbach- und die Kaiserklamm.Beginnt mandieWanderung durch die Kaiserklamm vom gleichnamigen Parkplatz aus, so spaziert man zunächst einen Forstweg entlang. Nach ein paar hundert Meternverengtersichzueinemschmalen Pfad. Prompt findet man sich mitten indermassivenFelskulissederKlamm » wieder. Schon wenige Schritte

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Pressespiegel Seite 49 von 128

Seite: 8/21

www.observer.at

Kurier Magazin Wien, am 28.04.2021, Nr: 1/Lust a. Österreich, 1x/Jahr, Seite: 154-166,168-175 Druckauflage: 20 000, Größe: 87,09%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13537689, SB: Galtür

TIROL

LUST AUF ÖSTERREICH

weiter wird der gewaltige Anblick durch den Klang der tosenden Wassermassen der Ache, die sich tief unten durch die engen Gesteinsformationen ihren Weg Richtung Tal bahnt, abgerundet. Geht man weiter, bietet sich wiedereinanderesBild.DerWegwird breiter, die Landschaft freundlicher und die Wassermassen ruhiger. Dort finden Naturliebhaber dann auch Ruhe und Entspannung. Wer Abkühlung will, kann sich diese in der Ache holen. Anspruchsvoll ist die Wanderungnicht.Nachrund30Minutenhat man die Kaiserklamm durchquert. Etwas länger braucht man hingegen für die Tiefenbachklamm. Die eineinhalbstündige Wanderung eignet sich aber besonders für heiße Tage. Hier spaziert man hoch über der Ache auf einem gesicherten Triftsteig entlang. Am Weg durch die enge Schlucht überqueren Wanderer drei Brücken. Dort bekommt man die actionreiche Seite der Klammen zu spüren. Von hier aus hat man nämlich den perfekten Blick auf die abenteuerlustigen Kajakfahrer, die sich die Gebirgsfluten hinunterstürzen. Eine Aussichtsplattform ist zudem der perfekte Ort für Schnappschüsse. Nach rund vier Kilometern hat man die Klamm schließlich hinter sich gelassen und spaziert wieder über eine Wiese. Perfekt für Familien und Hobbygeologen ist hingegen die Wanderung durch die Kundler Klamm. Hier soll der Sage nach einst ein Drache gelebt haben, der während eines Kampfes den Felsen zerbissen und so die einzigartige Kulisse geschaffenhat.ImbreitenBachuferder Wildschönauer Ache kann man nicht nur seine Füße kühlen, hier finden sich auch außergewöhnliche Steine wieder. Wird man im klaren Gebirgswasser fündig, kann man sie in einer SteindrehereisogarschleifenundzuGebrauchsgegenständen verarbeiten lassen. Sollten die Beine für den anschließenden Rückweg zu müde sein, fährt man einfach mit dem Bummelzug wieder zurück. Ob steile Felswände, enge Schluchten oder breite Bachufer – die Klammen im Alpbachtal bieten ihren Gästen ein « einzigartiges Naturschauspiel. Für weitere Informationen zu Klammen im Alpbachtal die Seite mit der Gratis-App „Shortcut Reader“ scannen

Hoch über der Brandenberger Ache wandert man in der Tiefenbachklamm durch die enge Schlucht

Das breite Bachufer der Kundler Klamm ist Spielwiese für Kinder und Hobbygeologen

WOS MA SO WISSEN SOIT über den Bezirk Kufstein In Alpbach gibt es über 100 Bauernhöfe mit üppigem Blumenschmuck, viele davon noch originalgetreu erhalten. Genau diese alpine Architektur gilt als Markenzeichen des Dorfes und auf das wird auch akribisch geachtet. Bei allen Häusern darf lediglich das Parterre aus Mauerwerk bestehen, ab dem ersten Stock bestehen alle Häuser aus Holz. Mit Rattenberg liegt im Bezirk die kleinste Stadt Österreichs (mehr dazu auf Seite 168). Die Bezirkshauptstadt Kufstein ist nicht nur die zweitgrößte Stadt Tirols, sondern samt ihrer imposanten Festung wohl auch das älteste besiedelte Gebiet des Landes. In der Geschichte war es ein wichtiger Dreh- und Angelpunkt.

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Pressespiegel Seite 50 von 128

FOTOS: ALPBACHTAL TOURISMUS/BAUER FRANK, ALPBACHTAL TOURISMUS/BERGER BERNHARD

162

Seite: 9/21

www.observer.at

Kurier Magazin Wien, am 28.04.2021, Nr: 1/Lust a. Österreich, 1x/Jahr, Seite: 154-166,168-175 Druckauflage: 20 000, Größe: 87,42%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13537689, SB: Galtür

KUFSTEINERLAND

Ein Platz zum Innehalten Das Kaisergebirge im Kufsteinerland ist ein Paradies für Genusswanderer und Bergsteiger. Die intakte Bergwelt und das einmalige Panorama garantieren ein unvergessliches Naturerlebnis.

FOTOS: MAX DRAEGER, MATHÄUS GARTNER, TINA GERSTENBERGER

erdieRegionrundumdas Kaisergebirge – das Tor zu den Alpen – im Sommer und Herbst von seiner schönsten Seite erleben möchte, muss hinaus in die Natur. Wege dorthin gibt es im Kufsteinerland, der Festungsstadt Kufstein und 8 malerische Orte, viele: Rund 1000 km bestens beschilderte Wanderwege warten auf Genusswanderer und passionierte Bergsteiger. Von entspannten Familienrouten bis hin zu atemberaubenden Gipfel- und Klettertouren im berühmten Naturerlebnis Kaisergebirge ist hier für jeden Wander-Typ etwas dabei. Seit über 50 Jahren steht das Kaisergebirge unter Naturschutz. Trotz Kultstatus bleiben Fauna und Flora ursprünglich und vielfältig. Ein wahresWunderlandfürWanderer:Heller bizarrer Kalkstein, 1000 Meter hohe Abbrüche und spitze Felsnadeln über malerischen Almen verleihen dem Kaisergebirge im Kufsteinerland seinen Mythos. Wanderwege jeder Schwierigkeitsstufe weben ein Netz sanften Erlebens über Gebirgstäler und Gipfel. In zahlreichen Hütten und Berggasthöfen können sich die Wanderer mit BioProdukten und regionalen Schmankerlnstärken.Einerderurtümlichsten Landstrichebliebdaslangeabgeschiedene, romantische Kaisertal. Wer es erreichen will, muss rund 300 Stufen überwinden. Ein geringer Einsatz für den Genuss ursprünglicher, geschützter Natur. NATURERLEBNIS KAISERGEBIRGE.

Für all jene die es gemütlich angehen wollen, gibt es den Kaiserlift bei Kufstein, der Wanderer von Mai bis Oktober über zwei Sektionen ins Naturerlebnis Kaisergebirge bei Kufstein transportiert.Auf1200mSeehöheangelangt,erwartetdieBesuchereineintakte Natur, herrliche Wanderwege,

Das mächtige Bergmassivdes Wilden Kaisers – intakte Natur wohindasAuge reicht. Lokale Schmankerl verwöhnen den Gaumen

Bewusstseinsplätze, Aussichtsgipfel und eine traditionelle Hüttenkultur. Füralljene,diedas Naturerlebnis Kaisergebirge gemeinsam mit einem Guide erwandern möchten, gibt es die Erlebnistouren. Diese Touren und die Fahrt mit dem Kaiserlift sind in der KufsteinerlandCard Gästekarte inklusive. Die Karte gibtesbeidenteilnehmendenVermieternkostenlosundgiltabdemzweiten Aufenthaltstag. Eine Vielzahl an Betrieben aus dem Kufsteinerland nehmen an der Aktion „Storno-Garantie“

ERLEBNISTOUREN.

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Pressespiegel Seite 51 von 128

teilumgrößtmöglicheFlexibilitätund Sicherheit bei der Buchung bieten zu können. NEU: Spielerisch können Sie die Natur beispielsweise auf dem neuen Naturerlebnisweg mit 14 interaktiven Stationen erleben. Verweilen Sie in einer überdimensionalen Bienenwabe, entdecken Sie Tierspuren oder lauschen Sie den Geräuschen im Wald. GestartetwirddirektanderMittelstation vom Kaiserlift Kufstein. Weitere Infos unter: www.naturerlebnis-kaisergebirge.at

Seite: 10/21

www.observer.at

Kurier Magazin Wien, am 28.04.2021, Nr: 1/Lust a. Österreich, 1x/Jahr, Seite: 154-166,168-175 Druckauflage: 20 000, Größe: 87,42%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13537689, SB: Galtür

164

TIROL

LUST AUF ÖSTERREICH

DER SONNE ENTGEGEN Am „Fjord der Alpen“, wie der Achensee so schön genannt wird, lässt es sich besonders traumhaft in den Tag starten.

sielangsamhinterdemRofanaufsteigt, sondern hat auch noch einen traumhaften Blick auf den Achensee. Besonders eifrige Bergfexe können auch auf den Bärenkopf wandern. Hier muss man aber fast doppelt so viel Zeit einberechnen.Relativeinfachundschnellistauch der Aufstieg zum Feilkopf (1.562 m). Hier hat man ebenfalls einen paradiesischen Blick auf See und Berge.

Feil- (Bild oben) und Zwölferkopf (Bild unten) sind auch mit dem Rad erreichbar

in Pertisau. Von dort aus führt der beschilderte, aber nicht beleuchtete Weg großteils durch Waldgebiet. Nach rund eineinhalb Stunden ist man am Zwölferkopf angekommen. Hier schaut man nicht nur der Sonne zu, wie

KULINARIK. Und nach der Wanderung? Neben einem kühlenden Bad im See kann auch kulinarisch die Sonne aufgehen. In den zahlreichen Hotels und Restaurants rund um den See, wie zum Beispiel im Kulinarikhotel Alpin in Achenkirch, werden die Gäste mit regionalen Speisen und Produkten verwöhnt. Das gibt Kraft für weitere aufregendeTouren.UndmitsolchenErinnerungen im Gepäck schmeckt das Frühstück dann gleich doppelt gut. «

FOTOS: ACHENSEE TOURISMUS

» Wenn die Nacht dem Tag weicht, der Himmel sein volles Farbspektrum ausschöpft und die Umgebung unter eine goldene Decke gehüllt wird, dann geht nicht nur die Sonne, sondern Naturfreunden auch das Herz auf. Ein besonderes Highlight ist ein solches Schauspiel am Berggipfel. Eine perfekte Kulisse für eine solche Sonnenaufgangswanderung ist der Achensee in Tirol. Neben geführten Routen gibt es hier auch genügend Touren, die man selbstplanenkann.Allerdingssindhier Genauigkeit und gute Ausstattung gefragt. Zudem sollte man genug Zeit für den Aufstieg miteinplanen, damit einem die Sonne nicht zuvorkommt. Tipps von Experten gibt es einfach an den hiesigen Infopoints. Besonders schön ist der Sonnenaufgang auf dem Zwölferkopf (1.491 m). Noch im Dunkeln startet man beispielsweise an der TalstationderKarwendel-Bergbahnen

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Pressespiegel Seite 52 von 128

Seite: 11/21

www.observer.at

Kurier Magazin Wien, am 28.04.2021, Nr: 1/Lust a. Österreich, 1x/Jahr, Seite: 154-166,168-175 Druckauflage: 20 000, Größe: 87,09%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13537689, SB: Galtür

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Pressespiegel Seite 53 von 128

Seite: 12/21

www.observer.at

Kurier Magazin Wien, am 28.04.2021, Nr: 1/Lust a. Österreich, 1x/Jahr, Seite: 154-166,168-175 Druckauflage: 20 000, Größe: 87,42%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13537689, SB: Galtür

166

TIROL

LUST AUF ÖSTERREICH

TIROL

GARNELEN MADE IN AUSTRIA

Wildschönauer Brezensuppe Zutaten (2–4 Personen) η Suppenbrezen hell und ohne Salz η 1 Liter Rindssuppe η Salz η 150 g pikanter Reibkäse (Grau-, Räßoder reifer Bergkäse) η 80 g Butter η 1 mittlere Zwiebel η Petersil, Schnittlauch

1 2

Die Brezen in etwa 1 Zentimeter breite Stücke schneiden und in eine feuerfeste Auflaufform geben. Anschließend den ausgewählten Käse und den Petersil klein schneiden und über die zerkleinerten Brezen streuen. Das Ganze wird nun mit der Rindssuppe übergossen. Jetzt lässt manesentwederkurzzugedecktquellen oder man gibt die Auflaufform ohne Deckel für fünf Minuten bei 200 Grad ins Backrohr . Während die Suppe, die viel mehr einemAuflaufähnelt,zieht,wirddie Zwiebel in dünne Ringe geschnitten. Sollten Sie einen passenden Hobel zur Hand haben, werden die Ringe noch feiner. Butter in einer Pfanne erhitzen, Zwiebelringe dazugeben und goldbraun rösten. Abschließend die Wildschönauer Brezensuppe aus dem Rohr holen oder Deckel abnehmen und mit den Zwiebeln sowie dem frisch geschnittenen Schnittlauch bestreuen.

» Was verbinden Sie mit Garnelen? Aquafarm wird das frische Tiroler SüdländischeKüche,Sommer,Sonne, Bergwasser mit Meersalz kombiniert Meerundvielesandere,aberbestimmt und auf 28 Grad erhitzt. Dort fühlen nicht Tirol. Doch diese Assoziation sich die Larven wohl und reifen insollten Sie nun abspeichern. Mittler- nerhalb von 5 bis 6 Monaten zu stattweile werden die beliebten Schalen- lichen White-Tiger-Garnelen heran. tiere nämlich auch in Hall in Doch der Weg dorthin war ein Tirol gezüchtet. Klingt steiniger. Drei Jahre lang komisch, ist aber so. Die tüftelten Flock und beiden Tiroler JungSchreiner an der Farm unternehmer, Daniel mit den AlpengarFlock und Markus nelen. 2015 war es Schreiner, hatten vor dann so weit und sie Jahren die Idee. Inkonnten das erste Mal zwischen haben sie auf „ernten“. Dass die beieiner Grundstücksfläden mit ihrem ungeche von 1.300 m² die erste Die Garnelen aus Tirol wöhnlichen Start-up den „Indoor-Aquafarm“ Ös- sind nicht nur 100 % Nerv der Zeit getroffen terreichs errichtet. Darin biologisch, sondern haben, beweist die hohe auch lecker werden die Schmankerl Nachfrage nach den Tironamens „Alpengarnelen“ ler Schalentieren. Neben gezüchtet. Das Credo des Unterneh- Hotels und Restaurants zählen nun mens: eine Aufzucht von qualitativ auch viele Privatpersonen zu den hochwertigen Salzwassergarnelen oh- Kunden. Über den nicht allzu günstine Zusatz von Medikamenten oder gen Preis sehen sie hinweg. „Dafür bePestiziden.EinbeispiellosesVorhaben kommt man ein absolutes Qualitätsin Österreich. Um die hohen Stan- produkt, nie tiefgefroren und aus rein dards auch einhalten zu können, muss biologischerHerstellung“,soFlock.Erbesonders auf Wasser- und Futter- hältlich sind die Tiroler Garnelen unter qualität Wert gelegt werden. Und so anderem über den Online-Shop unter funktioniert’s: In den Becken der www.alpengarnelen.at

GANZ HOCH HINAUS

DABEI SEIN IST ALLES

Kaffee auf 3.440 Meter

Almkäseolympiade

5 6

In Galtür steigt bereits seit 27 Jahren die Almkäseolympiade.Über100Almenaus Österreich, Deutschland, der Schweiz, Liechtenstein und Italien präsentieren dort ihre Käsespezialitäten. Degustieren ist hier natürlich Pflicht!

FOTOS: EISING STUDIO/STOCKFOOD, MANFRED MAIR, PITZTALER GLETSCHER, FLOORTJE/ISTOCKPHOTO.COM

Garnelen aus Tirol? Zwei Jungunternehmer zeigen, wie es geht, und züchten im Inntal qualitativ hochwertige Salzwassergarnelen.

Das Café 3.440 am Pitztaler Gletscher ist das höchstgelegene Kaffeehaus Österreichs. Bei Kaffee und selbstgemachtem Kuchen blicken Gäste hier unter anderem auf die Wildspitze und 50 andere Dreitausender.

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Pressespiegel Seite 54 von 128

Seite: 13/21

www.observer.at

Kurier Magazin Wien, am 28.04.2021, Nr: 1/Lust a. Österreich, 1x/Jahr, Seite: 154-166,168-175 Druckauflage: 20 000, Größe: 87,42%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13537689, SB: Galtür

168

TIROL

LUST AUF ÖSTERREICH

KLEINE STADT GANZ GROSS

Rattenberg ist mit 92 Häusern, sechs Straßen, 440 Bewohnern und mit lediglich 0,11 Quadratkilometern flächenmäßig die kleinste Stadt Österreichs – aber dank des historischen Charmes doch ganz groß. VON CORDULA PUCHWEIN » Touristen, die ungern stundenlang zuFußunterwegssind,werdenRattenberglieben.ElfHektaroder,andersgesagt, 0,11 Quadratkilometer groß ist die Gemeinde gerade einmal: Der Schrittzählerkommtdanichtsoschnell ins Schwitzen. Dennoch kann man viele, viele Stunden in dem lieben kleinen Städtchen verbringen. Rattenberg – urkundlicherstmals1254genannt,das Stadtrecht stammt aus dem Jahr 1393 – ist ein historisches Kleinod, das sich als gepflegtes Ensemble mittelalterlicher Architektur einen besonderen Charme erhalten hat. Am Westeingang von Rattenberg – der Inn auf der einen Seite, Schloss- und Stadtberg auf der anderen Seite – ist die Enge dieser Stadtdeutlichsichtbar.Dochmanzeigt

würdevolle Haltung. Stolz ragen am Fuße des Schlossberges die Nagelschmiedhäuser aus dem 12. Jahrhundert empor (siehe Seite 170). Als älteste Bauwerke der Stadt sind sie direkt an den Schlossbergfelsen angebaut. Wie im Namen anklingt, arbeiteten in diesen romantisch-ländlichen Häusern – heuteisthierdasHandwerkskunstmuseum untergebracht – bis in die erste Hälftedes20.Jahrhundertstatsächlich Nagelschmiede. Die Fassaden der Häuserzeile bestechen durch festes Mauerwerk mit Fensterrahmen und Portalen aus Kramsacher Marmor, spätgotisch im Stil. Diese historische Anmutung begegnet einem in Rattenberg auf Schritt und Tritt, bisweilen wähntmansichsogarinvenezianischen

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Pressespiegel Seite 55 von 128

Gefilden. Wie etwa am Kremerplatz mit dem alten Brunnen mit Blick auf dieInnpromenadeundeineschönealte Holzbrücke, die das Kremerbräu mit dem Nachbarhaus verbindet. Shakespeare wäre begeistert – und nicht nur davon. Gleich vis à vis befindet sich in einem ehemaligen Handelshaus – auf derFassadeprangtnochdashistorische Wappen von Erzherzog Leopold V. – mit Kisslinger Kristallglas eine der ältesten Glaswerkstätten der Stadt. Hier kann man den Glasbläsern über die Schulter schauen. HEISSE WARE. Der

Glasofen steht mittenimGeschäft.Darinbrodelnbei 1.400 Grad Celsius 400 Kilogramm flüssiges Glas. Ein höllischer Schlund,

Seite: 14/21

www.observer.at

Kurier Magazin

FOTOS: ALPBACHTAL TOURISMUS/JOHANN ERHARD, ALPACHTAIL TOURISMUS/GRIEßENBÖCK GABRIELE , ALPBACHTAL TOURISMUS, TIROL WERBUNG/LISA HÖRTERER

Wien, am 28.04.2021, Nr: 1/Lust a. Österreich, 1x/Jahr, Seite: 154-166,168-175 Druckauflage: 20 000, Größe: 87,42%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13537689, SB: Galtür

aus dem die Glaskünstler mit langen Glasbläserpfeifen das Material entnehmen und dann zügig, unter ständigem Drehen und Lufteinblasen, aus dem rot glühenden Klumpen eine Vase, einen Teller oder ein anderes Glasobjekt gestalten. Ein magisches Schauspiel, das in Rattenberg seit dem 19. Jahrhundert gepflegt wird. Damals siedelten sich die ersten böhmischen Glasveredler in unmittelbarer Nähe zur Glashütte in Kramsach an und begründeten damit den Ruf von Rattenberg als Glasstadt. Heute gibt es etliche Betriebe, die sich der zerbrechlichen Materie widmen – Glasgraveure, -schleifer, -maler. Die meisten von ihnen haben ihr Handwerk in derGlasfachschuleKramsachgelernt. EsistdieeinzigeAusbildungsstättefür Glasfacharbeiter in Österreich. In vier Jahren lernen Schüler das gesamte Spektrum der Glasveredelung. Während der Sommerferien können sich auch Laien darin versuchen und »

Das Städtchen Rattenberg, idyllisch am Inn gelegen, hat sich sein historisches Stadtbild bewahrt Himmlisch sind die barocken Gewölbefresken in der Stadtpfarrkirche Rattenberg

Glasstadt Rattenberg: Bei Kisslinger Kristallglas ist man beim Glasblasen live dabei

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Pressespiegel Seite 56 von 128

Seite: 15/21

www.observer.at

Kurier Magazin Wien, am 28.04.2021, Nr: 1/Lust a. Österreich, 1x/Jahr, Seite: 154-166,168-175 Druckauflage: 20 000, Größe: 87,42%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13537689, SB: Galtür

170

TIROL

LUST AUF ÖSTERREICH

RATTENBERGER PFLASTERSTEINE

SÜSSE STADTGESCHICHTE

So verwöhnt Konditor Reinhard Hacker Gäste von Rattenberg. Rattenbergs Fußgängerzone ist herrlich zum Flanieren und Genießen

www.cafehacker.at

Reinhard Hacker hat die „Rattenberger Pflastersteine“ erfunden – eine wunderbare süße Versuchung

Li.: Die berühmten Nagelhäuser aus dem 12. Jhdt., re.: der Kreuzgang im Augustinermuseum

in einschlägigen Kursen der Glasfachschule ebenfalls die eine oder andere Technik erlernen. Zurück in Rattenberg. Die Fußgängerzone ist erfreulicherweise auch von etlichen kulinarischen Highlights gepflastert. Apropos Pflaster. Der hiesige Konditormeister Reinhard Hacker hat mit dem „Rattenberger Pflasterstein“ die berühmteste Praline der Stadt kreiert. Was dahintersteckt, hat uns Hacker, der sein süßes Geschäft in einem alten Doppelhaus aus dem 15. Jahrhundert samt traumschönem Innenhof betreibt, erzählt. Die Geschichte dazu ist im Textkasten auf Seite 170 nachzulesen. Frisch gestärkt, setzen wir den Stadtrundgang fort, statten auch der Rattenberger Pfarrkirche einen Besuch ab. Sie ist, wie könnte es anders sein, imKernebenfallsgotischundalseines der Hauptwerke der Hagauer Bauhütte zwischen 1473 und 1506 entstanden. Im 18. Jahrhundert erhielt das Innere der Kirche sein heutiges Aussehen.EinHöhepunk:derAnnenaltar im südlichen Chorraum, dessen Figurenschmuck vom berühmten Mondseer Bildschnitzer Meinrad Guggenbichlerstammt,sowiedieGewölbefresken von S. B. Faistenberger

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Pressespiegel Seite 57 von 128

und Matthäus Günther. Lichtlein brenneninderNotburgakapellewestlich des Langhauses. Sie beherbergt eine schöne Büste von Notburga, der Stadtheiligen von Rattenberg, die tatsächlich hier geboren wurde. Wer allerdingsvermutet,dieGottesfrauhättedieStadtvonUnbillenwieeinerRattenplage befreit, liegt falsch. Davon gibt es in Rattenberg nicht mehr oder weniger als anderswo. Der Name der Stadt dürfte sich von dem im 10. Jahrhundert gebräuchlichen Namen Ratolt oder Ratobo ableiten, was soviel wie „Berg des Rato“ bedeutet. Und auch das Geschlecht der Rapotonen, die einst hier geherrscht haben, spielt diesbezüglich eine Rolle. Was muss man in Rattenberg sonst noch anschauen: das Augustinerkloster samt Kirche – wegen des fantastichen„Himmels“.Gemeintistdaserste monumentale Kuppelfresko Tirols. Das kann man bei einer Führung – hoch oben in Deckennähe – hautnah besichtigen. Gewaltig, was das kleine Rattenberg so alles zu bieten hat. « Für weitere Informationen zu Rattenberg die Seite mit der Gratis-App „Shortcut Reader“ scannen

FOTOS: ALPBACHTAL TOURISMUS/DREXEL HERMANN, ALPBACHTAL TOURISMUS/FOTO ZOOM, ALPACHTAIL TOURISMUS/GRIEßENBÖCK GABRIELE, KONDITOREI HACKER

Man mag es sich gar nicht vorstellen, wiebisMitteder1990er-Jahredergesamte Verkehr durch Rattenberg durchgebrummt ist. Eine Verkehrslawine. Dann wurde – sehnlichst erwartet–einUmfahrungstunneldurchden Schlossberg gebaut „und so konnte 1996 die ganze Stadt endlich wieder neu gepflastert und belebt werden“, erzählt Konditor Reinhard Hacker. Ein völlig neues Lebensgefühl machte sich in der Stadt breit. Der Konditormeister hat sich zu diesem Anlass dazumal etwas Besonderes einfallen lassen und die gar köstlichen „Rattenberger Pflastersteine“ kreiert. „Sie sollen an diese denkwürdige Wende im Stadtlebenerinnern“,ergänztHacker. Für die feinen Pralinen, die längst zu einem Dauerseller und beliebten Mitbringsel geworden sind, werden Haselnuss- und Mandelnougat übereinandergeschichtet und mit feinster Schokolade überzogen. Vollendet wird das „süße Stück zum Glück“ mit einem Blatt Marzipan. Ein geschmackvolles Stück Stadtgeschichte.

Seite: 16/21

www.observer.at

Kurier Magazin Wien, am 28.04.2021, Nr: 1/Lust a. Österreich, 1x/Jahr, Seite: 154-166,168-175 Druckauflage: 20 000, Größe: 87,96%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13537689, SB: Galtür

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Pressespiegel Seite 58 von 128

Seite: 17/21

www.observer.at

Kurier Magazin Wien, am 28.04.2021, Nr: 1/Lust a. Österreich, 1x/Jahr, Seite: 154-166,168-175 Druckauflage: 20 000, Größe: 87,74%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13537689, SB: Galtür

nenwende statt. Dann sind auf den steilen Hängen nachund nach überdimensionale Motive zu erkennen. „Das lässtdieHerzenhöherschlagen.Wenn Bergfeuer-Woche ist, dann ist das für jeden ein Highlight“, erklärt Ewald Somweber vom Bergfeuer-Verein Ehrwald. Rund 400 Personen aus den dreiGemeindensinddaranehrenamtlichbeteiligt.SieerarbeitendieMotive und erwecken sie schließlich auf den Bergen zum Leben. Die Tradition des Feuerbrennens reicht schon weit in »

FOTOS: ELISABETH LARCHER/LILA-TIROL

» Wenn heuer am 19. Juni die Sonne untergeht, blicken in Ehrwald, LermoosundBiberwierimTirolerAußerfern wieder tausende Menschen gebannt in Richtung Berge. Denn kaum ist der Talkessel am Fuße der ZugspitzeinDunkelheitgehüllt,beginnendie Felsen rundherum wortwörtlich zu brennen. Dahinter verbirgt sich nicht etwa eine Katastrophe, sondern ein wahres Spektakel der Brauchtumskunst.BergfeuernenntsichdasGanze und es findet jährlich zur Sommerson-

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Pressespiegel Seite 59 von 128

Seite: 18/21

www.observer.at

Kurier Magazin Wien, am 28.04.2021, Nr: 1/Lust a. Österreich, 1x/Jahr, Seite: 154-166,168-175 Druckauflage: 20 000, Größe: 87,42%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13537689, SB: Galtür

173

TIROL

LUST AUF ÖSTERREICH

DIE BRENNENDEN BERGE TIROLS Rund um die Sommersonnenwende fangen die Berge in Tirol wieder Feuer. Ein Spektakel, das immer wieder aufs Neue begeistert. VON SANDRA RABALDER

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Pressespiegel Seite 60 von 128

Seite: 19/21

www.observer.at

Kurier Magazin Wien, am 28.04.2021, Nr: 1/Lust a. Österreich, 1x/Jahr, Seite: 154-166,168-175 Druckauflage: 20 000, Größe: 87,2%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13537689, SB: Galtür

174

TIROL

LUST AUF ÖSTERREICH

Motive und Themen sind von Jahr zu Jahr verschieden

Jährlich lockt das Spektakel Tausende Schaulustige an

die Geschichte zurück. In Ehrwald geht das Bergfeuer in seiner jetzigen Form auf das Jahr 1948 zurück. Damals wurden anlässlich der Glockenweihe erstmals in der Nachkriegszeit Bergfeuer abgebrannt. Seitdem hat sich viel verändert. UNTERSCHIEDE. Vor allem die Motive sind inzwischen diverser und aufwendiger. Wurden zunächst nur christliche Abbildungen entzündet, wechseln sich diese mittlerweile immer ab. „In einem Jahr entsteht ein Kreuz, im

Eine Woche vor dem großen Tag müssen alle mitanpacken und Vorbereitungen treffen

nächsten Jahr dann wieder einmal ein Tier“, so Somweber. Doch was nach außen hin bloß schön wirkt, ist in Wahrheit viel harte Arbeit. „Im Herbst beginnt bereits die Motivauswahl und die Planung“, erklärt der Profi,derbereitsseit20JahrenimVerein tätig ist. Die Bilder werden maßstabgerecht gezeichnet und entsprechend der Geländeneigung gestreckt. Um bei rund 20 verschiedenen Gruppen Doppelungen zu vermeiden, spricht man sich zwar hinsichtlich der groben Bildauswahl ab, Details verrät man aber nicht. „Die genauen Motive werden geheim gehalten und das macht das Ganze ein bisschen spannend. Man ist dann schon auch neugierig, was die anderen machen“, sagt Somweber. Eine Woche vor dem Termin, laut Regelwerk stets jener Samstag, der dem 21. Juni am nächsten ist, beginnt das eigentliche Werken. Dann geht es zum „Säckla füllä“ – die Vorbereitung des Brennmaterials. Hierzu wird Sägemehl mit Rapsölvermischt und in Säckchen abgefüllt. Entscheidend sind dabei das Mischverhältnis, der Trockenzustand des Sägemehls und die Füllmenge. Dabei

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Pressespiegel Seite 61 von 128

hat jede Gruppe ihr kleines Geheimnis. Ist alles abgepackt, werden die Säckchen, deren Reste nach dem Feuerbrennen von den Ehrenamtlichen gesammelt und ordnungsgemäß entsorgt werden, im Laufe der Woche zu den jeweiligen Stellen in den Bergen getragen und platziert. Ein wahrer Kraftakt: Immerhin lasten einige 25 Kilo am Rücken. Am Tag des Events wandern die Gruppen schon am Vormittag los. Nach Sonnenuntergang geht es zum „Anbrennen“. Dann werdendieSäckemitFackelnangezündet. Das nimmt Zeit in Anspruch, immerhin kommen pro Motiv doch 600 bis 700 Feuerstellen zusammen. FASZINATION. ImTalkesselbietetsich den Schaulustigen, die sogar aus weiten Teilen Deutschlands anreisen, ein Anblick, den man so schnell nicht mehr vergisst. Nach und nach beginnen kleine Lichter in den Felsen zu flackern, die sich im Laufe der Zeit in faszinierende Bilder verwandeln. Mit Fortschreiten der Nacht erlöschen die Flammen. Dann ist es wieder dunkel, ehedieBergederZugspitzarenaimFolgejahr wieder zu brennen beginnen. «

FOTOS: ELISABETH LARCHER/LILA-TIROL; BERGFEUER EHRWALD

2010 wurde der Brauch immaterielles UNESCO-Kulturerbe

Seite: 20/21

www.observer.at

Kurier Magazin Wien, am 28.04.2021, Nr: 1/Lust a. Österreich, 1x/Jahr, Seite: 154-166,168-175 Druckauflage: 20 000, Größe: 87,42%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13537689, SB: Galtür

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag. Pressespiegel Seite 62 von 128

Seite: 21/21

www.observer.at

Rundschau Ausgabe Landeck Die führende Wochenzeitung im Oberland und Außerfern Imst, am 28.04.2021, Nr: 17, 50x/Jahr, Seite: 5 Druckauflage: 18 824, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13538055, SB: Galtür

Klares Ja

Galtür: Gemeinde-Jufa-Kooperation zur Hallenbad-Rettung (dgh) 75,8 Prozent der an der Volksbefragung teilnehmenden Galtürer, haben mit Ja geantwortet – wissen wollte die Gemeinde, ob sie eine Kooperation mit der Jufa-Gruppe (Hotels) eingehen soll, um eine Schließung des Hallenbades zu verhindern.

Bgm. Toni Mattle: 50.000 bis 80.000 Euro sind „realistisch gerechnete, nicht geschätzte Zahlen“. RS-Foto: Archiv

Das Galtürer Hallenbad wurde vom Tourismusverband gebaut, 1979 aber an die Bergbahnen übergeben, die es 2014 dann an die Gemeinde übertragen haben, da der Betrieb die Entwicklungsmöglichkeiten einfach zu sehr beeinträchtigt hat. Nun möchte auch die Gemeinde die finanzielle Last durch die Kooperation verringern: 50.000 bis 80.000 Euro soll der

jährliche finanzielle Aufwand für das Hallenbad für die Kommune künftig sein, zuletzt waren es 230.000 Euro. Geplant ist ein Baurechtsvertrag auf 30 Jahre samt Verlängerungsmöglichkeit, wodurch die Jufa-Gruppe um 12 Millionen Euro ein Hotel mit 180 Gästebetten, Tiefgarage, Café, Kinderspielbereich u.a.m. errichten kann. Und die Gemeinde investiert 3 Millionen Euro in die Sanierung von Hallenbad, Konzertsaal, Squashbox, Fitnessraum und baut Wellnessbereich und Sauna aus, die allesamt öffentlich zugänglich bleiben werden. Nach der Beteiligung von mehr als 80 Prozent an der Volksbefragung wird sich nun das Galtürer Kommunalparlament mit der Frage befassen, was Bgm. Toni Mattle auch bald veranlassen will. Der Gemeinderat, so Mattle, sei für diese Kooperation. In Teilen der Bevölkerung hat sie Widerstand hervorgerufen, weshalb eine Volksbefragung durchgeführt wurde – die Gegner sind aber offensichtlich deutlich in der Minderheit.

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 05412/6911*14). Pressespiegel Seite 63 von 128

Seite: 1/1

www.observer.at

Rundschau Ausgabe Landeck Die führende Wochenzeitung im Oberland und Außerfern Imst, am 28.04.2021, Nr: 17, 50x/Jahr, Seite: 12 Druckauflage: 18 824, Größe: 87,6%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13538082, SB: Paznaun

„Die Sehnsucht nach dem Tirol-Urlaub ist sehr groß“ Alexander von der Thannen über die Tourismusbranche und die bevorstehenden Öffnungsschritte

(dgh) Alexander von der Thannen aus Ischgl ortet derzeit zwar noch keinen Buchungsansturm, aber eine große Sehnsucht nach Tirol-Urlaub – auch vergangenen Sommer wurde kurzfristig gebucht. Der WK-Tourismussprecher, TVB-Paznaun-IschglObmann und Spitzenhotelier will wie seine Kollegen mit größtmöglicher Sicherheit und der bekannten touristischen Qualität überzeugen. RUNDSCHAU: Sicherheit wird wohl das Um und Auf bei einer Wiederöffnung der Hotellerie. Wie garantieren die Hoteliers im Bezirk konkret, dass sich Gäste nicht in ihrem Haus anstecken werden? Alexander von der Thannen: Eine 100 %-ige Sicherheit wird niemand garantieren können. Aber die größtmögliche Sicherheit werden Eingangstestungen bzw. die Impfung bieten. Für Mitarbeiter und Gäste, die noch nicht geimpft sind, wird voraussichtlich eine tägliche Testung vorgeschrieben werden. RUNDSCHAU: Wird dies genügen, oder muss ein ganzer Ort, ein Tal oder gleich ganz Tirol eine minimale oder gar nicht vorhandene Ansteckungsgefahr glaubhaft machen? Alexander von der Thannen: Die schon letzten Sommer erfolgreich umgesetzten Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen haben schon im vergangenen Sommer bei unseren Gästen großes Vertrauen erzeugt. Unsere Gäste verbinden mit der Marke Tirol Sicherheit in allen Bereichen. Bereits in der Vergangenheit konnten wir beweisen, dass die Hotellerie und Gastronomie mit unter 2 % der Infektionen ein sehr sicherer Bereich ist. Bei einer Durchimpfung von über 60 % werden wir hoffentlich eine Herdenimmunität erreicht haben und wieder zu einer Normalität zurückkehren können.

RUNDSCHAU: Die Sehnsucht nach Tirol scheint im Hauptherkunftsland des Tiroler Tourismus, in Deutschland, weiterhin gegeben. Lässt sich das in Buchungs- oder Anfragezahlen fassen – für Ischgl und das ganze Paznaun? Gibt’s auch Rückmeldungen aus den übrigen vier Tourismusverbänden im Bezirk? Alexander von der Thannen: Die Nachfrage für den Sommerurlaub ist aktuell eher bescheiden. Sicher auch daraus resultierend, dass Deutschland aktuell noch strengere Maßnahmen und Reisebeschränkungen bis Ende Juni per Gesetz beschlossen hat. Aus den Rückmeldungen unserer deutschen Gäste hören wir deutlich, dass die Sehnsucht nach dem Tirol-Urlaub sehr groß ist. Ich bin davon überzeugt, dass unsere Gäste ähnlich wie letzten Sommer kurzfristig buchen werden. RUNDSCHAU: Sie als Obmann des TVB Paznaun – Ischgl gefragt: Hat der Tourismusverband sein Marketingbudget drastisch erhöht? Womit wird im Paznaun um Gäste geworben – womit wird für die Wintersaison geworben werden? Alexander von der Thannen: Durch die ausgefallene Wintersaison ist die finanzielle Situation der Tourismusverbände in ganz Österreich sehr angespannt. Aus diesem Grund können aktuell die Budgets für die Sommer- und Winter-Kampagnen im Vergleich zu den Vorjahren nicht

Alexander von der Thannen: „Ich bin davon überzeugt, dass unsere Gäste ähnlich wie letzten Sommer kurzfristig buchen werden.“ RS-Foto: Archiv

wesentlich erhöht werden. Normalerweise bewerben wir für beide Saisonen unsere zahlreichen Events sehr stark. Derzeit gibt es leider noch keine konkreten Informationen, unter welchen Rahmenbedingungen Veranstaltungen durchgeführt werden können. Für beide Saisonen liegt der Fokus natürlich auf unserem Qualitätstourismus, mit ausgezeichneten Hotels und Gastronomie am Berg und im Tal. Im Sommer bestehen die Hauptthemen aus Wandern & Bergsteigen (Bouldern in Galtür), Biken (mit und ohne Motor) und einem umfangreichen Kinder- und Animationsprogramm. Unsere wunderschöne Natur steht bei allen Aktivitäten im Vordergrund. Im Winter ist das Skigebiet unser großer Star – damit werben wir für die nächste Saison in einer umfangreichen Marketing-Kampagne. RUNDSCHAU: Auf die Hotellerie könnte ein Mitarbeiterproblem zukommen – wie sehen Sie die Situation? Machen sich Initiativen wie die „Crew Card“ positiv bemerkbar? Alexander von der Thannen: Die Entwicklung am Arbeitsmarkt beobachten wir mit großer Sorge.

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 05412/6911*14). Pressespiegel Seite 64 von 128

Viele unserer Fachkräfte haben während des langen Lockdowns in andere Branchen gewechselt. Die „Crew Card“ stellt ein wichtiges Instrument bei der Rekrutierung von neuen und unseren Stamm-Mitarbeitern dar. Die „Crew Card“ wird auch in Zukunft vom TVB Paznaun – Ischgl verstärkt eingesetzt. Das Angebot wurde bereits letzten Winter auf das gesamte Tal ausgeweitet. RUNDSCHAU: Welche wirtschaftlichen Folgen werden die Lockdowns in der Beherbergungsbranche noch zeitigen? Was bedeutet das Ihrer Meinung nach für die Wirtschaft im Bezirk Landeck? Alexander von der Thannen: Mit den aktuellen Hilfen wie Förderungen, Zuschüssen und Stundungen sind die wirtschaftlichen Auswirkungen der langen Lockdowns noch nicht dramatisch spürbar. Bei manchen Unternehmen ist jedoch eine große Verunsicherung wahrzunehmen. Ein weiterer Ausfall einer Sommer- oder Wintersaison hätte für unsere Branchen mit Sicherheit dramatische Folgen. RUNDSCHAU: Danke.

Seite: 1/1

www.observer.at

Rundschau Ausgabe Landeck Die führende Wochenzeitung im Oberland und Außerfern Imst, am 28.04.2021, Nr: 17, 50x/Jahr, Seite: 7 Druckauflage: 18 824, Größe: 88,45%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13538063, SB: Sieberer Martin

Starker Auftritt Landecker Köche im „Falstaff“

Paul Ivic, von Falstaff für Nachhaltigkeit und Innovation ausgezeichnet Foto: Ingo Pertramer

Die „Paznauner Stube“ unter Martin Sieberer ist laut Falstaff das beste Restaurant Tirols. Sie befindet sich im Hotel Trofana Royal in Ischgl, dem demnach drittbesten Hotel Österreichs. Foto: Falstaff Verlags GmbH/APA-Fotoservice/Schedl

(dgh) Der Falstaff Restaurant Guide listet die 1900 besten Restaurants in Österreich auf, der Falstaff Hotel Guide die weltweit besten 1100 Hotels. Der Bezirk Landeck kommt darin mehrfach vor – konkret: Ischgl und St. Anton. Falstaff bewertet im neuen Guide, der am 21. April in Wien präsentiert wurde, 1900 Restaurants. In der Kategorie „Nachhaltigkeit & Innovation – curated by Vöslauer“ wird Paul Ivic vom Wiener „Tian“ ausgezeichnet, das eines von nur sieben vegetarischen Sternerestaurants weltweit ist. Im vergangenen Jahr wurde etwa „Tian zuhause“ ins Leben gerufen. Der aus Serfaus stammende Spitzen-

Holzfenster nie mehr streichen! Aluminium-Verkleidung von außen Rufen Sie uns an:

05263/6377-0 www.portas.at/fenster

koch und sein Team haben zudem einen Onlineshop mit Suppen, Saucen, Sugo etc. in Gläsern entwickelt, auch Drei-Gänge-Menüs für zu Hause und vegane Burger zum Mitnehmen. Das allerwichtigste ist Ivic die Wertschätzung für seine Mitarbeiter – er bot ihnen auch im Lockdown laufend Seminare. „Das ‚Tian‘ bleibt in Bewegung, hinterfragt sich, bleibt aktiv und arbeitet an Neuem – die Teams sind im Lockdown enger zusammengewachsen als je zuvor“, wird Paul Ivic im größten Magazin für kulinarischen Lifestyle im deutschsprachigen Raum gelobt. „Gastronom des Jahres“ wurde üb-

rigens Joschi Walch von der „Roten Wand“ in Lech. SIEBERER – PARTH – JANTSCHER. Für die neue Ausgabe des Falstaff, herausgegeben von Wolfgang M. Rosam, wurden von den knapp 20 000 Mitgliedern des Falstaff-Gourmetclubs 1900 Lokale bewertet. Die Höchstnote von vier Falstaff-Gabeln wird an 36 Betriebe verliehen. Weitere 152 werden mit je drei Falstaff-Gabeln ausgezeichnet. Die Erstplatzierten in Österreich kennt man: Steirereck, Wien; Landhaus Bacher, Niederösterreich; Obauer, Salzburg, mit je 99 FalstaffPunkten. Knapp dahinter folgen aber schon Landecker Kochkünstler: Das beste Restaurant in Tirol ist die Paznaunerstube Trofana Royal in Ischgl – Martin Sieberer & Co. erhalten 98 Falstaff-Punkte. Das Stüva Ischgl wird mit 97 Falstaff-Punkten bedacht – Platz zwei für Benjamin Parth und sein Team. Platz drei im Bundesland geht ex aequo an Tyrol Chef ’s Table in Telfs/Buchen und den Tannenhof in St. Anton am Arlberg (Küchenchef Gustav Jantscher) mit je 95 Falstaff-Punkten. Die „Heimatbühne“ im „Trofana Royal“ in Ischgl erreichte mit 95 Punkten ebenfalls vier Gabeln. Drei Gabeln und 93 Falstaff-Punkte heimste „Raffl’s Eat Art“ in St. Anton ein.

Die besten Vorarlberger Restaurants sind übrigens auch am Arlberg zu Hause: Wer im Rote Wand Chef ’s Table im Schualhus (98 Punkte), in der Griggeler Stuba (97 Punkte) oder im Aurelio’s (96 Punkte) speisen will, muss lediglich nach Lech fahren. TROFANA ROYAL & SCHLOSSHOTEL. Der erstmals erschienene „Falstaff Hotel Guide“ bewertet 1100 Hotels, davon 450 in Österreich. 284 exzellente Hotels wurden mit sechs Sternen ausgezeichnet, in Österreich können sich 57 Häuser über diese Bestnote freuen. Gleich Platz drei im Österreich-Ranking nimmt das Hotel Trofana Royal in Ischgl ein – 99 Falstaff-Punkte für Alexander von der Thannen und sein Team. Platz

fünf geht wieder an Ischgl: Das Schlosshotel Ischgl erhält ebenfalls 99 Falstaff-Punkte. Lech schneidet auch diesbezüglich sehr gut ab: Das Hotel Almhof Schneider erhält 100 Falstaff-Punkte wie auch das Chalet N, das Hotel & Chalet Aurelio wird mit 99 Punkten ausgezeichnet. Der „Falstaff Restaurant Guide 2021“ um 15 Euro und der „Falstaff Hotel Guide 2021“ um 19,90 Euro sind im Buch- und Zeitschriftenhandel und auf falstaff.at/guides erhältlich; alle Bewertungen sind auch in der kostenlosen Falstaff-Restaurantguide-App nachzulesen.

‘ DEN ERLEEBSTEN SCHÖN N DER A PLATZ NE! N O S

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 05412/6911*14). Pressespiegel Seite 65 von 128

Seite: 1/1

www.observer.at

Kronen Zeitung Tirol Innsbruck, am 29.04.2021, 365x/Jahr, Seite: 1,18-19 Druckauflage: 47 419, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13540155, SB: Ischgl

TOURISTIKER OPTIMISTISCH

Sommer in Tirol: Die Gäste wollen kommen

§ SEITEN 18/19

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Digitale Nutzung gem PDN-Vertrag des VÖZ voez.at. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 05 70602-0). Pressespiegel Seite 66 von 128

Seite: 1/3

www.observer.at

Kronen Zeitung Tirol Innsbruck, am 29.04.2021, 365x/Jahr, Seite: 1,18-19 Druckauflage: 47 419, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13540155, SB: Ischgl

Gast will, aber

§ Mai-Öffnungen machen Hoffnung für die

Sommersaison, aber vieles noch in Schwebe § „Krone“-Rundruf bei vier wichtigen Tiroler Tourismusverbänden zu den Einschätzungen

„Jeder fünfte Gast im Sommer aus Österreich“

Sicherheit in Zeiten der Unsicherheit laute die oberste Prämisse. Da im Sommer jeder fünfte Gast aus Österreich komme, „sind inländi-

Foto: Daum Hubert

Foto: TVB St. Anton

ben“, sagt Viktoria VeiderWalser, geschäftsführende Obfrau von Kitzbühel Tourismus. Drei Viertel der Sommergäste würden aus dem deutschsprachigen Raum kommen. „Nah- vor Fernreisen, Kurzfristigkeit in der Buchung und ein erhöhter Sicherheitsgedanke werden unsere Arbeit auch diesen Sommer prägen“, meint Veider-Walser.

Martin Ebster (St. Anton)

In Fernmärkten mit „Grundrauschen“ da

„In Fernmärkten wie etwa den USA – unser fünftstärkster Markt – werden wir in reduzierter Weise, mit einem kommunikativen Grundrauschen, präsent bleiben“, erklärt VeiderWalser. Gearbeitet werde bei der Werbung „mit Storytellingformaten, wie unserer preisgekrönten LocalHeroes-Serie, dem laufenden Austausch mit unseren Gästen und Verhaltensmonitoring auf unseren sozialen und Online-Kanälen, da diese flexibel adaptierbar sind“. In Innsbruck rechnet Obmann Karl Gostner „außer-

Foto: Kitzbühel Tourismus

it den angekündigten Öffnungsschritten für Mai haben die Tourismusregionen in Tirol endlich wieder eine Perspektive. Doch wie steht es derzeit um das Buchungsverhalten und mit welchen Aktionen möchte man in- und ausländische Touristen locken? Die „Krone“ hat bei vier Verbänden im Land nachgefragt. „Es zeigt sich ein positiver, wenn auch verhaltener Aufwärtstrend bei Anfragen. Buchungen sind kaum gegeben, auch wenn wir auf Destinationsebene mit unseren Leistungsträgern ein Bündel an Maßnahmen gesetzt ha-

sche Gäste unsere zweitwichtigste Zielgruppe“. Hinsichtlich der Werbung werde man daher alles daran setzen, die Region Kitzbühel am einheimischen Markt attraktiv zu halten.

A. von der Thannen (Ischgl)

V. Veider-Walser (Kitzbühel)

Seite: 2/3

www.observer.at

Kronen Zeitung Tirol Innsbruck, am 29.04.2021, 365x/Jahr, Seite: 1,18-19 Druckauflage: 47 419, Größe: 94,1%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13540155, SB: Ischgl

Flaute bei Buchungen

„Buchungsverhalten noch zurückhaltend“

Mit einem zurückhaltenden Buchungsverhalten sieht sich auch Alexander von der Thannen, Obmann des TVB Paznaun-Ischgl, konfrontiert: „Aus den Erfahrungen des letzten Sommers wissen wir aber auch, dass Gäste ein sehr kurzfristiges Buchungsverhalten in dieser besonderen Zeit an den Tag legen.“ Zuversichtlich stimme die positive Resonanz, die man auf Social Media und Co. bekomme. Locken möchte man die Gäste „mit Wanderangeboten zu den imposantesten Berggipfeln, dem Biken auf abwechslungsreichen Trails

Fotos: Michael Werlberger

halb der Stadt mit einer guten Buchungslage, sobald Reisen wieder möglich ist“. Kritischer werde es für die Stadt-Hotellerie, „weil der bedeutende Teil der internationalen Gäste fehlt“. Wie in Kitzbühel kommen auch in der Landeshauptstadt die meisten Buchungen aus Österreich, Deutschland und der Schweiz. „Mit dem Slogan ,Freiheit atmen’ setzen wir auf die alpin-urbane Vielfalt der Region Innsbruck, die den Gästen die Freiheit bietet, aus den unzähligen Möglichkeiten an maßgeschneiderten Aktivitäten von entspannt-genussvoll bis sportlich-anspruchsvoller zu wählen“, erläutert der Obmann die diesjährige Werbestrategie.

Ob sportlich am Bike oder urbanes Flair genießend – der Tirol-Gast kann vieles erleben in unserer Mountainbike Arena oder dem erfrischenden Sprung ins kühle Wasser der Gebirgsseen“, erklärt von der Thannen. Hinsichtlich der Werbung seien „mehrere Sommerkampagnen für die unterschiedlichsten Zielgruppen eingeplant“. Den Fokus legt man wie andernorts auch auf die Nahmärkte.

„Zwar Anfragen, aber selten Buchungen“

In St. Anton am Arlberg freut sich TVB-Direktor Martin Ebster zwar über

„mehrere Anfragen, die eingehen“, jedoch komme es „in den seltensten Fällen zu Buchungen“. Daher herrsche bei den Betrieben derzeit völlige Unsicherheit. „Sie stehen alle in den Startlöchern, können aber noch nicht aktiv werden.“ Eintreffende Buchungen kommen derzeit „fast ausschließlich von Österreichern, optimistischen Deutschen und Schweizern.“ Der britische Markt frage an und buche sehr vereinzelt. Geworben wird mit der Kampagne „Echter Sport

am Berg“, lässt Ebster wissen: „Geführte Touren im Bereich Wandern, E-Bike, Klettern sowie Bike and Hike stehen dabei auf dem Programm.“ Für Familien gebe es spezielle Angebote, wie den Sagenweg oder den Detektivtrail. Den Fokus lege man auf den deutschsprachigen Raum sowie die Benelux-Staaten. Werbekampagnen laufen sowohl bei der Österreich Werbung, der Tirol Werbung sowie anderen Partnern im In- und Ausland. Die Hoffnung lebt. Manuel Schwaiger

Seite: 3/3

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

1m Herzen der Alpen Bis ins 18 Jahrhundert zuruck geht der Tourismus in Tirol. Damals kamen englische Bildungsreisende, urn rauche und Kultur kennenzulernen. Heute dreht sich alles um die Berge.

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 69 von 128

Seite: 1/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

ORTE MIT BEWERTETEN HOTELS

130

HOTELS GESAMT

DEUTSCHLAND Kossen Erpfendorf Alpbach I •Scheffau Going am e Pertisau Gran T h ieerseSeol Ellmau Wilden Kaiser Nesse!wangle Maurach Ache. nkirc h am Mblen Bad Haring • • _ Lermoos KitzbOhel Leutaschw K irchberg FOgen Tannheim Seefeld • Jochbe rg eMosern Mieming Rigenberg eStans Kaltenbach SALZBURG Innsbruck Hall Steeg Telfs e Uderns Bergwang is Tirol Gerlos Kiihtai Zell am Ziller • Mutters DRARLSt. Anton BERG Sautens FlieB Mayrhofen am Arlberg • Finkenberg Ried im Neustift im See in Matrei in Osttirol Oberinntal L angenfeld Stubaital • Kappl Tirol Kals am GroBglockner St. Leonhard Tux Serfaus • im Pitztal _ Ischgl Fiss Hochsolden SOlden Ladis Nauders Obergurgl Lienz Hochgurgl Sillian Levant ITALIEN SCHWEIZ KARNTEN Obertilliach

•

EXZELLENT

HERVORRAGEND

SEHR GUT

GUT

Orte mit exzellenten Hotels Orte mit hervorragenden Hotels Orte mit sehr guten Hotels I r ., •

Orte mit guten Hotels

HOT EL GU IDE 2021

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 70 von 128

l a l sla li

163

Seite: 2/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL

DAS KROIN T HALER

Am Waldweg 105a

6215 Achenkirch

+43 5246 6389 welcome@daskronthaler.com www.daskronthaler.com

901100

***

HERVORRAGEND

Gaste erleben den einzigartigen DAS KRONTHALER-Lebensluxus in der alpinen Poleposition am Tiroler Achensee. Hier werden Vier-Sterne-SuperiorLifestyle, Sport, Spa, Gourmet und unberiihrte Natur im Adults-only-Hotel zelebriert. Kategorie:

Ambiente:

Aktiv, Wellness

Zimmer:

9 I 18 I

Zimmer:

Wellness:

86 Zimmer, 13 Suiten

Service:

Preise: € 320 - € 926

Kulinarik:

Sterne: 4 Sterne Superior

Lage:

I 20 I 20

1100

Geoffnet: Ganzjahrig geOffnet

Gesamt:

SeCDOCI(CD Achenkirch 382

POSTHOTEL ACHENKIRCH

+43 5246 6522

6215 Achenkirch

www.posthotel.at

961100

info@posthotel.at

EXZELLENT

Ein wahrer Kraftplatz im Herzen des Naturschutzgebietes Karwendel. Im Adults-Only-Wellnesshotel warten Gourmetkiiche, Golf, Reiten und emn 7000-m2-Spa. Fiir die innere Ruhe warten TCM, Yoga und Shaolin Kung Fu. Kategorie: Romantik, Wellness

Ambiente:

Zimmer:

Wellness:

15 I 15 I

Zimmer: 150 Zimmer

Service:

Preise: € 298 - € 972

Kulinarik:

19 I 20

Sterne: 5 Sterne

Lage:

18 I

Geoff net: Ganzjahrig ge6ffnet

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 71 von 128

Gesamt:

1100

Seite: 3/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL/

Dorf 166 +43 5336 5227 info@boeglerhotat www.boeglerhof.at

90 Iwo HERVORRAGEND

Eine idyllische Landschaft und mittendrin das familiengefiihrte Traditionshotel. Hier pflegt man einen respektvollen Umgang mit der Natur. Die exzellente Kiiche schmeckt in gemiitlichen Zirbenstuben, im Weinkeller lagern edle Flaschen. Kategorie: Gourmet, Familie Zimmer: 53 Zimmer, 20 Suiten Rreise: € 270 - € 480 Sterne: 4 Sterne Superior Geoffnet: Sommer- U. Wintersaison

HOTEL A LPBACH ERHOF

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage: Gesamt:

9 17 15 14 17 18

I -10 I 20 I 15 I 15 I 20 I 20

90 moo

DEUTSCHLAND

HOTEL BOG LERHOF 6236 Alpbach

,,, .L-c;

871100

6236 Alpbach Kategorie: Aktiv, Wellness Zimmer: 63 Zimmer Preise: € 240 - € 428 Sterne: 4 Sterne Superior Geoffnet: Sommer- u. Wintersaison

Alpbach 279 +43 5336 5237 hotel@alpbacherhotat www.alpbacherhof.at

se(D®cAte Wellness und Entspannung — das verspricht der Alpbacherhof in traumhafter Natur.

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

9 17 15 14 14 18

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

0 0 Li)

falstaff

TRAVEL

Reise ist emn Investment in dich selbst. Fine

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 72 von 128

Seite: 4/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL

\NOR \MAROYAL 6323 Bad Haring

PanoramastraBe 2 +43 5332 77117 office@panorama-royal.at www.panorama-royal.at

Das Hotel Panorama Royal liegt in Bad Haring im Bezirk Kufstein in Tirol und bietet einen traumhaften Buick auf die Tiroler Bergwelt und das Inntal. Platz far Entschleunigung und Regeneration findet man hier dank der einmaligen Lage an einem ganz besonderen Kraftort inmitten natarlicher Energiefelder: Unterstatzt wird dieser Prozess von der Gesundheitsphilosophie ,,Our Way Of Healing", die jahrtausendealtes Wissen und Ayurveda mit wirkungsvollen westlichen Konzepten verbindet, urn Korper, Geist und Seele in Einklang zu bringen. Geschmackvoll eingerichtete, eicklusive Zimmer und Suiten sorgen far erholsamen Schlaf, in der 5500 m2 graen Relaxwelt findet jeder Gast den idealen Platz zur Entspannung — kostliche Gerichte aus der Gourmetkache runden das Wohlfahlerlebnis ab.

91 1100 HERVORRAGEND

Zimmer:

Wellness:

62 Zimmer, 27 Suiten

Service:

Preise: ab € 272

Kulinarik:

Sterne: 4 Sterne Superior

Lage:

10 17 14 14 17 19

Gesamt:

Kategorie:

Ambiente:

Gourmet, Wellness

Zimmer:

10 20

1100

15 15 20 20

Geoff net: Ganzjairig ge6ffnet

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 73 von 128

Seite: 5/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL/

DAS SIEBEN

85 1100

6323 Bad Haring Kategorie: Medical, Wellness Zimmer: 116 Zimmer Preise: € 186 - € 552 Sterne: 4 Sterne

Gesundheit fordern in unberiihrter Natur — mit Heilfasten, Fitness und Wellness.

HOTEL SINGER Kategorie: Gourmet, Wellness Zimmer: 58 Zimmer

40 0 q00

Alpenlandische Gemiitlichkeit im malerischen Bergdorf Berwang, alpin-kreative Kiiche.

Preise: € 256 - € 750 Sterne: 4 Sterne Superior Sommer- U. Wintersaison

HOTEL DER BAR

Gesamt:

100

*** ."

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wetness: Service: Kulinarik: Lege:

10 18 14 14 17 20

10 20 15 15 20

Gesamt:

100

93 Kategorie:

Kirchbichl 9 +43 5358 2395 info@hotelbaercom www.hotelbaer.com

Gourmet, Wellness Zimmer: 32 Zimmer, 30 Suiten Preise: € 270 - € 772

0800(t0

Sterne: k. A.

„Der Bar" lockt mit Buick auf den Wilden Kaiser und mit kulinarischen Hochgeniissen!

Sommer- U. Wintersaison

Kategorie: Familie, Wellness Zimmer: 85 Zimmer, 15 Suiten Preise: € 200 - € 600

0 000

Familiengefiihrtes Hotel in Traumlage, dazu Infinity-Sky-Pool und Sonnenterrasse.

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lege:

10 18 14 14 18

Gesamt:

93 I too

10 20 15 15 20 20 0. 17-

*** 95 000 ***

DAS KAISERBLICK Kirchbichl 5 +43 5358 2230 office@kaiserblick.at www.kaiserblick.at

lrl

Geoff net:

6352 Ellmau

6f0

10 20 15 15 20 20

Geoff net:

6352 Ellmau

1?) 0

8 17 14 13 14 19

93 1 100

Berwang 52 +43 5674 8181 office@hotelsingercom www.hotelsinger.com

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lege:

r:41

Geoff net: Ganzjahrig geOffnet

6622 Berwang

0i0EE00)

HERVORRAGEND

EaVals

DEUTSCHLAND

KurstraBe 14 +43 5332 20 800 kontakt@das-sieben.com www.das-sieben.com

***

Sterne: 4 Sterne Superior

EXZELLENT Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lege:

10 18 15 14 19 19

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

Geoff net: Ganzjahrig geOffnet

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 74 von 128

Seite: 6/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL

KAISERHOF ELLIIAL-

95 100

6352 Ellmau Kategorie: Harmstatt 8 +43 5358 2022 info@kaiserhof-ellmau.at www.kaiserhof-ellmau.at 0

EXZELLENT

Gourmet, Wellness Zimmer: 52 Zimmer Preise: € 490 - € 980

0 (10 4)0

Edler Komfort, gepaart mit toiler Aussicht von der Terrasse. Man badet im Naturteich.

Sterne: 5 Sterne Superior Geoffnet:

Wintersaison

DER LA RCHENHOF

0) 0

Zimmer: 120 Zimmer Preise: € 282 -

Golf, Wandern, Relax-Spa — man lasst die Seele baumeln. Himmlischer Genuss auf dem Teller.

€ 594

Sterne: 5 Sterne

Gesamt:

100

*** -100

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lege:

10 18 15 14 16 19

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

***

921100 4-**

6292 Finkenberg Kategorie: Dorf 142 +43 5285 6775 urlaub@stock.at www.stock.at

Gourmet, Wetness Zimmer:

110 Zimmer Preise: € 406 - € 2371

CD 0

10 20 15 15 20 20

Geoff net: Sommer- u. Wintersaison

STOCK RESORT

10 18 15 14 19 19

HERVORRAGEND

Kategorie: Aktiv, Wellness

410 0

Ambiente: Zimmer: Wetness: Service: Kulinarik: Lege:

6383 Erpfendorf lArchenweg 11 +43 5352 81380 info@laerchenhof-tirol.at www.laerchenhof-tirol.at

* *

k0 610 0

Opulenter Landhausflair und Moderne harmonieren — toiler Spa mit Top-Bergblick.

Sterne: 5 Sterne

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lege:

10 18 15 15 16 18

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

Geoff net: Sommer- U. Wintersaison

falstaff

TRAVEL auf Facebook

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 75 von 128

Foto: ASTORIARESORTRelax und Spa Hotel

Seite: 7/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL/

SCHLOSSHOTEL FISS

Laurschweg 28 +43 5476 6397 info@schlosshotel-fiss.com www.schlosshotel-fiss.com

100

EXZELLENT

DEUTSCHLAND

6533 Fiss

Serfaus-Fiss-Ladis erwarten Gaste unvergessliche Schlossmomente und eine alpine Auszeit fur Herz und Seele. Im Winter sind Naturbegeisterte hier dank einzigartiger Ski-in/ Ski-out-Lage mit dem Personenaufzug sofort auf der Piste, im Sommer mittendrin im Wander- und Bikeparadies. Neben dem alpinen Abenteuer stehen im Schlosshotel Fiss auch die Entspannung und der Genuss im Mittelpunkt. Man lasst sich im haubengekronten Fine-Dining-Restaurant vervviihnen und entspannt die miiden Muskeln lin 5000 Quadratmeter groBen Wellnessbereich. Echter Fiinf-Sterne-Komfort erwartet die Gaste auch in den Zimmern und Suiten. Mit dem ausgedehnten Angebot fiir Kinder ist es auch em n Familienhotel, das seinesgleichen sucht. Tipp: das hoteleigene Kino!

INT. TIPPS

Mitten in der Premium-Urlaubsregion

Kategorie: Familie, Schloss Zimmer: 53 Zimmer, 82 Suiten Preise: € 382 - € 1170 Sterne: 5 Sterne Geoffnet:

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

10 19 15 15 16 20

10 20 15 15 20 20

Sommer- U. Wintersaison

Gesamt:

100

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 76 von 128

#®©@

Seite: 8/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL

HOTEL GEBHARD

Via Claudia Augusta 36

6533 Fiss

+43 5476 6617

84 000

info@hotel-gebhard.at

** *

SEHR GUT

www.hotel-gebhard.at

Die 19 individuellen Zimmer bzw. Suiten in den modern designten Mountain-Chalets wurden unter dem Motto „Slow Living" individuell gestaltet. Die Kiiche bietet traditionelle Gerichte, die kreativ interpretiert werden. 9 I

Kategorie:

Ambiente:

Aktiv, Boutique

Zimmer:

13 15 14 I 15 12 I 20 17 I 20

Zimmer:

Wellness:

15 Zimmer, 4 Suiten

Service:

Preise: €175 - € 395

Kulinarik:

Sterne: 4 Sterne

Lage:

I 20

Geoffnet: Sommer- u. Wintersaison

Gesamt:

1100

aalitc*e ... MEIN RONLANTISCH ES HOTEL TOALSTOC

F I SS

6533 Fiss Kategorie: Obere DorfstraBe 27 +43 5476 6623 info@toalstock.at www.toalstock.at

Aktiv, Wellness Zimmer: 35 Zimmer Preise: €152 - € 294 Sterne: 4 Sterne

Romantik trifft auf alpinen Chic im Kuschelhotel. Ideal fiir Paare: der Private Spa.

**-!.

851100 **

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

8 17 13 14 14 19

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

loo

Geoffnet: Sommer- u. Wintersaison

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 77 von 128

Seite: 9/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL /

* * *

info@apartment-sonnenhang.at

1 1

www.apartment-sonnenhang.at

Foto: Julian Raggl

6521 FlieB

Eichholz 352a +43 676 9747238

82 1100 * SEHR GUT

Wahrlich traumhaft sind die nur farif hochwertig eingerichteten und ruhig gelegenen Apartments mit Aussicht auf die Bergwelt — em n Hideaway, welches den Luxus kostbarer Privatsphare schenkt. Mit Rooftop-Spa und Infinity-Pool. 9

Kategorie:

Ambiente:

Boutique, Romantik

Zimmer:

Wetness:

5 Suiten

Service:

Preise: € 250 - € 900

Kulinarik:

Sterne: 4 Sterne

Lage:

I 20 I 20

20 15

Geoffnet: Ganzjahrig geoffnet

8 HELD HOTEL & SPA

Aktiv, Wellness Zimmer: 73 Zimmer Preise: € 120 - € 800 Sterne: 4 Sterne Superior Sommer- u. Wintersaison

8 cc

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wetness: Service: Kulinarik: Lege: Gesamt:

93 1100

6264 Fivenberg Kategorie: Aktiv, Gourmet Zimmer: 44 Zimmer, 4 Suiten Preise: € 260 - € 500 Sterne: 4 Sterne

Traumlage — Terrasse mit Pistenblick. Die Gourmetkiiche auf hohem Niveau begeistert.

20 15 15 20 20

100

14 14 14

Geoffnet:

110TEL LAMARK Hochfugen 34 +43 5280 225 info@lamark.at www.lamark.at

82 I 100

87 1100 Kategorie:

Der ideale Ort far Sport- und Wellnessliebhaber. Gaumenfreuden am Frahstiicksbuffet.

Gesamt:

®®®®@

6263 Fiigen KleinbodenerstraBe 6 +43 5288 62386 info@held.at www.held.at

DEUTSCHLAND

BOUTIQUE APARTMENT SONNENHANG

***

HERVORRAGEND 10

Ambiente: Zimmer: Wetness: Service: Kulinarik: Loge:

13 13 20 20

Gesamt:

Geoffnet: Sommer- u. Wintersaison

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 78 von 128

I I I

10 20 15 15 20 20 100

Seite: 10/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL

ALMHOF F \LILY RESORT & SPA

+43 5284 5323

6281 Gerlos

almhof@familyresort.at

Grniind 45

***

HERVORRAGEND

Foto: M ike Huber, Andre SchOnherr,

www.familyresort.at

90 1100

Das Almhof Family Resort 8c SPA in Gerlos im Zillertal ist em n ideates Familienhotel: Das Vier-Sterne-Superior-Hotel ist mit fiinf Smileys ausgezeichnet und bietet emn Angebot far alle Generationen. Die grazagigen und gemutlichen Zimmer und Suiten machen Erholung zum Kinderspiel. Das moderne alpine Haus wird von Familie Kammerlander gefiihrt und macht sowohl kleine als auch groSe Gaste glucklich: Kinder lieben die Action im Faballcamp, im Indoor Trampolin Park, in der professionellen Kinderbetreuung oder bei den Ponys und Hasen, wahrend Eltern pure Entspannung im grof3ziigigen Adults-only-Wellnessturm aber fiinf Etagen finden. Selbstverstandlich alles sehr sicher, wartet die Almhof Water World mit 110 Meter langer Wasserrutsche auf die ganze Familie.

Kategorie:

Ambiente:

Familie, Wellness

Zimmer:

Wellness:

45 Zimmer, 21 Suiten

Service:

Preise: € 250 - € 850 Sterne: 4 Sterne Superior

Kulinarik:

Lage:

I 20 I 20

100

15 15

Geoff net: Ganzjahrig geOffnet

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 79 von 128

Gesamt:

Seite: 11/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL /

6281 Gerlos Kategorie: Aktiv, Familie Zimmer: 60 Suiten Preise: ab € 214 Sterne: 4 Sterne Geoffnet:

Gmand 21 +43 5284 5202 info@kroellerat www.kroeller.at

Die Zimmer wurden im Alpin-Chic-Look renoviert — viel Spiel und Sport fiir Kinder.

BIO- UND WELLNESSRESORT STANGLWIRT MOST LIKES

Kaiserweg 1 +43 5358 2000 daheim@stanglwirt.com • www.stanglwirt.com 19®®@T*C

97 Zimmer, 73 Suiten 1*

Wellness auf 12.000 m2 — Europas grates hoteleigenes Solebad und Bioqualitat.

HOTEL BERGBLICK & SPA 6673 Gran

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

10 18 13 13 14 19

10 20 15 15 20 20

100

961100

Kategorie: Familie, Wellness Zimmer: Preise: € 284 - € 1783 Sterne: 5 Sterne Geoff net:

Ganzjahrig geoffnet

Am Lumberg 20 +43 5675 63960 info@hotelbergblick.at www.hotelbergblick.at

I•••

HERVORRAGEND

Sommer- U. Wintersaison Gesamt:

6353 Going am Wilden Kaiser

* *

871,00

—

DEUTSCHLAND

KINDERHOTEL KROLLER

EXZELLENT Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

10 19 15 15 18 19

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

too

901,00

* * *

HERVORRAGEND

0 u,

Stilvolles Wellnesshotel in der unberiihrten Natur des Tannheimer Tals. Zimmer und Suiten mit atemberaubendem Ausblick. Ausgedehnter SpaBereich mit In- und Outdoor-Panoramapool. Restaurant mit Falstaff-Gabel. Kategorie: Gourmet, Wellness Zimmer: 38 Zimmer, 12 Suiten Preise: € 250 - € 690 Sterne: 4 Sterne Superior

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

Geoff net: Ganzjahrig geOffnet

Gesamt:

9 I 10 20 15 14 I 15

17 14

17 I 20 19 I 20

1100

*CD@

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 80 von 128

Seite: 12/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL

GR.:(NOBEL CII kLETS

MOhlweg 1

6673 Gran

+43 676 4806400 welcome@graenobel.at

81 1100

***

SEHR GUT

www.graenobel.at

Behagliche Nobel-Chalets aus Stein und Holz mit t eigener Sauna und voll ausgestatteter Kiiche — in herrlicher Berglandschaft werden Ruhetraume wahr. Private Wanne mit beheiztem Granderwasser. lop: der Tiroler Friihstuckskorb. Kategorie:

Ambiente:

Chalet, Familie

Zimmer:

9 18

Zimmer:

Wellness:

I 20 I 15

3 Chalets mit je 2 Schlafzimmern

Service:

Preise: ab € 316

Kulinarik:

Sterne: k.A.

[age:

I 20 20

Gesamt:

1100

Geoff net: Ganzjahrig geoffnet

(Dag® FOssner-Jochle-StraBe 5 +43 5675 6375 post@sonnenhof-tirol.com www.sonnenhof-tirol.com

92 1100

***

HERVORRAGEND

Entspannter Urlaub im Tannheimer Tal. Gourmetkiiche mit drei Hauben und drei Gabeln, pramierte Weinkarte. Gemiitlich eingerichtete Zimmer. Die groBe Wellness- und Wasserwelt ladt zum Relaxen mit perfekter Aussicht auf die Berge. Kategorie:

Ambiente:

Gourmet, Wellness Zimmer:

Zimmer:

18 I

Wetness:

Preise: € 240 - € 530

Service: Kulinarik:

I 14 I 17 I

43 Zimmer, 8 Suiten Sterne: 4 Sterne Superior

Lage:

loo

Foto: Ratko Medienagentur

HOTEL SONNENHOF 6673 Gran

15 20

Geoffnet: Sommer- u. Wintersaison

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 81 von 128

Gesamt:

Seite: 13/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL/

I) ER ENGEL

93 1100

Dorfstral3e 35 +43 5675 6423 post@engel-tirol.com www.engel-tirol.com

Kategorie: Romantik, Wellness Zimmer: 98 Zimmer Preise: € 290 - € 468

,080 , (Dt@C,

Sterne: 4 Sterne Superior

Hier werden Gaste nach ihrem Gipfelabenteuer von wahren Engeln verwohnt.

Sommer- U. Wintersaison

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

10 19 15 14 16 19

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

10 19 n. V. 14 9 19

10 20 15 15 20 20

loo

Geoff net:

KONTOR BOUTIQUEHOTEL

71 1100

6060 Hall in Tirol

GUT

Kategorie: Unterer Stadtplatz 7a +43 660 2252249 info@hotel-kontorat www.hotel-kontor.at

® Liebevoll wurde das denkmalgeschiitzte Haus mit modernem Touch herausgeputzt.

Design, Boutique Zimmer: 4 Zimmer, 1 Suite Preise: € 160 - € 220 Sterne: k. A.

TOP HOTEL HOCHGURGL Kategorie: Aktiv, Wellness Zimmer: 62 Zimmer Preise: € 416 - € 1316 Sterne: 5 Sterne Superior

Mountain-Spa mit Ausblick, ausgezeichnete Kulinarik und perfekte Weinbegleitung.

Gesamt:

6456 Hochgurgl Hochgurgler StraBe 8 +43 5256 6265 tophotel@tophochgurgl.com www.tophotelhochgurgl.com

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

Geoffnet: GanzAhrig getiffnet

DEUTSCHLAND

6673 Gran

***

100 ***

EXZELLENT

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

10 17 15 15 18 20

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

Geoff net: Wintersaison

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 82 von 128

Seite: 14/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL

SKIHOTEL EDELWEISS HOCHSOLDEN 6450 Hochseilden

Hochsoldenstrane 9 +43 5254 2298 info@skihotel-edelweiss.at www.skihotel-edelweiss.at

871100

** *

HERVORRAGEND

Warme, perfekt aufeinander abgestimmte Farben und Holz dominieren die Zimmer und Suiten mit Alpinflair. Nach einem Skitag locken Nachmittagsjause, Kaminfeuer in der Hotelhalle, Innenpool und Wellness.

9 I

Kategorie:

Ambiente:

Aktiv, Wellness

Zimmer:

20 15

Zimmer:

Wellness:

30 Zimmer, 20 Suiten

Service:

13 I 13 I

Preise: € 206 - € 658

Kulinarik:

Sterne: k. A.

Lage:

I 20 I 20

loo

Geoff net: Wintersaison

HOTEL SCHONE AUSSICHT

+43 5254 2221

6450 Hochseilden

info@schoeneaussicht.at

HochsOldenstraBe 3

www.schoeneaussichtat

Gesamt:

*** Imo **

HERVORRAGEND

Auf nber 2000 Metern Seehohe befindet sich das Hotel Schone Aussicht. In absoluter Traumlage urlaubt man hier mitten im Skigebiet von &Aden und fahrt mit den Skiern direkt auf die Piste. Anschliegend lasst es sich im Spa exklusiv relaxen. Kategorie:

Ambiente:

Gourmet, Wellness

Zimmer:

9 I to

Zimmer:

Wellness:

16 I 20 14 I 15

49 Zimmer, 3 Suiten

Service:

Preise: € 300 - € 650 Sterne: 4 Sterne Superior

Kulinarik:

Lage:

I 20 I 20

100

Geoffnet: Wintersaison

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 83 von 128

Gesamt:

Seite: 15/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL /

HOTEL DAS INNSBRUCK

Innrain 3

6020 Innsbruck

+43 512 598 68 93 office@hotelinnsbruck.com

***

HERVORRAGEND

DEUTSCHLAND

www.hotelinnsbruck.com

87 noo

0 re 0

INT. TIPPS

Eine richtige Oase der Ruhe in bester Lage im historischen Herzen von Innsbruck. Auf den Fundamenten der alten Stadtmauer gebaut, vereint das Hotel alpinen Charme mit modernem Design. Die Zimmer sind modern, mit Elementen aus Zirbe und Marmot, und verbinden so gelungen das Urbane und Natiirliche. Hochwertige Materialien schaffen eine gemiitliche Atmosphare. Das 400 m2 groOe Spa trumpft mit Saunen und Pool auf. Ein Highlight wird der 2021 neu eroffnete Golden Pool — em n zehn Meter langer, goldener Pool im Untergeschoss des Spa-Bereichs, der rund um die Uhr fur Gaste geoffnet ist. Kurzentschlossene konnen auch die Day-Spa-Angebote des Hotels nutzen, oder in der Minotti-Kaminlounge perfekt den Abend ausklingen lassen.

Kategorie:

Ambiente:

Klassiker, City

Zimmer:

Zimmer: 116 Zimmer Preise: € 134 - € 240

Wellness: Service:

Sterne: 4 Sterne GeOffnet:

Lage:

9 I 10 20 18 14 15 15 14 12 20 20 20

Ganzjahrig geoffnet

Gesamt:

Kulinarik:

loo

08,0C-0

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 84 von 128

Seite: 16/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL

Mullerstrafie 15

I \ 1)1 N ID UELLHOTEL

+43 512 584444

6020 Innsbruck

82 1100

info@nala-hotel.at

SEHR

www.nala-hotel.at

Mitten in der Stadt und doch im Grilnen: Das NALA individuellhotel schafft erwas, das in Innsbruck kaum einem anderen Hotel gelingt. Doch nicht nur die Lage macht das Haus so besonders. Schon beim Betreten wird klar: Dieses Designhotel ist anders. Denn so individuell die Gdste des Hauses sind, so einzigartig sind auch die Zimmertypen im NALA individuellhotel. Ob Business, Zen, Oriental, Cinema, Climb Up, Living Bathroom oder mit Blick auf die Bergiselschanze: Fast jedes der 57 Zimmer ist em n Einzelstiick und mit viel Liebe zum Detail und einer Menge Kreativitat eingerichtet. Einst em n in die Jahre gekommenes 50er-Jahre-Hotel mit dem Namen „Mozart", heute emn zeitgemdees Stadthotel, in dem viel Herzblut steckt.

Kategorie: Design, Boutique Zimmer: 57 Zimmer, 7 Suiten

Ambiente: Zimmer: Wellness:

Preise: €108 - € 408

Service: Kulinarik:

Sterne: k. A.

Lage:

* *

GUT

10 18 8 14 13 19

10 20 15 15 20 20

Geoff net: Ganzjahrig geOffnet

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 85 von 128

Gesamt:

82 I ioo

Seite: 17/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL /

STAGE 12 HOTEL BY PENZ

+43 512 31 23 12

6020 Innsbruck

office@stage12.at

Maria-Theresien-StraBe 12

*** 1,00

SEHR GUT

www.stage12.at

Neubau und historischer Teil verstehen einander. Keines der 120 Zimmer gleicht dem anderen. Was sie aber eint? Legere Eleganz, cooles Design und Urbanitat. Als Kulisse dient die imposante Bergwelt; Goldenes Dachl, Hofburg und Dom in Gehweite. Kategorie:

Ambiente:

Design, City

Zimmer:

Wellness:

120 Zimmer

Service:

Preise: € 129 - € 464 Sterne: 4 Sterne GeOffnet:

Kulinarik:

Ganzjahrig geoffnet

Gesamt:

Lage:

10 I 10 20 17

13 I 15 11 I 20 20 I 20

82 moo

8 ,0®CDADC, C, IDLERS DESIGN Horm,

83 000

6020 Innsbruck Kategorie: Brunecker StraBe 1 +43 512 563100 adlers@adlers.at www.adlers-innsbruck.com

Design, City

Zimmer: 75 Zimmer Preise: € 135 - € 530 Sterne: 4 Sterne

Sehr zentral, erstklassige Aussicht ither Innsbruck von der stylishen Rooftop-Bar.

SEHR GUT Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

9 18 13 14 19

10 20 15 15 20 20

too

Geoff net: GanzAhrig geoffnet

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 86 von 128

Gesamt:

Seite: 18/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

/ TIROL

HOTEL POST ISCIIGL

DorfstraBe 67 +43 5444 5232 hotel@post-ischgl.at www.post-ischgl.com

***

961,00 *** EXZELLENT

Foto: Nimo Z imm

6561 Ischgl

Ein stilvolles Ambiente aus dezentem Luxus und alpinem Chic erwartet die Gaste des Vier-Sterne-Superior-Hotels Post Ischgl. Hier logiert man in der Poleposition, namlich direkt an der Skipiste und mitten im Zentrum des beriihmten Luxus- und Lifestyle-Wintersportorts Ischgl. Die Silvretta Arena iiberzeugt mit moderner Infrastruktur, einer Haubendichte, die ihresgleichen sucht, und einem einzigartigen Nachtleben. Gleichzeitig wird hier groBer Wert auf Gastfreundlichkeit und Tradition gelegt. Fiir das Interieur der Zimmer und Suiten wurde Vollholz als Material verwendet, das den Raumen einen besonderen Wohlfiihlcharakter verleiht. Verwohnt wird man in den ausgezeichneten Restaurants und Bars des Hotels sowie im groSzugigen Spa-Bereich.

Kategorie: Aktiv, Gourmet Zimmer: 66 Zimmer, 25 Suiten Preise: € 310 - € 740 Sterne: 4 Sterne Superior GeOffnet: Sommer- u. Wintersaison

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage: Gesamt:

10 18 15 15 18 20

10 20 15 15 20 20

loo

ioec, c, tc, ®c)

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 87 von 128

Seite: 19/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL /

SCIII,OSSHOTEL 1SCIIGL

*** 99 moo ***

EXZELLENT

DEUTSCHLAND

6561 Ischgl

DorfstraBe 85 +43 5444 5633 office@schlosshotel-ischgl.com www.schlosshotel-ischgl.com

Das Schlosshotel ist em n luxurioses FiinfSterne-Superior-Haus in bester Lage direkt an der Skipiste in Ischgl, einem der exklusivsten und grof3ten Skigebiete der Alpen. Hier konnen Gaste nicht nut morgens direkt neben dem Hotel die ersten Schwiinge im Schnee ziehen, hier sind sie abends auch schon mittendrin im pulsierenden Nightlife von Ischgl. Das Hotel begeistert mit umfangreichem Entertainment-Angebot, legendarer Champagner-Hiitte und exzellenter Vier-Hauben-Kulinarik in gleich zwei Restaurants. Exklusive Verwohnmomente garantiert der elegante Schloss SPA. Die Zimmer und Suiten sind mit hochwertigsten Minotti-Mobeln und italienischem Marmor ausgestattet. Für perfektes Ski-Equipment sorgt der hoteleigene Ski-Shop samt Ski-Concierge.

Kategorie: Gourmet, Schloss Zimmer: 57 Zimmer, 12 Suiten Preise: € 380 - € 940 Sterne: 5 Sterne Superior Geoff net: Sommer- u. Wintersaison

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 88 von 128

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

10 20 15 14 20 20

10 20 15 15 20 20

loo

a Gesamt:

Seite: 20/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

/ TIROL

SEIBLISHOF

Pasnatschweg 1

6561 Ischgl

+43 5444 5425 info@seiblishof.com www.seiblishof.com

Im Vier-Sterne-Superior-Hotel Seiblishof im Herzen von Ischgl trifft moderner Luxus auf einen Hauch von Extravaganz und alpines Flair: Tradition und moderner Lifestyle erganzen einander hier in kompromissloser Qualitat. Die magische Welt der Alpen spiegelt sich in den vielen Naturmaterialien und der exklusiven Ausstattung wider. Die renovierten Zimmer und Suiten bieten viel Raum und Komfort zum Traumen und Entspannen. Wahrend die kleinen Gaste im kunterbunten Unique-Kinderclub aufregende Abenteuer erleben, relaxen die Erwachsenen im exklusiven Wellnessbereich, im nagelneuen Fitness- und Massagebereich oder an der Hotelbar. Nur 200 Meter von der Silvrettabahn entfernt erlebt man hier einen facettenreichen Aufenthalt.

87 000

*** -*

HERVORRAGEND

Kategorie:

Ambiente:

Aktiv, Familie

Zimmer:

Zimmer: 44 Zimmer, 12 Suiten Preise: € 360 - € 670

Service:

Sterne: 4 Sterne Superior

Lage:

Wellness: Kulinarik:

9 17 14 14 14 19

I I I I I I

10 20 15 15

zo 20

Geoffnet: Wintersaison

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 89 von 128

Gesamt:

87 1100

Seite: 21/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL /

Kirchenweg 19 +43 5444 5217 hotel@goldener-adler.at www.goldener-adler.at

6561 Ischgl

891,00

-11

***

HERVORRAGEND

Dec schmucke Bau fangt die Historie des Hotels mit traditionellen Elementen em. Jedes Zimmer ist mit behaglichen Materialien aus der Region ausgestattet. Spa mit Natursteinerlebnisbecken und Dampfstein; die Kiiche liefert feines Gutbiirgerliches. Kategorie: Boutique, Familie Zimmer: 37 Zimmer, 4 Appartements Preise: € 166 - € 386 Sterne: 4 Sterne Geoffnet: Sommer- u. Wintersaison

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage: Gesamt:

9 I 10 20 17 13 15 15 15

15 20

20 20

100

DEUTSCHLAND

BOUTIQUE HOTEL GOLDENER_ADLER

CD, *CDC, ***

ELIZABETH ARTHOTEL

98000 ***

6561 Ischgl Fimbabahnweg 4 +43 5444 5411 info@elizabeth.at www.elizabeth.at CD(* 10

0000#

1* /

Luxuriose, geraumige Zimmer, die Bar ist emn Hit. Am Abend ist Fine Dining angesagt.

Kategorie: Boutique, Wellness Zimmer: 23 Zimmer, 16 Suiten Preise: € 500 - € 3190 Sterne: 5 Sterne Ge6ffnet: Wintersaison

HOTEL MADLEIN

0i) 0

(i) q00

Designhotel in guter Lage. Die edle Bar und Lounge sowie Fitness und Spa iiberzeugen.

Kategorie: Design, Wellness Zimmer: 64 Zimmer, 9 Suiten Preise: €165 - € 450 Sterne: 4 Sterne Geoff net: Wintersaison

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 90 von 128

10 20 15 15

10 20 15 15 20 20

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

18 20

Gesamt:

98 I too

921,00

6561 Ischgl Madleinweg 2 +43 5444 5266 info@madlein.com www.madlein.com

EXZELLENT

***

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

10 18 15 14

Gesamt:

92 I 100

16 19

10 20 15 15 20 20

Seite: 22/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

\LT

TIROL

SALNERHOF SUPERIOR LIFESTYLE RESORT 6561 Ischgl Kategorie: DorfstraBe 98 +43 5444 5272 info@salnerhotat www.salnerhof.at

Aktiv, Gourmet Zimmer: 30 Zimmer, 10 Suiten Preise: € 230 - € 550 Sterne: 4 Sterne Superior

Ein schoner Platz zu jeder Jahreszeit. Tolle Zimmer, Spa-Erlebnis und Kreativkiiche.

HOTEL SONNE Kategorie: Aktiv, Wellness Zimmer: 56 Zimmer Preise: € 266 - € 750 0

Sterne: 4 Sterne Superior

Traditionelles Flair vermischt sich mit modernem Geaffnet: Design; raffinierte Tiroler Kiiche. Sommer- U. Wintersaison

SPORT- UND GENUSSHOT EL SILVRETTA 6561 Ischgl Kategorie:

DorfstraBe 74 +43 5444 5223 info@sporthotel-silvretta.at www.sporthotel-silvretta.at 0

(* I 0

9 18 13 15 17 19

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

DorfstraBe 57 +43 5444 5302 office@sonne-ischgLat www.sonne-ischgl.at 0

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

Geoffnet:

Sommer- U. Wintersaison

6561 Ischgl

91 1100

Aktiv, Gourmet Zimmer: 43 Zimmer Preise: € 360 - € 2256 qi0

Sterne: 5 Sterne

Zeitgema-alpin. Fiinf tirolerisch-mediterrane Restaurants, Produkte vom eigenen Hof.

HOTEL TROFAINA ROYAL 6561 Ischgl

•

Kategorie:

DorfstraBe 95 +43 5444 600 office@trofana.at www.trofana-royal.at

Gourmet, Wellness Zimmer:

111 Zimmer Preise: ab € 340 Sterne: 5 Sterne Superior

Luxurioser alpiner Lifestyle, gepaart mit ausgezeichneter Gourmetkiiche.

HERVORRAGEND

Geoffnet: Sommer- U. Wintersaison

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 91 von 128

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

14 16 20

Gesamt:

100

18 13

10 20 15 15 20

*** 96 100 *** EXZELLENT

10 18 15 14 19

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

I 100

Geoff net:

Sommer- U. Wintersaison

*** ioo

***

991100 *** EXZELLENT Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

10 19 15 15 20 20

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

Seite: 23/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL/

DorfstraBe 73 +43 5444 5275 info@yscla.at www.yscla.at

Im Zentrum von Ischgl

— mit mehrfach ausgezeichnetem Gourmetrestaurant.

ZII ERO IIOTEL

Kategorie: Aktiv, Gourmet Zimmer: 32 Zimmer Preise: € 280 - € 680 Sterne: 4 Sterne Geoffnet: Sommer- U. Wintersaison

Wiese 687 +43 5445 61200 info@zherohotelgroup.com www.zherohotelischgl.com

6555 Ischgl/Kappl

89 1100 HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wetness: Service: Kulinarik: Lage:

9 16 10 14 20 20

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

loo

***

F=.

DEUTSCHLAND

GOURMET BOUTIQUE HOTEL YSCLA 6561 Ischgl

100

HERVORRAGEND

Der ungewohnliche Bau atmet Luxus, em n perfektes Zusammenspiel aus Architektur und Innendesign. Ruhe im Spa ist genauso angesagt wie Aktivitat — claftir sorgen 42 Skipisten vor der Tiir sowie die Lounge mit Livemusik und Nightlife. Kategorie: Design, Aktiv Zimmer: 67 Zimmer, 12 Suiten Preise: €164 - € 4250 Sterne: 5 Sterne Geoffnet: Wintersaison

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage: Gesamt:

10 I 10 19 I zo 15 I 15 14 I 15 17 I 20 13 I 20

0 to,

100

C, 810 ,0 ,0010CD ,CDC, KEMPINSKI HOTEL DAS TIROL

92 1100

6373 Jochberg Kitzbiiheler StraBe 48 +43 5355 50100 info.tirol@kempinski.com www.kempinski.com/de/jochberg/hotel-das-tirol 108

10®®®@C"*C

Die Schindelfassade verbindet moderne Architektur, Tiroler Gemiitlichkeit und Luxus.

Kategorie: Aktiv, Wellness Zimmer: 156 Zimmer Preise: ab € 272 Sterne: 5 Sterne Superior Geoffnet: Sommer- u. Wintersaison

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 92 von 128

** *

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

10 18 15 14 17 18

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

Seite: 24/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL

CR‘110\\

mot vr_ki

Gradonna 1

RESORT

9981 Kals am GroBglockner

+43 4876 82000 info@gradonna.at www.gradonna.at

In beeindruckender Lage auf 1350 Metern Seehohe in Kals am Graglocker, mitten in den Bergen Osttirols, liegt das Gradonna Mountain Resort auf einem sonnigen Hochplateau. Das Vier-Sterne-SuperiorHotel und die Luxus-Chalets mit eigenem Spa verbergen sich perfekt eingebettet in der imposanten Landschaft der Hohen Tauern. Das autofreie, architektonisch visionare Resort verbindet Vier-SterneSuperior-Luxus und graziigigen Wellnessund Spa-Genuss mit einmaligen Ausblicken auf den Graglockner und die Berggipfel rund urn Kals. Direkt an der Piste im Winter und mitten im Wander- und Bikeparadies im Sommer verbringt man hier einen Urlaub, der Natur, Verbundenheit zur Region und Offenheit fiir Neues auf schonste Weise nachhaltig vereint.

93 flOO

*** *-

HERVORRAGEND

Kategorie:

Ambiente:

Design, Aktiv

Zimmer:

Wellness:

105 Zimmer, 12 Suiten

Service:

Preise: € 240 - € 1379 Sterne: 4 Sterne Superior

Kulinarik: Lage:

10 18 14 14 17 20

100

10 20 15 15 20

Geoff net: Sommer- u. Wintersaison

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 93 von 128

Gesamt:

Seite: 25/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL/

Reisrachweg 18 +43 5283 3536 info@hotel-kaltenbach.at

Foto: Das Kaltenbach

www.hotel-kaltenbach.at

85 1100

***

HERVORRAGEND

Die graziigig gestalteten Innenraume im authentischen Bergdorf sind lichtdurchflutet. Behaglichkeit verstromen Naturmaterialien wie Zirbe und Eichenholz. Vie! Ruhe und der beeindruckende Panoramablick tun der Seele gut. Kategorie:

Ambiente:

Aktiv, Familie

Zimmer:

Wellness:

8 Zimmer, 20 Suiten

Service:

Preise: € 140 - €1015

Kulinarik:

Sterne: 4 Sterne

Lage:

10 18 14 13 11 19

DEUTSCHLA ND

DAS KALTENBACH 6272 Kaltenbach

20 15 15 20 20

Geoffnet: Ganzjahrig geOffnet

Gesamt:

100

(DCD-O®g®CIIED HOTEL ELISABETH TIROL

6365 Kirchberg in Tirol Kategorie: Aschauer StraBe 75 +43 5357 2277 info@hotel-elisabeth-tirol.com www.hotel-elisabeth-tirol.com 0

Ott 0

Oi0

Tolle Anlage mit Badeteich fiir Sport und Wellness. Im Winter gibes Kutschenfahrten.

Aktiv, Wetness Zimmer: 91 Zimmer Preise: € 208 - € 590 Sterne: 4 Sterne Superior

HOTEL ROSENGART EN

10 17 14 13 14 18

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

93 1100 Kategorie: Boutique, Gourmet Zimmer: 18 Zimmer, 8 Suiten Preise: € 278 - € 680 Sterne: 5 Sterne

Schicker, legerer Lifestyle. Kiichenchef Simon Taxacher gehort zu den besten des Landes.

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

Geoff net: Sommer- U. Wintersaison

6365 Kirchberg in Tirol Aschauer StraBe 46 +43 5357 4201 welcome@rosengarten-taxacher.com www.rosengarten-taxacher.com

100

HERVORRAGEND

Geoffnet: Sommer- u. Wintersaison

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 94 von 128

*** ***

HERVORRAGEND

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

14 14 20 19

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

Seite: 26/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL

HOTEL KAISERHOF

HahnenkammstraBe 5

6370 Kitzbahel

+43 5356 75503 kitz@hotel-kaiserhof.at www.kitz.hotel-kaiserhof.at

1100 ,-*--!,HERVORRAGEND

Die steile Streif ist zum Greifen nahe, ebenso die romantische Altstadt. Die spannende Kiichenlinie zelebriert Gerichte, die schon zu Zeiten der Monarchie Anklang gefunden haben — modern umgesetzt, versteht sich. Behaglich-exquisite Zimmer. Kategorie:

Ambiente:

Gourmet, Familie

Zimmer:

9 I 10 17 I 20

Zimmer:

Wellness:

13 I 15

55 Zimmer, 18 Suiten

Service:

14 I

Preise: € 132 - € 950

Kulinarik:

Sterne: 4 Sterne Superior

Lage:

17 20

Geoffnet: Sommer- u. Wintersaison

A-ROS KITZBC

EL Kategorie: Golf, Wellness Zimmer: 151 Zimmer Preise: ab € 230 Sterne: 5 Sterne

Edle Ausstattung mit vie! Licht. Seeterrasse and Pools; die Kulinarik macht Freude.

Geoffnet: Ganzjahrig geoffnet

HOTEL GRAND TIROLIA KITZBOHEL 6370 Kitzbeihel Eichenheim 10 +43 5356 66615 info.grandtirolia@hilton.com www.grand-tirolia.com

0 8 0 0 0 0 it 0 (6 (i) 0i0

90 I mo

90 1100

6370 Kitzbeihel Ried Kaps 7 +43 5356 65660-813 kitzbuehelea-rosa.de www.a-rosa-resorts.de

Gesamt:

Kategorie: Golf, Wellness Zimmer: 81 Zimmer, 21 Suiten Preise: € 280 - € 840 Sterne: k. A.

Edle Holzausstattung und em schemer Relax-

Getiffnet:

Bereich in alpiner Kulisse sind sehr einladend.

Ganzfahrig geOffnet

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 95 von 128

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wetness: Service: Kulinarik: Lege:

10 17 14

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

92 1100

13 17

*** **,

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lege:

10 15 14 16 18

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

Seite: 27/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL/

HAHNENKAMM LODGE KITZBCHEL

92 1100

Bergstation Hahnenkamm +43 5356 6704619 office@hahnenkamm-lodge.com www.hahnenkamm-lodge.com

@, Naturverbundene Architektur, ausgezeichnete Kulinarik und groger Spa-Bereich.

Kategorie: Aktiv, Chalet Zimmer: 5 Suiten Preise: auf Anfrage Sterne: k. A. Geoffnet: Sommer- U. Wintersaison

HOTEL KITZIEOF MOUNTAIN DESIGN RESORT 6370 Kitztael SchwarzseestraBe 8-10 +43 5356 632110 info@hotel-kitzhof.com www.hotel-kitzhof.com

Stimmungsvoll-edles Resort mit Lobby und Spa-Oase. Genuss und Wein miissen auch sein.

Kategorie: Design, Aktiv Zimmer: 132 Zimmer, 30 Suiten Preise: € 143 - € 2700 Sterne: 4 Sterne Superior Geoffnet: GanzAhrig geOffnet

C 1 00®®®®®C) Ski- und Golfhotel mit Kitzbiihels gratem Weinkeller und traditioneller Kiiche.

Kategorie: Golf, Aktiv Zimmer: 49 Zimmer Preise: € 232 - € 928 Sterne: 4 Sterne Geoffnet: Sommer- u. Wintersaison

6370 KitzbOhel

* I 0

000

Geraumige Zimmer, Highlight ist der riesige Panoramapool. Tolle Bar und Kulinarik.

10 20 12 14 16 20

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

90 1100 HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wetness: Service: Kulinarik: Lage:

10 18 14 14 15 19

10 zo 15 15 20 20

Gesamt:

100

HERVORRAGEND

Kategorie: Romantik, Wellness Zimmer: 150 Zimmer Preise: € 220 - € 1220 Sterne: 4 Sterne Geoffnet: Ganzjahrig geeffnet

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 96 von 128

Ambiente: Zimmer: Wetness: Service: Kulinarik: Lage:

12 14 17 20

15 15 20 20

Gesamt:

100

86 1100

HOTEL SCHLOSS LEBENBERG Lebenbergstrafie 17 +43 5356 6901 hotel@dasiebenberg.com www.daslebenberg.com

Ambiente: Zimmer: Wetness: Service: Kulinarik: Lage:

91 1100

RANI ISHOE HOTEL KITZBCHEL 6370 Kitzbithel Hermann-Reisch-Weg 15 +43 5356 652520 office@rasmushotat www.rasmushotat

HER

DEUTSCHLAND

6370 KitzbOhel

:1 2

v.) 0.

***

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

13 13 15 19

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

9 17

Seite: 28/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

/ TIROL

TENNERHOF GOURMET & SPA DE CHARME 6370 KitzbOhel Griesenauweg 26 +43 5356 63181 office@tennerhof.com www.tennerhotcom 0

(i) 0i0

Schones, traditionelles Gourmet- und Spa-Hotel inmitten eines ruhigen Gartens.

Kategorie: Gourmet, Romantik Zimmer: 20 Zimmer, 22 Suiten Preise: € 299 - € 2999 Sterne: 5 Sterne Geoffnet: Sommer- U. Wintersaison

WEISSES ROSSL KITZ BC11 EL

iosc, ®®qt®e* Luxuriiis, moderne Gemutlichkeit, Top-Japaner Zuma saisonal im Haus.

Kategorie: Gourmet, Wellness Zimmer: 66 Zimmer Preise: € 288 - € 5160 Sterne: 5 Sterne Geoffnet: Sommer- U. Wintersaison

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 97 von 128

1 100

EXZELLENT Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

10 18 14 15

19 19

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

loo

6370 Kitzbahel BichlstraBe 5 +43 5356 71900 hotel@roesslkitz.at www.roesslkitz.at

* * 1 100

EXZELLENT 10 19 14

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

15 19 20

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

too

Seite: 29/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL /

WOHLFUHLRESORT PETERNHOF

93 000

***

HERVORRAGEND

DEUTSCHLAND

Foto: Hubert Bernar d/ Hannes Nied

6345 K6ssen

Moserbergweg 60 +43 5375 6285 info@peternhof.com www.peternhof.com

Wo Osterreich an Bayern grenzt, in Kossen im

Tiroler Kaiserwinkl, liegt das Vier-Sterne-Superior-Wellness- und Sporthotel Peternhof in herrlicher Panoramalage vor der majestatischen Kulisse des Wilden Kaisers. Behagliche und luxuriose Zimmer und Suiten, Hallenbad, Sportschwimmbecken, Freibader und emn graziigiger Spa-Bereich, der das Beste aus Wellness und Beauty verbindet: Mit dem orientalischen Bano Real, dem Sauna Almdorf, Kategorie: Ambiente: Zimmer: Familie, Wellness dem Vitalgarten, dem Eventsaunabereich und Zimmer: Wellness: der Beauty-Abteilung kennt die Entspannung Service: 109 Zimmer, 55 Suiten keine Grenzen. Wahrend die GroSen relaxen, Preise: € 218 - € 394 Kulinarik: gibt es fiir die jungen Peternhof-Gaste eine Lage: Sterne: 4 Sterne Superior eigene Kinderlandschaft samt Auf3enbereich Geoff net: sowie em n abwechslungsreiches Spiel- und Sommer- u. Wintersaison Gesamt: Aktivprogramm und ganztagige Betreuung ab drei Jahren. Highlight fiir die ganze Familie: C) 8 CD ®®#®®@ eine Kutschenfahrt.

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 98 von 128

10 I 10 18 I 20 15 I 15 14 16 20

I 15 I 20 I 20

1100

Seite: 30/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL

HOTEL SEEHOF

Kranzach 20

6345 KOssen

+43 5374 5661 info@seehof.com www.seehof.com

HERVORRAGEND

-a

Das familienfreundliche Hotel am Walchsee bietet

6'4

angenehme Stunden zum Entschleunigen. Den

Aufenthalt versagen feine Kulinarik, emn ausgedehnter Wellnessbereich und eine einzigartige Wassererlebniswelt. Kategorie:

Ambiente:

Aktiv, Familie

Zimmer:

20 15

Zimmer:

Wellness:

89 Zimmer, 22 Suiten

Service:

Preise: € 196 - € 588

Kulinarik:

Sterne: 4 Sterne Superior

Lage:

Geoffnet: Sommer- u. Wintersaison

JAGDSCHLOSS RESORT

6783 Kiihtai KOhtai 1 +43 5239 5201 info@jagdschloss-resort.at www.jagdschloss-resortat

®CI ® ®

Aktiv, Familie 63 Zimmer, 21 Suiten Preise: € 80 - € 500 Sterne: 4 Sterne

Feine Kache, geschichtstrachtiges Gemauer —

Geoffnet:

und die Skipiste direkt vor der Tar.

Sommer- u. Wintersaison

MOOSHAUS WINTERRESORT

CD®®®®®®®®

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

9 16 10 13 16 20

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

too

901100

6783 KOhtai Kiihtai 40 +43 5239 5207 hotel@mooshaus.at www.mooshaus.at

1100

SEHR GUT

Kategorie: Zimmer:

88 I mo

Gesamt:

Kategorie: Aktiv, Wellness Zimmer: 124 Zimmer Preise: € 256 - € 1149

Der wohl beeindruckendste Panoramapool

Sterne: 4 Sterne Superior Geoffnet:

in den Alpen direkt an der Skipiste.

Wintersaison

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 99 von 128

• **,,z

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wetness: Service: Kulinarik: Lage:

9 18 14 14 15 20

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

too

Seite: 31/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL/

6532 Ladis Grunesweg 2 +43 5472 61330 office@goies.at www.goies.at

8®®® ®

0 Warme Farben und vie! Holz, drei Wellnessbereiche und frische, regionale Kiiche.

Kategorie: Aktiv, Wellness Zimmer: 20 Zimmer, 30 Suiten Preise: € 230 - € 400 Sterne: 4 Sterne Superior Geoff net: Sommer- U. Wintersaison

AQUA DOME TIROL

Futuristische Becken, umgeben von Berggipfeln. Zimmer mit vie! Holz, toile Saunawelt.

Kategorie: Aktiv, Wellness Zimmer: 200 Zimmer Preise: € 284 - € 506 Sterne: 4 Sterne Geoffnet: Ganzjahrig geoffnet

kTuRIIOTEL WALDKLAUSE

Luxus und Natur passen bestens zusammen im nachhaltigen Holzhotel mit Naturkiiche.

Kategorie: Design, Wellness Zimmer: 48 Zimmer Preise: ab € 350 Sterne: 5 Sterne Geoffnet: Ganzjahrig geOffnet

DOLOM I TENGOLF SUITES

Golfen mit Blick auf die Lienzer Dolomiten, Entspannung pur in edlen Designersuiten.

Gesamt:

90 I loo

10 20 15 15 20 20

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lege:

9 18 15 13 14 20

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lege:

10 18 15 14 15 20

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

9906 Lavant Am Golfplatz 2 +43 4852 61122500 info@dolomitengolf-suites.com www.dolomitengolf-suites.com

10 18 14 14 15 19

92 1100

6444 Langenfeld Unterlangenfeld 190 +43 5253 5455 office@waldklause.at www.waldklause.at

Ambiente: Zimmer: Wetness: Service: Kulinarik: Lege:

89 1100

6444 La•ngenfeld Oberlangenfeld 140 +43 5253 6400 office@aqua-dome.at www.aqua-dome.at

100

HERVORRAGEND

DEUTSCHLAND

ALPINE RESORT GOIES

Kategorie: Golf, Gourmet

Zimmer: 48 Zimmer Preise: € 264 - € 584 Sterne: 5 Sterne Geoffnet: Sommersaison

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 100 von 128

*** 100

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

10 18 14 14 17 20

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

too

Seite: 32/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL

HOTEL MOHR LIFE RESORT

+43 5673 2362

6631 Lermoos

willkommen@mohr-life-resortat

lnnsbrucker StraBe 40

www.mohr-life-resortat

*** **7HERVORRAGEND

92 1100

Der moderne Bau fiigt sich perfekt in das ZugspitzePanorama em. Die Bergwelt kann man gut auf zwei Radern erobern und im grogen Wellnessbereich entspannen. Gehobene, innovative Kiiche mit ausgesuchten Weinen. Kategorie:

Ambiente:

Design, Wellness

Zimmer:

Wellness:

81 Zimmer,18 Suiten

Service:

Preise: € 268 - € 744

Kulinarik:

Sterne: 4 Sterne Superior

Lage:

10 18 15 14 16 19

10 20

I I I I I I

Foto: Goodlight Photography & Art

15 15

20 20

Geoff net: Ganzjahrig geoffnet

HOTEL POST LERMOOS ALPINE GOURMET & SPA 6631 Lermoos

Kirchplatz 6 +43 5673 22810 welcome@post-lermoos.at

Gesamt:

95 1100

1100

***

EXZELLENT

www.post-lermoos.at

Der Buick fallt von den exquisit eingerichteten Zimmern auf die Zugspitze, Highlight ist das Luxuspenthouse. Gastfreundschaft ist das Schliisselwort, die Spa- und Vitalwelt auf 3000 m2 sowie gehobene kulinarische Geniisse verwohnen. Kategorie:

10 I 10

Gourmet, Wellness

Ambiente: Zimmer:

Zimmer:

Wellness:

60 Suiten

Service:

Preise: € 360 - € 560 Sterne: 4 Sterne Superior

Kulinarik:

18 15 14 18

Lage:

20 I 20

I I I I

20 15 15

Geoff net: Ganzjahrig geOffnet

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 101 von 128

Gesamt:

loo

Seite: 33/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL /

HOTEL QUELLENHOF

Weidach 288 +43 5214 67 820 info@quellenhof.at www.quellenhof.at

87 1100 HERVORRAGEND

DEUTSCHLAND

6705 Leutasch

Inmitten der wunderschonen Bergwelt der Olympiaregion Seefeld liegt der Quellenhof Leutasch. Ganz idyllisch gelegen, stehen Ruhe und Entschleunigung stets im Vordergrund. Obers ganze Jahr verteilt warren hier zahlreiche Outdoor-Aktivmoglichkeiten wie Wandern, Laufen, Golf, Tennis, Langlaufen oder Fischen — getreu dem Motto: Alles konnen, nichts miissen! Hier lebt und liebt man Genuss, schopft Kraft aus der frischen Hohenluft und lasst sich im Q-Spa von Kopf bis Fug vervvohnen. Die vielen verschiedenen Zimmer und Suiten bieten Platz fur jeden Anspruch und begeistern mit viel Holz und stilvollem Interieur. Die hauseigene Bibliothek und der Weinkeller sind ebenfalls immer einen Besuch wert und laden die Gaste zum Schmokern und Verweilen em.

Kategorie: Aktiv, Wellness Zimmer: 70 Zimmer, 30 Suiten Preise: € 290 - € 798 Sterne: 4 Sterne Superior Geoffnet: Ganzjahrig geOffnet

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 102 von 128

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage: Gesamt:

8 18 14 14 14 19

I I I I I I

10 20 15 15 20 20

87 moo

Seite: 34/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL

GRANDHOTEL LIENZ

901100

9900 Lienz Kategorie:

Fanny-Wibmer-Pedit-StraBe 2 +43 4852 64070 info@grandhotel-lienz.com www.grandhotel-lienz.com

Boutique, Golf Zimmer: 70 Zimmer, 6 Suiten Preise: € 250 - € 500

Joseciaoct®©@

Sterne: 5 Sterne

Gepflegte Eleganz, Lobby mit machtigen Lederfauteuils und offenem Kamin, feine Kiiche.

Geoffnet: Ganzjahrig geOffnet

HOTEL OUTSIDE Kategorie:

Virgener StraBe 3 +43 4875 5200 office@hotel-outside.at www.hotel-outside.com 0

0 0i0 40 0

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

8 18 14 14 16 20

Gesamt:

100

9977 Matrei in Osttirol Aktiv, Wetness Zimmer: 40 Zimmer Preise: € 220 - € 430 @

Sterne: 4 Sterne Superior

Der Geheimtipp far den Aktivurlaub in Osttirol!

„Mitten im Draugen" ist man im Outside.

Geoffnet: Sommer- U. Wintersaison

COCOON ALPINE BOUTIQUE LODGE

+43 5243 52930

6272 Maurach

info@alpenrose.at

Muhltalweg 10 a

*** 10 20 15 15 20

000

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

9 17 14 14 17 19

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

too

*** 951100 *** EXZELLENT

www.alpenrose.at

belles Holz und satte Farben dominieren die Chaletsuiten, der offene Kamin macht es behaglich. In der Residenz nebenan lockt em 8000 m2 graer Spa. In der Sinneswerkstatt probiert man erlesene Weine und Whiskeys. Viel

Kategorie:

Ambiente:

Boutique, Wellness

Zimmer:

Wellness:

27 Zimmer Preise: ab € 380 Sterne: 5 Sterne

Service: Kulinarik: Lage:

to 10 20 I zo 15 I 15 15 I 15 16 I 20 19 20

Geoffnet: Ganzjahrig geOffnet

Gesamt:

100

oeeo®®#®®e*

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 103 von 128

Seite: 35/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL/

Kategorie: Aktiv, Wellness Zimmer: 91 Zimmer Preise: ab € 398 Sterne: 5 Sterne Geoffnet: Sommer- U. Wintersaison

HOTEL ZILLERTALE RH 0 F ALPINE HIDEAWAY

Tradition neu gedacht — urbaner Stil und alpines Ambiente passen hier zusammen.

Kategorie: Design, Boutique Zimmer: 50 Zimmer Preise: € 176 - € 510 Sterne: 4 Sterne Superior Geoffnet: Sommer- U. Wintersaison

Obermieming 141 +43 5264 52120 hotel@schwarz.at www.schwarz.at ®0*

Traumhaftes Fiinf-Sterne-Hotel direkt am Golfpark, weitlaufiges und ausgezeichnetes Spa.

Gesamt:

100

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wetness: Service: Kulinarik: Lage:

9 18 14 13 15 19

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

10 19 15 14 17 20

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

6100 Mosern Aktiv, Wellness

Frischer, legerer Luxus auf dem Seefelder Plateau — der Outdoorpool ist eine Wucht.

Zimmer: 57 Zimmer Preise: € 260 - € 4980 Sterne: k. A. Geoffnet: Sommer- U. Wintersaison

85-94 HERVORRAGEND

0 P

to o. o.

***

100 ** 717

HERVORRAGEND

Kategorie:

Am Wiesenhang 1 +43 5212 20300 info@nidum-hotel.com www.nidum-hotel.com

75-84 *** SEHR GUT *

** *

EXZELLENT

Kategorie: Golf, Wellness Zimmer: 126 Zimmer Preise: € 432 - € 3622 Sterne: 5 Sterne Geoffnet: Ganzjahrig geOffnet

NIDUM

60-74 *** GUT

is 20 20

95 Imo ***

6414 Mieming

15 16 19

10 20 15

***

Al,PENRESORT SCHWARZ

000000

10 19 15

88 1100

6290 Mayrhofen Am Marienbrunnen 341 +43 5285 62265 welcome@zillertalerhotat www.zillertalerhotat

HERVOR RAG END Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

DEU TSC HLAND

Wellnessoase, Zirbensuiten und der grate alpin bepflanzte Hotelgarten osterreichs.

*** 94 1100 **t(

WELLNESSRESIDENZ ALPEN R ( )S E 6272 Maurach Mailtalweg 10 +43 5243 52930 info@alpenrose.at www.alpenrose.at

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

10 19 15 14 15 19

Gesamt:

100

95-100 Punkte * * *

*`;,-

EXZELLENT * * *

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 104 von 128

20 15

is 20

197

Seite: 36/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

Vriri /

TIROL

HOTEL DAS ME!

83 1100

6162 Mutters Natterer StraBe 20-22 +43 512 54 88 88 info@dasmei.at dasmei.at

Zimmer: 46 Zimmer Preise: € 172 - € 400

cmcDe*

Sterne: 4 Sterne

Verwohnprogramm mit Alpenblick, Terrasse für sonnige Stunden. Vielfalt in der Kiiche.

Ganzjahrig geOffnet

MEIN ALM HO F Aktiv, Wellness Zimmer: 79 Zimmer, 4 Suiten Preise: € 260 - € 1260

c)ao®®®@®®®®

Sterne: 4 Sterne Superior

Mehr erleben mit Panorama-Sky-Pool ither den Dachern von Nauders und imposantem Spa.

Sommer- u. Wintersaison

HALDENSEE NATI-11E111.En IS &WELLNESSHOTEL Kategorie: Aktiv, Wellness Zimmer: 47 Zimmer, 13 Suiten Preise: € 250 - € 430 Sterne: k. A.

See erleben und Wellness geniden lautet das Motto. Tolles Friihstiicksbuffet.

RELAIS & CHATEAU\ SPA HOTEL JAGDHOF

Gesamt:

100

*** 100

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wetness: Service: Kulinarik: Lage:

8 17 14 14 14 19

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

89 1100

***

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

10 18 13 14 14 20

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

Geoff net: Ganzjahrig geOffnet

6167 Neustift im Stubaital Scheibe 44 +43 5226 2666 mail@hotel-jagdhotat www.hotel-jagdhof.at

10 20 15 15 20 20

Geoffnet:

6672 Nesselwangle

Natur am

9 18 12 13 14 17

86 Kategorie:

Haller 27 +43 5675 20727 info@haldensee-hotel.com www.haldensee-hotel.com

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

Geoffnet:

6543 Nauders Doktor-Tschiggfrey-StraBe 314 +43 5473 87313 info@meinalmhotat www.meinalmhof.at

SEHR GUT

Kategorie: Boutique, Wellness

***

Kategorie: Gourmet, Wellness Zimmer: 55 Zimmer, 15 Suiten Preise: € 394 - € 1118 Sterne: 5 Sterne

95 1100

*** ,**

EXZELLENT Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

10 18 15 15 18 19

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

Geoffnet: Ganzjahrig geOffnet

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 105 von 128

Seite: 37/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL/

Foto: Alexander Lohmann

Hohe-Mut-Weg 4 +43 5256 6292 info@gotthard-zeit.com www.gotthard-zeit.com

90 1100 HERVORRAGEND

Herzlichkeit und Gastfreundschaft — dafift steht das Skihotel de luxe. Die Zimmer und Suiten sind stilvoll und elegant ausgestattet. Milde Muskeln werden im Wellnessbereich wieder munter. Top: Schlemmerfriihstiick, Nachmittagsjause und Fine Dining. Kategorie: Aktiv, Wellness Zimmer: 33 Zimmer, 22 Suiten Preise: € 170 - € 650 Sterne: 4 Sterne Superior Geoff net: Wintersaison

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lege: Gesamt:

10 19 13 14 14 20

10 20 15 15 20 20

100

DEUTSCHLAND

HOTEL GOTTHARD-ZEIT 6456 Obergurgl

CHO® & GOLF RESORT HOTEL MIL

Hochgurgler StraBe 16 +43 5256 6261 info@hotel-riml.com www.hotel-riml.com

6456 Obergurgl

91 1 100

HERVORRAGEND

Einatmen und aufatmen auf 2200 Metern Seehohe direkt an der Piste. Einzigartig ist die Indoor-Golfanlage im Hotel, die grate in Europa. Nach den kreativen Gerichten schmecken die Cocktails und der Zirbenschnaps an der Putt-in-Bar.

77411 144.44

Kategorie: Aktiv, Familie Zimmer: 90 Zimmer, 20 Suiten Preise: € 250 - € 560 Sterne: 4 Sterne Superior Geoff net: Sommer- U. Wintersaison

10 18 14 14

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

15 20

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

t.1

®0®®®@®®®@

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 106 von 128

Seite: 38/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL

HOTEL ..k LPINA DELUXE 6456 Obergurgl Kressbrunnenweg 12 +43 5256 600 office@hotelalpina.com www.hotelalpina.com

Kategorie: Aktiv, Familie Zimmer: 83 Zimmer Preise: € 294 - € 1086 Sterne: 4 Sterne Superior

Kulinarischer Genuss und ausgedehnter Wellnessbereich direkt im Skigebiet Obergurgl.

Geoffnet: Wintersaison

HOTEL GURGLHOF Kategorie: Familie, Wellness Zimmer: 65 Zimmer Preise: € 266 - € 672 Sterne: 4 Sterne Superior

Alpiner Luxus, ausgezeichnete Kiiche und feinste Geoffnet: Wintersaison Wellnessfreuden inmitten der Alpen.

ALPEN-WELLNESS RESORT II OCHFIRST 6456 Obergurgl GurglerstraBe 123 +43 5256 63250 info@hochfirst.com www.hochfirst.com

10 17 13 14 16 20

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

911100

6456 Obergurgl Ramolweg 19 +43 5256 6545100 urlaub@gurglhotat www.hotel-obergurgI-gurgIhotcom

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wetness: Service: Kulinarik: Lege:

Kategorie: Aktiv, Wellness Zimmer: 64 Zimmer, 21 Suiten Preise: € 420 - € 2020 Sterne: 5 Sterne

Luxus, feinstes Alpen-Spa und Gourmetkulinarik Geoffnet: im Herzen der atztaler Alpen. Wintersaison

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 107 von 128

***

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lege:

10 18 14 14 15 20

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

4.-**

981,00 -** EXZELLENT Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lags:

10 20 15 15 18 20

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

Seite: 39/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL /

9942 Obertilliach

Dorf 145 +43 48 47 20 000 office@almfamilyhotel.com www.almfamilyhotel.com

***

911100

**•n -

HERVORRAGEND

Auf 1450 Metern Seehohe im idyllischen Obertilliach im Tiroler Gailtal liegt das Almfamilyhotel Scherer. Auf die Gaste wartet hier emn Familienurlaub inmitten der traumhaften Bergvvelt der Lienzer Dolomiten und der Karnischen Alpen. Kategorie: Aktiv, Familie Zimmer: 34 Suiten Preise: € 240 - € 384 Sterne: 4 Sterne Superior Geoff net: Sommer- u. Wintersaison

ENTNERS AM SEE

Foto: Entners am See

6273 Pertisau am Achensee

Seepromenade 17-19 +43 5243 55590 info@entners.at www.entners.com

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lege:

19 13 14 15 20

Gesamt:

I 10 I 20 I 15 15

I 20 I 20 100

100

HERVORRAGEND

Zwischen Bergkulisse und dem Achensee trifft Italien-Flair auf alpinen Charme. Im Infinity-Pool genie& man Cocktails im tiirkisblauen Wasser, die Kiiche spannt gekonnt den Bogen von Tiroler Hausmannskost zu Gourmetmends. Kategorie: Beach, Aktiv Zimmer: 83 Zimmer, 2 Suiten Preise: € 260 - € 518 Sterne: 4 Sterne Superior GeOffnet: Sommer- u. Wintersaison

DEUTSC HLAND

ALMFAMILYHOTEL SCHERER

a. Cl

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lege:

10 18 13 14 16 20

I I I I I I

Gesamt:

I loo

10 20

15 15 20 20

c)c)c)(Dtc)ft®®®®@

GUT

SEHR GUT

** HERVORRAGEND * * Y

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 108 von 128

95-100 Punkte * * * EXZELLENT * **

201

Seite: 40/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL

*** 89 100 ***

ElINN OHNHOTEL KRISTALL 6213 Pertisau am Achensee SeebergstraBe 10 +43 5243 5490 info@kristall-pertisau.at www.kristall-pertisau.at

Kategorie: Aktiv, Wellness Zimmer: 50 Zimmer Preise: ab € 270

e 0 0 C) ® 0 0 *

Sterne: 4 Sterne Superior

Schone Lage am Waldrand und gleich am Achenseeufer; stimmungsvoller landlicher Stil.

GanzAhrig geoffnet

Ge6ffnet:

TRAVEL CHARME FURSTENHAUS AM ACHENSEE 6273 Pertisau am Achensee

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lege:

10 17 15 14 15 18

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

Kategorie: Seepromenade 26 +43 5243 54420 fuerstenhaus@travelcharme.com www.travelcharme.com/hotels/fuerstenhaus-am-achensee

e 8 0 0§) t 0 0 * Draugen ist drinnen. Wasser und Berge nimmt das Haus mit Glas, Stein und Holz auf.

Aktiv, Wellness Zimmer: 120 Zimmer Preise: € 173 - € 555 Sterne: 4 Sterne Superior Geoffnet: Ganzjahrig geoffnet

DER WIESE NI10 F NaturparkstraBe 20 +43 5243 52460 info@wiesenhotat www.wiesenhotat

0 ® 0 0 It ® 0 *

Geschmackvolle Zimmer, Sport und Spa am Achensee — em n unkompliziertes Vergniigen.

Kategorie: Aktiv, Wellness Zimmer: 65 Zimmer Preise: € 278 - € 390 Sterne: 4 Sterne Superior Geoffnet: Ganzjahrig geoffnet

GARTENHOTEL LINDE Kategorie:

Griine Wohlfahloase mit Seerosenteich und einer fantastischen Spa- und Poollandschaft.

202

Falstaff

10 17 12 12 11 20

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

Aktiv, Wellness Zimmer: 70 Zimmer, 9 Suiten Preise: € 200 - € 360 Sterne: 4 Sterne Superior Geoffnet: Sommer- u. Wintersaison

***

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

8 17 15 14 14 19

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

too

87 1100

6531 Ried im Oberinntal Ried 80 +43 5472 6270 info@hotel-linde.at www.hotel-linde.at

SEHR GUT Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lege:

87 1100

6273 Pertisau am Achensee

82 1100

,,•**

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lege:

9 18 14 14 14 18

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

too

HOTELGUIDE 2021

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 109 von 128

Seite: 41/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL /

Z ,44:7

Unterbergweg 5a

6432 Sautens

+491749491027 info@oetztal-chaletat

,00

SEHR GUT

www.oetztal-chalet.at

Foto: Alexander Lohmann

***

Huttenatmosphare auf 170 m2 — mit alter Handwerkskunst geschaffen, aber auch luxurios. Eine Ruheoase ist das Chalet obendrein, besonders im Spa mit Infrarotsauna. Den Frischekick garantiert das Vitalfriihstiick. Kategorie:

Ambiente:

Chalet, Romantik

Zimmer:

Wellness:

1 Chalet mit 3 Zimmern

Service:

Preise: € 245 - € 500

Kulinarik:

Sterne: 4 Sterne

Lage:

10 18 6 14

12 20

DEU TSCHL AND

OTZTAL CHALET

20 15 15 20 20

Geoffnet: Ganzjahrig geOffnet

Gesamt:

100

°Olt* HOTEL RITZLERHOF

88 1100

6432 Sautens Ritzlerhof 1 +43 5252 62680 info@ritzlerhof.at www.ritzlerhof.at

Kategorie: Aktiv, Wellness Zimmer: 45 Zimmer Preise: € 214 - € 638 Sterne: 4 Sterne Superior Geoff net: Sommer- U. Wintersaison

Foto: Victoria Swaro

In unbertihrter Natur tankt man Kraft — schone Zimmer, Yoga, Sport und feine Kulinarik.

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

9 18 15 14 14 18

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

loo

Aaff

VEL

auf lnstagram

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 110 von 128

X 0

Seite: 42/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL

HOTEL LEITENHOF

Leiten 33

6351 Scheffau am Wilden Kaiser

+43 5358 7337 info@hotel-leitenhof.at www.hotel-leitenhof.at

86 1100

:** ,**

HERVORRAGEND

Idyllischer Platz — die 20 Suiten und Chalets sind heimelig mit Kamin und Whirl-Wanne im Bad ausgestattet. Die Kiiche versteht sich auf exquisite Tiroler Spezialitaten, kreativ in die heutige Zeit iibersetzt. Ein Highlight ist der Bionaturbadeteich. Kategorie:

Ambiente:

Chalet, Gourmet

Zimmer:

I 20

Zimmer:

Wellness:

11 Chalets, 20 Suiten Preise: € 100 - € 280

Service: Kulinarik:

12 I 15 14 I 15 14 I 20

Sterne: 4 Sterne Superior

Lage:

Geoff net: Sommer- U. Wintersaison

Gesamt:

86 I mo

®CDC)C4 ,0* HOTEL K USER IN TIROL

841100

6351 Scheffau am Wilden Kaiser Dorf 11 +43 5358 80000 welcome@hotelkaiser.at www.hotelkaiser.at

Zimmer: 64 Zimmer Preise: € 260 - € 510 Sterne: 4 Sterne

Graes Naturschwimmbecken mit Bergkulisse, Wellness und Sport, Themenbuffets.

SEHR GUT

Kategorie: Aktiv, Wellness

9 18 13 13

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lego:

14 17

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

Geoffnet: Sommer- U. Wintersaison

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 111 von 128

Seite: 43/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL /

BERGWIESENGLUCK 6553 See in Tirol

Neder 400 +43 5441 20077 info@bergwiesenglueck.at www.bergwiesenglueck.at

***

871100 *** HERVORRAGEND

Echt und urspriinglich geht es im Chaletdorf zu. Der ideate Riickzugsort, edel und alpin designt, in toller Bergkulisse. Zwolf Meter lang ist der beheizte Infinity-Pool auf der Dachterrasse; auch das Almbad im Freien 1st em Flohepunkt. Kategorie: Chalet, Romantik Zimmer: 12 Chalets, 2 Suiten Preise: € 330 - € 750 Sterne: k.A. Gefiffnet: Ganzjahrig ge6ffnet

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 112 von 128

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: [age: Gesamt:

10 I

18 I 20 14 I 15 14 12 19

I 15 I 20 I 20

100

Seite: 44/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

AT ,

TIROL

ASTORIA RESORT RELAX LAD SPA HOTEL 6700 Seefeld

Geigenbuhe1185 +43 5212 22 72 0 hotel@astoria-seefeld.com

MOST LIKES

*** 96 Imo *** EXZELLENT

www.astoria-seefeld.com

Was das Hotel Sacher fur Wien, der Bayerische Hof fiir Munchen oder das Ritz fiir Paris ist, ist das Astoria fiir Seefeld: das erste Haus am Platz. Und es ist mehr als das, namlich Luftkurort, Wellness-Eldorado und Gourmettempel. Die Fiinf-Sterne-Superior-Kategorisierung impliziert, dass es zu den 24 besten Hotels in Osterreich gehort — und diesem Anspruch wird man in diesem Haus mehr als gerecht: Das beginnt beim erstklassigen Service und einer hervorragenden Ausstattung, geht weiter iiber eine atemberaubende Kulinarik und mandet — nicht zuletzt — in einem gemiltlichen, wohligen Ambiente, das sich anfiihlt, als ware man daheim; mit dem Unterschied, dass dem Gast hier jeder Wunsch von den Augen abgelesen wird — auch den vierbeinigen Begleitern Ubrigens, denn Hunde sind im Astoria stets willkommen.

Kategorie:

Ambiente:

Gourmet, Wellness

Zimmer:

Wellness:

82 Zimmer u. Suiten

Service:

Preise: ab € 418 Sterne: 5 Sterne Superior

Kulinarik:

Lage:

I 20 I 20

Geoff net: Ganzjahrig geoffnet

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 113 von 128

Gesamt:

96 1100

Seite: 45/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL/

DAS HOTEL EDEN 6100 Seefeld

MOnchner Strafie 136 +43 5212 50495 info@eden-seefeld.at www.eden-seefeld.at

***

861,00

HERVORRAGEND

Kategorie: Golf, Aktiv Zimmer: 75 Zimmer, 4 Suiten Preise: € 196 - € 430 Sterne: 4 Sterne Superior Geoffnet: Ganzjahrig geOffnet

8 I 10 17 I 20

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage: Gesamt:

DEUTSCHLAND

Foto: Des Hotel Eden

"= -

Das graziigig angelegte Hotel besticht mit mediterranem Zinnoberrot und WeiE. Entspannung findet man auf der schonen Sonnenterrasse und im Wellnessbereich. Kulinarische Highlights und das Casino machen den Aufenthalt perfekt.

14 I 15 14 I 20 20

I 20

1100

GeigenbuhelstraBe 203 +43 5212 2383 info@marcati.at www.hotel-laerchenhof-seefeld.com

88 1100

HERVORRAGEND

Hoch oben bietet das traditionell-moderne Hotel besondere Gliicksmomente. Liebevoll eingerichtete Zimmer sowie Wellness und Spa im vierten Stock eroffnen eine tolle Fernsicht. Reichhaltig ist das Friihstiicksbuffet; am Abend gibt es fiinf Qnge. Kategorie: Romantik, Wellness Zimmer: 55 Zimmer, 3 Suiten Preise: € 215 - € 660 Sterne: 4 Sterne Superior Geoff net: Ganzjahrig geoffnet

60-7A GUT

7z, SEHR GUT

85-94 * * * HERVORRAGEND

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 114 von 128

10 I 10 18 I 20 12 I 15 14 I 15 15 I 20 19 I 20

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

H 0 0 v,

x u,

Gesamt:

95-100 Punkte * * *

EXZELLENT * **

loo

207

Seite: 46/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL

LI F ESTYLEHOTEL DASNI AX 6100 Seefeld

Bahnhofplatz 613 +43 5212 2383

80 1100

info@dasmax.at

***

SEHR GUT

www.dasmax.at

Alpenstil und staddsches Design unter einem Dach. Die Zimmer sind chic, aber ohne pomposen Luxus eingerichtet. Spa und Dachterrasse laden zum Chillen em, in der 24/7 Honesty Bar kann man rund urn die Uhr Drinks mixen. Kategorie:

Ambiente:

NEW, City

Zimmer:

Wellness:

19 Zimmer

Service:

Preise: € 98 - € 343

Kulinarik:

Sterne: k. A.

Lage:

Foto: Archiv Marcati

9 I 10 18 20 8 15 13 15 12 I 20 20 I 20

Geoff net: Ganzjahrig geOffnet

Gesamt:

1100

® CD' HOTEL & SPA KLOSTERB RAC KlosterstraBe 30 +43 5212 2621 info@klosterbraeu.com www.klosterbraeu.com

Kategorie: Gourmet, Wellness Zimmer: 90 Zimmer Preise: € 334 - € 2222

(l) (l) (l) (Ot (l) (l) Olt (40 (l) *0

Sterne: 5 Sterne

Einfach wohlfiihlen! Steingewolbe, Komfortzimmer, Top-Spa, Yoga und Massagen.

Geoff net: Sommer- u. Wintersaison

N\ ELLNESSHOTEL CERN-OSA Kategorie: Gourmet, Wellness Zimmer: 85 Zimmer Preise: ab € 320 Sterne: 5 Sterne Geoffnet:

Fantastischer Bergblick auf 1430 Meter Seehohe, Ambiente von Landart bis alpiner Lifestyle. Sommer- U. Wintersaison

208

falsraff

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

89 1100

6534 Serfaus Herrenanger 11 +43 5476 6211 info@cervosa.com www.cervosa.com

92 1100

6700 Seefeld

18 15 14 15

***

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

10 18 14 14 15 18

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

HOTELGUIDE 2021

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 115 von 128

Seite: 47/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL/

DAS LOIRE

85 1100

6534 Serfaus DorfbahnstraBe 24 +43 5476 6244 info@das-koehle.at www.das-koehle.at

® ® Exklusiv-gemiitliche Suiten, Highlight ist der Infinity-Pool. Regionale Schmankerin.

Kategorie:

Aktiv, Wellness Zimmer:

38 Zimmer Preise: € 138 - € 342 Sterne: 4 Sterne Geoffnet:

Sommer- U. Wintersaison

WELLNESSRESIDENZ SCHALBER

Dezenter Luxus und em n .5000-m2-Spa auf dem Sonnenplateau von Serfaus begeistern.

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

10 18 10 14 15 18

15 20 20

Gesamt:

100

10 20

901100

6534 Serfaus DorfbahnstraBe 15 +43 5476 6770 info@schalber.com www.schalber.com

HERVORRAGEND

Kategorie:

Aktiv, Wellness Zimmer:

100 Zimmer Preise: € 400 - € 1050 Sterne: 5 Sterne Superior

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

9 17 15 15 15 19

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

Getiffnet:

Sommer- u. Wintersaison

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 116 von 128

Seite: 48/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL

DOLOMITEN RESID E \ Z SPORTIIOTEL SILLI k \

+43 4842 60110

9920 SiMan

info@sporthotel-sillian.at www.sporthotel-sillian.at

Im Hochpustertal, mit Buick auf die Dolomiten, liegt das erste Familien-Wellnesshotel Osttirols. Ein umfangreiches Wellness- und Spa-Angebot mit Pool- und Saunalandschaft, geraumige Zimmer und Suiten, eine Vielzahl an Sport- und Freizeitaktivitaten und emn einzigartiges Angebot far Familien mit Kinderbetreuung, Teenager-Programm und eigenem Kinderpool mit Wasserrutsche erwarten groEe und kleine Gaste. Ski-in/ Ski-out-Komfort im Winter sowie die ideale Lage am Drauradweg und die Mile zum traumhaften Wandergebiet Hochpustertal sorgen für spannende Urlaubsaktivitaten fur Erwachsene und Kinder — die Kombination mit dem Vier-Sterne-Superior-Luxus garantiert aktiven Wohlfiihlurlaub von der Anreise bis zur Abreise. Tipp: WellnessPackages fiir die gesamte Familie!

210 iiiklarr

***

SiMan 49d

100

HERVORRAGEND

Zimmer:

Wellness:

105 Zimmer, 8 Suiten Preise: € 198 - 546

Service:

Sterne: 4 Sterne Superior

Lage:

10 18 14 14 16 20

Gesamt:

Kategorie:

Ambiente:

Aktiv, Familie

Zimmer:

Kulinarik:

I to I 20 15 I 15 I zo I 20 1100

Geoffnet: Sommer- u. Wintersaison

C, O ,CDC>g**

HOTELGUIDE 2021

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 117 von 128

Seite: 49/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

krul _

TIROL /

DAS CENTRAL ALPINE. LUXURY. LIFE.

*** 98 000 k** EXZELLENT

DEUTSCHLAND

6450 SOlden

Auweg 3 +43 525 422600 info@central-soelden.at www.central-soelden.com

Ein Fiinf-Sterne-Hotel fiir anspruchsvolle Alpinisten, entspannte Naturliebhaber und Wellnessbegeisterte. Mitten in Solden vereint man hier legeren Luxus, stilvolles Ambiente und Tiroler Herzlichkeit mit Haubenktiche, Spa und Wellness auf hochstem Niveau. Umgeben von der imposanten Bergwelt der Otztaler Alpen, ist der Urlaub im Central zu jeder Jahreszeit emn Highlight. Die vielfach ausgezeichneten Kompositionen aus der Central-Kiiche und dem hauseigenen Weinkeller begeistern ebenso wie individuelle Wellnessangebote und OutdoorAktivitaten. Ein besonderer Hohepunkt: das Gourmet- und Weinfestival am Berg mit internationalen Topwinzern, hochkaratigen Spitzenkochen und einem spektakularen Rahmenprogramm. Weiterer Tipp: das eigene Fondue-Restaurant.

60-74 *** GUT

75-84 *** SEHR GUT *

Kategorie: Aktiv, Gourmet Zimmer: 65 Zimmer, 60 Suiten Preise: ab € 340 Sterne: 5 Sterne Geoffnet: Sommer- u. Wintersaison

85-94 ** * HERVORRAGEND **',..

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 118 von 128

10 19 15 15 19 20

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

I I I I I

10 20 15 15 20 20 a

Gesamt:

95-100 Punkte ** * EXZELLENT * * *

1100

211

Seite: 50/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL

HOTEL BERGLAND

94 [100

6450 SO'den DorfstraBe 114 +43 5254 22400 info@bergland-soelden.at www.bergland-soelden.at

Tolle Lage, top ausgestattete Zimmer, herrlicher Spa und em n Restaurant zum Verlieben.

Kategorie: Design, Wellness Zimmer: 86 Zimmer Preise: € 344 Sterne: 5 Sterne Geoffnet:

Sommer- U. Wintersaison

HOTEL ENZIAN

Skifahrer kommen auf ihre Kosten, danach ab in die Zirbensauna. GroSziigige Zimmer.

Kategorie: Aktiv, Wellness Zimmer: 69 Zimmer Preise: ab € 221 Sterne: 4 Sterne Superior Geoffnet: Wintersaison

HOTEL GREIL

Wein und Genuss sind Werte, die man hier besonders pflegt. Dazu eine schone Relax-Oase.

Kategorie: Aktiv, Gourmet Zimmer: 26 Zimmer Preise: € 214 - € 376 Sterne: 4 Sterne Geoffnet: Sommer- U. Wintersaison

_ARLBERG HOSPIZ

Resort auf 1800 Metern Seehohe mit Bergpanorama, Wellness, Kunst und bester Kulinarik.

212 lalsiafl

Gesamt:

100

19 15 14

Kategorie: Gourmet, Klassiker Zimmer: 63 Zimmer, 23 Suiten Preise: € 282 - € 3753 Sterne: 5 Sterne Geoffnet: Sommer- U. Wintersaison

10 20 15 15 20

1100

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

17 20

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

18 15 14

1100

HERVORRAGEND 10

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

19 14 14 15 18

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

9 0 loo

6580 St. Anton am Arlberg St. Christoph 1 +43 5446 2611 info@arlberg1800resort.at www.arlberg1800resortat

16 20

6306 SO// Pirchmoos 26 +43 5333 5289 info@hotelgreil.com www.hotelgreil.com

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

6450 SO/den HochsOldenstraBe 7 +43 5254 2252 info@hotel-enzian.at www.hotel-soelden-enzian.com

HERVORRAGEND

***

HERVORRAGEND

Ambiente: Zimmer: Wetness: Service: Kulinarik: Lage:

14 14 18 19

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

HOTELGUIDE 2021

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 119 von 128

Seite: 51/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL/

6580 St. Anton am Arlberg Hannes-Schneider-Weg 5 +43 5446 42 770 info@skihotelgalzig.at www.skihotelgalzig.at

® oe

Helle, moderne Zimmer und Suiten mit viel Raum. Zum Haus gehoren exklusive Lodges.

Kategorie: Aktiv, Wellness Zimmer: 22 Zimmer Preise: € 110 - € 1026 Sterne: 4 Sterne Geoffnet: Sommer- U. Wintersaison

MOOSER HOTEL Unterer Mooserweg 2 +43 5446 2644 stay@mooserhotel.at www.mooserhotel.at ®

Frischer Stil, Naturmaterialien, blitzblank — und dann noch die imposante Lage an der Piste!

Kategorie: Aktiv, Wellness Zimmer: 17 Zimmer Preise: € 312 - € 992 Sterne: 4 Sterne Superior Geoffnet: Wintersaison

RAFFES ST. kNTONER HOF ArlbergstraBe 69 +43 5446 2910 hotel@antonerhof.at www.antonerhof.at 0

GiD

0i0

Bunt, edel, Leder, Holz — wohnlich, aber nicht gewohnlich zeigt sich das Haus.

DorfstraBe 35 +43 5446 22440 hotel@schwarzeradler.com www.schwarzeradler.com

0 OOD 0 0 010(1)

Gastfreundschaft und Herzlichkeit, ZweiHauben-Kiiche und Adler Spa mit Sky-Pool.

GUT

too

75-84 **

SEHR GUT *

Kategorie: Aktiv, Wellness Zimmer: 70 Zimmer Preise: ab €178 Sterne: 4 Sterne Geoffnet: Sommer- U. Wintersaison

85-94 * * *

HERVORRAGEND * *

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 120 von 128

-**

EXZELLENT

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

19 14 15 17 20

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

too

***

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

9 19 13 14 18 19

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

92 1100

6580 St. Anton am Arlberg

60-74 **

Gesamt:

HERVORRAGEND

Kategorie: Aktiv, Boutique Zimmer: 37 Zimmer, 27 Suiten Preise: € 420 - € 2480 Sterne: 5 Sterne Geoffnet: Wintersaison

110TEL SCHWARZERADLER

13 10 19

10 20 15 15 20 20

921100

6580 St. Anton am Arlberg

8 18 11

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

95 1100

6580 St. Anton am Arlberg

100

SEHR GUT

DEUTSCHLAND

SKIHOTEL GALZIG

0 0

a. a.

*** ** 71'T

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage: Gesamt:

95-100 Punkte * * *

EXZELLENT * * *

9 15 18 19

to 20 15 15 20 zo

100

17 14

1;1

213

Seite: 52/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL

HOTEL TANNENHOF

981100 ***

6580 St. Anton am Arlberg NassereinerstraBe 98 +43 5446 30311 info@hoteltannenhanet www.hoteltannenhof.net

(Dec,aoalioc)e* Exklusive Privatsphare, individueller Service und Vier-Hauben-Kulinarik am Arlberg.

ALPINE RESORT SPORT\ L 6481 St Leonhard im Pitztal

Kategorie: Aktiv, Gourmet Zimmer: 7 Suiten Preise: € 1240 - € 3245 Sterne: 5 Sterne Superior Geoffnet: Wintersaison

PlangeroB 36 +43 5413 86203 info@sportalm.net www.sportalm.net

EXZELLENT Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

10 20 15 15 20 18

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

901100

HERVORRAGEND

Den Gletscher quasi in Griffweite, bietet das familiare Lifestylehotel zahlreiche Aktivitaten, aber auch genugend Riickzugsmoglichkeiten fiir Ruhesuchende. Im Hallenbad sprudelt klares Gebirgsquellwasser, zur Tiroler Stube passt die alpine Kiiche. Kategorie: NEW, Wetness Zimmer: 38 Zimmer, 12 Suiten Praise: € 139 - € 246 Sterne: 4 Sterne GeOffnet: Ganzjahrig geOffnet

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 121 von 128

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage: Gesamt:

10 20 15 15 20 20

1100

91 19

14 14 16

Seite: 53/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL /

Vogelsang 208 +43 5242 6909

***

88 1100

urlaub@schwarzbrunn.at

HERVORRAGEND

www.schwarzbrunn.at

Neben dem Hotel sprudelt eine besondere Queue mit reinstem Wasser - und diese Qualitat wird auch im topmodernen Spa-Bereich des Hauses genutzt. Abwechslung bieten em n Indoor-Felsenbecken, der beheizte Dachpool und die Kinderbetreuung. Kategorie:

Ambiente:

Gourmet, Wellness

Zimmer:

Wellness:

121 Zimmer, 19 Suiten

Service:

Preise: € 272 - € 992

Kulinarik:

Sterne: 4 Sterne Superior

Lage:

10 17 14 13 14 20

I 10 I zo I 15 I 15 I 20 I 20

0 cc

DEUTSCHLAND

HOTEL SCHWARZBRUNN 6135 Stans

Ai rr

Geoffnet: Gesamt:

Ganzjahrig geOffnet

HOTEL POST STEEG

87 1100

6655 Steeg Kategorie:

Steeg 17 +43 5633 5307 hotel@poststeeg.at www.poststeeg.at

HERVORRAGEND 0

Aktiv, Gourmet Zimmer: 44 Zimmer, 5 Suiten Preise: €178 - € 416 Sterne: 4 Sterne

Haubenkulinarik und Bodenstandigkeit erwartet Geoffnet: die Gaste hier im Tiroler Lechtal. Sommer- U. Wintersaison

HOTEL JUNGBRUNN — DER GUTZEITORT 6675 Tannheim Kategorie: Boutique, Wellness

Oberheifen 25 +43 5675 6248 hotel@jungbrunn.at www.jungbrunn.at

Zimmer: 63 Zimmer, 29 Suiten Preise: € 334 - € 744 Sterne: k. A.

Hier ist der Name Programm: Wohlfilhlambiente und Spa sind Quellen der Erholung.

60-74 *. ** .

GUT -.

TT.

75-84

SEHR GUT

88 Imo

Geoffnet: Ganzjahrig geoffnet

85-94 *** HERVORRAGEND 41r:'

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 122 von 128

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

9 17 13 13 17 18

Gesamt:

20 15 15

zo 20 100

90 1100 HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

9 18 15 14 15 19

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

too

95-100 Punkte * **

EXZELLENT * *

215

Seite: 54/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

, TIROL

•

INTERALPEN-HOTEL TYROL 6410 Telfs Dr.-Hans-Liebherr-AlpenstraBe 1 +43 50809 30 reservation@interalpen.com www.interalpen.com

Kategorie:

Aktiv, Gourmet Zimmer:

283 Zimmer Preise: € 518 - € 6200

Sterne: 5 Sterne Superior

Umwerfender Ausblick, grofge Zimmer und kulinarischer Hochgenuss, der begeistert.

98 100 EXZELLENT Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

10 20 15 15 19 19

Gesamt:

98 I 100

10 20 15 15 20 20

Geoffnet: Sommer- U. Wintersaison

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 123 von 128

Seite: 55/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL / AT

JUFFING HOTEL& SPA

Hinterthiersee 79 +43 5376 55850 info@juffing.at www.juffing.at

95 1,00

*** ***

EXZELLENT

DEUTSCHLAND

fotoschmiede - kreativ.studio by janus&goodlight

6335 Thiersee

Mit einem romantischen Wellnessurlaub im Vier-Sterne-Superior-Boutiquehotel Juffing &int man sich eine Auszeit vom Alltag. Das Erwachsenenhotel liegt inmitten der idyllischen Naturlandschaft Tirols, im Ort Hinterthiersee nahe Kufstein, fernab vom Alltagsstress. Das besondere Bemilhen um ganzheitliches Wohlbefinden und Entspannung 1st in jeder Ecke des Hauses spiirbar. Gelebte Gastfreundschaft und exzellente Dienstleistungsqualitat zeichnen das Juffing besonders aus. Das Team des luxuriosen Hotels liest den Gasten jeden Wunsch von den Augen ab, denn personlicher Service liegt den Gastgebern am Herzen — sowohl im grofkiigigen Balance Spa als auch im hoteleigenen Restaurant, in dem naturverbundene und exklusive Kreationen serviert werden.

60-74 * * * GUT 'f.

75-84 * ** SEHR GUT **.*

Kategorie: Boutique, Gourmet Zimmer: 31 Zimmer, 21 Suites Preise: € 260 - € 520 Sterne: 4 Sterne Superior Geoffnet: Ganzjahrig ge6ffnet

85-94 * * * HERVORRAGEND ***

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 124 von 128

Ambiente: Zimmer: Wetness: Service: Kulinarik: Lage:

10 19 15 15 16 20

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

95 I

95-100 Punkte * ** EXZELLENT * **

217

Seite: 56/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

, TIROL

AYURVEDA RESORT SONNIIOF

85 1

6335 Thiersee Kategorie: Hinterthiersee 16 +43 5376 5502 info@sonnhof-ayurveda.at www.sonnhof-ayurveda.at

Aktiv, Medical Zimmer: 30 Zimmer Preise: ab € 330

0 8® 0 *

Sterne: k. A.

Ayurveda-Urlaub vom Feinsten in traumhafter Anlage auf 900 m2. Leichte Wohlfiihlkiiche.

GanzOhrig geOffnet

Getiffnet:

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 125 von 128

1 00

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lege:

8 17 13 13 15 19

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

Seite: 57/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

TIROL/

HOTEL ALPENHOF HINT ERTUX

92 1100 HERVORRAGEND

DEUTSCHL A ND

6293 Tux

Hintertux 750 +43 5287 8550 info@alpenhof.at www.alpenhof.at

Im Vier-Sterne-Superior-Hotel logieren Gaste in einer Top-Lage auf 1500 Meter in Hintertux. Stilvolle Zimmer & Suiten und der 2800 m2 groge Wellnessbereich VITALIS SPA lassen keine Wilnsche offen. Die Genusskiiche unter Kiichenchef Maximilian Stock sorgt fur Gaumenfreuden, ob im Rahmen der Verwohnpension oder a la carte in der Geniefgerstube. Die Zutaten stammen direkt aus der Region — für besten Geschmack und hochste Qualitat. Im Winter lasst die Lage mitten im Skigebiet die Skifahrerherzen hoherschlagen, im Sommer ist das Tuxertal em Naturparadies mit einem fantastischen Sportangebot. 350 Kilometer Wanderwege, 30 bewirtschaftete Almen, 90 Gipfeltouren und vieles mehr sorgen für einen aktiven Ausgleich zum Alltag, der sich hier spielerisch vergessen lasst.

Kategorie: Aktiv, Gourmet Zimmer: 8 Zimmer, 55 Suiten Preise: € 143 - € 350 Sterne: 4 Sterne Superior Geoffnet: Sommer- u. Wintersaison

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

10 17 15 14 17 19

10 20 15 15 20 I 20

Gesamt:

1100

I I I I

10 8 0 ®#®©

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 126 von 128

Seite: 58/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

/ TIROL

BERGFRIED

92 1100

6293 Tux Lanersbach 483 +43 5287 87239 info@bergfried.at www.bergfried.at 0

(i0

Gi)

Rundum neu und sehr cool — Suiten, groEe Spa- und Kids-Indoorwelt und Infinity-Pool.

HOTEL WOSCHERHOF 6271 Udems

Kategorie: Aktiv, Wellness Zimmer: 65 Zimmer Preise: € 310 - € 664 Sterne: 5 Sterne Geoffnet: Wintersaison

Kirchweg 26 +43 5288 63054 office@woescherhof.com www.woescherhotcom

***

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

10 19 15 14 15 19

10 20 is 15 20 20

Gesamt:

100

HERVORRAGEND

Gemiitliches Ambiente. Im Alm-Saunadorfl und im Panorama-Spa konnen sich die Gaste nach Strich und Faden verwohnen lassen und entspannen. Zum Friihstiick landen frische regionale Produkte auf den Tellern; abends verfart das Fiinf-Gange-Wahlmenii. Kategorie: Aktiv, Wellness Zimmer: 30 Zimmer, 31 Suiten Preise: € 234 - € 450 Sterne: 4 Sterne Superior Geoffnet: Ganzjahrig geOffnet

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage: Gesamt:

10 18 14 14 15 19

I 10 I I I I

20 15 15 20 20

90 mo

S80000100* SPORTRESIDENZ ZILLERTAL

931100

6271 Udems GolfstraBe 1 +43 5288 63000 info@golf-zillertaLat www.sportresidenz.at

0 0 0 0 0 OFS1GIO(i) Golfplatz und Pisten sind vor der Tiir. Auch fein: Kiiche, Spa und ganz viel Natur.

Kategorie: Golf, Aktiv Zimmer: 33 Zimmer Preise: € 258 - € 570 Sterne: 4 Sterne Superior Geoffnet: Sommer- u. Wintersaison

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 127 von 128

,*77

HERVORRAGEND Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

10 19 15 14 16 19

20 15 15 20 20

Gesamt:

loo

Seite: 59/60

www.observer.at

Falstaff Hotel Guide Wien, im April 2021, Nr: 2021, 1x/Jahr, Seite: 164-223 Druckauflage: 20 000, Größe: 100%, easyAPQ: _ Auftr.: 8420, Clip: 13541788, SB: Ischgl

MALISGARTEN

951100

6280 Zell am Ziller MOST LIKES

Fiinf-Sterne-Green-Spa, komfortable Luxuszimmer und ausgezeichnete Haubenkiiche.

DASPOSTHOTEL

10 20 15 15 16

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

100

HERVORRAGEND

Kategorie: Design, Boutique Zimmer: 40 Zimmer, 34 Suiten Preise: € 186 - € 628 Sterne: 5 Sterne Geoffnet: Ganzjahrig geOffnet

RohrerstraBe 4 +43 5282 2236 info@zillerseasons.at www.dasposthotel.at

Cooles Holzdesign, kuschelige Zimmer; bunte Vielfalt an den Wanden und auf den Tellern.

BIOHOTEL BERGZEIT

Ambiente: Zimmer: Wetness: Service: Kulinarik: Lage:

901100

6280 Zell am Ziller

6677 Zoblen

EXZELLENT

Kategorie: Design, Wellness Zimmer: 35 Zimmer Preise: ab € 280 Sterne: 5 Sterne Geoffnet: Ganzjahrig geoffnet

DEUTSCHLAND

RohrerstraBe 5 +43 5282 2236 info@zillerseasons.at www.malisgarten.at

***

Katzensteig 48 +43 5675 20704 info@biohotel-bergzeitat www.biohotel-bergzeit.at

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

Gesamt:

18 14 14 15 19

10 20 15 15

zo 20 100

871100 HERVORRAGEND

Hier ist der Biogedanke Programm: Der Gast lebt quasi im Einklang mit der Naturlandschaft Tannheimer Tal. Auch die schonen Zimmer spiegeln das Landidyll wider. In der Kiiche werden Top-Produkte in feinste Kostlichkeiten verwandelt. Kategorie: Aktiv, Romantik Zimmer: 27 Zimmer Preise: € 134 - € 171 Sterne: k. A. Geoffnet: Sommer- u. Wintersaison

Ambiente: Zimmer: Wellness: Service: Kulinarik: Lage:

10 20 10 14 14 19

10 20 15 15 20 20

Gesamt:

otoiitcoe*

GUT

SEHR GUT

85-94 ** HERVORRAGEND

Zum eigenen Gebrauch nach §42a UrhG. Anfragen zum Inhalt und zu Nutzungsrechten bitte an den Verlag (Tel: 01/9042141). Pressespiegel Seite 128 von 128

95-100 Punkte EXZELLENT ***

221

Seite: 60/60

KW17_Pressespiegel_Österreich_Print

Articles inside

39 39 39 Ischgl: Hunderte leiden an Long Covid Ischgl: Hunderte leiden an Long Covid Ischgl: Hunderte leiden an Long Covid Ischgl: Hunderte leiden an Long Covid

37 37 37 6.000 (!) klagen Covid-Ischgl an 6.000 (!) klagen Covid-Ischgl an 6.000 (!) klagen Covid-Ischgl an 6.000 (!) klagen Covid-Ischgl an

35 35 35 Martin Sieberer erneut Nummer eins in Tirol Martin Sieberer erneut Nummer eins in Tirol Martin Sieberer erneut Nummer eins in Tirol Martin Sieberer erneut Nummer eins in Tirol

33 33 33 Öffnungsschritte geben Perspektive Öffnungsschritte geben Perspektive Öffnungsschritte geben Perspektive Öffnungsschritte geben Perspektive

25 25 25 Klettern in Tirol Klettern in Tirol Klettern in Tirol Klettern in Tirol

23 23 23 Die Galtürer stimmten für Hallenbad Die Galtürer stimmten für Hallenbad Die Galtürer stimmten für Hallenbad Die Galtürer stimmten für Hallenbad

24 24 24 „Ab-Hof Wieselburg“ bescherte Vorarlberg wahren Goldregen „Ab-Hof Wieselburg“ bescherte Vorarlberg wahren Goldregen „Ab-Hof Wieselburg“ bescherte Vorarlberg wahren Goldregen „Ab-Hof Wieselburg“ bescherte Vorarlberg wahren Goldregen

22 22 22 Galtür stimmt über Hallenbad-Zukunft ab Galtür stimmt über Hallenbad-Zukunft ab Galtür stimmt über Hallenbad-Zukunft ab Galtür stimmt über Hallenbad-Zukunft ab

19 19 19 Im Drohnenflug auf Fotosafari in Galtür Im Drohnenflug auf Fotosafari in Galtür Im Drohnenflug auf Fotosafari in Galtür Im Drohnenflug auf Fotosafari in Galtür

32 32 32 Filiale schließt am 28. Mai: Post sucht Partner in Ischgl Filiale schließt am 28. Mai: Post sucht Partner in Ischgl Filiale schließt am 28. Mai: Post sucht Partner in Ischgl Filiale schließt am 28. Mai: Post sucht Partner in Ischgl

18 18 18 Im Drohnenflug auf Fotosafari Im Drohnenflug auf Fotosafari Im Drohnenflug auf Fotosafari Im Drohnenflug auf Fotosafari